Amtsblatt der Gemeinde Kirchzarten

46. Jahrgang Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de Donnerstag, Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte den 30. Januar 2014 Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Nummer 5 Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de

Liebe Kirchzartener Mitbürger/innen, Zustifter/innen, Spender/innen, Ideengeber/innen, Helfer/innen, Entenkäufer/innen, ...

wir bedanken uns ganz herzlich für die großartige Unterstützung im vergangenen Jahr. Die Bürgerstiftung hat sich bereits heute einen festen Platz im Leben und in den Herzen Kirchzartens erobert. Erste Projekte konnten angestoßen oder gefördert werden.

Herzlichen Dank für die zahlreichen Spenden an das Dr. Gremmelsbacher- Hilfswerk zur Weihnachtszeit. Neben der Unterstützung einer Vielzahl von Vereinen und Initiativen kann aus den Mitteln des Hilfswerks das ganze Jahr über denen unbürokratisch und schnell geholfen werden, die in eine Notsituation geraten sind.

Wir freuen uns auch dieses Jahr auf ein lebhaftes und engagiertes Interesse an der Bürgerstiftung Kirchzarten. Danke!

Bürgerstiftung Kirchzarten Haben Sie Fragen, Wünsche, Ideen oder Talvogteistraße 12 | 79199 Kirchzarten Anregungen zur Bürgerstiftung Telefon 07661 3 93 26 oder zum Dr. Gremmelsbacher-Hilfswerk? www.buergerstiftung-kirchzarten.de Sprechen Sie uns an. [email protected] 2 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten

Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Notruf (Polizei) 110 Ärztlicher Notfalldienst Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen Grünschnitt DRK-Rettungsdienst 112 rund um die Uhr Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Krankentransport 19222 Mo., Di., Do. von 20:00 bis 6:00 Uhr Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz (alle Rufnummern vorwahlfrei) Mi. und Fr. ab 15:00 Uhr Buchenbach Erwachsene 0761/8 09 98 00 Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Feuerwehr 112 Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) Kinder 0761/80 99 80 99 Polizei Freiburg 0761/8824421 Öffentliche Bibliothek Kirchzarten Zahnärztlicher Polizei Kirchzarten 9087-0 Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Dreisamtal, Tel. 07661 61853 Energie- und Wasserversorgung Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Kirchzarten GmbH 393-50 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Ruffy Öffnungszeiten 07661/57 64 Dienstag: 15:00 bis 19:00 Mittwoch: 11:00 bis 14:00 und 15:00 bis 19:00 Donnerstag: 11:00 bis 14:00 Januar Montag - Freitag 10:00 - 13:00 Uhr und 15:00 bis 19:00 Dienstag + Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Freitag: 11:00 bis 14:00 30.01. Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten 07661/5313

31.01. Avie Berthold-Apotheke Dorfhelferin 07661/70 77 beim Cinemaxx Vergiftungs- Frauen- und Bertoldstr. 48, 79098 Freiburg Informationszentrale 0761/19240 Kinderschutzbund 0761/3 10 72 0761/36981 Abfallberatung des Landkreises, Allg. Soz. Beratung neu 01802/25 46 48 der Diakonie 07661/9 04 60 Februar Kompostpatin: 07661/61087 Freizeit- und

Notdienst der Rechtsanwälte Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60 01.02. Loretto-Apotheke 0172/7451940 Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg Mob. Soz. Hilfsdienst “am Wochenende rund um die Uhr, 0761/74884 der Diakonie 07661/93 84-17 werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”

Plege mobil 07661/91 24 61 02.02. Zähringer-Apotheke Umweltambulanz 0761/72773 Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter Plege Partner 07661/98 06 44 07660/1555 Sozialpsychiatrische Dienste 07661/9 04 60 03.02. St. Blasius-Apotheke Lärchenstr. 2, 79256 Buchenbach Gemeindeverwaltung Kirchzarten Kirchliche Sozialstation 07661/7230 Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dreisamtal e.V. 07661/9 86 80 nachmittags Freizeit- und Begegnungsstätte für behin- 04.02. St. Gallus-Apotheke Montag u. derte und nichtbehinderte Erwachsene Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr 07661/5047 Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr “Haus Demant” 07661/90 53 12

Bürgerbüro Hauptstraße 24 05.02. Zähringer-Apotheke Verhinderungsplege wie Gemeindeverwaltung in Familien 07661/93 84-17 Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter 07660/1555 Bauamt Hauptstraße 24 Tageselternverein wie Gemeindeverwaltung Dreisamtal 07661/62 79 70 06.02. St. Blasius-Apotheke Öffnungszeiten EWK Hospizgruppe 07661/31 39 Lärchenstr. 2, 79256 Buchenbach Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr 07661/7230 Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11 Freitag 08:00 - 12:30 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen und Tourist-Info Dreisamtal deren Angehörige im Dreisamtal Öffnungszeiten Ihre Ansprechpartnerin: Montag bis Freitag 09:30 - 13:00 Uhr Gabriele Zeisberg-Viroli Kinder- und Jugendbüro: Telefonnummer (07661) 391-114 Montag 10:00 - 13:00 Uhr - In den Sprechstunden: Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Mo 13:00 - 15:00 Uhr Jugendzentrum Que Pasa: Di 10:00 - 12:00 Uhr Mo. u. Mi 16:00 - 21:00 Uhr Mi 16:00 - 18:00 Uhr Freitag Veranstaltungen oder Hausbesuche nach Vereinbarung Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 3

beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- 2.2 Ein Wahlvorschlag darf höchstens so Öffentliche wald, untere Naturschutzbehörde, Stadt- viele Bewerber enthalten, wie Gemeinderä- straße 3, 79104 Freiburg, Zimmer 004, wäh- Bekanntmachung te zu wählen sind. Ein Bewerber darf sich rend der Dienststunden öffentlich aus. Erweiterung und Neufassung der Verord- für dieselbe Wahl nicht in mehrere Wahlvor- nung über den Naturpark „Südschwarz- schläge aufnehmen lassen. Vorgenannte Unterlagen können in vor- wald“ auf den Gebieten der Landkreise 2.3 Parteien und mitgliedschaftlich or- genanntem Zeitraum zudem auf der In- Emmendingen, Breisgau-Hochschwarz- ganisierte Wählervereinigungen müssen ternetseite des Landratsamtes Breis- wald, Lörrach, Schwarzwald-Baar-Kreis ihre Bewerber in einer Versammlung der im gau-Hochschwarzwald unter www. und Waldshut und der Stadt Freiburg Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberech- breisgau-hochschwarzwald.de (Dezernat tigten Mitglieder im Wahlgebiet oder der von 4, Schutzgebietsverordnungen) eingesehen Das Regierungspräsidium Freiburg - Höhe- diesen aus ihrer Mitte gewählten Vertreter re Naturschutzbehörde - beabsichtigt den werden. ab 20. August 2013 in geheimer Abstim- räumlichen Geltungsbereich der Naturpark- mung nach dem in der Satzung vorgesehe- verordnung in den Landkreisen Emmendin- Anregungen und Bedenken zur geplanten nen Verfahren wählen und in gleicher Weise gen, Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach Erweiterung des Naturparkgebietes und deren Reihenfolge festlegen. und Schwarzwald-Baar-Kreis zu erweitern Neufas sung der Verordnung können bei Nicht mitgliedschaftlich organisierte und die Verordnung neu zu fassen. der unteren Naturschutzbehörde des Land- Wählervereinigungen müssen ihre Be- ratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, werber in einer Versammlung der im Zeit- Das Gebiet des Naturparks hat nach der Er- Stadtstraße 3, Zimmer 004, 79104 Freiburg punkt ihres Zusammentritts wahlberech- weiterung eine Größe von rd. 393.500 ha. während der Auslegungsfrist schriftlich oder tigten Anhänger der Wählervereinigung im mündlich zur Niederschrift oder elektronisch Wahlgebiet ab 20. August 2013 in geheimer In das Naturparkgebiet sollen folgende Flä- unter [email protected] vorgebracht Abstimmung mit der Mehrheit der anwesen- chen neu aufgenommen werden: werden. den Anhänger wählen und in gleicher Weise deren Reihenfolge festlegen. Landkreis Emmendingen Freiburg im Breisgau, 03.01.2014 Wahlgebiet ist bei der Wahl des Gemeinde- - die gesamte Fläche der Gemeinde Denz- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald rats die Gemeinde. lingen, die Gemarkungen Broggingen, - Untere Naturschutzbehörde - Bleichheim und Gemarkungs-Exklaven 2.3.1 Bewerber in Wahlvorschlägen, die Tutschfelden und Herbolzheim der Ge- von mehreren Wahlvorschlagsträgern (vgl. meinde Herbolzheim, Gemeinde Kirchzarten, 2.1) getragen werden (sog. gemeinsame - die Gemarkungen Bombach, Nordweil und Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Wahlvorschläge), können in getrennten Gemarkungsexklaven Broggingen, Heck- Öffentliche Versammlungen der beteiligten Parteien lingen, Herbolzheim und Kenzingen der Bekanntmachung der Wahl und Wählervereinigungen oder in einer ge- Gemeinde Kenzingen; meinsamen Versammlung gewählt werden. des Gemeinderats Die Hinweise für Parteien bzw. Wählerverei- Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald am 25. Mai 2014 nigungen gelten entsprechend. - die gesamte Fläche der Gemeinde Au, 2.4 Wählbar in den Gemeinderat ist, wer - die Gemarkung Ehrenstetten und Gemar- 1. Am Sonntag, dem 25. Mai 2014 indet kungsexklaven Kirchhofen der Gemeinde die regelmäßige Wahl des Gemeinderats am Wahltag Bürger der Gemeinde ist und Ehrenkirchen; statt. das 18. Lebensjahr vollendet hat. Nicht wählbar sind Bürger, Landkreis Lörrach Dabei sind auf 5 Jahre zu wählen: • die infolge Richterspruchs in der Bundes- - die gesamte Fläche der Gemeinden Gren- 18 Gemeinderäte. republik Deutschland das Wahlrecht oder zach-Wyhlen, Inzlingen, Rheinfelden, Rüm- Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahl- Stimmrecht nicht besitzen; mingen und Schwörstadt; vorschläge für diese Wahl(en) frühestens • für die zur Besorgung aller ihrer Angele- am Tag nach dieser Bekanntmachung und genheiten ein Betreuer nicht nur durch Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis spätestens am 27. März 2014 bis 18:00 einstweilige Anordnung bestellt ist; dies - die Gemarkung Dürrheim der Stadt Bad Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahl- gilt auch, wenn der Aufgabenkreis des Dürrheim, ausschusses – Bürgermeisteramt Kirch- Betreuers die in § 1896 Abs. 4 und § 1905 - die Gemarkung Überauchen der Gemein- zarten, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten, des Bürgerlichen Gesetzbuches bezeich- de Brigachtal, schriftlich einzureichen. neten Angelegenheiten nicht erfasst; - die Gemarkung Schwenningen der Stadt • die infolge Richterspruchs in der Bun- Villingen-Schwenningen. 2.1 Wahlvorschläge können von Parteien, desrepublik Deutschland die Wählbarkeit von mitgliedschaftlich organisierten Wähler- oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentli- Außerdem soll eine inhaltliche Ergänzung in vereinigungen und von nicht mitgliedschaft- cher Ämter nicht besitzen. § 2 Abs. 5 der Verordnung erfolgen. lich organisierten Wählervereinigungen ein- • Unionsbürger (Staatsangehörige eines gereicht werden. anderen Mitgliedstaates der Europäi- Der Entwurf der Naturparkverordnung sowie Eine Partei oder Wählervereinigung kann schen Union) sind außerdem nicht wähl- die dazugehörende Karte für jede Wahl nur einen Wahlvorschlag ein- bar, wenn sie infolge einer zivilrechtlichen liegen gemäß § 74 Absatz 2 Naturschutzge- reichen. Die Verbindung von Wahlvorschlä- Einzelfallentscheidung oder einer straf- setz gen ist nicht zulässig. rechtlichen Entscheidung des Mitglied- staates, dessen Staatsangehörige sie in der Zeit vom 12.02.2014 bis einschl. sind, die Wählbarkeit nicht besitzen. 11.03.2014 4 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten

2.5 Ein Wahlvorschlag muss enthalten erbracht werden. Die Formblätter werden gung der zuständigen Verwaltungsbehör- • den Namen der einreichenden Partei auf Anforderung vom Vorsitzenden des Ge- de seines Herkunftsmitgliedstaates über oder Wählervereinigung und, sofern sie meindewahlausschusses oder wenn der die Wählbarkeit; eine Kurzbezeichnung ver- wendet, auch Gemeindewahlausschuss noch nicht gebil- • Unionsbürger, die aufgrund der Rück- diese. Wenn die einreichende Wählerver- det ist, vom Bürgermeister – Bürgermeis- kehrregelung in § 12 Abs. 1 Satz 2 GemO einigung keinen Namen führt, muss der teramt, Hauptstr. 24, 79199 Kirchzarten, wählbar und nach den Bestimmungen Wahlvorschlag ein Kennwort enthalten; kostenfrei geliefert. Als Formblätter für die des § 22 Meldegesetzes von der Mel- • Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Unterstützungsunterschriften dürfen nur die deplicht befreit und nicht in das Melde- Stand, Tag der Geburt und Anschrift von den genannten Personen ausgegebe- register eingetragen sind, müssen in der (Hauptwohnung) der Bewerber. nen amtlichen Vordrucke verwendet wer- o. g. eidesstattlichen Versicherung ferner den. Bei der Anforderung ist der Name und • bei Unionsbürgern muss ferner die erklären, in welchem Zeitraum sie vor ggf. die Kurzbezeichnung der einreichen- Staatsangehörigkeit angegeben werden. ihrem Wegzug oder vor Verlegung der den Partei oder Wählervereinigung bzw. Hauptwohnung aus der Gemeinde dort • Die Bewerber müssen in erkennbarer das Kennwort der Wählervereinigung an- ihre Hauptwohnung hatten; Reihenfolge aufgeführt sein. Jeder Be- zugeben. Ferner muss die Aufstellung der werber darf nur einmal aufgeführt sein. • eine Ausfertigung der Niederschrift über Bewerber in einer Mitglieder-/Vertreter- oder Für keinen Bewerber dürfen Stimmenzah- die Aufstellung der Bewerber in einer Anhängerversammlung (vgl. 2.3) bestätigt len vorgeschlagen werden. Mitglieder-/Vertreter- oder Anhängerver- werden. sammlung (vgl. 2.3). Die Niederschrift • muss Angaben über Ort und Zeit der Ver- 2.6 Wahlvorschläge von Parteien und von 2.9.2 Die Wahlberechtigten, die den Wahl- sammlung, Form der Einladung, Zahl der mitgliedschaftlich organisierten Wählerver- vorschlag unterstützen, müssen die Erklä- erschienenen Mitglieder oder Vertreter einigungen müssen von dem für das Wahl- rung auf dem Formblatt persönlich und bzw. Anhänger und das Abstimmungser- gebiet zuständigen Vorstand oder sonst handschriftlich unterzeichnen; neben der gebnis enthalten; außerdem muss sich Vertretungsberechtigten persönlich und Unterschrift sind Familienname, Vorname, aus der Niederschrift ergeben, ob Ein- handschriftlich unterzeichnet sein. Be- Tag der Geburt und Anschrift (Hauptwoh- wendungen gegen das Wahlergebnis er- steht der Vorstand oder sonst Vertretungs- nung) des Unterzeichners sowie der Tag hoben und wie diese von der Versamm- berechtigte aus mehr als drei Mitgliedern, der Unterzeichnung anzugeben. Unions- lung behandelt worden sind. Der Leiter genügt die Unterschrift von drei Mitgliedern, bürger als Unterzeichner, die nach § 22 des der Versammlung und zwei wahlberech- darunter die des Vorsitzenden oder seines Meldegesetzes von der Meldeplicht befreit tigte Teilnehmer haben die Niederschrift Stellvertreters. und nicht in das Melderegister eingetragen handschriftlich zu unterzeichnen; sie sind, müssen dem Formblatt außerdem den haben dabei gegenüber dem Vorsitzen- 2.7 Wahlvorschläge von nicht mitglied- Nachweis für die Wahlberechtigung durch den des Gemeindewahlausschusses an schaftlich organisierten Wählervereinigun- eine Versicherung an Eides statt mit den Eides statt zu versichern, dass die Wahl gen sind von den drei Unterzeichnern der Erklärungen nach § 3 Abs. 4 Satz 2 i. V. m. der Bewerber und die Festlegung ihrer Niederschrift über die Bewerberaufstellung Abs. 3 KomWO anschließen. Sind die Be- Reihenfolge in geheimer Abstimmung (Versammlungsleiter und zwei Teilnehmer - treffenden aufgrund der Rückkehrregelung durchgeführt worden sind; bei Parteien vgl. 2.10) persönlich und handschriftlich zu nach § 12 Abs. 1 S. 2 Gemeindeordnung und mitgliedschaftlich organisierten Wäh- unterzeichnen. (GemO) wahlberechtigt, müssen sie dabei lervereinigungen müssen sie außerdem außerdem erklären, in welchem Zeitraum an Eides statt versichern, dass dabei die 2.8 Gemeinsame Wahlvorschläge von sie vor ihrem Wegzug oder vor Verlegung Bestimmungen der Satzung der Partei Parteien und Wählervereinigungen sind von der Hauptwohnung aus der Gemeinde dort bzw. Wählervereinigung eingehalten wor- den jeweils zuständigen Vertretungsberech- ihre Hauptwohnung hatten. den sind; tigten jeder der beteiligten Gruppierungen • die erforderliche Zahl von Unterstüt- nach den für diese geltenden Vorschriften 2.9.3 Ein Wahlberechtigter darf nur einen zungsunterschriften (vgl. 2.9), sofern zu unterzeichnen (vgl. 2.6 und 2.7, § 14 Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unter- der Wahlvorschlag von wahlberechtigten Abs. 2 S. 4 und 5 Kommunalwahlordnung zeichnen. Hat er mehrere Wahlvorschläge Personen unterzeichnet sein muss; ggf. - KomWO -). für eine Wahl unterzeichnet, so ist seine einschließlich der erforderlichen eides- Unterschrift auf allen Wahlvorschlägen für stattlichen Versicherungen nicht melde- 2.9 Die Wahlvorschläge müssen außer- diese Wahl ungültig. dem unterzeichnet sein für die Wahl des plichtiger Unionsbürger als Unterzeich- ner (vgl. 2.9.2); Gemeinderats von 20 Personen, die im 2.9.4 Wahlvorschläge dürfen erst nach der Zeitpunkt der Unterzeichnung wahlberech- Aufstellung der Bewerber durch eine Mit- Der Vorsitzende des Gemeindewahlaus- tigt sind (Unterstützungsunterschriften). glieder-/Vertreter- oder Anhängerversamm- schusses gilt als Behörde im Sinne von § Dieses Unterschriftenerfordernis gilt nicht lung unterzeichnet werden. Vorher geleiste- 156 Strafgesetzbuch; er ist zur Abnahme für Wahlvorschläge te Unterschriften sind ungültig. der Versicherungen an Eides statt zustän- • von Parteien, die im Landtag oder bisher dig. Der Vorsitzende des Gemeindewahl- schon in dem zu wählenden Organ ver- 2.9.5 Die vorstehenden Ausführungen gel- ausschusses kann außerdem verlangen, treten sind; ten entsprechend auch für gemeinsame dass ein Unionsbürger einen gültigen Iden- von mitgliedschaftlich und nicht mit- Wahlvorschläge. • titätsausweis oder Reisepass vorlegt und gliedschaftlich organisierten Wählerver- seine letzte Adresse in seinem Herkunfts- einigungen, die bisher schon in dem zu 2.10 Dem Wahlvorschlag sind beizufü- mitgliedstaat angibt. wählenden Organ vertreten sind, wenn gen der Wahlvorschlag von der Mehrheit der • eine Erklärung jedes vorgeschlagenen 2.11 Im Wahlvorschlag sollen zwei Vertrau- für diese Wählervereinigung Gewählten Bewerbers, dass er der Aufnahme in den ensleute mit Namen und Anschrift bezeich- unterschrieben ist, die dem Organ zum Wahlvorschlag zugestimmt hat; die Zu- net werden. Sind keine Vertrauensleute Zeitpunkt der Einreichung des Wahlvor- stimmungserklärung ist unwiderrulich; benannt, gelten die beiden ersten Unter- schlags noch angehören. • von einem Unionsbürger als Bewerber zeichner des Wahlvorschlags als Vertrau-

