Ausgabe AmtlichesAmtliches MitteilungsblattMitteilungsblatt derder VerwaltungsgemeinschaftVerwaltungsgemeinschaft HHexental,exental, 11 desdes ZweckverbandesZweckverbandes WasserversorgungWasserversorgung HexentalHexental undund derder GemeindenGemeinden 30.05.2014 14-täglich AuAu HorbenMerzhausenSöldenWittnauHHorbenorben MMerzhausenerzhausen SSöldenSöölden WWittnauWittittnau freitags Hexentäler Amtsblatt Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie: Achtung! Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Wahlen am 25. Mai 2014 ist am Freitag, den 06. Juni, 15:00 Uhr Ergebnisse (Seiten 5/6, 11/12, 13/14, 16/17, 20, 22) Au: Ausflug Seniorentreff (Seite 13) Horben: Führung zur Bienenweide (Seite 16) Merzhausen: 4 Chöre singen Lieder die Freude machen (Seite 19) Sölden: Bürgerversammlung (Seite 21) Sölden: Jugendraum (Seite 21) Wittnau: Große Sportwoche Kommunalwahlen 25. Mai 2014 des SV Au-Wittnau / Einweihung Kunstrasenplatz Ergebnisse Hexental (Seite 8) Anzeigenteil: Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Redaktionsschluss nächste Ausgabe Druckerei Junge Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen am Freitag, 06. Juni 2014, 15.00 Uhr. In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Telefon: 0761-4098921 und die Gemeinden • Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 am Freitag, 06. Juni 2014, 15.00 Uhr Telefax: 0761-4098922 [email protected] [email protected] Seite 2 Hexentäler AmtsblAanttz e– iAgeunsgabe 11 – 30. Mai Hexentäler Amtsblatt Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL auch im Internet unter Stefan Weißhaar www.merzhausen.de & 0761 - 40 50 50 MEISTERBETRIEB " R A E U K B n"ERATUNG C L E E D C H H n0LANUNG C N A E R $ E I n!USFàHRUNG -ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE ;XQMTOZ]XXM SCHREINEREI 5IQSqNMZ HEIZMANN 3ZQXXMNZ3QVLMZ ^WV·2IPZMV NACHFOLGER 5WV\IO·.ZMQ\IO MARKUS BRUNNER "·"=PZ INNENAUSBAU HAUSTÜREN )VUMTL]VO]VL1VNW" KÜCHEN FENSTER ;XQMTOZ]XXM5IQSqNMZ BADMÖBEL WINTERGÄRTEN !!5MZbPI][MVB]U*I]UOIZ\MV <MTMNWV" GEWERBESTRASSE 24 TEL. 0 76 64 / 6 13 49 95 79227 SCHALLSTADT FAX 0 76 64 / 6 13 49 97 RAUMAUSSTATTUNG 'HU)633ÀHJHGLHQVWLVW .RRSHUDWLRQVSDUWQHUGHU VDP6R]LDOVWDWLRQ Ä/lQJHU]XKDXVHOHEHQ³LVWGHU:XQVFK GHUPHLVWHQlOWHUHQ0HQVFKHQ N E ,KU)633ÀHJHGLHQVW S XQWHUVWW]W6LHGDEHL U A Polsterwerkstatt H Polstermöbel Z :LUEHUDWHQ6LHJHUQH]XDOOHQ 6 3 Bodenbeläge R /HLVWXQJHQGHUKlXVOLFKHQ3ÀHJH 7 Sonnenschutz E 6 6 Wandbekleidung 1XW]HQ6LHGLH0|JOLFKNHLW M 7 Accessoires XQVHUHUNRVWHQORVHQXQG 9 8 Gardinen XQYHUELQGOLFKHQ%HUDWXQJ 1 Dekos 6 7 :LUIUHXHQXQVDXI6LH 0 n o f e l e T · 5 % auf alle Outdoorstoffe 2 der Firma JAB Anstoetz z t bis 30.Mai 2014 a )633ÀHJHGLHQVW Telefon: 0761 / 47 999 844 l p $OWH6WUDH LQIR#IVSSÀHJHGLHQVWGH t k Frische Outdoorstoffe 0HU]KDXVHQ ZZZIVSSÀHJHGLHQVWGH r a für Ihre Polsterauflagen… M .UDQNHQSÀHJH$OWHQSÀHJH+LOIHQLP+DXVKDOW%HWUHXXQJ m A Weitere Anregungen: www.raumausstattung-bauser.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai Seite 3 Was • Wann • Wo Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, Ev. Büchereien Gemeindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütli - chen Beisammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen Katholische Öffentliche Bücherei Merzhausen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungs - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) stätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. Montag 9:00 bis 11:00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr, 0761/4097311 / M. Bach 402649, E. Kindel 403377 Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr. In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Am Freitag, 27. Juni 2014, findet der diesjährige Ausflug der Begegnungs - Bücherei in der Seniorenbegegnungsstätte Merzhausen, stätte statt. Es geht ins Elsass nach Sélestat / Schlettstadt. Dort kann man St. Galler Straße 10 (Evang. Gemeindezentrum) die mittelalterliche Stadt auf eigene Faust besichtigen und/oder die roma - Montag 15.00 bis 17.00 Uhr nische Kirche St. Fides und/oder die gotische „Eglise St. Georges“ mit den sieben hinreißend schönen bunten Glasfenstern im Chor. Das Mittagessen wird uns - landesüblich - in der Ferme Auberge Fritsch in Kogenheim nach Märkte Wahl zubereitet. Abfahrt: Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz vor dem Rathaus 27.06.2014, 9.