Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

BürgerBlatt

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 18. November 2016 Nr. 46 Behörden- notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 haslach Feuerwehr ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notariat haslach, am Marktplatz 6 Gift-Notruf ...... 0761 19240 Termine nur nach Vereinbarung Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Geschäftsstelle, tel. 995990 (Kostenfrei) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) polizeirevier haslach schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr NOTRUFNUMMERN tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Apotheken-Notdienst tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr freitag, 18.11.2016: bären-apotheke biberach Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Mühlenbach samstag, 19.11.2016: burg-apotheke hausach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr sonntag, 20.11.2016: kloster-apotheke haslach tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Montag, 21.11.2016: apotheke am kurgarten zell Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] stadt-apotheke hornberg steinach Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 22.11.2016: schloss-apotheke Wolfach kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 23.11.2016: apotheke zur eiche hausach fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Pl. 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 24.11.2016: linden-apotheke oberwolfach 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Marien-apotheke zell Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach freitag, 25.11.2016: apotheke steinach ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Sprechzeiten nach Vereinbarung samstag, 26.11.2016: Marien-apotheke Gutach forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07681 - 72 57, Golfstr. 9, 79261 Gutach im Breisgau stadt-apotheke haslach postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] red impressum

2 Freitag, 18. November 2016 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten ausHaslachimKinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de

Marlene piaf – Das leben zweier Diven 8. night of stars sonntag, 27. november, haus der Musik am 25. und 26. november ein dramatischer liederabend voller höhen und tiefen in deutscher und französischer sprache von edzard schopp- Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: am Freitag, mann 25.11. und Samstag, 26.11. spielt die Big Band Surprise

die 8. Night of Stars jeweils um 20 Uhr in der Haslacher In einem szenischen Bilderbogen spielt, singt und erzählt Stadthalle. Geboten wird ein großer Musik-Mix aus Pop, BAAL novo von dem Aufstieg zweier schillernder Show- Funk Jazz und Soul mit den Vocals Claudia Moehrke, größen, Ikonen ihrer Zeit, die in enger Freundschaft mitei- Yvonne Siefer, Rebekka Ziegler und Maik Schwende- nander verbunden waren. Immer gejagt und beobachtet mann. von der Öffentlichkeit, oft zerstörerisch gegen sich selber, Als Showacts begrüßen wir Irina Chaplin & Alexander besaßen beide einen unbändigen Willen zum Erfolg. (Sandmalerei und Seifenblasenshow der Weltklasse) sowie Auf dem Olymp des Show-Business angekommen waren die Burlesque-Tänzerin Coco Clownesse! Es tanzen: das sie zerrissen zwischen der Kraft, alles zu geben, und der Showteam Dragons, die New Generation und die Next Ge- Hilflosigkeit, ein Bild aufrechtzuerhalten, das zu zersplit- neration! tern drohte. Am Ende ihres Lebens fielen sie mehr und Durch das Programm führt Martin Schaeffer. mehr in eine psychische Hölle aus Einsamkeit und Sucht. Karten im Vorverkauf gibt es bei allen Filialen der Sparkas-

se Haslach-Zell und der Musikschule in Offenburg. Wir freuen uns auf Euren Besuch und geben das Beste!

Big Band Surprise und Peter Stöhr

BAAL novo Theater Eurodistrict zeigt ein bitter-schönes Theatervergnügen voll schwebender Leichtigkeit, das sich immer wieder aus unbeschwerter Höhe durch plötzlich aufkommende Falltüren in die Tiefe stürzt. Am Ende bleibt nur eins: die Musik. Es spielen die Freiburger Tänzerin, Schauspielerin und Sängerin Juliane Hollerbach, deren he- rausragende stimmliche Leistung 2012 mit dem ZMF-Preis ausgezeichnet wurde, die Straßburger Schauspielerin und Sängerin Zabou Lux und Richard Doust, Schauspieler, Pia- nist und Trompeter, ebenfalls aus Straßburg.

sonntag, 27. november, 20.00 uhr, haus der Musik, in haslach, hofstetter straße 3 VVk 13,- €/ abendkasse 15,- €/ermäßigt 12,- €/behind. 7,- €, VVk in der tourist information im alten kloster.

Freitag, 18. November 2016 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

zählerableser einladung zur stadtratssitzung Wochenmarkt Zahlen erfassen Am Dienstag, 22. November 2016 fin- fällt am 26.11.2016 aus! Die Stadtwerke Haslach suchen zur Erfas- det um 19.00 Uhr im Sitzungssaal eine sung des Strom- und Wasserverbrauchs Wir möchten bereits darauf hinwei- öffentliche Gemeinderatssitzung vom 9. bis 30. Dezember tatkräftige Un- sen, dass der Wochenmarkt wegen statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind. terstützung. Wer sich bewirbt, sollte min- des traditionellen Weihnachtsmark- destens 14 Jahre alt, gut zu Fuß sein und Tagesordnung: tes am Samstag, den 26.11.2016 sich auch ins Kellergeschoss hinunter- 1. Anfragen der Einwohner ausfällt. 2. Stadtwald Haslach trauen. Denn dort hängen die Wasser- und Stromzähler meist. Nach oben ist das - Vollzug des Forstwirtschaftsjahr Stadtverwaltung Haslach Alter offen! 2016 Bürgeramt - Betriebsplan für das Forstwirt- schaftsjahr 2017 3. B eschleunigtes Zusammenlegungs- verfahren Haslach-Bollenbach (Welschbollenbach) - Beschluss über die Eigentums-, Be- abfallkalender 2017 nutzungs- und Unterhaltungsrege- Am Samstag, den 03. Dezember lungen 2016 werden die Abfallkalender 2017 4. B ezuschussung des Waldkindergar- für Haslach, Bollenbach und Schnel- tens Haslach für die Jahre 2017/18 lingen, durch das Jugendrotkreuz 5. A ntrag der Evangelischen Kirchenge- Haslach verteilt. meinde auf Bezuschussung der Sanie- Ebenfalls wichtig: Erfahrungen im Um- rung und Weiterentwicklung des Ju- gang mit Smartphone und Co. Die Daten Die Kalender liegen wie gewohnt in gend- und Freizeitheimes "Fehrenba- werden nämlich mit speziellen Geräten - DIN A3 Format (gefaltet auf DIN A4) cher Hof" die natürlich gestellt werden - erfasst. 6. Jahresabschluss der Stiftung "Sozial- vor. Sie enthalten sämtliche Abfuhr- Die Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis. zentrum des Leprosen- und Spital- termine für graue und grüne Tonne, Mehr Info gibt es bei Saskia Raither fonds Haslach" für das Wirtschafts- gelber Sack, Sperrmüll sowie Grünab- (07832/706-254) und Ingrid Keller jahr 2015 fälle (Strauch- und Heckenschnitt). (07832/706-250) sowie unter info@stadt- 7. Ü berlassung des Grundstücks Flst. Nr. Die Rückseite der Kalender enthält 59/3/Teil an die Stiftung "Sozialzent- werke-haslach.de . Bewerbungen sollten außerdem wertvolle Informationen rum des Leprosen- und Spitalfonds" bis 28. November eingegangen sein. zur Erweiterung des Alfred-Behr- zur Entsorgung von Abfällen im Orte- Hauses naukreis. 8. P unktuelle Änderung des Flächen- nutzungsplanes der Verwaltungsge- Bei Bedarf können ab dem 05.12.2016 meinschaft Haslach zur Erweiterung auf dem Rathaus - Infotheke - noch des Wohnbaugebietes "Brühl" (Brühl weitere Exemplare abgeholt werden. III) 9. B ehandlung der Stellungnahmen und Stadtverwaltung Haslach Satzungsbeschluss zur 16. Änderung des Bebauungsplanes "Mühlen-/ Mühlenbacher Straße" 10. Kinzigtalbad in Hausach Das Geschenk - Entscheidung über die Beschluss- für haslacher! empfehlung der Zweckverbandssit- Montage der zung am 25.10.2016 Weihnachtssterne ...Was ist denn ein „Bettelvogt“? 11. B eschluss der 12. Änderung der Sat- zung über die Erhebung von Gebüh- Damit die Innenstadt von Haslach in der …Was war denn das Sautor? ren für das Freibad der Stadt Haslach Adventszeit wieder im weihnachtlichen im Kinzigtal (Freibadgebührenord- Licht erstrahlt, machen sich die Mitarbei- …Und wer war das „Hosewible“? nung) hinsichtlich des Eintritts für Fe- ter der Stadtwerke am Montag, 21., und riengäste Die Antworten gibt es in der Hasla- Dienstag, 22. November, auf den Weg, 12. B eschluss der 2. Änderung der Sat- cher Stadtchronik von Manfred die Sterne an den Hausfassaden zu zung über den Anschluss an die öf- Hildenbrand: fentliche Wasserversorgungsanlage m ontieren. und die Versorgung der Grundstücke 4 Bände, zusammen mit Wasser (Wasserversorgungssat- Wir bitten die Besitzer der Weihnachts- nur 49,50 Euro, zung) zur Gebührenerhöhung sterne diese auf Funktion zu prüfen und 1155 Seiten, 13. Bekanntgaben und Verschiedenes für die Montage bereit zu stellen. 900 Bilder. Vielen Dank. Wir freuen uns auf Sie. In jeder Haslacher Ihr Bei Fragen zum Vorgehen wenden Sie Buchhandlung und im sich bitte an Boris Schmid vom Techni- Kulturbüro im Kloster Heinz Winkler, Bürgermeister schen Büro, Telefon 07832/706-258.

4 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach

STADT HASLACH STADT HASLACH Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir auf 450,00 Euro-Basis eine/n Mitarbeiter/in als: teilzeitbeschäftigte Reinigungskraft für den Katholischen Stadtkindergarten Haslach, Stadionwart (m/w) Haus „St. Martin“ Zur Ihren Aufgaben gehören unter anderem das Mähen der Rasenfläche in und um das Stadion, sowie die Pflege Die Arbeiten sind an den Kindergartentagen nach 16.30 des Kunstrasenplatzgelände. Bewässerung nach Bedarf, Uhr durchzuführen, der Umfang liegt bei 12 Wochen- Unterhaltung der Laufbahn, sowie Laubarbeiten im Herbst stunden. gehören ebenfalls dazu. Die meisten Arbeiten sind bis ca. 17 Uhr zu erledigen, da später der Sportbetrieb beginnt. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach Tarif- vertrag TVöD. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte baldmöglichst per E-Mail an Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich [email protected] oder per Post an die Stadtverwaltung bitte baldmöglichst bei der Stadtverwaltung, Am Markt- Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. platz 1, 77716 Haslach oder auch gerne per Mail unter rit- Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Haupt- [email protected]. Auskünfte über die Tätigkeit erhalten Sie amtsleiter Adrian Ritter unter 07832/706-112 oder von der von Herrn Adrian Ritter unter der Telefonnummer Personalabteilung Frau Tanja Fuhlert, unter 07832/706-114. 07832/706-112. Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

- S chwarze Herrenjacke, Gr. L, Marke Bei der Stadtverwaltung Haslach "Bench" (Zahnarztpraxis Neumaier) b etreut Sie: - G raue Herren-Sweatshirtjacke mit Ka- Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, puze, Marke "G-Star Raw" (Praxis Neu- 77716 Haslach, Telefon: 07832/706-137, maier) E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.haslach.de / Leerung der Mülltonnen: Nachstehender Jubilar feiert in den Rathaus & Service / Bürgerservice / Graue Tonne: nächsten Tagen Geburtstag: Fundbüro Dienstag, den 22.11. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen Freitag, 18. November 2016 Mittwoch, den 23.11. im Stadtbezirk Has- Frau Gerlinde Grießbaum, lach Bollenbacher Str. 49 den 70. Geburtstag abfall- Grüne Tonne: Wir gratulieren unserer Mitbürgerin zu beseitigung Mittwoch, den 30.11. im Stadtteil Schnel- ihrem Geburtstag und wünschen von lingen Herzen alles Gute, vor allem Gesund- Donnerstag, den 01.12. im Stadtbezirk heit für das neue Lebensjahr. Bei Fragen zur Abfallwirtschaft Haslach w enden Sie sich bitte an: Donnerstag, den 01.12. im Stadtteil Bol- Landratsamt Ortenaukreis, lenbach Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, fundsachen Badstraße 20, 77652 Offenburg Gelbe Säcke: Montag, den 28.11. in den Stadtteilen Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Info-Hotline der Abfallberatung: Bollenbach & Schnellingen Mittwoch, den 30.11. im Stadtbezirk Has- Kinzigtal wurden folgende Fund- 0781/805-9600 lach sachen abgegeben: Info-Hotline für Abfallgebühren und - S ehr schmale Lesebrille im silbernen B ehälter: 0781/805-6000 Etui (BAP-Konzert in Stadthalle) Batteriebehälter & Korktonne: - G etönte schwarze Brille, Marke E-Mail: [email protected] Homepage: Auf dem Niederhofenparkplatz neben "Eschenbach" (Kinzigtalapotheke) der Stadthalle (bei den Glascontainern) - G etönte randlose Brille, www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Marke "Chanel" (Kinzigtalapotheke) Behälterbestellungen und/oder Behäl- - K leines Schlüsselmäppchen mit Geld- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): teränderungen können nur vom Grund- betrag (Kinzigtalapotheke) Montag bis Freitag stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- - B raunes Ledermäpple mit 2 Schlüssel von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr nommen werden. Bitte geben sie uns (Strickerweg, nach Tennisplatz) von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr - S chwarze ärmellose Herrenweste, hierzu ihre Kundennummer und das sowie jeden Samstag Gr. 54 (Friseurgeschäft Keller) L eistungskonto an. von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Freitag, 18. November 2016 5 BürgerBlatt Haslach

SEHRGEEHRTEKUNDEN

dieEnergieversorgung isteineverantwortungsvolle Aufgabe,der wir seit mehr als100 Jahren gern undgewissenhaft nachkommen. UnserBestreben istes, Sieoptimal zu betreuen–nichtnur mitder Lieferung vonStrom,sondern auch mitBeratung und Dienstleistung rund um saubereund sichere Energie. Obwohl dieKosten in denvergangenenJahrenstiegen,habenwir dieEndverbraucher-Preise seit vierJahrenstabilgehalten. Dasgiltweiterhin für denGrundpreisaller Bürgerstromtarife, inklusiveStromzähler-Miete. Wenn wirzum 1. Januar 2017 dieVerbrauchspreisefür unserenBürgerstrom erhöhen, bleibenwir nichtnur deutlich unterden Preiserhöhungen vielerMitbewerber,sondern fangen auch nureinen Teil desKostenzuwachsesseitder letzten Preisanpassung 2013 auf(durchUmlagen und Abgaben stiegendie Kosten um 2,64 Cent/kWh). Natürlich konntenwir durch denPreisverfallanden StrombörsenauchStrom günstigereinkaufen, dieErhöhung derUmlagen und Abgaben konntenwir damitabernichtkompensieren.

Dieneuen Preisegarantieren wirIhnen bis mindestens31. Dezember2017.

An dieser Stelle bedanken wiruns für dasVertrauen undIhreTreue gegenüber denStadtwerken STROM ‐ WASSER ‐ FERNWÄRME Haslach,die sich alskommunales Unternehmen derStadt undder Region verpflichtetfühlen. IHR VERSORGER IM KINZIGTAL AlsKundeder StadtwerkeunterstützenSie unserEngagement und wir freuenuns sehr, wenn wir weiterhin für Sie da seindürfen, um Sie zuverlässig undsichermit Energiezuversorgen. Ihre StadtwerkeHaslach

::: Preisblatt BürgerstromGrundversorgung :::

gültig für:Haushalts-, gewerblicherund sonstigerBedarf gültig ab:01.01.2017 Preisgarantie:Bruttopreisgarantiebis 31.12.2017 STADTWERKE (Diese Preise gelten auch fürdie Ersatzversorgung nach §38EnWG) HASLACH

VERBRAUCHSPREIS in Cent /kWh EINTARIF DOPPELTARIF HT NT Verbrauchspreisnetto 6,647Cent6,647 Cent2,256 Cent (ohne Steuernund Umlagen)

zzgl.der Entgeltedes Netzbetreibers Netzentgelt5,400 Cent 5,400Cent5,400 Cent Konzessionsabgabe 1,320Cent1,320 Cent 0,610Cent

Verbrauchspreisnetto Zwischensumme 13,367Cent13,367Cent8,266 Cent

zzgl.der Belastungen nettoinder jeweilsgesetzlich festgelegten Höhe: EGG-Umlage 6,880 Cent6,880 Cent6,880 Cent KWKG-Umlage0,463 Cent0,463 Cent 0,463Cent Umlage nach§19 Abs. 2StromNEV0,388 Cent0,388 Cent0,388 Cent Offshore-Haftungsumlage nach §17EnWG-0,028Cent-0,028Cent-0,028 Cent Umlage nach §18AbLaV 0,006 Cent0,006 Cent0,006 Cent Stromsteuer2,050 Cent2,050 Cent2,050 Cent

Verbrauchspreisnetto inkl. Stromsteuer23,126Cent23,126Cent18,025Cent

VERBRAUCHSPREIS brutto 27,52Cent 27,52Cent21,45 Cent

GRUNDPREIS in Euro /Jahr EINTARIFZÄHLERDOPPELTARIFZÄHLER (inkl. Verrechnungspreis) netto ohneMehrwertsteuer 81,40Euro99,40 Euro

brutto inkl.Mehrwertsteuer 96,87Euro 118,29 Euro

Zusätzlich wird zu denNettopreisendie Mehrwertsteuerinder jeweiligengesetzlichen Höhe (derzeit 19 %) in Rechnung gestellt. Dieseist in denhieraufgelisteten kaufmännisch gerundetenBruttopreisenenthalten.Die Abrechnung erfolgt anhand derNettopreise. Diestaatlich veranlasstenPreisbestandteile sind auf derInternetplattformder deutschen Übertragungsnetzbetreiber (www.netztransparenz.de) veröffentlicht. Bei Fragen dazu sprechen Sieuns bittean, wir helfen Ihnen gerneweiter.

VERRECHNUNGSPREISinEuro/Jahr EINTARIFZÄHLER DOPPELTARIFZÄHLER WANDLER (bei zusätzlichemBedarf) nettoohneMehrwertsteuer 27,60Euro45,60Euro21,47 Euro

brutto inkl.Mehrwertsteuer 32,84Euro 54,26Euro25,55 Euro *Vorgabe laut technischenAnschlussbedingungen.

6 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach Interessanter und spannender Roman über eine Frau, die mutig ihren Weg geht big – und den Widrigkeiten ihrer Zeit trotzt. erwachsenenbildung Agathe Streicher hat von 1520-1581 tat- sächlich in Ulm gelebt und war die erste Ärztin, die in Deutschland den Amtseid ablegte. Vision-board (lebensplan) Stadtbücherei erstellen im bürgerhaus Erstellen sie Ihr ganz eigenes Vision- der stadt haslach Board, um Ihre Ziele, Wünsche und Träu- me zu erreichen. Da das Unterbewusstsein Bilder bes- Die stadtärztin ser und schneller speichern kann, erreichen Sie Ihr Ziel mit einem bebil- Schon früh muss Agathe Streicher miter- derten Visionboard effektiver und leben, wie ihre geliebte Schwester stirbt, schneller. weil die Ärzte ihr nicht helfen können. Das Alte und Unbrauchbare wird losge- Als ihr Bruder Augustin daraufhin be- lassen, dadurch fokussieren wir uns auto- schließt, Medizin zu studieren, würde sie matisch auf das Neue. das am liebsten auch tun. Doch das ist im Auf einfachste Art und Weise und viel 16. Jahrhundert undenkbar für ein Spaß werden wir zusammen unseren M ädchen. neuen Lebensplan erstellen (egal welchen Alters). Büchereileiterin Regina Adam empfiehlt: Ihr Ziel wird sich dann ganz von allei- Niehaus, Ursula: Die Stadtärztin ne präsentieren.

unsere Öffnungszeiten Lassen sie sich überraschen ! Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 91 82-0 haslach big - bibliothek der generationen

erstklässler in der biG Mitzubringen sind Schere und Kleber, Zeitschriften wenn vorhanden, und evtl. Eine Einführung in die BiG bekam in der etwas zum Trinken. Aber vor allem vergangenen Woche die Klasse 1c, die g ute Laune ! mit ihrer Lehrerin Frau Lösch die Biblio- Zeit: Freitag, 25.11., 17.30 - 20.00 Uhr thek besuchte. Als Einstieg machte Frau Ort: BIG - Bibliothek der Generationen Adam mit den Schulkindern ein 1,2 oder Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum 3-Quiz, bei dem das Vorwissen der Schü- Haslach, Gebäude C ler zu klassischen und aktuellen Kinder- Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- büchern aktiviert wurde. Anschließend lach im Kinzigtal wurden die Büchereiregeln besprochen Kosten: 25,00 (zahlbar bei Beginn) Zwei Jahre später ist sie dabei, als ein mit- und die Bereiche der BiG gezeigt, die für € Anmeldung erforderlich telloser Mann bei einem Unfall schwer die jungen Nutzer von Interesse sind: Die Susanne Schmider verletzt wird. Da sie sich mitschuldig Sachbücher bis neun Jahre, die Erstlese- fühlt an dem Unglück, begleitet sie die bücher, die Bilderbücher und Kinderzeit- Zertifizierte Kommunikations- und Men- beiden Fuhrwerker, die den Verletzten in schriften. Am Ende hatten die Schüler taltrainerin die "Klause bei der Eich" bringen. Dort noch etwas Zeit, sich selbst in der Biblio- Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034 kümmern sich drei alte Beginen um arme thek umzuschauen und in die Bücher und E-Mail: [email protected] Kranke. Agathe ist fasziniert davon, den Zeitschriften hineinzublättern. Web: www.lebe-gelassen.de Menschen zu helfen und macht es sich zur Gewohnheit, regelmäßig ins Seel- haus zu gehen, um den Schwestern bei unsere Öffnungszeiten der Pflege der Kranken zu helfen - die Montag 14.30 - 19.00 Uhr info-Vortrag "life kinetik" meist keine Chance auf Genesung mehr Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr haben. Das muss das Mädchen aus gutem Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Konzentrationstraining mit Bewe- Hause allerdings vor Familie und Freun- Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr gung und Spaß den geheim halten, da diese Tätigkeit Freitag 09.00 - 12.00 Uhr - S ind Sie gestresst von Alltag oder Be- alles andere als angesehen ist und als Telefon: 96093-92 ruf? "nicht gottgefällig" gilt. Als ihr Geheim- Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 - H at Ihr Kind Lernprobleme oder Kon- nis entdeckt wird, kommt es zu einem (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), zentrationsschwierigkeiten? Skandal. Gebäude C - Sind Sie zunehmend vergesslich?

Freitag, 18. November 2016 7 BürgerBlatt Haslach Schaffen Sie Abhilfe mit Life Kinetik, raum für dem spaßigen Gehirntraining mit Bewe- erwachsenenbildung aus den schulen gung, von dem Kinder, Erwachsene und Senioren gleichermaßen profitieren und In der Bibliothek der Generationen (BiG) das sie auch gemeinsam ausüben kön- finden regelmäßig Veranstaltungen, nen. Kurse und Vorträge aus verschiedenen Bereichen statt (Entspannung, Gesund- Die Wirkungen des Trainings zusammen- heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben gefasst: auch Sie Interesse an unseren Räumlich- - Kinder werden kreativer. keiten? - Schüler werden konzentrierter. - Sportler werden leistungsfähiger. Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- - Berufstätige werden stressresistenter. partnerin: Regina Adam, buecherei@has- Mode Giesler, neuer Bildungspartner - S enioren werden aufnahmefähiger lach.de, 07832 9609394 oder 07832 am BZ und geschickter im Umgang mit Ge- 918212 Bildungspartner sind für das Heinrich- fahrensituationen. Hansjakob-Bildungszentrum BZ sehr wichtig, sie leisten wertvolle Arbeit und unter- Ankündigung: stützen im Schulalltag in vielen Bereichen. "Life Kinetik erleben" Auch die Firma Mode Giesler, vertreten kommunale durch Silke Maier, wird zukünftig als Bil- Am Donnerstag,den 8.12.2016 sind Sie Jugend-und herzlich eingeladen Life Kinetik in The- dungspartner mit dem BZ gemeinsame Aktionen durchführen. Nun traf man sich orie und Praxis kennenzulernen. sozialarbeit zur Vertragsunterzeichnung. Der Info-Vortrag beginnt um 19.30 Schulleiter Christof Terglane freute sich Uhr in der Bibliothek der Generatio- gemeinsam mit Monika Simpson vom nen (BiG), Richard-Wagner-Str.10 in Jugendarbeit Team Berufswegeplanung darüber, ein Haslach. Eintritt frei! "schönes Paket" geschnürt zu haben, Im Januar sind wieder Kurse für Erwach- denn es gibt bereits einige Ideen, wie sene, sowie Eltern-Kind Kurse geplant. man die Bildungspartnerschaft mit Le- Weitere Informationen erhalten Sie von Öffnungszeiten ben füllen kann. Allen ist wichtig, dass Life Kinetik Trainerin und Schul- Offener Treff diese Partnerschaft gelebt werden soll coach Montag bis Freitag: 16 – 19 Uhr und nicht nur auf dem Papier besteht. Andrea Moser, Tel. 07832/67277 oder Samstags (im 2-Wochen-Rhythmus): Hierfür hatte man sich bereits im Vorfeld unter www.lifekinetik-moser.jimdo.com 14 – 17 Uhr Gedanken gemacht, in welchen Berei- Gruppenangebote chen die Haslacher Firma Mode Giesler zeit für mich Dienstags: Tanzen 17 – 18 Uhr, Treff- mit dem Bildungszentrum gemeinsame punkt im Jugendhaus Angebote für die Schüler schaffen könn- Achtsamkeit, Körperwahrnehmung, für Mädchen und Jungen te. So sollen zwei konkrete Projekte zeit- im Augenblick ankommen, Kraft der Freitags: 14 – 15.30 Uhr Fußballgrup- nah durchgeführt werden. Übrigens hat Stille und der Worte. pe in der Eichenbachsporthalle das Bildungszentrum inzwischen rund 33 Das sind Hilfen, um das Immunsystem zu 16 – 19 Uhr internationales Kochen Bildungspartner, die regelmäßig die stärken, zur Ruhe zu kommen, Kraft zu mit Melanie Schule mit vielfältigen Aktionen unter- tanken und um die Verbindung zur inne- stützen. ren Quelle aufzunehmen. Sie erleben Ermutigung, Entstressung und Es gibt nun Bildungshonig von der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Samstagsöffnungszeiten Schülerfirma am BZ Haslach. Sie gehen gestärkt und ermutigt in Wir haben im 2-wöchigen Rhythmus Seit diesem Frühjahr gibt es am Heinrich- die Weihnachtszeit. samstags den offenen Treff für euch ge- Hansjakobs-Bildungszentrum BZ) die öffnet. An diesen Samstagen bieten wir Schülerfirma "Bienenwunder", die unter Termine euch unterschiedlichstes Programm an: der Mithilfe des Haslacher Imkervereins dienstags Kochen, kleinere Ausflüge, Backen, Bas- eine kleine Imkerei aufbaut. Nun ist es 6. Dezember 2016 teln, sportliche Aktivitäten, u.v.m. endlich soweit- die Schülerfirma verkauft 13. Dezember 2016 ihren Bildungs honig sowie selbstge- Dauer: 19.45 Uhr bis 20.45 Uhr An folgenden Samstagen ist geöff- drechselte Honig löffel. net (bis Weihnachten): Bestellbar ist der Honig über die Emailad- Ort jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr resse der Firma sowie über die Mitglieder BiG - In der Bibliothek der Generationen 19. November: der Firma. Und wer Honig mag, weiß, Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Basteln von Winterdekoration dass es immer eine etwas klebrige Ange- Haslach, Gebäude C 3. Dezember: legenheit ist, diesen sauber aus dem Glas Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- Überraschungsaktion im Jugendhaus zu bekommen. Aus diesem Grund kön- lach im Kinzigtal 17. Dezember: nen auch selbstgedrechselte Honiglöffel erworben werden. Echte Schmuckstücke! Anmeldung Bratäpfel Die Schülerfirma möchte so ihre Produkt- Anmeldung erforderlich: palette erweitern und hat schon wieder Beate Klein, Impulse für Lebensfreude integrationsarbeit neue Ideen, die gerade entwickelt wer- Bergleweg 33b, 79215 Elzach, Telefon den. Man darf gespannt sein. 07682 9261901 Info: http://www.bildungszentrum-has- E-Mail: [email protected] Kulturcafé lach.de/schuelerfirma.html Internet: www.beate-klein.com Am Donnerstag, den 24. November, fin- Angebot: 50 g: 1,80 250 g: 4,70 , Ho- € € det wieder unser Kulturcafé von 14-15:30 niglöffel: 3 € Kosten Uhr im Jugendhaus Haslach, Mühlenba- Bestellung über: Kosten je 15,00 Euro cherstraße 14, statt. [email protected]

8 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach Die nächsten Kurse: Die Gitarre spielt Albert Wenkert und mit aus den Tiere im Freiburger Münster – Eine Claus-Dieter "Doktor" Ruf, sitzt ein Ur- kindergärten Einführung in die mittelalterliche gestein der Offenburger Musikszene am Symbolik (1.0104 HS) Mo. 21.11.2016, Schlagzeug, der mit seinem erdigen Spiel 20:00 - Uhr, 1 Abend, Haslach, Im Alten dem Trio den passenden Groove ver- Kapuzinerkloster, Refektorium, Prof. Dr. passt. Konrad Kunze, 6,00 €. Vortrag in Zusam- Präsentiert werden Songs u.a. von ZZ menarbeit mit dem Historischen Verein Top, Cream, Gary Moore, Rory Gallagher, Haslach. Im Freiburger Münster wimmelt Humble Pie oder Rod Stewart. es von Tierdarstellungen. Das hängt da- Irish Pub Haslach mit zusammen, dass es nach mittelalterli- Freitag, 18.11., Beginn 21 Uhr In der Adventszeit veranstalten wir cher Auffassung kein Geschöpf gibt, dem Eintritt frei,der Hut geht rum! einen kulturellen Abend in unserem man nicht symbolischen Sinn abgewin- Kindergarten. nen kann. Heute ist das Verständnis die- Wir haben Wolff-Ulrich Fenske zu uns ser Tiersymbolik größtenteils abhanden eingeladen und er liest Gedichte, Ge- gekommen. Der Lichtbildervortrag, des Weihnachtsausstellung schichten und Erzählungen zur Weih- aus den Medien und aus seinen Büchern des kunstvereins Mittleres nachtszeit. Der Abend wird musikalisch über das Münster weithin bekannten Re- kinzigtal am 26. umrahmt. ferenten, gibt mit zahlreichen Beispielen und 27. november von der Spinne bis zum Löwen überra- Es wird vom Kindergartenteam auch für schende Einblicke in die faszinierende Der Kunstverein Mittleres Kinzigtal lädt das leibliche Wohl bestens gesorgt, da- Zeichensprache des Mittelalters und lässt zur traditionellen Weihnachtsausstellung mit Sie in einer gemütlichen Atmosphäre uns diese Kathedrale einmal gleichsam ins Alte Kapuzinerkloster ein. einfach einmal in der Advents- und als erbaulichen Zoo erleben. Die Vernissage findet am Freitag, den Weihnachtszeit die "Seele baumeln" las- 25. November 2016 um 19.00 Uhr sen können. Die weiteren Kurse in Kurzform: statt. 10.01.2017 Z umba®, 3.02412 HS Der Abend findet statt am Mittwoch, komplett belegt! den 14. Dezember 2016 10.01.2017 Zumba®, 3.02422 HS Beginn: 19.30 Uhr/Einlass: 19.00 Uhr 11.01.2017 Selbstverteidigung, 3.0277 HS Eintritt: 8,- € 11.01.2017 Tastschreiben am PC, Kartenvorverkauf ab 23.11.2016 im Kath. 5.0401 HS Stadtkindergarten Haslach, Goethestr. 8, 11.01.2017 Muskeltraining, 3.0228 HS bei Frau Sonja Nitz komplett belegt! 11.01.2017 Muskeltraining, 3.0230 HS Die Einnahmen kommen dem Kinder- 11.01.2017 Zumba®, 3.02432 HS garten zugute. 23.01.2017 Qigong, 3.0129 HS 23.01.2017 P rogressive Muskelentspan- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. nung, 3.0104 HS Herzliche Grüße 23.01.2017 Vortrag Holzriesen, 1.0105 HS Die Weihnachtsausstellung des Kunstver- Sonja Nitz, Kindergartenleiterin 25.01.2017 Qigong für Senioren, eins hat sich im Laufe der Jahre zu einer 3.0132 HS beliebten und respektablen Kunstaus- stellung in vorweihnachtlicher Atmos- kultur phäre entwickelt. Um den Künstlern eine angemessene Präsentationsmöglichkeit ... im städtle ihrer Arbeiten zu geben, wurden die ... im tal Ausstellungsplätze durch eine Jury ver- Außenstelle Haslach ... im ländle geben. Herr Werner Müller Im Alten Kapuzienerkloster reD house am 18. november In diesem Jahr werden 15 Künstler ver- Klosterstraße 1, 77716 Haslach treten sein. Telefon: 07832 706-174 im irish pub Beate Axmann - Chantal Coutu - Silvia Telefax: 07832 706-178 Die Band RED HOUSE ist ein abwechs- Ehrlinger - Werner Ewers - Detlef Fellrath E-Mail: [email protected] lungsreiches Blues-Rock-Trio, das gele- - Petra Lunde - Roland Mauch - Anne Internet: www.vhs-ortenau.de gentliche Ausflüge in verwandte Musik- Schnaitter - Susanne Schnurr - Gabriele stile nicht scheut und auch Akustik-Titel Schuller - Marion Sokol - Michael Staiger- präsentiert. Mit dem Bassisten Peter We- wald - Renate Thongbhoubesra - Roswi- neues Vhs-programm ber hat die Band einen Leadsänger, der tha Vallendor - Rainer Zimmermann . mit seiner markanten Stimme die Songs VHS – jetzt anmelden! ausdrucksstark interpretiert. Sie können auch am Samstag 26.11.16 Infos zur Kursanmeldung: und Sontag 27.11.16 die Ausstellung Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- von 11.00 - 17.00 Uhr besuchen. dungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass An- Der Kunstverein hat auch dieses Jahr wie- meldungen nicht bestätigt werden. Eine der den jungen Nachwuchskünstlern die Benachrichtigung erfolgt nur, falls es ei- Möglichkeit gegeben, die Einladungs- ne Kursänderung gibt oder der Kurs be- karte zu gestalten. Die Wahl fiel auf Cla- legt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung ra Heizmann, 5 Jahre aus Wolfach und wird empfohlen, da erfahrungsgemäß Jade Eble, 9 Jahre alt aus Hausach, der einige Kurse schnell ausgebucht sind. die Jury überzeugte.

Freitag, 18. November 2016 9 BürgerBlatt Haslach alfred-behr-haus Die Wege der beiden Musiker kreuzten Anmeldungen für einen Besuch der Has- sich bereits an der Hochschule, doch es lacher Nikolausgruppe, bestehend aus Neu im Alfred-Behr-Haus: sollten Jahre vergehen, ehe Chris und Nikolaus, Engel, Pelzmärtel, Ruprecht ALFRED´S KAFFEEKÄNNLE Phil über Umwege wieder zusammen- und Biggeresel, nimmt wie bereits in den Alfred's Kaffeekännle, ein Angebot fanden, um die Company SOUNDCATE- Vorjahren Frau Martina Blattert entge- für Kaffee und Kuchen am Sonntag- RING zu gründeten und epische Scores gen, sie teilt dann die Besuche entspre- nachmittag für Film und Werbung zu komponieren. chend ein. Anmeldungen sind mög- Gemütliche Atmosphäre, angenehme Es drängte die Musiker aber wieder auf lich ab Montag, den 21. November Gesellschaft und dazu noch einen feinen die Bühne, kompromisslos, wild und oh- und letzter Anmeldetag ist Mitt- Kaffee und ein Stückchen hausgemach- ne Konvention. The HEROES are born. woch, der 30. November. Anmeldun- ter Kuchen – was könnte an einem Sonn- gen sind in diesem Jahr ausnahms- tagnachmittag zum Ausklang der Woche Seid 2015 sind die MOZART HEROES ein weise täglich erst ab 20.00 Uhr mög- schöner sein? Geheimtipp für alle die sich weit über lich und dann unter der Telefonnum- Ab Sonntag, 15. Januar 2017, lädt Alfred's die Grenzen von Klassik, Rock und Film- mer 9998980. Kaffeekännle zukünftig jede Woche in musik begeben wollen! Mozart hätte der Zeit zwischen 14:30 und 17:00 Uhr beim Headbanging seine Perücke verlo- Wie in all den Vorjahren geht der Erlös mit einer Auswahl an Kaffees und Tees, ren und vor Adrenalin seine Violine zer- des Nikolausumganges wieder den Has- sowie hausgemachten Kuchen zur Ein- trümmert. lacher Kindergärten zu, ein Brauch für kehr ein. Kinder, dessen Erlös auch wieder den Die Räumlichkeiten des Café Alfred sind Haus der Musik Kindern zugute kommt. So freut sich die barrierefrei und direkt im Erdgeschoss Samstag, 10. Dezember Nikolausgruppe wieder auf recht viele des Hauses zu erreichen. Beginn 21 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Besuche in diesem Jahr. Wir freuen uns auf Sie! Tickets unter www.hdmlive.de oder an der Abendkasse EHRENAMTLICHE GESUCHT: Wir suchen außerdem noch ehrenamtlich Der traditonelle engagierte Personen, die Lust haben, das Xaveritag naht neue Angebot zu begleiten. Ihre Mitar- geschichte und beit wird beim Kaffee- und Kuchenver- brauchtum Mit der Feier der Heiligen Eucharistie um kauf sowie im Service für die Gäste benö- 19.00 Uhr in der Mühlenkapelle beginnt tigt. Sie haben Interesse oder wollen in diesem Jahr wieder der traditionelle Xaveritag, der am Freitag, den 02. De- mehr erfahren? Gerne können Sie sich an st. nikolaus kommt die Küchenleitung des Alfred-Behr-Hau- zember festlich begangen wird. Im An- ses Frau Faisst wenden, um mehr über in unser haus schluß an die kirchliche Feier trifft sich die Xaveritags- Gesellschaft zur Feier des das Angebot und Ihr Engagement zu er- Nach alt überlieferter Haslacher Traditi- inzwischen 133. Xaveritages im Grün- fahren. Tel.: 07832-999 55 400. on zieht auch in diesem Jahr wieder die dungslokal der Namenstagsrunde, im Wir freuen uns über Ihren Anruf. Haslacher Niklolausgruppe mit dem Big- Althistorischen Gasthaus "Zur Kanone", geresel in der Zeit vom 03. – 06. De- wo ab ca. 20.00 Uhr zünftig gefeiert wer- zember durch die Stadt und besucht all den soll. am 10. Dezember hdM live die Familien und Vereine, die auf das Kommen dieser vorweihnachtlichen mit den "Mozart heroes" Gruppe warten. Mit Violoncello und Gitarre rocken die zwei Musiker Chris und Phil durch sämtli- che Musikepochen. Der Gitarrist springt in die Luft, am Cel- lobogen reisst das Hengsthaar, diese Klangbänder sind Schwermetall. Die beiden schaukeln sich gegenseitig hoch, die Instrumente werden eins. Feurige Lei- denschaft trifft auf klassische Instrumen- talkunst.

