Ausgabe AmtlichesAmtliches MMitteilungsblattitteilungsblatt dderer VVerwaltungsgemeinschafterwaltungsgemeinschaft HHexental,exental, 11 desdes ZZweckverbandesweckverbandes WWasserversorgungasserversorgung HHexentalexental uundnd dderer GGemeindenemeinden 30.05.2014
14-täglich AuAu HorbenMerzhausenSöldenWittnauHHorbenorben MMerzhausenerzhausen SSöldenSöölden WWittnauWittittnau freitags Hexentäler Amtsblatt
Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie:
Achtung! Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Wahlen am 25. Mai 2014 ist am Freitag, den 06. Juni, 15:00 Uhr Ergebnisse (Seiten 5/6, 11/12, 13/14, 16/17, 20, 22)
Au: Ausflug Seniorentreff (Seite 13)
Horben: Führung zur Bienenweide (Seite 16)
Merzhausen: 4 Chöre singen Lieder die Freude machen (Seite 19) Sölden: Bürgerversammlung (Seite 21)
Sölden: Jugendraum (Seite 21) Wittnau: Große Sportwoche Kommunalwahlen 25. Mai 2014 des SV Au-Wittnau / Einweihung Kunstrasenplatz Ergebnisse Hexental (Seite 8)
Anzeigenteil: Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Redaktionsschluss nächste Ausgabe Druckerei Junge Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen am Freitag, 06. Juni 2014, 15.00 Uhr. In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Telefon: 0761-4098921 und die Gemeinden • Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 am Freitag, 06. Juni 2014, 15.00 Uhr Telefax: 0761-4098922 [email protected] [email protected]
Seite 2 Hexentäler AmtsblAanttz e– iAgeunsgabe 11 – 30. Mai
Hexentäler Amtsblatt Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL auch im Internet unter
Stefan Weißhaar www.merzhausen.de & 0761 - 40 50 50
MEISTERBETRIEB "
R A E U K B n "ERATUNG C L E E D C H H n 0LANUNG C N A E R $ E I n !USFàHRUNG
-ATTENHOFWEG A q 3ÚLDEN 4EL q &AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE
;XQMTOZ]XXM SCHREINEREI 5IQSqNMZ HEIZMANN 3ZQXXMNZ3QVLMZ ^WV·2IPZMV NACHFOLGER 5WV\IO·.ZMQ\IO MARKUS BRUNNER "·"=PZ INNENAUSBAU HAUSTÜREN )VUMTL]VO]VL1VNW" KÜCHEN FENSTER ;XQMTOZ]XXM5IQSqNMZ BADMÖBEL WINTERGÄRTEN ! !5MZbPI][MVB]U*I]UOIZ\MV
RAUMAUSSTATTUNG 'HU)633ÀHJHGLHQVWLVW .RRSHUDWLRQVSDUWQHUGHU VDP6R]LDOVWDWLRQ
Ä/lQJHU]XKDXVHOHEHQ³LVWGHU:XQVFK
GHUPHLVWHQlOWHUHQ0HQVFKHQ N E
,KU)633ÀHJHGLHQVW S XQWHUVWW]W6LHGDEHL U A Polsterwerkstatt H
Polstermöbel Z :LUEHUDWHQ6LHJHUQH]XDOOHQ 6 3
Bodenbeläge R
/HLVWXQJHQGHUKlXVOLFKHQ3ÀHJH 7 Sonnenschutz E 6
6 Wandbekleidung 1XW]HQ6LHGLH0|JOLFKNHLW M 7 Accessoires XQVHUHUNRVWHQORVHQXQG 9
8 Gardinen XQYHUELQGOLFKHQ%HUDWXQJ
1 Dekos 6 7
:LUIUHXHQXQVDXI6LH 0
n o f e l e T
·
5 % auf alle Outdoorstoffe
2 der Firma JAB Anstoetz
z
t bis 30.Mai 2014 a
)633ÀHJHGLHQVW Telefon: 0761 / 47 999 844 l p
$OWH6WUDH LQIR#IVSSÀHJHGLHQVWGH t
k Frische Outdoorstoffe 0HU]KDXVHQ ZZZIVSSÀHJHGLHQVWGH r a für Ihre Polsterauflagen… M
.UDQNHQSÀHJH$OWHQSÀHJH+LOIHQLP+DXVKDOW%HWUHXXQJ m
A Weitere Anregungen: www.raumausstattung-bauser.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 3
Was • Wann • Wo
Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, Ev. Büchereien Gemeindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütli - chen Beisammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen Katholische Öffentliche Bücherei Merzhausen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungs - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) stätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. Montag 9:00 bis 11:00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr, 0761/4097311 / M. Bach 402649, E. Kindel 403377 Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr. In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Am Freitag, 27. Juni 2014, findet der diesjährige Ausflug der Begegnungs - Bücherei in der Seniorenbegegnungsstätte Merzhausen, stätte statt. Es geht ins Elsass nach Sélestat / Schlettstadt. Dort kann man St. Galler Straße 10 (Evang. Gemeindezentrum) die mittelalterliche Stadt auf eigene Faust besichtigen und/oder die roma - Montag 15.00 bis 17.00 Uhr nische Kirche St. Fides und/oder die gotische „Eglise St. Georges“ mit den sieben hinreißend schönen bunten Glasfenstern im Chor. Das Mittagessen wird uns - landesüblich - in der Ferme Auberge Fritsch in Kogenheim nach Märkte Wahl zubereitet. Abfahrt: Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz vor dem Rathaus 27.06.2014, 9.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad, Rückkehr ca. 19.000 Uhr. beim Bürgerhaus. Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Lokale Agenda Samstag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr am Lindenplatz Lokale Agenda – Kontakte und Kultur Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 – 18:30 Uhr - Kirchenvorplatz Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzim - mer Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer – 40 63 60 Konzerte
Merzhausen: Am Freitag, den 6. Juni um 20:00 im FORUM Merzhausen MGV „Eintracht Merzhausen“ „4 Chöre singen Lieder die Freude machen“ Einlass mit Apero und Imbiss ab 19:00; das Kozert beginnt um 20:00 Uhr.
Sonstige Veranstaltungen / Vereine
Merzhausen Dienstag, 3. Und 10. Juni, 17:00 Uhr gibt Herr Mayer von der Boule-Initiative auf Wunsch Anleitungen. Sölden Waldspaziergang mit Forstrevierleiter Johannes Wiesler Sonntag, 01.06.2014 Treffpunkt: 15.00 Uhr, Waldparkplatz im Oberdorf (Mühleweg ) Bürgerversammlung Mittwoch, 04.06.2014 20:00 Uhr in der Saalenberghalle Samstag, den 07.06.2014 Altpapiersammlung der SpVgg Bollschweil-Sölden. Wittnau 19. – 29. Juni Große Sportwoche des SV Au-Wittnau beim Sportgelände .
Senioren
AU : Seniorentreff im Bürgerhaus Unsere Treffen im Juni finden statt am Dienstag, den 3.6.2014. und am Dienstag, den 17.6. 2014( trotz Pfingstferien!) im Sozialraum im Oberge - schoss des Bürgerhauses. Ab 15:00Uhr sitzen wir zusammen bei Kaffee und Kuchen, danach wird gespielt. Alle, die gerne mitmachen wollen, sind herz - lich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Achtung: Näheres über unseren Sommerausflug am Dienstag, 29.7.2014, erfahren Sie unter Mitteilungen der Gemeinde AU. Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
WICHTIGE RUFNUMMERN
NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 KINDERGÄRTEN Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Kinder- und Jugendtelefon Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Horben St. Agatha, 0761 29806 Hebammennotruf 0151 15717282 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Sarah Kraft 0761 36300688 Merzhausen BÜRGERMEISTERÄMTER Katholischer Kindergarten St. Gallus 0761 403540 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 Au 0761 401399-0 Spielgruppe Maikäfer 0761 5565366 Dorfstraße 25 - 79280 Au Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 E-Mail: [email protected] Waldkindergarten Sonnenschein und Horben 0761 211698-0 Regentröpfchen 0761 21417700 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Herr Schneider 0170 7344578 Wittnau St. Gallus 0761 402033 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Merzhausen 0761 40161-0 SOZIALE DIENSTE Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen Dorfhelferinnenstation Hexental E-Mail: [email protected] Einsatzleitung 0761 4010618 Sölden 0761 13780-0 Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Begleitung von Schwerkranken, E-Mail: [email protected] Sterbenden und deren Angehörigen Wittnau 0761 456479-0 Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Kirchweg 2 - 79299 Wittnau Pflegedienstleitung 07633 9533-0 E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Wasserversorgung Sozialpsychiatrischer Dienst 07633 95807-0 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Hilfe für psychisch Kranke Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Psychosoziale Beratungsstelle 0761 156309-0 Herr Hog 0174 1633589 Alkohol und Drogenprobleme badenova - Strom und Gas 0800 2767767 Ortsverband des VDK Hexental 0761 403447 Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Norbert Düfer, E-Mail: [email protected] Sölden, Wittnau - nur Gas Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 07602 910126 Energie-Dienst-Netze GmbH Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Recyclinghof Hexental 0151 22579512 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Öffnungszeiten: Juliane Lorenz 0761 403316 Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 KIRCHEN
Gelber Sack - Sita GmbH 0800 1889966 Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Schulen Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Pfarrer Auffarth 0761 40049119 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Sölden: Grundschule 0761 403351 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 5
Allgemeiner Teil
Amtlich
Ergebnis Kreistagswahlen 25. Mai 2014 Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
ist der 15. Mai 2013, der auch für später erfolgte Hofübergaben gilt. Mit Allgemeine Nachrichten schriftlicher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Be - wirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträge läuft bis Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet zum 18. Juli 2014. können jetzt Landschaftspflegegeld für 2014 Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsberatung ge - ben, die in den Räumen der Außenstelle Neustadt des Landratsamts und im beantragen Landratsamt in Freiburg statt-findet. Über die Termine informiert ein Merk - In diesen Tagen versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die blatt, das den Antragsunterlagen beiliegt. Antragsunterlagen für das Landschaftspflegegeld 2014 an rund 1.200 land - Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann sie auch tele - wirtschaftliche Grünlandbetriebe und Weidegemeinschaften im Berggebiet fonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung und in der Vorbergzone des Schwarzwalds. Zur Auszahlung kommt in diesem des Landratsamts anfordern. Die telefonische Durchwahl lautet Jahr wieder ein Zuschussvolumen von 560.000 Euro, das je zur Hälfte vom 0761 2187-5311 oder -5300, die E-Mail-Adressen sind entweder sabine.ros - Landkreis und von den 30 Standortgemeinden kommt. Das Antrags- und [email protected] oder [email protected]. Auch die Bürgermeisterämter im Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „De-minimis“-Vor - Fördergebiet und das Amt für Landwirtschaft an den Standorten Breisach schriften der Europäischen Union, das kommunale Beihilfen an Betriebe bis und Titisee-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig. zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der letzten drei Jahre er - laubt. Die Obergrenze ist erst zum Jahresanfang von der EU-Kommission von bisher 7.500 auf 15.000 Euro verdoppelt worden. Schulnachrichten Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche stellen, gefördert wird die Grünland- und Weidefläche im Agrarwissenschaftliches Gymnasium Fördergebiet innerhalb des Land-kreises, das der Abgrenzung der Bergge - bietsförderung des Landes Baden-Württemberg, Ausgleichszulage AZL, ent - hat noch Plätze frei spricht. Die Antragsteller müssen außerdem aus Kontrollgründen eine Unter - Das dreijährige Agrarwissenschaftliche Gymnasium an der Edith-Stein-Schule nehmensnummer des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald oder der Freiburg kann für das Schuljahr 2014/15 noch Schülerinnen und Schüler auf - Stadt Freiburg besitzen. Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben nehmen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 7
Schwerpunkte bei der Hinführung zur allgemeinen Hochschulreife (Abitur): in Ton formen - und zwar aus einer Silver Clay Modelliermasse, die im An - Agrarbiologie und Agrarwirtschaft, Natur- und Umweltschutz schluss im Kurs gebrannt werden. So können sie schnell und einfach Unikate Pflanzen- und Tierzüchtung, Tierhaltung und Medizin fertigen, ohne sägen, feilen und löten zu müssen. Die Schmuckstücke wer - Lebensmittelproduktion, Biotechnologie den nach dem Brand mit Polierwerkzeug (Maschinen) nachgearbeitet. Das Aufnahmevoraussetzungen: fertige Schmuckstück besteht zu 99% aus Feinsilber, Steine können nach Be - Mittlere Reife (Durchschnitt von 3,0 aus D, E, M) lieben eingearbeitet werden. Dies ist ein idealer Kurs für Einsteiger! Das Ma - Erfolgreicher Besuch der Klasse 9 oder 10 auf einem allgemeinbildenden terial wird vom Kursleiter gestellt. Gymnasium Die Kosten (für ein einfaches Schmuckstück ca. 40 - 60 € und Werkzeugkos - Kontakt: Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg ten 8 €) werden mit dem Kursleiter direkt abgerechnet. 0761-201-7766 o. -7436, [email protected] 206606, Beginn: Sonntag, 20.07.2014, 10:00–16:00 Uhr, 1 Termin, 36,00 € www.hls-freiburg.de Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Werkraum Anmeldung bei: Silke Bannasch, VHS Außenstelle im Hexental Sie möchten Ihre Zukunft in Angriff nehmen? Öffnungszeiten: Mo, Do 9:00 Uhr – 12:00 Uhr, Mi 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Noch ohne Ausbildungsplatz? Tel. 0761 / 40161-33, [email protected], www.vhs-bad-krozingen.de In den Pfingstferien ist das VHS-Büro in Merzhausen nicht besetzt. Bitte wen - Einjährige Berufsfachschule Ernährung den Sie sich in dringenden Fällen an das VHS-Geschäftsstelle in Bad Krozin - Produktion oder Verkauf gen. im Bereich Bäckerei, Konditorei und Fleischerei mit Partyservice Der besondere Weg zum Ausbildungsplatz Veranstaltungen Informationen unter: Gertrud-Luckner-Gewerbeschule, Bissierstraße 17, 79114 Freiburg Tel. 0761 / 201-7853, www.glg-freiburg.de, Fronleichnam Halbtagesfahrt Email: [email protected] Die Fronleichnamsprozession in Hüfingen: Der Hüfinger Blumenteppich, Donnerstag 19.06.2014 An Fronleichnam 1842 wurde von dem Hüfinger Bildhauer Franz Xaver Reich, von einer Studienfahrt nach Italien inspiriert, zum ersten Mal ein Blumen - Hospizgruppe Hexental teppich gelegt. In den Folgejahren beteiligten sich auch seine Nachbarn, bis allmählich der ganze Prozessionsweg mit Blumenteppichen belegt war. Ab Leben bis zuletzt 1916 bleiben die Blumenteppiche bis in den Nachmittag hinein liegen, weil Hospizgruppen wollen dabei unterstützen, dass Schwerkranke und Sterben - viele Besucher nach Hüfingen kommen, um die Blütenpracht zu bewundern. de zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung betreut werden können, in Nach dem 2. Weltkrieg entwickelten sich die Blumenteppiche zu gestalteten menschlicher Geborgenheit und weitgehend ohne Schmerzen. Bildern mit Figuren und Schattierungen. Schriften wurden beigefügt und ak - Wir, die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Hexental unterstützen Sterbende tuelle Themen dargestellt. Die Bilder werden nicht vor den Altären angefer - und deren Angehörige aus Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden und Horben. tigt, sondern auch als Mittelstück vor den Häusern zwischen den Altären. Wir arbeiten ehrenamtlich, kostenfrei, konfessionsunabhängig und unterlie - Eva von Lintig, Ehrenbürgerin von Hüfingen und Vorsitzende des Förderkrei - gen der Schweigepflicht. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter der Te - ses Hüfinger Stadtmuseum, wird uns vor Ort in die Tradition und die Motive lefonnummer 4004331. des Hüfinger Fronleichnamsteppichs einführen. Abfahrt: 13 Uhr, Parkplatz des Kath. Kindergartens, Friedhofweg 8 Volkshochschule Hexental Rückkehr: gegen 19 Uhr Fahrtkosten: ca. 10.00 € In diesen Kursen sind noch Plätze frei! Melden Sie sich an: Anmeldung bis 12.6.14 bei A.Schonhardt, o761/407212, Yoga, Brigitte Bauer e-mail: [email protected] Mit Körperübungen, die die Energien im Körper ausgleichen und Meditation, die in die Stille führt, können wir Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer in ei - nem harmonischen Zusammenspiel entwickeln. Die Übungen werden Schritt für Schritt aufgebaut, so dass mit der Zeit ein verfeinertes Körpergefühl ent - steht. Die Verbindung von Körper, Atem und Geist wird uns bewusster. Da - durch können wir einengende Haltungen aufspüren, um sie nach und nach zu ändern und so ein tieferes Wohlgefühl zu erleben. JJo!bmmfo!Lmbttfo!Joo!!!!bbmmmmffoo LLmmbbttttffoo ! ! Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke/Matte, Sitzkissen, warme So - cken. 301605 , Beginn: Dienstag, 24.06.2014, 18:45–20:15 Uhr, 5 Termine, 43,00 € Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Bürgersaal hhhsp¨f!Lmbttf"sspp¨¨ff!!LLmmbbttttff"" Nähkurs: Sommermode, Regina Heldt Sommermode noch schnell genäht! Für Sie auch? ACADEMYACADEMY FFahrschuleahrschule WegnerWegner GmbH 8x in Freiburg und Umgebung Sie brauchen noch ein Sommerkleid, einen Rock oder mehr? In diesem Kurs SundgaualleeSundgauallee 37, FrFreiburgeiburg täglich Theorieunterricht erlernen Sie besondere Fertigkeiten im Zuschnitt, der Verarbeitung und bei InIndustriestraßedustriestraße 3, MMarch-Hugstettenarch-Hugstetten HebelstraßeHebelstraße 2, BötzingenBötzingen allen anfallenden Näharbeiten. Schnittmuster, Stoff, Nähmaschine und Näh - ZähringerZähringer SStraße'3*OOFOTUBEUt'34VOEHBVBMMFFt'34USBOECBE'trr3aßeß*eO 5,5O FFrFFreiburgOreibureTbUurBrEgUt '34VOEHBVBMMFF t '34USBOECBE utensilien bitte am ersten Kurstag mitbringen. HauptstraßeHauptstraßeße''3,PNUVSQMBU[t.BSDI)VHTUFUUFOt,JSDI[BSUFOe3 64,4,, PFrFreiamt-OberschwandenNreeiiUamt-OberschwanaVmtSt-QObOMBbeU[rscht wa.BndSDenI)VHTUFUUFO t ,JSDI[BSUFO 214602, Beginn: Donnerstag, 26.06.2014, 19:30–21:45 Uhr, 5 Termine, ..FS[IBVTFOt#ÚU[JOHFOFS[IBVTFOt #ÚU[JOHFO ACADEMYACADEMY FahrschuleFahrschule FFiFiekk GGmbHmbHb 68,00 € Merzhausen, Am Marktplatz 3, Hexentalschule FischerauFiisTel.:Teelel.:cher.:au 0761/0761 4, FrFreiburg1/eibur 244g 95 0 Silberschmuck - leicht gemacht SteinackerstraßeSteinteinwww.fiek-wegner.dewwwwwackk.fiek.erstrtk-waßeßw egneegner1,1g FrFreiburgeiburerr.derburb.dedge i.BR. Jonas Herrmann, Ludmilla Herrmann HauptstraßeHauptstrtstraße 29, KirchzartenKirKi chzartenh en HexentalstraßeHinfo@fiek-wegner.deinfexenno@fio@oo@fieko@fiek-wtalstrfiekaße 13,wegeegner MMerzhausengnererzhaerzhausen.d.de In diesem Kurs können Sie sich kreativ voll entfalten und Schmuckstücke wie Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