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad, Rückkehr ca. 19.000 Uhr. beim Bürgerhaus. Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Lokale Agenda Samstag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr am Lindenplatz Lokale Agenda – Kontakte und Kultur Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 – 18:30 Uhr - Kirchenvorplatz Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzim - mer Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer – 40 63 60 Konzerte Merzhausen: Am Freitag, den 6. Juni um 20:00 im FORUM Merzhausen MGV „Eintracht Merzhausen“ „4 Chöre singen Lieder die Freude machen“ Einlass mit Apero und Imbiss ab 19:00; das Kozert beginnt um 20:00 Uhr. Sonstige Veranstaltungen / Vereine Merzhausen Dienstag, 3. Und 10. Juni, 17:00 Uhr gibt Herr Mayer von der Boule-Initiative auf Wunsch Anleitungen. Sölden Waldspaziergang mit Forstrevierleiter Johannes Wiesler Sonntag, 01.06.2014 Treffpunkt: 15.00 Uhr, Waldparkplatz im Oberdorf (Mühleweg ) Bürgerversammlung Mittwoch, 04.06.2014 20:00 Uhr in der Saalenberghalle Samstag, den 07.06.2014 Altpapiersammlung der SpVgg Bollschweil-Sölden. Wittnau 19. – 29. Juni Große Sportwoche des SV Au-Wittnau beim Sportgelände . Senioren AU : Seniorentreff im Bürgerhaus Unsere Treffen im Juni finden statt am Dienstag, den 3.6.2014. und am Dienstag, den 17.6. 2014( trotz Pfingstferien!) im Sozialraum im Oberge - schoss des Bürgerhauses. Ab 15:00Uhr sitzen wir zusammen bei Kaffee und Kuchen, danach wird gespielt. Alle, die gerne mitmachen wollen, sind herz - lich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Achtung: Näheres über unseren Sommerausflug am Dienstag, 29.7.2014, erfahren Sie unter Mitteilungen der Gemeinde AU. Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 11 – 30. Mai WICHTIGE RUFNUMMERN NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 KINDERGÄRTEN Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Kinder- und Jugendtelefon Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Horben St. Agatha, 0761 29806 Hebammennotruf 0151 15717282 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Sarah Kraft 0761 36300688 Merzhausen BÜRGERMEISTERÄMTER Katholischer Kindergarten St. Gallus 0761 403540 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 Au 0761 401399-0 Spielgruppe Maikäfer 0761 5565366 Dorfstraße 25 - 79280 Au Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 E-Mail: [email protected] Waldkindergarten Sonnenschein und Horben 0761 211698-0 Regentröpfchen 0761 21417700 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Herr Schneider 0170 7344578 Wittnau St. Gallus 0761 402033 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Merzhausen 0761 40161-0 SOZIALE DIENSTE Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen Dorfhelferinnenstation Hexental E-Mail: [email protected] Einsatzleitung 0761 4010618 Sölden 0761 13780-0 Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Begleitung von Schwerkranken, E-Mail: [email protected] Sterbenden und deren Angehörigen Wittnau 0761 456479-0 Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Kirchweg 2 - 79299 Wittnau Pflegedienstleitung 07633 9533-0 E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Wasserversorgung Sozialpsychiatrischer Dienst 07633 95807-0 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Hilfe für psychisch Kranke Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Psychosoziale Beratungsstelle 0761 156309-0 Herr Hog 0174 1633589 Alkohol und Drogenprobleme badenova - Strom und Gas 0800 2767767 Ortsverband des VDK Hexental 0761 403447 Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Norbert Düfer, E-Mail: [email protected] Sölden, Wittnau - nur Gas Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 07602 910126 Energie-Dienst-Netze GmbH Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Recyclinghof Hexental 0151 22579512 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Öffnungszeiten: Juliane Lorenz 0761 403316 Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 KIRCHEN Gelber Sack - Sita GmbH 0800 1889966 Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Schulen Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Pfarrer Auffarth 0761 40049119 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Sölden: Grundschule 0761 403351 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt