50. Jahrgang • Woche 39 Donnerstag, den 24. September 2020

Hochgenuss im Südschwarzwald

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Glottertal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbstritt o. V. i. A.

Terminvereinbarung für Rathausbesuche erbeten Zu Ihrem eigenen Schutz und dem Schutz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter darf das Rathaus nur mit einer Mund- und Na- senbedeckung, z. B. durch eine Schutzmaske, betreten werden. Die Gemeinde orientiert sich bei dieser Regelung an den landes- Sitzung des Gemeinderates weiten Vorgaben für den Einzelhandel. In kundenintensiven Be- reichen wurden zudem Plexiglasabtrennungen installiert. Die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderates fndet statt am Donnerstag, 24.09.2020 Die Gemeinde bittet weiterhin darum, für Besuche möglichst um 19:30 Uhr in der Eichberghalle, großer Saal. zuvor telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Vielen Dank ! Tagesordnung:

1. Bekanntgaben 2. Fragemöglichkeit für Bürger 3. Erschließungsmaßnahme „Neubau Pfegehaus“ am Schur- hammerweg Schadstofsammlung - Billigung der Entwurfsplanung - - Ermächtigung zur Ausschreibung - am Montag, 28.09.2020 Teilnehmer: Herr Michael Leber, Ing.-Büro Leber 4. Verkehrsrechtliche Maßnahmen aus Lärmschutzgründen Am Montag, den 28.09.2020, von 9.30 bis 11.30 Uhr fndet an der Ortsdurchfahrt L 112 5. Bausachen wieder eine Schadstofsammlung auf dem Rathaus-Park- a) Bauantrag für Flst.-Nr. 223/16, Gemarkung Unterglot- platz statt. tertal, Am Eichberg 3, Umbau eines Wohnhauses von zwei auf drei Wohnungen Es sind einige Hinweise von allen Anliefernden zu beach- b) Bauantrag für Flst.-Nr. 50, Landstraße 1, Gemarkung ten. Föhrental, Anbau Wohnhaus mit Terrassen, Keller und Bal- konverbreiterung • Die Anlieferungen sind auf das notwendige Mini- c) Bauantrag für Flst.-Nr. 126 und 126/1, Talstraße 74, Ge- mum zu beschränken und die Anlieferung darf maxi- markung Ohrensbach, mal mit zwei Personen erfolgen. Nutzungsänderung Blumenladen mit Kafeeausschank in • Aus logistischen Gründen können nur haushaltsübli- den ehemals als Verkaufsladen genutzten Räumen che Mengen angenommen werden. 6. Wünsche und Anträge Hinweis: Korrektur der Strassenbezeichnung beim Bauan- • Die Fahrzeuge dürfen ausschließlich zum Abladen trag a). verlassen werden. • Die Mitarbeiter vor Ort können beim Abladen nicht mithelfen. • Die Anzahl der gleichzeitig zugelassen Personen Öfnungszeiten der Tourist-Information ist je nach Größe des Geländes begrenzt. • Die Abstandsregel von 1,50 Metern zu anderen Per- sonen sowie die Hygieneregeln sind unbedingt einzu- Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr halten. • Außerdem werden die Bürgerinnen und Bürger drin- Samstag 10.00 – 12.00 Uhr gend gebeten, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Seite 2 Donnerstag, den 24. September 2020

Geschwindigkeitsmessung Messpunkt: OT Oberglottertal, L 112 Einsatzzeit: 9.47 – 10.40 Uhr folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis Gemessene Fahrzeuge: 165 durchgeführt: Beanstandungen: 9 Datum: 07.08.2020 Höchstgeschwindigkeit: 90 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Datum: 24.08.2020 Messpunkt: L 112, Landstraße Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 Einsatzzeit: 4.57 – 9.32 Uhr Messpunkt: Talstraße Gemessene Fahrzeuge: 1182 Einsatzzeit: 5.34 – 11.04 Uhr Beanstandungen: 282 Gemessene Fahrzeuge: 2198 Höchstgeschwindigkeit: 84 Beanstandungen: 22 Datum: 07.08.2020 Höchstgeschwindigkeit: 58 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70