Hexentäler Monatsfahrt Jedermannschießen 2014 Viel Glück mit dem Wetter hatte der Sportschützenverein Merzhausen-Au bei Die nächste Hexentäler Monatsfahrt findet am zweiten Dienstag im Monat, seinem traditionellen Jedermannschießen. Entsprechend groß war auch der also dieses Mal am Dienstag, den 10. Juni 2014, statt. Anmeldungen wer - Andrang der Besucher; um die Mittagszeit waren alle Plätze restlos belegt. den bis Freitag, 06. Juni, 12.00 Uhr entgegengenommen. Fahrscheine Oberschützenmeister Ekkehard Mayer konnte zahlreiche Besucher aus nah können ab sofort im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG (Frau Schill), und fern begrüßen. Mit großer Freude wurde unser Bundestagsabgeordneter (Tel: 0761/40161-37) oder in den Rathäusern Sölden und Wittnau gekauft Herr Matern von Marschall MdB begrüßt, der es sich nicht nehmen ließ, auch werden. den diesjährigen Schützenhaus-Hock zu besuchen. Er hatte bekanntlich im Abfahrt: Vorjahr selbst beim Wettbewerb um die Ehrenscheibe gesiegt. So stiftete er Sölden 13.10 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) auch die diesjährige Ehrenscheibe. Aber auch Prominenz aus dem Hexental, Wittnau-Biezighofen 13.15 Uhr Bushaltestelle (Gasthaus Engel) Bürgermeister Jörg Kindel mit Partnerin, zahlreiche Gemeinderäte und Ver - Wittnau 13.20 Uhr Achtung Bushaltestelle einsvorsitzende aus den umliegenden Orten und viele Gäste auch von weit - Alemannenstrasse! her angereist nahmen die Gelegenheit wahr, ihre Schießkünste unter Beweis Au 13.25 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) zu stellen - und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Anzahl der aktiven Merzhausen 13.30 Uhr Bushaltestelle (Merzhausen Schützinnen und Schützen am Wettbewerb war so hoch wie noch nie in der Ortsmitte) dreißigjährigen Geschichte des Jedermannschießens. Die Teilnehmer werden an die Haltestellen zurückgebracht. Fahrgäste aus Den Siegesschuss auf die Ehrenscheibe plazierte Ferdinand Mayer, gefolgt Horben können an jeder beliebigen Haltestelle zusteigen. von Hermann Vonderstraß und Frank Ehret. Gutscheine für die Hexentäler Monatsfahrt im Wert von Euro 17,00 können Bei den Mannschaften holte „Braunwarth´s Dream Team“ (Thomas Braun - im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG, (Frau Schill) und in den Rathäusern warth mit seinen Töchtern Silke und Caroline) den von der Feuerwehr Au ge - Sölden und Wittnau erworben werden. stifteten Wanderpokal, zweite wurden mit gleicher Ringzahl „Die 3 von der Tankstelle“ (Rainer Sichler, Johannes Grunau und Ekkehard Mayer) und die Titelverteidiger „Feuerwehr Au 1“. Vereine In der Einzelwertung kamen Albert Gerteiser und Roland Fesenmeier punkt - gleich auf Platz 1, danach folgten Manfred Batt, Andrea Seeger und Joachim Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad Hirschfeld, Günter Zimmermann, Adam Smith, Christiane Kühner, Christine Zimmermann und Heinz Köster. Bad Sauna In der Paarwertung, die dieses Jahr zum dritten Mal stattfand, siegten Man - fred Batt und seine Frau Christine, Zweite wurden Rössler–Schmid, Dritte Montag Schwimmkurse geschlossen Seeger–Fesenmeier. Musikalisch hervorragend umrahmt wurde der Hock in diesem Jahr vom Mal - Dienstag 13:00 - 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr teser-Fanfarenzug Heitersheim. Ein besonderes Highlight konnte der Ober - Gemeinschaftssauna schützenmeister seinen Gästen bieten: Schützenbruder Prof. Dr. Thomas Feu - Mittwoch 07:00 - 09:30 Uhr 12:00 – 21:00 Uhr erstein, ein erfahrener Kanonenbauer und Kanonier schoss mit seiner Kano - 12:00 - 19:00 Uhr Damensauna ne Salut. Darüberhinaus erläuterte er den Interessierten die von Ihm selbst Donnerstag 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr gefertigten Nachbau einer historischen Gebirgskanone. 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna Kulinarisch wie immer bestens versorgt wurden die Besucher von dem be - Freitag 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 währten Team um Anita Lais, mehrfach musste Nachschub geordert werden, Seniorenschwimmen: Damensauna das Kuchenbuffet mit Kuchenspenden der Mitglieder war so reichhaltig wie 10:00 – 11:30 Uhr noch nie. Auch der Gabentisch mit den Preisen bot den Gewinnern große Auswahl. Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Aus Geschenkkörben, Hasen-, Kino-, Tankgutscheinen bis hin zu Essen- und Gemeinschaftssauna Getränkepreisen, auch Spiele, Uhren und T-Shirts konnten die Gewinner sich Sonntag + 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr ihre Wünsche erfüllen. Bis am Abend wurde ausgiebig gefeiert. Feiertage Gemeinschaftssauna Ekkehard Mayer dankte ausdrücklich allen Helferinnen und Helfern für ihren herausragenden Einsatz, nur durch sie konnte das Jedermannschießen so Tel: Bürgerbad: 0761/8976080 grandios gelingen. Der VdK Ortsverband Hexental informiert: SV Au-Wittnau e.V. Am 10. Mai 2014 fand wie angekündigt die in der Satzung vorgeschriebene Generalversammlung der VdK Ortsgruppe Hexental im VdK Sozialverband Erste dicht vor dem Erreichen der Aufstiegsrelegation Deutschland statt. Im Gasthaus Hirschen trafen sich die Mitglieder und be - SG Wasser I - SV Au-Wittnau I 2 : 0 stehende Vorstandschaft um Neuwahlen durch zu führen. In gemütlicher SV Au-Wittnau I - PTSV Jahn I 2 : 0 Runde ,bei Kaffe und Kuchen wurde eine neue Vorstandschaft gewählt. 1.Vorstand : Herr Norbert Düfer, Sölden. Die dritte Niederlage in Folge musste die Erste in Wasser hinnehmen. Viel 2.Vorstand : Frau Monika Eger, Sölden versucht, wenig Ertrag – so war das Fazit nach 90 Minuten. Trotz optischer Schriftführer Herr Jochen Nicolai, Wittnau Überlegenheit konnten die wenigen guten Möglichkeiten nicht genutzt wer - Kassier : Herr Norbert Frei , Wittnau den. Aus der ersten Halbchance erzielte der Gastgeber kurz vor der Hälfte Revisoren : Herr Siegfried Rees und Friedhilde Winterhalter. Beide Wittnau den Führungstreffer mit einem Gewaltschuss aus gut 20 Metern. Der Schock Frauenbeauftragte : Frau Monike Eger ( in Personalunion ). saß tief. In Halbzeit zwei erhöhte man nochmals den Druck, hatte aber auch Als Beisitzer wurde Herr Hans-Peter Maser aus Merzhausen gewählt. Glück, dass Torwart Schmidl einen guten Tag erwischte. Die Bemühung war zu sehen, das Spiel war dennoch zu wenig entschlossen geführt und so Mit besten Wünschen für die Zukunft konnte die Heimelf kurz vor Ende um ein Tor erhöhen. Beim Nachholspiel Die neue Vorstandschaft des VdK-Hexental unter der Woche merkte man jedem einzelnen Spieler die Nervosität deut - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 9 lich an. Lange Zeit tat man sich gegen das spielstarke Team von Post Jahn Freiburg sehr schwer, alles deutete auf eine weitere Nullnummer hin. Beein - Große Sportwoche des SV Au-Wittnau mit Einweihung des neuen druckend war zu sehen, wie das Team gegen Ende noch einmal die letzten Kunstrasenplatzes ab 19. Juni Kräfte mobilisierte; die Gäste nun entschlossen unter Druck setzte. Zunächst Die traditionelle Sportwoche des SV Au-Wittnau (19. – 29. Juni) steht führten einige Chancen nicht zum Erfolg, bevor sich Freddy Scheuber fünf in diesem Jahr ganz im Zeichen der Einweihung unseres neuen Kunst - Minuten vor dem Ende im Strafraum energisch durchsetzte. Seinen überleg - rasenplatzes. Für die insgesamt 8 Festtage bereiten wir derzeit ein ten Querpass vollendete Rainer Maier zum erlösenden und umjubelten Füh - buntes und abwechslungsreiches Programm mit einigen Höhepunkten rungstreffer. In der Nachspielzeit konnte Luca Leupholz – Klasse freigespielt vor. von Marius Zimmermann – sogar noch auf 2 : 0 erhöhen. Damit hat sich das Den Auftakt bildet die offizielle Einweihung des Kunstrasenplatzes an Team eine hervorragende Ausgangssituation geschaffen, um wie im letzten Fronleichnam (19. Juni). Neben dem Vereinsturnier (8 Teams) findet Jahr als Tabellenzweiter wieder die Aufstiegsrelegation zu erreichen. erneut ein Elfmeterturnier statt, für das sich die stolze Zahl von 36 Teams angemeldet hat. Ebenfalls stehen Jugendturniere, das Straßen - Das Reh springt hoch, das Reh springt weit. Wer ist Meister? – Die Zwait turnier, sowie ein AH-Turnier auf dem Programm. Ein besonderes SG Wasser II - SV Au-Wittnau II 0 : 3 Highlight stellt der vom DFB mitorganisierte Mädchentag (28.6.) dar. Es ist geschafft – endlich. Nach mehreren Herbstmeisterschaften in Folge, In diesem Rahmen werden zwei Mädchen-Bezirkspokal-Endspiele konnte unsere Reserve den Vorsprung frühzeitig ins Trockene retten und ist ausgetragen. Insgesamt also einmal mehr ein überaus attraktives zwei Spieltage vor Saisonende und nur zwei Niederlagen bis jetzt Meister sportliches Programm, das durch ein ZUMBA-Open Air und zwei Mu - der Kreisliga B Staffel 8. Bei dem ungefährdeten Sieg stach Sascha Zähringer sikveranstaltungen abgerundet wird. mit einem Hattrick in Halbzeit eins heraus. Nach einem fliegenden Start aus * Und natürlich werden wir in unserem Festzelt auf einer Großlein - dem mehrere gute Chancen resultierten konnte der Spieler dann in der Vier - wand die beiden WM-Vorrundenspiele der deutschen Mannschaft ge - telstunde vor der Pause gleich drei Treffer markieren und der Drops war ge - gen Ghana (21.6.) und gegen die USA (26.6.) übertragen. lutscht. Nachdem sich die Gegner in der Folge selbst dezimierten, plätscher - Neben den vielfältigen Aktivitäten werden in und um das Festzelt wie te das Spiel vor sich hin bevor nach Schlusspfiff andere Dinge plätscherten. immer allerlei Köstlichkeiten angeboten. Ausführliche Informationen Mit den Meisterschaftstrikots, einem Bad in der Elz und einem Autokorso im über das Programm erhalten Sie in der nächsten Ausgabe. Gepäck ging es zum ersten Feiern in die Wittnauer Katakomben. Nun besteht Der SV Au-Wittnau freut sich auf Ihren Besuch! in der Relegation die Möglichkeit in die Kreis A aufzusteigen. Eine tolle Sai - sonleistung wurde mit der Meisterschaft veredelt. Termine aus der Nachbarschaft Die nächsten Spiele der Aktiven: Sonntag, 01. Juni (Saisonabschluss) Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl 13.00 Uhr: RW Glottertal II - SV Au-Wittnau II 15.00 Uhr: RW Glottertal I - SV Au-Wittnau I 31. Mai, Samstag: „Stammtisch“ im Berglusthaus ab 14 Uhr, ab 10 Uhr Ar - beitseinsatz im und um das Berglusthaus mit Vesper. Wir pflegen die Ge - A-Jugend mit frühzeitigem Klassenerhalt meinschaft mit gemeinsamer Arbeit für unser Haus. Es gibt für jeden etwas Mit 6 Punkten in 6 Tagen konnte unsere Verbandsligatruppe den so wichti - zu tun, Info: Manfred Metzger, Tel. 07665/2430 gen Klassenerhalt sichern. In Weil gewann man durch Tore von Patrice Wass - mer und Michael Kästel mit 2:1. Zu Hause gegen den Offenburger FV gelan - 01. Juni, Sonntag: „Chanderli (Kandertalbahn)“, Kandern(350m)-Käh - gen den gleichen Spielern die Treffer zum verdienten 3:0 Sieg. Eine überaus nel(418m)-Breite (265m)-Schliengen(248m), Treff: 8 Uhr, Hbf, Zug Basel, begeisternde Leistung, bedenkt man den dünnen Kader. Großes Lob und Auf-/Abstieg: 100m/190m, Gehzeit: 4Std/10km, mittel, Einkehr: ja, Ruck - Glückwunsch an das Team und den Trainerstab. sackverpflegung: ja, Teilnehmer maximal 30 Personen, Fahrtkosten: Regio Die letzte Partie: Samstag 31.5. (17.15 Uhr): SVW A – SG Sinzheim Karte plus 5 € für „Chanderli“, Führung: Gerda Just, Tel: 07633/ 16971 Tore satt bei den Landesliga-Spielen der B-Jugend 02. Juni, Montag: „Feierabendradtour“, flache abwechslungsreiche Rund - Im Heimspiel gegen das starke Team der SG Lahr spielte unser Team zu - tour durchs abendliche Dreisamtal mit Fahrrad, Treff: 18 Uhr, PR-Platz, Frei - nächst unterirdisch und lag nach einer halben Stunde aussichtslos mit 0 : 4 burg-Wiehre Bahnhof, Aufstieg: 150m, Fahrzeit ca. 2 Std, ca. 30 km, Einkehr: im Rückstand. Dank einer tollen Moral kamen die Jungs zurück und brachten nach Laune, Führung: Uli Kümmerle, Tel: 0761/2147830 die Gäste noch einmal gehörig ins Schwitzen – am Ende stand nach drei To - 07. Juni, Samstag: „145. Hauptversammlung“, des gesamten Schwarz - ren des überragenden Marco Steiert und einem Treffer von Max Risch eine waldvereins in Freiburg, 150 Jahre Schwarzwaldverein, mit Delegiertenver - 4 : 6 Niederlage. sammlung und Festakt mit Ministerpräsident Kretschmann, Info: Manfred Ein entscheidender Schritt zum Verbleib in der Landesliga schaffte die B-Ju - Metzger, Tel: 07665/2430 gend dann beim Gastspiel in Offenburg , als der SC Offenburg in Halbzeit eins 09. Juni, Montag: „Traditionelle Pfingstwanderung zur Kapfhütte“, Ober- förmlich an die Wand gespielt wurde. Philip Kaiser, Max Risch, Niki Gutmann, prechtal-Forellenhof-Kostgrundtanne-Gschasifelsen-Kapfhütte-Oberprechtal, Marco Steiert und Marius Steiert sorgten mit ihren Toren für die klare 5 : 0 Treff: 9 Uhr, Hbf, Zug Elzach, Wanderführerin steigt in Denzlingen zu, Auf - Halbzeitführung. Überflüssigerweise musste in Halbzeit zwei noch gezittert stieg: 720m (steil), Gehzeit: 5,5Std/16km, schwer, Einkehr: ja, Kapfhütte werden. Nach drei Gegentreffern wackelte unser Abwehrverband mächtig, (Festzelt), Rucksackverpflegung: ja, Führung: Annette Eichkorn, Tel: konnte aber mit vereinten Kräften weitere Gegentore vermeiden. Am Ende 07666/948519 stand ein hochverdienter 5 : 3 Sieg, der unserem Team bereits zwei Spielta - 11. Juni, Mittwoch: „Mittwochwandertreff“, leichte Wanderung, ca. 2 Stun - ge vor Schluss mit hoher Wahrscheinlichkeit den Verbleib in der Landesliga den, Treff: 9,45 Uhr Hbf (Halle), Organisation/Information: Hildegard Buch - sichert. holz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055 C-Jugend gewinnt deutlich gegen Kirchzarten Gäste sind herzlich willkommen Durch einen ebenso deutlichen wie verdienten 7 : 2 Erfolg gegen die SG Kirchzarten schaffte unsere C-Jugend in der Bezirksliga den Sprung auf Platz 20. Klosterkonzert St. Lioba 4. Die Treffer in diesem überwiegend einseitigen Spiel erzielten Marc Beat - halter (3); Lukas Schweizer (2), Lukas Zimmermann und Tim Schweigert. Donnerstag, den 5.6.2014, 19.30 Uhr, Kloster St.Lioba, Freiburg-Günterstal, Riedbergstrasse 1: Soloabend mit Prof. em. Nicolas Chumachenco, Violine. Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele Es erklingen ausschließlich Solowerke von Johann Sebastian Bach. unserer Teams finden Sie im Internet unter: www.sv-au-wittnau.de Chumachenco eröffnete die Klosterkonzertreihe am 18.6.1996 ebenfalls mit einem Soloabend. Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
Auszeit im Kloster 18. Musikhock Zu Gast bei den Benediktinerinnen im Kloster St. Lioba in Im Hof und Scheune vom Weingut Mangold Freiburg -Gu ̈nterstal an Fronleichnam, 19. Juni 2014 von 11 – 20 Uhr Sendung: 2 Juli 2014 um 21.00 Uhr im SWR Fernsehen (Reportage, 45 Min.) Weil es im Vorjahr so schön war, laden wir auch in diesem Jahr zu unserem Preview: Freitag, 27. Juni, 19.30 Uhr im Kloster St. Lioba traditionellen Fronleichnamshock in den schönen Hof und Scheune vom Freiburg/Günterstal Weingut Mangold (Stuben-Strauße) ein. Die gesamte Bevölkerung der He - xentalgemeinden ist herzlich eingeladen. Verbringen Sie bei uns ein paar WENN UNSER WEG AUSEINANDER GEHT gemütliche Stunden bei gutem Essen und bester musikalischer Unterhal - Für Menschen in Trennung und Scheidung tung. Nach der Fronleichnamsprozession wird die Trachtenkapelle Boll - Die Trennung von einem Menschen berührt uns in unserer tiefsten Existenz. schweil das Frühschoppen-konzert gestalten. Danach wird, wie in den ver - Ganz gleich, ob wir gegangen sind oder verlassen wurden. gangenen Jahren, der befreundete Musikverein aus Auggen aufspielen. Im Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer Trennung ken - Anschluß daran wird der Musikverein aus Wittental für die weitere gute und nen, verstehen so die dazugehörigen Gefühle und bekommen Anregungen, schwungvolle Unterhaltung der Gäste sorgen. Für einen reichhaltigen Mit - wie diese anspruchsvolle Zeit bewältigt werden kann. Ihre individuelle Si - tagstisch und einem gemütlichem Nachmittag bei Kaffee und Kuchen wird tuation bekommt Raum über persönliche Hilfestellungen und die Unterstüt - gesorgt sein. Auch ein reichhaltiges Vesper zum Abendessen wird angebo - zung der Gruppe. ten. Beste Voraussetzungen für einen schönen und entspannten Feiertag. Es freut sich auf Ihren Besuch der Musikv./Trachtenkapelle Bollschw. e.V. Wann: 27. – 29. Juni 2014 Karriereplanung am Übergang vom Studium Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Christiane Röcke in den Beruf Info und Anmeldung: Am Donnerstag, 5. Juni, informiert Diplom Psychologe Hans-Georg Willmann Bildungshaus Kloster St. Ulrich,79283 Bollschweil darüber, wie Studienabsolventen den richtigen Einstieg in den Beruf finden Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 und damit den Grundstein für eine langfristige berufliche Entwicklung legen. www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal [email protected] 1098) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Interessierte erfahren, wie man den nahtlosen Übergang vom Studium in Orgelkonzerte 2014 den Beruf plant, organisiert und umsetzt, worauf bei der Auswahl der ersten Stelle und des ersten Arbeitgebers besonders geachtet werden sollte und im Münster Unserer Lieben Frau in Freiburg wie man die ersten „100 Tage“ am Arbeitsplatz gut meistern und die Pro - 24. Juni bis 30. September 2014 jeden Dienstag um 20.15 Uhr bezeit effizient für sich nutzen kann. Auch in diesem Sommer findet im Freiburger Münster wieder die renom - Hans-Georg Willmann arbeitet seit 1998 als Personalberater und Coach. Er ist mierte Orgelkonzertreihe statt. Ab dem 24. Juni bis zum 30. September sind Autor zahlreicher Erfolgsratgeber zu den Themen Berufliche Entwicklung und jeden Dienstag um 20.15 Uhr international bekannte Organisten sowie Karriere. Nachwuchskünstler zu Gast. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die Der äußerst bescheidene und zugleich geniale französische Komponist César in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Stu - Franck war es, der den Grundstein für die französische Orgelsymphonie legte dium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsol - und damit eine Ära einleitete, die bis heute nachwirkt. Im diesjährigen Or - venten organisiert wird. gelsommer wird diese Außergewöhnlichkeit auf besondere Weise gewür - digt: In den 15 Konzerten von Mitte Juni bis Ende September 2014 soll das Mit Erfolg zurück in den Beruf gesamte Orgelwerk Francks erklingen. Dazu ergänzend ist das Programm der Konzerte wie immer weit gefächert Am Dienstag, 3. Juni, informiert Elsa Moser zum Thema „Erfolgreich wieder - und bietet die ganze Bandbreite der Orgelliteratur. Neben international be - einsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformations - kannten Konzertorganisten bekommen auch erfolgreiche Nachwuchskünst - zentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. ler wieder die Gelegenheit, sich in einem der Konzerte zu präsentieren. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familien - 24.6. Gerhard Gnann, Freiburg/Mainz phase oder der Pflege von Angehörigen den beruflichen Wiedereinstieg vor - Cochereau, Franck, Mozart, Storace bereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und 01.7. Samuel Kummer, Dresden Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzli - Bach, Durufle´, Franck, Momilius, Kummer chen Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze mit 08.7. Dan Zerfass, Worms bringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und För - Bach, Durufle´, Flury, Franck, Gigout, Gigout, Saint-Saens, Vierne derangebot den beruflichen Wiedereinstieg unterstützen kann. 15.7. Julian Gembalski, Kattowitz Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe BiZ Wolfgang Seifen, Berlin & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie Improvisationskonzert in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenför - Karten und Preise derung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Karten zum Preis von 8 € (ermäßigt 6 € / 4 €) erhalten Sie im Vorverkauf Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Teilnahme ist beim c-punkt in der Alten Münsterbauhütte (Herrenstraße 30, Freiburg) oder kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. jeweils ab 19.30 Uhr an der Abendkasse. Abonnement: Das Abo ermöglicht es Ihnen, alle 15 Konzerte zum Preis von 90 € zu besu - chen. Das Abo ist im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen: Besuchen Sie unsere Internetseite www.muensterorgelkonzerte.de um wei - tere Informationen zu erhalten. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 11
GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au Tel.: 0761 401399-0
Au - Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 bekannt gemacht.
Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitzzahlen:
Auf die einzelnen Bewerber entfallen: GEMEINDEERGEBNIS
01 Schanz, Wolfgang, Waldstraße 23 826 G 04 Bunde, Andreas, Schönensteinstr. 1 169 E 02 Schneider, Florian, Oberer Hasgelhof 518 G 05 Dengler, Barbara, Selzenstraße 1 a 140 E 03 Asal, Klaus, Altschlöpssleweg 2 457 G 06 Herr, Ju ̈rgen, Am Schönberg 35 139 E 07 Simon, Gu ̈nther H.-Norbert, Im Merzental 12 131 E 08 Obergfell, Bernd, Im Merzental 9 83 E
01 Mattes, Arno, Selzenstr. 2 508 G 04 Seelmann-Eggebert, Matthias, Schloßbergstraße 17 296 E 02 Hummel, Brunhilde, Schloßbergstraße 7 492 G 05 Werum-Wessolek, Rita, Hartmann-von-Aue.-Straße 2 149 E 03 Gottschall, Ursula, Selzenstr. 3 306 G 06 Walter, Johannes, Weiherhofweg 6 127 E 07 Fastenrath, Marie-Luise, Selzenstr. 13 125 E 08 Schmidt, Ju ̈rgen, Am Schönberg 30 119 E Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
01 Bauer, Hans-Dieter, Altschlössleweg 9 513 G 05 Mandel, Rolf, Weiherhofweg 10 276 E 02 Lorenz, Werner, Am Schönberg 13 475 G 06 Wissler, Vincenz, Im Stieg 1 244 E 03 Bu ̈chler, Frieder, Am Dorfbach 15 416 G 07 Heimer, Ju ̈rgen, Waldstr. 27 159 E 04 Bannasch, Silke, Alte Str. 20 384 G 08 Schlegel, Toni, Selzenstr. 17 114 E
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Be - werberin Einspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg erhoben werden. Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Be - werbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 11 Wahlberechtigte beitreten. Auf die gleichlautende Bekanntmachung, die ab Montag, 02. Juni 2014, an der Verk ündungstafel des Rathauses Au angeschlagen ist, wird hingewiesen.
Bauanträge: Amtliche Mitteilungen Einen Antrag auf Bauvorbescheid zur Bebauung eine Grundstücks in der Waldstraße lehnte das Gremium ab, da noch baurechtliche Fragen offen wa - Öffentliche Bekanntmachung über die ren und auch die gewerbliche Nutzung nicht den Vorgaben des Bebauungs - planes entsprach. 1. Änderungssatzung der Benutzungs- und Gebührensatzung für das ge - Sein Einvernehmen erteilte dann der Gemeinderat dem eingeschossigen Anbau meindeeigene Bürgerhaus und den Kirchensaal an ein bestehendes Wohnhaus in der Hartman-von-Aue-Straße, sowie dem Der Gemeinderat der Gemeinde Au hat in seiner Sitzung am 21. Mai 2014 Ausbau des Scheunenanteils zu Wohnzwecken, Einbau/Erweiterung der Gau - die Änderungssatzung der Benutzungs- und Gebührensatzung für das ge - ben Im Merzental. Ebenfalls zugestimmt hat das Gremium dem Neubau eines meindeeigene Bürgerhaus und den Kirchensaal der Gemeinde Au beschlos - Zweifamilienwohnhauses mit Garage im Oberen Heimbachweg. sen. Sanierung der Rathausfassade Die Satzung wird in der Zeit vom 02.Juni 2014 bis einschließlich 10. Juni Nach dem bei Reparaturarbeiten im Sockelbereich festgestellt wurde, dass 2014 an der Verkündungstafel des Rathauses öffentlich bekannt gemacht. sich unter der Putz großflächig Hohlstellen befinden, hat sich auf Anraten Auf den gleichlautenden Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses von VBM Riese das Gremium dazu entschlossen, von einem Fachbetrieb den Au wird hingewiesen. Altputz entfernen und die Fassade auf der Südseite neu verputzen zulassen. Hinweis: Bürgerhaus Au Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formschriften der Gemeinde - Über den interessanten Sachstandsbericht durch Frau Horstkötter erfuhren ordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zu - die Ratsmitglieder, dass sich das Bürgerhaus Au seit seiner Einweihung im standekommen dieser Aufhebungssatzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO un - Oktober 2010 großer Beliebtheit erfreut. Belegungszahlen aus den Jahren beachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt - 2011 mit 15 Veranstaltungen bis hin zum Jahr 2013 mit 90 Veranstaltungen machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden zeigen, dass der Bedarf vorhanden und die Räumlichkeiten gut ausgelastet ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. sind. Auch die vorläufigen Zahlen von 2014 beweisen, dass der Trend an - Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, der hält. Überwiegend handelte es sich dabei um Veranstaltungen der örtlichen Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Vereine aber auch von Firmen, die Gemeinde selbst und privaten Feiern so - wie Kulturveranstaltungen, die im Bürgersaal stattfanden. Weitergehende Nutzung erfolgte auch durch die VHS Hexental, die Theatergruppe Au, den Allgemeine Nachrichten regelmäßigen Treffen der Senioren und dem beliebten Jugendraum im Un - tergeschoss. Vielfältig sind dabei ihre Aufgaben im Rahmen der Organisation Bericht aus den Mai-Sitzungen und des Marketings, aber auch der Abstimmung mit den Veranstaltern und dem Hausmeisterteam. Viele Abläufe sind in diesen 4 Jahren verbessert wor - des Gemeinderates Au den, so dass die verschiedenartigen Veranstaltungen reibungslos ablaufen. Hochwasserschutz Zwischenzeitlich ist auch eine Putzmaschine angeschafft worden, welche Mit acht Jastimmen und zwei Neinstimmen sprach sich das Gremium Ge - von den Hausmeistenr bedient wird und somit zwischen zwei Veranstaltun - meinde Au dafür aus, dass die Hochwasserrückhaltvariante Selzenbach gen mehr Flexibilität ermöglicht. Bürgermeister Kindel erläuterte dann auch /Enge (neu) weiter verfolgt und optimiert werden und das durchzuführende noch ausführlich die Bewirtschaftungskosten der Jahre 2011 bis 2013, so - wasserrechtliche Planfeststellungsverfahren eingeleitet werden soll. wohl die Ausgaben als auch die Einnahmen. Anschließend beschloss das Zuvor waren diesen Beschluss nochmals sehr umfangreiche Ausführungen Gremium die 1. Änderungssatzung der Benutzungs- und Gebührensatzung von Bürgermeister Kindel, dem beratenden Ingenieur, Herrn Neff und dem und der Hausordnung zum Bürgerhaus und Kirchensaal dahingehend, dass Rechtsanwalt Dr. Burmeister vorausgegangen. Auch die BI hatte durch Arno künftig die Reinigung der genutzten Räume über Beauftragte der Gemein - Mattes ebenfalls Gelegenheit, ihren Standpunkt vorzutragen. de Au erfolgen und dem Nutzer in Rechnung gestellt wird. Alle Ratsmitglieder nahmen dann die Gelegenheit wahr, Fragen zu stellen Bürgermeister Kindel bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und das und abschließende Statements abzugeben, bevor dann der endgültige Be - großartige Engagement beim Bürgerhaus-Team. schluss gefasst wurde. Bekanntgaben Dieser Beschluss wird nun Grundlage weiterer Beratungen in der Verbands - BM Kindel gab dann noch bekannt, dass die Umgestaltung des Spielplatzes versammlung der VG Hexental sein, die dann abschließend über das Thema bei der Kirche weiter voranschreitet. Die Schaukel ist mittlerweile vom Bau - Hochwasserschutz im Hexental beraten und beschließen muss. hof gestellt worden und die Rutsche wird noch eingebaut. Ab Juni wird dann bagage das Wasserspiel modellieren. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 13
Zurückschneiden von Hecken und Bäumen an der Jubilare Grundstücksgrenze zu Gehwegen Alle freuen sich über eine schöne Durchgrünung eines Ortes. Leider lässt Geburtstag im Monat Juni 2014 man manchmal diese Hecken und Bäume zu stark in den öffentlichen Be - 24.06. Dr. Hans-Bernhard Meyer Am Schönberg 32 70 Jahre reich hineinwachsen. Dadurch kann es passieren, dass Wege nicht genügend Die Gemeinde Au gratuliert recht herzlich und wünscht weiterhin viel Freu - ausgeleuchtet sind und somit die Verkehrssicherheit nicht mehr gewährleis - de, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. tet ist. Auch ist manchmal durch die Umgrünung der Masten der Zugang zur Elektronik nicht mehr gewährleistet. Sträucher, Hecken und Bäume ragen oft in die öffentlich genutzten Wege hi - nein. So entstehen manchmal gefährliche Engstellen, die im Besonderen für Vereine die Schwächsten im Straßenverkehr zum Problem werden, da sie sich auf der Straße weiterbewegen müssen. Dies gilt besonders für Personen mit Kinder - wägen, Senioren mit Rollatoren, aber auch Kleinkinder, die mit dem Fahrrad PIANISSIMO KIDS – auf dem Gehweg fahren müssen. Deshalb eine herzliche Bitte an alle Grund - der neue Kinder & Jugendchor in Au - stückseigentümer: Bitte schneiden Sie Bäume, Hecken und Sträucher ge - nerell auf die Grenze zurück und achten Sie bitte doch darauf, dass der hat am 14. März erfolgreich gestartet mit zahlreichen Kindern und probt nun öffentliche Raum, die Gehwege uneingeschränkt für jedermann nutzbar regelmäßig freitags von 18 – 19 Uhr im Bürgerhaus Au. Das Repertoire um - sind. Übrigens: Auch Autos haben auf den Gehwegen nichts zu suchen. fasst alle Stilrichtungen, sowohl klassisch orientierte Stücke als auch Pop - / Vielen Dank für Ihr Verständnis und engl. Stücke. Geleitet wird der Chor von den Chorleitern Martina Merz- Frey und Martin Frey, beide Absolventen der Hochschule für Musik Freiburg. Die mehrstimmigen Lieder werden effektiv sowohl gemeinsam als auch in Geschwindigkeitsmessung in Au geteilten Gruppen geprobt. Die Kinder werden stimmtechnisch geschult und 12.05.2014 Selzenstraße haben auch die Möglichkeit, solistisch zu singen. Bei Auftritten und Konzer - Einsatzzeit 8.33 Uhr bis 9.350 Uhr ten werden die Lieder in verschiedenen Aufstellungen/ Formationen, z.T Gemessene Fahrzeuge 15 auch mit Bewegungen präsentiert. Neben der intensiven Probenarbeit steht Beanstandungen 2 selbstverständlich auch die Gemeinschaft und der Spaß innerhalb der Grup - Höchstgeschwindigkeit 42 pe an erster Stelle, die Gruppe versteht sich als eine Art „Chorband“ mit ein - heitlichen T Shirts, besonderen Konzerten und kleinen Tourneen. Der Chor ist bereits Mitglied im Badischen Sängerbund. Seniorentreff im Bürgerhaus: Erster Auftritt des Chores ist am 3. August beim African Music Festival in Em - mendingen - für die Wintersaison ist wie im letzten Jahr ein großes Projekt Vor unseren Sommerferien machen wir einen Ausflug in den Schwarzwald: mit arrangierten Weihnachtsliedern geplant – „Winterzauber 2014“ am 4. am 29.7.2014. fahren wir mit "Läufer" zum Fohrenbühl bei Schramberg und Advent im Bürgerhaus Au. zurück über Schiltach, Haslach, Burgruine Geroldseck. Nachtessen im Riege - Der Chor befindet sich derzeit im Aufbau und könnte gerne noch ca. 5 – 10 ler Hof. Abfahrt 12Uhr beim Rathaus. Fahrtkosten € 15.- Anmeldung am 3. Sänger/ - innen aufnehmen, speziell im Alter zw. 9 -12 Jahren. Angespro - 6. beim Treffen im Bürgerhaus oder über die Mitglieder des Seniorentreffs. chen sind sowohl Kinder aus Au/Merzhausen sowie aus dem gesamten He - xental. Probe freitags 18 – 19 Uhr, Bürgerhaus Au, Raum 3. Interessierte Kin - der und Jugendliche können sich bitte melden unter der Tel. Nr. 0761/ 42961321 oder Mail [email protected] (Martina Merz-Frey/STUDIO PIANISSIMO - Gesamtleitung).
GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0
Horben - Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 bekannt gemacht.
Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitzzahlen:
Auf die einzelnen Bewerber entfallen: GEMEINDEERGEBNIS Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
01 Blattmann, Franz-Georg, Luisenhöhestraße 4 610 G 04 Schneider, Reinhard, Steinm ühleweg 7 410 G 02 Zimmermann, Roland, M ünzenriedweg 4 A 572 G 05 Maier, Lothar, B ühlhofweg 8 378 G 03 Dold, Stefanie, Im Gr ündle 4 563 G 06 B üchler, Anja, Heubuck 38 172 E
01 Kurz, Maria, Bohrerstraße 7 493 G 04 Brunner, Reinhard, Heubuck 23 327 E 02 Heine, Heinz-Wilhelm, Am Hansehof 9 411 G 05 Meuer, Gerd, Weiherackerweg 5 139 E 03 Rees, Alexander, Langackernstraße 12 332 G 06 Dubiel, Karoline, Am Farnberg 3 129 E
01 Buttenm üller, Hans-Peter, Langackernstraße 8 367 G 06 Zahner, Sandra, Langackernstraße 8 94 E 02 Volle, Henning, Heubuck 37 166 G 07 Deubel, Maria-Juliane, B ühlhofweg 4 74 E 03 Pawlowski, Gero, Langackernstraße 10 117 E 08 Volle, Sonja Anita, Heubuck 37 53 E 04 D ue, Stefan, Langackernstraße 6 116 E 09 Heidrich, Stefanie, Langackernstraße 8 46 E 05 Buttenm üller, Stefanie, Langackernstraße 8 103 E 10 Gerhardt, Klaus, Langackernstraße 2 44 E
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Be - werber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg erhoben werden. Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 9 Wahlberechtigte beitreten. Auf die gleichlautende Bekanntmachung, die ab Montag, 02. Juni 2014, an der Verk ündungstafel des Rathauses Horben angeschlagen ist, wird hingewiesen.
wurde heute eingeladen, um über den aktuellen Sachstand i. S. Kindergar - Allgemeine Nachrichten ten Horben – Ausbauplanung zu informieren. Diese wies ihrerseits daraufhin, dass sich seit ca. 2012 ein Bedarf an Ganz - Bericht aus dem Gemeinderat - tagesbetreuung zeige. Die derzeitigen Planungen bzgl. des Kindergartens Horben würden dahingehend lauten, dass künftig eine Kindergartengruppe Sitzung vom 15. April 2014 ganztags, d.h. montags bis donnerstags bis 16.30 h sowie freitags bis 14.00 Verleihung der Blutspenderehrennadel in Gold des Deutschen Roten h geöffnet werden solle. Hierzu wäre eine zusätzliche Personalstelle mit ei - Kreuzes (DRK) Baden – Württemberg nem Beschäftigungsumfang von 60 % von Nöten. Die zeitliche Umsetzung Bürgermeister Riesterer verwies vorab über einen vorliegenden Bericht des wäre möglichst noch im lfd. Jahr geplant und wünschenswert. Deutschen Roten Kreuzes, wonach wöchentlich in Baden-Württemberg und Vorstellung einer evtl. Hortbetreuung an der Grundschule Horben – Hessen ca. 15.000 Blutspenden beim Blutspendedienst des Deutschen Roten mündlicher Bericht Kreuzes angefordert angefordert würden. Er freue sich sehr, dass er in die - Bürgermeister Riesterer begrüßte hierzu Frau Anja Büchler aus Horben, wel - sem Zusammenhang Frau Natascha Wießler mit der Blutspenderehrennadel che ein mögliches Konzept zur Hortbetreuung für Grundschulkinder in Hor - in Gold des Deutschen Roten Kreuzes auszeichnen dürfe. Abschließend dank - ben vorstellte. te er Frau Wießler für die Bereitschaft durch freiwilliges Blutspenden ande - Danach könnte eine künftige Betreuung Grundschulkinder im Alter von ca. 6 ren Menschen zu helfen. bis 10 Jahren umfassen. Aufgenommen werden könnten 1 – max. 20 Kinder Vorstellung der Konzeption über den Ausbau des Kindergartens Horben mit einem maximalen Betreuungsumfang von 25 Stunden je Woche. Öff - durch den Träger – mündlicher Bericht nungszeiten wären somit an den Schultagen montags bis freitags von 12.00 Bürgermeister Riesterer begrüßte hierzu Frau Ewing in ihrer Eigenschaft als h bis 17.00 h, wobei durchaus denkbar wäre, die angebotenen Betreuungs - Kindergartengeschäftsführerin der Katholischen Gesamtkirchengemeinde, zeiten so flexibel zu gestalten, dass beispielsweise Kinder von 12.00 h bis zuständig für die Betreuung des Kindergartens St. Agatha Horben. Derzeit 15.00 h oder alternativ 12.00 h bis 17.00 h die Betreuung in Anspruch neh - gelten für den Kindergarten Horben verlängerte Öffnungszeiten, was bedeu - men könnten. Eine weitere denkbare Möglichkeit der flexiblen Gestaltung tet dass dieser täglich von 7.30 h bis 14.00 h geöffnet habe. Der Gemeinde - für die Eltern könnte auch mittels „Platz-Sharing“ angeboten werden. Das rat habe sich bereits mehrfach mit der Thematik „Ausbau bzw. Verbesserung ausgearbeitete Konzept würde zusätzlich eine Ferienbetreuung von 7.30 h des Kinderbetreuungsangebotes“ in allen Facetten unterhalten. Frau Ewing bis 15.00 h an Werktagen für bis zu max. 20 Kinder beinhalten. Für die Be - treuung von 20 Kindern müssten 1,66 Stellen ausgehend von 39 Wochen - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 15 stunden geschaffen werden. Der Gemeinderat einigte sich darauf, die Ant - Gespräch mit Vertretern des Landratsamtes, der Katholischen Kirchenge - worten auf die noch offenen Fragen zusammenzutragen, so dass ggf. in der meinde Horben sowie ihm selbst stattgefunden habe. Am Tag vor der Ge - Juli-Sitzung die Beschlussfassung zur Umsetzung des Angebots erfolgen meinderatssitzung habe man sich nun zur Besichtigung des Pfarrhauses vor könnte. Des weiteren sollten möglichst die örtlichen Vereine frühzeitig in die Ort getroffen. Das Konzept sehe nun vor, dass der Gemeinde befristet im Juni Umsetzung des Konzepts eingebunden werden. 2014 ca. acht bis 10 Flüchtlinge zur Unterbringung im Pfarrhaus zugewiesen Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlus - werden. Die Gemeinde würde die Räumlichkeiten bei der Katholischen Kir - ses des Wasserversorgungsbetriebes der Gemeinde Horben für das Wirt - chengemeinde anmieten. Die Dauer der Unterbringung solle deshalb befris - schaftsjahr 2012 tet sein, da die Kirche in naher Zukunft den Umbau des Pfarrhauses plane, Der Gemeinderat stellte den Jahresabschluss des Wasserversorgungsbetrie - so dass dann die Unterkunft nicht mehr zur Verfügung stehen werde. Frau bes der Gemeinde Horben für das Wirtschaftsjahr 2012 in der beiliegenden Münzer werde das Konzept in der kommenden Bürgerversammlung als Lei - Fassung fest und stimmte einer überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von rund terin des Kreissozialamtes der Öffentlichkeit vorstellen. Weiter sollte nach 4.000 € zu. Ansicht von Bürgermeister ein ehrenamtlicher Helferkreis ggf. in Verbindung mit dem Caritasverband zur Betreuung der Flüchtlinge in Horben aufgebaut Beratung und Beschlussfassung zur Erneuerung des Bauhofeingangstores werden. Mit der Unterbringung wolle man gemeinsam einen kleinen Beitrag Nachdem das Bauhoftor irreparabel beschädigt sei, habe die Verwaltung im leisten die schwierige Unterbringungssituation innerhalb des Landkreises zu Vorfeld der Sitzung vier Angebote von unterschiedlichen Schlossereifirmen entschärfen. eingeholt. Der Gemeinderat beschloss die Vergabe des Auftrages an die Fa. Aufruf zur Teilnahme an einem neu zu bildenden ehrenamtlichen Helfer - Albert Kern Metallbau, Sölden als günstigsten Bieter. kreis zur Begleitung der in der Gemeinde Horben untergebrachten Baugesuche Flüchtlinge Der Gemeinderat erteilte einem Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eines Mutterkuhstalles im OT „Im Dorf“ sein Einvernehmen. wie Sie dem vorstehenden Sitzungsbericht entnehmen können, werden der Bekanntgaben Gemeinde Horben im Juni 2014 ca. 8 – 10 Flüchtlinge zugewiesen. Um den a) Der Ökumenekreis Bewahrung der Schöpfung Hexental habe gemeinsam hilfebedürftigen Menschen die Ankunft in unserem Land bzw. unserer Ge - mit den Bürgermeistern der Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden meinde einfacher zu machen, möchten wir wie bereits in zahlreichen ande - und Wittnau einen Termin für die Dorf- und Bachputzte 2014 vereinbart. ren Gemeinden vorhanden, gemeinsam mit Ihnen, begleitet durch den Ca - Diese Aktion soll am 17.10.2014 von ca. 16.00 bis 19.00 Uhr stattfinden. ritasverband einen ehrenamtlichen Helferkreis ins Leben rufen. Die damit Weiter bittet Bürgermeister Riesterer um Mithilfe zahlreicher Freiwilliger um verbundenen Aufgaben sind keinesfalls festgelegt und werden sich wohl aus die Aktion zu unterstützen. den kleineren und größeren Alltagsbedürfnissen der Menschen erst erge - b) Bekanntgabe dass ein Bauantrag zum Neubau eines Fahrsilos im OT ben. „Münzenried“ verlängert worden sei. Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Rückfragen ? Dann melden c) Straßensanierung Sie sich ganz unverbindlich beim Caritasverband für den Landkreis Breisgau- Der Gemeinderat habe eine Aufstellung der zu sanierenden Bereiche durch Hochschwarzwald, Herrn Klebes, Tel. 0761/8965-443 oder bei der Gemein - ein beauftragtes Ing. Büro im Vorfeld der Sitzung erhalten. Ein Teil der Ge - deverwaltung Horben, Herrn Schmid, Tel. 0761/211698-0. samtmaßnahmen seien auf die beiden Jahre 2014 und 2015 aufgeteilt wor - Ihr Markus Riesterer, Bürgermeister den. Die Ausschreibung der vorgeschlagenen Maßnahmen werde dann im Ergebnis zeigen, was aufgrund der Kostensituation tatsächlich durchgeführt Tauziehclub nicht nur dabei, sondern mittendrin! werden könne. Erfolgreicher Einstieg der Horbener Tauzieher in die Landesliga d) Spielgerät – Spielplatz Heubuck „Alt“ Nach vielen Jahren der Abwesenheit sind wir am 11.05.14 voller Erwartung BM Riesterer teilt mit, dass die DEKRA wieder die alljährliche Spielplatz - wieder in die Tauzieh-Landesliga-Südbaden eingestiegen. überprüfung in Horben durchgeführt habe. Dabei sei das Klettergerüst auf 7 Mannschaften traten an zum Wettbewerb im schönen Eschbachtal. Schon dem alten Heubuckspielplatz beanstandet worden, was ohnehin absehbar früh am morgen traf man sich in Horben um pünktlich zum mit Spannung er - gewesen sei. Eine Reparatur würde voraussichtlich mehrere hundert Euro warteten Wiegen zu erscheinen. Werden wir das Limit von 640 Kg schaffen? Kosten verursachen. Ein Bürger aus Horben habe bereits im Vorfeld Interesse Da hatten die Jungs ein bisschen viel Disziplin an den Tag gelegt, denn mit signalisiert, das Gerät im Falle einer Aussonderung durch die Gemeinde in 625 Kg war man leichter als erhofft. seinen Privatbesitz zu übernehmen. Sensationell war die Unterstützung der Fans. Die mit Abstand größte Anhän - e) Geschwindigkeitsbeschränkung Heubuck gerschaft hatte Horben mitgebracht. Bei den ersten Zügen konnte man dann Bzgl. einer derzeit laufenden Unterschriftenaktion zur Geschwindigkeitsbe - auch gleich sehen, dass die Jungs von Thomas gut in Form gebracht wurden. schränkung im Ortsteil Heubuck stellt Bürgermeister Riesterer nochmals klar, Gegen Neuried und Winden wurden die ersten Punkte eingeheimst. Mann - dass im Mai 2011 aus der Mitte des Gemeinderates sowohl die Verkehrsre - schaften wie Böllen und Goldscheuer zeigten uns noch die Grenzen auf. Vor gelung im Hinblick auf das Neubaugebiet Heubuck als auch eine Geschwin - allem im technischen Bereich ist noch Luft nach oben. Nach einem zweistün - digkeitsbeschränkung auf 40 km /h entlang der Kreisstraße entlang des digen Wettkampf stand aber ein sensationeller 5. Platz zu buche. Damit Baugebietes diskutiert und durch den Gemeinderat bei der zuständigen Stra - konnte niemand rechnen. ßenverkehrsbehörde beantragt worden sei. Im Rahmen eines in diesem Zu - Am 18.05.14 ging es dann noch Goldscheuer in die Ortenau. Auch dort gab sammenhang stattgefundenen Ortstermins mit Vertretern der Straßenver - es eine tolle Tauzieharena zu bestaunen. Schon bemerkenswert was in die - kehrsbehörde sowie der Verkehrspolizei bzw. der Gemeinde wurde ein aus - sen Vereinen über Jahre auf die Beine gestellt wurde. Leider waren dieses führlicher Aktenvermerk zu den rechtlichen Möglichkeiten erstellt und dem mal nur sechs Teams am Start, Dietenbach musste krankheitsbedingt absa - Gemeinderat seinerzeit vorgelegt. Wie bekannt wurden die beantragten Vor - gen. Der erste Zug gegen den Titelverteidiger Böllen ging gleich in die Hose. fahrtsregelungen gebilligt, die Geschwindigkeitsbeschränkung jedoch abge - Thomas Hug befand sich im Urlaub, so dass Hermann Steiert das Team lehnt. Der Gemeinderat hatte darauf hin deshalb eine Beschlussfassung auf coachte. Da fehlte am Anfang noch die Feinabstimmung. Aber dann gaben 50 km / h gefasst, da die Straßenverkehrsbehörde zum Ausdruck gebracht wir Gas. Gegen richtig starke Gegner holte man Punkt um Punkt und landete hatte, dass im Falle eines Festhaltens an der beantragten Geschwindigkeits - auf dem dritten Platz nach der Vorrunde. Im Halbfinale hieß der Gegner reduzierung die derzeit lediglich geduldeten Beschränkungen im Bereich der Eschbach. Den ersten Zug mussten wir abgeben, im Gegenzug konnten wir Ortsdurchfahrt Langackern sowie im Dorf aufgehoben würden, da diese nach ausgleichen. Dann ging die Platzwahl verloren und so standen die Vorzei - damaliger Rechtslage nicht mehr genehmigt worden wären. chen für einen Finaleinzug nicht besonders gut. Aber das Team legte noch f) Flüchtlingsunterbringung ein Bricket auf und konnte die Dreisamtäler in einem spannenden und be - Bürgermeister Riesterer teilte mit, dass vor ca. 2 Wochen ein gemeinsames geisterten Zug in die Knie zwingen. Fossy war so beigeistert, dass er gleich Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai eine Runde Radler bestellte. Diese wurde vom Coach aber wieder abbestellt, tet. Die neue Homepage soll im Laufe der nächsten Monate online gehen. respektive auf später verschoben. Wir blieben bei Wasser und Energydrinks, In Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Naturpark Südschwarzwald immer schön gereicht von Betreuer Jörg Kindle. Dieser muss neben den Ge - wurde ein Stück Grünfläche am Heubuck mit Wildblumen eingesät. Hierzu tränken auch immer für Frischwasser im Nacken und erwärmtes Harz sorgen. gibt Petra Rehm-Hug jeden 1. Mittwoch im Monat um 15.30 Uhr Marktzeit Dabei wurde er noch von Sebastian Rees und Jürgen Kenk unterstützt. eine Führung. Im Finale dann merkte man schnell, dass die Trauben noch etwas hoch hän - Auch in diesem Jahr lädt der Tourismus Horben e.V. alle Gäste und interes - gen. Gegen das sehr erfahrene Team aus Böllen gab man noch mal alles, sierten Bürger zu Wanderungen ein. Die Nachtwanderungen mit anschlie - hatte aber letztendlich keine Chance. Der zweite Platz ist trotzdem als Sen - ßendem Lagerfeuer finden am 5. August, 19. August und 2. September statt, sation zu werten. Horben ist ein ernstzunehmender Gegner. Die Mannschaft die Sonnenaufgangswanderung mit Frühstück am 26. August. hat Biss und arbeitet als Team gut zusammen. So darf es weitergehen. Der nächste Wettbewerb steht am 01.06.2014 um 16 Uhr in Wieden an Führung zur Bienenweide Bis dort heißt es weiterhin hart trainieren und immer Schritt für Schritt an Die Gemeinde Horben, der Tourismus Horben e.V. hat in Zusammenarbeit sich arbeiten. mit dem Naturpark Südschwarzwald ein Stück Grünfläche am Heubuck (ge - Die besten Fans haben wir schon, das ist gewiss! genüber Sportplatz) mit heimischen Wildblumen eingesät. Über das Projekt Mehr Info´s und tc-horben.de und srtv-web.de/blog.de und den aktuellen Stand der Pflanzen infomiert Kräuterpädagogin Petra Feuerstein Horben e.V., die Vorstandschaft. Rehm-Hug immer am 1. Mittwoch im Monat um 15.30 Uhr. Die nächste Füh - rung findet am Mittwoch, 4. Juni statt. Informationen aus der Mitgliederversammlung vom Tourismus Horben e.V. Der Tourismus Horben hat ein aktuelles Vermieterverzeichnis erstellt (erhält - lich auf dem Rathaus) und ein neues Layout für den Internetauftritt erarbei -
GEMEINDE Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN MERZHAUSEN 79249 Merzhausen www.merzhausen.de Tel.: 0761 40161-0
Gemeinde Merzhausen - Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 bekannt gemacht.
Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitzzahlen:
Auf die einzelnen Bewerber entfallen: GEMEINDEERGEBNIS
01 Kegel, Hannah, Im Hau 3 2.088 G 08 Keßler, Rolf, Schloßweg 3 B 916 E 02 Zimmer, Ulrike, Am Buck 8 2.038 G 09 Lackermaier, Anne-Kathrin, Mayenrainweg 27 912 E 03 Dr. Witzel, Walter, Im Laimacker 93 1.879 G 10 Hailer, Tobias, Am Gehracker 20 877 E 04 Dr. Ueffing, Christoph, Alte Straße 57 1.268 G 11 Bitter, Beate, Herchersgarten 2 A 763 E 05 Welte, Tom, In den Sauermatten 14 1.232 G 12 Kröner, Regine, Inselweg 6 735 E 06 Imberi, Hubert, Herchersgarten 2 B 1.179 G 13 Verstappen, Andreas, Im Kirchenfeld 39 695 E 07 Emschermann-Dierkesmann, Julia, Schloßweg 3 C 928 G 14 Kecskeméthy-Darányi, Clara, Schloßweg 3 648 E Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 17
01 Schonhardt, Andreas, Hexentalstraße 17 1.219 G 08 Kappus, Peter, Dorfstraße 19 632 E 02 Mayer, Ekkehard, Weberstraße 21 1.209 G 09 Baumgartner, Helga, Im Grämeracker 11 609 E 03 Massie, Monika, Im Grämeracker 9 949 G 10 Liebherr, Eberhard, Becherwaldstraße 15 486 E 04 Dr. Richter, Christian, Reinhard-Booz-Straße 20 840 G 11 Manz, Alfred, Am Reichenbach 3 485 E 05 Busse Grawitz, Claudia, Alte Straße 60 A 778 E 12 Vorgrimler, Josef, Im Laimacker 95 355 E 06 Steinmann, Bertram, Dorfstraße 7 751 E 13 Dr. Siebke, Frank, Herchersgarten 6 323 E 07 Schill, Franz Christoph, Mayenrainweg 12 681 E 14 Grunau, Michael, Dorfstraße 51 309 E
01 Asal, Franz, Mayenrainweg 19 1.325 G 08 Dr. Langendorf, Nikolaus, Weberstraße 7 427 E 02 Dr. Bernius, Ulrike, Am Gehracker 10 928 G 09 Lange, Sigrid, In der Reute 9 421 E 03 Pohlmann, Sonja, Heimatstraße 1 700 G 10 Dr. Sassenscheid, Karsten, Alte Straße 26 B 415 E 04 Dr. Weyers, Wolfgang, Zur Bitzenmatte 3 615 E 11 Lange, Philipp, In der Reute 9 377 E 05 Brinkmeier, Joachim, Schloßweg 8 601 E 12 Goedecke, Alexander, Am Gehracker 2 296 E 06 Lange, Ju ̈rgen, In der Reute 9 513 E 13 Pohlmann, Bernd, Heimatstraße 1 252 E 07 Asal, Katrin, Mayenrainweg 19 446 E 14 Dr. Cutaia, Vincenzo, In der Ehrenmatte 6 232 E
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Wahlen kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg, erhoben werden. Der Einspruch eines/ei - ner Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm min - destens 42 Wahlberechtigte beitreten. Merzhausen, den 26. Mai 2014
Christian Ante, Bu ̈rgermeister
dung war insbesondere, dass die hydrologischen Ziele mit einem Becken er - Allgemeine Nachrichten reicht werden können und dies mit Baukosten von rund 3 Mio. Euro ca. 400.000 Euro gu ̈nstiger. Ferner sind die Unterhaltungs- und Reinvestitions - Aus der Gemeinderatssitzung vom 21. Mai 2014 kosten in der Zukunft geringer. Aus Umweltgesichtspunkten wäre die Be - ckenkombination „Stöckenhöfe A“ und „Heimbach“ am verträglichsten ge - Hochwasserschutzkonzept Hexental: Merzhausen schließt sich dem Auer wesen. Allerdings können die Eingriffe in die Umwelt grundsätzlich ausge - Votum an; „Selzenbach/Enge“ (neu) soll Gegenstand des Planfeststel - glichen wer-den. Die Beeinträchtigungen fu ̈r das Landschaftsbild sollen lungsverfahrens f ur das neue Regenr uckhaltebecken sein durch eine verbesserte Planung mini-miert werden. Damit folgte man argu - Das Hochwasserschutzkonzept Hexental soll den Hochwasserschutz verbes - mentativ den Entscheidungsgru ̈nden des Auer Gemeinderates, deren Festle - sern und insbesondere die Gemeinde Merzhausen vor einem sogenannten gung man als Merzhauser Gemeinderat auch aus Respekt vor der kommu - hundertjährlichen Hochwasser schu ̈tzen. Weiter soll die Wasserabgabe an nalen Selbstverwaltung der Gemeinde Au nicht widersprechen wollte. Nach die Stadt Freiburg auf 9 m3/s an der Gemarkungsgrenze von Merzhausen Behandlung im Wittnauer und Horbener Gemeinderat wird die Verbandsver - bei einem fu ̈nfzigjährlichen Hochwasser reduziert werden. Fu ̈r diese Ziele sammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental vor den Sommerferien muss im Ernstfall das Hochwasser durch Ru ̈ckhaltebecken im oberen Hexen - nun das Planfeststellungsverfahren einleiten. tal zuru ̈ckgehalten und zeitversetzt abgeleitet werden. Hochwasserschutzkonzept Hexental: Dorfbachausbau Teil I; Neben den bereits bestehenden Becken „Bitzenmatte“, „Ehrenmatte“ und Neue Ausschreibung ergibt g unstigeres Ergebnis „Selzental“ ist hierfu ̈r mindestens ein weiteres Becken erforderlich. In den Neben den Ru ckhaltemaßnahmen im oberen Hexental sieht das Hochwas - vergangenen Jahren sind dabei unterschiedli-che Beckenstandorte und ̈ serschutzkonzept Hexental auch den Ausbau des Dorfbaches vor. Dieser Standortkombinationen gepru ̈ft worden. Nachdem nun die Hydrologie, die muss hydrologisch fu r ein hundertjährliches Ereignis ertu chtigt werden. In Geotechnik, die Kosten und die Auswirkungen auf die Umwelt sowie das ̈ ̈ diesem Zusammenhang wird versucht, die Uferbereiche und das Bachbett Landschaftsbild gutachterlich untersucht wurden, waren in der engeren Aus - naturnaher zu gestalten. wahl die Ein-Becken-Lösung „Selzen-bach/Enge“ (neu) und als Zwei-Be - Die erste Ausschreibung fu r den ersten Teilabschnitt (Auslass Ru ckhaltebe - cken-Lösung die Kombination „Stöckenhöfe A“ und „Heimbach“. ̈ ̈ cken „Bitzenmatte“ bis zu den Kleingärten) wurde im Herbst 2013 aufgeho - Der Gemeinderat der Gemeinde Au hatte bereits am 8. Mai 2014 fu ̈r die Ein- ben, da lediglich zwei Angebote eingegangen waren und das wirtschaft - Becken-Lösung „Selzenbach/Enge“ (neu) gestimmt. Der Merzhauser Ge - lichste Angebot mit insgesamt 568.000 Euro deutlich u ̈ber den angesetzten meinderat schloss sich dieser Entscheidung an. Maßgeblich fu ̈r die Entschei - Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
Kosten lag. Nachdem im Fru ̈hjahr die Baumfällarbeiten durchgefu ̈hrt wur - che, Vertretung und die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen. In den, konnte nun eine zweite Ausschreibung erfolgen. Von den jeweils drei zahlreichen, auch kleineren Gemeinden im Umkreis ist das Programm be - Bietern fu ̈r die Wasser- und Tiefbauarbeiten bzw. Schlosserarbeiten wurden reits im Einsatz und hat sich bewährt. Auch ist Regisafe der Einstieg in das die wirtschaftlichsten Angebote von der Knobel Bau GmbH aus Hartheim fu ̈r papierlose Bu ̈ro und erlaubt Erweiterungen um ein Ratsinformationssystem 372.959,93 Euro bzw. der Albert Kern GmbH aus Sölden fu ̈r 5.485,90 Euro ab - und ähnliches. gege-ben und dementsprechend die Aufträge vergeben. Umbauarbeiten im Alois-Rapp-Haus; Trotz der Kostenreduzierung um fast 200.000 Euro gegenu ̈ber dem ersten Schulbetreuung kann k ünftig Cafeteria in der Sporthalle nutzen Ausschreibungsergeb-nis musste der Gemeinderat u ̈berplanmäßige Ausga - Der Gemeinderat bewilligte 20.000 Euro fu ̈r Umbauarbeiten und Anschaffun - ben in Höhe von 95.000 Euro bewilligen, die jedoch durch eine gu ̈nstigere gen von Inventar fu ̈r das Alois-Rapp-Haus. Anlass ist eine zusätzliche, dritte Vergabe von Baumaßnahmen im Alois-Rapp-Haus (Einbau Fahrstuhl) ge - 1. Klasse in der Hexentalschule, die normalerweise nur zweizu ̈gig ist. Fu ̈r ein deckt sind. neues Klassenzimmer werden zwei Werkräume der ehemaligen Hauptschule Richtlinien f ür den unbeplanten Innenbereich soll k ünftige Bebauung in umgebaut und zusammengelegt. Die Ausgaben sind durch Einsparungen bei geordnete Bahnen lenken der Erneuerung der Straßenbeleuchtung gedeckt. Weiter stimmte der Ge - meinderat der Nutzung der Cafeteria in der Sporthalle durch die Schulbetreu - Fu ̈r Bereiche ohne Bebauungsplan, den sogenannten unbeplanten Innenbe - ung zu. Hier wird neues Mobiliar angeschafft und dort ab dem neuen Schul - reich, möchte der Gemeinderat Richtlinien erstellen, um unerwu ̈nschten jahr das Mittagessen ausgegeben. Der bisherige Raum fu ̈r Ku ̈che und Mit - baulichen Entwicklungen zuku ̈nftig besser entgegenwirken zu können. Nach tagessen kann nun verstärkt fu ̈r sonstige Angebote der Schulbetreuung ge - einer Bestandsanalyse stellte das Bu ̈ro Becker+Haindl ihre Überlegungen nutzt werden. nach Vorberatung im Technischen Ausschuss im Gemeinderat vor. Inhaltlich soll in diesen Bereichen eine kleinteiligere Entwicklung stattfin - Spenden den. Beispielsweise wären Doppel- und Reihenhäuser dem Geschosswoh - Der Gemeinderat beschloss die Annahme der Spenden des Fördervereins nungsbau vorzuziehen, da Wohngebäude mit Außenflächen fu ̈r junge Fami - Spielplatz Kirchenfeld u ̈ber 1.350 Euro fu ̈r eine Tischtennisplatte und weitere lien mit Kindern attraktiver sind. Damit bekommt die Absicht, eine ange- 75 Euro von Bewohnern der Ehrenmatte fu ̈r eine Rutsche auf dem dortigen messene Nachverdichtung vorzunehmen, auch eine soziale Komponente, da Spielplatz. Die Gemeinde bedankt sich fu ̈r das bu ̈rgerschaftliche Engage - Wohnraum fu ̈r die Zielgruppe in Merzhausen aus demographischen Gru ̈nden ment. vorgehalten werden muss. Schließlich gehört Merzhausen neben Badenwei - ler und Staufen zu den Gemeinden im Landkreis mit u ̈berdurchschnittlich äl - Sprechstunde des Bürgermeisters terer Bevölkerung. Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Christian Ante finden am Wie die gewu ̈nschten ruhigen Dachformen, maßvolle Höhen, unerwu ̈nsch- Mittwoch, 4. und 18. Juni 2014 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zim - ten Abgrabungen, angemessene Bebauungsdichte mit dem Ziel von Wohn - mer 26 (OG) statt. Die Sprechstunde am 11. Juni 2014 muss leider entfal - raumgewinnung im Innenbereich sinnvoll in Einklang gebracht werden kön - len. nen, wird sich zeigen, wenn die Richtlinien im Entwurf erarbeitet sind. Die Bestandsaufnahme nahm der Gemeinderat zur Kenntnis und gab den Pla - Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürger - nern Anregungen fu ̈r das weitere Verfahren. meister seine Angelegenheiten besprechen. Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal-Regele) Gemeinderat vergibt Auftrag zur Umr üstung der Straßenbeleuchtung auf LED Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an Die Straßenbeleuchtung in Merzhausen soll bis zum Herbst vollständig auf moderne LED-Technik umgeru ̈stet werden. Nach Ausschreibung hat nun die öffentlichen Straßen und Verkehrsflächen Gemeinde den Auftrag hierfu ̈r an den gu ̈nstigsten Bieter, die Firma Elektro Von Seiten der Gemeinde muss immer wieder festgestellt werden, dass auf Schillinger aus Freiburg, fu ̈r den Gesamtbetrag von 374.537,33 Euro verge - privaten Grundstücken Bäume und Sträucher über die Grundstücksgrenze ben. Fu ̈r diese Leistungen waren im Haushalt rund 406.000 Euro veran - wachsen und zum Teil so weit in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, schlagt. dass der Fußgänger- und auch der Fahrzeugverkehr behindert und teilweise Die Umru ̈stung fu ̈hrt nicht nur zu einer deutlichen Energieeinsparung von cir - sogar gefährdet werden. Da deswegen in den letzten Tagen wieder häufiger ca 50 Prozent, sondern ermöglicht es auch die Straßenbeleuchtung so aus - Beschwerden aus der Bevölkerung eingegangen sind, möchte die Gemeinde zurichten, dass angrenzende Grundstu ̈cke nicht mehr durch ihr Licht beein - die Grundstückseigentümer nochmals eindringlich darum bitten, den Rück - trächtigt werden. Die Maßnahme wird mit 73.200 Euro durch das Ministeri - schnitt der Sträucher und Bäume vorzunehmen. um fu ̈r Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Wu ̈rttemberg gefördert. Während der Vegetationsperiode vom 1. März bis zum 30. September sind Unterbringung von F lüchtlingen; Gemeinderat bewilligt Mittel zum Aus - zusätzlich auch die Bestimmungen des Naturschutzgesetzes zu beachten. bau gemeindeeigener Räumlichkeiten Nach § 29 Naturschutzgesetz ist ein vollständiges Abschneiden von Hecken, Die Gemeinde Merzhausen muss in den nächsten Jahren zahlreiche Flu ̈chtlin - Sträuchern, Bäumen usw. in der vorgenannten Zeit grundsätzlich verboten ge unterbringen. Um die Aufstellung von Containern zu vermeiden, werden und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Ein maßvolles Zurückschneiden von freie Wohnungen angemietet und vorhande-ne Räumlichkeiten ausgebaut. Hecken, Gebüschen und Bäumen kann jedoch erfolgen, wobei darauf zu In der Alten Straße 65 können nun zwei Räume fu ̈r zwei Einzelper-sonen achten ist, dass frei lebende Tierarten nicht beeinträchtigt werden. oder eine Familie umgebaut werden. Die notwendigen 24.000 Euro fu ̈r Elek - Das anfallende Schnittgut kann mittwochs von 14 bis 18 Uhr und samstags tro-, Sanitär- und Malerarbeiten bewilligte das Gremium und appellierte an von 9 bis 13 Uhr beim Recyclinghof, Höhe Sportgelände VfR Merzhausen ab - die Bevölkerung, die Gemeinde bei der Aufgabe entweder durch die Bereit - geliefert werden. stellung von Wohnraum oder durch Einsatz im Helferkreis Flu ̈chtlinge zu un - terstu ̈tzen (Ansprechpartner: Dr. Baumgarten: Tel. 40161-35, E-Mail: baum - garten @merzhausen.de). Jubilare Dokumentenmanagementsystem vergeben Unsere Glückwünsche gelten: Der Gemeinderat stimmte der Anschaffung und dem Einsatz der Dokumen - tenmanagementsoft-ware „Regisafe“ zu. Die einmaligen Kosten belaufen Frau Margareta Gaboriau, Jesuitenschloss 1 sich fu ̈r Lizenzen, Installation und Schulungen auf 36.553,53 Euro. Der jähr - zum 80. Geburtstag am 31. Mai 2014 liche Aufwand liegt bei 4.914,02 Euro. Das Programm erlaubt eine geordnete Herrn Albert Stratz, Alte Straße 15 b einheitliche Ablage von erstellten Dokumenten und erleichtert so Recher - zum 80. Geburtstag am 9. Juni 2014 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 19
Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die men. Die neuen Themen stehen immer hier im Hexentäler Amtsblatt oder hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und Ge - Rückfragen bei Frau M. Bach, Tel. 40 26 49 (Begegnungsstätte). sundheit. Wandergruppe „55 plus“: Geführte Wanderungen an jedem 3. Mittwoch des Monats. Näheres immer hier im Hexentäler Amtsblatt. Ohne Anmel - dung, einfach mitkommen! Anfragen bei Herrn Volker Mutz, Tel. 40 49 69 Begegnungsstätte Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen und sonst. Getränken - jeden Montag 15.00 – 17.00 Uhr (Begegnungsstätte) Träger: Gemeinde Merzhausen Tanzkreis: Wir freuen uns auch auf neue Tänzerinnen und Tänzer („50 Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen plus“), die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht er - Ev. Johannespfarrei Merzhausen forderlich! Rückfragen bei Frau M. Maier, Tel. 44 54 64. (Begegnungsstätte) Hexentäler Dorfspatzen Buchverleih: auch Bücher in Großdruck. Telefon: 0761/4097311 / M. Bach 402649 „’s Chörle“ – Singkreis: montags, alle 14 Tage. So viele wunderschöne Lie - der – da macht das Singen Spaß! Einfach so! (Begegnungsstätte) Hallo liebe Senioren – jung und alt – wir laden herzlich ein – wann, wozu? In die Begegnungsstätte (ev. Gemeindezentrum, St.-Galler-Straße 10a). Kreativkurs: montags, sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Far - Bei uns finden regelmäßig verschiedene Kurse und Aktivitäten statt: ben, Formen und verschiedenen Techniken, machen Sie mit! Rückfragen bei In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei Kaffee und Kuchen, Frei- Frau G. Kollnig, Tel. 40 84 33 (Hildegard-Haussmann-Haus) tagstreff, Tanzkreis, Singkreis, Gymnastik, Englisch, Computerkurse für Se - Fitness-Gymnastik für Senioren 60 plus: Mit neuem Schwung zu mehr Le - nioren, Internet, Buchverleih. Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber bensfreude. Bewegung bis ins hohe Alter mit Musik. Die Übungen in lockerer Rathaus): Kreativkurs, Gedächtnistraining. Im Bürgerbad Merzhausen: Was - Atmosphäre berücksichtigen alle Körperregionen. Die Gymnastik kann somit sergymnastik. Ein umfangreiches Programm, oder?! Rufen Sie uns an! helfen, Stürze zu vermeiden. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkom - Montag, 02.06.2014 men, der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Begegnungsstätte St.-Galler- 10.00 - 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) Straße, dienstags von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr. Rückfragen bei Frau Thekla 15.00 - 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiede - Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665/8565 nen Getränken, in dieser Zeit auch Buchverleih Englisch: Frau Clifford Tel. 45 98 115 15.00 - 16.30 Uhr Tanzkreis Gedächtnistraining: mittwochs, was ist der Hit? Im Kopf fit! In unserer 15.30 Uhr „’s Chörle“ Singkreis schnelllebigen Zeit ist es unbedingt wichtig, etwas für sein Gedächtnis zu tun. Wir bieten ein ganzeinheitliches Hirntraining an nach der Methode von Dienstag, 03.06.2014 Prof. Dr. B. Fischer (Memory-Klinik Nordrach). Das Training ist für jedermann 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ geeignet, wird mit viel Freude vermittelt, macht Spaß und bringt jedem Er - Mittwoch, 04.06.2014 folg. Die Leitung hat Frau O. Kreckel, Gundelfingen, Fachassistentin für Hirn - 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) leistungstraining. Sie arbeitet zusammen mit Frau Franz, auch aus Gundel - Donnerstag, 05.06.2014 fingen. Wann: mittwochs 10.00-12.00 Uhr im Hildegard-Haussmann-Haus 10.00 - 11.00 Uhr Treffen Englischkurs: english - just for fun (St. Galler-Str. 10a) (gegenüber dem Rathaus) Merzhausen. Freitag, 06.06.2014 Wassergymnastik: freitags, im Bürgerbad. Tun Sie etwas für Ihre Gesund - 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad heit! Es kann jeder mitmachen! Rückfragen bei Frau P. Thamm Tel. 4760787 Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum “1. Freitag im Monat“. Es be - Sind das nicht einige tolle Ideen? Kommen Sie zum „Mitmachen“! richtet Deborah Joos, Studentin der PH, die gerade von ihrem Einsatz in In - dien zurückgekehrt ist, über ihre jüngsten “steinharten“ Erfahrungen mit Fa - Veranstaltungen milien, die in den Steinbrüchen in Bihar leben: “Zwischen Hammer und Schiefertafel - der Weg indischer Kinder aus der Arbeit in die Schule“. 15.00 Uhr Kaffee, Kuchen, Gespräch Ein Termin, den sich alle Freunde 16.00 Uhr Vortrag des Chorgesangs merken sollten! Dienstag, 10.06.2014 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ Am Freitag, den 6. Juni 2014 um 20:00 Uhr ist es im FORUM Merzhausen wieder soweit. Der MGV „Eintracht“ Merzhausen unter der Leitung von Mittwoch, 11.06.2014 Werner Salm hat in Kooperation mit drei Gastchören, dem Gemischten Chor 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Hausmann-Haus) „Eintracht“ St. Georgen, dem Gemischten Chor Hartheim und dem Männer - Donnerstag, 12.06.2014 chor Opfingen, ein Konzert vorbereitet: Englisch am Vormittag fällt im Juni aus. Unter dem Motto „4 Chöre singen Lieder die Freude machen“ Freitag, 13.06.2014 erwartet die Zuhörer ein bunter Strauß an klassischen und neuen Melodien 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad (darunter eine Erstaufführung). Das FORUM öffnet bereits um 19:00 zu ei - Zu unseren regelmäßigen Angeboten: nem Apero mit kleinem Imbiss; das Konzert beginnt um 20:00 Uhr. Achtung! Beginn neuer Computerkurse für Senioren: „Windows-XP oder 7 Eintrittskarten gibt es zu 8 Euro an der der Abendkasse und zu 7 Euro im Vor - + Internet“, „Word 2003/2007 bzw. Open Office“ und „digitale Bildbearbei - verkauf (Schreibwarengeschäft „GeBüSch“ am Marktplatz Merzhausen, Tel. tung von Fotos“ (4 Teiln. max.). Interessenten mit und ohne Vorkenntnisse 0761-89 76 13 99) lernen in kleinen, intensiv betreuten Lerngruppen mit individuellen Lernhil - Alle, die Freude am Chorgesang haben, sind herzlich eingeladen! fen (inkl. Unterrichtsmaterialien). Bitte melden bei Herrn Dr. J. Kopp, Tel. 408456 (auf AB, Dr. Kopp ruft baldmöglichst zurück) (Begegnungsstätte) Vereine COMPUTERTREFF: Einmal pro Monat in der Begegnungsstätte freitags ab 15.00 Uhr (Termine werden im Voraus bekannt gegeben) Willkommen sind Die Boule-Saison ist eröffnet! alle Senioren, die noch keine und ganz wenige Erfahrungen haben, um Be - rührungsängste zu überwinden, und natürlich Fortgeschrittene, die noch Fra - Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, den Platz zu nutzen. Auch An - gen und Unsicherheiten haben. Beantwortung kleinerer Fragen rund um den fänger/innen sind herzlich willkommen! Am Dienstag, 3. und 10 Juni, 17.00 PC (auch Hardware). 1. Freitag im Monat Uhr, gibt Herr Mayer (Tel. 4 76 18 00) von der Bouleplatz-Initiative auf Freitagstreff: jeden 1. Freitag im Monat. Reiseberichte, Diskussionen, Infor - Wunsch gerne Anleitungen und berät Sie; auch liegen einige Sätze Kugeln mationen zu bestimmten Themen u. Ä. Neugierig? Einfach mal vorbeikom - bereit, die Sie zum Ausprobieren ausleihen können. Lore B. Illy Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0
Sölden - Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 bekannt gemacht.
165 165
Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitzzahlen:
Auf die einzelnen Bewerber entfallen: GEMEINDEERGEBNIS
01 Scherer, Bernhard, Abt-Steyrer-Straße 1 717 G 07 Dias Dilger, Luisa, Klostergasse 3 273 E 02 Frei, Andreas, Saalenbergstraße 4 549 G 08 Zängle, Lukas, Am Helgenacker 12 256 E 03 Watermann, Anja, Berghauser Weg 3 441 G 09 Dr. Lohrmann, Ullrich, Abt-Steyrer-Straße 10 148 E 04 Dr. Göhring, Stefan, Am Helgenacker 25 437 G 10 Obert, Martin, Ziegelstraße 9 144 E 05 Hermann, Birgit, Am Helgenacker 10 368 G 06 Dr. Pulkowski, Florian, Linderhofweg 7 339 G
01 Natterer, Udo, Mattenhofweg 9 664 G 06 Legrand, Oliver, Kirchweg 5 176 E 02 Weißhaar, Adrian, Abt-Steyrer-Straße 5 491 G 07 Riegger, Heiko, Mattenhofweg 4 a 149 E 03 Dr. Uhl, Martin, Herrgasse 16 423 G 08 Hog, Theresia, Bu ̈rglestraße 30 132 E 04 Wießler, Martin, Bu ̈rglestraße 21 a 293 G 09 Jehle, Bettina, Herrgasse 36 132 E 05 Gerteiser, Matthias, Mu ̈hleweg 6 284 E 10 Kämmer, Yvonne, Ahornweg 3 95 E
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Wahl(en) kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79194 Freiburg i. Br. erhoben werden. Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 11 Wahlberechtigte beitreten. Auf die entsprechende „Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014, die ab Montag, dem 02. Juni 2014 an der Verku ̈ndungstafel des Rathauses Sölden angeschlagen ist, wird hingewiesen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 21
Amtliche Mitteilungen Allgemeine Nachrichten Bürgerversammlung Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 04.06.14 findet um 20.00 Uhr in der Saalenberghalle über die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung eine Bürgerversammlung statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingela - im Verfahren zur Aufstellung des den. Eine gesonderte Einladung ist diesem Mitteilungsblatt beigefügt. Bebauungsplans für das Gebiet „Obere Breite“ Sanierung der Herrgasse Der Gemeinderat der Gemeinde Sölden hatte am 6. November 2013 in Die unter Vollsperrung durchzuführenden Hauptarbeiten des 2. öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für den Bauabschnitts stehen kurz vor ihrem Beginn bzw. haben in den letzten Bereich „Obere Breite“ einen Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften Tagen begonnen. Während der Vollsperrung muss erneut eine Umleitung aufzustellen. über Biezighofen – Wittnau – Gaisbühl in Kauf genommen werden. Zur rei - Die Aufstellung des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschriften bungslosen Abfuhr Ihres Hausmülls bitte ich Sie, die Müllgefäße sowie die wurde in de r Zeit vom 18. N oGemeindevember 2013 bis 2Sölden5. November –20 1Amtliche3 öffent - ge lBekanntmachungenben Säcke rechtzeitig zu den Abfuhrtagen an das Ende der Vollsperrung lich bekanntgemacht. zu bringen. Vielen Dank. In der öffentlichen Sitzung vom 23. April 2014 wurde vom Gemeinderat die Bei Fragen zu folgenden Themen wenden Sie sich bitte an: HAbgrenzung d es künftig en Geltu ngsbereichs des Be bauungsplanes, wie im folgenden Planausschnitt (ohne Maßst ab) d argestellt, noch mals g eringfügig Ba uleitun g, Ingenieurbüro Raupach und Stangwald, erwei tert. Das P langebiet u mfasst Teile der Flurstücke Nr. 167, 167/1 und Bernd Führer: 0172/7650814 167/4: (siehe Grafik nebenstehend) Fa. Pontiggia, Bauleiter Markus Hug: 0163/5029016 Gleich zeitig hat der G emein derat einen Vorentwurf zum k ünftig en Trinkwasser, Was sermeister Norbert Binder: 0174/1633580 Bebauungs plan und den örtlic he n B auvors chri ften gebilli gt und beschlos - Ab wasse r, AZV Breisg auer Bucht, Thomas Wirbel: sen, hie rzu eine frühzeitige Öffen tlichkeitsbe teiligung durchzuführe n. Die 0761/1521734 frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet in Form der Planauflage statt, Strom, Energiedienst, Markus Kraus 0171/6281669 wozu die Unterlagen für die Dauer von sechs Wochen im Rathaus der Gas, baden ov a, An dreas Federer 0151/14637767 Geme inde zur Einsichtnah me aus geleg t we rden und dabe i Geleg enheit zur Erörterung besteht. Es wird hiermit, darauf hingewiesen, dass die öffentliche Bekanntmachung Schon heute danke ich Ihnen für Ihr Verständnis und für ein respektvolles übe r die Durchführung der frühzei tigen Öffen tlichkei tsbeteili gung dur ch Miteinander, so d ass auch der 2. Abschnitt dieser für Sölden großen Ausha ng an der Ve rkündungstafel des Rath auses der Gemeinde Sölden in S anie rungsmaßnahm e erfolgreich durchgeführt werden kann. der Zeit vom 2. Juni 2014 bis 9. Ju ni 2014 erfol gt. Daran ansch ließend I hr Mar kus Rees, Bürg ermeister begi nnt die Öffentli chke itsbete iligung. Marku s Rees, Bürgermeister Jugendraum Wie wahrscheinlich viele können wir, das JuZe Sölden, den Sommer kaum noch erwarten. Sommer bedeutet für uns und unsere Teens (11-16 Jahre) raus gehen, Spiele spielen und andere Außenaktivitäten nachgehen. Doch bis dahin vertreiben wir uns die Zeit mit anderen coolen Dingen wie zum
Beispiel Pizzabacken, Muffinbacken, Basteln etc.. Wir haben noch Platz für jede Menge weiterer Teens zwischen 11 und 16 Jahren. Wir sind immer mittwochs und freitags von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr für euch im Juze in Sölden da. Wir freuen uns auf euch! Miriam und Melanie
Waldspaziergang mit Forstrevierleiter Johannes Wiesler am Sonntag, 1. Juni 2014 Wissenswertes über Bestand, Bewirtschaftung und ökologische Aspekte des Söldener Waldes. Wir laden herzlich zu einem Waldspaziergang mit Forstrevierleiter J. Wiesler ein. IG Lebendiges Sölden Treffpunkt: 15.00 Uhr, Sölden, Waldparkplatz im Oberdorf (Mühleweg) Dauer ca 2 Stunden, bitte achten Sie auf festes Schuhwerk. Die Teilnahme am Spaziergang erfolgt auf eigene Verantwortung, bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
der Gemeinderat einen Vorentwurf zum künftigen Bebauungsplan und d
Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
Lebensmittelversorgung in Sölden Jubilare Neben den Metzgereien Salb und Gerteiser gibt es in Sölden verschiedene Direktvermarkter von Produkten eigener Herstellung. Dank der Geburtstage Bürgerinitiative Zukunft Sölden gibt es nunmehr seit fast 2 Jahren einen Wochenmarkt in Sölden. Auf dem Lindenplatz bieten jeden Dienstag 01.06.2014, Angsana Klempin, Herrgasse 7, 71 Jahre Nachmittag von 15.00 bis 18.30 Uhr verschiedene Marktbeschicker ihre 02.06.2014, Gerard Gorse, Bürglestraße13, 72 Jahre Waren an und investieren viel Zeit und Mühe, um den Einwohnern von Die Gemeinde Sölden gratuliert herzlich auch den hier nicht Genannten und Sölden den Bezug verschiedener Lebensmittel vor Ort zu gewährleisten. wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Zudem bietet die Holzofenbäckerei Rinklin jeden Dienstag und Freitag ihre Familie und Freunde Backwaren aus ihrem Verkaufswagen an. Der Verkaufswagen hält an fol - genden Standorten: 11.50 Uhr Herrgasse 22 (nur dienstags) 12.00 Uhr Bürglestraße 38 Vereine 12.10 Uhr Bürglestraße 24 12.17 Uhr Rütteberg 12.30 Uhr Dorfstraße 22 Nächste Altpapiersammlung der Jugendabteilung 12.35 Uhr Dorfstraße 9 am 7. Juni 2014 12.45 Uhr Dorfstraße 4 Die Jugendabteilung weist auf die nächste Altpapiersammlung hin, die am Nutzen Sie das vielseitige Angebot, dass diese nahen Einkaufsmöglichkei- Samstag, den 7.6.2014 stattfindet. ten auch langfristig erhalten bleiben. Herzlichen Dank. Liebe Söldener und Bollschweiler Bürgerinnen und Bürger, unterstützen Sie Ihr Markus Rees, Bürgermeister die Jugendabteilung der SpVgg B-S. Die Jugendspieler der SpVgg freuen sich über eine zahlreiche Beteiligung. Wir bitten die Bevölkerung, das gesam - melte Altpapier rechtzeitig ab 8.30 Uhr an der Straße bereit zu stellen. Für Neuer Gemüsestand ihre Unterstützung bedankt sich die Jugendabteilung bereits im Voraus recht Erdbeeren in Hülle und Fülle, Spargel und Gemüse aus der Region bietet ab herzlich. sofort ein zweiter Gemüsestand auf unserem Wochenmarkt (Familie Löffler Die nächsten Begegnung der SpVgg Bollschweil-Sölden aus Ballrechten - Dottingen). Nutzen Sie das reichhaltige Angebot an som - Samstag, den 31.05.2014, 17.00 Uhr SpVgg BS 1 – Baris Müllheim 1 merlichen Früchten für Ihren Speiseplan. Liebe Fans, wir würden uns über Ihre Unterstützung auch am letzten Marie-Luise Stecker, 0761 / 4570442, [email protected] Spieltag der laufenden Saison freuen.
GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0
Wittnau - Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 bekannt gemacht.
Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitzzahlen:
Auf die einzelnen Bewerber entfallen: GEMEINDEERGEBNIS
01 Schmidt, Michael, Sandbu ̈hl 18 a 779 G 05 Gutmann, Josef, In den Haseln 46 321 E 02 Engelmann, Andreas, Im Mesnergarten 6 455 G 06 Swifka-Kovacs, Sabrina, Im Gäßle 1 232 E 03 Ku ̈gele, Rainer, Wasenacker 16 454 G 07 Kovacs, Robert, Im Gäßle 1 220 E 04 Trescher, Klaus Dieter, Sandbu ̈hl 8 a 391 G Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 23
01 Steinke, Manfred, Birkwäldele 8 466 G 05 Uhl, Rainer, Schönbergstraße 12 212 E 02 Breeck, Udo, Alemannenstraße 45 390 G 06 Schmoranzer, Beate, Alemannenstraße 19 a 142 E 03 Dr. Harter-Bachmann, Elfriede, Engelmatte 9 a 329 E 07 Dr. Höbler, Heribert, Weinbergstraße 25 94 E 04 Gutgsell, Ju ̈rgen, Bru ̈ckenstraße 6 292 E
01 Lieser, Hans-Ju ̈rgen, Alemannenstraße 2 a 826 G 06 Legewie, Gabriele, Alemannenstraße 5 a 209 E 02 Kamper, Christa, Hasenbuckweg 5 a 620 G 07 Stächele, Viola, Weinbergstraße 1 198 E 03 Hallensleben, Elisabeth, Kirchweg 9 359 G 08 Kintrup, Kristian, Hasenbuckweg 7 188 E 04 Lowka, Klaus, Stollenweg 10 302 G 09 Heimrich, Bernd, Alemannenstraße 39 178 E 05 Gollik-Sixt, Tim, In den Haseln 5 301 E 10 Baader, Clemens, Burgblick 10 128 E
01 Huber, Hubert, Burgblick 12 145 02 Lutz, Ernst, Bru ̈ckenstraße 2 a 101 03 Wiehle, Frank, Wasenacker 4 66
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Wahl(en) kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg i.Br., erhoben werden. Der Einspruch ei - nes/einer Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 12 Wahlberechtigte beitreten. Auf die entsprechende „Öffentliche Bekanntmachung§ des Ergebnisses der Wahl am 25. Mai 2014, die ab Montag, dem 02. Juni 2014 an der Verkündungstafel des Rathauses Wittnau angeschlagen ist, wird hingewiesen.
Sie daher die besondere Gelegenheit einer gezielten Führung! Veranstaltungen Alle Einwohner und Gäste von Wittnau sowie alle Interessierten der Hexen - tal-Gemeinden sind hierzu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Inte - Das Bildungswerk Wittnau resse und Ihr Kommen! lädt sehr herzlich ein… Unkostenbeitrag: 3 Euro für Erwachsene, 1 Euro für Jugendliche PS. In Abweichung unseres Jahresprogrammes beginnt die Führung bereits zur „Besichtigung mit Führung der Wallfahrtskirche Kirchhofen“ um 17.30 Uhr. Um Fahrgemeinschaften zu bilden und Mitfahrgelegenheiten auf Dienstag, den 3. Juni 2014 anzubieten treffen wir uns spätestens um 17.15 Uhr beim Pfarrgemeinde - Treffpunkt: 17.30 Uhr vor dem Haupteingang der Wallfahrtskirche haus in Wittnau. Es führt: Pfarrer Herber Malzacher, Kirchhofen (Seelsorgeeinheit obere Möhlin). Bei der letzten Veranstaltung im Rahmen unseres Sommerprogramms mit dem Motto „Kultur – Natur – Kunst“ wollen wir die Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“ in Ehrenkirchen-Kirchhofen besichtigen, sicher der bedeu - tendste und bekannteste Marien-Wallfahrtsort im Breisgau. Das prachtvolle Gnadenbild Mariens aus dem 15. Jahrhundert in der schmucken Gnadenka - pelle hat über Jahrhunderte vielen Gläubigen in schweren Situationen Trost und Hilfe geschenkt, wie die zahlreichen Votivtafeln belegen. Der eindrucks - Gebr. Pohl Automobile volle spätgotische Kirchenraum, der nach dem Schwedenbrand (1633) um - fassend im Barockstil erneuert wurde, beeindruckt im Innern durch die De - Ihre Autowerkstatt im Hexental ckengemälde und seine kunstvolle Ausstattung durch namhafte Künstler aus Alle Marken dem Breisgau. Alles für Ihr Auto Wir betrachten es als eine besondere Ehre, dass Pfarrer Herbert Malzacher persönlich die Führung vornehmen wird. Gewiss - wer war nicht schon in Dorfstr. 57 79280 Au Tel. 40 21 78 dieser Wallfahrtskirche von Kirchhofen, wer aber kennt sie wirklich ? Nutzen Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung sonntags 9.30 – 10.15 So 20.05.2012 9.30 Uhr Mannheim So 27.05K.201i2 rchen 9i.3m0 Uh r Hameburxg ental
Motivation wiederzugeben und ihnen bei der Jobsuche zu helfen. Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Seit dieser Zeit gibt es regelmäßige Treffen und den Menschen geht es bes - www.johannes-merzhausen.de ser; sie haben ihre Würde wiedergefunden und versuchen wieder ins Leben zu kommen. Es gibt schöne Bilder, die Sie jederzeit einsehen können; auch Evang. Pfarramt: St. Galler Str. 10 A, Fax: 40 03 39 - Sekretärin Petra Blum. von den neusten Unternehmungen dieser Menschen. Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18b, 79115 Freiburg, Tel. 45969-0, Von dem Geld werden die regelmäßigen Treffen finanziert in denen sich Fax: 45969-69, Öffnungszeiten Sekretariat Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo+Do 14-18 alle austauschen und gemeinsam Probleme besprechen, Aktionen planen Uhr, Di+Mi 13-16 Uhr. oder sich gegenseitig mit Ratschlägen helfen. Diese Treffen werden gut E-Mail: [email protected] – angenommen. So wird dort kurz besprochen, wer was braucht. Zum Beispiel Pfarrerstelle z. Z. vakant dieses Mal: Für Drago, der in der Siedlung lebt und ein Lymphom bekommen hat. Ihm Neubesetzung der Pfarrstelle in Johannes wurden die Untersuchungen beim Arzt finanziert; z. Bsp. der Ultraschall. Er Die Vakanzzeit in Johannes geht möglicherweise bald ihrem Ende entgegen. ist sehr dankbar und vermutlich braucht er auch weitere Medikamente. Nachdem auf die zweimalige Ausschreibung der Stelle keine Bewerbungen Eine alleinerziehende Mutter aus der Siedlung konnte die Windeln für ihren eingegangen sind, läuft nun ein Besetzungsverfahren durch den Säugling nicht bezahlen; ihr wurde dabei geholfen, die wichtigsten Sachen Oberkirchenrat. Wir freuen uns sehr, dass sich auf diesem Wege mit Miriam für den Säugling einkaufen zu können. Jakob eine junge, engagierte Pfarrerin für die Arbeit in unserer Gemeinde interessiert. Frau Jakob wird am Sonntag 1. Juni 2014, um 18 Uhr in der Eine Mutter konnte ihrer 13- jährigen Tochter die Klassenfahrt finanzieren. Johanneskirche einen Gottesdienst halten und sich so der Gemeinde vor - Die Kleine war total glücklich und konnte dabei sein. stellen. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Und für alle, die noch dort noch wohnen, werden Ausflüge und nach wie Ursula Müller, für den Ortsältestenrat der Johannesgemeinde vor Gruppentreffen unter der Leitung von Sanja Baric finanziert. Sie arbeitet in der Stadtbibliothek Zagreb und leitet derzeit alle Treffen und Aktivitäten Ostern 2014: Dankschreiben der 60. Spendenaktion in Kroatien von „Kopf - Hoch“. Es gibt wieder schöne neue Bilder von einem Treffen: DANKE - HVALA die Menschen wurden zu einem Hockeyspiel eingeladen. So konnte die Liebe Gemeindemitglieder, liebe Spender/Innen, liebe Nachbarn, Busfahrt dorthin finanziert werden. Das Gefühl der Gemeinschaft hilft den liebe Freunde und Freundinnen, Menschen sehr, wieder Würde zu bekommen; und sie wissen von IHRER die 60. Spendenaktion ist beendet und ich möchte Ihnen wieder ganz herz - Hilfe. Das tut ihnen gut. Und den Kopf tragen sie auch höher! lich danken und Sie informieren, was mit Ihren Spenden finanziert wurde. 3.940.- Euro für den Bibliobus der Stadt Zadar. Es kamen 4.565.- Euro zusammen. Das lässt sich zeigen und ich finde es Das gesamte Geld wurde in den Bus gesteckt. Es konnten nicht nur viele toll, wie sehr mir in all den Jahren doch noch so viele Menschen Bücher angeschafft werde, sondern auch ein Scanner für die Registrierung, Spendengelder anvertraut haben! ein Computer, und der Bus konnte außen von der Grafik- und Designschule Da ich seit dem letzten Jahr oft Schwierigkeiten hatte Familien zu finden- Zadar neu gestaltet werden. die Sozialarbeiterin, die mir immer die Adressen gab, hat ihre Stelle Durch Ihre Spendengelder konnte der Bus gut aufgerüstet und bestückt gewechselt- hatte ich mich entschieden, 2014 mit den Aktionen aufzuhö - werden und kam schnell zu seinem 1. Einsatz auf die Insel IZ. ren. Mir war es immer wichtig Familien zu finden, bei denen die Ich möchte mich auch wieder persönlich für Ihr Vertrauen in mich und Spendengelder dringend gebraucht wurden. Ohne die Hilfe von meine Arbeit bedanken. Jederzeit stehe ich Ihnen für Fragen zur Verfügung. Einheimischen vor Ort geht das nicht. Bei allen Menschen, die jetzt aus der Kroatienhilfe aussteigen, da ich keine Nun kam die „wunderbare“ Busaktion im Herbst 2013 dazu: die Familienhilfe mehr machen werde, möchte ich mich von Herzen für all das Johannesgemeinde Hexental- Vauban kaufte den „alten“ Freiburger jahrelange Vertrauen bedanken. Sie alle haben mit Ihren Spenden vielen Bibliobus und übergibt ihn als Spende an die kroatische Hafenstadt Zadar. kleinen und großen Menschen aus sehr großer Not geholfen. Der Bibliobus ist inzwischen dort angekommen und fährt seit Februar 2014 Für alle, die „ Bildung für die Inseln“ weiter unterstützen möchten, steht seine Dienste (siehe Bad. Zeitung vom 30.04.2014; Stadtkurier vom Ihnen das Spendenkonto von unserer Gemeinde nach wie vor zur 02.05.2014). Verfügung. Der Bibliobus braucht noch dringend Gelder für die Unterhaltung; derzeit für Es grüßt Sie alle sehr herzlich Ihre Frau Kröner die Finanzierung eines fest angestellten Busfahrers. Daher habe ich mich Sonntag, 01. Juni entschieden, den Bibliobus in Zadar noch bis 2017, mit Hilfe von allen die 18.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst – Fr. Jakob mitmachen wollen, zu unterstützen. Der Bibliobus fährt die Inseln an; dort gibt es weder für Kinder noch für Dienstag, 03. Juni ältere Menschen die Möglichkeit Bildungsangebote wahrzunehmen. So ist 20.00 Uhr Johannes-Kantorei-Probe der Bus dort ein großer Segen! Pfingstsonntag, 08. Juni Alle Menschen, die jetzt noch spenden möchten, würden also den Bibliobus 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst, Pfr. Kautzsch, Team unterstützen. Ich fahre nach wie vor regelmäßig nach Kroatien und werde Pfingstmontag, 09. Juni die Spenden dort, wie gewohnt, persönlich überbringen. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Pfarrgemeinde Südwest in Auch werde ich noch „Kopf-Hoch“ (Unterstützung der Obdachlosen) als Dietrich Bonhoeffer, Fr. Büchelin Projekt, welches nach wie vor SEHR gut läuft, weiterhin unterstützen. So 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Grünen auf dem Mühlebuck, Pfr. Reichert, wurden alle o.g. Spendengelder noch an diese 2 Projekte wie folgt verteilt: Fr. Schmitthenner 625.- Euro für „GLAVU GORE - KOPF HOCH“. Sonntag, 15. Juni Mit 100 Euro Starthilfe wurde exakt vor 2 Jahren ,an Ostern 2012 , dieses 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taizégesängen – Hr. Löffler Projekt gestartet. Dies hatte ich in der 54. Aktion beschrieben: verlorene Kindergottesdienst in Johannes Menschen, die durch die Wirren des Krieges völlig „besitzlos“ wurden und, Jeden 2. Sonntag im Monat: 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der außer einem Dach über dem Kopf und zu Essen, nichts mehr haben. Zwei Erwachsenen. Helferinnen erklärten sich bereit, diesen Menschen die Würde und Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 25
Kontakt über: Bettina Auffarth-Preuß Tel: 290 898 05 Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Susanne Hochberg Tel: 77 3 44 Ökum. Gottesdienst auf dem Mühlebuck – Vorankündigung Die nächsten Termine: 8. Juni, 13. Juli Traditionell feiern wir am Pfingstmontag um 10.30 Uhr den ökumenischen Taufe in der Johannesgemeinde Gottesdienst auf dem Mühlebuck. Hierzu lädt die kath. Seelsorgeeinheit He - Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. xental und die ev. Johannesgemeinde herzlich ein. Bei Regen findet der Got - Tel.: 0761-45 96 9-0 tesdienst in St. Gallus statt. In diesem Fall läuten um 10.00 Uhr die Kirchen - „Bibel – Teilen“ glocken. In den Texten der Bibel zwischen den Zeilen lesen. Ansprechpartner: Dr. Dorothee Markert 40 92 56 Nächster Termin: 4. Juni, 2. Juli Seelsorgeeinheit Hexental 19-20 Uhr Evang. Gemeindezentrum Au . Horben . Merzhausen . Wittnau Taizé in Merzhausen Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr. 25. Juni, Johanneskirche, 23. Juli, St. Gallus Kirche Gottesdienstordnung vom 31.05. - 13.06.2014 Verantwortlich: Petra Kirste Unsere Gottesdienst-Orte: Kontaktpersonen (Pfarrstellenräte) Mz Merzhausen, St. Gallus Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 Au Au, St. Johannes Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Ho Horben, St. Agatha Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 Sk Schönstattkapelle Merzhausen zugleich Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Samstag, 31.05. Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Vorsitzende Pfarrstellenrat 17.00 Uhr Mz Beichtgelegenheit Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier (Maria u. Fridolin Batt) Sonntag, 01.06. 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier; Kollekte f. Kirchenrenovation Evang.Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben 14.00 Uhr Wi Beginn Orgelspaziergang durch die Seelsorgeeinheit Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 Montag, 02.06. Hl. Marcellinus u. hl. Petrus 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Nadja 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Stadelmann 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 Dienstag, 03.06. Hl. Karl Lwanga u. Gefährten Mi 16.00 – 18.00; Fr. 11.00 - 15.30; Sa., So.: Seelsorge-Handy über Tel. 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt 50361580. eMail:[email protected] 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Georg Asal, Stefanie u. Emil Riesterer u. An - geh.) Sonntag, 8. 6., Pfingsten 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 10:00 gottesdienst mit Abendmahl, Präd. Dr. Junker 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier - parallel Kindergottesdienst Mittwoch, 04.06. 18.30 Uhr Wi Eucharistische Anbetung Ökumene im Hexental 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Maria u. Andreas Buttenmüller) Donnerstag, 05.06. Hl. Bonifatius Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Taizé in Merzhausen 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden Freitag, 06.06. Hl. Norbert von Xanten 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 15.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 25. Juni, Johanneskirche 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 23. Juli, St. Gallus Kirche 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Jahrt. Wilhelm Schmidt u. Angeh.) Verantwortlich: Petra Kirste 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Ökumenischer Kirchenladen Vauban Samstag, 07.06. Kirchenräume – Vaubanallee 11 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Tel: 0761 – 400 25 71 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Dienstag – Freitag 16 – 18 Uhr 17.00 Uhr Mz Beichtgelegenheit Ökumen. Kinderchor - Singing Kids 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier Die Kinderchorprobe findet immer freitags von 15-16 Uhr in der OASE, Vau - Sonntag, 08.06. Pfingsten, RENOVABIS-Kollekte banalle 11 statt. 09.00 Uhr Ho Festgottesdienst Eingeladen sind alle Kinder ab 5 Jahren, schnuppern ist möglich- regelmäßi - 10.30 Uhr Mz Festgottesdienst, mitgest. von einem Projektchor ge Teilnahme ist erwünscht!!! 10.30 Uhr Wi Festgottesdienst Ich freue mich auf ihre Kinder! 11.30 Uhr Wi Taufe des Kindes Samuel Kern Kontakt: [email protected] 18.00 Uhr Mz Festliches Abendlob Oase, Vaubanallee 11 Montag, 09.06., Pfingstmontag Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter 09.00 Uhr Au Eucharistiefeier Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier Sprechstunde in Horben: dienstags, 18.30-19.00 Uhr, von Pfarrer Hubert Rei - 10.30 Uhr Mz Ökumenischer Gottesdienst auf dem Mühlebuck chardt. E-Mail: [email protected] (bei Regenwetter in St. Gallus) Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Seelsorgeeinheit Dienstag, 10.06. 