eine eidesstattliche Versicherung über ensleute. Soweit im Kommunalwahlgesetz 2.9.1 Die Unterstützungsunterschriften seine Staatsangehörigkeit und Wählbar- und in der Kommunalwahlordnung nichts müssen auf amtlichen Formblättern einzeln keit sowie auf Verlangen eine Bescheini- anderes bestimmt ist, sind nur die Vertrau- Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 5 ensleute, jeder für sich, berechtigt, verbind- oder Verlegung der Hauptwohnung aus trag in das Wählerverzeichnis eingetragen. liche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzu- dem Landkreis - verloren haben und vor Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in geben und Erklärungen von Wahlorganen Ablauf von drei Jahren seit dieser Verän- das Wählerverzeichnis hat der Unionsbür- entgegenzunehmen. derung wieder in den Landkreis zuziehen ger eine Versicherung an Eides statt mit den oder dort ihre Hauptwohnung begründen, Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommu- 2.12 Vordrucke für Wahlvorschläge, Nie- werden, wenn sie am Wahltag noch nicht nalwahlordnung anzuschließen. derschriften über die Bewerberaufstellung, drei Monate wieder im Landkreis wohnen Die Anträge auf Eintragung in das Wäh- eidesstattliche Erklärungen und Zustim- oder ihre Hauptwohnung begründet haben, lerverzeichnis müssen schriftlich gestellt mungserklärungen sind auf Wunsch erhält- ebenfalls nur auf Antrag in das Wähler- werden und spätestens bis zum Sonntag, lich beim Bürgermeisteramt Kirchzarten, verzeichnis eingetragen. Ist die Gemein- 4. Mai 2014 (keine Verlängerung möglich) Hauptstr. 24, 79199 Kirchzarten. de, in der ein Antrag auf Eintragung in eingehen beim Bürgermeisteramt Kirch- das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht zarten, Hauptstr. 24, 79199 Kirchzarten. 3. Hinweise auf die Eintragung in das identisch mit der Gemeinde, von der aus der Vordrucke für diese Anträge und Erklärun- Wählerverzeichnis auf Antrag nach § 3 Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis gen hält das Bürgermeisteramt Kirch- Abs. 2 und 4 KomWO. verlassen hat oder seine Hauptwohnung zarten, Hauptstr. 24, 79199 Kirchzarten, verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung bereit. 3.1 Personen, die ihr Wahlrecht für Ge- in das Wählerverzeichnis eine Bestätigung Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich meindewahlen durch Wegzug oder Verle- über den Zeitpunkt des Wegzuges oder bei der Antragstellung der Hilfe einer ande- gung der Hauptwohnung aus der Gemeinde der Verlegung der Hauptwohnung aus dem ren Person bedienen. verloren haben und vor Ablauf von drei Jah- Landkreissowie über das Wahlrecht zu die- Wird dem Antrag entsprochen, erhält der ren seit dieser Veränderung wieder in die sem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, so- Gemeinde zuziehen oder dort ihre Haupt- erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der fern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein wohnung begründen, werden, wenn sie am Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist beantragt hat. Wahltag noch nicht drei Monate wieder in oder aus der er seine Hauptwohnung ver- der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwoh- legt hat. Bürgermeisteramt Kirchzarten, 21. Januar nung begründet haben, nur auf Antrag in 2014 das Wählerverzeichnis eingetragen. 3.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldegesetz nicht der Meldeplicht un- gez. Andreas Hall 3.2 Personen, die ihr Wahlrecht für die terliegen und nicht in das Melderegister ein- Bürgermeister Wahl des Kreistags - durch Wegzug getragen sind, werden ebenfalls nur auf An-

indet zu den Themen, „Neuerungen zum über die Adresse www.Kirchzarten.de und Bürgermeister- Gemeinsamen Antrag 2014“ und “Aus- anschließend über den Link „Rathaus“ so- Sprechstunde blick auf die Agrarreform “, eine Informa- wie „Fundbüro“ am Donnerstag, 06. Februar 2014, tionsveranstaltung statt. von 16.00 bis 18.00 Uhr Mit dieser Veranstaltung möchte das Land- im Rathaus Talvogtei, Zimmer 10 ratsamt (Fachbereich Landwirtschaft) sowie der Verein Landwirtschaftlicher Fachschul- Liebe Bürgerinnen und Bürger, absolventen und Fortschrittlicher Landwirte Titisee-Neustadt e.V., Ihnen eine optimale Die Gemeinde Kirchzarten gratuliert zum zur nächsten Bürgermeister-Sprech- Antragstellung ermöglichen und Sie hin- Geburtstag: stunde lade ich Sie herzlich ein. sichtlich der anstehenden Agrarreform auf Am 01.02. wird Frau Anna Rößing, Ohne vorherige Terminvereinbarung den neuesten Stand bringen. Hanselhofstr. 1, 75 Jahre alt können Sie mir Ihre Sorgen, Wünsche, Wir möchten hierzu alle interessierten Land- Am 01.02. wird Herr Klaus Rupprecht, Anregungen und Kritik mitteilen. wirtinnen und Landwirte einladen.“ Markenhofstr. 3 76 Jahre alt

Am 01.02. wird Frau Erika Saier, Andreas Hall Zartener Str. 20 73 Jahre alt Bürgermeister Fundsachen: Am 02.02. wird Frau Inge Else Götz, 2 Schlüssel am Band Tarodunumweg 7, 84 Jahre alt Fundort: Kirchzarten, Hauptstr. Am 02.02. wird Frau Carmen Fuentes Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Mazario, Am Heidengraben 4, 83 Jahre alt Neuerungen zum Gemein- 1 Lesebrille Am 02.02. wird Herr Albert Schelb, samen Antrag 2014“: Aus- Fundort: Kirchzarten, unbekannt OT Dietenbach 16, 80 Jahre alt Am 02.02. wird Herr Walter Schirmer, blick auf die Agrarreform 1 USB-Stick Talvogteistr. 23 71 Jahre alt 2014/2015 Fundort: Kirchzarten, unbekannt Am 02.02. wird Frau Ilse Meyer-Schenk,

Am: Burger Str. 15 70 Jahre alt 1 Ohrring 1.) Mittwoch, den 12. Februar 2014, Am 02.02. wird Herr Siegfried Bußmann, Fundort: Kirchzarten, Schwarzwaldstr. 20:00 Uhr , Schwarzwaldgasthof Hotel Albert-Schweitzer-Str. 5 70 Jahre alt Sie können auch über die Internet-Seite der Zum Löwen – Unteres Wirtshaus, Lan- Am 03.02. wird Frau Angela Butz, Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen genordnach 4, 79822 Titisee-Neustadt Zartener Str. 1 88 Jahre alt suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten 2.) Donnerstag, den 13. Februar 2014, Am 03.02. wird Herr Hans Huber, Zartener abgegebenen Dinge sind im Fundbuch ab- 20:00 Uhr, Halle Ibentalhalle, Str.31 A, 89 Jahre alt Unteribental Buchenbach rufbar. Die Fundsachen-Auskunft inden Sie Am 03.02. wird Herr Jörg Zimmermann, 6 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten

Am Kohlbach 6 73 Jahre alt Albert-Schweitzer-Str. 5 74 Jahre alt res Geburtstags nicht einverstanden sein, Am 04.02. wird Frau Ilse Maria Tranzer, Am 17.02. wird Frau Katharina Loris, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro (T. Bundesstr. 52, 85 Jahre alt Feldbergstr. 2, 87 Jahre alt 393-22/-23/-24). Am 04.02. wird Frau Irmtraud Opelt, Am 19.02. wird Frau Gisela Benitez, Hohlgasse 23 73 Jahre alt Feldbergstr. 11 74 Jahre alt Ihr Bürgermeisteramt Am 04.02. wird Herr Benno Arendt, Am 19.02. wird Herr Hans Glitsch, Eschenweg 5 72 Jahre alt Am Schmiedacker 11, 92 Jahre alt Am 04.02. wird Frau Barbara Wasmer, Am 21.02. wird Frau Hildegard Stucken- Im Gässle 4 79 Jahre alt schneider, Holzeckstr. 20 75 Jahre alt Am 05.02. wird Herr Dr. Hans Vogt, Am 21.02. wird Herr Reinhard Weise, Albert-Schweitzer-Str. 7 a 73 Jahre alt Schwarzwaldstr. 18 73 Jahre alt Am 05.02. wird Herr Peter Rott, Zartener Am 21.02. wird Herr Manfred Ott, Höfener Str. 1 70 Jahre alt Str. 18 71 Jahre alt Waldorfkinder- Am 07.02. wird Frau Edith Hämmer, Am 21.02. wird Frau Elfriede Fischer, garten Albert-Schweitzer-Str. 5 79 Jahre alt Albert-Schweitzer-Str. 5 90 Jahre alt im Dreisamtal Am 07.02. wird Herr Wolfgang Geiß, Am 21.02. wird Herr Heinrich Goldschmidt, Keltenring 90 72 Jahre alt Hohlgasse 24, 87 Jahre alt Unser wunderschön gelegener Waldorf- Am 08.02. wird Herr Hans Ruschlau, Am 21.02. wird Frau Hannelore Walken- kindergarten im Dreisamtal, vor den Toren Jakob-Saur-Str. 30, 90 Jahre alt horst, Albert-Schweitzer-Str. 5 87 Jahre alt Freiburgs, sucht ab 01.03.2014 Am 08.02. wird Herr Paul Winterhalter, Am 21.02. wird Herr Franz Hall, eine Integrationskraft Josef-Saier-Str. 8 73 Jahre alt Albert-Schweitzer-Str. 5 85 Jahre alt zur Betreuung eines Kindes in der Regel- Am 08.02. wird Frau Hedwig Neumann, Am 21.02. wird Frau Helga Fürst, gruppe der über 3 Jährigen von montags bis Albert-Schweitzer-Str. 5 98 Jahre alt Keltenring 18, 83 Jahre alt freitags von ca. 9.30 - 12.30 Uhr Am 08.02. wird Herr Uwe Tilebein, Am 22.02. wird Herr Konrad Goldschmidt, Unser Waldorfkindergarten liegt auf dem Am Birkenacker 4 70 Jahre alt Hohlgasse 22 a 74 Jahre alt Gelände der Friedrich-Husemann-Klinik in Am 09.02. wird Frau Stefanie Heitzmann, Am 22.02. wird Frau Margret Wenger, Buchenbach nahe bei Freiburg und hat eine Albert-Schweitzer-Str. 5, 79 Jahre alt Albert-Schweitzer-Str. 7 c 72 Jahre alt gute öffentliche Verkehrsanbindung. Über Am 09.02. wird Frau Mathilde Herr, Höfener Am 23.02. wird Herr Peter Köster, Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir Str. 1 70 Jahre alt Maria-Theresia-Str. 10 73 Jahre alt uns sehr! Am 10.02. wird Frau Elisabeth Denk, Am 23.02. wird Frau Monica Marcello- Waldorfkindergarten im Dreisamtalz.Hd. Albert-Schweitzer-Str. 5 79 Jahre alt Müller, Am Rainhof 23 73 Jahre alt von Frau BillharzFriedrich Husemann- Am 10.02. wird Frau Hannelore Am 23.02. wird Herr Heinrich Brunner, weg 179256 Buchenbach Kerwer-Krücken, Neuhäuser Str. 138 76 Jahre alt Schwarzwaldstr. 20 73 Jahre alt Am 23.02. wird Herr Dr. Hans Leinenkugel, Am 10.02. wird Frau Erika Wetzel, Blumweg 10 71 Jahre alt Tel.07661 9088272 Keltenring 97 71 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Helga Huber, Kelten- [email protected] Am 11.02. wird Herr Horst Schulze, ring 106 75 Jahre alt www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de Feldbergstr. 21 74 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Mathilde Mungenast, Am 11.02. wird Herr Manfred Stern, Neuhäuser Str. 66 77 Jahre alt Breitehof1 73 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Hedwig Schilling, Am 12.02. wird Frau Sozialina Leibel, Römerweg 3 70 Jahre alt Jakob-Saur-Str. 28 77 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Ingrid Plötner, Alte Am 13.02. wird Herr Otto Faller, Säge 7 70 Jahre alt Am Pfeiferberg 68 77 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Elfriede Obendorf, Ab sofort gibt es wieder freie Plätze für Am 13.02. wird Frau Maryvonne Stehlgens, Eschbachstr. 4 96 Jahre alt Kleinkinder (10 Monate bis 3 Jahre) in Dr.-Gremmelsbacher-Str. 20 b 72 Jahre alt Am 24.02. wird Frau Heidi Schatz, unserer Nachmittagsgruppe. Betreu- Am 13.02. wird Herr Jochen Glaeser, Lerchenfeldstr. 31 76 Jahre alt ungszeit für 4 Tage Mo. - Do. 14:00-18:00 Lindenaustr. 13 b 71 Jahre alt Am 26.02. wird Frau Renate Brück, Jakob- Uhr. Am 14.02. wird Herr Gerhard Schmidt, Saur-Str. 40 76 Jahre alt Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Tarodunumweg 65 77 Jahre alt Am 26.02. wird Herr Dr. Klaus Dost, Kinderstube Dreisamtal e.V. , Am 14.02. wird Frau Marita Grether, Höllentalstr. 70, 82 Jahre alt Höfener Str. 7a, 79199 Kirchzarten Bahnhofstr. 72 72 Jahre alt Am 26.02. wird Herr Christoph Jobst, Leitung: Katja Schweizer, Am 14.02. wird Herr Hans-Joachim Mar- Dr. Gremmelsbacher-Str. 18 a 77 Jahre alt Tel.: 07661/907101 Fax: 07661/904009 quardt, Alemannenhof 20, 85 Jahre alt Am 27.02. wird Frau Christel Arnold, [email protected] , Am 14.02. wird Frau Gisela Graf, Markenhofstr. 9 76 Jahre alt www.kinderstube-dreisamtal.de Zartener Str. 21 b 82 Jahre alt Am 27.02. wird Herr Werner Breithaupt, Am 15.02. wird Frau Katharina Mayer, Keltenring 23 74 Jahre alt Am Kohlbach 4 85 Jahre alt Am 27.02. wird Frau Anna Maria Soussan, Am 15.02. wird Herr Manfred Goltz, Dietenbacher Str. 28 70 Jahre alt Mühlenstr. 1 73 Jahre alt Am 27.02. wird Herr Dr. Edmund Müller, Am 16.02. wird Frau Gertrud Borchers, Albert-Schweitzer-Str. 7a, 93 Jahre alt Neuhäuser Str. 140 78 Jahre alt Am 27.02. wird Herr Gerd Simonsen, Am 16.02. wird Herr Helmut Lucas, Zur Sägemühle 2 74 Jahre alt Am Birkenacker 43, 82 Jahre alt Am 28.02. wird Frau Ursula Buchheit, Am 16.02. wird Frau Ursula Weiß, Maria- Neuhäuser Str. 70, 82 Jahre alt Theresia-Str. 24 78 Jahre alt Am 28.02. wird Herr Günter Pietzeck, Am 16.02. wird Herr Traugott Wöhrlin, Am Bach 2 79 Jahre alt Neuhäuser Str. 90, 83 Jahre alt Die Gemeinde wünscht alles Gute, Am 16.02. wird Frau Sigrid Gerhardt, vor allem aber Gesundheit im neuen Alemannenhof 4 73 Jahre alt Lebensjahr. Am 16.02. wird Herr Helmtrud Stahl, Sollten Sie mit einer Veröffentlichung Ih- Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 7

