Dreisamtal • Freiburg • Glottertal • Horben Münstertal Staufen • ZweiTälerLand Inhalt

n Die Schwarzwaldregion Freiburg Die Urlaubsregion im Schwarzwald 4 Gut vernetzt! 6 Dreisamtal • Freiburg • Glottertal n Orte und Erlebnisse Horben • Münstertal Staufen • ZweiTälerLand Dreisamtal – Vor den Toren Freiburgs 8 Freiburg – Zauber einer Stadt 18 Glottertal – Vielfalt entdecken 28 Horben – Dem Himmel ein Stück näher 34 Münstertal Staufen – Im Dreieck von Schwarzwald Breisgau und Markgräflerland 40 ZweiTälerLand – Ausgezeichnet wandern 50

n Schwarzwaldregion-Events 60 Das ganze Jahr beste Unterhaltung

n Betriebsarten Unterkünfte & Prospekte 64 Für jeden Urlaub die passende Unterkunft

Karte der Schwarzwaldregion 66

Erleben Sie eine Ferienregion, die vielfältiger nicht sein kann. Eine Landschaft zum Verlieben, vielfältige kultu- relle Angebote, Feste voller Lebensfreude, sportliche Aktivitäten, kulinarische Genüsse und auch das Wet- ter ist Ihr Freund und geizt nicht mit schönen Tagen. Die Schwarzwaldregion Freiburg steht für Erlebnis, Genuss und beste Erholung - zu jeder Jahreszeit. Diese Broschüre legt Ihnen unsere schöne Urlaubs- region ans Herz. Herzlich Willkommen in den Urlaubsorten der Schwarzwaldregion Freiburg.

Diese Broschüre wurde klimaneutral ID-Nr. 1986712 gedruckt auf fsc-zertifiziertem Papier. www.schwarzwaldregion-freiburg.de

3 reiche Weinberge und der Flair des Markgräflerlands, Willkommen in der Urlaubsregion Schwarzwald die Hand. den mittelalterlichen Dazu erfrischende Natur Charme der Fauststadt Das ganze Jahr bietet die Toren Freiburgs“ bis hin und kulinarische Köstlich- Staufen und die fast Schwarzwaldregion Frei- zu den höchsten Gipfeln keiten auf der „Glottertä- alpine Gipfelwelt rund um burg vielfältige Urlaubs- des Schwarzwaldes. ler Schlemmermeile“ für den Belchen (1414m). erlebnisse: Mediterranes Freiburg, die perfekte den perfekten Genuss. Im Das ZweiTälerLand bietet Flair im Breisgau und Kombination aus Stadt- idyllischen Dorf Horben, ausgezeichneten Wan- Markgräflerland, quirliges abenteuer und Naturfreude, auf einem sonnigen Aus- derurlaub, und das im Stadtleben und erfri- Tradition und Moderne. läufer des 1284 m hohen wörtlichen Sinn: 2019 schenden Gipfelgenuss Hier zukunftsorientierte Schauinslandes gelegen, wurde der ZweiTälerSteig auf den mit höchsten Umwelt- und Universitäts- ist man inmitten ländlicher zu Deutschlands schöns- und aussichtsreichsten stadt, dort 900jährige Idylle dem Himmel ein tem Wanderweg gekürt Schwarzwaldbergen - und Geschichte. Rund um Stück näher. Die Ferien- und auch Familien und das alles in unmittelbarer das Münster mit seinem region Münstertal Staufen aktive Urlauber finden hier Nachbarschaft! „schönsten Turm der bietet im überschaubaren eine Fülle an Erlebnis- Das Wander-, Rad- und Christenheit“ findet einer Umkreis das mediterrane Angeboten. Familienparadies Dreisam- der reizvollsten Wochen- tal mit tiefen Tälern, wild- märkte Europas statt. romantischen Felsenfor- Im Glottertal, Heimat i Ausführliche Informationen für mationen, klaren Bächen der legendären TV- Ihren Urlaub in der Schwarzwaldre- und einer artenreichen Schwarzwaldklinik, reichen gion Freiburg erhalten Sie bei den Tier- und Pflanzenwelt sich Deutschlands höchst einzelnen Tourist-Informationen und erstreckt sich „vor den gelegene und aussichts- im Internet. Alle Adressen finden Sie auf den Folgeseiten.

4 5 NeureuNeureuureuureurreeuutuuttt KarKKnlniieeslliingngenngngenerenn uhNNordweststadNoNNordweststadNorrdedweeseesstsstst t Htt bf+City Waldstadtaldstadt adtadtddtddttt HagsHHagsH gsgssfsfffeleeleldlddd

nn MühMMühlburühüühühhlbhhlblblbbubu gg RRinintthheimeim Rheinstrandsin iedluiee unu g Gröttzingez n Rheinstrandsin iedluiee unu g tataddtddttt Oststststaadtdt Gröttzingez n GrünGGrünG ününnnwwiininnnkkelel HeideHeideenennsnnsnststttüttüüücckkersieersie sisiiedlungiiedlungi dlundlungg SüdweststadtSSüüdü ad ObObbeerrrreeuutt SüdweststadtSSüüdü ad DDurlachuururlachuurrrlalacchh

SüdsSSüdsSüdüddstaddstdsdstaddstds tt Wolfaolfalfalfafafarrttsweierssweiers DammDDammD merstmmerr oocoocckckkk Weihheeerrfeld HohenHohenohohee -- Weihheeerrfeld wettersbach RüRRüRüpüpppppppppuppuuuruurrrrr wettersbach Rheinstetten SSttuuppffeerriicchh GrünGrünn-n--- weetttteerrsbacsbssbacsbsbbaa hh Mutschel--- Ettlingen PPalmbalmbbachbabachbaaacc babacchh Busenbach Durmersheim enenweiereeiereii Busenbach RReiceichhenenbbacachh BruchhausBruchhaushaha enen Walaaldblldbronlldbrondbrronn Langensteinbaceinbacinbachnbach Bietigheim Langensteinbaceinbacinbachnbach Auerbachach EEttzzeennrroott Auerbachach Steinmauern Karrlsbllsblsbabadd Ötigheim S1 Kelterelte n Schöllbchöhöll ronnS1 Kelterelte n Pforzheim Hbf SulzbaSulzbabachbabachba Schöllbchöhöll ronn Pforzheim Hbf SSpipieelblberergg Maalschalllsch Völkerrss Birirkenfffelde d Völkerrss IIttttererssbbaacchh Rastatt prechprechechtsechtshhttss-- Maarrrxxzzellell Feldrennaele ch S6 Muggensturererm Feldrennaele ch Arnbacn h S6 nznnzn weiler Arnbacn h

Gut vernetzt! sheiimm M lblb gg NeNeuenNNeuenbüeuenuueneennbüürrg sheiimm Sttrrarraaubenuubbenharrddttt NeNeuenNNeuenbüeuenuueneennbüürrg Bischweier SScchhwanannn Bischweier CCoonnweieilleerr

DeDennnanacchh Unterreichenbach hh

Kuppenheim Gaggenau Tiiefe enbronnenbrononnnnn Kuppenheim Gaggenau Dobel Höfen

m Bad Herrenalb m NeuhausenNeuhauN usen Gernsbach Schömberg L Bad Liebenzell (Buslinie(Buslinie 880)880) Rheinmünster Baden-Baden L Bad Liebenzell Weil der Stadt Bad Wildbad Weisenbach (Buslinie(Buslinie 670)670) Umweltfreundlich unterwegs Lichtenau Oberreichenbach Calw -Zavelstein Bühl Bühlertal Forbach Bad Teinach- Alle Orte der Schwarzwaldregion Freiburg sind bequem und Enzklösterle Rheinau Neubulach umweltfreundlich mit Bussen und Bahnen zu erreichen. Lauf Neuweiler Sasbach Wildberg Nutzen Sie die sehr guten Verbindungen der Fernzüge bereits Achern Sasbachwalden Simmersfeld Wildberg Kappelrodeck Altensteig zur Anreise und den hervorragenden ÖPNV für Ihre Aktivitäten Kehl Renchen Seewald Ebhausen Strasbourg < Seebach vor Ort. Für die Planung Ihrer Ausflüge und Wanderungen halten Jettingen Ottenhöfen Egenhausen die Tourist-Informationen umfangreiches Infomaterial, Karten Willstätt Appenweier Nagold Mötzingen Oberkirch Buslinie 7794 Oberkirch Haiterbach Buslinie 7794 Lautenbach Pfalzgrafenweiler Haiterbach rgrg und Fahrpläne für Sie bereit und beraten Sie gerne. be be H en H Baiersbronn rren erer -Lützenhardt H Durbach > Oppenau Waldachtal Eutiingen imim GäGäu C Schutterwald Dornstetten I Neuried Freudenstadt Horb Ortenberg Eyach Griesbach Glatten Ohlsbach Glatten > Tübingen E Ba d Rippoldsau- Die KONUS-Gästekarte und die WelcomeKarte! Meißenheim Hohberg Gengenbach Bad Peterstal- Loßburg R Berghaupten Nordrach -Schapbach K Oberharmersbach Alle Gäste, die in einem Ort mit dem KONUS-Logo übernachten*, K Friesenheim -Wälde Sulz Schwanau Lahr Alpirsbach Betzweiler erhalten die KONUS-Gästekarte und können damit den ÖPNV N Biberach Dornhan Zellam HHarmrmerrsbach Oberwolfach Reichenbach Vöhringen für die Dauer ihres Aufenthaltes im gesamten A Seelbach Steinach Schenkenzell Fischerbach Wolfach Fluorn- Kappel- Kippenheim Oberndorf Schwarzwald (Gültigkeitsgebiet siehe Internet) R -Winzeln -Grafenhausen Mahlberg Schiltach Mahlberg Hausach Aichhalden kostenlos nutzen. F Rust Schuttertal Haslach i. K. Hausach Aichhalden Ettenheim Hofstetten Schwarzwaldbahn Hofstetten Gutach Schwarzwaldbahn Epfendorf Ringsheim Mühlenbach Schrambergg Epfendorf Rheinhausen Bösingen Für Gäste in Freiburg gibt es die kostengünstige Herbolzheim Lauterbach Hornberg 3 Tage WelcomeKarte, gültig im gesamten RVF-Gebiet inklusive Weisweil Dunningen Villingendorf Kenzingen Tennenbronn Dietingen Biederbach Hardt Schauinslandbahn. Infos zu KONUS und zur WelcomeKarte im Forchheim Eschbronn Forchheim Freiamt Elzach Rottweil Endingen Zimmern o.R. Internet unter: Sasbach Malterdingen Schonach im Elztal St. Georgen Emmendingen Gutach Winden im Elztal Königsfeld imim BreisgauBreisgau Neufra Bahlingen Niedereschach >Tuttlingen www.konus-schwarzwald.de + www.rvf.de/welcomekarte Bahlingen Teningen Triberg Deißlingen Eichstetten ZweiTälerLand und bei den Tourist Informationen in der Schwarzwaldregion Vogtsburg Sexau Schönwald Mönchweiler Waldkirch Bötzingen Denzlingen Unterkirnach Dauchingen Trossingen Bf Vörstetten Simonswald Villingen- Freiburg. March Vörstetten -Schwenningen Ihringen Glottertal Gütenbach Vöhrenbach Gottenheim HeuweilerGlottertal Furtwangen Vöhrenbach Breisach Merdingen Tuningen am Rheiin Merdingen *bitte informieren Sie sich schon vor Anreise in Ihrem Urlaubsort FREIBURG St.. PeterPeter St. Märgen Bad Dürrheim Freiburgim Breisgau Brigachtal Stegen Schallstadt Merzhausen DreisamtalBuchenbach Eisenbach Online-Fahrplanauskunft: www.bahn.de www.rvf.de Wittnau Kirchzarten Ebringen Wittnau Hexental Oberried Donaueschiingen Bräunlingen D Ehrenkirchen Breitnau Bräunlingen > Immendingen Hartheim Horben Breitnau oo -Neustadt n Friedenweiler a u BollschwHorbeneil Titisee- Friedenweiler u Eschbach Bad KKrozingen Hinterzarten Staufen Heitersheim Münstertal Feldberg Münstertal Staufen Lenzkirch Ballrechten-Dottingen Buggingen Sulzburg Blumberg Sulzburg Wieden Todtnau Ewattingen

Mulhouse< Müllheim Mulhouse< Müllheim Schluchsee Wutach Neuenburg a.. Rh Böllen AiternUtzenfeld Bernau Bonndorf Wutach Böllen Lausheim Badenweiler Schönenberg Lausheim Auggen Schönau Tunau Grafenhausen Wembach St. Blasien Grafenhausen -Marzell Fröhnd Häusern Schliengen Stühlingen Malsburg- Kleines Wiesental Ibach Kleines Wiesental -Birkendorf Bad Bellingen -Birkendorf Bad Bellingen m m

e

Todtmoos e r

Todtmoos r

o o

Häg-Ehrsberg L Häg-Ehrsberg L Höchenschwand Ühlingen-Ühlingen- Kandern Dachsberg Zell imim WiesentalWiesental Eggingen

