Aktivregion Oberfranken Aktivregion Oberfranken Aktivregion Oberfranken schaftlichen Nutzung jeder zeit mit Fahr - Wanderer: Gru§wort Anfahrtsskizze zeugenoderGegenständenentspr echen Lassen Sie Wanderern bitte generell den derüblichenBewir tschaftungsmassnah- Vortritt, und machen Sie sich bemerkbar men zu rechnen! beimAnnähern, denn Wanderer sind die MOUNTAINBIKING Schwächeren. Seien Sie vor allem auf Natur: schmalen W egabschnitten und ber gab Das Fahr en abseits von W egenzerstör t besonders nachsichtig.Über holen Sie Flora und Fauna, ist deshalb gesetzlich grundsätzlichimSchrittempo,oder Fränkische Schweiz verboten und kann in Bayern mit einem mögenSievorbeirasendeAutos? Bu§geld von bis zu DM 10.000,-- geahn - det werden! Wetter: Heiligenstadt i. OFr. Bei extrem nassem oder extr em trocke- nem Boden ist der Untergrundamanfäl- Viel Spa§ beim Mountainbiking r undumHeiligenstadtwünschtIhnen Geschwindigkeit: Ihr Auf land- und forstwir tschaftlichen ligstenfürErosion! Seien Sie bitte beson- Wegen gilt gener ell eine gesetzliche ders umsichtig und richten Sie Ihr Fahr - Dr. Werner Schnappauf verhalten danach, d.h. nicht mit blockie - Staatsminister Höchstgeschwindigkeitvon20km/h; Vorsitzender des Forums Zukunft Oberfranken e.V. einÜberschr eiten kann bei einem renden Reifen br emsen und die Reifen möglichstnichtdurchdrehen lassen. Infos: WirmöchtenallenBeteiligtendanken,diezum Unfall entsprechende Folgen haben! Gelingen des Projektes beigetragen haben. Tourist-Information Markt Heiligenstadt Das Projekt wurde ma§geblich realisiert von Jagd: Spuren: Tel.: 09198 / 929924 - Forum Zukunft Oberfranken - Markt Heiligenstadt i.OFr. IndenfrühenMor gen- oder Abend - Versuchen Sie Reifenspur en zu ver mei- Fax: 09198 / 929940 - Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club e.V. stunden ist das W ild am aktivsten! Um den,soweitdasmöglichist.Umfahr en E-mail: [email protected] In Zusammenarbeit mit den r egionalen Forst- und Störungen zu vermeiden, die sich nach - Sie feuchte Stellen. V ersuchen Sie ein - Homepage: www.markt-heiligenstadt.de Naturschutzbehörden,GebietsausschussFränkische haltig auf das V erhalten der W ildtiere fachdieRäderrollen zu lassen! Schweiz,Jäger -undJagdschutzverbände,Bauer n- auswirken, nicht in der Nacht und nicht Tourismuszentrale Ebermannstadt: verbände,Hotel-undGaststättenverbände,Radclubs, zudenDämmer ungszeiten (1 Stunde Grundstückseigentümerund-anliegersowiedem Sicherheit: Tel.: 09194 / 797779 FränkischeSchweizVerein ist es gelungen attraktive vor Sonnenauf- und Ðuntergang) fahren! Fahren Sie nur auf ausgewiesenen Fax: 09194 / 797776 Mountainbike-TourenimNaturparkFränkische Wegen, vorausschauend und defensiv . E-mail: [email protected] Schweiz Ð Veldensteiner Forst zu realisieren. Forst: Kontrollieren Sie Ihr funktionier endes Homepage: www.fraenkische-schweiz.com Sollten Sie Anr egungen, Beschwer den oder Lob Bike in jeder Situation. haben, so teilen Sie dies bitte unser er T ourist Sind W arnschilder oder Absper rungen Informationmit,dennwirsindständigbemühtdie auf W egen angebracht, wer den Forst - WünscheunsererGästezuerfüllen. arbeiten durchgeführt. Sollten Sie diese Impressum Warnung ignorier en und ein Unfall ist