Gemeinde Glottertal DRK-Krankentransport, Tel. 0761/19222 Bürgermeisteramt - Gemeindeverwaltung Feuerwehr und Rettungsdienst, Notruf Tel. 112 Homepage: www.gemeinde-glottertal.de Polizei Notruf Tel. 110 Telefon 07684 9102-0 Polizei Gundelfngen Tel. 0761 503659-0 Fax 07684 9102-33 Feuerwehr Tel. 1611 Öfnungszeiten:: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr Strom Bei Störungen in der Stromversorgung Di. 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0800 3629477 rund um die Uhr oder Online unter www.netze-bw.de/stoerungen Bauhof, Wasser/Abwasser Tel. 01 72 7649 782 Gas Badenova Entstörungsdienst Hotline: 08002 767767 Tourist-Information Tel. 9104-0 Schurhammerschule Tel. 9102-40/-41 Pfege- und Sozialdienste Borromä-Bücherei Tel. 9102-48 Kirchliche Sozialstation, Elz/Glotter e.V. 07666 7311 Öfnungszeiten: Mo. + Fr.15.00 - 18.00 Uhr 79211 Denzlingen, Eisenbahnstrasse 14 (mittwochs geschlossen) Pfege zu Hause 07666 90098-10 Nachbarschaftshilfe 07666 9123456 Müll / Abfallwirtschaft Betreuungsgruppe 07666 9123456 Abfalltermine (siehe Abfallkalender) im Rathaus erhältlich für Senioren (mit Pfegestufe) Abfallberatung: Tel. 01802 254648 Gemeindeverwaltung: Tel. 9102-32 u. -14 Tagespfege, 08.00 - 16.30 Uhr 07666 8846299 Kompostpatin Frau Dr. Breitenfeldt: Tel. 07667 6346 DRK Pfegedienst Glas-Container Standorte: Bereitschaft in Notfällen Mobil: 0160 90723074 In den Engematten / bei Sportplätzen Neuanfragen Mobil: 0160 90723074 Kleider-Container Standorte: unterer Schulhof / Parkplatz Kirchplatz, Severin Förderverein für sozial-caritative Dienste St. Elisabeth e.V. Glottertal Sammelstelle Glottertal, Parkplatz Sportplatz Fr., 15.00 - 18.00 Uhr Kontakt: Frau Julie Lickert, Tel. 1758 GenerationenGemeinschaftGlottertal Grünschnitt - Öfnungszeiten - www.ggglottertal.de Sammelstelle Rankmatten Gundelfngen Mi., 16.00 - 18.00 Uhr, Fr., 15.00 - 17.00 Uhr Kontakt: Dr. W. Bröker, Winterbachstr. 5 Telefon 90 93 58 Sa., 11.00 - 14.00 Uhr Bürgerbüro: Rathausweg 16 (Feuerwehrhaus), Sprechzeiten dienstags 10 - 11 Uhr, freitags 17 - 18 Uhr Forstrevier Glottertal und nach Vereinbarung Telefon 90 81 571 Gemarkung Unterglottertal, Föhrental, Ohrensbach, Gemeindewald Tel. 0162 2550732 Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e. V. Gemarkung Oberglottertal Tel. 07660 941838 www.hospizgruppe-denzlingen.de Tel. 07666 - 3876 Koordinator: Thomas Villringer

Notrufe - Bereitschaften Sozial- und Familienservice des Maschinenrings Allgemeiner Notfalldienst/Ärztl. Bereitschaftsdienst Hauptstraße 33, 79312 Emmendingen, Tel. 07641 920880 An Wochenenden, kostenfreue Rufnummer 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0180 3222 555 70 Integrationsmanagerin Tel. 07684 9089700 Apothekennotdienst www.aponet.de Caritas - Flüchtlinge Mobil: 0159 04370817

Impressum: Herausgeber Gemeindeverwaltung Glottertal • verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Herbstritt o.V.i.A., Tel. 07684 91020 • Fax 07684 910233 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.gemeinde-glottertal.de Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG., Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Donnerstag, den 24. September 2020 Seite 3

Gemeindeverwaltungsverband St. Peter rens- oder Formvorschrift gegenüber dem Gemeindeverwal- tungsverband unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht wor- Öfentliche Bekanntmachung den ist.

