Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch

KATHOLISCHES PFARRAMT St. Bartholomäus Öffnungszeiten: Hauptstraße 24, D-96155 B u t t e n h e i m Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr ℡: 09545/74 54 : 09545/44 14 26 : pfarrei.buttenheim@erzbistum-bamberg.de ______

G O T T E S D I E N S T O R D N U N G AUGUST 2 0 2 1 - SEPTEMBER 2 0 2 1 Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf Kapelle Hl. Anna in Dreuschendorf Kapelle Herz Jesu in Ketschendorf

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Brüder und Schwestern!

Inzwischen konnte die aufwendige Renovierung der Herz-Jesu Kapelle in Ketschendorf ziemlich geräuschlos abgeschlossen werden. Mein Dank gilt allen, die sich in irgendeiner Weise dabei eingebracht haben, was von schönem Erfolg gekrönt ist. Wenn Sie die Maßnahme noch finanziell unterstützen wollen, dann kommen Sie ungezwungen auf das Pfarramt zu.

Während ich diese Zeilen schreibe, stehen wir noch mittendrin in den diesjährigen Erstkommunionen. Die Entscheidung zur Verlegung der Feiern in den Juli 2021 hat sich als Volltreffer erwiesen. Ein herzliches Vergelt‘ s Gott allen Mitwirkenden, die für unseren Gemeindereferenten bereitwillig in die Bresche gesprungen sind.

Die Herausgabe des Pfarrblattes deckt sich ziemlich genau mit der bevorstehenden Ferien- und Urlaubszeit. Nach einem weiteren außergewöhnlichen Schul- und Arbeitsjahr haben das sicher viele im wahrsten Sinn des Wortes auch dringend nötig.

Ich wünsche allen Kindern unbeschwerte Ferienwochen und allen Arbeitenden erholsame Urlaubstage.

Hoffentlich auf ein gesundes Wiedersehen.

Ihr Chr. Kaiser Patronatspfarrer

1

Sonntag, 01.08.2021 08.30 ALTENDO RF: Eucharistiefeier 18. Sonntag im + Barbara Schick Jahreskreis + Eltern und + Geschwister Saffer 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Bickel) + Christina Karmann (gest.) + Richard Brechelmacher (bestellt Phönix) + Eltern Johann und Maria Schuberth und + Schwester Berlindis Arneth Dankamt nach Meinung + Georg Götz und + Eltern Sonntag, 08.08.2021 10.00 ALTENDORF: Eucharistiefeier mit dem Obst - 19. Sonntag im und Gartenbauverein Jahreskreis + Katharina Brehm + Erich Kohlmann und + Hildegard und + Otmar Walz 10.00 BUTTENHEIM: Wortgottesdienst (Brauner) 14.00 BUTTENHEIM: Tauffeier für Jonas Stephan Sebastian Ostarek und Lia Christina Janousch (geschlossene Gesellschaft) 15.00 BUTTENHEIM: Tauffeier für Mia Felbinger und Luca Hertel (geschlossene Gesellschaft) Samstag, 14.08.2021 10.00 ALTENDORF: Eucharistiefeier zur Diamantenen Hochzeit Maria und Hans Vollmayer 13.00 BUTTENHEIM: Wortgottes- und Trauungsfeier von Verena Braun und Jermain Neumann (geschlossene Gesellschaft) 18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse Dankamt (E) Sonntag, 15.08.2021 10.00 BUTT ENHEIM: Festgottesdi enst zur Mariä Aufnahme in den Kirchweih für die Pfarrgemeinde (Bayer) Himmel Lebende und + Gunselmann und + Eisentraut + Fritz Hattel und + Angehörige + Heinrich Rauh und + Bruder Richard + Alt und + Mühlböck Anton Neuner (bestellt Phönix) Lebende und + Guber und Neuner Lebende und + der Familien Kraus und Schuberth 14.00 BUTTENHEIM: Tauffeier f. Charly Niclas Ochs Samstag , 21.08.2021 12.30 BUTTENHEIM: Eucharistie - u. Trauung sfeier v. Kristina u Stefan Gath (geschlossene Gesellsch.) Sonntag, 22.08.2021 08.30 ALTENDORF: Eucharistiefeier zum 21. Sonntag im Patronatsfest ohne Prozession Jahreskreis + Heinrich und + Marianne Reinwald + Helmut und + Annemarie Hirche + Inge Stropp + Lebende und + der Familien Wolf, Sendelbeck und Angehörige 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Schuberth) + Werner Helldorfer + Schier, + Werthmann und + Bayer (gest.) + Philipp Mages (JHTG) + Helga Karmann 2 Sonntag, 29.08.2021 10.00 ALTENDORF: Festgottesdienst zur Kirchweih 22. Sonntag im + Barbara Schick Jahreskreis + Anna Neubauer (JHTG) + Diller und + Wewetzer 10.00 BUTTENHEIM: Wortgottesdienst (Kupfahl) Samstag, 04.09.2021 14.00 BUTTENHEIM: Tauffeier für Leni Barb (Pfr Reinsch) (geschlossene Gesellschaft) 18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse + Katharina Brehm + Maria und Georg Welsch + Anton Stangl Sonntag, 05.09.2021 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier für die 23. Sonntag im Pfarrgemeinde (Nüßlein) Jahreskreis + Dr. Richard Frank + der Familien Körber + Konrad von der Saal Dankamt nach Meinung Pleyer Samstag, 11.09.2021 18.0 0 ALTENDORF: Vorabendmesse + Corinna Schulz + Therjan und + Giehl Lebende und + Ritter, + Schirner und + Brandt + Georg Neudecker und + Tochter Anette (gest.) Sonntag, 12.09.2021 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier für die 24. Sonntag im Pfarrgemeinde (Röscher ) Jahreskreis + Gunda Bayerlein, + Erika Bayer und + Marga Bühl + Konrad und + Gertrud Greifenstein + Edgar Dümig (JHTG) + Hans Kaiser, + Eltern Georg und Anna Kaiser und + Schwiegereltern Andreas und Laura Neudecker + Eltern und + Geschwister Lottes 14.00 BUTTENHEIM: Tauffeier für Amira Mia Tzschoppe und Josephine Sauer (geschlossene Gesellschaft) 17.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier zur Einführung von Herrn Gemeindereferenten Volker Drechsel Samstag, 18. 09.2021 18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse + der Familien Weller-Braun und + Motzelt-Saffer + der Familien Friedrich und + Wagner Sonntag, 19.09.2021 10.00 DREUSCHENDORF: 25. Sonntag im Festgottesdienst z. Kirchweih unter freiem Himmel Jahreskreis 10.00 BUTTENHEIM: Wortgottesdienst (Stöcklein ) Samstag, 25.09.2021 18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse + Barbara Schick + Irene Nögel + Christian Bessler, + Marga Bessler und + Eltern Wirsching Sonntag, 26.09.2021 10.00 BUTTENHEIM: Euc haristiefeier für die 26. Sonntag im Pfarrgemeinde (Bayer) Jahreskreis + Walter Seidl (JHTG) und + Angehörige + Richard Schaller (gest.) + Loni Kraus und + Angehörige + Margareta und + Fritz Nagengast und + Georg Götz