Fazit: Herausgeber: Kartographie/Bearbeitung/Herstellung: Grobes Fehlver halten oder Mi§ach - Forum Zukunft Oberfranken e.V., Galli Verlag, 86558 Hohenwart, Tel. 08443/8916, die Folge, sind Sie haftbar! Maximilianstra§e 6, 95444 Bayreuth, Telefax: 08443/8917, E-Mail: [email protected], 3 tung bestehender Vorschriften wirken Ansprechpartner:Geschäftsführerin Internet: galli-verlag.de Mountainbike-Routen Graphik/Layout: Monika Behr sich direkt auf uns Biker aus! Prof. Dr. Gabi Troeger-Wei§, Wir radeln durch ruhigeLaubwälder,idyllischeTäler, emporragende Reiter: Tel. 0175/4059157, Telefax: 0921/4609853, AuszügeundV eröffentlichungen aus diesem Objekt nur mit Strecken wer den geschlossen und E-Mail: [email protected] FelsenundmalerischeDörferinderFränkischenSchweiz. Pferde sind enor m schreckhaft! Werden Genehmigung von For um Zukunft Ober franken und des Galli unser Image sinkt, nicht nur am Or t Markt Heiligenstadt Verlages. Die Benutzung der Radroute erfolgt auf eigene Gefahr. Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt sie ner vös,sindIhr e eigene und die Alle Angaben wur den sor gfältiger hoben-Änder ungen und des Geschehens. Tel. 09198/92990, Telefax 09198/929940 SicherheitdesReitersstarkgefähr det. Irrtum vorbehalten. -Printed in Germany- Auflage Herbst 2000 KonzeptfürRouteundFaltblatt/Text/Fotos: Nähern Sie sich langsam, und machen ADFC, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club, Das Projekt Aktivregion Oberfranken wird Sie rechtzeitig auf sich aufmerksam. Landesverband Bayern gefördert aus Mitteln der EU-Gemeinschafts - Routenausarbeitung/Beschilderungskonzept: initiative Leader ll Dirk Vollmer/Romanus Scholz Das Faltblatt ist erhältlichbeidenLandratsämtern Bamberg und Faltblattkonzeption/Text/Fotos: Forchheim, bei den Touristeninformationen und beim Dirk Vollmer/Paul Bickelbacher/Alexandra Weiss Forum Zukunft Oberfranken. Aktivregion Oberfranken MTB-Routen Fränkische Schweiz Ð Heiligenstadt Forum Zukunft Oberfranken Übersichtskarte MTB Touren Aktivregion Oberfranken Aktivregion Oberfranken Liebe Biker, beeinträchtigtwer den. Sensible Ber ei- km hm abfallende Wegkanten, Schranken, etc.) che wurdeninbegründetenFällenaus - Route 1: Geisberg 46,9 883 zu r echnen. Die W ege unterliegen kei - dieFränkischeSchweizisteinideales geklammert. Lokale Gastr onomie, Ein - Route 2: Altenberg 48,5 991 nen besonder en Instandhaltungsma§ - Urlaubsgebiet um spor tlich-aktiv die zelhandel und touristische Sehens - Route 3: Matzenstein 33,0 559 nahmen. vielfältigeNaturzuerleben.Aufeng - würdigkeiten sind in den Routenverlauf Gesamt: 128,4 2.433 Die Grundstücksbesitzer, Wegebetreiber, stemRaumsindFelstür me, gewundene eingebunden, um das Naturerlebnis mit Planer und der T ourismusverband Täler,Hochflächen,Felderundausge - einer schmackhaften V erpflegung, aus- Bei jedem einzelnen Rundkurs besteht übernehmenkeinerleiHaftungfürden dehnteWäldervereint. Sie sind eingela- reichenderGetränkeversor gung und dieMöglichkeitabzukür zen, damit bie - Zustand der Wege oderetwaigeUnfälle. den die r eizvolle und abwechslungs - attraktivenHighlightszuverknüpfen. tetsichauchAnfänger n, konditionell Eine Unfall- und/oder Haftpflicht - reiche Landschaft des