Efringen- Hasel Herrischried Weilheim Wutöschingen Kirchen Steinen Schopfheim Hasel Erzingen Jestetten Eimeldingen Lauchringen Klettgau Maulburg Görwihl Waldshut- Lörrach Wehr -Tiengen Weil Lörrach Rickenbach Dogern Dettighofen Lottstetten am Rheiin Dettighofen EurroAirportirport Basel-Mulhouse-Freiburg Inzlingen Schwörstadt Albbruck Küssaberg Basel Badischer Bahnhof Rheinfelden Laufenburg Bahnhof Grenzach Murg Hohentengen Basel SBB -Wyhlen Bad Säckingen S C H W E I Z

6 7 Dreisamtal 326 – 1.429 m.ü.M 20.000 Einwohner

Höllentalbahn auf einer kulturelle Veranstaltungen Vor den Toren Freiburgs der steilsten Bahnstrecken angeboten. In der Kloster- Deutschlands fährt. bibliothek finden sich ein- zigartige historische Schät- Nah bei der Schwarz- schlendern: Läden, Cafés, Stegen liegt auf der Son- ze: alte Bücher, Schriften waldhauptstadt und doch Restaurants, eine italieni- nenseite des Dreisamtals, und Karten. Familienurlaub mitten in der Natur! Eine sche Eisdiele..., hier findet die zu Fuß oder auch auf mit vielfältigen Attraktionen: eindrucksvolle Bergkulisse sich alles, was zu einem zwei Rädern entdeckt wer- Steinwasenpark, Museums- mit den höchsten Schwarz- gelungenen Urlaubstag den möchte. Die Barock- Bergwerk, und im Herbst waldgipfeln umrahmt im Dreisamtal gehört. Ein- kirche im Ortsteil Eschbach lockt die Alemannische das weite Dreisamtal. kaufen ohne Rummel mit zählt zu den schönsten Woche mit Viehabtrieb. Wanderer, Radfahrer und einem äußerst vielfältigen im Freiburger Raum. Mountainbiker finden im und besonderen Angebot in Bahnanschluss in Kirchzar- weist die größten Dreisamtal ein gut ausge- Kirchzarten. Verkaufsoffene Oberried ten und Buchenbach-Him- Höhenunterschiede der vier bautes Wegenetz, das brei- Sonntage zum Radmarkt melreich, Busverbindungen Dreisamtal-Gemeinden auf, te, sonnige Tal ermöglicht im Frühjahr und zum Brett- von allen Orten. Gäste des ein Paradies für Wanderer. entspannte Wanderungen le- und Snowboardmarkt Dreisamtals nutzen mit Mit seinen Liften, Loipen und genussvolle Radtou- im Spätherbst stehen ihrer KONUS-Gästekarte und Rodelhängen ist der Ort ren. Hoch oben am Berg fest im Terminkalender! den ÖPNV gratis. eine besonders gute Adres- warten urige Hütten mit Im Sommer werden se für Wintersport. herrlichem Panorama und Kleinkunst und Open Air- In der Klosterkirche und leckerem Vesperangebot. Veranstaltungen geboten. der „Klosterschiire“ (beides In Kirchzarten, einem Und an heißen Tagen gibt aus dem 17. Jahrhundert) Luftkurort mit knapp 10.000 es im Dreisambad die will- werden das ganze Jahr über Einwohnern, schlägt das kommene Abkühlung. Herz des Dreisamtals. Schon Buchenbach, das Dorf Tourist-Information Dreisamtal die Kelten haben dieses zwischen Himmelreich und i Hauptstr. 24 Gebiet besiedelt und hier Höllental ist eingebettet in Goldmünzen geprägt. 79199 Kirchzarten Wiesen und Wälder. Schrof- Telefon: +49 (0)7661 / 90 79 80 Durch die einladende Fuß- fe, enge Schluchten prägen [email protected] gängerzone Kirchzartens das Tal, durch das die www.schwarzwald-dreisamtal.de

8 9 Top-Erlebnisse Dreisamtal

Kräuter-Erlebnispfad 1593 erbaut. Das Museum vermittelt, wie in der „Ku- Hofsgrund auf rund 1.000 m chi“, auf dem „Schniedesel“, Höhe zeichnet sich durch sei- auf der „Bühni“ und in ne Vielfalt an Kräutern und der guten „Stub“ mit Herr- Heilpflanzen aus. gottswinkel das Leben der Schwarzwälder Bergbauern früher ausgesehen hat. schauinslandbahn.de Gegendrumweg 3 (autofrei!) Oberried-Hofsgrund 0170 / 3462672 Der Kräuter-Erlebnis-Pfad führt durch eine für den Dreisambad Schwarzwald typische Landschaft, die geprägt Erfrischen, Ausspannen, ist vom Wechsel zwischen Sonnen, Spielen, Rutschen, Bergwiesen, Weiden und Essen oder einfach nur Bergwäldern. Auf dem Weg Schwimmen! Ein beheiztes Steinwasenpark Museums-Bergwerk liegt auch das Bauernhaus- 25m-Becken, Sprunggrube, museum Schniederlihof. Erlebnis-Nichtschwimmer- Der Freizeitpark ist von Schauinsland becken mit Breitrutsche und hohen Schwarzwaldbergen kraeuter-erlebnispfad-oberried- Die größte Grube im gesam- hofsgrund.de umgeben – eine einmalige ten Schwarzwald: 22 Etagen, Start an der Kirche Oberried- Naturkulisse für die zahl- 100 km Stollen-Länge, 800 Hofsgrund reichen Attraktionen… und Jahre Suche nach Silber, Blei 07602 / 338 dazu über 20 Wildarten, und Zink tief im Schauins- die in natürlichen, weitläu- land. Drei verschieden lange Schniederlihof figen Hochständen beob- Führungen, speziell auch für achtet werden können. Das über 400 Jahre alte Familien, bieten erlebbare Bauernhausmuseum Schnie- Für Spaß und Nervenkitzel Geschichte des Bergbaus, derlihof lässt Schwarzwald- Strömungskanal, ein Nicht- sorgen eine Erlebnis-Hänge- geschichte wieder aufleben. schwimmer-Kinderbecken seilbrücke mit 218 m Länge, und ein Planschbecken auf zwei Sommerrodelbahnen, dem großzügigen, baumbe- Spacerunner und River- standenen Außengelände splash, Eisgrotte, spritzige bieten von Mai bis Septem- Wildwasserfahrten, Gletscher- ber Freizeitvergnügen pur. blitz und auch der Indoor- dreisambad.de park „Luxis Kinderland“. Dietenbacher Str. 15 • Kirchzarten steinwasenpark.de bestens ausgerüstet mit Es zeigt originalgetreu 07661 / 62585 Steinwasen 1 • Oberried Helm und Stirnlampe. das einst rauhe Leben auf weiter Seite 12 > Geöffnet von März bis Anfang schauinsland.de den Schwarzwaldhöfen am November Schauinslandstraße 390 Schauinsland. Der Schnie- 07602 / 944680 Oberried • 0761 / 26468 derlihof wurde im Jahre

10 11 Top-Erlebnisse Dreisamtal

Giersberg Rundwanderung zur Pilgerkapellen und sogar ein kleines „Münster“ (Johan- Auf einer kleinen Anhöhe Höfener Hütte neskapelle) in Kirchzarten- oberhalb von Kirchzarten, mit Die Tour von ca. 15 km führt Zarten, die alle ihre eigenen weitem Blick ins Dreisamtal, von der Ortsmitte Kirchzar- Geschichten erzählen. auf die Schwarzwaldberge tens bergauf über Weiden Einmalige Aussichten, unbe- und hinab bis Freiburg und und durch Wald bis zum rührte Natur und die wunder- das Rheintal, liegt die Giers- herrlichen Aussichts- und regionaler Herkunft, wech- schönen Kapellen laden zu bergkapelle aus dem 18. Jahr- höchsten Punkt der Wande- selnden Ausstellungen, einem Touren von 7, 11 oder 19 km hundert. Ihre wunderschöne rung: der Höfener Hütte. barocke Ausstattung stammt vielfältigen Veranstaltungska- Länge ein. Die Johanneska- größtenteils von Matthias lender und kleinem Bistro. pelle reicht in ihren ältesten Faller. Die Pilgergaststätte rainhof-scheune.de Teilen bis ins 11. Jahrhundert St. Laurentius – das ehe- Höllentalstr. 96 • Kirchzarten zurück und überrascht mit malige Messnerhaus, mit 07661 / 9880921 wunderschöner Deckenma- herrlichem Biergarten lädt lerei. Von der höchstgelege- Baldenwegerhof nen Wallfahrtskapelle Maria Ein Bauernhof, wie er sein Lindenberg oberhalb von soll: Familienbetriebene Buchenbach genießt man Landwirtschaft, Hof und Tiere den traumhaften Blick auf die zum Staunen und Streicheln, Die Hütte der Weidege- Schwarzwaldberge, ins Rhein- Kleintierpark und Spielplatz. meinschaft Buchenbach tal, zum Kaiserstuhl und zu Und die Köstlichkeiten – fri- verwöhnt den Wanderer mit den Vogesen. regionalen Köstlichkeiten in zum genussvollen Verwei- sche Backwaren, Fleisch und der guten Stube oder auf len ein. Wanderer zieht es Wurst – stammen alle aus der Sonnenterrasse. Über hinauf bis auf Höhen von eigener Herstellung. die „Wanderdrehscheibe“ über 1.000 Metern, oder, Holzeck führt die Tour zurück wer es beschaulicher mag, zur malerisch gelegenen nimmt den „Lebensweg“ Giersbergkapelle auf einer zurück nach Kirchzarten. kleinen Anhöhe über Kirch- dreisamtal.de zarten. Die mittelschwere Silberbrunnenstr. 11 • Kirchzarten 07661 / 5398 (Gaststätte) Wanderung überwindet je Start und Ziel für alle Wan- 635 Höhenmeter auf und derungen ist der Dorfplatz Rainhof-Marktscheune ab. Tour-Infos siehe Wander- Stegen. Eine Wander- tafel bei der Tourist-Info. Regionale Vielfalt erleben: Broschüre gibt es bei der dreisamtal.de Die erste Naturpark-Markt- In schönster Sonnenlage im Tourist-Info Dreisamtal. scheune im Südschwarzwald Dreisamtal ist der Balden- dreisamtal.de bietet in dem denkmal- wegerhof ein Ausflugsziel, Kapellenweg durch wandergruppe-stegen.de gerecht sanierten Scheu- das Kinderherzen höher das Dreisamtal schlagen lässt. nengebäude in herrlicher Auf drei verschieden langen weiter Seite 14 > Umgebung ein einzigartiges baldenwegerhof.de Wanderwegen, die auch Konzept mit Qualitätspro- Wittentalstr. 1 • Stegen für Nordic Walking geeig- 07661 / 903571 dukten und Spezialitäten net sind, liegen Hof- und

12 13 Top-Erlebnisse Dreisamtal

MTB-Trailpark von den schönsten Schwarz- Hexenwald waldgipfeln. Anfänger und Fortgeschrittene finden hier Trailpark mit permanenter hervorragende Bedingungen. MTB-Strecke ca. 3,8 km Mitglieder anderer Golfclubs Trails, Rundkurs, Up- und sind herzlich willkommen. Downhills. Technikfelder fr-gc.de für verschiedene Altersstu- Freiburger Golfclub E. V. fen, der „Rockgarden“, die Krüttweg 1 • Kirchzarten anspruchsvolle Abfahrt für 07661 / 9847-0 Könner und der Pumptrack Freitag-Abend- Spektakel Jedes Jahr an vier Freitag- abenden im Juli/August verwandelt sich Kirchzartens Fußgängerzone zur Klein- Dreisamtal-Radweg Kirchzarten muss man pro- kunstbühne. Bei freiem biert haben! Die familienfreundliche Tour Eintritt lädt Tourismus Drei- Die Tour (Rundstrecke mit mit nur geringen Steigungen samtal ab 19 Uhr zu Artistik, circa 30 Kilometern) führt rund ums Dreisamtal. Das Musik, Comedy und Clowne- über geteerte Strecken und Hexenwald bringen Abwechs- breite, sonnige Talbecken rie ein. Jeder Abend bietet gute Forstwege und ist mit lung mit unterschiedlichen ermöglicht eine genussvolle dem Trekking- oder Touren- Schwierigkeiten. Bikesportler Radtour mit wunderbaren rad und dem E-Bike, auch von Jung bis Alt, Anfänger Ausblicken auf die umlie- mit Kinderanhänger gut wie Könner finden optimale genden Schwarzwaldhöhen zu befahren. Ein kostenlo- Trainingsbedingungen vor. und Bademöglichkeit in der ser Übersichtsplan für das hexenwald-trailpark.de Dreisam oder im Freibad Dreisamtal mit der Route Kirchzarten. des Dreisamtal-Radweges Golfplatz Am Wegesrand gibt es zahl- ist in der Tourist-Info in Golfen in traumhafter Kulisse: reiche Einkehrmöglichkeiten Kirchzarten erhältlich. Am Ortsrand von Kirchzarten und Spielplätze, die Stör- ein neues, überraschendes Startpunkte: Campingplatz liegt der 18-Loch-Parkland- che auf den weiten Wiesen Programm mit brillanter Kirchzarten oder Bahnhof kurs mit vielen, oft jahrhun- sorgen für Begeisterung, der Unterhaltung für Klein und Himmelreich. Fahrrad- und dertealten Bäumen und klei- Baldenwegerhof in Stegen- Groß. Für Augen, Ohren und E-Bike Verleih in Kirchzarten: nen Wasserläufen, umgeben Wittental lädt ein zur Pause die Lachmuskeln ist beim mit regionalen Produkten, sport-eckmann.de Freitag-Abend-Spektakel und Kinder haben Spaß im wunderle-kirchzarten.de immer viel geboten! Kleintierpark und auf dem Genaue Streckendaten sowie dreisamtal.de weitere Radtouren: Spielplatz. Und nach der weiter Seite 16 > Tour: Den Eisbecher haben dreisamtal.de sich alle verdient – das lecke- re Eis aus der „Orangerie“ in