3 Beschlüsse und Regelungen auf Ebene des Seelsorgebereiches Jura- Aisch für kirchliche Anlässe und Feiern

Coronavirus-Schutzkonzept

Kriterium ist die Einhaltung des notwendigen Mindestabstandes von 1,5 Metern zwischen zwei Personen.

Familienmitglieder in gemeinsamer Wohnung sind zum Einhalten der Abstandsregel nicht verpflichtet.

Ein- und Ausgang erfolgen über vorgegebene Pforten der Kirche.

Die vorherige Anmeldung zum Gottesdienst auf freiwilliger Basis im Zeitraum von einer Kalenderwoche im Pfarramt ist möglich.

Die Teilnahme von Personen mit Fieber oder Symptomen einer Atemwegserkrankung (respiratorische Symptome jeglicher Schwere), von Personen, die mit COVID 19 infiziert oder an COVID 19 erkrankt sind, ist nicht zulässig.

Ebenso dürfen keine Personen teilnehmen, die vom Gesundheitsamt als Kontaktperson der Kategorie I eingestuft wurden oder Kontaktpersonen der Kategorie II (Kontakt zu COVID-19-Fall innerhalb der letzten 14 Tage mit weniger als 15 Minuten face-to-face- Kontakt).

Beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie während des gesamten Gottesdienstes ist eine Mund-Nasen-Bedeckung (FFP2-Maske) anzulegen.

Beim Betreten werden die Hände desinfiziert.

OrdnerInnen erstellen vor dem Gottesdienst eine Liste mit den Adressdaten aller TeilnehmerInnen.

Das Gotteslob ist selbst mitzubringen.

Gesang ist erlaubt mit FFP2-Maske.

Der Friedensgruß durch Handreichung oder Umarmung unterbleibt.

Die Kommunion wird den Gläubigen in den Bankreihen auf die Hand gereicht, Mundkommunion darf nicht praktiziert werden.

Nach dem Ende des Gottesdienstes verlassen die TeilnehmerInnen die Kirche reihenweise geordnet unter Einhaltung der Abstandsregel.

Während der gesamten Zeit ist das Coronavirus-Schutzkonzept einzuhalten, insbesondere der Abstand zwischen den Personen.

Vor der Kirche darf es zu keiner Gruppenbildung kommen.

Zur Umsetzung und Kontrolle dieser Vorgaben treten OrdnerInnen auf, deren Anweisungen stets Folge zu leisten ist. 4

Informationen und Veranstaltungen:

Anmeldeverfahren zu den Gottesdiensten auf freiwilliger Basis Zukünftig kann die Anmeldung zum Gottesdienst im Zeitraum von einer Kalenderwoche in der Regel auf freiwilliger Basis umgestellt werden.

Das Anmeldeverfahren verschafft aber Gewißheit über einen Sitzplatz und ist daher weiterhin über das Pfarramt möglich.

Pfarrei Buttenheim: Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, 16.00 bis 18.00, per Email ([email protected]) oder Telefon (09545 7454).

Registrierungen über den Anrufbeantworter sind ungültig.

Ferner sind Anmeldungen außerhalb der angegebenen Zeiten nicht möglich.

ALTENDORF – Kirchenreinigung

25.08. H. Renner, G. Frenzel, E. Götz 22.09. C. Saffer, A. Saffer

In unserer Pfarrei wurden getauft:

Tim Martin Harrer Paul Georg Leßner Tristan Alexander Wagner Tjara Körmeier Fabian Johannes Neukam Emil Maximilian Leopold Zimmermann

In unser Pfarrei wurden getraut:

Beate Igel und Raimund Neues

Der Herr über Leben und Tod hat zu sich gerufen:

Adelheid Friedrich, 93 Jahre, Altendorf Gabriel Arneth, 24 Jahre, Seigendorf Anna Maria Kehl, 96 Jahre, Ingolstadt/Bamberg Markus Hirche, 51 Jahre, Altendorf Hildegard Weinkamm, 73 Jahre, Memmelsdorf, Lichteneiche Gertrud Reinwald, 97 Jahre, Seigendorf Heinz Schielein, 80 Jahre, Altendorf

5 SpenderInnen für neues Festmessgewand in der Pfarrkirche Buttenheim gesucht

Die Anschaffung eines neuen Messgewandes in der Festfarbe weiß für die Pfarrkirche Buttenheim wäre gewiß keine Verschwendung oder gar Luxus. Da auf die Kirchenstiftung in nächster Zeit aber einige Maßnahmen zukommen werden, möchte ich hierfür lieber den Weg über Spenden bestreiten. Aus der Erfahrung heraus gibt es überall Gläubige, die bei Bedarf zu einer guten Tat bereit sind. Falls Sie sich in dem Fall angesprochen fühlen, scheuen Sie bitte nicht den Kontakt mit uns aufzunehmen. Auch kleinere Spenden sind herzlich willkommen. Entsprechende Spendenbescheinigungen zur Vorlage beim Finanzamt werden vom Pfarramt ausgestellt.

Ein herzliches Vergelt‘ s Gott im voraus!

Chr. Kaiser Patronatspfarrer

Urlaub Pfarrer Kaiser (16.08.-10.09.)

Herr Pfarrer Kaiser wird von Montag, den 16. August 2021, bis Freitag, den 10. September 2021, im Urlaub sein. Im Notfall wie z. B. einer Beerdigung liegt die Vertretung bei Herrn Pfarrer Schuster in Eggolsheim (Tel.: 09545/4439710).

Pfarramt geschlossen

Aufgrund von Urlaub ist das Pfarramt vom 26.08.2021 bis 09.09.2021 geschlossen. Für Notfälle, wie z.B. Beerdigungen, wenden Sie sich bitte an das katholische Pfarramt in Eggolsheim (Tel: 09545/4439710).

Am Dienstag, den 21.09.2021, ist das Pfarramt wegen Fortbildung geschlossen.

Falls Sie Gottesdienste für die AusgabeOktober/November bestellen möchten, beachten Sie bitte den Abgabeschluss: 23.09.2021.

Letztes Erbbaurecht- Grundstück in Buttenheim: Grundstücks Fl. Nr. 1270/52 (Levi-Strauss-Ring 9)

Am Levi-Strauss-Ring 9 ist noch ein letztes Grundstück für Erbbaurecht frei. Genauere Informationen zum kirchlichen Erbbaurecht finden Sie unter:

www.liegenschaften.kirche-bamberg.de .