Die Gruppe beginnt in diesen vier Tagen des Advent jeweils um 16.00 Uhr mit ih- Wie immer gehört das traditionelle He- rem ersten Besuch. Den Auftakt macht ringessen wie auch das Xaveritagslied die Gruppe zunächst am Samstag, den und der Bericht des Chronisten zum fes- 03. Dezember in den Haslacher Stadttei- ten Bestandteil der weltlichen Feier. In len Schnellingen und Bollenbach und diesem Jahr gibt es außerdem einen Dia- dann erst geht es zurück ins Stadtgebiet, vortrag, der sicherlich wieder für gute wo die Besuche fortgesetzt werden. Ab Unterhaltung sorgen dürfte, Langeweile Sonntag, den 04. Dezember ist die Niko- ist bei den Namensträgern eh ein Fremd- lausgruppe dann ausschließlich in Has- wort. So freut sich Xaveritagspräsident lach selbst unterwegs, Besuche außer- Franz- Xaver Giesler auf recht viele Gäste, halb Haslachs sind nicht möglich. Letzter auf die Xaveri und Franz- Xaveri mit samt Besuchstag ist Dienstag, der 06. Dezem- ihren Angehörigen und er verspricht ber (Nikolaus), spätere Besuche sind nicht wieder einen schönen gemeinsamen Xa- möglich. veritag in der "Kanone".

10 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach Auf einen schönen Nachmittag freut kath. Pfarrgemeinde schulkameraden sich st.arbogast Jahrgang 1949/1950 Akkordeon-Orchester Zu unserem Stammtisch am Donners- Besuchen Sie uns auf unserer - siehe kirchenseite vor den tag, den 24. November treffen wir uns Homepage unter: gemeinsamen grünen seiten - um 18 Uhr im Oronzo. www.Akkordeonorchester-Haslach.de bezirksimkerverein ev.kirchen- haslach e.v. gemeinde haslach Am Sonntag, den 20.11. findet um 14.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischer- Einladung zur ordentlichen Mitglie- bach die Jahreshauptversammlung 2016 - siehe kirchenseite vor den derversammlung der Freien Wähler statt. Alle Imkerinnen und Imker sind mit Haslach im Kinzigtal gemeinsamen grünen seiten - Anhang herzlich eingeladen. Wir laden die Mitglieder und Freunde H. Matt der Freien Wähler Haslach im Kinzigtal recht herzlich zur ordentlichen Mitglie- kirchenmusik derversammlung auf Donnerstag, den moto-club und kirchenchöre 24.11.2016, um 20.00 Uhr in das Gast- haslach e.v. haus zur Kanone in Haslach ein.

Tagesordnung: Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, 1. B egrüßung und Bericht des 1. Vorsit- Kinderchor und Jugendchor Mutabor zenden Verantwortlicher Kirchenmusiker: 2. Bericht der Kassiererin Bernhard Mussler, 3. Bericht der Rechnungsprüfer Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 4. Entlastung des Vorstandes 5. B ericht des Kreisvorsitzenden Jürgen Nowak vereins- 6. P ositionierung der Freien Wähler Has- lach im Kinzigtal zur Ortsumfahrung nachrichten 7. Anträge, Anregungen, Verschiedenes

Über einen regen Besuch unserer Mit- Wässerungsgenossenschaft gliederversammlung freuen wir uns. bollenbach Gäste und Interessenten an der Arbeit der Freien Wähler Haslach im Kinzigtal Einladung zur Versammlung im Gast- sind zu dieser Veranstaltung herzlich ein- haus Blume am 23.11.216 um 20 Uhr. geladen. Eingeladen sind alle Eigentümer, Ver- pächter und Pächter der betreffenden Haslach, den 25.10.2016 Grundstücke, sowie Schnellinger Land- wirte, die ihr Wasser vom Wehr am Her- Ihre Vorstandschaft der Freien Wähler renberg einleiten. Haslach im Kinzigtal Um einen guten Versammlungsbesuch wird gebeten. Die Vorstandschaft akkordeon-orchester haslach e.v. schulkameraden Jahrgang 1934/1935 Einladung zur Jahresfeier Liebe Schulkameraden wir treffen uns Hallo liebe Schülerinnen und Schüler, am Freitag, 2. Dezember, 18.°° Uhr hallo liebe Eltern! im Gasthaus "Ochsen" Es ist wieder soweit. Wir bitten um rege Beteiligung Der Vorspielnachmittag der Akkorde- Heinz u. Hubert onjugend und Schüler/innen findet am Sonntag, den 20. November 2016 um 14.30 Uhr schulkameraden im Haus der Musik in Haslach statt. Jahrgang 1946/1947 Hierzu laden wir alle Eltern, Geschwister, Omas, Opas, Tanten, Onkels und Interes- Zum letzten Mal in diesem Jahr tref- sierte ein. fen wir uns zu einer gemütlichen Kaf- Geboten wird gute Musik, gute Laune, feerunde am Samstag, 26.11.2016, Kaffee und Kuchen. um 15.00 Uhr im Bistro. Bei dieser Ge- Hierzu würden wir uns über eine Ku- legenheit wollen wir einen Termin für chenspende sehr freuen. Bitte dem je- unser 70er-Treffen festlegen. weiligen Ausbilder kurz Bescheid geben.

Freitag, 18. November 2016 11 BürgerBlatt Haslach Black Station News!!! Freitag: Wir laden alle (nicht nur Namensträge- Freitag, 16.12.16 Erwachsenen Kampftraining in Hornberg rinnen) ganz herzlich zu dieser Andacht Live on Stage "mania" acoustic metall 18.00 Uhr - 19.30 Uh ein, die unter dem Thema "Elisabeth - ein mit Sonja und Raphael Ein Kindertraining findet erst wieder Leben für die Barmherzigkeit" steht. auf Anfrage statt. Nach der Andacht laden wir zu einem Freitag, 23.12.16 Das wäre dann dienstags ab 17.30 Uhr einfachen Frühstück in das Kath. Ge- Afterworkparty mit DJ Andy im Gymnastikraum der Schulturn- meindehaus St. Sebastian ein. halle. Sonntag, 25.12.16 Wanderung am 23. November Chrismasrock - Live on Stage "Big Oli- Zuckschwerdt Swen Am Mittwoch, den 23. November unter- ve and Friends" Tel. 07832/979163. mobil 0151/18305816 nehmen wir wieder eine Wanderung. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz. Alle Frauen sind herzlich dazu katholische eingeladen! chorgemeinschaft arbeitnehmer haslach e.v. bewegung Strickabend am 24. November 19.30 Frohsinn Harmonie Uhr Am Donnerstag, den 24. November stri- Weihnachtsmarkt cken bzw. häkeln wir wieder. Ob Könner Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Wir, die Ortsgruppe der KAB Haslach, oder Anfänger - wir freuen uns auf Aben- Montag, 21. November 19:30 Uhr werden auch in diesem Jahr auf dem de in gemütlicher Runde, an denen wir treffen wir uns zur gemischten Chorpro- Weihnachtsmarkt, zu Gunsten der Sozial- uns auch über die neuesten Trends und be in der Hansjakobschule. station und des Evangelischen Jugend- Techniken beim Stricken oder Häkeln heims, wieder den Antiquitäten- und austauschen können. Frau Gutmann wird Donnerstag, 24. November 20:00 Uhr Trödelstand aufbauen. Dazu sind um- Ihnen bei Bedarf mit Rat und Tat zur Sei- probt der Chor Sing for Fun fangreiche Vorarbeiten notwendig. Wir te stehen. beginnen am Mittwoch, 23.11.2016, Die Strickabende finden 14-tägig am 17:00 Uhr, mit der Sichtung und Aus- Donnerstag von 19h30 bis 21h30 im kath. kastenkeller zeichnung der Antiquitäten. Am Weih- Gemeindehaus in der Goethestraße statt haslach nachtsmarkt, 26.11.2016, beginnen wir (Raum 1 im OG). Bitte benutzen Sie die um 6:00 Uhr mit dem Aufbau und dem erste Tür auf der Hofseite. Weitere Infos anschließenden Verkauf. Alle, Mitglie- bei Bärbel Gutmann, Tel. 4142 - D er Kastenkeller hat wie immer von der und "Gäste", die Zeit und Lust ha- Freitag – Sonntag ab 19 Uhr geöffnet ben, können helfen. Kuchenspende für den Weihnachts- - A m 26.11. ist aufgrund des Weih- markt nachtsmarkt geschlossen. Voranzeige – Am 26. November findet der diesjähri- - Konzert am 12.11. und am 03.12. Mitgliederversammlung ge Weihnachtsmarkt statt. Wir Frauen - P ub-Quiz am 19.11. und 30.12. Einlass Am 8. Dezember 2016, 19.30 Uhr, fin- der katholischen Frauengemeinschaft jeweils ab 19 Uhr det in Haslach, im Kath. Gemeindehaus Haslach unterstützen diese außerge- - P review-Frage für das Quiz am 19.11.: "St. Sebastian", unsere Mitgliederver- wöhnliche Gemeinschaftsaktion seit Be- Was gibt die Bacon-Zahl an? sammlung statt. Neben den Berichten ginn mit einem großen Kuchenstand. - Nächste Teamsitzung ist am 27.11. über unsere Arbeit sind in diesem Jahr Mehr als 100 Kuchen werden jedes auch wieder Vorstandswahlen. Die Ta- Jahr gespendet und für den guten karate- und gesordnung wird im Bürgerblatt bekannt Zweck verkauft. Um diesen Erfolg fort- kickboxing club gegeben bzw. hängt in unserem Schau- zuführen bitten wir Sie wieder um Ihre kasten an der Kirche aus. Unterstützung beim Kuchenbacken! germany e. v. Kuchenannahme am Freitagabend von Die Vorstandschaft 18-19 Uhr im Rathaus (Trauzimmer) oder In den Weihnachtsferien vom am Samstag ab 8 Uhr, ebenfalls im Trau- 26.12.2016 bis 07.01.2016 findet kein zimmer. Kuchen bitte bis spätestens 13 Training statt. katholische Uhr abgeben!!! Vielen herzlichen Dank! Es finden ab dem 09.01.2016 wieder An- frauengemeinschaft fängerkurse in allen Bereiche statt. haslach Vortrag "Bestattungsformen" im Dach der Vereine in Fischerbach 4 – 6-wöchiges Probetraining jeder- Ein lieber Mensch ist gestorben. Auch Elisabeth-Andacht am Montag, den zeit möglich. Wer Lust hat, einfach wenn die Trauer sehr groß ist, müssen 21. November um 8.00 Uhr in der St. vorbeikommen. nach Eintreten des Todesfalls viele wich- Arbogast-Kirche in Haslach tige Dinge erledigt werden. Unter ande- Am 19. November feiert die Kirche den Trainingszeiten: rem muss die Bestattungsart gewählt Namenstag der heiligen Elisabeth von Montag: werden. Was wäre im Sinne des Verstor- Thüringen. Es trifft sich gut, dass wir zum Kickboxen und Martial Arts Jugendliche benen? Ende des Jahres der Barmherzigkeit den In Deutschland gibt es eine Vielzahl an und Erwachsene Gedenktag dieser Heiligen begehen, die Bestattungsarten: Erdbestattung, Feuer- 20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsporthal- ihr Leben ganz in den Dienst der Nächs- bestattung, Baumbestattung, Seebestat- le, Erwachsene, Spezielle Fitness- und tenliebe gestellt hat und die als Patronin tung, Luftbestattung etc. Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, der christlichen Caritas gefeiert wird. Wo soll die Asche beigesetzt werden? Im Kickbox. - und Karatetechniken. Die Katholische Frauengemeinschaft Urnengrab, im Ruhewald, im Baumgrab Donnerstag: möchte am 21.11. um 8.00 Uhr in einer auf dem Friedhof, anonym oder soll die Karatetraining: 18:30 - 20:00 Uhr Schul- Wortgottesfeier an die Hl. Elisabeth von Asche verstreut werden? turnhalle Haslach Thüringen erinnern. Gemeinsam wollen Mit diesem Thema möchten wir uns am (In den Ferien in der E ichenbachsport- wir ihr Leben betrachten und in Liedern Montag, den 28. November 2016, halle) Karategrundtechniken und Katas und Gebeten an diese Heilige erinnern. um 20.00 Uhr beschäftigen.

12 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach Referentin Frau Hiltrud Jakob vom Wir wollen uns Zeit nehmen um uns mit Bestattungsinstitut "Horizonte" aus Frei- dem bekannten Adventslied auf die Ad- burg wird die verschiedenen Möglichkei- ventszeit einzustimmen… ten vorstellen. Sie ist für Familien, Erwachsene, Kinder Herr Pfarrer Steidel wird die Sicht der und Jugendliche. Die Andachten sind katholischen Kirche darstellen und erläu- kindgerecht gestaltet. Mit Liedern und tern. Texten. Sie dauern ca. 30 Minuten. Bastelnachmittag Dieses Mal wollen wir wieder nach der Zu diesem Abend sind alle Interessierten, Andacht gemeinsam zusammen Abend- vor allem auch die umliegenden Frauen- essen. Hierzu sollte jeder etwas mitbrin- gemeinschaften, recht herzlich in das Dieses Jahr findet der Bastelnachmittag gen, das wir dann beim gemeinsamen Dach der Vereine eingeladen. für Alte und Jung am Samstag, den 19. Essen teilen. Hierbei können wir uns et- Eintritt: 3 € November 2016 von 14.30 Uhr bis was kennen lernen. 17.00 Uhr im evangelischen Gemein- Herzliche Grüße dezentrum in Haslach statt. Jeder der Weitere Veranstaltungen auf die wir Ihr Kfd-Team Lust hat ist herzlich eingeladen. Gebas- hinweisen wollen: telt werden können: 28. Nov. 2016 Kleiderkarussell • Körbchen aus Peddigrohr 01. Dez. 2016 Selbsthilfegruppe Asthma, • Winterliche Storch-Marionetten CoPD und Allergie • Winterliche Kerzen verzieren 01. Dez. 2016 Bewerbungshilfe • Adventskränze und Gestecke 03. Dez. 2016 Geschichten aus der Bibel katholische • W as euch sonst noch so mit dem Mate- 03. Dez. 2016 Probe Salve Ecclesia Junge gemeinde rial einfällt… 06. Dez. 2016 Nikolausfeier für alle Mit- glieder, Mitarbeiter und Unterstützer Zeltlager: Es gibt Bastelideen für jedes Alter. Der 17. Dez. 2016 Christbaum suche Der Termin für nächstes Jahr steht bereits Erlös wird für die Kleiderkammer und die 06. Dez. 2016 Nikolausfeier für alle Mit- fest: Von Montag, 14.8. bis Samstag Kinder- und Jugendarbeit der Kolpingfa- glieder, Mitarbeiter und 26.8.2017 wird ein Zeltplatz bei Guten- milie verwendet. Mit Kaffee und Ku- Unterstützer stein angesteuert. Anmeldungen liegen chen. ab Februar im Pfarramt bereit. Achtung Nähere Infos auf unserer Internetseite: geänderte Daten! Kommt doch einfach vorbei… www.Kolping.mobi Gruppenstunden: - Y oshi-Gang: Klasse 9 – 10, Donnerstag von 18 – 19 Uhr bei Vera, Armin und Kleiderkarussell kraftsportverein Marius 1958 e.v.haslach - G ummibärenbande: Klasse 7 + 8, Don- nerstag von 18:30 – 19:30 Uhr bei Pia Das Kleiderkarussell öffnet in der kom- und Alicia menden Woche im Kasten-Kolpingsaal, Am Freitagabend zu Gast im Meer- - W erwölfe: Klasse 4 + 5 + 6, Dienstag bei der kath. Kirche am: rettichdorf von 16:30 – 17:30 Uhr bei Jana, Simon, KSV Haslach beim ASV Urloffen II Fabian und Tim Freitag, den 25. November 2016 Nach dem Erfolg am vergangenen Wo- um 15:00 bis 17:00 Uhr chenende gegen Triberg II geht die Fahrt am Freitagabend wiederum zu einer Es werden gebrauchte Kleider, die gut Zweitligareserve, nämlich in das Meer- erhalten sind, an Familien, Kinder, Ju- rettichdorf Urloffen. Konnte man das gendliche und Erwachsen jeden Alters Team in der Vorrunde zuhause mit 19:14 abgegeben. Spielzeug für Kinder und besiegen, so ist diesmal Vorsicht gebo- kleintierzuchtverein Erwachsene und anderer Kinderbedarf ten. Denn die erste Mannschaft hat kei- haslach c70 gibt es ebenfalls. nen Wettkampf zu bestreiten, so dass die Aufstellung des Gastgebers unberechen- Auch werden Kleider, Kinderbedarf und bar ist. Termine für die Kleintierbörse Spielsachen angenommen. Oder Kleider 2016 können getauscht werden. November 27.11. Für Haslach stellt sich die Frage, ob sich Viorel Ghita von seiner Verletzung, die er (vierter Sonntag) Informationen erhalten Sie unter der Dezember 18.12. sich gegen Triberg beim Aufwärmen zu- Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- zog, weder erholt hat. Dann könnte er in lach 07832 97 89 713. Die Kleintierbörse wird jeweils in der 86-Kilogramm Klasse im Freistil sogar der Zeit von 8.30 – 11.00 Uhr in gegen den Ex-Haslacher Kevin Gomer der Markthalle in Haslach durch- kommen. Auch wird Josef Kempf sicher- geführt. lich seinen Bruder Leo, der in der Ersten Ökumenische Andacht ringt, am Mattenrand haben. Ob ihm Auf die Impfbestimmungen für dieser allerdings einen Sieg gönnt, ist fraglich. Für den KSV Haslach wären zwei Geflügel wird hingewiesen, für Sie findet statt am Sonntag den 27. No- Kaninchen und Kleinnager bitte Punkte im Gepäck äußerst wichtig, denn vember 2016 um 18:00 Uhr in der eine Woche später, am 26. November, Wasserbecher oder Nassfutter evangelischen Kirche in Haslach. mitbringen. geht es zum Lokalderby nach Hofstetten Sie steht unter dem Motto: auf das heiße Pflaster in der dortigen Ge- „MACHT HOCH DIE TÜR“. meindehalle.