14 15 Top-Erlebnisse Dreisamtal

Kräutertag von einer engagierten Dorf- gemeinschaft für Gäste und Traditionell Mitte August, Einheimische gleichermaßen. rund um „Mariä Himmel- Höhepunkt der Alemanni- fahrt“, dem Tag, an dem schen Woche ist der Viehab- trieb von den Sommerweiden mit großem Markttag. alemannische-woche.de Kirchzartener Weihnachtserlebnis Schon traditionell am ersten Kräuter geweiht werden, Adventswochenende verzau- dreht sich im Kräuterdorf bert das romantische Tal- Oberried alles um Kräu- vogteigelände drei Tage lang Nordic Center sich sowohl Anfänger als ter, Kräuterprodukte und seine Besucher und verbreitet Notschrei auch Fortgeschrittene und regionale Spezialitäten. Könner wohl. Skifahrer und Die Marktbesucher können Auf über 1.100 m in den Snowboarder finden bestens probieren, genießen, sich Höhenlagen des Dreisamtals präparierte Pisten vor. Pis- informieren und bei vielen liegt das größte, höchstgele- tenvergnügen in traumhaf- Aktionen selbst mitmachen. gene sowie schneesicherste ter Landschaft abseits des kraeuterdorf-oberried.de Loipengebiet des Schwarz- Rummels großer Skigebiete. waldes. Das Loipenzentrum dreisamtal.de/ winter Alemannische Woche am Notschrei bietet ein Netz mit Viehabtrieb vorweihnachtliche Stimmung. aus über 40 Streckenkilo- Schneeschuhtouren Nicht nur der Markt mit metern unterschiedlicher Eine Veranstaltungswoche wunderschönem, kunsthand- Schwierigkeitsstufen für und Winterwandern Ende September/Anfang werklichem Angebot, auch klassischen Laufstil und Winterliche Natur und ein- Oktober mit bodenständiger ein vielfältiges Rahmenpro- für Skating. In der Nordic- malige Stille beim Schnee- Unterhaltung, kulturellen und gramm lockt jedes Jahr die Arena Notschrei erwarten schuh- oder Winterwandern Besucher nach Kirchzarten. den Sportler unterschied- genießen, Schritt für Schritt Kleiner Weihnachtszirkus, liche Rundstrecken mit im unberührten Schnee mit Feuerzangenbowle, Trompe- Flutlichtbetrieb und eine atemberaubendem Panora- tenklänge aus den Fenstern Biathlon-Anlage mit „Schnup- ma und frischer Bergluft. der Talvogtei und ein Nostal- perbiathlon“ auf den Spuren dreisamtal.de/ winter giekarussell sind nur einige der Profis. Spiel, Spaß und der Attraktionen. Und selbst- Freude finden kleine Lang- verständlich ist für das leib- läufer in der Skitty-World. liche Wohl bestens gesorgt. nordic-center-notschrei.de sportlichen Angeboten und dreisamtal.de viel Tradition aus dem badi- Alpin-Skisport schen Land. Also ein bunter, echt-kirchzarten.de regionaler Mix, ausgerichtet Auf den Hängen oberhalb des Dreisamtals fühlen

16 17 Freiburg 278 – 1.284 m.ü.M 230.000 Einwohner

vornehmlich mit Deutsch- lands längster Umlaufseil- bahn von Horben aus. Das sonnenverwöhnte Freiburg ist umgeben von Weinbergen, die exzellente Tropfen hervorbringen, ideal kombinierbar mit der be- rühmten „badischen Küche“. Urlauber und Geschäftsrei- sende, Einheimische und Pendler aus dem Umland profitieren von den Vor- teilen einer modernen und dynamischen Großstadt. Das Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg und die Messe Freiburg bieten den idealen Rahmen für und Golfplätzen machen Tagungen und Kongres- Zauber einer Stadt es möglich, zu jeder Jah- se, Ausstellungen und reszeit aktiv zu sein. Für Großveranstaltungen. Freiburg im Breisgau, in Probieren, Schnuppern passive Sportfans gibt es enger Nachbarschaft zu und Staunen. Hier liegen den besonderen Adrena- Freiburg ist ein Erlebnis! Frankreich und der Schweiz, Geschäftigkeit und Be- lin-Kick, live im Stadion ... bis bald ... see you eingebettet zwischen schaulichkeit eng beieinan- bei einem Spiel des SC- ... à bientôt Schwarzwald und Vogesen. der. Das weithin sichtbare Freiburg dabei zu sein. Universitäts-, Kultur- und Wahrzeichen der Stadt ist Wer aber einfach nur die Weinstadt, Solarregion, Aus- das Freiburger Münster mit Bildnachweis: Baschi Bender (oben), Seele baumeln lassen will: FWTM (unten) flugs- und Urlaubsziel für seinem 116 m hohen Turm. Die Stadt und ihre Region Menschen aus aller Welt. Die Kulturstadt Freiburg sind Erholungs- und Mittelalterliche Fassaden, präsentiert sich vielfältig, Entspannungs-Oase in Straßen und Plätze zeugen voller Esprit und Dynamik. herrlicher Natur. In die noch heute von der beweg- Mit dem Freiburg Marathon, „Bergwelt Schauinsland“ ten Geschichte der Stadt. dem internationalen Zelt-Mu- mit ihren vielen Attrak- Die berühmten Bächle sik-Festival, anspruchsvol- tionen schwebt man ziehen sich seit 900 Jahren len Theaterinszenierungen durch die gesamte Innen- und hochkarätigen Ver- stadt. anstaltungen, Konzerten i Tourist Information Freiburg und Ausstellungen. Rathausplatz 2-4 Die Altstadt, Fußgängerzone 79098 Freiburg und Wochenmarkt laden Eine große Auswahl an Rad- Telefon: +49 (0)761 / 3881-880 täglich Freiburger und Gäste und Wanderwegen, Sport- [email protected] ein zum Shoppen, Bummeln, stätten, Schwimmbädern www.visit.freiburg.de

18 19 Top-Erlebnisse Freiburg

geben bei speziellen The- Im Mittelpunkt stehen unter menführungen Aufschluss anderem Werke von Matthias über Geschichte, Architektur, Grünewald, Lucas Cranach d. Kunst, Wein und Kulinarik. Ä. und Hans Baldung Grien. Stadtführer in Gestalt eines Das Museum für Stadtge- Mönchs, Schwarzwaldmä- schichte im spätbarocken dels, Ritters, Turmwächters Wohnhaus des Künstlers Johann Christian Wentzinger weist Schätze, auch anhand von Modellen, aus 900 Jah- ren Stadtgeschichte vor. Das Archäologische Museum Colombischlössle verführt zu einer Reise durch die Jahr- tausende - von den ältesten Die Altstadt vielseitige und außergewöhn- Kunstwerken Südbadens bis liche internationale Produkte. oder einer Wanderhure zum mittelalterlichen Freiburg. Der historische Stadtkern weisen auf schauspieleri- ist zugleich das lebendige sche Art den Weg durch die Zentrum Freiburgs. Symbol verwinkelten Gassen und der Stadt ist das Freiburger Straßen. Viel Spaß bringt Münster. Zwischen April eine Freiburger Gruselstadt- und Weihnachten erwartet führung, oder – wie wär`s den Gast in der Kathedrale mal mit einer geführten samstags zwischen 11.30 Erkundung per Fahrrad? und 12.00 Uhr die „Orgel- Ein lehrreicher Ort für die musik zur Marktzeit“, ein visit.freiburg.de 0761 / 3881 880 ganze Familie ist das Muse- kostenfreies akustisches Einheimische Spezialitä- um für Natur und Mensch mit Geschenk. Weitere Abend- ten sind die „Lange Rote“ Themen und Exponaten rund konzerte finden in der Saison Freiburgs Museen (typische Freiburger Brat- um Wasser, Erde und Luft. jeweils dienstags statt. Das neu renovierte Augusti- wurst), Stefans Käseku- Meisterwerke von Künst- muensterorgelkonzerte.de nermuseum präsentiert seine chen, „s‘Brägele-Gewürz“, renommierte Sammlung der lern wie Feininger, Dix oder Schwarzwälder Schinken Münstermarkt Kunst vom Mittelalter bis Macke repräsentieren im und vieles mehr… zum Barock sowie Malerei Museum für Neue Kunst die Rund um das imposante Bau- des 19. Jahrhunderts. unterschiedlichen Aspekte werk erstreckt sich wochen- Stadtführungen und Strömungen der letzten tags von 7.30 – 13.30 / 14.00 Einen ersten Eindruck von 100 Jahre. Uhr der quicklebendige und der Stadt, dem Münster und farbenfrohe Münstermarkt. dessen Innenraum vermittelt weiter Seite 22 > Auf der Nordseite des Müns- ein traditionell geführter ters präsentieren Bauern aus Rundgang von etwa 90 der Region ihre qualitativ Minuten. Über 20 professi- hochwertigen Erzeugnis- onelle Partnerunternehmen se. Die Südseite offeriert

20 21 Top-Erlebnisse Freiburg

Öffnungszeiten der Museen: Planetarium Freiburg abzweigen. Dort sind beim traditionell regionale Restau- Di – So: 10.00 – 17.00 Uhr gemütlichen Bummel ganz rants bis hin zur Sterneküche Das 360-Grad-Kosmoskino besondere Geschäfte für (Colombi Hotel) – Freunde bietet eine ansprechende Bekleidung, Design, Feinkost, des guten Geschmacks Auswahl an Vorführungen kommen in Freiburgs Gastro- und entführt kleine und gro- nomie voll auf ihre Kosten. ße Besucher mit Fulldome- Technik in die unendlichen Weiten des Weltalls. Über den Wolken Unvergleichliche Ausblicke Universitätsbibliothek über Freiburg ermöglichen die Freiterrasse des Schloss- Der Kontrast des modernen berg Restaurants Dattler, der Glasgebäudes kann zum Lederartikel, vielfältigen Kastanien Biergarten hinter benachbarten historischen Schmuck und Kurioses zu fin- Stadttheater nicht größer dem Restaurant Greiffenegg den. In der Konvikt-, Schus- auf dem Schlossberg oder Tageskarte für alle Häuser. sein. Studenten und Inter- ter- und Salzstraße sowie in essierten stehen täglich von der Club „Skajo“ in der freiburg.de/museen der Grünwälder- Eisenbahn- Kaiser-Josef-Straße hoch und Bertoldstraße wie auch über der Stadt. Theater in der Gerberau und Rathaus- Das Theater Freiburg unter- gasse gibt es reichlich „Ein- teilt sich in vier Spielstätten kaufsperlen“ zu entdecken. in einem Gebäudekomplex: Öffnungszeiten in der Innen- das Große Haus, das Kleine stadt: Montag bis Freitag Haus, die Kammerbühne von 9.00 / 9.30 / 10.00 Uhr und das Winterer-Foyer. 7 bis 24 Uhr mehr als 1700 bis 18.30 / 19.00 / 20.00 Uhr, theater.freiburg.de Arbeitsplätze und rund 4 Mil- Samstag von 9.00 / 9.30 Seit über 65 Jahren gibt es lionen Bücher zur Verfügung. / 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr das Wallgraben Theater in (wenige bis 20.00 Uhr). Kleiner Tipp am Rande: Freiburg – eines der ersten Shopping Sonntags sind die Ge- Der Liebhaber der Schwarz- schäfte geschlossen. Privattheater Deutschlands. Für begeisterte „Shopping- wälder Kirschtorte wird z.B. wallgraben-theater.com Fans“ ist Freiburg ein Eldo- fündig im traditionellen Gastronomie Café Schmidt, Bertoldstraße, Das gemütliche Mundart- rado. Freiburg besitzt 3 große Café Gmeiner, Gerberau Theater „Alemannische Die „Kajo“ (Kaiser-Joseph- oder im „Graf Anton“, Bühne“, in der Gerberau an- Straße) mit ihren Kaufhäu- Brauereigaststätten mit urig (Colombi Hotel). sässig, zeigt ganz besondere sern, Juwelieren, Schuhläden, badischer Küche: den „Fei- Vorstellungen in aleman- Mode- und Haushaltswaren- erling“ am Augustinerplatz, visit.freiburg.de/gastronomie nischem Dialekt (den aber geschäften, Parfümerien und das „Martin´s Bräu“ am jeder gut versteht). Während Markenshops ist im Stadtzen- Martinstor und den „Ganter weiter Seite 24 > der Vorstellung kann man an trum gar nicht zu verfehlen. Brauerei Ausschank“ auf Tischen essen und trinken. Reizvoll wird es auch speziell dem Münsterplatz. Von der alemannische-buehne.de in den Passagen, Gassen Szenekneipe über die inter- und Straßen, die von der nationale Vielfalt an Speisen autofreien Hauptflaniermeile in der Freiburger Markthalle,