Wirksamkeit der 2. punktuellen Änderung des Flächennut- Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht wor- zungsplans des Gemeindeverwaltungsverbands St. Peter mit den, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 S. 1 Teilbereichen GemO BW jedermann diese Verletzung geltend machen. „Thurner nördlich der B 500 (Gemeinde St. Märgen)“, „Sondergebiet Lebensmittelmarkt (Gemeinde Glottertal)“ und St. Peter, 17.09.2020 „Campingplatz Steingrubenhof (Gemeinde St. Peter)“ Schuler, Verbandsvorsitzender Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat die von der Ver- bandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands St. Peter Auf den Aushang zum Zwecke der öfentlichen Bekanntmachung am 29.06.2020 in öfentlicher Sitzung beschlossene 2. punktuel- in der Zeit vom 25.09. bis 02.10.2020 an der Verkündungstafel des le Änderung des Flächennutzungsplans mit Entscheidung vom Rathauses wird verwiesen. 12.08.2020 aufgrund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ge- nehmigt. Die Genehmigung wird hiermit gem. § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekanntgemacht. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil (Deckblattänderungen). Der Teilbereich „Thurner nördlich der B 500 (Gemeinde St. Märgen)“ liegt am Thurnerpass nördlich der Einmündung der K 4907 („Spirzenstraße“) und der B 500. Der Teilbereich „Sondergebiet Lebensmittelmarkt (Gemeinde Glottertal)“ liegt am östlichen Rand des Ortskerns von Glottertal in der Nähe von Rathaus/Schule/Mehrzweckhalle und Kindergar- ten. Er wird im Westen und Norden umschlossen vom Waldemar- Koch-Weg sowie im Süden von der Talstraße (L112). Der Teilbereich „Campingplatz Steingrubenhof“ liegt auf einem Bergrücken am nördlichen Ortsrand von St. Peter westlich vom Steingrubenhof. Die Umgebung ist schwarzwaldtypisch im Wech- sel bewaldet und landwirtschaftlich genutzt. Westlich des Cam- pingplatzes verläuft die Landesstraße L 112 (Glottertalstraße). Die Änderung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Be- kanntmachung wirksam. Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Be- gründung mit Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklä- rung in den Rathäusern: der Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, 79271 St. Peter, Hauptamt, der Gemeinde St. Märgen, Rathausplatz 6, 79274 St. Märgen, Haupt- amt, der Gemeinde Glottertal, Talstr. 45, 79286 Glottertal, Haupt- amt während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Je- dermann kann die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB). Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Ab- wägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hin- gewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Ver- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- ten, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht- liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be- bauungsplans und des Flächennutzungsplans, und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Ferner wird darauf hingewiesen, dass gem. § 5 Zweckverbandsge- setz BW in Verbindung mit § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) BW Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO BW oder auf Grund der GemO BW zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Ge- nehmigung oder die Bekanntmachung des Flächennutzungs- plans verletzt worden sind, 2. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfah- Seite 4 Donnerstag, den 24. September 2020