Freitag, 18. November 2016 13 BürgerBlatt Haslach Kreisliga Breisgau-Ortenau Der Kalender mit 14 farbenfrohen Kunst- Ansprechpartner sind die Mitglieder des Haslachs Zweite bestreitet den Vorkampf werken ist für nur Euro 10 in den Le- Narrenrates, allen voran das Vorstands- gegen Urloffens Dritte. Die Gastgeber benshilfe-Werkstätten sowie in den fol- Duo Manuel Seitz und Klaus B. Müller. führen die Tabelle Verlustpunkt frei an, genden Geschäften im Kinzig- und Elztal Die Zunft freut sich einmal auf viele während die Hansjakobstädter den 4. zu haben: Rückmeldungen und dann auf eine super Platz im Siebenerfeld einnehmen. In der tolle Fasent 2017. Vorrunde gab es für den KSV eine hohe Fischerbach: IK Volk 6:24 Niederlage. Dies möchten die Jungs Gengenbach: Buchhandlung Richter um Trainer Michael Duffner diesmal je- Haslach: Buchladen Limberger, Post doch unbedingt vermeiden. Hausach: Buchhandlung Streit, Post radsportverein Schiltach: Weltladen haslach Termine am Wochenende Steinach: Frisörgeschäft Armin Matt Oberliga Südbaden Wolfach: Schreibwaren Carosi RSV Haslach Winterzeit ASV Urloffen II – KSV Haslach Zell: Buchhandlung Richter Ab dem 5.11 2016 ändern sich die Tour Freitag, 13. November 2016, 20.30 Uhr Zeiten, die Samstags Touren beginnen Kreisliga Breisgau-Ortenau Die Kalenderbilder 2017 sind auch als schon ab 13:00 Uhr. Je nach Wetterlage. ASV Urloffen III – KSV Haslach II Originale käuflich zu erwerben Freitag, 18. November 2016, 19.30 Uhr

Beide Kämpfe finden in der Athleten- schwarzwaldverein halle Urloffen, Gewerbestr. 9, statt. narrenzunft ortsgruppe haslach haslach i. k. e. v. gegr.1886

Schwarzwaldverein Haslach Hallo Haselnarros! Am Sonntag den 20. November unter- Unser Tauschtag findet am Sonntag, den nehmen wir eine kleine Rundwande- 20.11.2016, von 14 – 16 Uhr im Zunfts- rung. haus statt. Von Haslach wandern wir über Hintere- Ofenanzünder für die kalte Jahreszeit Euer Gremium Schänzle - Mittelweiler und Spielplatz aus Wachs & Holzwolle, handgefertigt nach Hofstetten, ab hier kehren wir auf von den Mitarbeitern der Lebenshilfe- Fasent 2017 dem Weg vorbei am Bächlewald zurück Mitarbeiter gibt´s ab sofort wieder in den Motto "Von Hasle's Narren vorge- nach Haslach. Werkstätten in Haslach (Mühlenbacher- stellt, was uns im Städtle grad noch In Haslach ist als Abschluß eine Einkehr str. 16) und Steinach (Am Bildstöckle 4) zu fehlt" eingeplant. den Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08.00 – Am vergangenen Freitag stand in der Ge- Streckenlänge: 8,2 km, Steigung 165 m 12:00, 13:00- - 16:00 Uhr neralversammlung der Zunft traditions- Wir treffen uns um 13 Uhr am Sandhaas- gemäß die Rückschau auf die vergange- denkmal ne Fasent im Mittelpunkt; aber natürlich Führung: Berthold Brucher Frisch eingetroffen: wurde auch der Blick nach vorne auf die Das im Wanderplan angekündigte Ke- Kunstkalender 2017 kommende Fasent-Saison 2017 gerichtet. geln findet aus organisatorischen Grün- Der Kunstkalender ist im Kunstprojekt Der neue Fasentfahrplan wurde vorge- den nicht statt. der Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal ent- stellt und vorallem das Motto für 2017 standen. Dort haben Menschen mit Be- mit "Von Hasle's Narren vorgestellt, WEIHNACHTSMARKT IM HEGAU hinderungen, die in den Lebenshilfe- was uns im Städtle grad noch fehlt" "In Engen leuchtet die Gass" ist das Mot- Werktätten arbeiten, Gelegenheit sich bekanntgegeben. Zur Fasent-Eröffnung to des Weihnachtsmarktes in Engen (He- regelmäßig künstlerisch zu betätigen. am 21. Januar 2017 soll dies bereits auf gau) - und wir wollen diesen Markt am der Stadthallen-Bühne präsentiert wer- Samstag, 26.11.2016 besuchen. An den, aber z. B. auch am Schnurr-Sonntag mehr als 100 Verkaufs- und Verkösti- (19. Februar 2017) und natürlich dann am gungsständen wird allerlei Weihnachtli- Fasent-Sonntag (26. Februar 2017), wenn ches feilgeboten. Jede Menge Geschen- sich der Große Umzug durch die Hasla- kideen erwarten Engens Gäste in den cher Innenstadt schlängeln wird. festlich geschmückten Gassen. Darüber ".... was uns im Städtle grad noch hinaus ist die alte Stadt auch als solche fehlt???" Ein neues Fußball-Stadion einen Besuch wert. oder doch ein Hallenbad. Vielleicht eine Fußgänger-Zone im Städtle, einen ameri- kanischen Schnell-Imbiss oder doch einen Nacht-Club. Manche träumen sogar von einem Rockpalast oder vielleicht von einer Philharmonie, einem Museum zur Stadtgeschichte oder einem Zoo/Tiergehege usw. usw. Die Narrenzunft ist überzeugt, dass die Haslacher Narren noch weitere originelle Ideen auf Lager haben und ruft deshalb alle Narren aus Haslach, Schnellingen und Bollenbach auf, sich Wir treffen uns pünktlich um 10 Uhr Jeder Kalender enthält 14 farbenfrohe aktiv an der Fasent 2017, besonders am am Bahnhof zur gemeinsamen Bahn- Kunstwerke sowie Porträts der Künstler/ Großen Umzug am Fasent-Sonntag, zu fahrt in den Hegau; die Rückfahrt ist für innen auf der Rückseite. beteiligen. den späten Nachmittag geplant.

14 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Haslach Termine der Junioren Mannschaften D-Junioren: tisch-tennis-club 1963 Samstag, 19.11. Bezirkspokal haslach e.v. 13.00 Uhr SV Haslach - Kehler FV C-Junioren: Samstag, 19.11. Samstag, 19.11. seniorenwerk haslach e.v. 15.30 Uhr SV Haslach - SG Unterharmers- 13:30 Uhr Jungen - TTF Oberkirch bach 18:00 Uhr Herren 2 - FC Wolfach 2 B-Junioren: 18:00 Uhr H erren 3 - TTC Oberkirch- Montag, 21. November 2016 Samstag, 19.11. Haslach 3 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet 16.00 Uhr SG Schiltach - SV Haslach 2 Immer montags treffen sich die Karten- A-Junioren: Dienstag, 22.11. spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Samstag, 19.11. 18:30 Uhr Mini - DJK Offenburg spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- 17.00 Uhr SG Haslach/Hausach/Steinach - Spieler recht herzlich eingeladen. SG Kippenheim Trainingszeiten in der Eichen- 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für bachsporthalle sind: Frauen und Männer Schüler und Jugendliche mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle 22. Silvester-Cup-Turnier mit Trainerin Steffi Lehmann:

Am 6. und 7. Januar 2017 wird der 22. Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Dienstag, 22. November 2016 Silvester-Cup in der Eichenbachsporthal- Erwachsene: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet le ausgetragen. Die Vorbereitungen da- Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Tee-Nachmittag mit frisch gebackenen für sind schon in vollem Gange, denn Waffeln, Vanilleeis, Sahne und Kirschen, auch der 22. Budenzauber soll ein Erfolg Die Adresse des TTC Haslach im Internet Teekuchen und verschiedenen Teesor- werden und neben spektakulären sport- lautet: www.ttc-haslach.de ten. lichen Leistungen auch wieder viel Stim- Wir würden uns über viele Besucher bei mung und Unterhaltung in die Halle unserem letzten Tee-Nachmittag im Jahr türkischer elternrat bringen. 2016 freuen! haslach Da die Winterpause bei den Fußballver- Donnerstag, 24. November 2016 einen immer näher rückt, ist dies die ge- 14.30 Uhr Weihnachtliches Basteln eignete Gelegenheit um sich nach den TÜRKISCHES FRÜHSTÜCK Unter der fachkundigen Anleitung von Weihnachtsfeiertagen und dem Jahres- jeden Montag zwischen 9 - 12 Uhr in Veronika Schwendemann haben Sie an wechsel etwas zu bewegen. der Kirchgasse 3 in unserem Vereins- diesem Nachmittag Gelegenheit einen heim. Stern weihnachtlich zu dekorieren. Wie im letzten Jahr wird es keine separa- Reservationen nimmt gerne Frau Tun- Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ten Turniere für Aktive und Nichtaktive ca unter 0176 842 53 999 entgegen. einen kreativen und unterhaltsamen geben, sondern ein einheitliches Turnier. Nachmittag mit uns. Auch die Turnierbestimmungen bleiben unverändert. Anmeldeformulare, Regel- turnverein 1864 V O R S C H A U: werk und Turnierbestimmungen können haslach Dienstag, den 29. November 2016 auf unserer Homepage www.sv-haslach. 14.30 Uhr Kegeln/Spielen/Handarbeiten de ab sofort herunter geladen werden. Donnerstag, den 01. Dezember 2016 Abteilung Afterwork-Biker Bei Fragen können Sie sich an Hans-Joa- 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen Ski- und Bikegymnastik chim Schmidt, Tel. 07832/4590 oder Immer am Montag um 20 Uhr treffen wir [email protected] wenden. Anmelde- uns zur Ski- und Bikgymnastik in der schluss ist der 21.12.2016, damit die Spiel- Jahnturnhalle. pläne noch vor Weihnachten verteilt skatclub „schnippel Ziel des Trainings: Koordination, Rumpf- werden können. die 10“ haslach kräftigung und Beweglichkeit. Dauer: 90 Minuten Bitte Handtuch mitbringen! Unser Spielabend findet jeden zweiten Lauftreff Mittwoch in den geraden Kalenderwo- Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Abteilung Afterwork-Biker chen im Clubhaus des SV Haslach statt bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Nordic Walking (nächster Spielabend am 30.11.2016). Kienzler". Natur pur genießen heisst es bei den ge- Spielbeginn ist immer pünktlich um 19.00 führten Nordic Walking Touren jeden Uhr. Es werden zwei Serien zu je 48 Spie- Donnerstag. le gespielt. Gäste sind jederzeit herzlich Badminton Treffpunkt ist immer um 18:30 Uhr auf willkommen. Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Weitere Infos finden sich auch im Inter- Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Hof. net unter www.schnippeldie10.de minton angeboten. Interessierte Gäste Tourdauer: 2-3 Stunden. sind herzlich willkommen. Stirnlampe mitbringen !

Abteilung Dance sportverein Öffnungszeiten Clubhaus STB/BTB Dance-Cup Finale in Neuhau- haslach Unter Regie des SV Haslach. sen Montag und Dienstag: Ruhetag Erfreulicherweise konnten sich letzten Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr Termine der Aktiven Mannschaften Monat alle unserer tanzwütigen Mann- Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet. Sonntag, 20.11. schaften in Waghäusel für das schwä- Samstag und Sonntag: bei allen (Junioren 12.45 Uhr FV Ebersweier 2 - SV Haslach 2 bisch-badische Finale am kommenden und/oder Aktiven) Heimspielen geöffnet. 14.30 Uhr FV Ebersweier - SV Haslach Wochenende qualifizieren!

Freitag, 18. November 2016 15 BürgerBlatt Haslach Die Mädels von YoungInMotion, Jazz Abfahrt mit dem Bus ist am Samstag, den Fresh, New Generation und Next Ge- 19.11. um 7.30 h am Grafenplatz, die volleyballclub neration werden sich am Samstag ge- Rückkehr ist für 19 h anvisiert. Bitte 15€ vc 94 haslach e.v. meinsam auf den Weg nach Neuhausen für den Bus mitbringen, das Geld wird auf den Fildern machen und freuen sich vor Ort eingesammelt. Spieltage jetzt schon auf die schwäbische Konkur- Beziksliga Herren renz. Wettkampfbeginn ist um 12.00 h, Sieger- Samstag, 19.11. um 14 Uhr, Kreissporthal- ehrung ca 16.15 h. le Staufen TV Staufen - VCH Für unseren treuen Fanclub hier noch die TV Opfingen - VCH Adresse der Halle: Kreisliga Damen Egelseehalle Sonntag, 20.11. um 11 Uhr, Mühlbachhal- Rupert-Mayer-Str. 74 le Kippenheim 73765 Neuhausen TV Kippenheim 2 - VCH Bis Samstag! VCH - TV Lahr 2

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Gesamtauflage Ihr Werbepartner für die Region 86 Hanauerland .6 ∂ 80 Sasbach ∂Achern Exemplare! ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal ∂Kork

∂Renchen 39 Amtliche Nachrichtenblätter aus einer Hand ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen Akzeptanz ∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Weier und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg ∂ ∂Oppenau und werben Sie in einem seriösen Umfeld. Umland Zell-Weierbach ∂Neuried ∂Fessenbach ∂Ortenberg

∂Elgersweier ∂Ohlsbach

∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- Achertal Offenburg Umland Schapbach Lahr

-Achern Auflage: 12.700 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 Umland ∂Oberwolfach Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Elgersweier Auflage: 950

Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) ∂Wolfach -Fessenbach Auflage: 490 ∂Seelbach -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) ∂Kippenheim ∂Hausach -Goldscheuer Auflage: 1.650 ∂Mahlberg ∂Haslach -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) ∂Rust ∂Schiltach -Griesheim Auflage: 520 Oberes Kinzigtal -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim, -Auenheim Auflage: 1.200 Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen) -Waltersweier Auflage: 520 -Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier, Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.050 - Zunsweier Auflage: 1.050 Renchtal (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 2.600 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.400 -Mahlberg Auflage: 2.300 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

16 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlaFitt Fischerbaschechrbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin Schwarz Herausgeber: Gemeinde Fischerbach ·Telefon 07832 9190-0 ·Telefax 07832 9190-20 ·gemeinde@ﬁscherbach.de ·www.ﬁscherbach.de

In Deutschland gibt es eine Vielzahl an abfall- vereins- Bestattungsarten: Erdbestattung, Feuer- beseitigung nachrichten bestattung, Baumbestattung, Seebestat- tung, Luftbestattung, etc. Dienstag, 22.11.2016 Wo soll die Asche beigesetzt werden? Im Graue Tonne Urnengrab, im Ruhewald, im Baumgrab auf dem Friedhof, anonym oder soll die kath. Pfarrgemeinde Asche verstreut werden? st.michael Mit diesem Thema möchten wir uns am Weihnachtsferienbetreuung Montag, den 28. November 2016, um Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. 20.00 Uhr beschäftigen. - siehe kirchenseite vor den bietet bei genügend Bedarf vom gemeinsamen grünen seiten - 27.12.2016 - 05.01.2017 eine Ferienbe- Referentin Frau Hiltrud Jakob vom treuung an. Bestattungsinstitut "Horizonte" aus Frei- Anmeldeschluss hierfür ist am Dienstag, burg wird die verschiedenen Möglichkei- ev.kirchen- den 29.11.2016. ten vorstellen. gemeinde Nähere Informationen erhalten Sie im Herr Pfarrer Steidel wird die Sicht der haslach BürgerKontaktBüro. katholischen Kirche darstellen und erläu- tern. Öffungszeiten: - siehe kirchenseite vor den Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr Zu diesem Abend sind alle Interessierten, gemeinsamen grünen seiten - Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr vor allem auch die umliegenden Frauen- Telefon: 07832/9740988 gemeinschaften, recht herzlich in das Handy: 0157-88444840 Dach der Vereine eingeladen. E-Mail: aus den schulen [email protected] Eintritt: 3 € Ansprechpartner: Petra Krämer Liebe Grüße kuchenverkauf der das kfd - Team Drittklässler katholische frauengemeinschaft Wir, die Drittklässler der Fritz-Ullmann- fischerbach Grundschule bieten Adventsfeier Wir wollen uns einstimmen auf den Ad- am Samstag, 26.11.2016 ab 9:30 Uhr vent. am Gartencenter Göppert Dazu laden wir alle Frauen herzlich ein am Montag, den 21. November 2016 in einer wunderschönen adventlichen um 19.30 Uhr ins Dach der Vereine. Stimmung leckere Kuchen zum Verkauf an und freuen uns sehr auf zahlreiche Neuer Termin am 28. November 2016 Eure kfd Käufer und Kuchenliebhaber aus Fischer- "Ein geliebter Mensch ist gestorben" bach. Auch wenn die Trauer sehr groß ist, müs- Wir sparen bereits auf den Klassenaus- sen nach Eintreten des Todesfalls viele flug in der 4. Klasse und werden den wichtige Dinge erledigt werden. Unter Verkaufserlös auf unser Klassenkonto anderem muss die Bestattungsart ge- Wir wünschen ein einzahlen. wählt werden. Was wäre im Sinne des schönes Wochenende! Wir freuen uns auf Euch! Verstorbenen?