22 23 Top-Erlebnisse Freiburg

Naherholung können? Oder einfach im Wellness folgen. Café bei der Talstation der Von Merzhausen aus („Grü- Entspannung pur bietet der Im Keidel-Bad sprudelt die Schlossbergbahn abschalten ner Baum“) der gelben Raute Seepark, ehemaliges Lan- Gesundheit sozusagen aus und in den Tag träumen. folgend über das Jesuiten- desgartenschau Gelände. der Erde in Form von mine- schloss auf den Schönberg, Auf einer der vielen Bänke ralhaltigem Heilwasser. Die Schlossbergbahn zünftige Einkehr im „Schön- die Sonne spüren, gelassen neu gestaltete Therme im berger Hof“. Danach Abstieg um den See „slow-joggen“, Mit dem Zahnradbähnchen Freiburger Mooswald lädt mit geht’s von hier aus direkt über die „Berghauser Kapel- nach oben zum historischen le“ nach Ebringen oder Kanonenplatz oder in eines St. Georgen, ca. 4 Stunden. der außergewöhnlich schön Etwas ganz anderes als ein gelegenen Bergrestaurants. Wanderweg aber trotzdem Der Blick über die Stadt und fordernd für Geist und Kör- das Münster – einfach spek- per sind die „Rätseltouren“ takulär! durch die Stadt. Das Lösen von kniffligen Aufgaben über Als Tüpfelchen auf dem „i“ insgesamt 6000 qm Well- Freiburg und seine Geschich- im Restaurant eine frische muss der Schlossbergturm nessfläche, 8 Becken und te ist für Erwachsene als Forelle essen, ein “kühles erwähnt sein. Von dessen 7 Saunen täglich von 9.00 auch für Kinder spannend. Blondes“ im Biergarten Spitze aus eröffnet sich ein – 22.00 Uhr zum Erholen, genießen, gemächlich Tret- herrlicher 360° Panorama- Baden und Schwimmen ein. blick weit über Freiburg und Rund ums Rad boot fahren oder eine Run- keidelbad.de den Schwarzwald. Unzählige Fahrradparkplätze, de minigolfen … hier wird An den Heilquellen 4 • Freiburg „Savoir – Vivre“ gelebt. 0761 / 2105850 mehr als 400 Kilometer Rad- verkehrsnetz und das Radver- Der Naturerlebnispark leihsystem „Frelo“ mit über Mundenhof, mit 38 Hektar Stadtwanderwege größtes Tiergehege in Baden- Vom Schlossberg aus erstre- Württemberg, freut sich bei cken sich einige idyllische freiem Eintritt besonders über und malerische Rundwan- den Besuch von Familien derwege unmittelbar um die von nah und fern. Auf dem Stadt. Ein beliebtes Ziel, die Gelände sind die unterschied- Wallfahrtskirche St. Ottilien, Und am Abend, am Fuße lichsten Haus- und Nutztie- ist in knapp über 3 Std. des Münsters, die letzten re aus vier verschiedenen bequem zu schaffen. Von der Sonnenstrahlen in der „Alten 25 Stützpunkten beweisen: Kontinenten zu beobachten. Haltestelle „Holbeinstraße“, Wache“ bei einem Gläschen Freiburg trägt seinen Namen Linie 2 (Günterstal) zum mundenhof.de badischen Weins genießen… als “Fahrradstadt“ zu Recht. Mundenhof 37 • Freiburg Sternwaldeck, dann über wenn das nicht seinen Reiz 0761 / 201-6580 den Kybfelsen - oder direkt - frelo-freiburg.de hat! Àpropos „Wein“: Frei- nach St. Valentin. Dieser Weg Der Freiburger Stadtgarten burg hat ein großes Wein- weiter Seite 26 > ermöglicht bei einer dortigen ist einer der schönsten fest im Juli und ein kleines Einkehr den Genuss des Naherholungsplätze der im August: die „Freiburger sprichwörtlichen Apfel-Zimt- City. Picknick gefällig, wäh- Weinkost“ im Innenhof des pfannkuchens. Immer ca. 3 rend sich die Kleinen auf Historischen Kaufhauses. dem Spielplatz austoben Stunden der blauen Raute

24 25 Top-Erlebnisse Freiburg

Für den genießenden Radfah- über Eislaufen, Fallschirm- rer erstreckt sich wunderbar springen, Golf, Kampfsport, eben der Weg durch die City Reiten, Tennis bis zu Zum- oder an den Ufern der Drei- badance sucht Freiburg sam entlang. mit seinen vielen abwechs- lungsreichen Sportmög- lichkeiten seinesgleichen. Übrigens… Tickets für den Sportclub Freiburg gibt‘s hier: scfreiburg.com/teams/tickets und nach Verfügbarkeit bei der Tourist Information am am Aschermittwoch die und auf dem Rotteckring Der ambitionierte Fahrer Rathausplatz. verrückte Jahreszeit wieder der berühmte Freiburger versucht sich an den steigen- Jährlich können sich die schlagartig ihr Ende findet. Weihnachtsmarkt. Vielleicht den, etwas hügeligen Routen, rund 12.000 Teilnehmer liegt seine enorme Beliebt- und den versierten Biker for- des Freiburg Marathon mit Weitere „typisch Freiburg“ heit gerade auch darin, dass dert eine der drei anspruchs- den schnellsten Sprintern Events sind das Frühlings- streng auf die Ausgewogen- vollen Mountainbike-Strecken messen, wobei es für jedes fest auf dem Mundenhof, heit zwischen Ständen mit um Freiburg heraus. das Seefest im Seepark, selbstgefertigtem Kunsthand- Die größte Verleihstel- das Schlossbergfest und vor werk und weihnachtlichen le „Radstation Freiburg“ allem im Sommer das Zelt Leckereien geachtet wird. Bis liegt zentral direkt hinter Musik Festival. am Tag vor Heiligabend ist dem Bahnhof. Verleih und Die Mischung aus Sommer- das die ideale Vorfreude auf Stadtführungen per Rad. abend unter freiem Himmel, tausenden von Lichtern Weihnachten. freiburgbikes.de und Musik schafft immer Öffnungszeiten i.d.R.: Wentzingerstr. 15 • Freiburg Mo – Sa: 10.00 – 20.30 Uhr 0176 / 54329898 wieder aufs Neue eine un- So 11.30 – 19.30 Uhr. [email protected] Trainingsniveau eine geeigne- vergleichliche Atmosphäre. te Strecke gibt. Das Publikum Bildnachweis: Christoph Duepper (S. 20 Sport und viele Bands sorgen für oben, S. 23 unten), FREIBURerLEBEN Freiburg hat zur Abküh- eine großartige Stimmung. (Seite 21 oben), S. Gihring (S. 21 mitte), Hans-Peter Vieser (S. 21 unten), Achim lung im Sommer nicht nur Müller (S. 22 unten), Rudolf Belling,, Bild- 3 Freibäder, sondern auch Veranstaltungen nis Toni Freeden, Museum für Neue Kunst (S. 22 oben), Schwerer (S. 23 oben), Antal für die übrige Zeit 5 Hal- Freiburg hat eine „fünfte (S. 24 oben), Daniel Schoenen (S. 24 lenbäder, wovon das West- Jahreszeit“ um den Winter unten), Keidel-Bad (S. 25 oben), frelo (S. bad über ein 50m Becken auszutreiben: Die Freiburger 25 unten), Baschi Bender (S. 26 unten), Klaus Polkowski (S. 27 oben), Spiegelhal- verfügt, um in Ruhe seine Fasnet. Höhepunkt ist der ter (S. 27 unten). Bahnen ziehen zu können. traditionelle Rosenmon- badeninfreiburg.de. tagsumzug mit zahllosen Und schließlich erstrahlt dann in der Adventszeit Von AiKiDo, Badminton, bunten Narrenzünften, auf dem Rathausplatz, der Bowling („Bowlingpark Spielmannszügen und Franziskanerstraße, dem Freiburg“ mit 24 Bahnen), Themenwagen, bis dann Kartoffelmarkt, Unterlinden

26 27 Glottertal 280 – 1243 m.ü.M 3.200 Einwohner

Gartenwirtschaften in ei- ner einmaligen Vielfalt angeboten - dazu edle Weine und feine Winzer- sekte – einfach köstlich. Da hat man wahrhaftig die köstliche Qual der Wahl. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es von der Ferienwoh- nung auf dem Bauernhof bis zum Wellnesshotel. Viele Ausflugsziele in der Region sind bequem und umweltfreundlich mit dem ÖPNV zu erreichen. Übernachtungsgäste des Glottertales können mit der KONUS-Gästekarte Busse und Bahnen im Vielfalt entdecken Für gemütliche Radtouren in gesamten Schwarzwald den Breisgau, an den Kai- sogar kostenlos nutzen. serstuhl oder in die Nach- Kontrastreich und zauber- Rande der Breisgauer Bucht bartäler oder für sportlich haft, genussvoll und von bis hinauf zum 1243 Meter ambitionierte Touren in den ursprünglicher Herzlichkeit hohen sagenumwobenen Hochschwarzwald ist Glot- – das Glottertal bietet eine Kandelberg. Entsprechend tertal bestens als Ausgangs- Vielfalt die begeistert. vielseitig ist die Landschaft, punkt geeignet. Im Sommer die das ganze Jahr über tolle Nur 14 km nördlich von Frei- bietet das schöne Pano- Naturerlebnisse bietet. burg liegt das malerische rama-Freibad Erfrischung, Tal mit der wohl bekanntes- Bunte Streuobstwiesen und gelegen am Fuße der ten TV-Klinik Deutschlands. die höchstgelegenen Wein- Weinberge inklusive wun- Viele wandern zur „Schwarz- berge Deutschlands finden derbarer Aussicht auf die waldklinik“, finden dort sich unten im sonnenver- Schwarzwaldberge rundum. wöhnten Tal; romantische nicht Prof. Brinkmann, Kulinarische Genüsse wer- Wälder, Felsen und beeindru- sondern eine Landschaft die den in den zahlreichen ckende Ausblicke bietet die auf Leib und Seele einen Cafés, Restaurants und nicht minder gesunden fast schon subalpine Land- Wohlfühleffekt ausübt. Die schaft rund um den Kan- herrliche Natur und unzäh- delgipfel – ein Paradies für Naturfreunde und Wanderer. i Tourist Information Glottertal lige Ausflugsmöglichkeiten Rathausweg 12 bieten Urlaubsvergnügen für 100 km markierte Wander- 79286 Glottertal jeden Geschmack. Auf fast wege und klassifizierte Nor- Tel. +49 (0)7684 / 9104-0 1000 Höhenmeter erstreckt dic Walking Strecken locken [email protected] sich die Gemarkung vom hinaus in die Natur. www.glottertal.de

28 29 Top-Erlebnisse Glottertal

Kräuter- & Stauden- Die Tafeln entlang des garten Weges sind einem von drei Themenfeldern zugeordnet. Im Garten des Kapphansen- hofes merkt man es gleich: Hier hat jemand einen besonders grünen Daumen. Der große Bauerngarten im Ahlenbachtal, einem Seitental des Glottertales, ist ein klei- nes Paradies das zu festen Terminen Besuchern offen So erfährt man praktisch im steht. Der bunte Stauden-, Vorbeigehen Wissenswer- Gemüse und Kräutergarten tes und Spannendes über bringt alle zum Staunen. Natur, Landschaft, Geschichte Beim „Roten Bur“ Magen. Nicht umsonst zieht sowie Wein und Kulinarik in die berühmte „Glottertäler Der Wein aus dem Glotter- Glottertal. Ein Pirschpfad und Schlemmermeile“ Tag für Tag tal ist legendär. Nicht nur eine Rallye für Kinder sorgen lukullische Genießer in die wegen der Weinberge die zusätzlich für Spaß und ausgezeichneten Restaurants, bis zu 70° steil sind und Spannung. Start bei der Eich- Gasthöfe, Cafés und Vesper- mit einer Höhenlage von berghalle in der Ortsmitte. stuben. 500 müM zu den höchst- glottertaeler-entdeckerpfad.de gelegenen Deutschlands 07684 / 9104-0 zählen. Der uralte Granit- Natürlich gibt es bei einer Weinberg-Wandern Gneis Verwitterungsboden Führung auch viele Tipps Über den Glottertäler Wein- und die Lage direkt an die für den Einsatz der Kräuter. bergen genießt man einen Wälder des Schwarzwaldes Termine im Veranstaltungska- herrlichen Blick über das angrenzend lassen einen lender Glottertal. Individuelle Glottertal und weit in den mineralisch-fruchtigen Wein Termine für Gruppen auf entstehen. Am besten bei Breisgau hinaus. Wald und In dem nur 3200 Einwoh- Anfrage. einer Führung mit Wein- Reben wechseln sich bei der ner zählenden Ort hat der glottertal.de/veranstaltungen probe selbst entdecken. Weinberg-Tour bis zum Ab- Genießer die freudige Qual 07684 / 9104-0 oder 07684 / 325 stieg über den Schlossberg roter-bur.de der Wahl zwischen fast Glottertal • Winzerstr. 2 ab. Von dort führt der Weg in 20 Gastronomiebetrieben Glottertäler 07684 / 91091 der Talsohle über den sonni- von der urigen Hütte oben rinzberghof.de Entdeckerpfad gen Winzerpfad am Ortsrand • am Kandelberg bis zum Glottertal Schurhammerweg 4 Spannende Geschichten für entlang zum Ausgangspunkt 07684 / 474 Gourmetrestaurant. große und kleine Entde- zurück. Und wer schon immer glottertal.de/gastro cker gibt es auf dem rund weiter Seite 32 > Kochkunst 07684 / 9104-0 7 km langen Rundweg und Die Liebe zum Glottertal geht mehreren kurzen Abstechern ganz besonders durch den z.B. in die Weinberge oder zum legendären Glotterbad.