Zu verschenken: Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgü- Gegenstände zum Verschenken kann man terbörse zu verschenken hat, kann dies der auch kostenlos auf der Homepage der Ab- Folgende Gegenstände werden verschenkt: Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon fallwirtschaft des Landkreises Breisgau- Gegenstand: Telefon: 393-22, mitteilen. Hochschwarzwald (ALB) einstellen. Adres- 2 französische Clubsessel, 1 Kühlbox 5761 Veröffentlichungen in der Sperrgüterbörse se: www.Breisgau-Hochschwarzwald.de,

müssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr, weiter: Abfallwirtschaft, verschenken und Interessenten an den o.g. Gegenständen bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder Tauschmarkt. können sich direkt an die Schenker wenden. telefonisch eingegangen sein. Im Amtsblatt werden wöchentlich die abzu- gebenden Gegenstände kostenlos veröf- fentlicht.

Konzert: Mittwoch 05. Februar - Hl. Agatha Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten 06:15 Ökumenisches Morgengebet in der Samstag, 1.2.2014, 20 Uhr Kath. Kirche 08:30 Eucharistiefeier Evang. Heiliggeistgemeinde Orchesterkonzert Ged. an: Maria Hug u. verst. Angeh. (Schul- Jean Sibelius: Valse triste op. 44 Nr. 1 hausstr.); Heinz Eckert Kirchzarten mit Oberried Antonin Dvorák: Legenden für Orchester Gottesdienst Nr. 1, 2, 4 und 5 op. 59 Donnerstag 06. Februar - Hl. Paul Miki Sonntag, 2.2.14, Evang. Gemeindezentrum und Gefährten Kirchzarten, Schauinslandstr.8 Edvard Grieg: 18:30 Eucharistiefeier 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Konzert für Klavier und Orchester Ottilie Lorenz; Elisabeth Janz u. Angeh.An- Boldt), Kindergottesdienst a-Moll op. 16 schließend Eucharistische Anbetung

Weitere Veranstaltungen Sophie Mayerhofer, Klavier Freitag 07. Februar Mittwoch, 5.2.2014 Junges Kammerorchester Freiburg 08:00 Eucharistiefeier 6.15 Uhr Ökumen. Morgengebet in der kath. Leitung: Sebastian Lau Kirche St. Gallus Samstag 08. Februar Eintritt frei, Spenden erbeten 17:00 Stegen – Herz Jesu:Eucharisiefeier Donnerstag, 6.2.2014, Evang. Gemeinde- 18:30 Buchenbach – St. Blasius: zentrum Kirchzarten, Schauinslandstr.8 Kath. Kirchengemeinde Eucharisiefeier 19.30 Uhr Abendgebet St. Gallus Kirchzarten Sonntag 09. Februar - 5. Sonntag im Jah- Musikalische Gruppen GOTTESDIENSTE: reskreis (nicht in den Schulferien) Gottesdienstzeiten auch unter: 1.L.: Jes 58,7-10; 2.L.: 1 Kor 2,1-5; Gospelchor: www.wegweiser-gottesdienst.de Ev.: Mt 5,13-16 montags, 18.30 – 20.00 Uhr im Ökumen. oder www.diomira.de oder www.kath-kirch- 10:30 Eucharistiefeier ~ Vorstellung der Zentrum, Stegen, Dorfplatz 15, zarten.de Erstkommunionkinder; Kinder-Jugend- chor Kinderkantorei für Kinder ab 5 Jahren Samstag 01. Februar Ged. an: August u. Soie Maier u. Angeh.; (im Alten Rathaus Burg, Höllentalstr.) 17:00 Stegen – Herz Jesu:Eucharisiefeier Josef Ketterer; Maria Flamm ; Maria (Jahr- mittwochs, 15.00 Uhr 18:30 Buchenbach – St. Blasius: Euchari- tag) und Adolf Zipfel; Lotte u. Paul Dummel; Teilnehmerbeitrag: monatl. 10,00 €, siefeier Dr. Ferdinand Graf Geschwister 5,00 € 18:30 Oberried – Maria Krönung: 19:30 Taizé-Gebet ~ Singen-Beten-Stille Leiterin: Heike Alpermann-Stange Eucharisiefeier Gottesdienste im Karmel Kammerorchester: Sonntag 02. Februar - Darstellung des St. Therese,Dietenbacher Str. 46 mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezen- Herrn Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und trum Kirchzarten. 10:30 Eucharistiefeierund “Kirche für kleine sonntags um 09:00 Uhr. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Leute”Kerzenweihe und Blasiussegen Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Ged. an: Geschw. Löfler; Martha Jacob Schwestern Kantorei: (3.O.); Josef Rombach (Jahrtag); Otto freitags um 20 Uhr im Ev. Gemeindezent- (Jahrtag) u. Frieda Probst; Erich Schelb Gottesdienste in der Johanneskapelle, rum Kirchzarten. (Jahrtag); Irmgard Brunner (Jahrtag); Lina Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 u. Ernst Brunner; Brunhilde Janz; Benno Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr, Rosenkranz: Buchholz; Hilda u. Adolf Weiß; Bruno Maier Dienstag 17:00 Uhr Blaues Kreuz (2. O.) Eucharistische Anbetung freitags freitags, 19.30 Uhr: Montag 03. Februar von 09:00 bis 9:30 Uhr Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und 18:00 Zarten-Johanneskapelle: Kraft schöp- deren Angehörige im Clubraum des Ev. Ge- fen für die Woche Kath. Öffentliche Bücherei, meindezentrums, Kontakt: Michael Schrei- Gemeindehaus, Kirchplatz 5 er, Tel.07660/2127588, Dienstag 04. Februar - Hl. Rabanus Mau- Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 www.blaues- kreuz.de/freiburg rus Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr 10:00 Wortgottesdienst mit Blasiussegen, Kindergarten Don Bosco 8 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten

VERANSTALTUNGEN: Superrealismus des sog. „linken Flügels“ 04.02. Dienstag der Neuen Sachlichkeit, Beckmann hinge- Gemeindeteam Sitzung - 20:00 Uhr - Anto- gen mit seiner „transzendentalen Sachlich- niussaal keit“. Die Kunsthalle Mannheim feiert nun 05.02. Mittwoch mit über 250 Gemälde und Papierarbeiten Krabbelgruppe - 10:00 Uhr - Antoniussaal die Wiedereröffnung ihres Jugendstillügels Erstkommunion - Großgruppentreffen - (1907) nach einer dreijährigen Generalsa- 16:00 Uhr - Mariensaal Mitgliederversammlung nierung. - Die übrige Zeit ist zur eigenen 06.02. Donnerstag Dienstag, den 04.03., 20.00 Uhr, Verfügung. Folklore-Tanzkreis (kfd) - 09:45 Uhr - Ma- Mitgliederversammlung im Landgasthof riensaal Bären Samstag, den 1. Februar eine Fahrt nach 07.02. Freitag Tagesordnung: Stuttgart ins Kunstmuseum. Der Stuttgar- Kinder- Jugendchor “Rainbow” - Proben Begrüßung, geistlicher Impuls, Toteneh- ter Willi Baumeister zählt zu den wichtigs- - 15:00 Uhr -Mariensaal rung. ten dt. Künstlern der Klassischen Moderne 09.02. Sonntag Tätigkeitsbericht, Kassenbericht, Bericht und v.a. der Nachkriegszeit. Er war für die Die Kolpingfamilie besucht das Skimuse- der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstan- Kunstentwicklung in der damals noch jun- um Hinterzarten und wird von Bürgermeis- des. gen BRD eine wichtige Figur. Auch auf die ter i.R. Hansjörg Eckert durch das Museum Beschlussfassung über eine Satzungsän- Entwicklung der abstrakten Malerei in Euro- geführt. Anschließend gemütliches Bei- derung. pa nahm er als Teil der Avantgarde sehr gro- sammensein im Hotel „Schwarzwaldhof“ bei Neuwahlen Gesamtvorstand. ßen Einluss. Das Kunstmuseum besitzt die Gutzweilers. Treffpunkt zur Zugabfahrt vom St. Johannesgarten, Aufgabe der bisherigen weltweit umfangreichste Slg. seiner Werke. Bahnhof Kirchzarten um 13:00 Uhr. Arbeit, dringende Erneuerung der Wege, Außerdem ist dort das Archiv Baumeister Ideen zur Neugestaltung mit Diskussion. beherbergt. In einer großen, wunderbaren Jahresplan 2014, Aufgabenstellung für die Werkschau wird Baumeister als ein Künst- Kath. Kirchengemeinde nächste Legislaturperiode mit Diskussion. ler von internationalem Rang präsentiert. Herz-Jesu Stegen Verschiedenes, Wünsche und Anträge. Auch tolle Werke aus seiner priv. Kunst- Slg. werden erstmals öffentlich gezeigt, u.a. Samstag, 01.02.2014 Zur Mitgliederversammlung mit dem wich- Werke von Arp, Kandinsky und Léger. – Im 15.00 Uhr Miniprobe in der Pfarrkirche tigen Thema „Neugestaltung des St. Jo- Anschluss daran ist Zeit zur eigenen Verfü- 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe hannesgarten“ laden wir die Mitglieder und gung. und Blasius-Segen unter Mitwirkung des Freunde des Fördervereins herzlich ein. Kath. Kirchenchores Stegen Für Kinder: Tatortspuren (Mirjam Löfler)

Franz Asal, 1.Vorsitzender Was gibt es für Spuren im Wald, wenn ein Sonntag, 02.02.2014 Verbrechen passiert ist? Wir versuchen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe Fingerabdrücke zu nehmen, einen Gips- und Blasius-Segen abdruck einer Spur zu machen und vieles Volkshochschule mehr... Dienstag, 04.02.2014 Dreisamtal Die Materialkosten in Höhe von 3 € werden

19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johan- im Kurs abgerechnet. Anmeldung ist erfor- neskapelle Zarten derlich. Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, E-Mail: W11733-K, K.-Burg, Höllentalstr. 54, Donnerstag, 06.02.2014 [email protected] Schulungsraum der Feuerwehr, Gebetstag um geistliche Berufe Aktuelle Änderungen und unser gesam- Sa, 8.2., 9 - 12 Uhr, 10 € 18.00 Uhr Anbetung und Eucharistischer tes Programm inden Sie auf unserer Segen Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Prüfungsvorbereitung Mathematik für 18.30 Uhr Eucharistiefeier – Gemeinschafts- die Hauptschule (Tanja Lohink) gottesdienst der Frauengemeinschaft Die Volkshochschulen des Landkreises In diesem Intensivkurs wird mit den Schü- Breisgau-Hochschwarzwald und Frei- lern nochmals der gesamte Stoff der Freitag, 07.02.2014 burg bieten zwei Kunstfahrten an. Hauptschulmathematik durchgearbeitet. Es 10.30 Uhr Krankenkommunion Die Reiseleitung für beide Fahrten hat die werden u. a. Dezimalbrüche und lineare 14.30 Uhr Palmenbasteln der Erstkommuni- Kunsthistorikerin Christine Moskopf. An- Gleichungen gelöst sowie Text-, Geometrie- onkinder im Pfarrsaal meldung bei den Volkshochschulen und und Dreisatzaufgaben durchgenommen. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet bei der BusFa. Winterhalter unter Telefon Ziel des Kurses ist es, den Schülern die 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der 07661/9019200. Angst vor der Zahlenwelt zu nehmen und Schlosskapelle Samstag, den 22. Februar eine Fahrt nach ihnen Mut zu machen, eine Aufgabe anzu- Mannheim in die Kunsthalle. 1925 wurde packen. dort der Begriff „Neue Sachlichkeit“ durch X60134-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, die gleichnamige Ausstellung von Gustav F. Raum Bürgerverein Hartlaub geprägt. Jetzt treten hier erstmals Sa, ab 15.02.14, 10.30 - 11.45 Uhr, die beiden großen Künstlerpersönlichkeiten 8 Termine,Gebühren bei 3 TN : 70 € bei 4 Mittwoch, 5. Februar 2014, 15 bis 17 Uhr, dieser Epoche – Otto Dix (1891-1969) und TN: 50 €, bei 5 TN: 40 €, bei 6 TN: 35 €. Oskar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer- Max Beckmann (1884-1950) – in einen Dia- Straße 5 log. Persönlich einander wohl nie begegnet, Vorbereitungskurs für die Mathematik- Spiel mit! als Künstler treffen sie aber gemeinsam den prüfung Realschule 2014 (Tanja Lohink) Herzliche Einladung an alle, die gerne magischen Moment: wenn das Gewohnte Im Rahmen dieses Kurses werden die spielen! In kleinen Spielgruppen werden plötzlich fremd wird und die Welt zum My- Grundlagen für die Plichtaufgaben der- Ab sowohl bekannte als auch neuere Gesell- thos. Das Werk der beiden Maler zeichnet schlussprüfung eingeübt. Hierbei werden schaftsspiele zum Mitmachen angeboten. nach dem I. WK und in Abgrenzung zum Ex- sämtliche Themen behandelt, von Körper- Es können auch eigene Spiele mitgebracht pressionismus ein neuartiges Verhältnis zur berechnungen, linearen und quadratischen werden. Info Tel. 391266 „ Wirklichkeit aus: Dix mit seinem kritischen Gleichungen, Bruchgleichungen bis hin zum Sach- und Prozentrechnen und Stochastik. Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 9