Freitag, 18. November 2016 17 BürgerBlatt Fischerbach Am Sonntag, 20. November 2016 bie- Jugendabteilung freiwillige feuerwehr tet die Kunstrad- und Jazztanzgruppe Die B1-Junioren wurden ohne Punkt- fischerbach einen Shownachmittag unter dem Mot- verlust und ohne Gegentor ganz überle- to: "Unterwegs im Schwarzwald, komm gen Herbstmeister. Wir gratulieren mit uns auf ein Abenteuer" in der Bran- dem SV Haslach als auch unseren Gast- Schulungsabend denkopfhalle Fischerbach an. Beginn ist spielern in Haslach ganz herzlich. Am Freitag, den 18.11.2016 findet un- um 14.30 Uhr. Alle Interessierten, Ver- ser Schulungsabend statt. Treffpunkt ist wandte und Bekannte sind recht herzlich Samstag 19.11.2016 um 19.45 Uhr am Gerätehaus eingeladen! Bewirtung mit Kaffee und 16.00, B2-Junioren Euer Kommandant Kuchen. Eintritt frei. in Schiltach

trachten- und MTB Sonntagstour volkstanzgruppe Winterzeit! Wir starten wieder um 10:00 fischerbach e.v. Uhr. Die Eckentour zwischen Kirnbach- und Gutachtal wurde überarbeitet und verbessert. Bei Bedarf wird wie immer in Adventskranz binden und Jahres- bis zu drei Gruppen gefahren. Alle Daten abschluss sind bereits unter "Sonntagstouren" als bezirksimkerverein Am Freitag, den 25.11. treffen wir uns Vorschau/Download eingestellt. haslach e.v. ab 18.00 Uhr im Dach der Vereine um den Adventskranz für die Kirche zu Jahreshauptversammlung b inden. fußball-club Am Sonntag, den 20.11. findet um Anschließend wollen wir in gemütlicher fischerbach 14.30 Uhr im Gasthaus "Ochsen" in Fi- Runde das Jahr ausklingen lassen. Bringt scherbach die Jahreshauptversammlung bitte wieder euer `Werkzeug` dafür mit. 2016 statt. Alle Imkerinnen und Imker Auf eine große Runde freut sich I./II. Mannschaft sind mit Anhang herzlich eingeladen. Eure Vorstandschaft Samstag, 19.11.2016 14:30 Uhr H. Matt radsportverein SG Schweighausen II - FC Fischerbach II 16:30 Uhr fischerbach SG Schweighausen - FC Fischerbach

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushaltender Städte und Gemeinden.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

18 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlaHott Hofstettenfstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Die Kinder dürfen sich gerne beim Pony- amtliche reiten die Zeit vertreiben oder im Bauwa- bezirksimkerverein bekannt- gen den Geschichten von Christine Stöhr haslach e.v. machungen lauschen. Musikalisch umrahmt wird der Markt von den Singflöhen unter der Lei- Am Sonntag, den 20.11. findet um hofstetten tung von Frau Dilger-Gstädtner. Selbst- 14.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischer- verständlich ist für das leibliche Wahl bach die Jahreshauptversammlung 2016 gesorgt. Wie benutze ich einen statt. Alle Imkerinnen und Imker sind mit Der Erlös kommt dem Kindergarten Anhang herzlich eingeladen. Defibrillator? Sterntaler zu Gute. H. Matt Die Sparkasse Haslach-Zell hat der Ge- meinde einen Defibrillator gespendet, welcher sich in der SB-Stelle der Sparkas- kath. Pfarrgemeinde se befindet. Damit möglichst viele Leute st.erhard katholische wissen, wie das Gerät bedient wird, fin- frauengemeinschaft det am 01.12.2016 um 18:30 Uhr im hofstetten Bürgersaal der Gemeinde eine Einwei- - siehe kirchenseite vor den sung durch Frau Jutta Eisenblätter vom gemeinsamen grünen seiten - Vortrag über verschiedene Bestat- DRK statt. Aus organisatorischen Grün- tungsformen den bitten wir um Anmeldung unter Montag, den 28.11.2016, 20.00 Uhr in 07832/9129-0 ev.kirchen- Fischerbach, Dach der Vereine Bürgermeisteramt gemeinde "Ein geliebter Mensch ist gestorben" Auch wenn die Trauer sehr groß ist, müs- haslach sen nach Eintreten des Todesfalles viele wichtige Dinge erledigt werden. Unter fundsachen anderem muss die Bestattungsart ge- - siehe kirchenseite vor den wählt werden. Was wäre im Sinne des gemeinsamen grünen seiten - Verstorbenen? auf dem fundbüro wurde In Deutschland gibt es eine Vielzahl an abgegeben: vereins- Bestattungsarten: Erdbestattung, Feuer- bestattung, Baumbestattung, Seebestat- Ein weißes Smartphone Marke CUBOT nachrichten tung, Luftbestattung etc. und ein kleiner Rosenkranz mit weißen Perlen. Wo soll die Asche beigesetzt werden? Im altenwerk Urnengrab, im Ruhewald, im Baumgrab kindergarten hofstetten auf dem Friedhof, anonym oder soll die sterntaler Asche verstreut werden? hofstetten Mittwoch, 23. Nov. 2016 Referentin Frau Hiltrud Jakob vom 14.30 Uhr im Seniorentreff Bestattungsinstitut "Horizonte" aus Frei- Adventsmarkt am 03.12.16 von 16 Einstimmung in den Advent mit burg wird die verschiedenen Möglichkei- bis 20 Uhr einem Bildervortrag über ten vorstellen. Auch in diesem Jahr veranstaltet der För- Weihnachtskrippen von derverein Kindergarten Sterntaler e.V. Heinrich Krämer (Reble) Herr Pfarrer Steidel wird die Sicht der wieder einen Adventsmarkt unterhalb Herzliche Einladung. katholischen Kirche darstellen und erläu- der Gemeindehalle. Die Besucher haben Liebe Grüße von tern. die Möglichkeit an 16 Ständen nach Ihrem Seniorenteam Wir laden zu diesem Abend alle Interes- weihnachtlichen Geschenken und Mit- Vorschau: 09. Dez. 2016 sierten recht herzlich ein. bringsel Ausschau zu halten. Adventsfeier Eintritt: 3 €

Freitag, 18. November 2016 19 BürgerBlatt Hofstetten Weihnachtsmarkt am Samstag, den Und jetzt gibt´s den Olli endlich live auf Die noch knappe 10:5 Pausenführung en- 26.11.2016 der Bühne in der Ortenau!!! dete am Schluss mit einem durchweg Wir Hofstetter Frauen sind wieder mit souveränen 18:12 Heimsieg für unsere dem beliebten Striebele-Stand vertreten. Fr., 09.12.2016, 20:00 Uhr Mannschaft. Die Zuschauer beider Lager Hierfür suchen wir noch fleißige Helfer Gemeindehalle kamen dabei durch teils kuriose Schulter- .... Bitte meldet Euch bei Rita Schmieder, 77716 Hofstetten im Kinzigtal siege und knappe Punktsiege voll auf ih- Tel. 1740. re Kosten. DANKE Eintrittskarten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter An diesem Wochenende geht es für un- www.reservix.de oder bei sere Mannschaft am Sonntag bei der www.diginights.com Bundesligareserve des SV Triberg weiter. Die Triberger stehen aktuell mitten im Gerne könnt ihr bei fragen auch eine Abstiegskampf und müssen Punkten, um Mail an folgende Adresse schicken: nicht nach der Saison den Weg in die Ver- [email protected] bandsliga antreten zu müssen. Wer sich noch an den Hinkampf erinnert weiß, dass sich die junge Mannschaft aus der Adventskranzbinden Wasserfallstadt durchaus als harten Prüf- Am Donnerstag, den 24. November stein erweisen kann. Einen fast schon 2016 werden wir um 19.30 Uhr bei Ja- verloren geglaubten Mannschaftskampf kob Krämer den Adventskranz für die konnte damals Jan Allgaier mit einem Kirche binden. Last-Minute-Schultersieg, 24 Sekunden Es wäre schön wenn viele mithelfen. Bit- vor Schluss über Simon Günter, noch in te bringt eine Reisig-Schere mit. einen Sieg ummünzen und verwandelte Die Kolpingsfamilie dadurch die Hofstetter Gemeindehalle in ein wahres Tollhaus. Auch wenn der SV Triberg in diesem Kampf auf das Ganze Adventsgottesdienst gehen muss, mit dem aktuellen Selbst- Die Kolpingsfamilie lädt am Sonntag, vertrauen unserer Jungs und der nötigen den 04.12.16, um 10:15 Uhr, herzlich zu Einstellung ist ein Auswärtssieg in Tri- einem gemeinsamen Adventsgottes- berg mit Sicherheit auch an einem Sonn- dienst ein. tagnachmittag möglich. Da bereits eine Hierfür werden wir am Mittwoch, den Woche später der KSV Haslach zum di- 30.11.16, um 18:00 Uhr in der Kirche rekten Kampf um den 2. Tabellenplatz in proben. Hofstetten antritt und wir mit unserem Um einen schönen Gottesdienst vorbe- Nachbarn noch eine Rechnung aus der reiten zu können, hoffen wir das mög- Vorrunde offen haben, würde ein zusätz- lichst viele Kolpingsmitglieder kommen liches Erfolgserlebnis gegen einen star- werden. ken Gegner mit Sicherheit nicht in der Witz vom Olli – der Spaßvogel und Nach dem Gottesdienst möchten wir als Vorbereitung auf das Derby schaden. Malermeister Gimber hautnah Hilfe für Kinder und Familien in Nepal, Oliver Gimbers Witze sind im Internet noch leckere Kuchen verkaufen. Eines Unsere zweite Mannschaft kommt so längst zum Kult geworden. Der Hand- unserer Kolpingsmitglieder war während langsam richtig in Fahrt. Mit dem 22:14 werker aus Pforzheim bringt seine Fans des Erdbebens im April/Mai 2015 in Kath- Heimsieg gegen die S.A. Gries gelang regelmäßig zum Lachen. mandu. Sie möchte mit dem Geld den den Jungs um Christian Schwendemann noch immer anhaltenden Wiederaufbau und Stefan Allgaier der Sprung auf Platz Er sitzt im Auto, richtet seine Handyka- der betroffenen Familien unterstützen. drei. Diesen gilt es nun am Samstag bei mera auf sich und erzählt mit erhobenem Über einen großen Kuchenverkauf, und der RG Lahr zu verteidigen. Unsere dritte Zeigefinger einen Witz. Dabei reißt er eventuell auch Spenden, würden wir uns Mannschaft hat nach dem 14:12 Erfolg seine Zuschauer mit seinem charmanten sehr freuen. Bei näherem Interesse kön- über den RSV Schuttertal II an diesem Lachen, welches von Herzen kommt, so- nen Sie sich gerne telefonisch an Berna- Wochenende kampffrei und unsere Ju- fort mit. Oliver Gimber hat sich in den dette Kaiser wenden (Tel: 3358). gend ringt in Gottmadingen gegen den vergangenen Monaten zu einem echten Die Kolpingsfamilie Gastgeber sowie die Jugend des ASV Ur- Youtube-Phänomen entwickelt. "Witz loffen. vom Olli" heißen die selbst gedrehten Filmchen, welche sich zumeist junge ksv hofstetten Die Kämpfe aller KSV-Mannschaften Menschen per Whats-App gegenseitig ringen aufs Handy schicken. Zu sehen sind die am Wochenende im Überblick: Videos auch auf der Internetplattform Samstag, 19.11.2016: 20:00 Uhr RG Lahr - KSV Hofstetten II Youtube und im sozialen Netzwerk Face- KSV reist mit Derby-Schwung im 16:00 Uhr K SV Hofstetten Jug. - book. Auf Youtube wurden seine Witze R ücken nach Triberg KSV Gottmadingen Jug. schon über 2 Millionen mal angeschaut Eine wieder einmal prall gefüllte Hofs- 16:00 Uhr KSV Hofstetten Jug. - und täglich kommen knapp 30.000 neue tetter Gemeindehalle gab am vergange- ASV Urloffen Jug. Klicks hinzu. nen Wochenende, beim Heimderby gegen den RSV Schuttertal, einen tollen Sonntag, 20.11.2016: Gimber ist eigentlich Malermeister. Er be- Rahmen. Davon beflügelt, legten unsere 17:00 Uhr SV Triberg II - treibt in Pforzheim einen Malerbetrieb, Jungs los wie die Feuerwehr und zeigten KSV Hofstetten den er von seinem Vater übernommen dem RSV von Beginn an, dass es für ihn hat. Von ihm hat er wohl auch das Talent auch in 2016 keine Punkte aus Hofstetten geerbt, Witze zu erzählen. mitzunehmen geben wird.

20 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Hofstetten Genießen Sie einen kontrastreichen, mu- Gelingt der Auswärtserfolg in Mahlberg? musikkapelle sikalischen Abend mit der Musikkapelle Unsere 2. Mannschaft spielt am Samstag hofstetten Hofstetten. In lockerem Rahmen ist na- zum ersten Mal um Punkte beim SV Dör- türlich auch für einen kleinen Imbiss und linbach. Dörlinbach hat schon sage und Herbstvorspiel Getränke gesorgt. Los geht's um 19:30 schreibe 59 Tore erzielt. Trainer Reinhard Am Montag, den 21. November um 19.00 Uhr! Häringer und das Team versuchen diese Uhr findet das Herbstvorspiel der Musik- Der EINTRITT ist FREI! Torfabrik zu stoppen. kapelle Hofstetten im Hofstetter Bürger- Unterstützen Sie die SC Teams mit Ihrem saal statt. Die Blockflötenkinder werden Besuch. zusammen mit den Jungmusiker und radfahr-und Jungmusikerinnen einen gemütlichen wanderverein Die SC Spiele im Überblick: Abend gestalten. Dazu sind Sie alle recht Freitag, 18. November 2016 herzlich eingeladen. hofstetten 18:30 Uhr SV Mühlenbach - Für Getränke und eine Kleinigkeit zu SC Hofstetten E-Junioren E ssen sorgt die Musikkapelle. 12. Seniorenwanderung 2016 am 19:00 Uhr SG Hofstetten B2-Junioren - Auf Ihr Kommen freut sich die Musikka- Mittwoch, 23. November 2016 FC Lahr West, pelle Hofstetten und ihre Bläserjugend Unsere Abschlusswanderung des Jahres Spielort Steinach 2016 führt uns (halb)rund um Hofstetten Samstag, 19. November 2016 "QUERBEET" - Ein Abend QUER durch zu einer gemütlichen Einkehr bei Ein- 14:30 Uhr SV Dörlinbach - SC Hofstetten 2 die Musikkapelle Hofstetten! bruch der Dunkelheit. 15:00 Uhr S G Mühlenbach A-Junioren - Bevor die besinnliche Adventszeit be- Um die Kräfte nicht zu überstrapazieren, SG Ottersweier ginnt, erwartet Sie am Samstag, den starten wir eine Stunde später, als im 17:00 Uhr S G Hausach - SG Hofstetten 19.11.2016 in der Gemeindehalle Hof- J ahreswanderplan angegeben. B1-Junioren stetten KEIN klassisches Konzert. In ent- Abmarsch ist also erst um 14:00 Uhr ab Sonntag, 20. November 2016 spannter Atmosphäre wird die komplet- Rathaus-Parkplatz. 14:00 Uhr S G Mahlberg/Friesenheim/ te Bandbreite der Musikkapelle präsen- Gäste sind herzlich willkommen. Orschweier - tiert: Von der 60-Mann-/Frau-Kapelle bis Über Ihre Teilnahme freut sich der SC Hofstetten Frauen 1 zur 5-köpfigen Formation geht's QUER- Radfahr- und Wanderverein Hofstetten 14:45 Uhr Rastatter SC/DJK e.V. - BEET durch den kompletten Verein! gez. Rudi Kornmaier. SC Hofstetten

SC Jugend Kleidung sport-club Die SC Jugendleitung möchte darauf hin- hofstetten weisen, dass Bestellungen für SC Beklei- dungen, welche als Weihnachtsgeschen- ke dienen sollen, bis spätestens 03. De- Ende der Vorrunde zember 2016 abgeben werden müssen, Am letzten Spieltag der Vorrunde in der damit sie rechtzeitig vor dem Fest ein- Landesliga Südbaden reist der SC zum treffen. Aufsteiger Rastatter SC/DJK. Der 2013 neu gegründete Verein aus der Fusion Mitgliederversammlung 2016 der Vorgänger SC und DJK Rastatt ist für Einladung zur ordentlichen Mitglie- den SC ein absolut unbekanntes Blatt. derversammlung Noch nie spielte man gegeneinander. In- Die ordentliche Mitgliederversammlung teressant ist, dass der Rastatter SC/DJK 2016 findet am Donnerstag, den 24. No- mit Trainer Hubert Luft auswärts die bes- vember 2016 um 20.30 Uhr im Eugen- te Mannschaft stellt und noch ungeschla- Klaussner-Vereinsheim statt. Hierzu sind gen ist, zu Hause allerdings erst mit ei- alle Ehrenmitglieder, aktive und passive nem Heimsieg aufwarten kann. Umge- Mitglieder, sowie alle Freunde, Funktio- kehrt diese Saison unser SC. Zu Hause näre und Gönner des SC Hofstetten recht noch ungeschlagen, in der Fremde erst herzlich eingeladen. ein Dreier. Das wirft natürlich die Frage auf welche Serie brechen wird. Kann der Folgende Tagesordnungspunkte sind SC in Rastatt dreifach punkten? Oder die vorgesehen. Rastatter Ihre aktuelle Serie ausbauen. 1. Begrüßung 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder In insgesamt vier kompakten Blöcken Seit nunmehr 5 Spielen sind die Gastge- 3. Tätigkeitsbericht Vorstand wird Sie zunächst die Musikkapelle unter ber ungeschlagen; die letzten 3 Spiele 4. Tätigkeitsbericht Schriftführer der Leitung von Thomas Rauber unter- sogar alle gewonnen. Der SC kann sich 5. Rechenschaftsbericht Kassierer halten, bevor dann "Blechissimo" über- nach einer intensiven Vorrunde immer- 6. Bericht des Kassenprüfer inkl. Entlas- nimmt. Die fünf Musiker spielen be- hin mit dem inoffiziellen Titel "Herbst- tung Kassierer kanntlich alles was ihnen zwischen die meister" beglücken. Davon kann man 7. Tätigkeitsberichte Beirat Sport Da- Finger kommt - ein abwechslungsreiches sich zwar nichts kaufen, aber für das Ge- men und Herren Programm ist garantiert. Zünftig geht es müt sicherlich von Vorteil. Es bleibt also 8. Änderung Satzung dann mit einem kurzen Part der "Vesper- spannend. Ebenso spannend ist das Duell 9. Ehrungen musik" weiter. Den Abschluss bildet der 1. Frauenmannschaft. Im letzten Spiel 10. Entlastung der Vorstandschaft schließlich die neueste Formation der der Vorrunde kann sich das Team von 11. Neuwahlen der Vorstandschaft Musikkapelle Hofstetten: "Blechforest". Trainer Thomas Stuber ebenfalls die 12. Verschiedenes Die 9 Jungs werden mit fetzigen Rock- Herbstmeisterschaft holen. 7 Siege und und Pop-Arrangements einheizen! nur eine Niederlage sprechen für sich. Sportclub Hofstetten e. V.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Freitag, 18. November 2016 21 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

amtliche gemeindebücherei aus den bekannt- mühlenbach kindergärten machungen mühlenbach Mühlenbacher ein herzliches Vergelts Gott! adventslesestunden finden Am Donnerstag, den 10. November 2016, abgabe der manuellen fand unser traditioneller Martinsumzug Meldescheine zur dieses Jahr in der statt. Es ist eine schöne Tradition dieses erfassung der kurtaxe! Gemeindebücherei statt religiöse Fest zu feiern. Auch in diesem Jahr möchten wir Ih- An alle Vermieter von Ferienwoh- nen in der Vorweihnachtszeit, jeweils nungen und Fremdenzimmern am Dienstagabend, um 18.00 Uhr, ei- Bitte geben Sie Ihre manuell ausge- ne Vorlesestunde für Kinder und Er- füllten Meldescheine bis 18. 11. 2016 wachsene anbieten. für die diesjährige Abrechnung auf dem Rathaus ab. Die Vorlesestunde findet vom 29. No- Überprüfen Sie die Meldescheine vember 2016 bis zum 20. Dezember vor Abgabe auf: 2016 in der Bücherei statt. - Anreisedatum - Abreisedatum Lassen Sie für eine Stunde die vor- - Personenzahl weihnachtliche Hektik hinter sich und - A lter der Kinder (0 – 6 Jahre, bzw. genießen Sie das Vorlesen in stim- 6 – 16 Jahre oder älter) mungsvoller Atmosphäre mit musika- - W ichtig bei ausländischen Gästen lischer Umrahmung. – Personalausweisnummer – - D anke allen Gottesdienstbesuchern, Melde- und Kurtaxenpflicht besteht die dieses Jahr den Wortgottesdienst vom 01. Januar bis 31. Dezember mit uns würdevoll und doch fröhlich mitgefeiert haben. - D anke den Kollegen der Feuerwehr abfall- Mühlenbach, die für Sicherheit beim einrichtungsgegenstände für beseitigung Umzug und am Martinsfeuer sorgten. flüchtlingsfamilie gesucht! - D anke Heike Martini, die ihr Pferd zur Verfügung stellte Da in naher Zukunft nun eine Flüchtlings- - D anke den Jungmusikern der Trach- familie in die Wohnung Bärenbach 9 bei Montag, 21.11.2016 bis Samstag, tenkapelle, die unter Leitung der Familie Reschke einziehen wird, benöti- 26.11.2016 Nachwuchsdirigentin Carolin Buch- gen wir noch folgende Gegenstände: keine Abfuhr! holz, für die musikalische Begleitung - Kleiderschrank (2 bis 3 - türig) beim Umzug sorgten. - Einzelbett - D anke der Gemeinde Mühlenbach für - kleiner Esstisch ca. 80 cm x 80 cm die Spendenbeteiligung bei den Mar- fundsachen tinsgänsen. Falls Sie diese Gegenstände Spenden - D anke dem Elternbeirat, der die Be- wollen, können Sie sich mit Frau Luitgard wirtung der Umzugsteilnehmer über- Ringwald (Telefon: 9118-19) oder Herr Im Rathaus (Fundbüro) wurde abge- nahm. Herbert Keller (Telefon: 9118-14) in Ver- geben: - D anke allen, die unsere Mühen unter- bindung setzen. 1 kleiner Stoffnikolaus mit Säckchen stützt haben. Vielen Dank im Voraus für Ihre Spende. Fundort: Pfarrgässchen, im November 2016 Die Kinder und Erzieherinnen des Kinder- Ihre Gemeindeverwaltung Mühlenbach gartens St. Bernhard