30 31 Top-Erlebnisse Glottertal

bis zum kleinen Kandelfelsen auf einer Strecke von rund 8 km. glottertal.de/wandern 07684 • 9104-0 Gleitschirmfliegen mal die TV-Schwarzwaldklinik Der Kandelberg ist ein her- sehen wollte, kann von vorragendes Startgebiet für diesem Rundweg einen Gleitschirmflieger. Gastflieger Abstecher dorthin machen. sind hier herzlich willkom- men. Für das Fliegen am glottertal.de/wandern Kandel benötigt man einen 07684 • 9104-0 Paten für jeden Flugtag, eine Der kleine Kandelfels einmalige Einweisung in die fühlen sich Familien wohl. und Volksfest ideal verbindet Besonderheiten des Flugge- Gleich nebenan kann man und alle zwei Jahre Jung und Hier gibt es eine der spek- bietes und eine Gästekarte beim Minigolf sein Geschick Alt aus Nah und Fern glei- takulärsten Aussichten am für den Flugtag. Für alle die auf die Probe stellen. Das chermaßen magisch anzieht. Kandelberg. Über 700 m in „nur“ mitfliegen wollen: ein Freibad ist geöffnet von ca. schleppertreffen-glottertal.de die Tiefe und weit über den Tandemflug ist ein unver- Mitte Mai bis Mitte Sep- Breisgau und Kaiserstuhl gessliches Erlebnis. tember 10.00 – 20.00 Uhr. Glottertäler Engelweg hinaus schweift der Blick. glottertal.de/aktiv panoramafreibad-glottertal.de Himmlische Begegnungen Glottertal • Schiffsweg 6 verspricht der „Glottertäler Panorama-Freibad 07684 / 337 Engelweg“. Knapp 4 km lang ist der Rundweg an dem Schon die herrliche Panora- Int. Schleppertreffen zahlreiche Engelgruppen aus masicht auf die umliegen- Beim Glottertäler Schlepper- Naturmaterial, schöne Krip- den Schwarzwaldberge ist treffen mit Musikhock wird pen und winterliche Dekorati- Erholung pur. Dazu gibt es das Schwarzwaldtal von Blas- onen aufgebaut sind. mediterrane Urlaubsatmo- An jeder Station empfängt sphäre unter Palmen auf ein Engel-Vers die Besucher. dem Sonnendeck direkt am Der Felsen ist mit nur ca. Aufgebaut nur in der Ad- Wasser. Im übersichtlich ge- 20 Minuten Fußweg ab dem vents- und Weihnachtszeit. stalteten Kleinkinderbereich Parkplatz Kaibeloch am Der Weg ist individuell Kandel oder ca. 25 Min ab begehbar, mehrere Abkür- Bushaltestelle erreichbar. zungen sind möglich. Ein besonderes Erlebnis bei glottertaeler-engelweg.de Inversionswetterlage und musik, Trachten, hunderten Ab Ortsmitte • 07684 / 9104-0 nebelgefüllten Tälern. Wer es von Neu- und Altschleppern sportlich angehen möchte, sowie tausenden von Schau- wandert vom Tal hinauf und lustigen geflutet. Ein einzig- überwindet die ca. 800 hm artiges Großereignis das Tra- dition und Moderne, Technik

32 33 Horben 380 – 900 m.ü.M 1.100 Einwohner

Schauinsland“ die Vielfalt Dem Himmel ein Stück näher des Wintersports erleben oder abseits der Pisten Im Grünen Urlaub machen erschnuppern. Von diesem klare Höhenluft genießen. und die Kulturstadt Freiburg Aussichtsbalkon ist der Jede Jahreszeit hat in vor Augen haben – das Panoramablick unvergleich- Horben ihren ganz eige- bietet die Schwarzwaldge- lich. Stattliche Schwarzwald- nen, individuellen Reiz. meinde Horben. Die Sonne höfe prägen das Ortsbild. scheint auf unsere herrliche Bunte Bergwiesen und Hochebene, am Horizont lichte Laubwälder sind treue leuchtet die Rheinebene, Begleiter auf den Wander- dahinter die Vogesen. In wegen nach Westen hinunter der anderen Himmelsrich- ins Hexental. Zur Schwarz- tung fällt der Blick auf die waldseite hin führen viele beeindruckenden Schwarz- Wege auf den Schauinsland waldberge – der Freiburger (1284m) – entweder ganz Hausberg Schauinsland bequem mit der Seilbahn ab direkt davor. Nur sechs Talstation in Horben oder Kilometer Luftlinie vom aber als zünftige Bergwan- Freiburger Stadtzentrum i Rathaus Horben entfernt und via Bus und derung über die Eduards- Dorfstr. 2 Straßenbahn bestens mit höhe und den Giesshübel. 79289 Horben Tel. +49 (0)761 / 211698-0 Im Winter lässt sich in der diesem verknüpft, lässt sich [email protected] in Horben schon die Bergluft nahegelegenen „Bergwelt www.horben.de

34 35 Top-Erlebnisse Horben

offenen Technikführung im laufenden Seilbahnbetrieb unter Augenschein genom- men werden. Technisch Interessierte können einen Blick hinter die Kulissen werfen und erfahren, wie das Umlaufsystem funktioniert und wie die Seilbahn ange- von Hof zu Hof, romantische trieben wird. Alle Infos: Sonnenuntergangswanderung schauinslandbahn.de. oder Fackelwanderung mit Bildquelle: Freiburger Verkehrs AG einzigartigem Ausblick im Schauinslandbahn Winter, gibt es im Rahmen des Ferienprogramms. „Wildkneipen“ horben.de Was gibt es Schöneres als an einem heißen Sommertag Mountainbike durch das Bett eines quirli- Die Schauinslandbahn Skifahrer, Schneewanderer Mit dem Mountainbike in und Schlittenfahrer haben gen Bächleins zu spazieren? Die Schauinslandbahn bietet den Schwarzwald: Durch hier optimale Bedingungen ein bestens beschildertes als längste Umlaufseilbahn Mountainbike-Wegenetz ist Deutschlands 20 spannende für einen Tagesausflug. Horben verknüpft mit den Fahrminuten von der Talsta- Webcam / Wetter / Preise: spektakulären Freiburger tion hinauf auf den Berg. Be- schauinslandbahn.de Trails und den vielfältigen quem und umweltfreundlich Bohrerstr. 11 • Horben Angeboten im Hochschwarz- wird ein Höhenunterschied 0761 / 4511777 wald. Und wer seine Waden von 746m überwunden. Der Technikführung der schonen möchte: Natürlich Blick zur Stadt, bei wachsen- lässt sich alles auch mit der Höhe, bis hinüber zum Schauinslandbahn dem E-MTB angehen. Vogesenkamm – das sucht Die weltweit erste Seilbahn Zum Beispiel: Anspruchsvol- seinesgleichen! Oben auf im Umlaufverfahren war bei ler Mountainbike-Rundweg dem Gipfel sind ganzjährig ihrer Eröffnung eine techni- um Horben mit wunderschö- die unterschiedlichsten Akti- Der Bohrerbach und der sche Sensation. nen Panoramaausblicken. vitäten möglich. Selzenbach bieten an vielen Heute kann sie jeden Sonn- Start und Ziel der anspruchs- Gut ausgeschilderte Wander- Stellen direkten Zugang. vollen Mountainbike-Tour ist wege führen beispielsweise tag um 15.00 Uhr bei einer Also, Schuhe ausziehen und zum Museums-Bergwerk, hinein ins erfrischende weiter Seite 38 > zum Schniederlihof oder auf Vergnügen. den Schauinsland-Turm mit horben.de 360°- Landschafts-Panorama. Ein Wintertag auf dem Themenwanderungen Schauinsland ist sehr emp- Geführte Themenwanderun- fehlenswert. Langläufer, gen, wie Genusswanderung

36 37 Top-Erlebnisse Horben

die Ortsmitte von Horben. um die Steinmühle mit der Dort gibt es auch Parkmög- Kräuterpädagogin Petra lichkeiten. Zuerst führt die Rehm-Hug. Fühlen, riechen und schmecken, was der Schwarzwald zu bieten hat und genussvolles Lernen steht dabei im Vordergrund. wildundregional.de Steinmühleweg 9 • Horben 0761 / 290198 Der Ringlihof Der Besuch bei den Ziegen auf dem Ringlihof ist land- schaftlich und kulinarisch ein Erlebnis! Das liebliche Schlittentour auf der Winter in Horben Katzental führt vom Horbener Höhenrücken hinunter ins Eduardshöhe Der Winter taucht die Land- Hexental. Der Schwarzwald macht´s: schaft rund um Horben in ei- Eine Schlittentour auf der ne dicke Schneedecke die zu Tour Richtung Freiburg, kurz Eduardshöhe macht ein- wunderschönen Winterwan- vor Günterstal geht es über fach Spaß! Während in derungen lockt. Schneebe- die L124 und dann bergauf der Rheinebene alles grün deckte Wege und unberührte nach Horben-Langackern. bleibt, liegt auf dem Horbe- Natur machen diese Wan- Von dort wieder bergab Rich- ner Höhenrücken oft schon derungen zu einem unver- tung Wittnau-Stöckenhöfe, vor Weihnachten der erste gesslichen Erlebnis für Jung um dann wieder bergauf Schnee. und Alt. Nach dem Ausflug in nach Horben zu fahren. Am die Winternatur von Horben höchsten Punkt von Horben laden die Gastronomiebe- geht die Tour wieder berg- triebe ein sich bei einem ab zum Ausgangspunkt. heißen Getränk aufzuwärmen. horben.de horben.de

„wild und regional“ An seiner Südseite liegt Einzigartige und individuelle etwas versteckt der Ringlihof Wildkräuterführungen rund – weithin bekannt für seine Ziegen und den wunderba- Die mal sanften, mal steileren ren Käse. Ein besonderes Hügel schaffen beste Voraus- Erlebnis für große und kleine setzungen für einen lustigen Gäste ist freitagnachmittags Schlittentag – zu zweit oder die offene Ziegenstalltür. mit der ganzen Familie. ringlihof.de Horben-Münzenried Katzentalweg 1 • Horben 0761 / 29583

38 39 Münstertal Staufen 270 – 1.414 m.ü.M 24.000 Einwohner

Nähe zu Freiburg hat sich hier der Schwarzwald in aller Ursprünglichkeit bewahrt. Am Talaustritt der Möhlin bettet sich Ehrenkirchen mit seinen fünf Teilorten in die Ausläufer des Schön- bergs. Der Weinbau wird hier großgeschrieben und prägt das Ortsbild mit schmucken Dreiseithöfen. Auch Ballrechten- Dottingen – unser Tor ins Markgräflerland – hat eine lange Weinbautraditi- Geradezu verwunderlich, on. Der Castellberg zeugt Im Dreieck von Schwarzwald, dass ausgerechnet an die- mit seinen historischen Breisgau und Markgräflerland sem lichten Platz die dunkle Steintreppenzügen davon. Magie gewaltet haben soll Fünf Orte – fünf Charaktere, und Deutschlands berühm- Zwischen dem Schauins- den Übergang zum Untertal so stellt sich die Ferienregi- testen Gelehrten – Doktor land (1284m) und dem mit dem heutigen Hauptort on Münstertal Staufen dar. Faust persönlich – zu Tode Belchen (1414m) drängt und seinem Bahnhof. Dank KONUS und bestens beförderte. ausgebautem öffentlichen der Fluss Neumagen aus Am Ausgang des Münster- Nördlich von Staufen plät- Verkehrsnetz liegen Frei- dem Schwarzwald heraus tals findet sich die Stadt und hat mit seinen zahl- schert ein weiteres Flüss- burg, Basel und Colmar reichen Zuflüssen das Staufen chen munter dem Rhein ent- sozusagen vor der Haustüre. gegen. Die Möhlin bemäch- Münstertal Überragt von der markanten Burgruine hat sich dieser tigte sich einerseits dem geschaffen. Von den Ein- wichtige Marktflecken des verträumten Hexental mit heimischen liebevoll „Tal Mittelalters seine indivi- der hundert Täler“ genannt, Bollschweil bietet es bemerkenswerte duelle Geschäftswelt bis an seinem Ausfluss und Einblicke in die typische in die Gegenwart gerettet. schuf andererseits mit ihrem Schwarzwälder Kulturland- Was immer gesucht wird an Oberlauf das Hochtal von schaft. Im Obertal prägen ausgefallenem Handwerk St. Ulrich. Trotz der großen Schwarzwaldhöfe und ihre und Mode – Staufen hat´s! ausgedehnten Weideflächen Rund um den historischen Marktplatz und in den Gas- i Ferienregion Münstertal Staufen das Bild. Bergwälder mit tief Wasen 47 sen der autofreien Kernstadt eingeschnittenen Schluchten 79244 Münstertal stehen dazu im Kontrast. schaffen die vielen Freisitze Tel. +49 (0)7636 / 707-40 Das prächtige Barockklos- der Cafés und Gaststätten [email protected] ter St. Trudpert markiert mediterrane Lebensfreude. www.muenstertal-staufen.de