Den Teilnehmern wird individuell gezeigt, E-Mails abrufen und versenden.Vorausset- oder Büchern gebunden und mit Bildern wie sie die Aufgaben in der Prüfung und in zung: Grundlagen im Umgang mit dem Be- oder Zeichnungen ergänzt. den Klassenarbeiten selbst lösen können. triebssystem Windows. X20221-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, X60237-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, W50313-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- Raum Bürgerverein Raum Bürgerverein puterraum, Fr, ab 7.2., 9 - 12 Uhr, 3 Termine, Sa, ab 15.2.14, 8.30 - 9.30 Uhr, 8 Termine, Sa, ab 15.02.14, 10:30 - 11:45 Uhr, 8 Termi- 69 € 44 € ne, Gebühren bei 3 TN je 75 € bei 4 TN je 63 €,, bei 5 TN je 50 €, bei 6 TN je 38 € Bildbearbeitung mit Photoshop Elemen- Erste Hilfe bei Kindernotfällen ten – Fortgeschrittene (Ludwig Schmanck) (Michaela Schumacher) Unsere EDV-Kurse: Windows – Wenn Sie in die digitale Bildbearbeitung ein- In diesem Kurs werden anhand von Fall- Systemplege (Andreas Reinhardt) gestiegen sind, Ihr digitales Bildmaterial für beispielen die Basismaßnahmen bei einem Inhalte sind u.a.: die Einstelloptionen der private oder beruliche Zwecke professio- Notfall besprochen, klare Handlungsabläu- Systemsteuerung sinnvoll auswählen, das neller nachbearbeiten wollen und länger als fe vorgestellt und auch praktisch eingeübt, Betriebssystem mittels Updates auf dem ein Jahr fotograieren, dann ist dieser Kurs um Ängste abzubauen. Themen sind u.a.: neuesten Stand halten, geeignete Antivi- genau richtig für Sie.Inhalte: Arbeitsober- Stürze und ihre Folgen, Wundversorgung, russoftware einsetzen und Software sauber läche, Bildmodus, das richtige Dateiformat Hausapotheke, Vergiftung, drohendes Ersti- (de-)installieren. Besonderes Augenmerk (jpg, tif, psd, bmp usw.), wie stellt man Bild- cken, Herz-Lungen-Wiederbelebung, Notruf liegt ferner auf dem systematischen Säu- bereiche frei? Wie stellt man Bilder zusam- usf. Bitte Schreibsachen mitbringen. bern einer Festplatte, also dem Bereinigen, men (Collage)? Was muss man bei den X30511-K, K.-Burg, Rathaus, Raum Bürger- Prüfen und dem Defragmentieren.Voraus- Farben beachten(Farbmanagement)? Wie verein, Di, ab 4.3., 19 - 22 Uhr, 3 Termine, setzungen: Grundkenntnisse der EDV und korrigiert man Bilder und optimiert sie?Was 45 € der Explorer-Bedienung. hat es mit Aulösung, Helligkeit und Kon- W50125-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- trast auf sich?Wie peppt man Bilder mit Bau eines Wildholzhockers puterraum, Di, 11.2., 18.30 - 21.30 Uhr, 23 € Text auf? Wie bringe ich meine Bilder auf (Wolf-Christian Hartwieg) Papier(Einzeln, Übersichten und Bildpake- Aus getrockneten Ästen entstehen in die- Windows - Systemplege aus der Reihe te)? Arbeiten mit Ebenen und Masken. Vo- sem Kurs mit einfachen Mitteln ganz indi- „EDV im Alltag“ (Andreas Reinhardt) raussetzungen: Sicherer Umgang mit dem viduelle Hocker. Zapfenschneider ermögli- X50126-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- PC und Windows und erste Gehversuche chen stabile Eckverbindungen und geben puterraum, Do, 10.7., 9 - 12 Uhr, 23 € mit der Bildbearbeitung aus einem Kurs für dem Hocker einen stabilen Halt. Ein selbst- Anfänger. Teilnehmer mit Laptop und instal- gelochtenes Jutegelecht als Sitzläche gibt PC aufräumen aus der Reihe „EDV im lierter Software sind willkommen. dem Endergebnis zusätzlich eine besonde- Alltag“(Andreas Reinhardt) W50365-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computer- re Note. Der Kurs kann auch als Team mit Sie lernen, Ihre Dokumente, Bilder, ... in ei- raum, Fr, ab 7.2., 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Ter- einem Kind (ab 9 Jahren) besucht werden. ner Ordnerstruktur auf der Festplatte oder mine, 46 € Materialkosten in Höhe von 50 € pro Team Wechseldatenspeichern so abzuspeichern, werden im Kurs abgerechnet. dass Sie die Dateien auch wieder inden; Aufstriche - fein, gesund und selbstge- X20533-K, Kirchzarten, Kurswerkstatt Frei- man nennt diese Aktivitäten „Dateimanage- macht (Frauke Czelinski) burg, Lindenbergstr. 4 ment“. Mit der Suchfunktion kann man Da- Womit belegen Sie denn Ihr Vesperbrot? Ich Mi, ab 5.3., 18 - 21Uhr, 3 Termine, 90 € pro teien und Ordner wiederinden und sie dann lade Sie ein, experimentierfreudig zur Tat zu Team kopieren, umbenennen und löschen. Das schreiten und mit mir zusammen Aufstriche versehentliche Löschen einer Datei muss aus Gemüse und Hülsenfrüchten zuzube- Ölmalerei - Malen von Grund auf nicht unbedingt die Katastrophe bedeuten, reiten. (Jens-Poppe Mehrgardt) oft lässt sie sich wiederherstellen. Für Pro- W30725-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Kü- Die Ölmalerei ist eine Maltechnik, die viel- gramme oder Dateien, die man oft verwen- che 130, Do, 13.2., 18 - 21.45 Uhr, 23 € fältige Möglichkeiten eröffnet. Sie reicht det, sind Verknüpfungen eine große Hilfe. von einem lasierenden Aufbau in mehreren W50134-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- Schneeschuhtouren in Todtnauberg - wo Schichten bis hin zum Nass-in-Nass-Ma- puterraum, Di, ab 4.2., 9 - 12 Uhr, 2 Termin, man alles Wissenswerte über Schnee- len der Primamalerei. Im Kurs indet eine 46 € schuhwandern erfährt (Anita Brender) grundlegende Einführung in die Geschichte Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei der Ölmalerei, die Möglichkeiten des Grun- PC - Aufräumen für Senioren aus der Frau Brender unter Tel. 07671-8975 oder dierens und der verschiedenen Malgründe Reihe „ EDV mit Muße - Generation bei der VHS-Geschäftsstelle unter 07661- statt. Die Auseinandersetzung mit Farbe Silberhaar“(Andreas Reinhardt) 5821 und sollten immer bis spätestens Mitt- und Form, die Erzielung von Effekten und W50135-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computer- woch der jeweiligen Woche erfolgen. der logische Aufbau eines Bildes werden raum, Di, ab 4.2., 15 - 17.15 Uhr, 4 Termine, W11125-KE, Treffpunkt: Todtnauberg, thematisiert. Ferner spielen Komposition, 69 € Ennerbachstr. 48, Gästehaus Kehrwieder das Wissen um Perspektive und Propor- Jeden Freitag bei guten Bedingungen, ca. tionslehre eine wichtige Rolle. Ziel ist eine Internet Grundlagen und der Umgang 15 - 17 Uhr, pro Termin30 €, in der Gebühr Schulung des Auges und der Hand. Der mit E-Mails aus der Reihe „EDV am sind Leihschneeschuhe und Stöcke enthal- Kurs richtet sich an Anfänger und Fortge- Freitag“(Priska Merkle) ten schrittene. Neben Interesse und Freude Sie erhalten einen Überblick über die Funk- Aus unserem neuen Programm:Schreibe an der Malerei werden nur ein oder mehre- tionsweise des World Wide Web und lernen dein eigenes Buch (Tanja Lohink) re gute Fotos als Vorlage benötigt. Motive sicher zu „surfen“. Folgende Fragen werden Dieser Kurs ist für alle jungen Menschen, können die Teilnehmer selbst bestimmen. beantwortet: Wie nutze ich das Internet? die gerne Geschichten schreiben möchten. Die Materialliste wird nach Anmeldung zu- Wie inde ich bestimmte Informationen? In diesem Kurs wird das Handwerkszeug gesandt. Was ist eine Suchmaschine? Was ist ein dazu gelernt und an den eigenen Geschich- X20417-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr. Download? Wie schütze ich mich vor Gefah- ten angewendet. Je nach Lust und Laune 54, Schulungsraum der Feuerwehr ren aus dem Netz?Über das Internet kann der Teilnehmer entstehen dabei witzige Do, ab 6.3., 17.30 - 19 Uhr, 10 Termine, 84 € man auch durch E-Mails miteinander in Kurzgeschichten, fesselnde Krimis oder Kontakt treten. In diesem Kurs wird gezeigt, spannende Erzählungen. Die fertigen Wer- wie Sie sich eine E-Mail-Adresse einrichten, ke werden am Ende des Kurses zu Heften 10 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten

Wertschätzende und achtsame Kommu- 30.6.2015 das sechste Lebensjahr vollen- Mail: [email protected] . nikation - Das 1x1 gelungener Gespräche den und auf Wunsch der Erziehungsberech- Einladung zur Abschlussveranstaltung - kleine und große Hürden auf dem Weg tigten eingeschult werden sollen. des Jugend-Musik-Workshops am Sonn- zur Verständigung erfolgreich überwin- Zur Anmeldung wird um die Vorlage der tag, den 9. Februar 2014 den (Christina Raether) Geburtsurkunde gebeten. Eine Vorstellung Klare Worte und gutes Zuhören sind u.a. der Kinder ist bei der Anmeldung nicht er- Der Oberbadische Blasmusikverband die Schlüssel zum besseren Verständnis. forderlich. „Breisgau“ e.V. Bezirk Dreisamtal veranstal- Eigentlich ganz einfach, aber trotzdem ge- tet für seine Jungmusiker zum 12 mal ein lingt es im „wirklichen Leben“ nicht immer, Jugend - Musik – Workshop am Sonntag, sich problemlos miteinander zu verstän- den 9. Februar 2014. Teilnehmen werden digen. Der Grund: wir handeln oft nur aus daran über 90 Jungmusiker der Musikkapel- dem Bauch heraus und nicht gezielt, oder len Buchenbach, Ebnet, Eschbach, Kirch- sind uns der vielen Stolpersteine auf dem Vortrag zum Thema „Nein aus Liebe oder zarten, Stegen, St. Peter, Oberried und Weg zum gegenseitigen Verständnis gar Die Kunst mit gutem Gewissen ‚Nein‘ zu Wittental. .“Rhythmus“ ist das Motto des nicht bewusst. Daher sind wir manchmal sagen“ am 31.1.2014, 20 Uhr, in der Freien Tages. Zur Abschlussveranstaltung des überrascht und verstehen den anderen und Schule Dreisamtal Jugend- Musik- Workshops am Sonntag, die Welt nicht mehr. Lernen sie in diesem Die Besucher erfahren in dem Vortrag, wie den 9. Februar um 18 Uhr im Foyer des Kurs die wichtigsten Elemente und Baustei- man lernen kann, liebevoll und doch klar Schulzentrum in Kirchzarten laden wir ne für eine bessere Verständigung kennen „Nein“ zu sagen, ohne sein Kind zu verlet- alle recht herzlich ein. und probieren Sie Ihre neuen Erkenntnisse zen, und wie und wann man das „Nein“ des in vielen praktischen Übungen anhand von Kindes einfach annehmen, und wann ver- Die Musikvereine des Dreisamtales alltäglichen Beispielen gemeinsam aus. handeln sollte.??Besprochen werden auch Bezirksvorsitzender OBV Georg Mayer X50001-K, Kirchzarten, Schulzentrum, die Hindernisse auf dem Weg zu einem Raum 248, Do, ab 6.3., 18 - 19.30 Uhr, 4 gleichwürdigen und respektvollen Dialog, Termine, 39 € sowie die Chancen einer persönlichen und authentischen Sprache.??Die Besucher ha- Außenstelle Oberried: Hatha-Yoga ben ausreichend Gelegenheit, eigene Bei- (Astrid Tappert) spiele und Erfahrungen einzubringen und Ein Kurzurlaub für Körper, Geist und See- mit Lösungen dafür gestärkt nach Hause zu le: „ HA“, die Sonne, steht für Leidenschaft, gehen. Die Referentinnen sind zertiizierte Energie, Aktivität und Kreativität, „THA“, der familylab-Beraterin bzw. familylab-Seminar- Donnerstag, 30.01.2014, 20 Uhr Mond, steht für Aufnehmend, Kühl und Pas- leiterin. Bachs Musik als Spiegel kindlicher Stim- sivität. Die Körperübungen (Asanas) brin- Adresse: Am Fischerrain 9, Kirchzarten, der mungen und Gefühle gen diese beiden Pole in Einklang. Yoga ist Eintritt kostet 5 Euro. Dr. Hanno Botsch, Mediziner, Autor, das Bündeln und Lenken von Energie. Yoga Musiker lernen heißt: genauer zu riechen, zu hören, Eines der Geheimnisse Bachscher Musik zu fühlen und erleben, wie der Atem die ist die Spiegelung des Kindlichen. Freude Bauchdecke hebt, der Rücken in den Boden an Bewegung, Ungeduld, Trotz, Freude an sinkt, man ganz bei sich ist und sich dabei Wiederholung, Chaos und Übermut sind besonders intensiv fühlt. Und das im gan- durch Bach in Musik umgesetzt. Der Autor erläutert dies mit zahlreichen Musikbei- zen Leben! Bitte mitbringen: eine Iso- oder spielen. Wer Bach so hört, entdeckt Über- Yogamatte, warme Socken, eine Decke und „Jung bewegt Alt“ raschendes. Besonderheiten seiner Musik ein festes Kissen. eröffnen sich durch diesen Blickwinkel. X30119-O, Oberried, Klosterplatz 4, Bürger- Durch den Kontakt zwischen Schülerinnen In Zusammenarbeit mit der VHS Freiburg saal in der Klosterscheune und Schülern ab 16 Jahren sowie den Be- Eintritt € 6,- (mit Vortragspass gebührenfrei) Fr, ab 7.2., 9 - 10.30 Uhr, 10 Termine, 65 € wohnerinnen und Bewohnern wollen die Sonntag, 02.02.14, 11 Uhr, Matinée Heimleitung und der Förderverein des Os- - kar-Saier-Hauses Seniorenzentrums Kirch- „Von Harlekinen, Vogelischen und Ster nenvögeln“ zarten zur Förderung der Lebensqualität Ausstellung Axel Hertenstein: Bilder, beitragen. Graiken und Bücher Olaf Creutzburg liest Texte und Gedichte Ziel ist es, regelmäßig 1-2 mal in der Woche von Alois Brandstetter, Christoph Me- für jeweils 2 Stunden gegen eine inanziel - ckel, Ludwig Harig und Beat Brechbühl Grundschule Kirchzarten le Aufwandsentschädigung Bewohnerinnen . 1967 gründete Axel Hertenstein die Her- und Bewohner im Rollstuhl sowohl im Haus Anmeldung der Schulanfänger tenstein-Presse, einen Verlag für bibliophile als auch außerhalb zu begleiten. Am Dienstag, 11. Februar und Mittwoch, Bücher, die in Handarbeit in geringer Aula- Hierzu indet am Fr., dem 07.02.2014 um 12. Februar 2014 von 9.00 Uhr bis 12.00 ge entstehen. Neben einer Auswahl dieser Uhr indet in der Grundschule Kirchzar- 15.30 Uhr im Kreativraum des Hauses ein Informationsnachmittag für interessierte Ju- Bücher sind auch Originale und Graiken ten, Schwarzwaldstr. 5 die Anmeldung der von ihm zu sehen. Zur Ausstellungs-eröff- gendliche statt. Schulanfänger statt. nung gibt es eine Lesung aus Werken der vier Autoren. Dabei werden auch eigens Wir informieren u.a. über das Thema „Kom- Gemäß Schulgesetz § 73 haben die Erzie- für den Handpressenverlag Hertenstein ge- munikation mit älteren Menschen“ sowie hungsberechtigten die Kinder zur Grund- schriebene Texte und Gedichte von Brands- „Umgang mit dem Rollstuhl“ (Rollstuhlfüh- schule anzumelden, die bis zum 30. Sep- tetter, Brechbühl, Harig und Meckel zum rerschein). tember das sechste Lebensjahr vollenden. ersten Mal öffentlich zu hören sein, gelesen Kinder, die im Vorjahr vom Schulbesuch zu- von Olaf Creutzburg, der Schauspieler und Anmeldung und weitere Auskünfte erhalten rückgestellt wurden, müssen erneut ange- Sprecher bei arte ist. Eintritt 9,- Sie beim Sozialdienst des Hauses: meldet werden. Buchladen in der Rainhof Scheune Wolfgang Bensching, Tel.: 07661/391108 Ebenfalls können Kinder angemeldet wer- Höllentalstr. 96 79199 Kirchzarten oder den, die zwischen dem 1.10.2014 und dem Tel. 07661-9880921 Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 11 www.buchladen-rainhof.de ren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kaffee-

pause in den Landgasthof ‚Zum Rössle’ in Haus Demant – Generationenhaus der Dietenbach (Kirchzarten) ein. Begegnung im Haus Demant Treffpunkt:Ruhbauernhof, Kirchzarten, Die- Veranstaltungen Februar 2014 tenbach 9, Wir haben in unserer Werkstatt freie Plätze Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5 für Menschen mit Behinderung. Hier gibt es alles, was Leseratten zwi- Pers.), ohne Einkehr Geöffnet von Montag bis Freitag schen 2 und 14 Jahren mögen! Anmeldung und Infos: Familie Maier, Tel. von 13:30 bis 16:30 Uhr. 07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-on- Informationen: Christel Kehrer: Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von line.de 07661 - 90 53 12 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Wir freuen uns über Ihr Interesse! (außer in den Schulferien) Mittwochs:

- witterungsabhängig Kochstudio ...... 10 Uhr:Schneeschuh Tour: Nach einer kur- Freitag, 7. Februar Immer willkommen sind gut erhaltene zen Einweisung starten wir in eine zauber- von 11:00 bis 15:00 Uhr Kinder- und Jugendbuchspenden Kon- hafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. Kontakt: Christel Kehrer: 07661-90 53 12 takt: E. Hartung, T. 980490 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein.

Treffpunkt: Schneesportschule Schauins- Gedächtnisspiele für Jung und Alt Bubli - ein Projekt des Bürgervereins land in Oberried-Hofsgrund, Silberbergstra- von 14:30 – 15:30 Uhr Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen ße 35. Donnerstag, 06., 13., 19., 27. Februar Werk Kosten:20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Kontakt: Linda Feist: 07661-6 23 26 Anmeldung: Schneesportschule Schauins-

land, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 60 + und 6 - (Großeltern, SeniorInnen und 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Kinder bis 6 Jahre) Dienstag, 4., 11., 18. und 25.Februar Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Wei- um: 14:30 –16:30 Uhr den und Bäche der Fancy-Farm. Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfei- Senioren-Cafe am 14. Februar Sonntag, 2. Februar ferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ um 14:30 Uhr 15 Uhr:Musikalischer Sonntagnachmit- 4 479 607 oder tag auf dem Lindenbergmit der ‚Hohwald- E-Mail: [email protected]: 13 € Offener Freitags-Treff am 24. Februar Musik‘, St. Peter um 14:00 Uhr Ort: Pilgergaststätte ‚Maria Lindenberg‘, Donnerstags: Dazu laden wir alle Rollstuhlfahrer/innen Lindenbergstraße 25 a, 15-16:30 Uhr:Schneeschuh-Tour zum und Menschen mit Gehbehinderung Kosten: Eintritt frei - Spenden für die Musi- Sonnenuntergangam Schauinsland. . . ganz herzlich ein. Wir freuen uns über ker erbeten mit herrlichem Panorama ins Rheintal und Ihre Teilnahme! zu den Vogesen.Wir wandern dem Son- Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05 Regelmäßige Termine nenuntergang entgegen. Durch die vielen

unterschiedlichen landschaftlichen Ein- Seniorentreff Dreisamtal Montags: drücke und Stimmungen ist das immer ein am Donnerstag, 27. Februar um 16:00 Uhr 15-16:30 Uhr:Schneeschuhtour zu den einmaliges Erlebnis! Je nach Schneelage Wetterbuchen am Schauinsland - Neue Teilnehmende sind sehr willkommen – Was hat eigentlich die Kuh mit der Wetterbu- indet die Tour auch ohne Schneeschu he statt. Anschließend - kleine Einkehr. wir freuen uns über Ihr Interesse che zu tun? - Wir laufen mit Schneeschuhen (je nach Schneelage auch ohne) zu unseren Gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung ‚Bilderbuch-Wetterbuchen‘ am Schauins- sowie Stirn- oder Taschenlampe sind er- land, auf leisen Sohlen zu einem der ältes- forderlich. Schneeschuhe und -stöcke ten und beeindruckendsten Weidbuchenbe- können vor Ort ausgeliehen werden. stände. Es gibt viel über die Wetterbuche zu Treffpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel erzählen, auch welche Bedeutung der Kuh ‚Die Halde‘Anmeldung und Infos: bis spä- zukommt. Anschließend - kleine Einkehr. testens Vorabend: Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 oder E-Mail: Burger Treff - Im alten Rathaus Burg- sind erforderlich. [email protected]: auf Birkenhof Schneeschuhe und -stöcke kön- Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver- nen vor Ort ausgeliehen werden. J. frei. Weitere Termine sind gerne möglich eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie Treffpunkt: Parkplatz an der Bergstation vor Platz für jung und alt. Der große Raum Schauinsland Anmeldung und Infos: bis 20:30Uhr:SkatabendDer Skat-Club ‚Herz des alten Rathauses ist kleinkindgerecht spätestens Vorabend: Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag ausgestattet und eignet sich für regelmäßige Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 oder E-Mail: (bei Feiertagen am Mittwoch).Gäste sind je- Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygrup- [email protected]: auf derzeit herzlich willkommen. pen. Nichtprivate Abend- und Wochenend- Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 Ort:Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, veranstaltungen sind auch möglich. Kon- J. frei. Weitere Termine sind auf Anfrage Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 takt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334 möglich. Freitags: Dienstags: Witterungsabhängig! 13:30-16:30 Uhr:Lama Trekking Begleitet 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal von unseren Lamas wandern wir über unse- Nach kurzer Einweisung geht’s los in Rich- 12 Donnerstag, 30. Januar 2014 Kirchzarten tung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfei- Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen ferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ in Buchenbach-Wagensteig. nach KirchzartenOrtsmitte (Pause), weiter 4 479 607 oder Gerne können Besuchstermine telefonisch nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach E-Mail: [email protected]: 13 € vereinbart werden: Tel. 07661/ 3 965-40. und dann hoch zum Giersberg (Pause mit ______Weitere Informationen erhalten Sie auch im Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen Internet unter www.hansmeyerhof.de zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmer- Bauernhofmuseen: zahl: 3 Personen. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Martin Wangler - ‚Ein Wilderer-Abend‘ Treffpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstra- Talstraße 27 Freitag, 7. Februar, 20 Uhr, Klosterschiire ße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll Oberried Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 platzierten alten Sehenswürdigkeiten. KARTENVORVERKAUF IN DER TOU- 135, www.gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Per- Öffnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr RIST-INFO son Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel. 07661/ 989 077 oder Weitere Informationen zu Veranstaltun- Samstags: 07661/ 5038. gen im Dreisamtal inden Sie im Online- 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Veranstaltungskalender auf www.dreis- Gemeinsames Plegen der Ponys und Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Ge- amtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei Pferde; geführter Ausritt um die Wei- gendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 den und Bäche der Fancy-Farm. November bis April geschlossen! Die Tourist-Info ist von Montag bis Frei- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. tag von 9:30 bis 13 Uhr geöffnet

Herren Kreisklasse B Damen Landesliga 3 Fr.,31.01.2014, 20:00 Uhr, PTSV Jahn Frei- Sa., 01.02.2014, 15:30 Uhr, TTC Bad Kro- burg - SV Kirchzarten II zingen II - SV Kirchzarten Jungen Landesliga Herren Kreisklasse C Sa., 01.02.2014, 15:30 Uhr, TTV Auggen - Fr., 31.01.2014, 20:00 Uhr, SV Kirchzarten SV Kirchzarten II III - Freie Turner Freiburg V Spielbetrieb - Vorschau Damen Landesliga 3 Mini Kreisklasse So., 02.02.2014, 11:00 Uhr, SV Kirchzarten Schüler Bezirksliga Sa., 01.02.2014, 11:30 Uhr, TTC Suggental - FT V. 1844 Freiburg Do., 30.01.2014, 17:00 Uhr, TTC Eschbach II - SV Kirchzarten - SV Kirchzarten II JugendU18 Kreisklasse Jugend U18 Bezirksliga Mo., 03.02.2014, 18:30 Uhr, FC Kollnau - Damen Kreisklasse Sa., 01.02.2014 12:00 Uhr, FSC Biengen - SV Kirchzarten V Fr., 31.01.2014, 20:00 Uhr, SV Kirchzarten SV Kirchzarten III II - TV Denzlingen Herren Kreisklasse B Jugend U18 Kreisklasse Di., 04.02.2014 20:15 Uhr AV GER. Herren Kreisklasse A Sa., 01.02.2014, 14:30 Uhr, AV GER.Freib.- Freib.-St. Georgen III - SV Kirchzarten II Fr.,31.01.2014, 20:00 Uhr, SV Kirchzarten - St. Georgen III - SV Kirchzarten V TTC Bad Krozingen II Damen Kreisklasse Mi., 05.02.2014, 20:00 Uhr, TTC Wyhl - SV Kirchzarten II