18.30 Uhr Ho keine Sprechzeit von Pfarrer Reichardt Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben 19.00 Uhr Ho keine Eucharistiefeier Montag: Kirchenchor, 20.00 Uhr, Schulhaus 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Mittwoch: Gospelchor, 20.00 Uhr, Bürgersaal 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Freitag: Kinderchor, 15.00 Uhr, Gemeindehaus Mittwoch, 11.06. Hl. Barnabas, Apostel Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg 19.00 Uhr Wi keine Eucharistiefeier ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75. Donnerstag, 12.06. 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet Kath. Pfarramt St. Gallus 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Au und Merzhausen Freitag, 13.06. Hl. Antonius von Padua 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen , 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Eugen Schüler; Franz u. Rosa Hoch, Lotte Wei - Fax 4 014 675. denhofer u. Angeh.) Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags - 9.30 – 10.15 Uhr Do 14.30 – 18.00 Uhr So 08.06.2014 9.30 Uhr Dresden, Hofkirche Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Sprechzeit Die nächsten Tauftermine nach Vereinbarung – E-Mail: [email protected] So 08.06.2014 12.00 Uhr Merzhausen Gottesdienstordnung Merzhausen und weitere Informationen siehe un - So 15.06.2014 11.30 Uhr Horben ter Seelsorgeeinheit. So 22.06.2014 11.30 Uhr Wittnau Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen-Au Der nächste 10.30 Gottesdienst in Horben So.15.06.2014 10.30 Uhr Horben Vorabendgottesdienst am Samstag, 28. Juni Die nächsten 10.30 Gottesdienste in Wittnau Da wir am Sonntag, 29. Juni um 10.00 Uhr das Patrozinium Johannes des So 22.06.2014 10.30 Uhr Wittnau Täufers in Au feiern, wird der Gottesdienst am Vorabend um 18.30 Uhr nach So 13.07.2014 10.30 Uhr Wittnau Merzhausen verlegt. Wir bitten dies zu beachten. Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst Fahrt mit dem Bildungswerk nach Hüfingen Sa 21.06.2014 18.00 Uhr Kirche Au An Fronleichnam lädt das Bildungswerk um 13.00 Uhr zu einer Fahrt nach Der nächste Kinder- / Familiengottesdienst in Merzhausen Hüfingen zum „Hüfinger Blumenteppich“ an. Eva von Lintig, Ehrenbürgerin So 29.06.2014 10.00 Uhr Patrozinium St. Johannes in Au von Hüfingen und Vorsitzende des Förderkreises Hüfinger Stadtmuseum wird Termine in der Seelsorgeeinheit vor Ort in die Tradition und die Motive des Hüfinger Fronleichnamsteppichs einführen. Anmeldung bis 10. 6. erbeten an A. Schonhardt, Tel. 407212 oder Kath. Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum – Öffnungszeiten E. Mayer, Tel. 404050. Montag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Einladung zum kirchenmusikalischen Projekt an Pfingsten In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Pfingstsonntag, 8. Juni 10.30 Uhr: Mehrstimmige Lieder aus „Kreuzungen“, Orgelspaziergang in der Seelsorgeeinheit Hexental Gospel und Jazziges. Mitsänger/Innen willkommen! Beim Orgelspaziergang am Sonntag, 1.6. haben Sie die Möglichkeit, in Wort Proben sind am Freitag 30. 5. u. 6.6. jeweils 20.00 Uhr im Pfarrzentrum, Ge - und Ton alle 5 Orgeln der Seelsorgeeinheit kennen zu lernen! Herr Frank gibt neralprobe am Sa. 7. 6. Um 15.00 Uhr in der Kirche. kurze Einführungen und steht für Fragen zur Verfügung. Hiesige Organisten Kontakt und Anmeldung: Kirchenmusiker Stefan Pöll: s.poell@seelsorgeein - bringen die Orgeln zum klingen und zeigen ihre Klangpracht als Königin der heit-hexental.de. Instrumente. Im Unkostenbeitrag von 10,- € ist außerdem ein kleiner Wein - Bibelkreis mit Prof. Mäder umtrunk des Weingut Wissler in Au enthalten. Nächster Termin ist Montag, 2. Juni um 18.00 Uhr im Musikraum. Treffen ist um 13.40 Uhr am Pfarrzentrum, wir bilden Fahrgemeinschaften Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen mit privaten Pkws. Los gehts um 14.00 Uhr in Wittnau, die Reihenfolge ent - Montag: coro piccolo, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum nehmen Sie ferner bitte dem ausgehängten Plakat. Dienstag: Chor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Für die bessere Planung ist eine Anmeldung sinnvoll, dazu liegen Blätter Kontakt: Kirchenmusiker Stefan Pöll: [email protected] zum Ausfüllen in den Kirchen aus. Freuen Sie sich auf einen interessanten Ausflug in die Orgelwelt!" Ökum. Gottesdienst auf dem Mühlebuck Kath. Kirchengemeinde Traditionell feiern wir am Pfingstmontag um 10.30 Uhr den ökumenischen St. Fides und Markus Sölden Gottesdienst auf dem Mühlebuck. Hierzu lädt die Seelsorgeeinheit Hexental und die ev. Johannesgemeinde schon heute herzlich ein. Bei Regen findet Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin. der Gottesdienst in St. Gallus statt. In diesem Fall läuten um 10.00 Uhr die Homepage: www.kath-obere-moehlin.de Glocken. Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel. 0761/ 404259; Fax 0761/ 4575351; email: [email protected] - Bürozeiten: mittwochs Kath. Pfarramt St. Agatha Horben 09.00-11.30 Uhr (Frau Rees) Pfarrer: Markus Krettenauer, Sprechstunden nach Vereinbarung Steinmühleweg 1, 79289 Horben; Bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt unter Tel. 07633/9299394 St. Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax: 4 Pfarrführer: www.kath-obere-moehlin.de/html/soelden.html 01 46 75. Pfarrbüro: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00-11.30 Uhr, Do. 14.30-18.00 Uhr. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 27
Gottesdienstzeiten der Gemeindemitglieder aller elf Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit hin - Samstag, 31.05. 18.30 Uhr Rosenkranz weg alles beschließt und die örtlichen Gegebenheiten ständig übergeht. Sonntag, 01.06. 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Andris) Denn in den örtlichen Gemeinden werden Gemeindeteams dafür sorgen, dass die katholischen Christen vor Ort weiterhin die Nähe Gottes in der Li - Mittwoch, 04.06. keine Hl. Messe (Dekanatsausflug) turgie feiern, Menschen in schwierigen Lebenslagen unterstützen, den Glau - Donnerstag, 05.06. 19.00 Uhr Gebetszeit im Anliegen um geistliche Berufe ben weitergeben und Gemeinschaft bei der Suche nach und auf dem Weg mit Aussetzung und eucharistischem Segen (Diakon Ostertag) zu Gott (er-)leben können. Nähere Infos wird es in der nächsten Zeit als Beilagen in den Pfarrbriefen, Samstag, 07.06. 18.30 Uhr Rosenkranz auf der Homepage der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin (kath-obere-moeh - Sonntag, 08.06., Pfingsten 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) lin.de) und auf den Pfarrversammlungen im Juli (Termine werden noch ver - 14.30 Uhr gemeinsame Pfingstvesper in St. Ulrich (Pfr. Krettenauer) öffentlicht) geben. Montag, 09.06. keine Hl. Messe in Sölden; gemeinsame Hl. Messe der SE um 10.00 Uhr in Ehrenkirchen (Pfr. Malzacher/Pfr. Krettenauer) Kath. Pfarramt Mittwoch, 11.06 19.00 Hl. Messe (Pfr. Kimmig) Maria Himmelfahrt Wittnau Donnerstag, 12.06. keine Gebetszeit (Ausflug des Altenwerks) Samstag, 14.06. 18.30 Uhr Hl. Messe (Vorabendmesse) Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 (Pfr. Krettenauer) 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: Sonntag, 15.06., Dreifaltigkeitssonntag keine Hl. Messe [email protected] Krankenkommunion: nach Absprache Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter Taufen : am 17. Mai: Pia Burgert, Eltern: Daniela und Markus Burgert, Sölden Seelsorgeeinheit Wir wünschen dem Neugetauften Kraft aus dem Glauben und Gottes Segen! Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Altenwerk Sölden Am Donnerstag, den 12. Juni laden wir ein zur Fahrt nach Endingen am Kai - Altenwerk Wittnau lädt ein serstuhl. Endingen liegt im Landkreis Emmendingen und umfasst die Stadt - Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 4. Juni um teile Amoltern, Kiechlinsbergen und Königschaffhausen. Schon 862 wurde 14.30 im Pfarrgemeindehaus. der Ort erstmals urkundlich erwähnt. Zu den Sehenswürdigkeiten zählt unter Thema: "De groß Summervogel". Welches geheimnisvolle Wesen sich hin - vielen Anderen auch das Museum „Hexenwahn“, das wir an diesem Nach - ter dieser Bezeichnung versteckt, sagt uns Veronika Gijsbers (geb. Rees, mittag besuchen wollen. Abfahrt ist um 13.00 vom Parkplatz bei der Saalen - Wittnau). Sie lüftet dieses Rätsel mit einer sog. "Powerpoint". Dabei wird sie berghalle. Herzliche Einladung! Das Altenwerk uns auch über die Lebensweise dieses "Summervogels" berichten. Und weil es auf Sommer zugeht, werden wir Sommerlieder singen und Gedichte zum Mit Ihnen: Unterwegs zur Seelsorgeeinheit 2015 Sommer hören. Ab dem 1. Januar 2015 werden die beiden Seelsorgeeinheiten, „Obere Möh - Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Se - lin“ und „Batzenberg-Schönberg“, zusammengeschlossen und bilden dann nioren und wie immer auch an diesem Thema Interessierte. eine Kirchengemeinde mit einem Pfarrgemeinderat. Dieser neue Pfarrge - Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Vorbereitungsteam meinderat (PGR) wird am 15. März 2015 gewählt werden. Vieles wird neu sein, wenn wir dann zusammengehören und in neuer Zu - Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau sammensetzung zusammenarbeiten. Einiges mehr wird nun künftig hier ge - Probe des Kirchenchors meinsam abgesprochen und geregelt werden. Der gemeinsame Pfarrge - Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus meinderat wird über Dinge und Fragen beraten und entscheiden, die die Kontaktadresse: Christa Wießler, Tel. 40 49 86 ganze Seelsorgeeinheit betreffen und über einzelne Gemeinden hinaus ge - Probe des Singkreises hen. Er wird wie bisher die Katholiken vertreten (nur eben mehr Katholi - Montags (14-täglich) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus ken!), aber er wird kein zentralistisches Gremium sein, das über die Köpfe Kontaktadresse: Veronika Buttenmüller, Tel. 40 62 11
Inh. Rolf Sessler Schlossweg 1a Anstriche 79249 Merzhausen Lackierungen Wandputze Tel. 0761/40 39 49 Tapezierungen Fax 0761/40 21 86 Wärmedämmung [email protected]
7ÀÊÃ`ÊiiÊ >t 2OLLLADEN n -ARKISEN n *ALOUSIEN n 'ARAGENTORE iÊÕÃÊiÀiÊÃV ÊÛiÃÌÀiÊÕ` %LEKTROANTRIEBE n 2EPARATUREN n %RSATZTEILE /LTMANNSSTRAE &REIBURG I "R 1ÌiÀi iÀÊ«iÀÃV Êii° % -AIL INFO ROLLADEN ZIMMERMANNCOM /iiv\ÊäÇÈ£É{ÇÊÇÊnxä # ) 4ELEFON ODER " 4ELEFAX v\Ê}ÃÃÃJi°`i . Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
FAMILIENNA-CHRICHTEN MIETGE-SUCHE
$" ! !$"# ! "$# #" #$ $ " % # " $ " &"#$" % #" %$$" # !" ! % ! % "! # % " " " #$'% $ " $ % % " % " ! "' %# #$$$ $ '! $ "! % # #& $ '!# " $ $ !&$"
GARTEN UND PFLANZEN ##'% $*$ $ ', *($ %' * + $ $' (!.$ *$ ' $ $ ,* # )$ (* ) 3,31 322%0".$%- '%1)%"2 !1%- 3 &+!-7%-%0$% &"%#- % $ *$ - ' % )' '*$ ( )-$%-,3+#( 03#(12%)-% )%1 !-$ 0!-)21#(.22%0 .' '$ $'* *$)' ,)2 3 .(-% )%&%03-' --!(,% 4.- 3-"%+ 0$% 3 !3 1#(322 307%+129#*% - %5%0"%/!0* 0%)1'!3 1#("!#( IMMOBILIEN-KAUF/MIETE 0)%:(%),%0120 !6 ; 8&&-3-'17 (0 ")1 (0 (0 ")1 (0 # !% $!#! $!) (! ' $ !%"&$$ % (* ) ( ,% ( 555(3,)6$% %+ * *( !$$ '% +*' ! ) & ' * & ' * !% (&%%! ( '*% ()-" +*$ # '* % # $&!# $!# $(( %%&&%(*#) KURSE - $ ) & $ +$ &!)&' -& &) $ IMMOBILIENKAUF und -VERKAUF % & )' )'' #, " * $ & % )" & )& $ % !( & $ * $ &*% & )& " !&$ & &$ ! )!%# # $ '"#)& $( # ##! #) &$! "# &! ! ! * " ! STELLENA-NGEBOTE #&!$% * &$$%
$ & ! ! #$ # ! %$ # # ! $! # $ !"# "#& " '#% &! " ! % &! + " ! ## ## #") (# " " ' # &( ' &$ $%' % (#! ,() %!.& "! "# #%! &(& * & (& !'& ! 0% (#& % ((*$ #(# # %, $ '! " !& (& # , #'%! ! # "! */ '* ' - % % # #%( * % # * % (#& % ( # ! $ % #+ :;,054(550446)030,5 HYJOP[LR[\YPUULUHYJOP[LR[\YTlILSKLZPNU 9HUNDXI 3+*(%- + !%-!+%) "3+ - * $! /*+(%-- #, "3+ $X *URHV+DXVPLW7UDXPEOLFN ''#!(!%)! 3+*-2-%#&!%-!) ! + !%-.)# /*) !,-!''.)#!) :LHVHQXQG%HUJSDQRUDPDUXKLJH/DJH3RRO .) !+, ) #!,. $- .-! !))-)%,,! .) ,% $!+!+ (# )# (%- !( )-!+)!- !+"*+ !+'% $ 6GODJH*UGVWFDP :ÁFDP %+ "+!.!) .), ." $+! , $+%"-'% $! !0!+ .)# -mY\UZLYL0U[LYLZZLU[LUZ\JOLU^PYKLUWHZZLUKLU>VOUYH\TPT/L_LU[HS AeegZada]fYmkkl]ddmf_ae9l]da]j OajZ]jYl]fKa]_]jf] ( !+1!)- ' . !' RHYPUZ[LPUTHUUKPWSPUNKVYMZ[YHtL TLYaOH\ZLU , .!+ *,'%)! ! 000 *,'%)! ! [LS! LTHPS!RTYZ[LPUTHUU'[VUSPULKL
Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 29
IMMOBILIENKAU-F und -VERKAUF PRAXISTAFEL
Wir machen Urlaub vom 10.6.-20.6.14 Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL
Stefan Weißhaar & 0761 - 40 50 50
Alte Str. 3 - 79249 Merzhausen - Tel.: 0761-408688 Email: [email protected] Vertretung lt. Bandansage und Aushang. Ab Mo., den 23.6.2014 sind wir wieder für Sie da!
# %# #(% )# ! ( ! #( &$! "#$%# #' $ # !! *"!% &!
PRAXISTAFEL )."* ) % ' + !)/+ 1) $$ % "&% "/"& 0$ & ) ) )&",* )/!,* & ") !- ! $ " # $ # ) &*+ "& '$$* !- "$ % ,( ) # ) $ ! " #
Unsere Leistungen: –Grund- und Behandlungspflege –Hauswirtschaft –Betreuung –Hausnotruf
HEXENTAL PFLEGEDIENST Im Großacker 4a und b Tel. 07 61 / 29 01 01 79249 Merzhausen Fax 07 61/ 88 86 99 70 Seite 30 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
PRAXISTAFEL PRAXISTAFEL
&GQHRSHMD+HKYHMFDQ 3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH VERWÖHNENDE FUSSPFLEGE 5DXPIU.|USHU*HLVWXQG6HHOH &KULVWLQH+LO]LQJHU ab 1. April 2014 in Merzhausen 3DXOD0RGHUVRKQ3ODW] Aromamassagen )UHLEXUJ Physiotherapie Frühjahrsaktion* 5XI Somatic Experiencing 0RELO Ayurvedische Massagen H0DLO LQIR#WLQHKLO]LQJHUGH spiraldynamisches Bewegen Urlaub für die Füße! ZZZWLQHKLO]LQJHUGH Kiefergelenksbehandlung *Massage & Pediküre für 25 Euro Angebot gültig bis 1. 6. 2014
Ά Άé͙͛Ά͖͛͘͝͝ T͔͚͕͙͚͚͛͛͗͘͝ΆM͔͕͚͔͙͛͛͛͘͘͝ ANZEIGEN
Flexible Regalsysteme
Günterstalstraße 29 | D-79102 Freiburg Tel.: 0761 - 7 27 78 | www.hirschle-moebel.de Natürlich Einrichten mit System Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 31 KDDUNXOWXU 0(5=+$86(1
PHU]KDXVHQLPJURDFNHUWHO
Frische fruchtige Weine - L Seit 22 Jahren im Hexental ieferu 1 ng a ganz in Ihrer Nähe 2 Fla b sche aus St. Georgen! frei H n Heiztechnik aus! Klaus Lambelet Kundendienst . Öl- und Gasfeuerung Notdienst . Heizungssanierung Neubau . Wartung . Solaranlagen
Hasenbuckweg 1 a . 79299 Wittnau Lothar Schüler · Basler Landstraße 87 · 79111 Freiburg - St. Georgen Telefon 07 61 / 4 00 17 22 . Fax 07 61 / 4 00 17 28 Tel. 0761 43565 · www.weingut-paradies-freiburg.de
Elektro Dieter Peter Hiller Schepper Malerfachbetrieb l Elektroinstallationen l Netzwerkverkabelungen ß ß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23 l ISDN Installationen 79249 Merzhausen ß4APEZIERARBEITEN l Elektrogeräte Telefon 0761 · 40 42 56 ß&ASSADENGESTALTUNGEN l Sat Anlagen Mobil 0171 · 53 40 991 ß"ODENBELiGE l Kundendienst Mail: [email protected] ß6ERPUTZARBEITEN www.maler-hiller.de Elektro Schepper In den Sauermatten 2 • 79249 Merzhausen Tel. (07 61) 40 62 24 • Fax (07 61) 40 62 27 [email protected] • www.elektro-schepper.de Seite 32 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai
& ' Kampf dem Wildwuchs! Was ist Ihre Immobilie wert ? Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und ! zuverlässigen Partner arbeiten. "# $%! &! ' ! %! ( !%! &! Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute ) ' $ & ( ( ))*( #+ Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbst- ! " # ( #* # % verständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der $$$% # % möglichen Verkaufszeit zur Verfügung.
Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen Mitglied im IVD Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg (Einer für alles . Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de
Wasser, Wärme und Erneuerbare Energien perfekt verbunden: Wir bieten maßgeschneiderte Konzepte für Ihren gesamten Wohnraum!
WWeitereiter llebeneben ALLES WERDEN IST VERGEHEN. ALLES VERGEHEN IST WERDEN.
WWirir wwahrenahren WWerteerte Wiesentalstraße 23 · 79115 Freiburg · T (07 61) 45 90 30 TAG & NACHT 0761.282930 Bahnhofstraße 7 · 79199 Kirchzarten · T (0 76 61) 62 73 33 Tennenbacher Straße 46, 79106 Freiburg info lassen-gmbh.de · www.lassen-gmbh.de @ www.bestattungsinstitut-mueller.de