Dort finden Sie auch den Bewerbungsbogen. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Liegenschaftsabteilung des Erzbistums Bamberg: [email protected]

6

Spendenaufruf der Caritas

Die Folgen der Flut-Katastrophe in Westdeutschland sind verheerend: weggerissene Straßen, eingestürzte Häuser sowie dutzende Vermisste und Tote. Tausende haben alles verloren und stehen vor dem Nichts. Minütlich erreichen uns neue Eilmeldungen von der Lage vor Ort.

Unsere lokalen Caritas-Kolleginnen und Kollegen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland- Pfalz leisten bereits auf Hochtouren Nothilfe. Sie verteilen in stark betroffenen Orten Nahrungsmittel und nehmen andernorts in Caritas-Krankenhäusern und -Altenheimen Menschen aus anderen Einrichtungen auf. „Eine integrative Kita musste gestern früh evakuiert werden. Wir haben für die Stadt Trier Notschlafplätze eingerichtet und übers Wochenende halten wir unsere Kleiderkammern offen," berichtet ein Caritas-Mitarbeiter aus dem Bistum Trier.

Als internationales Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes leisten wir nicht nur weltweite Katastrophenhilfe, sondern unterstützen in Notsituationen wie diesen auch die tatkräftige Hilfe unserer Kolleginnen und Kollegen in Deutschland. Sie brauchen jetzt unsere Unterstützung, um weiter Hilfe für die Menschen leisten zu können, die am schlimmsten von den Fluten betroffen sind. Alle eingehenden Spenden werden an die lokalen Caritas-Einrichtungen und Ortsverbände weitergeleitet.

Wenn auch Sie helfen wollen, dann spenden Sie bitte.

Spendenkonto Caritas international Stichwort: Fluthilfe Deutschland IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02 Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe BIC: BFSWDE33KRL

Einführung von Herrn Volker Drechsel als Gemeindereferent

Am 1. September 2021 wird Herr Volker Drechsel offiziell die Stelle des Gemeindereferenten mit Dienstsitz in Buttenheim antreten.

Zur Einführung findet am Sonntag, den 12. September 2021, um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche zu Buttenheim ein Gottesdienst statt.

Die Einführung wird Herr Pfarrer Schuster im Amt als Leitender Pfarrer vornehmen unter Teilnahme des ganzen Pastoralteams.

Hierfür ergeht herzliche Einladung an die gesamte Gemeinde, insbesondere den Gremienvertretern und Ehrenamtlichen.

7 Hallo miteinander!

Ab September 2021 darf ich in Ihrem Seelsorgebereich als Gemeindereferent tätig werden und darf mich hiermit kurz vorstellen :

Mein Name ist Volker Drechsel und seit August wohne ich wieder in meinem Elternhaus in Lichtenfels, in der Stadt, wo ich vor mittlerweile 50 Jahren geboren wurde. In den dortigen Pfarreien Hl. Familie und Unsere liebe Frau wurde ich auch Ministrant, war in der Pfarrjugend aktiv, u.a. als „Ton- und Lichttechniker“ im gesamten Dekanat unterwegs, wurde PGR-Mitglied – und nebenbei
machte ich auch mein Abitur.

Dann ging es einige Jahre hin und her, bis ich, inkl. der Gesellenprüfung zum Radio- und Fernsehtechniker, nach dem abgeschlossenem Studium der „Religionspädagogik und kirchliche Bildungsarbeit“ in Eichstätt als Gemeindereferent in den Dienst der Erzdiözese Bamberg trat. Und da kam ich ziemlich rum: von der Pfarrei St. Kunigunde in Uttenreuth, über die Pfarrei Hl. Kreuz Bayreuth, den Seelsorgebereich Auerbach (Opf.), dem SSB St. Heinrich, Münchberg und dem neugegründeten SSB Hofer Land, mit Dienstsitz in Naila. Verheiratet bin ich mit einer Studienkollegin und heute Gemeindereferentin im SSB Main- Aurach (ebenfalls seit 01.09).

Meine bisherigen Schwerpunkte waren die Kinder- und Jugendarbeit oft verbunden mit den Vorbereitungen auf Erstkommunion und Firmung, besondere liturgische Feiern - manchmal mit einer Kirchen-Illumination (wofür ich ein Faible habe), Jugendbands, Ökumene oder Öffentlichkeitsarbeit.

In den letzten Jahren durfte ich Menschen begleiten und unterstützen, die wichtige Dienste in der Liturgie übernehmen, wie Lektoren, Kommunionhelfern und Wortgottesleiter. Diese Aufgabe liegt mir auch deshalb besonders am Herzen, weil ich damit die Charismen vor Ort auf eine besondere Art fördern und wertschätzen kann.

Und ich freue mich sehr darauf, Sie kennen zu lernen – mit Ihren ganz eigenen Glaubenserfahrungen und -fragen.

Ihr Volker Drechsel

8