Vorspielnachmittag der Einladung zur Mit- Badischer Landwqirtschaft- Jugendabteilung des Akkor- gliederversamm- licher Hauptverband e.V. deonclubs Kirchzarten e.V. lung der IGG (BLHV) am Dienstag, den 18. Februar Einladung Am Sonntag, den 02. Februar 2014 um 2014 um 20:00 Uhr in der FORTUNA im BLHV - Kreisverband Freiburg und Maschi- 15.00 Uhr, indet im katholischen Gemein- großen Konferenzraum nenring Breisgau laden alle Mitglieder und dehaus in Kirchzarten ein Vorspielnachmit- Auf der Tagesordnung steht das Thema interessierte Bürger ein zum tag der Jugendabteilung des Akkordeon MTB-Bebauungsplan Hochberg und He- KreisLandwirtschaftsTag Clubs Kirchzarten e.V. statt. Die aktiven xenwäldle, die in Aussicht gestellte Erho- am Freitag, den 07. Februar 2014 jugendlichen Spieler werden dort eine Aus- lungswaldsatzung und allgemeine Themen im Tuniberghaus in Freiburg-Tiengen wahl an Stücken zur Unterhaltung spielen der IG Giersberg.e.V. Beginn 9:30 Uhr und ihr spielerisches Können präsentieren. Der Vorstand der Interessengemeinschaft Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingela- Giersberg e.V. Die reguläre Versammlung mit Geschäfts- den. G. Möbius, E.-M. Wunderle, M. Platten bericht beider Institutionen beginnt wieder Postanschrift: am Vormittag. Holzeckstr. 10 79199 Kirchzarten Kirchzarten Donnerstag, 30. Januar 2014 13

Der Nachmittag wird ganz dem Hauptthe- Jede Woche an 4 Tagen: ma: „Wasser – mal zu viel, mal zu wenig“ - Mi. 14:00 – 16:00 Uhr mit Impulsreferaten von drei Referenten und Götz Baumeister BEG Dreisamtal anschl. Podiumsdiskussion gewidmet. - Do. 14:00 – 18:00 Uhr Folgendes Programm ist vorgesehen: Paul Frener Energie Global 9:00 Uhr Besuch der Stände der - Fr. 14:00 - 18:00 Uhr Mitgliederversammlung ausstellenden Firmen und Architekt Frank Rosenkranz Die Mitgliederversammlung indet am Mitt- Institutionen - Sa. 9:00 – 12:00 Uhr woch, den 19. Februar 2014 um 14.30 Uhr 9:30 Uhr Begrüßung Architekt Martin Götz im Gasthaus „zur Sonne“ in Stegen, Ober- Kreisversammlung BLHV birken, statt. Mitgliederversammlung Termin Vereinbarung erforderlich, Außer den üblichen Regularien in- Maschinenring 07661/4951- goetz.baumeister@beg-dreis- det ein gemeinsames Kaffeetrinken Kurzreferat amtal.de - www.beg-dreisamtal.de statt und es erfolgt die evtl. noch ausstehen- BLHV-Öffentlichkeitsarbeit Beteiligen Sie sich an den „Pumpentausch de Abrechnung vom Backen. 12:30 Uhr Mittagspause (mit Mittagessen) Aktion der Landesregierung“ Wir laden herzlich dazu ein und freuen uns 13:30 Uhr Vorträge und Diskussion zum Lassen Sie Ihre vorhandene Heizungspum- über rege Teilnahme. Thema „Wasser – mal zu viel, pe mit hohem Energieverbrauch durch eine Die Vorstandschaft, Klara Spiegelhalter, 1. mal zu wenig“, neue, hochefiziente Heizungspumpe erset- Vorsitzende Ertragssicherung durch Hu- zen. Sie sparen bis zu 90 % des Stromver- musbildung und geregeltem brauchs Ihrer alten Heizungspumpe. Das Wasserhaushalt entspricht einer Ersparnis von € 100,- bis € 16:30 Uhr Ende 150,- im Jahr. Eine alte Pumpe lässt sich Wetterextreme nehmen zu, die Frage ist, im Normalfall relativ einfach gegen eine sind wir vorbereitet, können wir uns über- hochefiziente Heizungsumwälzpumpe aus- Feldheckenplege haupt vorbereiten und wenn ja, welches tauschen. Ein Pumpentausch kostet inklusi- Alle diejenigen, die Freude daran haben, an sind die Möglichkeiten die sich uns bieten. ve Montage zwischen € 300,- und € 450,-. der frischen Luft zu arbeiten und etwas für Zu diesen Fragestellungen, wie auch zum Wir versuchen eine Sammelbestellakti- die Natur zu tun, sind herzlich eingeladen Thema intelligente Beregnungssysteme ha- on zu organisieren und beteiligen uns am zu einem Arbeitseinsatz der NABU-Gruppe ben wir namhafte Referenten eingeladen: Vereinswettbewerb mit attraktiven Preisen. Dreisamtal, am Samstag 01. Februar und - Bernd Walser, Regierungspräsidium Auch Sie können sich beteiligen, sicher 8. Februar 2014 an der Feldhecke bei der Freiburg Stromsparen und vielleicht gewinnen. Friedrich-Husemann-Klinik. Die „NABU- Titel: Damit Wasser liesen kann: Modernes Für die Vermittlung von Solardächern und Hecke“ ist ein wichtiger Lebensraum für angepasstes Gewässermanagement Bürgergeld für die BEG Dreisamtal, bekom- seltene Vögel. Hier indet sich z.B. noch - Uwe Roth, Geschäftsführer der Wasser men Sie Honorar und beteiligen sich bei der der Neuntöter. Damit das auch in Zukunft – und Bodenverbände und des Maschinen- Preisausschreibung. so bleibt, muss die Hecke regelmäßig „ge- ring Hessen Informationen: Tel.: 07661/4951, Mail: ener- plegt“ werden. Wir werden jeweils ab 14.30 Titel: Organisation von Beregnungsverbän- [email protected] Uhr bis 16.30 Uhr daran gehen, die Feldhe- den und intelligente Beregnungssysteme cken auszulichten und auch Sträucher „auf - Gerald Dunst, Kaindorf Österreich den Stock zu setzen“. Es ist empfehlens- Titel: Weniger Arbeit, weniger Kosten, hö- wert, festes Schuhwerk (ggf. Gummistie- here Erträge und nebenbei noch das Klima fel!), Handschuhe, Handsägen und wenn retten möglich eine Astschere mitzubringen. Auch anschl. Podiumsdiskussion Familien mit Kindern sind herzlich willkom- mit den Referenten sowie den Herren Dr. men. Infos unter 07661-6488 oder Lindenlaub, Beregnungsexperte beim Der nächste Plegestammtisch Dreisam- www.nabu-dreisamtal.de Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, tal Markus Gräbling, Vorsitzender des Bereg- findet am 5.Februar 2013, ab 19:30 Uhr nungsverbandes Gündlingen und Christoph im Gasthaus „Alte Post“ Bahnhofstr. 38, Wasser, Maschinenring Breisgau Kirchzarten. statt. Moderation: Anne Körkel, Plegende Angehörige, ehemals plegende BLHV-Pressesprecherin Angehörige, unterstützende 02.02. Sonntag: „Halbtageswanderung“ Angehörige, Zugehörige (Freunde, Nach- Wir beginnen das neue Wanderjahr mit einer - Infostände von BLHV, Partnerirmen und barn, die plegen oder betreuen) sind -herzleichten Wanderung im schönen Dreisamtal. Institutionen der Landwirtschaft. lich willkommen, sich auszutauschen, ge- genseitig zu informieren und zu stärken. Mit Einkehr am Schluss der Wanderung. Durch den Austausch in der Gruppe möch- Treffpunkt: Bahnhof ten die Angehörigen die persönliche sozi- Kirchzarten ale Isolation, in der sich viele Angehörige Zeit: 13:15 Uhr beinden, aufheben. Plegende Angehörige Gehzeit: ca. 3 Stunden brauchen ein Netzwerk von Menschen, da- Schwierigkeitsgrad: leicht mit der Plegealltag leistbar ist. Länge: ca. 8 km Der Förderverein für Energiesparen und Höhenmeter: Solarenergie-Nutzung eV Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Rückfrage Führung: bietet kostenlose und persönliche Bera- Telefonische Rückfragen bei: Lissy Rees (07661-3651) und tungsgespräche über Elisabeth Geromüller, Plegebegleiterin: Wolfgang Würmle (07661-1445) Energie sparsam nutzen, efizient und er- (0 76 61) 64 32 neuerbar erzeugen. Rückfragen zur Interessenselbstvertretung 10.02. Anmeldeschluß EIC – Dreisamtal im Raiffeisen Baucenter plegender Angehöriger: zur Schneeschuhwanderung am 16.02. Kirchzarten Beate Schweizer Tel.: (0 76 61) 627030 mit Rita Pister

Stellenangebote Kurse/Unterricht

Zuverl. Zeitungsträger (mind. 13 Jahre) gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.–Fr. 08.30 – 17.00 Uhr Tel.: 07822-4462-28

Verschiedenes

Immobilienverkäufe

Reihenendhaus Kirchzarten-Birkenhof Wohnfl. ca. 150 m², 6 Zi., 2 Bäder, tolle EBK, Wintergarten, Balkon, Terrasse, KM 1300,- e + 40,- e Garage. ULRICH ANGER IMMOBILIEN – IVD 79199 Kirchzarten – Tel. 07661/1485

Immobiliengesuche

Privat sucht Mehrfamilien- oder Wohn- u. Geschäftshaus ab 3 Einheiten, Großraum Freiburg, Kirchzarten, EM, March, Kaiserstuhl, Tuniberg, Bad Krozingen, Staufen, Markgräflerland, Tel. 0160/6403330 HÄHNCHEN-WAGNER Vermieten + Verkaufen = Vertrauenssache! www.kunertimmobilien.de VERKAUFSWAGEN  frische, knusprige Grillhähnchen Auch zum Mitnehmen!  Haxen  Pommes frites  Getränke Kochen? Heute nicht! 1 Hähnchen: 1,10 kg (laufende Hühner) jeden Montag beim Edeka Neukauf Barwig 10-19 Uhr Wir bieten auch Partyservice Johann Wagner, Schongauerweg 1, 79110 Freiburg, Tel. 0172 3495619

Referenzen & über 30 Jahre Marktkompetenz! Bauaushub (Humus) Kunert Immobilien seit 1980 07665 - 9426262 [email protected] kostenfrei (Selbstabholung) abzugeben Telefon 01 71 / 1 94 72 69

Sprachlehrinstitut der Uni Freiburg sucht Gastfamilien in Frbg. und Umgebung für Austauschstudierende vom 17. Mai - 7. Juni ‘14 und vom 28. Juni - 26. Juli ‘14 Tel. 0761/203 3222 [email protected]