Freitag, 18. Januar 2019, Nummer 3

AMTLICHE Amtlich NACHRICHTEN Gewässerpfegearbeiten und Baumfällungen In der Woche vom 21. bis 25. Januar werden am Bach, entlang des Radweges Mühlbach zwischen Eichstetten und Bötzingen Gewäs­ serpfegearbeiten und Baumfällungen durchgeführt. Hierdurch kann es auf dem Radweg zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Beachtung.

FUNDSACHEN

Geldbetrag, gefunden im Bereich Schwanenhof Die Gemeinde dankt der Ahmaddiya Gemeinde für diese freiwillige Aktion.

INFORMATION FÜR DEN BÜRGER Herzlichen Glückwunschzum Geburtstag Bericht über Silvester-Putzaktion von der Ahmadiyya-Gemeinschaft Am Neujahrsmorgen befreiten, zum 15. Mal in Folge, Mitglieder der islamischen Reformgemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat die Eich­ stetter und Freiburger Straßen von den Überresten des Silvester­ mülls. Die bundesweite freiwillige Aktion spiegelt den grundlegenden Dienst an der Humanität, den sich die Ahmadiyya Jamaat verschrie­ ben hat, wider. Durch ehrenamtliche Tätigkeiten soll jungen Men­ schen darüber hinaus der Grundsatz vermittelt werden, anderen auch stets ohne jeglicher Erwartung einer Gegenleistung zu helfen. So heißt es im Koran: „Allah gebietet Gerechtigkeit und uneigennützig Gutes zu tun“ [16:91] Die Eheleute Herta Trautwein geb. Riesterer und Walter Trautwein Die Mitglieder der Ahmadiyya Muslim Jamaat begannen traditi­ feierten am 10.01.2019 das Fest der Diamantenen Hochzeit. onsgemäß mit dem Tahajjud, einem islamischen Gebet, welches im Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Ehepaar Trautwein im letzten Drittel der Nacht verrichtet wird. Hierzu trafen Sie sich um Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk 5:45 Uhr zum Gebet in der Klarastraße 73 in Freiburg und teilten sich der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem danach in zwei Gruppen auf: Gesundheit und Wohlergehen. Mit Besen, Schaufeln und Arbeitshandschuhen, bereit gestellt von den Bauhöfen (Freiburg und Eichstetten), räumten die beiden Gruppen Überbracht wurden auch die Glückwünsche und der Blumenstrauß den Silvestermüll in Freiburg (Kanonenplatz) und in Eichstetten auf. der Landrätin, Frau Dorothea Störr­Ritter.

Freitag, den 18. Januar 2019 Seite 2

fungspunkt ist Bötzingen, wo alle drei SEV­Buslinien halten und ein Anschluss an die Kaiserstuhlbahn aus beziehungsweise in Richtung Endingen möglich ist. Linie A (= Schnellbus) fährt von Breisach über die Haltestellen Ihrin­ gen, Wasenweiler und Bötzingen Volksbank zum Freiburger Haupt­ bahnhof/ZOB. Ein Umstieg auf die in Bötzingen beginnende Linie B (= Bus mit vielen Zwischenhalten) ist möglich, die von Bötzingen über die Haltestellen Gottenheim, Hugstetten, Moosweiher, Freiburg Elsässerstraße, Freiburg Robert­Koch­Straße zum Freiburger Haupt­ bahnhof/ZOB fährt. Linie C (= Eilbus) fährt von Breisach über die Hal­ testellen Ihringen, Wasenweiler, Bötzingen Volksbank, Freiburg Bis­ sierstraße, Freiburg Idingerstraße und Freiburg Robert­Koch­Straße zum Freiburger Hauptbahnhof/ZOB. Die Linie C fährt nur tagsüber und richtet sich vor allem an Berufspendler.

Anzahl der Busse richtet sich nach dem Bedarf Für den SEV­Busverkehr gilt ein Sonderfahrplan, der losgelöst von den bisherigen Zugzeiten der Breisgau­S­Bahn funktioniert. Beach­ tet werden jedoch die Anschlüsse an die Züge der Kaiserstuhlbahn in Bötzingen. Die Anzahl der eingesetzten Busse auf den Linien va­ riiert je nach Bedarf. Die Busse fahren – je nach Linie – die Zughalte Die Eheleute Anneliese Scherzer, geb. Hiß und Walter Scherzer feier­ der Breisgau­S­Bahn an. Dies gilt allerdings nicht für die Freiburger ten am 11.01.2019 das Fest der Goldenen Hochzeit. Zughalte Klinikum, Neue Messe und Freiburg West – hier sind für die Bürgermeister Michael Bruder gratulierte den Eheleuten Scherzer im Busse die unabhängigen Haltestellen Robert­Koch­Straße, Elsässer­ Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk straße und Wirthstraße/Moosweiher eingerichtet. Für den Halt der der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Linie B in Gottenheim ist zu beachten: Die SEV­Busse in Richtung Gesundheit und Wohlergehen. Breisach halten an der Bushaltestelle „Volksbank“ (befndet sich auf Überbracht wurden ebenfalls die Glückwünsche von Frau Landrätin Höhe des Weinhandels „Zehn Grad“) und in Richtung Freiburg an der Dorothea Störr­Ritter. Bushaltestelle „Salzgasse“. Die Busse haben deutlich längere Fahrzeiten als die Züge und sind zudem von der allgemeinen Verkehrslage auf den Straßen abhän­ gig, was insbesondere im morgendlichen und abendlichen Berufs­ verkehr zu staubedingten Verzögerungen führen wird. Es ist deshalb wichtig, dass die Fahrgäste vor Fahrtantritt ihre Reiseverbindungen prüfen. Fahrscheine sollten ebenfalls vor Fahrtantritt gekauft wer­ den, sind jedoch auch beim Busfahrer erhältlich. Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Bussen leider nicht möglich. In den ersten Ta­ gen des Schienenersatzverkehrs werden am Knotenpunkt Bötzin­ gen sowie am Freiburger ZOB und in Breisach Service­Mitarbeiter der SWEG zur Verfügung stehen.

Züge zwischen Breisach und Riegel-Malterdingen rollen wieder Am Freitag, 1. Februar 2019, beginnt gleichzeitig wieder der Zugbe­ trieb der Linie 102 (Breisach – Achkarren – Oberrotweil – Burkheim – Jechtingen – Sasbach – König­schafhausen – Endingen – Riegel­Ort – Riegel­Malterdingen) auf der westlichen Kaiserstuhlbahn, die seit 6. Mai 2018 gesperrt ist. Zum Einsatz kommen die Dieseltriebfahr­ zeuge der SWEG. Die Aufnahme des elektrischen Bahnbetriebs ist zum Fahrplanwechsel im Dezember 2019 vorgesehen. Alle Verkehr­ steilnehmer werden gebeten, den auf der östlichen Kaiserstuhlbahn wieder aufgenommenen Bahnbetrieb zu beachten, insbesondere im Bereich der Bahnübergänge. Eltern sollten ihre Kinder auf die vorge­ nannten Punkte aufmerksam machen. Seinen 80. Geburtstag feierte am 15. Januar 2019 Herr Wilhelm Weis­ haar. Viele Informationsmöglichkeiten für die Fahrgäste Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Jubilar im Namen der Zur Information der Fahrgäste zum Schienenersatzverkehr zwischen gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemein­ Breisach und Freiburg gibt die SWEG einen SEV­Faltfahrplan heraus, de und überbrachte die Glückwünsche der Frau Landrätin Dorothea der voraussichtlich vom 23. Januar 2019 an kostenlos an den be­ Störr­Ritter. Er wünschte Herrn Weishaar für die Zukunft weiterhin kannten Verkaufsstellen erhältlich ist. Aufgrund der vielen geänder­ alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. ten Zug­ und Busverbindungen zum 1. Februar 2019 gibt die SWEG außerdem den Taschenfahrplan „Kaiserstuhl“ neu heraus. Darin sind sämtliche aktuelle Fahrpläne abgedruckt. Die Publikation ist vo­ Schienenersatzverkehr auf der Breisacher Bahn raussichtlich vom 28. Januar 2019 an kostenlos an den bekannten Verkaufsstellen erhältlich. Im Internet sind die SEV­Fahrpläne unter beginnt am 1. Februar 2019 www.sweg.de, www.efa­bw.de sowie www.bahn.de einsehbar. Um­ Zwischen Breisach und Freiburg Hauptbahnhof heißt es bis fassende und aktuelle Informationen zum Schienenersatzverkehr Ende November 2019 „Bus statt Bahn“ / Zugverkehr zwischen erhalten Sie stets auf der Webseite www.sweg.de/sev­kaiserstuhl. Breisach und Riegel-Malterdingen wird wieder aufgenommen Auskünfte erteilt außerdem die SWEG­Service­Zentrale unter Tele­ fon 0 78 21/ 9 96 07 70. Auf der Breisacher Bahn kommt es von Freitag, 1. Februar 2019, bis voraussichtlich einschließlich 30. November 2019 zwischen Breisach und Freiburg Hauptbahnhof in beiden Richtungen zu Schienener­ satzverkehr (SEV). Die entfallenden Züge der SWEG werden durch Busse ersetzt, die in drei Linien (A, B, C) fahren. Zentraler Verknüp­ Seite 3 Freitag, den 18. Januar 2019