22 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Mühlenbach Eine schöne Gelegenheit sich in gemütli- kath. Pfarrgemeinde cher Runde zu unterhalten und evt. auch seniorentreff st.afra kennenzulernen. mühlenbach Anmeldung bis 27.11 16. bei Matt Berta Tel.: 3544 Kaum zu glauben und doch wahr, - siehe kirchenseite vor den der letzte Treff für dieses Jahr. Adventsfeier gemeinsamen grünen seiten - Am 24.11.2016 um 15.00 Uhr genau, Am Mittwoch, 30.11.16 laden wir herz- treffen wir uns ob Mann oder Frau. lich zu unser Adventsfeier ein und wür- Feiern wollen wir im Gasthaus zum Och- den uns freuen, wenn viele diesen Nach- sen dann, bei Kaffee und Kuchen, nach ev. kirchen- mittag frei machen und sich auf die kom- Hause geht's irgendwann. gemeinde menden Adventstage mit uns einzustimmen. Es grüßen euch von Herzen heut, haslach Beginn: 14.30 Uhr St. Bernhard Margret und Brigitte, die es wie immer freut. kfd MÜhlenbach - siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten - kolpingsfamilie ski-club e.v. mühlenbach mühlenbach vereins- Einladung zur 47. Mitgliederver- Hallo Jungs und Mädels, nachrichten sammlung unsere diesjährige Weihnachtsfeier fin- Zu unserer diesjährigen Generalver- det am Freitag 25.11.2016 um 20 Uhr im sammlung am Samstag, den 19.11.2016, Gasthaus Aiple in Haslach statt. Wir tref- bezirksimkerverein sind alle Mitglieder und Freunde des fen uns 19.45 Uhr am St. Bernhard. haslach e.v. Skiclub Mühlenbach e.V. recht herzlich Wir freuen uns auf Euer Kommen. eingeladen. Am Sonntag, den 20.11. findet um 14.30 Viele Grüße Wir wollen an diesem Abend gemeinsam Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischerbach Simon & Corinna auf das vergangene Vereinsjahr zurück- die Jahreshauptversammlung 2016 statt. blicken und uns mit der Vorstellung des Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- Winterprogramms 2016/17 auf die kom- hang herzlich eingeladen. männergesangverein mende Skisaison einstimmen. H. Matt »liederkranz« mühlenbach 1932 e.v. Die Mitgliederversammlung findet im Clubhaus des SVM in Mühlenbach statt. Beginn ist um 20:00 Uhr. guggenmusik Theaterabend mühlenbach Am Samstag den, 26.11.2016 findet Über ein reges Interesse würden wir uns der Theaterabend des MGV in der Ge- sehr freuen. meindehalle in Mühlenbach statt. Um Hallo Guggemusiker, 20.00 Uhr führt die Laienspielgruppe des die Vorstandschaft am kommenden Sonntag, den 20. No- MGV das Stück "Bi uns verklemmt nix" vember findet um 20.00 Uhr wieder eine ein Schwank in 3 Akten von Albin Braig Tagesordnung Gesamtprobe statt. auf. 1. Begrüßung der Anwesenden Bis dann... Hierzu lädt der MGV Liederkranz recht 2. Totenehrung herzlich ein und freut sich auf Euer 3. T ätigkeitsbericht des Vorsitzenden Da- K ommen. niel Grießbaum katholische Für das leibliche Wohl wird wieder bes- 4. Tätigkeitsbericht tens gesorgt sein. frauengemeinschaft · Schriftführer Frank Neumaier, Eva Uhl mühlenbach · Kassierer Ulrich Hansmann narrenzunft · Sportwart Alpin Sebastian Matt Weihnachtsmarkt mühlenbach e.v. · Sportwart Nordisch Sebastian Ring- Wir bitten nochmals um tatkräftige Un- wald terstützung beim Backen von Weih- · Skischulleiter Christof Keller nachtsgebäck und Linzertorten für den Schlachtfest im Hocki Docki am 26. · Snowboardschulleiter Jürgen Neu- Weihnachtsmarkt in Haslach und sagen November 2016 maier dafür ein herzliches "Vergelt´s Gott". Es ist wieder soweit. Bei der Narrenzunft · Wanderwart Anton Prinzbach Am Donnerstag, 24. 11. kann das Gebäck wird geschlachtet. Ab 17 Uhr werden Le- · Bericht der Kassenprüfer Hermann ab 18.30 Uhr im Pfarrheim St. Bernhard ckereien wie Schlachtplatten und selbst- Schmider, Martin Müller abgegeben werden. gebrautes Bier serviert. Wie immer kön- 5. Entlastung der Vorstandschaft nen die Hausmacherspezialitäten mit 6. Neuwahl der Vorstandschaft Mutter-Kind Frühstück nach Hause genommen werden. 7. Ehrungen Herzliche Einladung an alle Mütter , mit Wir freuen uns auf alle von Nah und 8. Verschiedenes und ohne Kinder, zu einem Frühstück am Fern. · Vo rstellung des Winterprogramms Dienstag, 29.11 ab 9.00 Uhr im Pfarrheim 2016/17 St. Bernhard. Narrenzunft Mühlenbach · Wünsche und Anträge

Freitag, 18. November 2016 23 BürgerBlatt Mühlenbach Ski- und Snowboardkurse Saison sportverein trachtenkapelle 20162017 „harmonie“ e.v. Die Ski- und Snowboardkurse beginnen mühlenbach 1951 e.v. mühlenbach bei entsprechender Schneelage im De- zember 2016. Die Kurse werden in An- fänger und Aufbaustufen eingeteilt. SV Mühlenbach hat am Sonntag zum Vorspielnachmittag unserer Musik- Ebenso wird ein Rennkurs, wie auch ein letzten Vorrundenspiel den SSV schüler Erwachsenenkurs angeboten. Alle Kurse Schwaibach zu Gast Sonntag, den 20. November 2016 um finden zu gleichen Terminen jeweils am Nach der deftigen Niederlage in Langen- 13.30 Uhr Weißenbachlift (Schönwald) statt. Die winkel, gilt es nun den Kopf wieder hoch St. Bernhard Mühlenbach Kursdauer beträgt drei Nachmittage und zu bekommen und die Vorrunde positiv An diesem Nachmittag wollen unsere einmal ganztags mit Abschlussrennen. zu beenden. Auch der kommende Geg- Musikschüler zeigen, was sie im vergan- ner SSV Schwaibach hat es gut erwischt, genen Jahr erlernt haben. Die Schüler Termine: denn es gab gegen Kippenheim eine 0:5 werden teils Einzel, in Duo's oder auch in Bei ausreichender Schneelage Schlappe. Gruppen ihre Stücke vortragen. am 03. und 04. Dezember 2016, Beginn Somit wir sich am Sonntag zeigen, wer Hierzu möchten wir alle Eltern, Großel- jeweils 13.00 Uhr die Niederlage besser verkraftet hat. tern, Verwandte, Freunde und Bekannte, 17. und 18. Dezember 2016, Beginn Sams- einfach alle Interessierten recht herzlich tag 13.00 Uhr und Sonntag 10.00 Uhr. Die 2. Mannschaft lag in Langenwinkel einladen. Ausweichtermin: 14. und 15.01.2017 somit 4:1 im Hintertreffen, bis der Schieds- Wie immer wird für Ihr leibliches Wohl wie 21.01. und 22.01.2017 richter die Partie wegen einem fehlen- mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt dem Flutlicht die Partie abbrach. Aus- sein. Mindestalter: 5 Jahre gang offen??? Auf Ihr Kommen freuen sich alle Musik- schüler sowie die Trachtenkapelle Müh- Preise Skikurse inkl. Liftkarten: Aktive: lenbach. Mitglieder: Sonntag, 20.11.16 Erwachsene: 100,-- EUR inkl. Liftkarten 12.45 Uhr SV Mühlenbach 2 - Voranzeige: Kinder bis 16 Lj.: 60,-- EUR inkl. Liftkar- SSV Schwaibach Electric Hall 2016 ten 14.30 Uhr SV Mühlenbach 1 - am 10. Dezember 2016 SSV Schwaiach Eine Gemeindehalle wird zur Diskotheke! Nichtmitglieder Freut Euch auf Dodobeatz und Thimlife! Erwachsene: 125,- EUR inkl. Liftkarten Jugendspiele: Kinder bis 16 Lj.: 85,- EUR inkl. Liftkar- Freitag, 18.11.16 ten 19.00 Uhr B-Jugend SG Hofstetten 2 - FC Lahr-West Preise Snowboardkurs ohne Liftkar- 18.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach - ten: SC Hofstetten Mitglieder 50,- EUR Nichtmitglieder 65,- EUR Samstag, 19.11.16 17.00 Uhr B-Jugend SG Hausach - Anmeldungen Skikurs: SG Hofstetten Die Anmeldung erfolgt unter Angabe 15.00 Uhr A-Jugend SG Mühlenbach - der Adresse, Geburtsdatum, Fahrkönnen SG Ottersweier (Anzahl Skikurse zur Vorab-Gruppenein- teilung) und Bankverbindung. Mit der Anmeldung erfolgt die Erteilung eines Jako-Kollektion für die Jugendabtei- Abbuchungsauftrages bzgl. der Skikurs- lung des SV Mühlenbach gebühren. Liebe Eltern, wie Sie in den letzten Wochen sicherlich Anmeldung ab sofort bei Christoph Kel- mitbekommen haben, hat die Jugendab- ler, E-Mail: [email protected], Telefon teilung des SV Mühlenbach einen Zwei- 07832/67440 jahresvertrag mit dem Ausrüster Jako abgeschlossen. Anmeldungen Snowboardkurs: Jürgen Neumaier, E-Mail: neumaierj@ Für Sie, als Eltern unserer Jugendspieler, gmx.de, Telefon 07832/9942930 bedeutet das, das Sie in den nächsten Ta- gen einen Flyer von uns bekommen mit der gesamten Kollektion, die wir zusam- trachtenverein mengestellt haben. Auf dem Flyer wer- mühlenbach e.v. Rund um Mühlenbach den dann schon die reduzierten Preise Am Sonntag den, 20.11.16 findet wieder sichtbar sein. Termine Rund um Mühlenbach statt, Montag, 21.11.2016 hierzu sind alle Mitglieder, Aktiven und Sie haben dann die Möglichkeit mit ih- 19:30 Uhr G eburtstagsfeier (Erw.-grup- Freunde des Skiclubs herzlich eingela- rem Kind nach Haslach zur Fa. Sandhas pe und Spinnstube) den. zu gehen, die ausgewählten Sachen an- zuprobieren, anzuschauen und einmal in Samstag, 26.11.2016 Arbeitseinsatz Los geht's am Sonntagmorgen um 9 Uhr den Händen zu halten, bevor sie sie be- Montag, 28.11.2016 am Sportplatz in Mühlenbach, ob mit stellen. 20:00 Uhr Probe Erw.-gruppe Bike oder zu Fuß. Der Jugendausschuss Samstag, 03.12.2016 Weihnachtsfeier Kinder- u. Jugendgruppe

24 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Mühlenbach Morgen, den 19.11.2016 gastiert der Die Kämpfe: verein für kraftsport 1983 derzeit Tabellenletzte und punktlose RG Samstag, den 19.11.2016 mühlenbach e.v. Waldkirch-Kollnau in der Mühlenbacher 19:00 Uhr VfK Mühlenbach II - Gemeindehalle. Ein Vorrundensieg muss ASV Vörstetten II auf heimischer Matte unbedingt wieder- 20:00 Uhr VfK Mühlenbach I - 19:8 Auswärtssieg in Appenweier holt werden. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. RG Waldkirch-Kollnau I Morgen Heimkampf gegen die RG Waldkirch-Kollnau Im Vorkampf um 19:00 Uhr trifft die Re- Mit einem deutlichen und souveränen serve auf den ASV Vörstetten II. Weitere Infos und Bilder unter Sieg im Gepäck konnte die VfK-Mann- www.vfk-muehlenbach.de schaft vergangen Samstag vom KSV Ap- Der VfK Mühlenbach lädt alle Fans und penweier zurückkehren. Mit überra- Ringerfreunde zu diesem Kampfabend schenden Umstellungen in einigen Ge- recht herzlich ein. wichtsklassen gelang es unserer Kinzig- täler Mannschaft die Meerrettichdörfer zu überrumpeln und einen deutlichen 18:9-Sieg zu erkämpfen.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 18. November 2016 25 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

d) Obertal, Welschensteinach, Flst. Grundbuchamt und amtliche Nr. 311 standesamt am Mittwoch, Errichtung von neun PKW-Stell- bekannt- 23.11.2016 nicht besetzt machungen plätzen und einem Hühnerstall so- steinach wie Pflanzung von Obstbäumen Wegen einer Fortbildungsveranstaltung - Beratung und Beschlussfassung sind das Grundbuchamt und Standesamt 8. Zwischenbericht Projekt "Soziales am Mittwoch, 23.11.2016, nicht be- Öffentliche Steinach - gemeinsam unterwegs" setzt. Gemeinderatssitzung - Information und Beratung Wir bitten um Beachtung. 9. Kinzigtalbad Hausach Bürgermeisteramt Am kommenden Montag, 21. November - Beratung und Beschlussfassung 2016, findet um 19:00 Uhr im Sitzungs- 10. N eufestsetzung des kalkulatorischen zimmer des Rathauses in Steinach eine Zinssatzes freie sicht im straßen- und öffentliche Gemeinderatssitzung statt, - Beratung und Beschlussfassung Gehwegbereich zu der die Bevölkerung freundlichst ein- 11. E rklärung über den Verzicht auf ein Anpflanzungen beleben und verschö- geladen ist. Vorkaufsrecht nern das Ortsbild und tragen zur Verbes- 12. A nfragen nach § 24 Abs. 4 GemO serung der Lebensräume für Mensch und Tagesordnung (Gemeinderäte) Tier bei. Allerdings kommt es an Fuß-, 1. Nachrücken von Herrn Marco Müller 13. B ekanntgaben der Gemeindeverwal- Radwegen und Fahrbahnen immer wie- in den Gemeinderat tung - Verpflichtung von Herrn Marco der zu Behinderungen durch überhän- Müller gende Äste und zu breit oder zu hoch wachsende Hecken. - Beratung und Beschlussfassung Mit freundlichen Grüßen 2. Wahl der/des ersten Bürgermeister- stellvertreterin/Bürgermeisterstell- Wir bitten daher alle Grundstücksei- vertreters gentümer und Pächter folgende Hin- - Beratung und Beschlussfassung weise zu beachten: 3. Bestellung eines Vertreters in den - B eachten Sie schon vor dem Pflanzen, Abwasserzweckverband Kinzig- und Frank Edelmann welches Ausmaß Hecken, Sträucher Harmersbachtal Bürgermeister und Bäume schon nach wenigen Jah- - Beratung und Beschlussfassung ren annehmen können. 4. Bestellung eines Ersatz-Stellvertre- ters in den Zweckverband "Gewer- begebiet Interkom Steinach / Raum- schaft Haslach" - Beratung und Beschlussfassung 5. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 GemO (Zuhörer) 6. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Öffentliche ausschreibung nach Vob Sitzung gefassten Beschlüsse 7. Baugesuche Die Gemeinde Steinach schreibt auf Grundlage der VOB folgen- a) Allmendweg 3, Welschensteinach, de Leistungen aus: Flst. Nr. 243/2 Neubau einer Doppelgarage Bauvorhaben: Neugestaltung Adlerplatz b) Am Bühl 6, Welschensteinach, Flst. Nr. 243/3 Art der Leistung: Straßen-, Tiefbau und Pflasterarbeiten Errichtung eines Carports (Antrag auf Befreiung) Der vollständige Anzeigentext der Ausschreibung ist auf unserer Homepage c) Hauptstraße 20, Steinach, Flst. Nr. www.steinach.de veröffentlicht. 227 Umbau und Erweiterung eines Bürgermeisteramt Gemeinde Steinach Wohnhauses

26 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Steinach - S chneiden Sie Hecken, Sträucher und Hellauf begeistert waren die Erstklässler Bäume an Straßen, Rad- und Gehwe- lokale agenda, der Georg-Schöner-Schule Steinach von gen rechtzeitig so weit zurück, dass ihrem "Apfeltag", den sie als Projekt im Fußgänger und andere Verkehrsteil- arbeitskreis landwirtschaft Rahmen des Sachunterrichts gestalteten. nehmer den ihnen zugedachten Ver- und landschaftspflege Nachdem die Schüler unter Anleitung ih- kehrsraum ohne Gefahren nutzen rer beiden Klassenlehrerinnen Ulrike Wir treffen uns zum Arbeitseinsatz können. Knopf und Katharina Erchinger verschie- am Samstag, 19.11.2016, um 09.30 dene Experimente und Beobachtungen Uhr an der Weide am Radweg (Weide - B eachten Sie das "Lichtraumprofil" zum Thema "Apfel" durchgeführt hat- mit Gerätehütte) nach den Tennis- (siehe beigefügtes Bild). ten, durften die jungen Forscher selbst plätzen. Apfelsaft herstellen. - D er Bewuchs ist entlang der Geh- und Wir werden die Pfähle teilweise neu Radwege bis zur Geh- bzw. befestigen und den Zaun neu span- Radweghinter kante zurück zu schnei- nen. Wer erst etwas später kommen den. kann, ist auch herzlich eingeladen. - S chneiden Sie Hecken, Sträucher und Wir werden die Aktion gegen Mittag Bäume in Bereichen von Straßenein- mit einem Vesper abschließen. mündungen und Kreuzungen so weit zurück, dass Sichtbehinderungen und Arbeitskreis Verkehrsgefährdungen ausgeschlos- Landwirtschaft/Landschaftspflege sen sind. Die Klassenelternvertreter Steffi Benz, Julia Obert und Nicole Moser hatten diese "Mostaktion" vorbereitet. Xaver Hal- soziales steinach ter (Opa einer Erstklässlerin) wies die Kinder in das Mostpressen ein. Voller Be- geisterung waren die Kinder dabei. Be- sonders groß war dann die Freude, als Für eingutes die "jungen Moster" als Höhepunkt des nachbarschaftliches Tages den frisch gepresste Saft probieren Miteinander durften. Zum Abschluss der gelungenen Aktion Du brauchst Hilfe? HabMut, ruf an! durften die Erstklässler noch mit dem Traktor fahren und die hauseigenen En- Bitte nehmen Sie auf Ihre Mitmen- Tel.: 0170/5407629 ten füttern. "So ebbis kenne ma wider schen Rücksicht und beachten Sie Sprechzeiten: ämol mache", war der Schlusskommen- diese Hinweise. Besonders gefährdet Dienstag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Donnerstag 10:00Uhr – 12:00 Uhr tar der 6-jährigen Annika zu dieser ge- sind Kinder, die mit ihrem Fahrrad lungenen Unterrichtseinheit. den Gehweg benutzen müssen, älte- re oder behinderte Mitmenschen. Werden diese durch überhängende abfall- Äste zum Ausweichen auf die Fahr- beseitigung bahn verleitet, besteht erhöhte Un- fallgefahr. Bitte bedenken Sie hierbei, dass Sie als Grundstückseigentü- Graue Tonne (2-wöchig) mer oder -pächter verkehrssiche- Welschensteinach: rungspflichtig sind und im Schadens- Donnerstag, 01.12.2016 fall zivil- und strafrechtlich haftbar Steinach: Dienstag, 22.11.2016 gemacht werden können. Grüne Tonne (3-wöchig) Welschensteinach: Freitag, 25.11.2016 "Moster" Xaver Halter weist die Stei- Steinach: Freitag, 09.12.2016 Ordnungsamt Steinach nacher Erstklässler in die Mostpresse Gelbe Säcke (2-wöchig) ein. Steinach und Welschensteinach: Montag, 21.11.2016 Tierkörperbeseitigungsanstalt: aus den Jugendtreff steinach Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, kindergärten Fax.07774/9339-33 Hallo zusammen, am 18. November ist es wieder so spielzeugbasar weit. Wir veranstalten "The Voice of aus den schulen Steinach". Die Elterninitiative des Kindergarten Steinach veranstaltet am Samstag, Beginn ist ab 17.00 Uhr. Mitmachen 10.12.2016 eine Spielzeugbörse. Gut er- können alle, die Lust dazu haben. Grundschule steinach haltenes Spielzeug aller Art (Bücher, Puzzle, Spiele, Fahrzeuge, Schlitten...) Steinacher Erstklässler vom "Apfel- Ihr seid herzlich eingeladen und wir wird, sortiert auf Tischen, angeboten. tag" hellauf begeistert freuen uns auf Eure Teilnahme. Die Waren können von 13.00 - 14.00 Uhr Selbst gepresster Apfelsaft schmeck- im Pfarrheim abgegeben, nicht Verkauf- te lecker - Elternvertreter organisier- Michael Breivogel und Luisa Mellert tes kann von 20.00 - 20.30 Uhr wieder ten diese Aktion abgeholt werden.

Freitag, 18. November 2016 27 BürgerBlatt Steinach 20% des Erlöses gehen an den Kinder- Dieser alte Brauch soll in unserem Ort er- garten Steinach. steinacher hobbykünstler halten bleiben, deshalb ist Nachwuchs Wo: Pfarrheim Steinach bei den Schnurranten gern gesehen. Verkauf: von 16.00 - 18.00 Uhr stellen aus Das Schnurren selber findet am Samstag, Die Anmeldung und Nummernverteilung Am 19. und 20. November 2016 fin- 18. Februar 2017 statt. für Verkäufer ist vom 05.12.2016 - det die diesjährige Hobby-Ausstellung Bitte meldet Euch bei Antje Wörner Tel.: 09.12.2016 bei Steffi Benz unter Tel. in der Turn- und Festhalle der Georg 67750, wenn von einer Gruppe niemand 07832/978682 oder bei Marcela Volk Schöner Schule Steinach zum 23. Mal Zeit hat. u nter Tel. 07832/978642. statt. (Achtung, die Teilnehmerzahl ist be- Sie ist geöffnet am Samstag von grenzt!) 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am cdu ortsverband Wir bitten um Kennzeichnung der Ware Sonntag von 11.00 Uhr bis 18.00 steinach- lt. beigefügtem Musteretikett. Uhr. welschensteinach Wir freuen uns auf viele Besucher. Einladung zur Jahreshauptversamm- lung Der CDU Ortsverband Steinach-Wel- schensteinach lädt zu seiner Jahreshaupt- versammlung am 25. November 2016 ein. Die Veranstaltung findet im Gasthaus "Zum Wilden Mann" in Welschenstei- nach um 19.30 Uhr statt

Folgende Tagesordnung ist geplant: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzen- kath. Pfarrgemeinden den 2. Totengedenken hl. kreuz steinach 3. Feststellung der ordnungsgemäßen st.Peter und Paul Einladung welschensteinach 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit 5. Bericht des Vorstandes 6. Bericht des Schatzmeisters - siehe kirchenseite vor den 7. Bericht der Kassenprüfer gemeinsamen grünen seiten - 8. Aussprache über die Berichte Die Hobbykünstler zeigen ihre Werke 9. Entlastung des Vorstandes und geben Einblick in ihr künstleri- 10. Ehrungen ev.kirchen- sches Schaffen und Gestalten. 11. Bestellung des Wahlleiters 12. Wahlen des gesamten Vorstandes gemeinde Zur Stärkung zwischendurch genießen 13. V ortrag der Landtagsabgeordneten haslach Sie Kaffee und Kuchen von der Muko- Frau Marion Gentges viszidosegruppe, die außerdem einen 14. Wünsche und Anträge Bücherflohmarkt veranstaltet. Die Vorstandschaft - siehe kirchenseite vor den Im Rahmen des weltweiten Spenden- gemeinsamen grünen seiten - marathon (Telethon) bietet der Verein DGM weihnachtliche Spezialitäten und Dekorationen an. dJk welschensteinach vereins- Wir freuen uns auf ihren Besuch. Steinacher Hobbykünstler nachrichten Kreisliga B bachdatscher-zunft e.v. Mit dem FC Ankara Gengenbach ist am belegung der sporthallen Samstag eine Mannschaft zu Gast, die welschensteinach nur schwer einzuschätzen ist, weil die Er- Allmendhalle Welschensteinach gebnisse sehr unterschiedlich sind. Für - Theaterabend des Gemischten Chors: die DJK kann das Ziel nur heißen, mit ei- Schnurranten-Vorbesprechung Freitag, 18.11.2016, ab 18 Uhr nem Heimsieg drei Punkte einzufahren, Liebe Schnurranten, bis Samstag, 19.11.2016 um den Abstand zur Tabellenspitze nicht die Schnurranten-Nachhalte ist für Frei- Turn- und Festhalle Steinach zu groß werden zu lassen. - Hobbykünstler-Ausstellung: tag, 25.11.2016, um 20 Uhr im Narren- keller geplant. Freitag, 18.11.2016, ab 20:30 Uhr Bitte die geänderte Anstoßzeit beach- Gleichzeitig wollen wir das Schnurren - Schulische Veranstaltung: ten!!! Das Spiel wurde zeitlich vorverlegt. 2017 besprechen. Also bringt Eure Freitag, 09.12.2016, ab 16:30 Uhr Ebenso fand das Spiel der zweiten Mann- T hemen mit, damit wir uns abstimmen Zu diesen Zeiten stehen die Hallen schaft schon unter der Woche statt. dem üblichen Sportbetrieb nicht zur können. "Neue Gesichter" sind hierbei herzlich Verfügung. Samstag, 19.11.2016 gern willkommen. Wer sich vorstellen Wir bitten um Beachtung. 14.30 Uhr DJK Welschensteinach - kann beim Schnurren mitzumachen, soll- Gemeindeverwaltung Steinach FC Ankara Gengenbach te einfach vorbei kommen.

28 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Steinach Jugendfußball: Hinweis: Samstag, 19.11.2016 Kinder und Familien, sowie Personen, die historischer verein 14.30 Uhr SG Schapbach B2-Jgd. - zur Aufführung am Abend nicht kom- steinach DJK B-Jgd. men können, dürfen bei freiem Eintritt gerne am Nachmittag, zu der um 14.00 Uhr beginnenden Generalprobe kom- Voranzeige Mitgliederversammlung 2016 men; auch da wird es etwas zum Trinken, Weihnachts-Sonderausstellung im Wir wollen noch einmal alle aktiven und eine Kleinigkeit zum Essen, sowie Kaffee Heimat- und Kleinbrennermuseum passiven Mitglieder sowie die Freunde und Kuchen geben. An den vier Adventssonntagen wird im und Gönner der DJK Welschensteinach Die Theaterspielgruppe, sowie die Sän- Heimat- und Kleinbrennermuseum von zur Mitgliederversammlung am Freitag, gerinnen und Sänger würden sich freu- 14.00 - 17.30 Uhr in diesem Jahr die nun- 18.11.2016, einladen. Beginn ist um 20 en, wenn Sie uns am Samstag zu uns mehr 20. Sonderausstellung "Weih- Uhr im Clubheim. kommen würden. nachtskrippen" gezeigt.

Ihr Gemischter Chor "Liederkranz" Jugendversammlung 2016 Welschensteinach Die Mitgliederversammlung der Jugend der DJK Welschensteinach findet am Mittwoch, 23.11.2016, statt. Beginn ist um 18 Uhr im Clubheim. Eingeladen dazu sind alle jugendlichen Mitglieder im Al- ter zwischen zehn und achtzehn Jahren, sowie die Elternvertreter. Natürlich sind auch die Eltern herzlich willkommen. Der LiederkranzWelschensteinach e.V. lädt ein zur Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Berichte aus den Abteilungen THEATERAUFFÜHRUNG 3. Entlastung des Jugendausschusses 4. Annahme des Jahresplans 5. Vorschau "Die Katze mussweg !" 6. Wünsche und Anträge 7. Beschließung der Versammlung

Erste-Hilfe-Kurs Am Mittwoch, 23.11.2016, beginnt im Jugendraum des Clubheims der DJK Wel- schensteinach ein Erste-Hilfe-Kurs unter der Leitung von Jutta Eisenblätter. Dieser Kurs eignet sich für Übungsleiter, Führer- scheinanfänger, betriebliche Ersthelfer. Beginn ist um 19 Uhr, Dauer bis ca. 21.30 Uhr. Es folgen zwei weitere Abende, wobei die Termine dann unter den Teilnehmern abgesprochen werden. Die Kursgebühr beträgt 30,00 Euro. Anmeldungen bitte per E-Mail an hans- [email protected] oder Tel. 07832/4460 (abends).

gemischter chor „liederkranz“ welschensteinach

Theateraufführung Dieses Wochenende, am Samstag, 19. November 2016, um 20.00 Uhr, bringt die Theatergruppe unseres Vereins in der Allmendhalle die Komödie in drei Akten "Die Katze muss weg", von Ulla Kling, Samstag, 19. November, 20.00Uhr zur Aufführung.

Neben Speis und Trank bieten wir auch Allmendhalle Welschensteinach eine reichhaltige Tombola, mit Sachprei- sen und Gutscheinen, unter anderem mit einem Reisegutschein im Wert von 150 Euro, an.

Freitag, 18. November 2016 29 BürgerBlatt Steinach Die ersten drei Trainingsteilnahmen sind kath. öffentliche ohne Vereinsmitgliedschaft zur Entschei- bücherei, steinach dungsfindung möglich.

Es sind begrenzt vereinseigene Trial- Tiptoi zum Ausleihen Fahrräder vorhanden. Mitgebracht wer- In den nächsten 3 Monaten besteht die den sollten Helm, Trinkflasche, wenn Möglichkeit, bei uns in der katholischen vorhanden Schienbeinschoner (vom Fuß- öffentliche Bücherei (KÖB) Tiptoi- Medi- ball) und Anfangs das eigene Rad/Moun- en auszuleihen. Tiptoi ist ein audiodigita- tainbike. Für Anmeldungen oder offene les Lernsystem von RAVENSBURGER. Ins- Fragen steht Trainer Martin Göppert un- gesamt stehen 10 Medien zur Verfügung. ter 07832/979168 gerne bereit. Auf euer Dazu gehören Erstlesebücher von 6-8 Kommen freut sich der MSC Welschen- Jahren, Wieso/Weshalb/Warum- Bücher steinach e.V. von 4-7 Jahren, sowie ein Spiel 4-7 Jahre. Das Angebot richtet sich an Familien, welche schon einen Tiptoi- Stift zu Hau- se haben. Der Stift selbst kann bei uns nicht entliehen werden.

Wenn sie Interesse haben, besuchen sie uns zu unserer Öffnungszeit montags von 17.30 - 19 Uhr. Wir freuen uns auch immer über neue Leser. Das Ausleihen Das Museumsgebäude wird wieder durch ist kostenlos! seine dezent festliche Beleuchtung das vorweihnachtliche Ambiente rund um den Adlerplatz bereichern. landfrauen Mario Ohmayer Auf Ihren Besuch freut sich der welschensteinach Historische Verein Steinach Kochen mit den Landfrauen... narrenzunft imkerverein Die Landfrauen kochen zusammen mit steinach e.v.seit 1898 welschensteinach Frau Sälinger ein 4-Gang Weihnachtsme- nü, das sich gut zur Vorbereitung e ignet. Zunftabendbesprechung Voranzeige Am Mittwoch, 30.11.2016, um 18 Uhr Am Mittwoch, 23. November 2016, Liebe Imker/innen von Welschensteinach, in der Schulküche im Haus der Vereine in laden wir um 20.00 Uhr zur ersten Zunft- am Freitag, 25.11.2016, um 20 Uhr fin- Steinach. abend-Besprechung in den Narrenkeller det die alljährliche Generalversammlung Alle Teilnehmer kochen mit! Lassen Sie ein. im "Wilden Mann" statt. sich dieses gemeinsame kochen nicht Es sind alle willkommen, die einen Bei- Es wäre schön wenn alle Imker/innen an- entgehen! Nur begrenzte Teilnehmeran- trag zu einem schönen Abend leisten wesend wären. zahl! Mitglieder der Landfrauen € 9,- / können und wollen, egal ob mit oder oh- Nichtmitglieder € 15,-. ne Bühnen-Erfahrung. katholische Wir sehen uns. Das Zunftabend-Team frauengemeinschaft Die Landfrauen steinach schwarzwaldverein welschensteinach Mittwochskreis motorsport-club Unser nächster Termin: welschensteinach Mittwoch, 23.11.2016 Der neue Wanderplan 2017 wird auf- Wir verpacken das Gebäck für den Weih- gestellt nachtsmarkt in Haslach, dazu treffen wir Neueinsteiger-Training Fahrradtrial Der abwechslungsreiche Wanderplan des uns um 20 Uhr im Pfarrheim. Der MSC bietet ab sofort wieder ein Neu- Schwarzwaldvereins hat im vergangenen einsteiger-Training an. Angesprochen Jahr viele Mitglieder und Gäste ange- Vortrag zum Thema Bestattungsarten fühlen darf sich jede/r ab Jahrgang 2011, lockt. Um auch für das nächste Jahr ein Die Katholische Frauengemeinschaft Fi- die/der Spaß am Fahrradfahren hat. Die interessantes Programm anbieten zu scherbach lädt für Montag, 28. Novem- Termine sind immer Mittwochs von 17.00 können, bitten wir um Eure Unterstüt- ber 2016, um 20 Uhr, zu einem Vortrags- Uhr bis 18.00 Uhr in Welschensteinach, zung mit tollen Tourenvorschlägen. abend im "Dach der Vereine" ein. Mühlsbach 11. Vorkenntnisse sind nicht Wir treffen uns am Sonntag, 20. No- Referentin Frau Hiltrud Jakob vom Be- notwendig, außer dass man schon Rad vember 2016, um 13.00 Uhr auf dem stattungsinstitut "Horizonte" aus Frei- fahren kann. In den Trainings werden Platz der Freundschaft. Eine kleine Wan- burg wird verschiedene Möglichkeiten Grundkenntnisse wie Anfahren, enge derung führt uns zur Grischthütte. Dort der Bestattung vorstellen. Herr Pfarrer Kurven, sicheres Bremsen, Vorderrad an- zeichnen wir die Wandervorschläge auf. Helmut Steidel wird die Sicht der katho- heben, auf der Stelle stehen ohne Fuß, Wer den direkten Weg zur Grischthütte lischen Kirche darstellen und erläutern. richtige Körperhaltung u.v.m. geübt. Ers- wählt, möge gegen 15.00 Uhr dort sein. Zu diesem Abend sind alle Interessierten tes Ziel ist es, sich ab April sicher in unse- Wir freuen uns auf rege Beteiligung und herzlich eingeladen. rem Outdoor-Trainingsgelände im Tan- Ideen und Anregungen für den neuen Der Eintritt beträgt 3,00 Euro. nenwald bewegen zu können. Wanderplan.