Veranstaltungen vom 25. – 29.09.2020 Musikalische Früherziehung (MFE) (ab 4 Jahre) Kindergartenkinder haben ein natürliches Gefühl für Musik. Da- Freitag, 25. September rauf aufbauend sollen ihnen in der musikalischen Früherziehung 10.00 – 12.00 Uhr „Ofene Stalltür“ (MFE) auf spielerische Art und Weise erste Einblicke in die Welt Infos und Anmeldung: Melanie Tritschler, Tel. 0179 90 23 651 der Töne vermittelt werden. Dies geschieht durch das gemein- und www.molzenhof.de same Erleben, über Bewegung, Tanz, Gestik und Rhythmik. Die Trefpunkt: Molzenhof, Rathausweg 8 musikalische Früherziehung umfasst vielseitige Gestaltungsbe- reiche: das Singen, Musizieren, das Sprechen und Hören, das freie Samstag, 26. September und gebundene Tanzen, das Gestalten nach festen Regeln und 15.30 – ca. 17.00 Uhr Ofene Weinprobe beim Roten Bur das Improvisieren und Experimentieren. Mit sehr viel Spaß und Interessantes rund um den Weinbau, mit Führung spielerisch erfahren die Kinder viel über Musik. Trefpunkt: Roter Bur Glottertäler Winzer eG, Winzerstr. 2, Tel. in Gundelfngen mittwochs um 16.50 Uhr 07684 / 91091 in Glottertal donnerstags um 16.40 Uhr in Eichstetten mittwochs um 14.15 Uhr (Platz für Kinder ab 5 Dienstag, 29. September Jahre) 15.30 – ca. 17.00 Uhr Genusstour durch die Glottertäler Wein- berge Die Kursgebühr für Musikzwerge und MFE beträgt für Kinder aus mit Führung und Weinprobe. unseren Mitgliedsgemeinden € 23,--/Monat. Trefpunkt: Roter Bur Glottertäler Winzer eG, Winzerstr. 2, Tel. Weitere Informationen zu den Kursangeboten fnden Sie unter: 07684 / 91091 www.musikschule-breisgau.de 19.00 – 21.00 Uhr „Taschenrahmenbilderspaß“– Floristikkurs mit Karin Reinwarth Kontakt: Infos und Anmeldung: 0162 8223243 und www.bluetenreich.info Musikschule im Breisgau Blumenwerkstatt blütenreich, Talstr. 74 Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfngen eMail: [email protected] Ausführliche Infos auf www.glottertal.de Tel: 0761 589891 Änderungen vorbehalten!

Schulen

BErufs- und STudienorientierung BEST Neue Elementarkurse Was tun nach dem Abitur? Eltern-Kind-Kurs Für Schüler aller Ober- bzw. Kursstufen, die unsicher sind oder Bei den Eltern-Kind-Kursen betonen wir die musikalische Wech- nicht wissen, welchen Beruf sie anstreben wollen, bietet sich das selbeziehung zwischen dem Kleinkind und dem Erwachsenen. ganztägige Seminar zur BErufs- und STudienorientierung (BEST) Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, an. In zwei Etappen lernen sie ihre eigenen Fähigkeiten selbstän- Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschafen, in dem dig einzuschätzen. Sie können ihre persönlichen und berufichen sich musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes alters- Ziele sowie ihren Informationsbedarf klären. Dieses Training bie- gemäß entwickeln können. tet Recherchemöglichkeiten für künftige Berufsfelder und bein- haltet den verpfichtenden Orientierungstest für Studienbewer- Die Eltern-Kind-Kurse laufen über einen Zeitraum von 10 Ter- ber. Die Anmeldung erfolgt unter „www.bw-best.de“ (Pfad: mine, die Kursgebühr beträgt insgesamt 69.-- €. Folgende Kurse für Schüler - Landkarte: auf grünen Punkt ganz im Südwesten bieten wir an: klicken - Bad Säckingen). Das Seminar fndet im Schloss Schönau In Gundelfngen für Kinder ab 2 Jahre, Kursbeginn am Freitag, 2. in Bad Säckingen (Hochrhein- bzw. Trompetenmuseum), Schön- Oktober um 15.15 Uhr augasse 5/1 am 1.10. und 7.10.2020, jeweils 8.00 bis 17.00 Uhr In Gottenheim für Kinder ab 18 Monate, Kursbeginn am Diens- statt. tag, 29. Sept. um 9.30 Uhr In Gottenheim für Kinder ab 10 Monate, Kursbeginn am Diens- tag, 29. Sept. um 10.20 Uhr In Eichstetten für Kinder von 10-18 Monate, Kursbeginn Mitt- woch, 7. Oktober um 15.15 Uhr In Eichstetten für Kinder von 1 ½ - 3 ½ Jahre, Kursbeginn Mitt- woch, 7. Oktober um 16.10 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Musikzwerge (Alter von 1,5 – 4,5 Jahre) Bei den Musikzwergen betonen wir die musikalische Wechsel- Denzlingen - Glottertal - Heuweiler beziehung zwischen dem Kleinkind und dem Erwachsenen. Hauptstraße 120, 79211 Denzlingen Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, Tel.: 07666/91301-0 Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschafen, in dem sich musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes alters- Sonntag, 27.09.2020 gemäß entwickeln können. Präsenzgottesdienst zum Frauensonntag 9.00 Uhr Glottertal mit Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemein- Prädikantin Brita Kopf den € 23,--/Monat. Präsenzgottesdienst zum Frauensonntag 10.30 Uhr Denzlingen mit Prädikantin Brita Kopf in Gundelfngen donnerstags 1,5 – 3 Jahre um 15 Uhr (mit Eltern) Sonntag, 04.10.2020 3 – 4,5 Jahre um 16 Uhr (ohne Eltern) Präsenzgottesdienst zu Erntedank mit Einführung Pfarrerin Bü- 3 – 4,5 Jahre um 17 Uhr (mit Eltern) chelin 10.30 Uhr Denzlingen Donnerstag, den 24. September 2020 Seite 5

Römisch-katholische Kirchengemeinde An der Glotter - Pfarrei St. Blasius Gottesdienste der Kirchengemeinde An der Glotter

Wir laden ein zu den Gottesdiensten: SV Rot-Weiss Glottertal Donnerstag 24.09. Am vergangenen Samstag hatte man gegen die hoch favorisier- D. St. Jakobus 18:00 Uhr Gebet um geistliche Berufe te Mannschaft der Gastheber aus Heitersheim ein dickes Brett zu 18:25 Uhr Rosenkranz bohren. Die erste Mannschaft hielt in der ersten Hälfte mit allem 19:00 Uhr Eucharistiefeier dagegen, was sie hatte. So ging es mit einem 0:0 in die Pause. mitgestaltet von der kfd Danach kamen die Hausherren aber immer öfter in die gefähr- liche Zone und engten die Glottertäler ein. Als der Dosenöfner Freitag 25.09. zum 1:0 gefallen war, brach man leider ein und das Endergebnis Glottertal 18:30 Uhr Gebet um geistliche Berufe und Frie- lautete 6:0. den in der Welt Die zweite Mannschaft verschlief die erste Hälfte und ging mit 19:00 Uhr Eucharistiefeier 1:0 gegen sich in die Pause. In der zweiten Hälfte dominierte man den Gegner, jedoch ohne das Leder über die Linie schieben zu Samstag 26.09. können. Trotz großen Chancen blieb es beim unglücklichen 1:0 Glottertal 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend für Heitersheim 2. Am Sonntag, den 27.09. sind die Mannschaften aus Emmendin- Sonntag 27.09. gen zu Gast im Eichbergstadion. Anpff der Reservemannschaf- Reute 8:45 Uhr Eucharistiefeier mit Caritaskollekte ten ist 12 Uhr, die Bezirksligapartie wird um 15 Uhr angepffen. D. St. Jakobus 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Livestreamüber- tragung Vörstetten 10:30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank TTC Glottertal Montag 28.09. Termine: Glottertal 8:30 Uhr Morgengebet (Laudes) Kreisklasse A Gruppe 3: Freitag, 02.10.2020 Mittwoch 30.09. 20.00 Uhr TTC Glottertal - SV Waldkirch III D. St. Josef 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 19:00 Uhr) Donnerstag 01.10. Jahreshauptversammlung der Trachtenkapelle Glottertal 6:45 Uhr Frühes Morgengebet Glottertal e.V. Heuweiler 9:00 Uhr Eucharistiefeier zum Remigiustag Die Trachtenkapelle Glottertal e.V. lädt alle Mitglieder und Inter- D. St. Jakobus 8:00 Uhr Gebet um geistliche Berufe essierte zur Jahreshauptversammlung am 30. September 2020, D. St. Jakobus 18:25 Uhr Rosenkranz 20.00 Uhr in der Eichberghalle Glottertal ein. D. St. Jakobus 19:00 Uhr Eucharistiefeier Tagesordnung Freitag 02.10. 1. Begrüßung durch den Präsidenten Glottertal 18:30 Uhr Gebet um geistliche Berufe und Frie- 2. Totengedenken den in der Welt 3. Geschäftsberichte 19:00 Uhr Eucharistiefeier 4. Kassenbericht mit anschließender Aussetzung 5. Kassenprüfbericht 6. Entlastung des Kassierers Sonntag 04.10. 7. Grußwort der Gäste Glottertal 8:45 Uhr Eucharistiefeier zu Erntedank 8. Entlastung des Gesamtvorstandes Heuweiler 10:30 Uhr Wortgottesfeier zu Erntedank 9. Satzungsänderung in und um die Kirche Der Wortlaut der Satzungsänderung ist auf www.trachten- D. St. Jakobus 10:30 Uhr Eucharistiefeier zu Erntedank kapelle-glottertal.de veröfentlicht. mit Livestream-Übertragung 10. Vergabe der Fleißbecher Reute 10:30 Uhr Wortgottesdienst zu Erntedank 11. Ehrungen 12. Ausblick auf das Jahr 2020 Geschäftsführendes Pfarrbüro in Denzlingen 13. Verschiedenes Wir sind für Sie erreichbar: montags 10:00 – 13:00 Uhr Ihre TRACHTENKAPELE GLOTTERTAL E.V. dienstags 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Christoph Maier mittwochs 10:00 – 13:00 Uhr Vorsitzender donnerstags 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr freitags 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Gerne können Sie uns Ihr Anliegen auch per E-Mail zusenden: Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Glottertal [email protected] Die Kontaktstellen Glottertal und Reute bleiben im Moment ge- Einkaufshilfe schlossen. Wenn Sie in der Zeit der Covid-19 Pandemie in Ihrem Umfeld niemand haben, der für Sie die Einkäufe erledigen kann, dann Außerhalb der Öfnungszeiten erreichen Sie für seelsorgliche wenden Sie sich an uns. Anliegen ein Mitglied des Seelsorgeteams unter der Telefon- Wir unterstützen Sie beim Einkauf alltäglicher Lebensmittel. nummer 07666-91133-28. Sie können Ihre Bestellung telefonisch oder per Mail unter der Seite 6 Donnerstag, den 24. September 2020