Leben und Einkaufen in Eichstetten KFZ-Betriebe & -werkstatt, Landmaschinen VOLKSBILDUNGSWERK

Adler-Automobile Jörg Neuwald Auto – Motorrad BÖTZINGEN Thomas Adler Bötzinger Straße 25 , Hauptstraße 48 T. 07663 – 1249 Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: T. 07663 – 4079 Cornelia Jaeger, Rathaus, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen, EG, Zimmer 0.06 Markus Rösch Auto Scharn Tel.: 07663/931020 , Fax: 07663/93107720 Autoglas Karosserie Fachbetrieb E-Mail: [email protected] Schulstraße 2 Bruckmatten 19 Internet: www.vbwboetzingen.de T. 07663 – 6587 T. 07663 – 2300 Karl-Heinz Schmidt Sven Schulz Folgende Kurse und Seminare beginnen: Landmaschinen Karosseriebau Bötzingen: Hauptstraße 168 Wiesenhofstraße 5 106.100 Chakra- und Aura-Lehre T. 07663 – 2698 T. 07663 – 1661 Freitag, 18.01.2019, 18.00 ­ 21.00 Uhr, 1 x, Festhalle­Anbau, Raum FE 1 Wiedemann Landtechnik PACE KFZ-Meisterbetrieb Manfred Wiedemann Antonio Pace 207.130 Handlettering - Moderne Kalligrafe Bruckmatten 4 Dillstraße 3a Samstag, 19.01.2019, 14.00 ­ 17.00 Uhr, 1 x, Grundschule, EG, T. 07663 ­ 1862 T. 07663 – 1490 Raum GE 3 Karosserie- und HG KLEINWAGENCENTER Fahrzeugbau SÜDBADEN GmbH & Co. KG Tanzkurse in Kooperation mit der Tanzschule Gennaro&Cristian Heinz-Peter Zelm Harun Gündüz Dienstg, 22.01.2019, 5 x, Sporthalle, Ausschankraum Bruckmatten 25 Nimburger Straße 8 200.212 Disco-Club - Übungstref: 20.00 ­ 21.00 Uhr T. 07663 – 969169 T. 07663 – 913361 200.213 Tanztref - Übungstref: 21.00 ­ 22.00 Uhr Info und Anmeldung: www.tanzschule­freiburg.de oder 0761/31020 MW Dellentechnik

Marcus Willig Outdoor: Burgunderweg 10 300.300 Langlauf Klassisch für Einsteiger am Feldberg T.07663 – 942198 Samstag/Sonntag, 19./20.01.2019

300.330 Snowboard - oder Skikurs für Anfänger oder Fortge- „Workshop zur Düngeverordnung“ schrittene auf dem Feldberg mit oder ohne Leihausrüstung Der Fachbereich Landwirtschaft des Landkreises Breisgau­Hoch­ Samstag/Sonntag, 19./20.01.2019 schwarzwald bietet gemeinsam mit dem Verein ehemaliger Fach­ schulabsolventen Titisee­Neustadt e.V. einen Workshop zu den The­ men „Düngebedarfsermittlung“ und „Stofstrombilanz“ an. Termine: 05./06./07. Februar 2019; • jeweils vormittags von 9:00 ­ 12:30 Uhr: Düngebedarfsermitt­ KIRCHLICHE lung • Jeweils nachmittags von 13:30 ­ 17:00 Uhr: Stofstrombilanz NACHRICHTEN

Ort: LRA Breisgau­Hochschwarzwald, Freiburg, Berliner Allee 3, EDV­ Raum, 6. OG, Zi.Nr.6.01 Anmeldung bis 01. Februar 2019 bei: • Walter Kopp: Tel. 0761­2187­5837: [email protected] • Geo Galbusera: Tel. 0761­2187­5925: [email protected]

Informationen, ob für Ihren Betrieb eine Düngebedarfsermittlung (DBE) und/oder Stofstrombilanz erforderlich ist, erhalten Sie im In­ Evang. Pfarramt: ternet unter www.duengung­bw.de in der Rubrik „Informationen/ Tel. 07663/1251 Entscheidungsbäume.“ FAX 07663/99729 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00­12.00 Uhr E­Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t­online.de Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten: ww.ekie. ZU VERSCHENKEN de

Stereoanlage mit Fernsehtisch, schwarz mit Glastüren. Freitag, 18.01.2019 Tel. 4142 16.00 Uhr Konf Block 5 18.00 Uhr Weltgebetstags­Werkstatt im Evangelischen Gemeinde­ zentrum in der Hauptstraße 44 in Bötzingen

Samstag, 19.01.2019 9.00 Uhr Konfblock 5

Sonntag, 20.01.2019 LANGEWEILE? Wussten Sie... 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ... dass Sie auf www.primo-stockach.de umfang- Taufsonntage: 10.02. / 10.03.2019 reiche Veranstaltungstipss der Heimatblätter Abendgottesdienst: 17.02.2019 auch ONLINE lesen können? KimKi - Kirche mit Kindern: 10.02.2019 TREFF: 03.02. / 10.03. / 07.04.2019 Freitag, den 18. Januar 2019 Seite 4

2. Sonntag nach Epiphanias Anmeldung zur Gemeindereise Jesus, der Freudenmeister bitte bis zum 01. März 2019: Bei der Hochzeit zu Kana tritt Jesus das erste Mal öfentlich auf, so Nun ist sie eröfnet, die Anmeldezeit für unsere erste Gemeindereise. berichtet das Johannes­Evangelium in Kapitel 2: Indem er sechs Krü­ Bitte nennen Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer so­ ge voll frischem Wasser in guten Wein verwandelt, wird ofenbar: wie Ihren Übernachtungswunsch (EZ / DZ) und überweisen Sie eine Gott will das Gute für uns Menschen. In Jesus bricht eine neue Zeit Anzahlung von 50 € pro Person auf das Konto der Evang. Kirchenge­ an. Das Heil ist schon mitten im Leben spürbar. Gott wird uns der­ meinde IBAN: DE82 6809 2000 0010 1066 99. einst vollenden, doch einen Vorgeschmack erhalten wir jetzt schon: Sie können nicht mitfahren? Es wird sicher Gelegenheit geben, dass Jesus schenkt Freude. wir von den Eindrücken dieser Reise berichten. In der Nachfolge Jesu können auch wir unseren Mitmenschen Freu­ Sie möchten diese Fahrt unterstützen? Wir freuen uns über Ihre de schenken. Spenden. Der Apostel Paulus ermahnt (Epistel: Römerbrief, Kapitel 12, Verse 9­16): „Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.“ (Vers 15) Eine Filmvorführung Zur Nächstenliebe ermahnt, denke ich: Da ist noch Luft nach oben. zur Kirchen­ und Orgelrenovierung Weiß ich denn, was meine Nächsten bewegt? In der Familie schon 2011­2012 noch. Auch bei Menschen, die von sich aus auf mich zukommen. Aber: Was weiß ich denn über meine Nachbarn? Am 08.02.2019 um 19 Uhr im Evan­ Ich glaube, es würde uns gut tun und wir würden mehr Gemeinschaft gelischen Gemeindehaus und dadurch auch mehr Stärkung erfahren, wenn wir uns gegensei­ Was es zu sehen gibt: tig mehr Gelegenheit geben, sich miteinander zu freuen. Dann hal­ • der Gerüstbau ten wir es vielleicht auch leichter aus, miteinander zu weinen. In dem • der Ausbau der Bänke Wissen: In Gottes Liebe ist all unsere Freude und auch all unsere Trau­ • die Entfernung des alten Holzbo­ er aufgehoben und zur endgültigen Erfüllung vorbereitet. dens Unser Herr, der uns Freude schenken will, segne und behüte Sie und • der Ausbau der Orgel mit ihren Ihre Lieben und Ihre Nachbarn! Herzliche Einladung zum Gottes­ 1500 Pfeifen dienst, indem wir Seine Nähe in der Feier des Heiligen Abendmahls • der Gerüstbau im Inneren auch schmecken dürfen, Ihre Pfarrerin Irene Haßler • der Einsatz des Baggers im Altar­ raum Herzliche Einladung an alle Interessierten zur ÖkumenischenWelt- • die Erkundung von Spuren der Vorgängerkirche gebetstags-Werkstatt am Freitag, 18.01.2019, um 16.00 Uhr im • die Reinigung der 10 Medaillon­Köpfe an der Decke Evangelischen Gemeindezentrum in der Hauptstraße 44 in Bötzin- • das Absaugen giftigen Staubes im Dachstuhl gen. Der Weltgebetstag fndet, wie jedes Jahr, am 1. Freitag im März • die Reinigung der Dachziegel statt und wird in mehr als 120 Ländern durch verschiedene Zeitzo­ • der Austausch maroder Balken des Dachstuhls nen rund um den Globus insgesamt 24 Stunden lang gefeiert. Der • die Wärmedämmung des Dachstuhls Weltgebetstag ist am1. März 2019. Der Gottesdienst am 1. März ist • die Reparatur und Sicherung von Sandsteinen wird von christlichen Frauen aus Slowenien vorbereitet. • die nach ihrem Absturz neu geschafene Fiale am Turm (Foto) • die Arbeiten in der Orgelwerkstatt • die Verlegung der Elektroleitungen Vorankündigung: • der Einbau der Toilette Themenabend: „Abendmahl – Warum eigentlich kein Rotwein?“ • der ebenerdige Zugang zum Seiteneingang Am Mittwoch, 20.3.2019, um 19.30 Uhr planen wir einen Themen­ etc. abend. Es geht um die Feier des Abendmahls – und alles, was damit Der Eintritt ist frei. zusammenhängt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-Gottenheim Gemeindereise nach Herrnhut: Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Tel. 07665/1728 [email protected] www.kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768­40 ­ Telefax 07665 94768­49 E­Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath­MarGot.de Homepage: www.kath­MarGot.de KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN. Pfarrsekretärin Irmgard Reich ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9­11 Uhr

Gottesdienste Samstag, 19.01. 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) Foto: vch Komensky Sonntag, 20.01. Die evangelische Kirchengemeinde Eichstetten plant für den 20. bis 09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) 23. Juni 2019 eine Gruppenreise nach Herrnhut. Kosten je nach Zim­ 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) merbelegung ca. 300,­ €. Die Einzelheiten sind in der letzten Ausgabe 10:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Taufe von Marlene des „Blick vom Kirchturm“ nachzulesen oder im Pfarramt zu erfragen. Luise Korn (Neuershausen) Wollen Sie vielleicht jemandem mit einem Zuschuss zu den Reise- 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) kostenein Weihnachtsgeschenk machen? Im Pfarramt haben wir 15:00 Kinderkirche mit Täufingen des vergangenen Jahres, deren dafür eine hübsche Gutschein­Vorlage vorbereitet. Eltern und Familien (Eichstetten) Seite 5 Freitag, den 18. Januar 2019

17:00 Rosenkranz (Holzhausen) tekommt, verwendet. Weitere Informationen im Internet unter www. 18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein (Bötzin­ partnerschaft­elsalvador.de. gen, Haus Inigo) Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern für die großzügi­ gen Gaben, allen unseren Sternsinger/innen, ohne die dieser schöne Montag, 21.01. Brauch nicht möglich wäre, den Organisatoren/innen, den Begleiter/ 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) innen und allen, die für Verpfegung, Masken, Kostüme, Sterne usw. gesorgt haben. Dienstag, 22.01. Es grüßen: Kaspar, Melchior und Balthasar 07:00 Laudes – das Morgengebet der Kirche (Hugstetten) 09:00 Andacht (Umkirch, Sebastian (EG)) 18:00 Rosenkranz (Bötzingen) GEMEINDEVERSAMMLUNG DER KIRCHENGEMEINDE 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen MARCH-GOTTENHEIM der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am 24. Januar 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) 2019 um 19 Uhr in der Festhalle Hugstetten. 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) Die Versammlung steht unter dem Thema: „Investition in die Zukunft 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) – Idee eines (neuen) Gemeindezentrums für die ganze Kirchenge­ meinde“. Mittwoch, 23.01. Herzliche Einladung an die Mitglieder der Römisch­Katholischen Kir­ 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) chengemeinde March­Gottenheim! 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) Monika Kretsch, PGR-Vorsitzende und Pfarrer Karlheinz Kläger, Leiter der 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus) Kirchengemeinde 19:00 Eucharistiefeier(Hugstetten)

Donnerstag, 24.01. 19:00 Eucharistiefeier entfällt (Buchheim)

Freitag, 25.01. 08:15 Schülergottesdienst der 3. Klasse (Hugstetten) Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist ein so mächtiger Gott, wie du, 11:45 Schülergottesdienst der 4 Klasse (Hugstetten) Gott, bist? 18:00 Vesper ­ das Abendgebet der Kirche ­ als Einstieg in das Psalm 77,14 Wochenende (Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Freitag, 18.01.2019 Samstag, 26.01. 17:30 Uhr keine Kärlijungschar 18:30 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor; im Gedenken 19:00 Uhr Die Jugend an die verstorbenen Mitglieder des Kirchenchors, anschließend 20:00 Uhr Allianz ­Gebesabend bei evang. Gemeinschaft Ihringen Generalversammlung im Pfarrschopf (Bötzingen) Scherkhofenstrasse 49, Ihringen

Sonntag, 27.01. Samstag,19.01.2019 09:00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 20:00 Uhr Allianz­Lobpreisabend bei evang. AB Gemeinde Bötzingen Gottenheim (Gottenheim) Kirchweg 21, Bötzingen 09:00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Holzhausen (Holzhausen) Sonntag, 20.01.2019 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 10:30 Uhr Gottesdienst 10:30 Eucharistiefeier (Umkirch) 11:45 Taufe von Matilda Klott (Umkirch) Montag, 21.01.2019 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 17:45 Uhr Mädchenjungschar 17:00 Rosenkranz (Holzhausen) 19:00 Taizégebet (Hugstetten) Mittwoch, 23.01.2019 16:45 Uhr Kindertref Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öfnungszeiten unserer Pfarrbüros fnden Sie im aktu­ Donnerstag, 24.01.2019 ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar- 15:00 Uhr Bibelgespräch Got.de 19:30 Uhr Posaunenchor

STERNSINGERAKTION 2019 Freitag, 25.01.2019 Wie jedes Jahr waren wieder Kinder und Jugendliche aus unseren 17:30 Uhr keine Kärlijungschar Pfarrgemeinden am 5. und 6. Januar als Sternsinger unterwegs und 19:00 Uhr Die Jugend haben Weihnachten in die Häuser getragen, den Segenswunsch an viele Türen geschrieben und Spenden für Kinder mit Behinderung in Sonntag, 27.01.2019 Peru und weltweit gesammelt. Der Erlös wird über das Kindermissi­ 10:30 Uhr Lobpreisgottesdienst onswerk vielen Kindern einen Hofnungs­schimmer geben. In der Seelsorgeeinheit March­Gottenheim wurde der großartige Be­ Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 trag von 16.810,86 € gesammelt. Gemeindeleiter: Bernd Jenne, Tel. 4709 Bötzingen 2.151,35 € Im Internet sind wir unter www.chrischona­eichstetten.de zu fnden! Buchheim/Hugstetten 3.878,17 € Eichstetten 949,11 € Gottenheim 1.451,20 € Holzhausen 3.133,89 € Neuershausen 2.318,93 € Umkirch 2.928,21 € In Neuershausen wurde für das Projekt El Salvador gesammelt. Die Spenden werden in Segundo Montes in einem integralen Bildungs­ projekt, das allen hilfsbedürftigen Kindern und Jugendlichen zugu­ Freitag, den 18. Januar 2019 Seite 6

Am Mittwoch 06.02.19 um 19.00 Uhr fndet in der Merian­Schule Evangelisch-Freikirchliche eine Veranstaltung statt, in der ausführlich über das Fachschulange­ Gemeinde bot informiert wird. Marienstraße 15 Nähere Auskünfte erteilt die Merian­Schule, Rheinstr. 3, 79104 Frei­ burg, Tel. (07 61)201­7783; Weiche vom Bösen und tue Gutes, Email: grimme@freiburger­schulen.bwl.de suche den Frieden und jage ihm nach!

Die Bibel: Psalm 34,15 Gertrud Luckner Gewerbeschule Die Gertrud­Luckner Gewerbeschule in Freiburg eröfnet zum nächs­ ten Schuljahr eine neue Schulart. Die 2BF Änderungsschneiderei ist eine Vollzeitschule und vermittelt in zwei Jahren eine umfassende Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Bildung im Ausbildungsberuf Änderungsschneiderei. Ein Prakti­ kumstag in einer Änderungs­ oder Maßschneiderei oder einem art­ Freitag verwandten Betrieb ist verpfichtend. Nach zwei Jahren wird eine 20:00 Uhr Jugendkreis schriftliche Prüfung in Wirtschaftskompetenz und in der Fachtheorie abgelegt. Die praktische Prüfung wird von der Handwerkskammer Sonntag abgenommen. Bei Bestehen der Prüfung erhält man ein Abschluss­ 10:30 Uhr Gottesdienst zeugnis der Berufsschule und einen Gesellenbrief als Änderungs­ schneider/­in. Bei sehr guten Leistungen kann man nach der bestan­ Mittwoch denen Prüfung direkt ins dritte Ausbildungsjahr der Maßschneiderei 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis einsteigen.

Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: Die Schulart ist kostenfrei und steht allen ofen, die eine Versetzung www.efg­eichstetten.de nach Klasse 9 oder einen Schulabschluss nachweisen können. Wenn die persönlichen Voraussetzungen stimmen, kann BAFöG beantragt werden.

SCHULNACHRICHTEN Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Nähere Informationen erhal­ ten Sie am Infoabend der Gertrud­Luckner­Gewerbeschule im Be­ rufsschulzentrum in der Bissierstraße 17 am Donnerstag, 17. Januar um 19 Uhr und über die Website www.glg­freiburg.de. Dort kann Einladung zum Nachmittag der „Ofenen Tür“ auch das Anmeldeformular heruntergeladen werden. an der Wilhelm-August-Lay-Schule Bötzingen am 18. Januar 2019 Für alle Viertklässler und deren Eltern, die sich im Anschluss an die Grundschule für eine Aufnahme in die Realschule oder Werkreal- schule interessieren, bietet die Wilhelm­August­Lay­Schule Bötzin­ gen am Freitag, 18. Januar 2019, in der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr einen Nachmittag der „Ofenen Tür“ an. Geänderte Öfnungszeiten! – ab sofort – geänderte Öfnungszeiten! Auf dem Programm stehen Führungen durch die Schule, die Be­ Ab sofort versorgen wir euch wieder zu den „alten“, ursprüngli- sichtigung der Fachräume, Klassenzimmer und Mensa, Beratungs­ chen Öfnungszeiten mit tollen Büchern, interessanten Zeitschrif­ gespräche der Schulleitung für Eltern, die Vorstellung der Konzepte ten und unterhaltsamen CDs / DVDs. zum individuellen Lernen, viele Schüleraktionen zum Mitmachen D.h., ihr könnt nun montags wieder bis 17.00 Uhr stöbern, schmö­ sowie eine Bewirtung durch die Catering­Arbeitsgemeinschaft. kern und ausleihen.

Trefpunkt zum gemeinsamen Beginn um 16 Uhr ist die Aula der Wir freuen uns auf euren Besuch und sehen uns in der Jugendbü- WAL­Schule. cherei – der Ort, wo’s gute Medien gibt!

montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Lernen Sie unsere Schule kennen. mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Euer Bücherei­Team! Gez. Bernd Friedrich, Schulleiter

Fachwirt für Organisation und Führung – ein Weiterbildungsangebot der Merianschule Der gesellschaftliche Wandel stellt Fachkräfte aus den Bereichen Sozialpädagogik, Alten­ u. Krankenpfege und Hauswirtschaft vor Gewürzkräuter schützen ständige neue Herausforderungen. Um Mitarbeiterinnen und Mitar­ Ihre Gewürzkräuter aus wärmeren Gebieten wie beitern aus diesen Bereichen Einrichtungen für die Wahrnehmung Salbei, Thymian und Lavendel sind dankbar für GRÜNER von Leitungsfunktionen zu qualifzieren, bietet die Merian­Schule ab einen leichten Schutz im Winter. Sie können DAUMEN September 2019 den Ausbildungsgang zur/zum Staatlich geprüften locker mit Fichtenzweigen oder Laub abge- Fachwirtin / Fachwirt für Organisation und Führung mit Schwer­ deckt werden. Rosmarin sollte im Haus auf punkt Sozialwesen an. jeden Fall frostfrei, luftig und hell überwintert werden. Die Ausbildungsdauer beträgt 2 Jahre. Der Unterricht fndet immer mittwochs von 14.45 Uhr bis 21.30 Uhr statt. Die Kosten der Weiter­ bildung betragen 162,00 € pro Schuljahr. Seite 7 Freitag, den 18. Januar 2019

anwachsen. Menschen mit Demenz sind längst Teil unserer Gesell­ schaft und größtenteils gibt es sehr große Unsicherheiten in der Be­ NACHRICHTEN gegnung mit ihnen. Für die Betrofenen und ihre Angehörigen bedeutet dies eine enor­ DER VEREINE me körperliche und seelische Belastung und oft den Rückzug in die Isolation. Der Kurs gibt Hilfestellungen im Umgang mit demenzkran­ ken Menschen; er richtet sich an Angehörige sowie Berufstätige in Pfegeeinrichtungen. An zehn Kursterminen vermitteln Ihnen Fachleute aus der ambulan­ ten Kranken­ und Altenhilfe fundierte Kenntnisse über die Betreu­ ung, Versorgung und Pfege demenzkranker Menschen. Einladung zur Abendunterhaltung am 02. Februar Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisgau in Zu- sammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft. Der Akkordeonclub Eichstetten lädt recht herzlich ein zur traditionel­ len Abendunterhaltung am Samstag, den 02. Februar, um 19.30 Uhr, in der Festhalle in Eichstetten. Auch in diesem Jahr lautet das Motto: Musik, Theater und Tanz. Alle Aktiven werden ein bunt gemischtes musikalisches Programm bieten und die Theatergruppe wird mit dem Stück “Endlich selbstständig” einen Angrif auf ihre Lachmus­ keln starten. Zum Ausklang des unterhaltsamen Abends kann man Schneeschuhwanderung mit Diana Scherzer am So 20.1.2019. zu den Klängen von “Alpen Roxxx” das Tanzbein schwingen oder in Geplante Gehzeit ca. 4 Stunden im Schnee mit gemütlicher Einkehr. der Bar ein Gläschen Eichstetter Wein oder Sekt genießen Abfahrt bitte direkt mit Diana klären. Tel: 0170 490 6014 Abfahrt zum Bezirkslandfrauentag in Buchenbach am Sa 19.1.19 um 11.50 Uhr Marienstraße, 11.55 Uhr Heerstraße, 12.00 Uhr Rathaus; Betriebsbesichtigung bei Bio Rinklin am Mi 30.1.19 um 18.00 Uhr. Trefpunkt vor dem Besuchereingang. Am Mi 6.2.19 beginnt eine neue Stafel des Pilateskurses (12 Ter­ mine) jeweils mittwochs zwischen 19.30 und 20.45 Uhr in der Zehnt­ scheuer. Bitte dicke Socken, eine Matte und eine Decke mitbringen. Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. EINE Kurzentschlossene kann sich noch bei Birthe Kullmer oder un­ Hauptstraße 32 ter info@landfrauen­eichstetten anmelden. Telefon: 07663­948686

Fax: 07663­912113 Unsere Mädelsgruppe trift sich am Mo 11.2.19 um 16.00 Uhr bei E-Mail: info@buergergemeinschaft­eichstetten.de Sultans Hairstyle um Flechtfrisuren auszuprobieren und einzu-

üben. Mädchen ab 10 Jahren, die Lust haben in die Landfrauenmä­ Öfnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof: delsgruppe reinzuschnuppern und mitzumachen sind herzlich ein­ Montag bis Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr geladen. Für Materialkosten entsteht ein kleiner Unkostenbeitrag. Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr Anmeldung unter info@landfrauen­eichstetten bis 31.1.2019.

Vorankündigung Vortrag „HORCH DA KLOPFT DIE SEELE AN ­ Der ganzheitliche Weg zur Gesundheit“.“ am Mi 13.2.19 um 20.00 Termine und Veranstaltungen Uhr im evang. Gemeindehaus. Im Vortrag geht es um die eigene • Tagespfege für ältere und Menschen mit und ohne Alltagsein- Körperwahrnehmung, die oft zu wenig bzw. keine Beachtung fn­ schränkungen. det. Ob Schlafstörungen, Kopf­, Nacken­ und Rückenschmerzen, Montag bis Freitag: 8:30 bis 17:00 Uhr Allergien oder Herz­Kreislauf­Erkrankungen: Hinter körperlichen Beschwerden stecken häufg psychische Belastungen. Entweder aus • Leichte Gymnastik dem Leben der Betrofenen oder auch Unverarbeitetes aus früheren Dienstags 9:30 Uhr Generationen. Diese zeigen sich manchmal als Angst, Panik oder Depressionen, für die es keine ofensichtliche Erklärung zu geben • Klaviermusik zur Kafeestunde scheint. Bärbel und Sebastian Rockstroh, Heilpraktiker für Psycho­ Samstag, 26.01. 15:00 Uhr therapie und Hypnose übersetzen die Botschaften der Psyche. In dem spannenden Vortrag erläutern sie Zusammenhänge, machen Wechselwirkungen deutlich und zeigen einfache Wege auf, ganz­ Qualifzierungskurs: Betreuung von Menschen heitlich gesund zu leben. mit Unterstützungsbedarf Nichtmitglieder sind bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen Wann: Mittwoch 23.01., 30.01., 06.02., 13.02., und dürfen gerne „reinschnuppern“. Montag 18.02., Mittwoch 27.02., 06.03., 13.03. Informationen zu allen unseren Veranstaltungen, die im Rahmen jeweils 19:00 bis 21:00 Uhr, des Bildungs­ und Sozialwerks des Landfrauenverbandes Südbaden Samstag 02.02. u. 09.03., 10:00 bis 14:00 Uhr stattfnden, fnden sich auch auf unserer Homepage unter www. landfrauen­eichstetten.de . Wo: Bürgertref / Schwanenhof Eichstetten Kursleitung: Frau Marion Meyer-Scharenberg Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin

Unkostenbeitrag: 70,– € (möglicherweise werden die Kursgebühren von Ihrer Krankenkasse erstattet); Lions-Glücks-Adventskalender Preise warten! Anmeldungen bitte im Bürgerbüro. Die Preise des Lions Glücks Adventskalenders warten auf die Abho­ In Deutschland sind ca. 2 Millionen (meist ältere) Menschen von ei­ lung durch ihre Gewinner. ner Demenzerkrankung (z.B. Alzheimer) betrofen. Bis 2030 wird die Die Mitglieder des Lions Club Kaiserstuhl Breisgau gratulieren den Zahl der Erkrankten voraussichtlich um 35% auf dann 2,8 Millionen Besitzern der Kalender mit den folgenden Gewinnnummern: Freitag, den 18. Januar 2019 Seite 8

0008, 0014, 0046, 0109, 0130, 0142, 0149, 0175, 0191, 0197, 0199, 12. Ehrung der Sportler 0200, 0226, 0255, 0259, 0279, 0280, 0281, 0284, 0294, 0304, 0307, 13. Verschiedenes 0349, 0390, 0401, 0417, 0445, 0459, 0468, 0473, 0505, 0511, 0532, 0570, 0588, 0597, 0616, 0628, 0647, 0668, 0683, 0693, 0707, 0719, Wie würden uns freuen, zahlreiche Mitglieder und Interessierte 0731, 0737, 0805, 0844, 0856, 0857, 0921, 0938, 0943, 0949, 0979, begrüßen zu dürfen. 1045, 1079, 1120, 1122, 1124, 1144, 1146, 1179, 1182, 1195, 1214, 1230, 1256, 1275, 1285, 1309, 1343, 1361, 1404, 1411, 1434, 1456, Die Vorstandschaft der RSG Eichstetten e.V. 1457, 1501, 1511, 1515, 1517, 1520, 1527, 1531, 1538, 1539, 1568, 1584, 1624, 1684, 1694, 1733, 1739, 1771, 1810, 1822, 1829, 1838, 1843, 1866, 1933, 1937, 1973, 1980, 2016, 2022, 2071, 2078, 2084, 2097, 2120, 2123, 2141, 2161, 2174, 2177, 2194, 2196, 2207, 2219, 2244, 2260, 2290, 2325, 2327, 2380, 2438, 2455, 2460, 2468, 2482, 2485, 2496, 2521, 2526, 2540, 2597, 2610, 2653, 2664, 2697. 2711, 2715, 2719, 2721, 2722, 2725, 2775, 2779, 2801, 2807, 2826, 2827, Vorschau 2843, 2852, 2875, 2884, 2923, 2943, 2946, 2960, 2964, 2993, 3016, Damen 3019, 3025, 3030, 3066, 3079, 3080, 3097, 3154, 3166, 3169, 3188, Die Damen nahmen am 13.01.2019 am SBFV Futsal Turnier in der 3193, 3214, 3234, 3250, 3251, 3256, 3272, 3283, 3296, 3308, 3337, Sporthalle Buchheim teil. 3350, 3360, 3388, 3401, 3411, 3421, 3423, 3486, 3495, 3504, 3513, Nach dem Durchmarsch durch die Vorrunde in der die Damen un­ 3514, 3533, 3553, 3564, 3585, 3588, 3610, 3612, 3641, 3710, 3711, geschlagen blieben, ging es bis ins Finale, wo der FC Neuenburg 3721, 3780, 3783, 3784, 3813, 3858, 3912, 3914, 3969, 4007, 4013, 5:1 geschlagen wurde, dadurch errangen unsere Damen den Futsal 4021, 4024, 4046, 4054, 4072, 4073, 4183, 4214, 4216, 4249, 4281, Bezirksmeister Titel. 4295, 4298, 4378, 4386, 4403, 4435, 4438. (Ohne Gewähr!) Herzlichen Glückwunsch Die Kalendernummern, die gewonnen haben, sind auch unter http:// www.adventskalender­kaiserstuhl.de zu fnden. Herren Die Gewinne können bis 31. Januar 2019 bei Landhausmode Hirtler, Die Herren sind in der Winterpause. Vorbereitungsbeginn für die Hauptstraße 53, 79346 Endingen am Kaiserstuhl während der regu­ Rückrunde ist am 28.01.19. Das erste Vorbereitungsspiel ist am lären Ladenöfnungszeiten abgeholt werden. Bitte den gesamten 02.02.19. Kalender mitbringen! Der Lions Club Kaiserstuhl Breisgau bedankt sich für den ausge­ Ergebnisse sprochen regen Zuspruch für den diesjährigen Adventskalender. Damen Der Verkauf hat sich zum Vorjahr nochmals gesteigert und die Auf­ Die Damen sind in der Winterpause. rufe auf der Webseite waren sensationell hoch. An dieser Stelle sei nochmals allen beteiligten Personen und Firmen Dank gesagt. Der Herren Lions­Glücks­Adventskalender ist durch die vielen Sponsoren und Die Herren sind in der Winterpause Mitwirkenden aus der Raumschaft Kaiserstuhl­Breisgau ein Gemein­ schaftswerk der Region. Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bit­ Mit dem Erlös des Kalenders werden unter anderem die Lions­Ju­ te unserer Homepage ( www.sc­eichstetten.de gendprogramme (Lions Quest, Klasse2000 und Kindergarten plus) an Grund­, Haupt­, Realschulen und Gymnasien in der Region, die Herbolzheimer Tafel e.V. mit deren Zweigstellen in der Region, die Bläserklassen der Grundschule am Erle, das Musikforum Kaiserstuhl, Hallenturnier G-Jugend der Freundeskreis Colonia Tovar, der Verein Kunst Kultur Kaiserstuhl, am Sonntag, 20.01.2019 sowie weitere soziale und kulturelle Projekte in der Region Kaiser­ stuhl/Nördlicher Breisgau unterstützt. Die Jüngsten des SCE werden am kommenden Sonntag in der Silberberghalle in Bahlingen ihr erstes Hallenturnier bestreiten.

Unser erstes Spiel ist um 10:33 Uhr gegen Bahlingen. Die weiteren Matches sind: 11:06 Uhr gegen Wyhl 11:39 Uhr Weisweil 12:12 Uhr Endingen 12:45 Uhr Wagenstadt Einladung zur Jahreshauptversammlung 13:18 Uhr Gottenheim

Am Freitag, den 25.01.2019 fndet um 19:30 Uhr im Feuerwehr Ge­ rätehaus Eichstetten, die ordentliche Jahreshauptversammlung mit Wir, das Team der Jugendvorstandschaft stellen uns vor: Jugendversammlung der RSG Eichstetten e.V. statt. Im Jahr 2011 wurde die Jugendabteilung des SC Eichstetten neu or­

ganisiert. Aktuell sind wir acht Vorstandsmitglieder, die sich mit viel Tagesordnung: Engagement und Spaß an der Sache um sämtliche Belange rund um 1. Bericht des 1. Vorsitzenden die Jugendmannschaften des SCE kümmern. Wir trefen uns einmal 2. Bericht des Kassierers monatlich gemeinsam mit den Jugendtrainern zur Jugendsitzung. 3. Bericht der Kassenprüfer Unsere Aufgaben sind sehr vielseitig...... , sie reichen von Eintei­ 4. Bericht des Schriftführers lung/Planung/Organisation des technischen Spielbetriebes bis zur 5. Bericht des Jugendleiters Bewirtung bei Heimspielen der Jugendmannschaften im Clubheim, 6. Bericht des Jugend­Kassenwart Kontakt/Zusammenarbeit mit Nachbarvereinen (Spielgemeinschaf­ 7. Entlastung Jugend­Kassenwart und Jugendleiter ten, Kooperation) u.v.m. So werden auch die Kasse betreut, Proto­ 8. Entlastung des Kassierers und des Vorstandes kolle geschrieben, Homepage gepfegt... Hier ist für jedes Mitglied 9. Neuwahl des Jugendleiters durch die jugendlichen Mitglieder etwas „passendes“ dabei. 10. Neuwahlen Vorstandschaft (Wahl des Wahlleiters) Besonders wichtig ist uns die Unterstützung der vielen Jugendtrai­ 1. 1. Vorsitzenden ner(innen), damit diese ihrer fußballerischen Aufgabe auch nachge­ 2. Kassierers hen können. 3. Schriftführers Auch die Bewirtung anlässlich der Heimspiele ist uns ein großes An­ 4. Kassenprüfer liegen, damit Spieler(innen) und deren Eltern sowie anreisende Geg­ 11. Radrennen Seite 9 Freitag, den 18. Januar 2019 ner und eigene Fans sich „stärken“ können.....vor, während und nach 11.) Termine 2019 dem Jugendspiel. 12.) Grußworte 13.) Verschiedenes Ansprechpartner: Hans­Peter Baumer, Tel. 0151/74108501 14.) Musikalische Verabschiedung durch den Singkreis und den Tanzkreis Das Team des Jugendvorstandes der Saison 2018/2019 besteht aus: Für das leibliche Wohl wird auch in diesem Jahr wieder gesorgt. Wir bitten um rege Beteiligung.

Mit den besten Wünschen für ein gutes und gesundes Jahr 2019 Werner Müller , 1.Vorsitzender

Mit Kristina Hamer 2019 ( Zumba­Instructor) v.l.n.r. (stehend): Hans-Peter Baumer (stellvertretender Jugendleiter), Zumba beim TV Eichstetten!!!! Georg Maurer (Beisitzer), Patrick Meier (Beisitzer), Georg Berger (Kassie- Am 16.01.2019 geht es weiter! rer), Uwe Knorr (Beisitzer) Immer mittwochs um 20.00 Uhr – 21.00 Uhr bieten wir Zumba an. v.l.n.r. (sitzend): Manuela Trosien (Beisitzerin), Susanne Schneider (Bei- Mitmachen kann jeder, egal ob jung oder alt, sitzerin), Vreni Rinklin (Schriftführerin) Anfänger oder –Zumba­Prof.

Lasst euch begeistern und mit heißen Rhythmen auspowern.

11er Block Zumba für Mitglieder 22.­ € Nichtmitglieder 55.­ € Dieser Kurs fndet in der Spiegelhalle statt.

Infos : Monika Krams Tel. 99505

Generalversammlung am Samstag, 26. Januar 2019 im Gemeindehaus Neu beim Turnverein Eichstetten Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der Trachtengruppe Eichstetten e.V., KRAV MAGA Real Selfdefence Concept liebe Eichstetterinnen und Eichstetter, (Realistische straßenbezogene Selbstverteidi- gung) wir laden hiermit alle Mitglieder und interessierten Personen zu unse­ rer diesjährigen Generalversammlung am Samstag, 26.01.2019,19.00 Krav Maga RSC ist ein Selbstverteidigungssystem bei dem neben Uhr, im evangelischen Gemeindehaus ein. Anlässlich der General­ den „einfach“ zu erlernenden Techniken insbesondere auf die psy­ versammlung berichten wir über das vergangene Vereinsjahr und chologische Schulung der Selbstverteidigung eingegangen wird. werfen einen Ausblick auf die Veranstaltungen und Termine im Jahr Im Besonderen wird auf den Abbau von Hemmschwellen im Ernstfall 2019. Anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein ein. und zu erwartenden Körperreaktionen wie Angst, Angststarre, Ad­ Nachstehend veröfentlichen wir bereits heute die Tagesordnung renalinausschüttung und Körperzittern eingegangen. unserer Generalversammlung, zu welcher Anträge noch bis zum Natürliche Refexe werden geschult, um sie sinnvoll und schnell ein­ 19.01.2019, ausschließlich in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden zusetzen, die daraus entstehenden Techniken verzichten auf kom­ Werner Müller, Burgunderweg 26, eingereicht werden können. plexe Bewegungsabläufe und Formen. Krav Maga RSC hilft bei der Sensibilisierung für Gefahrensituationen Tagesordnung der Generalversammlung am 26.01.2019 und kann im Ernstfall bei einer Gewaltkonfrontation unabhängig vom Alter, Geschlecht oder Körperkraft efektiv und schnell einge­ 1.) Eröfnung durch den Tanzkreis und den Singkreis setzt werden. 2.) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Durch das bewegungs­ und abwechslungsreiche Training wird 3.) Totenehrung gleichzeitig die körperliche und geistige Fitness geschult. 4.) Protokoll der Mitgliederversammlung vom 20.01.2018 Krav Maga RSC ist ein natürliches und lebendiges System das in den 5.) Geschäftsberichte letzten zwanzig Jahren stetig verändert und verbessert wurde um a) des Vorsitzenden sich den immer wieder neuen Dimensionen der Gewalt auf der Stra­ b) der Schriftführerin ße anzupassen. c) der Rechnerin Die Techniken sind leicht erlernbar und bauen aufeinander auf, sind 6.) Kassenprüfbericht jedoch kompromisslos in der Anwendung. 7.) Aussprache über die gehörten Berichte ­ keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich, trainiert werden 8.) Entlastung des Vorstandes kann in verschiedenen Leistungsstufen 9.) Wahlen ­ Altersspanne von 14 bis 99 Jahre, Frauen wie Männer a) des 1. Vorsitzenden ­ Training ab sofort immer Mittwoch 18­ 20 Uhr b) der Rechnerin ­ 10er Block á 2 Std. für Vereinsmitglieder 40 Euro c) der aktiven Beisitzer nicht Vereinsmitglieder 100 Euro d) des passiven Beisitzers ­ Trainer: Krav Maga RSC Full Instructor und Karate Meister René Pa­ e) des Jugendvertreters wolleck f) der Kassenprüfer Bei Fragen melden unter Email : RP@holzkultur­kaiserstuhl.de Freitag, den 18. Januar 2019 Seite 10

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau INFORMATIONEN AUS DEN e.V. Qualifzierung zur Betreuung von Menschen mit Unterstüt- NACHBARGEMEINDEN zungsbedarf Noch Plätze frei! Pfegen und Betreuen Sie einen Angehörigen der an Demenz er­ Gemeinde Bötzingen krankt ist? Wollen Sie sich im Bereich der Betreuung und Unterstüt­ Die Gemeinde Bötzingen zung engagieren? stellt zum 01. April 2019 einen Zum Beispiel als ehrenamtliche Helfer*in bei der Bürgergemein­ schaft Eichstetten oder als Mitarbeiter*in der Kirchlichen Sozialsta­ Fachangestellten für Bäderbetriebe tion? oder Schwimmmeister (m/w/d) für das Freibad Bötzingen ein. Wir unterstützen Ihr Engagement durch einen: “ Qualifzierungs- kurs Zur Betreuung von Menschen mit Unterstützungsbedarf“ Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des Badebetriebes und der bädertechnischen Einrichtungen in Kooperation mit dem Start 23.01.2019 bis zum 13.03.2019 Betriebsleiter. In den Wintermonaten ist eine Beschäftigung in ande­ Dauer 8 Abende jeweils Mittwoch von 19.00 – 21.00 Uhr ren Bereichen vorgesehen. 2 Samstage von 10.00 – 14.00 Uhr

Wir erwarten gute Fachkenntnisse, fexible Einsatzbereitschaft – Inhalte Vermittelt werden spezielle Kenntnisse im Umgang mit Men­ während der Sommermonate auch an Wochenenden und Feierta­ schen mit Demenz. Gebühr 70,­ €. Der Kurs wird gefördert vom Land­ gen ­, Zuverlässigkeit sowie handwerkliches Geschick, außerdem die kreis Breisgau­Hochschwarzwald Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und besucherfreundli­ ches Auftreten. Ort Schwanenhof Eichstetten, Tagespfege/Bürgertref im 1. OG, Hauptstraße 32­34, Eichstetten Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbungsunterlagen sen­ den Sie bitte bis zum 01. Februar 2019 an die Gemeinde­ Veranstalter/Anmeldung verwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen. Für weite­ Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. re Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek unter Tel. 07663 – 8969­200 Tel.: 07663/9310­27 gerne zur Verfügung.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Die Gemeinde Bötzingen stellt zum 01. Mai 2019 einen SONSTIGES Kassierer für die Freibadkasse (m/w/d) für das Freibad Bötzingen ein. Es handelt sich um eine Saisonbe­ schäftigung von Mai bis September eines jeden Jahres mit ca. 25,0 bis 28 Wochenstunden. BUND-Umwelttipp: Wie kommt Dein Müll in Stadt Land Fluss und Meer? Zusätzlich stellt die Gemeinde Bötzingen zum 01. Mai 2019 eine Die zunehmende Vermüllung der Meere ist zwischenzeitlich eines der großen globalen Umweltprobleme. Jährlich verenden etwa Reinigungskraft (m/w/d) 1.000.000 Seevögel und 100.000 Meeressäuger durch den Plastik­ für die Reinigung der Toiletten, Duschen und Umkleidekabinen des müll in den Meeren der Welt. In weiten Teilen des Meeres gibt es Freibades während der Badesaison von Mai bis September ein. Der mittlerweile 6 mal mehr Plastik als Plankton. Doch wie kommt der Beschäftigungsumfang beträgt je nach Witterung ca. 12 bis 20 Wo­ südbadische Müll in Stadt Land Fluss und Meer, wo doch die Mehr­ chenstunden. zahl der vernünftigen Menschen ihren Abfall ordnungsgemäß ent­ sorgt?Neben Plastikeinträgen aus der Landwirtschaft ist eine der Die Vergütung erfolgt jeweils nach TVöD. Ihre Bewerbungsunterla­ wichtigsten Quellen des Mülls in der Landschaft die Tatsache, dass gen senden Sie bitte bis zum 15. Februar 2019 an die Gemeinde­ Menschen trotz Sturmwarnung ihre gelben Säcke vor die Tür stellen. verwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen. Für weite­ Die viel zu dünnwandigen Säcke sind am Morgen nach Sturmnäch­ re Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek unter ten häufg zerfetzt und der Inhalt in allen Straßen verstreut. Es ist Tel.: 07663/9310­27 gerne zur Verfügung. einfach unvernünftig, trotz Sturmwarnung gelbe Säcke vor die Tür zu stellen.Hier zeigt sich auch eine massive Entfremdung vieler Men­ schen von den Naturgewalten. Der Zusammenhang zwischen Sturm Workshop „Chicorée - ein willkommener und drohender Vermüllung wird häufg leider nicht gesehen. So Energielieferant“ beim Forum ernähren, brachten auch die aktuellen Herbst­ und Winterstürme erneut eine massive Vermüllung von Städten und Gemeinden und trotz umfang­ bewegen, bilden in Breisach reicher Reinigungsarbeiten wandert immer noch ein Teil des Mülls Chicorée ist keine Pfanze wie jede andere. Es ist eine Pfanze, die in Landschaft und Gewässer.Aus diesen Gründen bittet der BUND naturbedingt ein „Schattendasein“ pfegt. Aber: sie ist gesund und Regionalverband Südlicher Oberrhein die Bevölkerung, bei Sturm­ lecker. Am häufgsten wird Chicorée roh als Salat verwendet. Doch warnung die gelben Säcke nicht „in den Wind“ zu stellen, vernünftig nicht nur kalt ist Chicorée einen Versuch wert, sondern auch warm zu sichern, oder diese lieber noch einmal zwischen zu lagern. kann er überzeugen, denn ihm sind in der Zubereitung keine Gren­ zen gesetzt. Die Vielfältigkeit des Chicorée können die Teilnehmer des Workshops des Forums ernähren, bewegen, bilden des Landrat­ samtes Breisgau­Hochschwarzwald erleben. Termin ist bereits am Samstag, 19. Januar, von 10.00 bis 13.00 Uhr in der Schulungsküche IST IHRE HAUSNUMMER GUT des Forums am Europaplatz 1 in Breisach. Noch sind wenige Plätze ERKENNBAR? frei. Anmeldungen telefonisch unter 0761 2187–9580 oder im Inter­ net unter www.forum­ebb.de. Im Notfall kann diese entscheidend Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Seite 11 Freitag, den 18. Januar 2019

Forst-Außenstellen des Landratsamtes 21 eigenständigen Staatswaldbezirke seien seitens des Landes aber noch nicht festgelegt. Man hofe jedoch, dass zumindest eine der in Titisee-Neustadt und Staufen künftigen Filialen des Staatsforstbetriebs innerhalb des Landkreises bleiben erhalten angesiedelt werde.

Neuorganisation sichert die forstliche Präsenz im Landkreis und INFO-Box: im Ländlichen Raum insgesamt Nachdem das Land im Forst-Kartellverfahren vor dem Bundesgerichts- Nach dem Beschluss des Landes, den Forst landesweit ab dem Jahr hof obsiegt hat, bleibt die forstliche Beratung und Betreuung im Kom- 2020 neu zu organisieren, müssen auch im Landkreis Breisgau­Hoch­ munal- und Privatwald weiterhin Aufgabe der unteren Forstbehörde im schwarzwald die Forstbezirke neu zugeschnitten werden. Demnach Landkreis. Als untere Forstbehörde wird das Landratsamt die forstliche bleiben neben dem Hauptsitz in Freiburg die Forst­Außenstellen Betriebsleitung für alle Kommunen wie bisher kostenfrei wahrnehmen. des Landratsamtes in Titisee­Neustadt und Staufen erhalten. Bisher Für den forstlichen Revierdienst können Städte und Gemeinden gegen waren es vier Standorte im Landkreis: Eine Zentrale im Landratsamt Kostenersatz auf Forstbeamtinnen und -beamte des Landkreises zu- in Freiburg, und drei Forstbezirke in Kirchzarten, Staufen und Titi­ rückgreifen. Die Forstreviere müssen aufgrund der Herauslösung des see­Neustadt. Staatswalds neu zugeschnitten werden. Dafür ist ein Konzept erarbeitet,

das sich im Moment in der Endabstimmung befndet. Landrätin Dorothea Störr­Ritter sieht mit der jetzigen Entscheidung die Interessenlage aller Waldbesitzer berücksichtigt und die Forst­ verwaltung im Landkreis stabil und leistungsfähig aufgestellt: „Mit Außenstellen im Hochschwarzwald und im Markgräferland sind die Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“ unterschiedlichen Landschaftsräume gut abgebildet und unsere Berufseinstieg in der Technikbranche künftige Kreisforstverwaltung bleibt Wald­ und Waldbesitzernah in Was bieten und erwarten Arbeitgeber? der Fläche“. Im Hochschwarzwald liege der künftige Fokus entspre­ chend der Besitzstruktur beim Privatwald, in Staufen beim Kom­ Am Donnerstag, 24. Januar, informieren regionale Unternehmen aus munalwald. Und da im Hochschwarzwald auch künftig das größte der Technikbranche über ihre Erwartungen an Bewerberinnen und Holzaufkommen zu erwarten ist, soll auch die Holzverkaufsstelle zu­ Bewerber, die ihr Studium abgeschlossen haben. Sie berichten über sammen mit einem Kreis­Forstbezirk in Titisee­Neustadt bleiben „Im ihre Erfahrungen mit Hochschulabsolventen und stellen die Tech­ Ergebnis können wir damit für 77 Prozent der Waldfäche des Land­ nikbranche in der Region vor. Unter Moderation von Marian Seiden­ kreises Hoheits­ und Betreuungsleistungen im Sinne des bewährten berg, Berater für akademische Berufe, Agentur für Arbeit Freiburg, Einheitsforstamts aus einer Hand anbieten“, so Störr­Ritter. gibt es anschließend eine Diskussions­ und Fragerunde. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude III „Die Auswirkungen der Forstneuorganisation des Landes sind aller­ (Hörsaal 3044) der Albert­Ludwigs­Universität Freiburg und endet dings auch für den Landkreis nicht unerheblich“ betont Martin Barth, voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Erster Landesbeamter, und als Dezernent im Landratsamt für den Anmeldung nicht erforderlich. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Von der Forst zuständig. Rund 40 Prozent des Forstpersonals des Landkreises Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg bewirtschafte den Staatswald und soll in die künftige Staatswald­Or­ und dem Service Center Studium der Albert­Ludwigs­Universität für ganisation des Landes wechseln. Die Standorte für die zukünftigen Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Ein herzliches Dankeschön zu meinem 80. Geburtstag Einen ganz besonderern Dank – an Herrn Bürgermeister Bruder für seinen Besuch und die überbrachten Glückwünsche und Geschenke von der Gemeinde und Grüße von der Landrätin – an Herrn Matthias Meier von der Freiwilligen Feuerwehr – ebenso an Frau Pfarrerin Haßler – und an alle, die an mich gedacht haben. Gustav Hiß

In Eichstetten zu vermieten 2-Zi.-Wohnung, EG + 3-Zi.-Wohnung OG Erstbezug ab Mai 2019. Tel. 07663 94 95 09

Gewerberaum beheizbar, ca. 175 qm + Nebenräume zu vermieten. Bruckmatten 9, A. Meier, Telefon 26 44 ab 17.00 Uhr

Suche trockenen Lagerraum in Eichstetten, ca. 20 qm. Tel. 017643879514

2- u. 3-Zimmer-Eigentumswohnung in Bötzingen Wir bieten im Kundenauftrag an: 2- und 3-Zimmer-Eigentumswohnungen in Bötzingen, zentrale, bahnhofsnahe Lage. Wohnungsgröße 56 bzw. 62 - 66 m²�, alle Wohnungen vermietet, unterschiedliche Ausstattungsstandards. KP zwischen 175.000,- und 205.000,- €. Energieausweis: Verbrauchsausweis vom 14. März 2012, Energieverbrauchskennwert: 117 kWh/(m²�a), Erdgas, Warmwasser enthalten, Baujahr 1968. Maklerhonorar: 3,57% incl. MwSt vom Kaufpreis. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an [email protected]. Wolfgang Seitz, Seitz ImmoWert Bewertungen und Konzepte für Liegenschaften GmbH, Birkenweg 13, 79268 Bötzingen Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Änderungsschneiderei Textilstudio 24 Änderungen & Reparaturen: Hosen, Röcke, Jacken, Blusen, Betwäsche und auch Vorhänge, Gardinen nähen. 79288 Gotenheim, Nägelseestraße 33, 1. OG Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Telefon 0151 - 66 71 17 41, 0151 - 63 28 83 30 [email protected]

Altenpfleger sucht 1-2-Zi.-Whg. bis ca. 600 € WM, in kirchlicher Festanstellung, NR Tel. 0176 539 448 34 • [email protected]

Kurse: Entspannung, Achtsame Bewegung Professionelle Anleitung durch Dr. Dipl.-Psych. Linda Zimmermann, Atem- und Körperbewegungen, Balance, max. 7 Personen, Ort: Bötzingen 7 x dienstags, 18.15 Uhr - 19.15 Uhr: Achtsame Bewegung in der Natur, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr: Entspannung im Raum, Beginn: 29.01. - 10.03.2019. Erfahrene Reinigungskraft gesucht. Für Privathaushalt in Gottenheim. Anmeldung und Infos unter Ca. 5 Stunden pro Woche am Vormittag, als Minijob, 0176 - 21 98 65 45, [email protected] Wochentag flexibel. Tel. 0173 - 317 23 84

Altersgerechte Badmodernisierung von Schüber Bad

 ,-' *   " !  $    Ich verstehe im Nachhinein gar nicht, Wenn auch Sie über eine altersgerechte vorgeschlagen unser Bad altersgerecht umbauen zu lassen. warum wir die Modernisierung nicht schon Badrenovierung nachdenken, dann Jetzt sind wir sehr zufrieden es umgesetzt zu  #  )( informieren Sie sich am 25. Januar 2019 beim Badberatervortrag %" *  + &) !!"! # ( Das Schüber-Team freut sich *     "  #  über diese positiven !  !)    #   Emmendingen, Am Elzdamm 36/1 in der Bad gestoßen zu sein. Die Koordination aller Rückmeldungen Ihrer Handwerker übernahm Frau Schüber persönlich. "'*  !  #  RAUM-Galerie (beim Dänischen Bettenlager).  " !" "! # )(  die lange Planung am PC. Wir Der Vortrag beginnt um 18 Uhr. Hierbei haben Sie auch Gelegenheit sich in der großen Schüber Bad in Emmendingen ist regional versuchen immer das Beste bekannt für ihre professionell umgesetzten und aus dem Raum rauszuholen Bäderausstellung umzuschauen. Da die Plätze hochwertigen Bäder. H  #  %!'*!%! und ihn nach den Wünschen begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung unter mit der bodenebenen Dusche, fällt uns das Einsteigen so viel unserer Kunden zu gestalten. Denn wir 07641/934780. leichter! wollen unseren Kunden das Leben leichter machen.)

Telefonverzeichnis Allgemeiner Notdienst Apotheken Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Bürgermeisteramt Polizeinotruf 110 Nacht- und Sonntagsdienst Frau Hadwig Storch Zentrale 9323-0 Polizeiposten Samstag, 19.01.19 Hauptstraße 25 79268 Bötzingen Fax 9323-31 Bötzingen 07663 6053-0 Tel.: 07663-9148835 Kaiserstuhl-Apotheke, homepage: www.eichstetten.de Breisach 07667 9117-0 [email protected] [email protected] Vogtsburg, Feuerwehr 112 Tel. 07662/337 Kirchliche Sozialstation Gudrun Ehret Feuerwehrkommandant Meldeamt 9323-11 Nördlicher Breisgau e.V. Mathias Meier 608465 [email protected] Sonntag, 20.01.19 Häusliche Alten- und Krankenpfege, Feuerwehrhaus 949349 Münster-Apotheke, Hauswirtschaftliche Dienste Sybille Erschig Fax 9129416 Meldeamt 9323-11 Breisach, Hauptstraße 25 79268 Bötzingen [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Tel. 07667/7299 Tel.: 07663-8969-210

Alina Staiger Bereitschaft Eichstetten Standesamt, Friedhofsverwaltung Andreas Haussmann 0171/6833349 Montag, 21.01.19 Sprechstunde für Angehörige von Vorzimmer Herr Bürgermeister Claudia Hornecker 4743 Rats-Apotheke, Menschen mit Demenz Bruder 9323-13 Bötzingen, Frau Regina Schultis [email protected] Strom: Netze BW GmbH Tel. 07663/1470 07663-8969-260 Michael Bruder 9323-13 Störungsmeldestelle Bürgermeister Regionalzentrum Rheinhausen Dienstag, 22.01.19 Hospizgruppe Eichstetten [email protected] 0800 3629477 Rebtal-Apotheke, Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen Wasser: Freiburg-Tiengen, Susanne Leschzinski Tel: 07663 3757 Wassermeister Tel. 07664/910700 Infostelle/Bürgerservice, 0160 96837846 Fundbüro, 9323-14 M. Wiedemann 1862 Nachrichtenblatt oder 607140 Mittwoch, 23.01.19 [email protected] Stellv. Martin Frey 01703460302 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tageselternverein Südlicher Lothar Höfin Breisgau/Kaiserstuhl e.V. Gas: badenova AG & Co. KG Tel. 07668/317 Soziales, Renten 9323-15 07633-4069006 Störnummer: 0800 2767767 [email protected] www.tageselternverein-suedli- Donnerstag, 24.01.19 cher-breisgau-kaiserstuhl.de Katja Schöpfin Unfallrettungsdienst Europa-Apotheke, Projektstelle 9323-16 Breisach, [email protected] und Krankentransport Tel. 07667/942055 Jugendbücherei Alexandra Braunegger Notruf 112 Hauptamtsleiterin, 9323-18 Giftnotruf Freitag, 25.01.19 Eichstetten [email protected] Zentrale 0761 19240 Silberberg-Apotheke, Montags 15.00 - 17.00 Uhr Philipp Wörner Krankentransport 0761 19222 Bahlingen, Tel. 07663/2641 Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr Grundstücks- und Gebäude- Tel.: 07663-949112 management 9323-19 Zahnarzt [email protected] [email protected] Notfalldienst Ärzte Auskunft bei DRK Freiburg Michael Hagin Tel. 0180 322255541 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Jugendmusikschule Bauwesen 9323-25 Baden-Württemberg Mittlerer Breisgau [email protected] Tel. 116 117 Dennis Dirner Kinderärztlicher Am Wochenende und an Feiertagen 79194 Gundelfngen Rechnungsamtsleiter 9323-20 Notdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr Vörstetter Straße 3, [email protected] Nachts von 18.00 bis 8.00 Uhr Postfach 1125, Telefon 0180 6076111 Sonja Hagin Mi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr Tel. 0761 589891 Gemeindekasse 9323-21 Fax. 0761 589893 [email protected] Tierärztlicher Notdienst Soziale Dienste Martina Feierabend Den tierärztlichen Notdienst Jugendreferentin 9323-35 Bürgergemeinschaft erfragen Sie bitte bei Ihrem Recyclinghof [email protected] Eichstetten Haustierarzt. Bürgerbüro Schwanenhof Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Sprechstunden Mo - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch beim Bürgermeisteramt: Impressum Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr von 18.30 bis 20.30 Uhr Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 948686 Annahme von Zeitungen/ Mo. 14.00 - 19.00 Uhr Herausgeber: Fax: 07663 912113 Zeitschriften, Papier, Pappe, Bürgermeisteramt Schrott, Kupfer, Messing Bauhof, Dorfgraben 14 4341 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Kirchliche Sozialstation und Gras- und Heckenschnitt [email protected] verantwortlich für den Bürgergemeinschaft Elektrogeräte, Bildschirme, redaktionellen Teil: Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Tagespfege im Schwanenhof – Fernsehgeräte Bürgermeister Bruder oder Ofene Ganztagsbetreuung Hauptstraße 32-34, Stellvertreter Frau Michaela Schweer/ 79356 Eichstetten Recyclinghof Bötzingen Für den Anzeigenteil/Druck: Frau Giuseppina Piekert Tel.: 07663-8969-263 Schlossmattenstraße 23 Primo-Verlag 07663-91 29 35 0 Öfnungszeiten: 0151-26 90 54 64 Anton Stähle GmbH & Co. KG Migration und Integration Mi. 17.00 - 20.00 Uhr [email protected] Messkircher Straße 45, Tel. 07663 / 9323-36 Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11 Kindergarten 2333 Mobil 0159 / 04370819 Annahme von Kühlschränken, e-mail: Jugendclub 99784 Sprechzeiten im Rathaus: Gras- und Heckenschnitt [email protected] Mittwoch 09 – 12 Uhr Kita Wunderland Homepage: Kleinkindbetreuung Schulstr. 5 914061 www.primo-stockach.de [email protected]