Naturparks zu HierfürverlaufendieStrecken ab und an Schwächeren und Familien die Chance, versicherung kann im Notfall gute Dien- erkunden. auch auf asphaltier ten Wegen. Rund um unsere Region mit dem Mountainbike ste leisten. die Mountainbike-Routen gibt es ausr ei- zu entdecken! BeimutwilligenZerstör ungen oder chend radlerfreundliche Beherbergungs- Die Strecken sind durchgehend beschil- FehlverhaltenkönnenSchadenersatz - betriebe-KontaktüberdieTourist-Info. dert und er möglicheneineeinfache ansprücheerhoben werden. OrientierungimGelände.DieRouten Die Ausweisung, Beschr eibung und sind nur in eine Fahrtrichtung beschrie- Unterhaltung der Str ecken er hebt kei - Routenübersicht: ben und markier t, um eventuelle Bege - nen Anspruch auf Vollständigkeit. gnungskonflikte zu ver meiden. Nicht an Die Anr eisemitöf fentlichen Verkehrs- Alle Tourensindfürspor tlich ambition- jeder Wegegabelung (ungeeignete Pfade, mitteln ist erwünschtundmitdenzwei ierte Mountainbiker konzipier t, bei Holzrückegassen)isteinSchildange - überregionalenBahnhöfen,For chheim denen nicht allein der konditionelle bracht. Bitte so lange auf dem "Haupt - und Bamber g in umittelbar er Umge - Aspekt dominiert, sondern auch ein aus- weg"bleiben,biseinSchilddienächste bung problemlosmöglich.AbBamber g geprägtesV erständnisfürdieBelange Richtungsänderung angibt. besteht direktamBahnhofdieMöglich- von Flora und Fauna vor handen ist. Im Auf eine pauschale Kategorisier ung der keit der Fahr radmitnahme mit OVF bis Routenverlauf sind ver einzelt fahr tech- Routen nach Schwierigkeitsgraden und Heiligenstadt. Ab For chheim geht es die Angabe der Fahr zeit wur de bewusst Die Topographie weist um Heiligenstadt nisch anspr uchsvollere T eilstrecken mit dem Zug weiter bis Eber mannstadt zwar keine ausgespr ochen gr o§en verzichtet, da jeder Biker individuelle Lei- und von dor t auch mit OVF oder mit integriert. W er nicht sicher im Sattel Höhenunterschiedeauf(329m–585m stungsmerkmale aufweist. Der Str ecken- dem Rad die letzten Meter auf dem sitzt Ð bitte Absteigen und schieben! ü.NN.),ermöglichtesaberdennochbei charakter ist in den Routenbeschrei- Leinleitertal-Radweg. Ein weiter er ausgedehnten T ouren ausr eichend bungenderEinzelblätterdar gestellt. regionaler Bahnhof liegt in Buttenheim Höhenmeterzusammeln. Bitte beachten Sie die Hinweisschilder direkt an der Strecke. Wir haben ein Routennetz aus 3 Rund - und die W egweisung. Befahren Sie nur kursen entwickelt. Die Farbgebung der gekennzeichnete W ege. Seien Sie sich Routen bezeichnet hierbei keinen bewusst, dassüberall,auchinden Gefahren: Schwierigkeitsgrad! Die intakte Kultur - Wäldern, immer mit KFZ-V erkehr, Rei - und Naturlandschaft rund um Heiligen- tern oder Wanderern zu rechnen ist. Achten Sie zu Ihr er eigenen Sicher heit stadt bietet hervorragende Ausgangsbe- auf Schranken, Absper rungen, andere dingungenfürdasMountainbiking. Hinweise: Wegenutzer und Fahr zeuge aller Ar t. Aber auch W anderer, Radwander er, Fahren Sie vorausschauend und mit Naturfreunde,JägerundAnglerfühlen Die Benutzung der ausgewiesenen angepasster Geschwindigkeit, um im sichinderunberühr ten Landschaft seit Mountainbike-Routen erfolgt auf eigene Notfall rechtzeitig