Tel. Nr. 07684 9081570 oder per E-Mail [email protected] Mit Recht in die Zukunft! aufgeben. Montags und Mittwochs von 16 - 18 Uhr ist das Telefon des Das Amtsgericht Freiburg bietet zum Einstellungstermin Roten Kreuzes Glottertal besetzt. 01.09.2021 folgende Ausbildung/Studiengänge an: Ausserhalb dieser Zeiten wird der Anrufbeantworter Ihre Nach- Diplom-Rechtspfeger/in (FH)(m/w/d): Mit diesem Studium eröfnen sich tolle Perspektiven: Theorie und richt entgegennehmen. Bitte geben Sie eine Rufnummer und Praxis im Wechsel, Bezahlung von Anfang an und ein sicherer und Ihren Namen an, wir rufen zurück. Sie erhalten mit Ihrem Ein- abwechslungsreicher Arbeitsplatz als Beamter im gehobenen kaufsauftrag den Kassenbeleg. Wir bitten Sie, den Betrag dann Dienst. Rechtspfeger sind verantwortlich für Entscheidungen in auf das Konto des DRK Ortsvereines zu überweisen. So kommen vielen rechtlichen Angelegenheiten. Das Besondere: sie sind bei wir ohne Bargeld aus. ihren Entscheidungen nicht an Weisungen von Vorgesetzten, son- dern nur an Recht und Gesetz gebunden. Ihr DRK Einkaufs-Team Justizfachangestellte/r(m/w/d): gez. E. Jehle Die Ausbildung in Bestzeit für vielseitige Aufgaben in der Justiz. DRK Ortsvorsitzender Glottertal Justizfachangestellte sind bei Gerichten und Staatsanwaltschaften für einen reibungslosen Bürobetrieb verantwortlich. Ohne sie wäre eine funktionierende Justiz undenkbar. Wenn Sie sich für diesen Beruf entscheiden, erwartet Sie eine spannende Ausbildung bei Gerichten und Staatsanwaltschaften vor Ort (z.B. in Karlsruhe, Bruch- sal, Pforzheim, Mannheim oder Heidelberg), begleitet von theoreti- schem Unterricht in einer Berufsschule. Bereits nach zweieinhalb Jah- ren Ausbildung und bestandener Prüfung stehen Ihnen im Team mit Rehaklinik Glotterbad netten Kollegen viele Möglichkeiten in unterschiedlichen Aufgaben- Aufgrund der aktuellen Situation bleibt das Glotterbad ab sofort bereichen ofen. Nach einer einjährigen Berufspraxis bieten wir die und bis auf weiteres für die Öfentlichkeit geschlossen. Chance, eine sechsmonatige Zusatzausbildung für die Beamtenlauf- Wir bitten um Beachtung. bahn des mittleren Justizdienstes (Justizfachwirt/in) zu absolvieren. Gerichtsvollzieher/in (LL.B.)(m/w/d): Der neue juristische Studiengang für Menschen mit Organisations- talent und Fingerspitzengefühl! Für ein efektives Rechtssystem Wir sind ein kommunaler Zweckverband mit Sitz in Denzlin- übernehmen Gerichtsvollzieherinnen und Gerichtsvollzieher eine gen und versorgen unsere sieben Mitgliedsgemeinden mit unersetzliche Aufgabe. Wenn trotz Urteils keine Zahlung geleistet Trinkwasser für rund 47.000 Einwohner. Für unser Team im wird, sind Gläubiger auf Gerichtsvollzieherinnen und Gerichtsvoll- Wasserwerk suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine zieher angewiesen, um an ihr Geld zu kommen. Der vielseitige Ba- chelor-Studiengang bietet eine ausgewogene Mischung aus Theo- Elektrofachkraft rie und Praxis, Bezahlung von Anfang an und als Perspektive einen interessanten Beruf, der Selbständigkeit und Eigenverantwortlich- keit mit der Sicherheit des Beamtenstatus und einer attraktiven Ver- Ihre Aufgaben sind insbesondere: gütung verbindet. Wartung und Unterhaltung unserer umfangreichen elektro- Interessiert? Dann gleich online bewerben unter technischen Anlagen, Steuerung der Anlagen, Instandhal- www.olg-karlsruhe.de tung und Neubau von Schaltanlagen sowie allgemeine Un- terhaltungsarbeiten an den Wasserversorgungsanlagen.

Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektrofachkraft Studium Plus - Vielfältige Lernmöglichkeiten für • Grundlegende PCKenntnisse (Microsoft Ofce) Ältere an der Pädagogischen Hochschule Freiburg • Fahrerlaubnisklasse B + BE • Fähigkeit zur Teamarbeit Nach coronabedingter Pause besteht zum Wintersemester • Flexibilität insbesondere wegen zu leistender Bereit- 2020/21 nun wieder die Möglichkeit, dass sich Mitbürgerinnen schaftsdienste und Mitbürger mittleren und höheren Alters an der Pädagogi- • Bereitschaft zur Fortbildung zur Fachkraft für Wasserver- schen Hochschule wissenschaftlich weiterbilden können. Das Stu- sorgungstechnik dium Plus bietet einerseits die Möglichkeit, als Gasthörerin oder • Bereitschaft für ein Leben im Versorgungsgebiet Gasthörer geöfnete Lehrveranstaltungen aus dem Regelbetrieb der Hochschule zu besuchen. Es umfasst andererseits ein ziel- Wir bieten: gruppenspezifsches Curriculum, das auf das „Mehr“ der Lebens- Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet erfahrung der Studierenden ausgerichtet ist. Das Fächerangebot in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit den Sicherheiten reicht von Geschichte, Musik, Deutsch, Literatur und Kunst, Spra- des öfentlichen Dienstes. Die Vergütung in Entgeltgruppe 7 chen, Psychologie, Philosophie, Theologie, Naturwissenschaften TVöD und nach erfolgreichem Ablegen der Fortbildung zur und Gesundheit. Mit dem „Orientierungsstudium“ ist ein speziel- Fachkraft für Wasserversorgungstechnik wird die Entgelt- les Studienangebot für alle Neueinsteiger gegeben, die an Fragen gruppe 8 TVöD in Aussicht gestellt. der Gestaltung des Studiums interessiert sind und gleichzeitig im Wir bieten den Bewerbern an, sich vor der Bewerbung die Rahmen von Impulsseminaren in unterschiedliche Fachbereiche technischen Anlagen anzusehen. Bei Interesse wenden Sie „reinschnuppern“ wollen. Mit dieser breit gefächerten und ofe- sich hierzu bitte direkt an den technischen Betriebsleiter Herr nen Struktur bietet es einen optimalen Rahmen, nach individuel- Uwe Nübling unter Tel.: 0172/7279400 oder per Mail an was- lem Interesse Lernwege zu gestalten und Neues auszuprobieren. [email protected]. Aus aktuellem Anlass sind alle Lehrveranstaltungen teilnehmer- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich begrenzt. Eine Anmeldung ist ab dem 21.09.2020 möglich. Die bitte schriftlich oder per E-Mail bis zum 03.10.2020 mit Ihren Lehrveranstaltungen starten am 02.11.2020. Eine Infoveran- aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen beim Wasserver- staltung für Interessierte und Neueinsteiger fndet am Montag, sorgungsverband Mauracherberg, Hauptstraße 110, 79211 12.10.2020 um 14.00 Uhr online statt. Die Zugangsdaten erhal- Denzlingen. Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen Herr ten Sie per Mail an [email protected]. Weitere Infor- Klemm (kaufmännischer Betriebsleiter), Tel.: 07666/611171, mationen gibt es unter www.ph-freiburg.de/studiumplus. Das [email protected] oder Herr Nübling (technischer gedruckte Vorlesungsverzeichnis kann unter 0761/682-244 oder Betriebsleiter) Tel.: 0172/7279400, wasserwerk@wvv-maura- per Mail an [email protected] angefordert werden. cherberg.de zur Verfügung. Ende des redaktionellen Teils Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