40 41 Top-Erlebnisse Münstertal Staufen

Geöffnet von 1. April – 31. Staufens Altstadt Oktober Di, Do, Sa 10.00 Der „Städtlebummel“ passt – 16.00 Uhr, So und Fei- eigentlich immer. Am Markt- ertage 13.00 – 16.00 Uhr, tag-Morgen zum wuseligen Juli/August zusätzlich Mi Wochenmarkt, jeden Tag zu und Fr 13.00 – 16.00 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 €, Kinder 3,50 €, Grup- pen (ab 20 Pers.) 5,00 €. besuchsbergwerk-teufelsgrund.de Mulden 71 • Münstertal 07636 / 1450 Bienenkundemuseum den edlen Kunsthandwerker- Hier hat man schon lange ein läden, am Frühsommermittag Herz für Bienen. Dank der zu den freundlichen Straßen- vielen Wiesen und Bauern- cafés, am Spätsommerabend gärten blüht es überall bis in zu den lauschigen Freisitzen Kloster St. Trudpert Besuchsbergwerk den Herbst hinein. Und Euro- der Gaststätten rund um den Zur Wiege der Christenheit Teufelsgrund pas umfangreichstes Museum Marktplatz, in der dunklen entführt das Kloster St. Trud- In die Tiefe des Urgesteins – zu Bienen findet sich im Orts- Jahreszeit zur leuchtenden pert im Münstertal: Über 70 das Besuchsbergwerk Teu- Staufener Lichternacht. Schwestern leben heute in felsgrund: Bis zu 300 Millio- Und nicht vergessen, Dok- der prächtigen Klosteranlage. nen Jahre sind die Steine alt, tor Faust zu grüßen! Die Sie pflegen einen wunder- die unseren Schwarzwald auf- Altstadt ist weitgehend schönen Garten, der braven bauen. Ihnen auf den Grund Fußgängerzone, bitte das Gästen auch offensteht. Nach schaut man im 600 Meter Parkplatzleitsystem beachten! dem Besuch der Barockkirche langen Stollen des Besuchs- Stadtführungen Mittwochs spürt man hier tatsächlich die bergwerks Teufelsgrund im 16.30 Uhr, 5,00 € / Person 1400 Jahre Geschichte die- Münstertal. Infos, Ortspläne etc. unter ses ersten Missionsortes im teil Spielweg. 15.000 Jahre Schwarzwald. Zusammenleben von Biene ti-staufen@muenstertal- Die Barockkirche ist ganz- und Mensch – hier werden staufen.de jährig bis zum Einbruch sie liebevoll nachgezeichnet. muenstertal-staufen.de der Dämmerung geöffnet. Ganzjährig geöffnet am Mi, Kirchenführungen von April – Sa, So und Feiertags 14.00 Oktober Fr 16.00 Uhr, 6,00 €. – 17.00 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2,50 Kinder St. Trudpert 6 • Münstertal €, 1,50 Führungen Infos und Anmeldung: Schon im frühen Mittelalter €. siehe: weiter Seite 44 > 07636 / 70740 wurde hier Silber gefördert – bienenkundemuseum.de tourist-info@muenstertal- • und bis ins Mittelalter reichen Spielweg 55 Münstertal staufen.de 07636 / 791105 die zu besichtigenden Zeug- nisse des Bergbaus zurück.

42 43 Top-Erlebnisse Münstertal Staufen

Auerbachs Keller befindet Nichts gegen Pädagogen, sich frei nach Goethe be- aber welche Geschichten kanntlich in Leipzig. Aber der Staufener Mephisto Auerbachs Kellertheater ist frei nach Goethe und der Stadtgeschichte preisgibt, steht in keinem Schulbuch. Erwachsene 22,00 €, Kinder 11,00 €, Termine und Infos: mephistotour.de Kloster St. Ulrich Etwas versteckt im Oberen das seit Jahrzehnten er- Möhlintal verströmt das ehe- folgreichste Privattheater malige Kloster St. Ulrich den der Region im historischen Glanz des Spätbarocks. Staufens Burg Monatstakt wechselnde Schnapskeller von Schlade- Ausstellungen zur zeitgenös- Hoch oben auf dem Schloss- rer. Spielplan, Eintrittspreise sischen Keramik. Im Museum berg thront sie - und war und Reservierung unter für moderne Kunst kann bis zur Zerstörung im Drei- auerbachs-kellertheater.de man neben zeitgenössischen ßigjährigen Krieg auch ein Gemälden auch besten stattliches Schloss. Heute Mephistotour Kaffee genießen. Die Huchel- macht es Spaß, zu erraten, Kästner-Gedenkstätte zeigt Er ist der Vater vieler Schau- wo den einst der Prunksaal spieler-Führungen: Staufens Im Klosterhof überrascht war und wo das Verließ. Mephistotour war schon ein riesiger romanischer Über alle Geschichtsstöberei Taufstein. Ab dem Kloster sollte man nicht vergessen, führt der Lebensweg hinaus die tolle Aussicht zu den in das reizvolle Schwarz- Vogesen vom Bergfried aus waldtal und gibt mit den zu bewundern. Kunstwerken an verschiede- Die Burg ist ganzjährig ge- nen Stationen Denkfutter. öffnet. Geschichtliche Infos: beeindruckende Originaldo- Kloster und Lebensweg sind muenstertal-staufen.de kumente beider Schriftsteller. ganzjährig geöffnet. Die Öffnungszeiten, Eintritts- Kirche wird bei Beginn der Staufens Museen preise + Führungen unter Dämmerung geschlossen. ...keine Orte zum Gähnen: muenstertal-staufen.de Wer hätte gedacht, dass in Staufen die weltgröß- Auerbachs te Bandoneon-Sammlung weiter Seite 46 > Kellertheater erfolgreich, als in anderen bestens präpariert im Tan- Städten Stadtführung noch go- und Bandoneonmuse- Eigentlich gibt es den be- bedeutete, pensionierten um auf Gäste wartet? Das rühmten Staufener Schnaps Geschichtslehrern zu folgen. Keramikmuseum bietet im beim Schladerer. Und

44 45 Top-Erlebnisse Münstertal Staufen

Bollschweil und Marie unnachahmlicher Blick über Luise Kaschnitz das nördliche Markgräfler- land, den Schwarzwald und Die berühmte Schriftstellerin die Vogesen. Die Kapelle verbrachte ihre Jugend im ist ganzjährig geöffnet. Schloss Bollschweil. Ihre Nachfahren erlauben auf Familienpfade Anfrage die Besichtigung des Unsere Wildnispfade sind Anwesens. etwas für kleine (+ große) Abenteurer - ohne Wegwei- ser von Schatz zu Schatz pirschen und tief in die Waldwildnis eintauchen. Ein echter Ritterburgen-Detektiv Webcam / Wetter / Info: wird man auf dem Ritterpfad Der Belchen belchen-seilbahn.de Scharfenstein. Der Belchen gilt als schöns- Belchen 1 • Schönenberg Der Silberpfad führt zu ge- ter Wanderberg des ganzen 07673 / 888280 heimnisvollen Mundlöchern Schwarzwalds. Von allen Zu den Öffnungszeiten allge- und Pulverkammern. Seiten ziehen schmale Berg- Staufens Kletterwald mein verfügbar ist die Marie pfade auf seine waldfreie Luise Kaschnitz Gedenkstätte Kuppe hinauf. Durch wilde Wer hoch hinaus möchte, im Bollschweiler Rathaus. Bergwälder und entlang ohne tief zu fallen, ist im Besichtigung Schloss Boll- der Lieblingsfelsen unserer Kletterwald Staufen richtig. Über 90 Herausforderun- schweil auf Anfrage Gämsen windet sich zum gen gilt es zu überwinden. bo-gart.de Beispiel der Langeckaufsteig bollschweil.de vom Tal über die Nordflanke zum Gipfel – mit über 1000 Ölbergkapelle Der Zwei-Burgen-Pfad spürt Höhenmetern ein fast alpi- nes Wandererlebnis! Oben Europas schönste Briefmar- ein versunkenes Schloss auf. ist an klaren Tagen der ke hatte sie zum Motiv, die Beim Steinzeitpfad darf man in eine echte Steinzeithöhle Rundumblick überwältigend: Ölbergkapelle bei Ehrenkir- kriechen. Über Eselsbrunnen Im Süden die Alpenkette chen: Auf dem südlichen Und dank des ausgeklü- und Radstuben erfährt man vom Montblanc bis zum Sporn des Ehrenstetter gelten Sicherungssystems viel auf dem Bergbaupfad Montafon, im Westen der Ölbergs entfaltet sich ein ist Fallen kein Thema. Lingelelöcher. Vogesenkamm vom Ballon Auf dem Staufener Obst- d´Alsace bis zum Donon. Saisonale Öffnungszeiten und baumpfad rund um die Burg Das historische Belchenhaus gestufte Eintrittspreise. läuft einem zur richtigen lädt zum Verweilen ein – und kletterwald-staufen.de wer´s bequem mag, nimmt Jahreszeit das Wasser im weiter Seite 48 > Mund zusammen. Und für die von dort die Seilbahn... ganz Weisen bietet der Weis- Berg- und Talfahrt: Erwachse- heitsbaumpfad schöne Blicke ne 8,20 €, Kinder 5,80 €, hinüber zur Staufener Burg. Familienkarte 22,00 €

46 47 Top-Erlebnisse Münstertal Staufen

Staufener Stadtge- Castellberg zu führen? Am Freuden des Wintersports schichten (STAGES) zweiten Septembersonntag kaum Grenzen gesetzt. ist es jeweils soweit. muenstertal-staufen.de/ Wo gibt es denn so etwas? Die vollreifen Triebel lassen Erlebnisse-Aktivitaeten/ Eine ganz Stadt spielt sich grüßen. Wintererlebnis selbst auf den markanten muenstertal-staufen.de Und zu guter Letzt etwas fürs Plätzen, in winkeligen Gas- Gewissen: sen oder vor der Kulisse des historischen Stadtschlosses. Viehabtrieb am Müns- Das „Münstertäler An jedem dritten Septem- tertäler Branden Modell“ berwochenende heißt es Am ersten Oktobersamstag Die drei Schönen aus dem Eintauchen in der reiche werden über 60 Rinder und Tal verraten es gerne per- Staufener Geschichte. Da sönlich: Einmalig für ganz folgt man dem Faust auf Deutschland sorgt der Gast seinem Gang zum Gretchen, im Münstertal aus der eige- da zittert man mit der Dorf- Bekanntschaft mit Fabelwe- nen Tasche für den Erhalt der hexe vor dem mittelalter- sen führt. Wenn der Riesen- Bilderbuchlandschaft. Denn lichen Tribunal, da kämpft Paradiesvogel einem über die Gemeinde fördert von der man mit den Freischärlern die Schulter schaut, kauft gezahlten Kurtaxe über 1000 Anno 1848 gegen das ver- sich das bunte Designer- Ziegen im Tal, die sich als kleid besonders stilsicher. ein Zuchtbulle prächtig ge- muenstertal-staufen.de schmückt und ins Tal geführt. Wein-Genuss-Musik Damit sich nicht nur das Vieh freut, gibt es drumherum am Castellberg ein veritables Volksfest. Wo der Markgraf von Baden muenstertal-staufen.de den ersten badischen Gut- edel pflanzen ließ, lässt es Winterfreuden fleißige Landschaftspfleger hasste Militär. Aber: STAGES sich heute trefflich wandern. betätigen und dafür sorgen, lässt sich nicht beschreiben Was liegt also näher, eine Mit dem Alpinskigebiet dass die vielen Wiesen und - man muss es erleben! Kulinarische Weinwanderung Münstertal-Wieden (6 Lifte) Weiden nicht zuwachsen. mit Musik- und Gourmet- muenstertal-staufen.de Unter dem Begriff „Münster- Stationen rund um den täler Modell“ hat das weite Fabelhaftes Staufen Kreise gezogen. Staufen wäre nicht die Faust- Deswegen ein ganz herz- stadt, wenn es einen ver- liches „Dankeschön“ aus kaufsoffenen Sonntag einfach berufenem Mund... so stattfinden lassen würde. muenstertal-staufen.de Natürlich wird um dieses Shopping-Event eine ei- und dem Langlaufzentrum gene Geschichte gespon- Hohtann sind bei einer nen, die unvermittelt zur fleißigen Frau Holle den

48 49 ZweiTälerLand 243 – 1.241 m.ü.M 40.000 Einwohner

sowie unberührter Natur zu einem der schönsten Schwarzwaldorte und liegt direkt an der Deut- schen Uhrenstraße. Waldkirch trägt die Auszeichnung „Kleinstadtperle Baden- Württemberg“. Die Stadt liegt am Fuße des Kandels und wurde bekannt durch die Edelsteinschleiferei und den Bau von Dreh- und Jahrmarktsorgeln. Winden im Elztal eingebettet zwischen Fel- dern, Wiesen und dem entlang der bereits im Hausberg Hörnleberg mit Ausgezeichnet wandern! Mittelalter entstandenen seiner berühmten Wall- Handwerkerwurzeln des fahrtskapelle bedeutet für Als erste zertifizierte „Qua- Jugendstil-Ambiente, beim munteren Städtchens ein. den Menschen Regenera- litätsregion Wanderbares Angeln oder doch beim Rad- tion an Leib und Seele. Deutschland“ in Baden- und Mountainbike fahren. Gutach im Breisgau Württemberg führen im Zahlreiche Museen, Ausstel- begeistert kunsthistorisch Gütenbach hält nicht nur zahlreiche ZweiTälerLand über 800 lungen, Veranstaltungen und Interessierte durch seinen antike Uhren und seltene Kilometer markierte Wege kulturhistorische Gebäude im süddeutschen Raum Exponate des Modellbaus durch die abwechslungs- zeugen von der noch immer einmaligen Totentanz in der Beinhauskapelle bereit, sondern auch ausge- reiche Landschaft. Etwa 15 lebendigen Kultur im ZweiTä- und den Charme der an dehnte Berg- und Waldpano- km nordöstlich von Freiburg lerLand. Familienerlebnisse Elz errichteten Jugend- ramen, die den Alltagsstress gelegen, entdecken Outdoor- mit Urlaub auf dem Bauern- stilbauten und Villen. vergessen lassen. Freunde hier die gesamte hof und zahlreiche kindge- Bandbreite vom felsigen rechte Freizeitmöglichkeiten Simonswald Steilgebiet über Wiesen runden das Angebot ab. zählt mit seinen romanti- & Wälder bis hin zu den Biederbach schen Schwarzwalbauern- Weinbergen und Obstplan- höfen, den historischen bietet seinen Besuchern mit tagen in der Rheinebene. wassergetriebenen Mühlen frischer Luft und atembe- Neben dem Wandern gibt raubenden Ausblicken als es viele weitere Möglich- malerisches Schwarzwald- ZweiTälerLand Tourismus keiten das ZweiTälerLand i Wanderdorf Erholung pur. Bahnhofstr. 1 zu erkunden – ob von oben 79261 Gutach im Breisgau beim Drachen- und Gleit- Elzach lädt zu einer Tel. +49 (0)7685 / 19 4 33 schirmfliegen, beim Klettern traditionsreichen Erkun- [email protected] am Felsen, beim Golfen in dungs- und Einkaufstour www.zweitaelerland.de

50 51 Top-Erlebnisse ZweiTälerLand

Kastelburg Historische Ölmühle und Die Kastelburg ist das Wahr- Jockenhof Simonswald zeichen der Stadt Waldkirch. Ganz ursprünglich geht es Von der Burgruine hat man bei der Walnussöl-Produktion eine herrliche Aussicht über in der Ölmühle zu, wo Besu- die Stadt, zum Kandel, in das Elztal sowie in die Rheine- bene. Der Ritterweg führt in 20 Minuten vom Bahnhof Waldkirch zur Burg – ent- lang dieses Weges erzählen acht Ritterfiguren aus ihrem Leben. Nur zu Fuß zu errei- chen. Öffentlich zugänglich. Stück Schwarzwälder Wirt- kulturzeit cher die Herstellung und Tra- schaftsgeschichte wird in ditionen in der Mühle selbst Elztalmuseum einer reichhaltigen Uhren- erleben können. Donnerstags und Bildersammlung im Das Museum ist weltbekannt wird ab Juni bis Ende Okto- Dorf- und Uhrenmuseum für seine Sammlung an ber Brot gebacken und im Gütenbach dokumentiert. phantasievollen, klangschö- wöchentlichen Wechsel Pizza/ nen Dreh- und Jahrmarkts- zweitaelerland.de Zwiebelkuchen oder Strieb- Heimatmuseum Elzach: orgeln sowie Orchestrien. li. Ganz in der Nähe wird Hauptstr. 39 • Elzach Der barocke Schlossbau im Dorfmuseum Jockenhof Heimatmuseum Yach: aus dem 18.Jhd. zeigt auf gezeigt, wie man hier vor 50 Dorfstr. 57 • Elzach-Yach vier Etagen ein Spektrum Führungen siehe Website. Jahren lebte und arbeitete. kulthistorischer Themen von Dorf- und Uhrenmuseum zweitaelerland.de Ölmühle: Talstr. 55 • Simonswald der Stadt- und Regionalge- Gütenbach: Waldkirch 07681 / 19433 Jockenhof: Obertalstr. 29 • schichte bis zum Orgelbau. Kirchstr. 41 • Gütenbach 07685 / 19433 Simonswald elztalmuseum.de Totentanz Beinhauskapelle 07683 / 909257 Kirchplatz 14 • Waldkirch Orgelwerkstatt Der Totentanz in der Bein- Hammerschmiede 07681 / 478530 hauskapelle der St. Georg Einen Überblick über die Oberprechtal Heimat- und Dorfmuseen Geschichte des Orgelbaus Kirche in Bleibach ist einma- lig im süddeutschen Raum, Ein besonderes Schmuck- Im Heimatmuseum Elzach verschafft man sich am da er bis heute vollständig stück aus vergangenen Tagen finden Besucher viele Aus- besten im Orgelbauersaal erhalten ist. 1723 wurde er ist die etwa 200 Jahre alte stellungsstücke zur Elzacher der Waldkircher Orgelstif- in dieser Kapelle vom Kir- Hammerschmiede, die nach Stadtgeschichte sowie zu tung mit einer weltweit chenmaler Johann Winter umfangreicher Renovierung Trachten, Brauchtum und einmaligen Ausstellung von auf das Tonnengewölbe Fasnet. Die früheren Ar- Drehorgeln aus den Waldkir- weiter Seite 54 > aus Tannenholz gemalt. beits- und Lebensweisen cher Orgelbauwerkstätten. der Menschen stehen hin- waldkircher-orgelstiftung.de zweitaelerland.de gegen im Heimatmuseum Gewerbekanal 1 Waldkirch Gutach im Breisgau 07681 / 9396 07685 / 19433 Yach im Vordergrund. Ein

52 53 Top-Erlebnisse ZweiTälerLand

wieder besichtigt werden originalgetreuen Industrie- kann. Die Schmiede besitzt Ambiente findet man als drei große Schmiedhämmer, Besucher zahlreiche Ausstel- die über ein großes Wasser- lungsstücke, seltene Samm- rad angetrieben werden. ler- und Liebhaberstücke. hammerschmiede- hanhart.com oberprechtal.de Hauptstr. 33 • Gütenbach Tribergerstr. 7 • Elzach 07723 / 93440 07682 / 19433 Alemannische Fasnet FALLER-Miniaturwelten Im ZweiTälerLand zählt die Die Welt in Miniatur – das Fasnet mit vielen phanta- gibt es bei FALLER-Mini- sievollen Figuren zu den aturwelten in Gütenbach. größten Brauchtumsfes- ten im Schwarzwald. Vom „Schmutzige Dunschdig“ bis zum Aschermittwoch wird die fünfte Jahreszeit ausge- familienzeit Naturerlebnispark lassen gefeiert. Eindrücklich Stadtrainsee erlebt man die Fasnetstage Schwarzwaldzoo im Herzen Waldkirchs gibt mit der Elzacher Zunftfigur Mit traumhafter Waldrand- es für die ganze Familie - dem Schuttig. Aber auch lage, Streichelzoo, Spiela- viel zu erleben – mit dem die Waldkircher Fasnet ist rena und Grillplatz ist der Tretboot den See erkunden, sehr traditionsreich und Schwarzwaldzoo ein wahres planschen mit den Wasser- Echte Raritäten, aktuelle bietet am Fasnetsamstag Modelle und Highlights aus fontänen oder eine Runde dem Faller Programm kön- Abenteuerminigolf. Und nen im Museum auf zwei anschließend gibt es eine Ebenen bestaunt werden. In kulinarische Erfrischung auf der offenen Werkstatt kann der großen Seeterrasse. man sogar den Anlageprofis Goethestr. 21 • Waldkirch über die Schulter schauen. 07681 / 22778 faller.de Baumkronenweg Kreuzstr. 9 • Gütenbach mit Riesenröhrenrutsche 07723 / 6510 Der Weg führt 200 m weit Hanhart Uhrenmuseum Paradies für Kinder und ein attraktives Ausflugs- und 23 m hoch in die Baum- Als Vorreiter in der Ent- mit dem Hexensabbat eine ziel für Groß und Klein. wipfel und bietet einen tollen wicklung von Armband- beeindruckende Kulisse auf Ob Luchs, Stachelschwein, chronographen und dem Waldkircher Marktplatz. Esel oder Eule – es gibt weiter Seite 56 > Stoppuhren spielt Hanhart zweitaelerland.de so einiges zu entdecken! eine Hauptrolle in der Ge- schichte der deutschen Uh- schwarzwaldzoo.de Am Buchenbühl 8a • Waldkirch renindustrie. Im überwiegend 07681 / 8961

54 55 Top-Erlebnisse ZweiTälerLand

Ausblick über das Rheintal mit KONUS Gästekarte und Elztal hinweg bis zu den erhalten freien Eintritt. Vogesen. Ein Abenteuer- Simon’s Familienwanderwege Auf schlauen Pfaden sind Fa- milien auf den Simonswegen unterwegs, die ihren Namen der Lage im Simonswäldertal zu verdanken haben. Simon -das Maskottchen der Wege- begleitet Familien auf drei er- lebnisreichen Wanderungen. Auf dem Wunderfitz-Lehrpfad gibt es allerlei Interessantes zu Schwarzwälder Spezialitä- ten zu entdecken, der Schla- und Barfußpfad sowie eine winerweg begeistert Quiz- Fans mit Rätseln rund um schöne Grillstelle machen ein, sich bei heißen Tem- zum sportlichen Wanderer. den Wald und seine Bewoh- das Erlebnis komplett. Zum peraturen zu erfrischen. Ob Spezielle Kinderwege laden ner. Für beide Wege bekom- Schluss wartet Europas Elzach, Oberprechtal, Gutach, zum Wandern mit der ganzen men Kinder in der Tourist- längste Riesenröhrenrutsche. Simonswald oder Waldkirch Familie ein. Das 800 Kilome- Information in Simonswald baumkronenweg- – jedes Freibad hat seinen ter lange Wanderwegenetz eine Urkunde ausgehändigt. waldkirch.de eigenen Reiz! Und das Beste genügt den höchsten Ansprü- Parkplatz: Erwin-Sick-Straße Eine aufregende Schatzsuche daran: Mit der KONUS Gäste- chen hinsichtlich der Wege Waldkirch • 07823 / 961279 mithilfe eines in der Tou- karte haben Gäste freien Ein- und einheitlichem Beschilde- ristinformation Simonswald Die Seifentruhe tritt in alle Bäder. Die Freibä- rungskonzept. ausleihbaren GPS-Gerätes der sind wetterabhängig von Die höchsten Berge Kandel, Offene Kreativwerkstatt bietet der Pfiffikusweg. mit Herstellung eigener Mai bis September geöffnet. Brend, Rohrhardsberg und zweitaelerland.de zweitaelerland.de der durch seine Wallfahrts- Seifen für Groß und Klein Am Sägplatz 1 • Simonswald kapelle bekannte Hörnleberg werden nach Anmeldung 07683 / 19433 in der regionalen Seifen- wanderzeit bieten fantastische Aus- manufaktur Seifentruhe Freibäder blicke. Weitere Informati- Qualitätsregion onen zu Wanderungen im in Elzach geboten. Abkühlung gefällig? Im Som- Wanderbares Deutschland Elz- und Simonswäldertal schwarzwaldseife.de mer laden im ZweiTälerLand Das ZweiTälerLand wurde finden sich im Tourenbuch Hauptstr. 65 • Elzach viele tolle Freibäder dazu als erste Region in Baden- 07682 / 925470 „wanderzeit“. Darin sind 29 Württemberg vom deutschen der schönsten Rundwande- Freizeitanlage Winden Wanderverband als Quali- rungen zusammengefasst. Freizeitanlage mit Minigolf, tätsregion „Wanderbares weiter Seite 58 > Freischach, Bewegungsp- Deutschland“ ausgezeichnet. arcours für Jung und Alt, Dieses Prädikat garantiert Spielplatz, Wassertret- ein vollendetes Wandererleb- anlage und Kiosk. Gäste nis für den gemütlichen bis

56 57 Top-Erlebnisse ZweiTälerLand

Zudem steht eine digitale Gepäcktransfer, Wanderkarte, genusszeit Bauernmärkte Wanderkarte zur Verfügung. Willkommensgeschenk und Fans regionaler Genüsse Digitaler Tourenplaner: Infomaterial beinhaltet. Biederbacher Vesper- & und Einkaufserlebnisse touren-zweitaelerland.de zweitaelersteig.de Genusstouren in heimeligem Ambiente Kostenlose Bestellung von 07685 / 19433 Von der regionalen gut- Prospektmaterial: [email protected] bürgerlichen bis zur ge- hobenen Küche bietet das zweitaelerland.de/Media/ Schwarzwälder Prospekte ZweiTälerLand zahlreiche HüttenWinkel 07685 / 19433 gastronomische Betriebe. [email protected] Auf naturnahen Wanderwe- Das Wanderdorf Biederbach gen kann der Wanderer den ZweiTälerSteig kann kulinarisch bei einer ursprünglichen Charme und Vesper- oder Genusstour Prämiert als „Deutschlands den authentischen Genuss mit mehreren Stationen auf historischen Plätzen schönster Wanderweg 2019“ mit individuell auf Ihre werden bei den wöchent- entführt der Qualitätsweg Wünsche angepasster Rou- lich stattfindenden Bau- ZweiTälerSteig auf fünf te entdeckt werden. ernmärkten in Waldkirch, Etappen und 106 km in die Kollnau und Elzach fündig. ursprünglichsten Winkel des zweitaelerland.de 07685 / 19433 zweitaelerland.de ZweiTälerLandes. Zahlreiche [email protected] Höhe- und Aussichtspunkte, 07685 / 19433 [email protected]# atemberaubende Fernblicke, Schlemmerwochen beeindruckende Naturschön- im ZweiTälerLand weinzeit Pauschale heiten, weit ausladende Ein besonderer Tipp sind Gaumenfreude am Fußende Tallandschaften und urige der Orte Biederbach, Gutach jährlich im Frühjahr die der Buchholzer Sonnhalde Vesperstuben erwarten den im Breisgau, Freiamt, Si- Schlemmerwochen der bietet die weinzeit-Pauscha- Wanderer. monswald und Winden im le im ZweiTälerLand mit Elztal sowie der Stadt Elzach Wanderung, Übernachtung hautnah erleben. und Gutscheinen für zwei Bewirtschaftete Hütten laden frei wählbare Winzerbetriebe zur zünftigen Einkehr am mit Weinverkostung. Weitere Wegesrand des Naturpark kulinarische Genüsse erwar- Südschwarzwald ein und ten Dich in den Buchholzer bieten allerlei Köstlichkei- Gastronomiebetrieben: Bo- ten aus der Umgebung. ZweiTälerLand Köche und denständige badische Küche Wandern und einkehren im Oktober die Orgelschlem- und internationale Gaumen- -eben ursprünglich echt. merwochen der Waldkir- freuden lassen das Wasser schwarzwaelder-huettenwinkel.de cher Orgelköche. Dabei im Munde zusammenlaufen. 07685 / 19433 kreieren die Gastronomen zweitaelerland.de Ganz unbeschwert lässt sich info@schwarzwaelder- besondere Menüs zu ei- 07685 / 19433 huettenwinkel.de der Steig mit der rundum nem bestimmten Thema. [email protected] sorglos Pauschale „Wandern zweitaelerland.de ohne Gepäck“ erwandern, 07685 / 19433 deren Leistungen Übernach- [email protected] tungen, Kurtaxe, Lunchpaket,

58 59 Veranstaltungen

Januar „Roter Bur on Fire“ Glottertal (2-jährlich 2021, 2023...) Januar Internationale Kultur-Börse Freiburg Febr. / März Alemannische Fasnet Gesamte Region März K(Offerte) Kunsthandwerk Kirchzarten-Burg und Design aus dem Koffer Birkendorf Foto: Klaus Polkowski März Traditionelles Scheiben- Glottertal schlagen Mai Nordic-Walking - kreuz und Kirchzarten März / April Radmarkt und Kirchzarten quer durchs Dreisamtal verkaufsoffener Sonntag Mai / Juni Wein & Musik Open Air Staufen Vier Wochen ZweiTälerLand Köche ZweiTälerLand lang vor Schlemmerwochen Pfingsten Pfingstsportfest Stegen Ostern Pfingst- Deutscher Mühlentag Buchenbach, Elzach, Ostern Osterdorf Oberprechtal Elzach-Oberprechtal montag Gütenbach Simons- wald, Glottertal, April Stadtmarathon Freiburg Kirchzarten, Oberried April Wine-Night der Jungwinzer Glottertal Juni Internationales Orgelfest Waldkirch April Blühendes Staufen Staufen (3-jährlich: 2020, 2023...) April Maibaumstellen Gutach-Bleibach Juni Oberlindenhock Freiburg Kirchzarten Juni Black Forest Ultra Bike Kirchzarten April Frühlingsfest Glottertal Marathon Mai Int. Kandel-Berglauf Waldkirch Juni Kandel-Bergmarathon Waldkirch Mai St. Georgener Weintage Freiburg Juni Schlossgrabenhock Ehrenkirchen Mai Frühjahrsmess´ Freiburg Juni Eichberglauf Glottertal Mai Rebhisli-Tour Glottertal Juni-Sept. Münstersommer Freiburg Mai Opfinger Spargelfest Freiburg Juli Filmfest Freiburg Mai Georgsritt Ehrenkirchen Juli Freiburger Weinfest Freiburg Mai Schwarzwald | Heimat | Markt Elzach Juli Kunsthandwerkermarkt Oberried Juli Schlossbergfest Freiburg Juli Int. Zelt-Musik-Festival Freiburg Juli Museumsnächte Freiburg Juli Schlossfest Kirchzarten

weiter Seite 62 > Aufgeführt sind jährlich (abw. Rhythmus in Klammern) stattfindende Veranstaltungen. Ausführliche Infos auf den Internetseiten der jeweiligen Orte. Alle Angaben ohne Gewähr, Stand Dezember 2019.

60 61 Veranstaltungen

Juli Ulrichsfest Bollschweil Juli Kleintierausstellung Glottertal Juli / August Laurentiusfest Münstertal, Oberried Juli / August Freitag Abend Spektakel Kirchzarten Juli / August Freiburger Weinkost Freiburg Foto: Daniel Schoenen Juli / August Int. Schleppertreffen Glottertal (2-jährlich: 2021, 2023...) Juli / August Staufener Musikwoche Staufen Oktober Wanderwoche „Goldener Glottertal August Markgräfler Weinfest Staufen Oktober“ August Hirschen-Weinfest Glottertal Oktober Fabelhaftes Staufen Staufen August Kräuter- und Bauernmarkt Oberried Oktober Kunst & Hobby Ausstellung Glottertal August Lorenzemärt & Lorenze- Ehrenkirchen Oktober Lirum Larum Lesefest Freiburg märthock Oktober Staufener Kulturwoche Staufen August / Rennradmarathon Schwarz- Münstertal Oktober Herbstmess´ Freiburg September wald Super! November Plaza Culinaria Freiburg September S´Windener Dorffest Winden Kulinarik Messe (2-jährlich 2021, 2023...) November Brettlemarkt, Kirchzarten September Oldtimer-Treffen Gütenbach verkaufsoffener Sonntag September Kunst in der oberen Altstadt Freiburg Advents- Glottertäler Engelweg Glottertal September Weinwochenende Ballrechten-Dottingen und Weih- nachtszeit September STAGES Freilichttheater Staufen November Teatro Colombino Freiburg September Mountainbike-Wallfahrt Winden/Hörnleberg bis Januar September Wandertage Biederbach November/ Advents- & Weihnachts- In der gesamten September/ Almabtrieb (in Oberried mit Oberried, Münstertal, Dezember märkte, Fest-Konzerte u.v.m Schwarzwaldregion Oktober „Alemannischer Woche“) Simonswald Dezember / CIRCOLO Weihnachtszirkus Freiburg Oktober BoGart Messe Bollschweil Januar Oktober Black Forest Trailrun Simonswald Masters

Aufgeführt sind jährlich (abwechselnder Rhyth- mus in Klammern) statt- findende Veranstaltun- gen. Ausführliche Infos auf den Internetseiten der jeweiligen Orte. Alle Angaben ohne Gewähr, Stand Dezember 2019.

62 63 Unterkünfte Prospekte

Gastgeber für alle Urlaubswünsche Alle Angebote und ausführliche Informationen in den jeweili- Faltplan: Ausflugs-Tipps gen Gastgeberverzeichnissen und im Internet. Die einzelnen Tourist-Infos halten umfangreiches Prospektmaterial bereit. für die ganze Familie: Ausflugszie- Anforderung einfach per Internet, telefonisch oder per Mail. le von Bergbahnen und Erlebnis- parks bis Kunstmuseen, Kletterfel- sen und Wasserfälle — für jeden ist etwas dabei. Gastgeber Ausflugs- Tipps Betriebsarten Dreisamtal • Freiburg • Glottertal • Horben Münstertal Staufen • ZweiTälerLand Dreisamtal Freiburg Glottertal Horben Münstertal Staufen ZweiTälerLand Hotel 3 3 3 3 3 Flyer: Camping & Caravan Gasthof 3 3 3 3 3 3 Pension 3 3 3 3 3 eine Traumregion für Camping- freunde: hier gibt es ideal gelege- Privatzimmer 3 3 3 3 3 3 ne Plätze für Familien, Natur- und Ferienwohnung 3 3 3 3 3 3 Sportbegeisterte. Ferien auf dem Bauernhof 3 3 3 3 3 3 Ferienhaus 3 3 3 3 3 Jugendherberge 3 3 Flyer: Radtouren Hütte 3 3 3 3 3 für Genussradler, Mountainbiker Campingplatz 3 3 3 3 und Rennradfahrer. Sportlich Wohnmobilstellplatz 3 3 3 3 ambitioniert oder gemütlich in den Breisgau hinaus: Raderlebnis Zeltplatz 3 3 für alle Ansprüche. „Wohnen auf Zeit“ 3 3 Hostel 3 3

Gruppenunterkünfte für 3 3 3 Selbstversorger Broschüre: Wandern Matratzenlager 3 3 durch mystische Wälder, sonnige Täler oder auf aussichtsreiche Berggipfel. Die Schwarzwaldregion Freiburg bietet ein einmalig große Tourenvielfalt und tolle Landschaftserlebnisse.

Alle Flyer und Broschüren sind erhältlich in den Tourist- Informationen und zum Bestellen oder Download unter: www.schwarzwaldregion-freiburg.de

64 65 Herzlich Willkommen!

eldberg lche F Be n

uinsl ha an d c d Kan el S

ZweiTälerLand

Dreisamtal

L 112 B 31 L 123

Glottertal Horben Münstertal B 294 L 124 Staufen

Ausfahrt Freiburg BAB A5 FR-Nord

Ausfahrt Ausfahrt FR-Mitte Bad Krozingen BAB A5

Impressum: Verantwortlich für die Richtigkeit der Inhalte sind die einzelnen Orte. Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Schwarzwaldregion Freiburg, Bildnachweis: FWTM GmbH & Co. KG, Archive der Gemeinden Dreis- c/o Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co KG, amtal (ua. S. 15 rechts: Gerd Lück, S. 12 links Markus Schwerer, S. 8 Neuer Messplatz 3, 79108 Freiburg. oben Klaus Hansen), Glottertal (B. Würzburger, K-.H. Raach), Horben, Realisation: tms wuerzburger, Münstertal Staufen, ZweiTälerLand Tourismus (Clemens Emmler, Patrick Druck: Poppen & Ortmann KG. Klimaneutral Kunkel), Adobe-Stock (S. 9 unten) KONUS-Gebietskarte: © Schwarzwald gedruckt auf fsc-zertifiziertem Papier. ID-Nr. 1986712 Tourismus GmbH. Alle Angaben ohne Gewähr, Stand Dezember 2019

66 67 Die Schwarzwaldregion Freiburg ist sehr gut erreichbar! PKW: Aus Norden oder Süden kommend über die Autobahn A5. Von Osten über A81 und B 31. Bahn: Fernzüge aus allen Richtungen bis Freiburg Hauptbahnhof. Flugzeug: Flughäfen EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, Straß- burg, Baden-Baden, Stuttgart und Zürich. 6. Auflage 2020

www.schwarzwaldregion-freiburg.de