% 6 Anzeigen schalten - % 4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten - 3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Der bekannte Messerschleifer K. DOLD aus Bad Krozingen steht am DANKSAGUNG Danke sagen wir allen, die ihre Anteilnahme 02.10.2020 in Glottertal beim Abschied von am Fußballplatz von 9.00 - 14.00 Uhr und schleift Messer und Scheren u.v.m. - einfach alles mitbringen. Werner Andris Tel. 0171 4489512 od. www.schleiferei-dold.d e in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank - Herrn Pfarrer Ribeiro für die würdevolle Trauerfeier, - der Praxisgemeinschaft Dr. Bornmann/Dr. Lettmann, - dem Diakoniekrankenhaus, - Bestattungen Karl Disch für die entlastende Hilfe.

Glottertal, Im Namen aller Angehörigen im September 2020 Monika Andris

Wir suchen eine 3-4-Zimmerwohnung für unseren langjährigen Mitarbeiter mit seiner Familie (Tochter 8 Jahre, besucht die Grundschule im Glottertal) und freuen aus auf Ihren Anruf.

Tel. 0761 76 999 522 Erwin Rieder

Glottertäler Familie sucht Zuhause Mama, Papa, großes Maidle (8), kleiner Bue (1) und betagte Dackeldame suchen Zuhause im Glottertal mit mindestens 4 Zimmern. Wir sind offen, engagiert und zuverlässig und wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0160 95651335

Suche 1-2-Zimmerwohnung für Mitarbeiter für sofort oder später.

Tel. 07684 314 Herr Rombach

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Glottertal gesucht. Bewerbungszeiten: Mo .- Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]