30 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Steinach Mittwoch, 23.11.2016 Einladung zum Themenabend "Su- sportverein 1947 20:00 Uhr perfood - Was steckt drin in Chia-Sa- steinach e.v. TTF Hesselhurst - TTC Senioren men, Kokosöl & Co?" Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- Immer neu, immer besser, immer gesün- che eingeteilt: der? Jedes Jahr sind neue "Superfoods" Aktive Mannschaften im Gespräch, doch sind sie wirklich so Zum Abschluss der Vorrunde tritt der SVS Montag, 21.11.2016 "super gut"? Und vor allem: Was steckt beim FV Langenwinkel an. Die Gastgeber Hardy Schnaitter drin in den "Wunderlebensmitteln"? zählen zu den absoluten Aufstiegsfavori- Diesen Fragen wird sich Sarah Schwende- ten und führen derzeit auch die Tabelle Dienstag 22.11.2016 mann (Diätsassistentin / Ernährungsbera- an. So ist die Favoritenrolle, auch bedingt Heiko, Benjamin und Oli terin) beim nächsten TVS-Themenabend durch die Ergebnisse beider Mannschaf- stellen und versuchen über Chia-Samen, ten in den letzten Wochen, eindeutig auf Kokosöl und Co aufzuklären. Los geht's Seiten der Gastgeber. Getreu dem Motto am Montag, den 21.11.2016, um 20 Uhr "wir haben keine Chance, nutzen wir Altpapiersammlung in der Steinacher Turn- und Festhalle. Al- sie" kann unsere Elf das Spiel bei den Der TTC Steinach bedankt sich bei alle Interessierten sind herzlich zu dem Lahrer Vorstädtern angehen. len, die so zahlreich Altpapier gesam- Vortrag eingeladen! Die Teilnahme ist Sonntag, 20.11.2016 melt haben. kostenfrei, ein Spendenkässchen steht Es ist ein wichtiger Posten in unserer bereit. 12:45 Uhr FV Langenwinkel 2 - SVS 2 Vereinskasse. Wir werden auch im 14:30 Uhr FV Langenwinkel - SVS nächsten Jahr wieder Sammlungen durchführen und deshalb gilt: kräftig Einladung zur Nikolausfeier weiter sammeln. Wir freuen uns sehr auf den ersten Ad- SV Steinach - Jugendspiele Nochmals vielen Dank! ventssonntag (27.11.2016), denn an die- Freitag, 18.11.2016 TTC Steinach sem Tag findet unsere Nikolausfeier statt: B-Junioren - 19:00 Uhr Die Plattform für den Turnnachwuchs um SG Hofstetten 2 - FC Lahr-West das Erlernte präsentieren zu können. Un- sere Kinder und Jugendliche üben seit Samstag, 19.11.2016 Wochen für ihren großen Auftritt und B-Junioren - 17:00 Uhr haben mit ihren Übungsleitern ein tolles SG Hausach - SG Hofstetten turnverein Programm zusammengestellt. A-Junioren - 17:00 Uhr steinach 1966 e.v. SG Haslach - SG Kippenheim Zu diesem unterhaltsamen Nachmittag Konrad Dold mit Staufermedaille voll Spiel, Sport, Show und Leistung la- ausgezeichnet den wir die Kindern und ihre Familien herzlich ein. Die Feier findet im Jubilä- tischtennisclub steinach Im Kreise zahlreicher Wegbegleiter, Ver- einskameraden, Freunden und Familie umsjahr in besonderem Rahmen und mit wurde Konrad Dold am vergangenen besonderem Flair statt, angelehnt an die Sonntagabend in der Turn- und Festhalle Turngala. Beginn ist um 14.30 Uhr - Ein- Es finden folgende Spiele statt: Steinach mit einer der höchsten Ehrun- lass in die Steinacher Turn- und Festhalle Freitag, 18.11.2016 gen des Landes bedacht: Der Stauferme- ist ab 14.00 Uhr. Dank Kaffee und Kuchen 18:00 Uhr daille. Das überreichte Silberstück ist ei- ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. TTF Schwanau/Meißenheim - TTC Jungen ne besondere, persönliche Auszeichnung Zum Abschluss besuchen die Klausenbig- Fahrer: Harald des Ministerpräsidenten für Verdienste ger die Veranstaltung. 20:30 Uhr um das Land Baden-Württemberg und TTC Berghaupten IV - TTC Steinach IV seine Bevölkerung. Ein ausführlicher Be- Wir freuen uns auf euch! richt über die Feierstunde ist auf der Samstag, 19.11.2016 Homepage www.tv-steinach.de zu fin- Euer TV 1966 Steinach e.V. 10:00 Uhr den. TTC Oberkirch-Haslach - TTC Minis II Fahrer: Alfred 10:15 Uhr KT Kehl v. 1845 e.V - TTC Schüler Sie haben Fragen zu Fahrer: Benjamin Ihrem Abonnement? 13:30 Uhr TTC Langhurst - TTC Schüler II Fahrer: Stefan 18:00 Uhr Kontaktieren Sie uns TTF Schwanau/Meißenheim III - gebührenfrei unter TTC Steinach II

Sonntag, 20.11.2016 0800/5131313 9:30 Uhr Lieber Konrad, TV Elgersweier - TTC Steinach III wir sind unglaublich glücklich mit dir und stolz auf dich als Ehrenvorsitzenden und Dienstag, 22.11.2016 gratulieren von Herzen zur verdienten 20:30 Uhr Pokal Auszeichnung! TTC Steinach - TTG Ulm Deine TVS-Vorstandskollegen

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Freitag, 18. November 2016 31 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die So., 20.11.2016, 14.30 Uhr Fr., 25.11.2016, 20:00 Uhr Woche vom 18. november 2016 Jahresfeier der Jugend des Akkordeon- Reformation im Kinzigtal, Vortrag, His- bis 27. november 2016 orchesters im Haus der Musik, Haslach torischer Keller, Hausach So., 20.11.2016, 11.00 - 18.00 Uhr Sa., 26.11.2016, 14.00 - 18.00 Uhr Sa., 19.11.2016, 10 - 17 Uhr Hobbyausstellung, Turn- und Festhalle, Nikolausfeier des TV Hausach 1902 e.V., Kindertag mit der Gruppe ,,Junges Steinach Stadthalle, Hausach, Eintritt frei Hausach" in der Heinrich- Schule Gemein- schaftsschule Hausach-Wolfach, Anmel- So., 20.11.2016, 11:00 Uhr Sa., 26.11.2016, ab 09.00 Uhr dung im Kultur- und Tourismusbüro, nur Kleintierausstellung des Kleintierzucht- Haslacher Weihnachtsmarkt zuguns- die Materialkosten müssen bezahlt wer- vereins, Stadthalle, Hausach, Erwachsene ten der Sozialstation der Raumschaft Has- den. 1,50 €, Kinder und Jugendliche Eintritt lach frei Sa., 19.11.2016, 14.00 - 18.00 Uhr So., 27.11.2016, 14.00-18.00 Uhr Hobbyausstellung in der Turn- und Fest- So., 20.11.2016, 14.30 Uhr Adventskaffee für Senioren im Dorfge- halle Steinach, Schulstr. 1 Shownachmittag der Kunstrad- und meinschaftshaus Bollenbach Jazztanzgruppe des RSV Fischerbach, Sa., 19.11.2016, 12.00 bis ca. 16.00 Uhr Brandenkopfhalle, Fischerbach, Eintritt So., 27.11.2016, 08.30 - 11.00 Uhr Öffentliche Kofferversteigerung – frei Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins Lufthansa, das Auktionshaus Clesle ver- C 70 in der Markthalle, Haslach, Eintritt steigert Koffer und Gepäckstücke im Auf- Mo., 21.11.2016, 20.00 Uhr Erwachsene 1,50 Euro, Kinder frei trag der Lufthansa AG Frankfurt in der Vortrag des Historischen Verein: "Tiere Stadthalle Haslach. im Freiburger Münster", Refektorium des So., 27.11.2016, 14.00 - 17.30 Uhr Alten Kapuzinerklosters Haslach, Eintritt: Krippenausstellung mit verschiedens- Sa., 19.11.2016, 16:00 Uhr 6,- €, Mitglieder: 5,- € ten Exponaten von Weihnachtskrippen, Kleintierausstellung des Kleintier- Heimat- und Kleinbrennermuseum, Stein- zuchtvereins in der Stadthalle Hausach, Mi., 23.11.2016, 19:00 Uhr ach Eintritt: Erw. 1,50 €, Kinder und Jugend- Schülerkonzert Piano meets Friends, liche Eintritt frei Musikschule Offenburg/Ortenau, Robert- So., 27.11.2016, 18:00 Uhr Gerwig-Gymnasium Hausach, Entritt: frei Adventskonzert der Musikschule Offen- Sa., 19.11.2016, 20.00 Uhr burg/Ortenau, Musikalische Einstimmung Theaterabend des Gesangvereins Lieder- Fr., 25.11.2016, um 19.00 Uhr auf die Adventszeit, Dorfkirche, Hausach, kranz - Die Katze muss weg -, Allmend- Vernissage der Weihnachtsausstellung Eintritt: frei halle, Steinach-Welschensteinach des Kunstverein Mittleres Kinzigtal, Re- fektorium des Alten Kapuzinerklosters, So., 27.11.2016, 14.30 Uhr Sa., 19.11.2016, 20:00 Uhr Haslach Adventsfeier des ökumenischen Alten- Après Ski ist nur einmal im Jahr, urige werkes für die Seniorinnen und Senioren, Hüttenparty mit DJ Tobi. Happy Hour, Sa., 26.11.2016, täglich von 11.00 – Ökumenisches Altenwerk, Kath. Pfarr- wer im Skioutfit kommt, erhält ein Frei- 17.00 Uhr heim, Hausach, kein Eintrittspreis getränk, Naturfreundehaus Laßgrund, Weihnachtsausstellung des Kunstver- Hausach, Eintritt: frei ein Mittleres Kinzigtal, Refektorium des So., 27.11.2016, 17:00 Uhr Alten Kapuzinerklosters, Haslach Eröffnung des 5. Hausacher Advent mit Sa., 19.11.2016, 19:30 Uhr dem Ensemble Feliz Navidad, Waldbühne querbeet: Konzert mit der Musikkapelle So., 27.11.2016, täglich von 11.00 – auf dem Klosterplatz, Hausach Hofstetten, Versperband, Blechissimo und 17.00 Uhr Blechforest, Gemeindehalle, Hofstetten Weihnachtsausstellung des Kunstver- ein Mittleres Kinzigtal, Refektorium des Sa., 19.11.2016, 19.00 Uhr Alten Kapuzinerklosters, Haslach Un Viaje del Vino Español! Das Event- haus "Lacave28" veranstaltet eine spani- Fr., 25.11. + Sa., 26.11.2016, jeweils ab sche Weinprobe mit landestypischen Spe- 20.00 Uhr zialitäten, Hofstetterstraße 28, Haslach, Night of Stars, Großevent mit Bandlea- Reservierung erforderlich unter 07832/ der Peter Stöhr und seinen Musikern, Mu- 9752353 oder per Mail an: sikschule Offenburg/Ortenau, Stadthalle, [email protected] Haslach

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

32 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, Treff- Seit 16.10. gilt die Winterzeit: Dienstag – Frei- Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus tag 10.00 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike After-Work-Biker Haslach Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklas- April – Ende September: Hansjakobmuseum Haslach: sen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Seit 31.10. gilt die Winterzeit: Mi. 10 – 12.30 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, ren in 3 Leistungsstufen + 1 Gruppe „Ladies Uhr + 15 – 17.00 Uhr, Fr. 15 – 17.00 Uhr Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de only“ sowie 1 Rennradgruppe. Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Park- Rennrad Ritzelrocker: platz hinter dem Fürstenberger Hof. Besucherbergwerk "Segen Gottes", Donnerstags, 18 Uhr, Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Haslach-Schnellingen: zwei geführte Rennrad-Touren men. Es besteht Helmpflicht! Winterzeit seit 31. Okt: Besichtigungen nach Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- Termin Absprache unter Gasthaus Blume, Tel: nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Oktober – März: 07832/91250 unter www.rsv-fischerbach.de Donnerstags geführte Nordic-Walking-Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Bergbau-Freilichtmuseum Radsportverein Haslach: Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte "Erzpoche" Hausach: Wir machen wöchentlich Touren: Stirnlampe mitbringen Führungen nach Vereinbarung Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz November – März: um 14.00 Uhr.Jeden Mittwoch um 17 Uhr (au- Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt ßer Schulferien) treffen wir uns am Klosterplatz Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken Schulferien). Dauer 90 Minuten. Montag geschlossen (gegenüber Bahnhof) mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 Bitte Sportschuhe, ein Handtuch und 1 EUR und 14 Jahren zu veranstalten. mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herz- N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Für alle besteht Helmpflicht! lich willkommen. Nähere Informationen bei Mittwoch von 17 bis 22 Uhr Thomas Roser: 0170/3334007 Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald- Mountainbike Gruppe Steinach: Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Badepark Hausach Hallenbad: Helmpflicht! Nähere Infos unter Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 Museum im Herrenhaus Hausach: www.wurzelhopser.de oder Telefon – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Sonntags wieder geöffnet von 14 – 17 Uhr 07835 7465 Uhr, Montag Hallenbad u. Sauna geschlossen.

Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Nordic Walking Mühlenbach: Sauna mit Ergoline Solarium: H ausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 Uhr – 18.00 Uhr – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: ge- Treffpunkt am Sportplatz – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/ öffnet jeden 1. Sonntag im Monat, jeden Mitt- Sauna 1,5 Std. von Badeschluss. woch von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Nordic Walking DJK Welschensteinach: Uhr, Breitenbachstr. 36 Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Naturfreunde Seniorenwanderung steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- Haslach: Heimat- u. Kleinbrennermuseum Steinach: er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- Krippenausstellung an allen Adventssonnta- 07832/67152 punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- gen von 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr (Win- kommen terzeit) beim Sportplatz Welschenstein-ach Museumsspeicher Welschensteinach: zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrit- Naturfreundehaus "Laßgrund" Öffnung nach Absprache unter tene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 Touristenverein Haslach: Telefon 07832/1094 oder 2392 Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet Tennis Mühlenbach: Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Stadtbücherei Haslach: Anmeldung im Rathaus Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Familie Gihr, Einbacher Straße 40, TC-Tennisplätze Haslach: Hausach-Einbach: Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Freitag von 14.30 bis 18 Uhr Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag zehn Personen, Preis auf Anfrage. Samstag von 10 bis 12 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- Feiertag geschlossen! Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- fon 07831/7127 Bibliothek der Generationen (BIG) Tennisclub Steinach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr von 13.30 bis 14.30 Uhr Minigolf Hausach: Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Nur an Schultagen geöffnet! Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info Telefon Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Minigolf am Waldsee, Haslach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Montag von 15 - 19 Uhr; täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Dienstag von 10 - 12 Uhr; TTC Haslach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Minigolfanlage am Kinzigdamm: Training in der Eichenbach- Sporthalle: Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Freitag von 15 - 18 Uhr, J ugendliche Samstag von 10 - 12 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Katholische öffentliche Bücherei im Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und MSC Welschensteinach Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradt- Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr (Telefon 07832/999444). rial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühls- bach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseige- Gemeindebücherei Mühlenbach, Kutschfahrten und Reiten Steinach: ne Trialräder vorhanden. Info unter Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im 07832/979168. Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Niederbach, Tel. 07832/999087

Freitag, 18. November 2016 33 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Dienstag, 22.11. Georg Brucker u. Karolina Brucker u. alle gottesdienstordnung Hl. Cäcilia, Märtyrin in Rom verst. Angeh. + Augustin u. Helene Uhl 19.00 Uhr Fischerbach: u. alle verst. Angeh. + Wolfgang Maier Eucharistiefeier (Verst. M. Sch.) u. Eltern + Eltern Neumaier, Dieslehof, VoM 18.11.2016 - 27.11.2016 19.00 Uhr Welschensteinach: Eltern Kern u. Angeh. + Alfons Heitzer Eucharistiefeier (Seelenamt für Luise u. Angeh. + Verst. Schulkameraden des Freitag, 18.11. Dold + III. Opfer für Willi Vollmer + Bern- Jahrgangs 1938 + verst. Angeh. + Georg 19.00 Uhr Haslach: hard Obert) Neumaier, Lupferhof + Hubert Mäntele Eucharistiefeier (Seelenamt für Josef + Leopold Giesler u. alle Verst. vom Gie- Schätzle + II. Opfer für Rolf Eble + II. Mittwoch, 23.11. slerhof + Rosa, Günther u. Gerhard De- Opfer für Helmut Kienzler + III. Opfer Hl. Kolumban, Abt von Luxeuil u. blitz + Berta u. Raimund Issenmann); für Cäcilia Braig + Simon-Fink-Stiftung von Bobbio Segnung der Adventskränze + Verst. der Fam. Kilgus-Ochs + Michael 07.40 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Steinach: Bührer u. Julius Heinzelmann u. verst. Schülergottesdienst Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Op- Angeh. + Franz-Xaver Brosmer u. Angeh. 07.45 Uhr Hofstetten: fer für Maria Elisabeth Vögele + Rosina + Hilde Bohnert, Kalifornien + Josef Wal- Schülerwortgottesdienst Dorner, Ehemann Anton, Sohn Hubert u. ter, Eltern u. Angeh. + Fam. Rauer u. We- 07.50 Uhr Welschensteinach: Tochter Rosi Sum + Justina Schwende- ber + Edith Moritz) Schülerwortgottesdienst mann); Segnung der Adventskränze 19.00 Uhr Hofstetten: 10.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (III. Opfer für Augustin Eucharistiefeier im Wohnstift (Karl Rau) Sonntag, 27.11. Neumaier + Genovefa u. Xaver Brucker + 15.00 Uhr Haslach: 1. Adventssonntag – in allen Gottes- Georg u. Frieda Fehrenbacher, Albert u. Rosenkranzgebet diensten Segnung der Adventskränze Theresia Kornmaier + Hedwig Neumaier 08.30 Uhr Fischerbach: + Erika Richter + Frieda u. Hermann Kas- Donnerstag, 24.11. Eucharistiefeier par, Sohn Hermann u. Angeh. der Fam. Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und 08.30 Uhr Welschensteinach: Kaspar u. Herr + Klara u. Xaver Brosa- Gefährten Eucharistiefeier mer) 19.00 Uhr Bollenbach: 10.15 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (Erika Halter u. Otto Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Samstag, 19.11. Schöpf + Franz Schwendemann + Maria, mitgestaltet vom Familiengottesdienst- Heilige Elisabeth Karl, Helmut u. Arno Isenmann + Wil- kreis 18.00 Uhr! Haslach: helm Schöner + Fam. Vollmer-Schülle + 10.15 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit, verst. Angeh. H. u. M.) Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Projektchor der Seel- 19.00 Uhr Mühlenbach: mitgestaltet vom Familiengottesdienst- sorgeeinheit (Fam. Hans-Joachim Haber- Eucharistiefeier (gest. hl. Messe für An- kreis stroh u. Angeh. + Augustin u. Karoline ton Grießbaum u. Maria Anna geb. 13.30 Uhr Bollenbach: Schmieder + in einem besond. Anliegen Sackmann von der Eichhalde + für verst. Rosenkranzgebet (S.) + Karl Schultis u. verst. Angeh. + in Angehörige + Magdalena Uhl u. verst. 14.30 Uhr Hofstetten: einem besond. Anliegen (Sch.) + Paolo Angeh. vom Hinterdorf + August u. The- Feier der Taufe; Das Sakrament der Tau- Saccuzzo u. Fam. Wesselmann); Diaspora- resia Keller von der Gartenstr., Andreas fe empfangen: Hugo Wendelin Ketterer Kollekte; anschl. Versammlung der Seel- Burger u. verst. Angeh. vom Büchern) und Benedikt Carl Suhm sorgeeinheit im Kath. Gemeindehaus St. Steinach: 18.00 Uhr Haslach, ev. Kirche: Sebastian anlässlich der Visitation kein Gottesdienst Ökumen. Andacht für Familien

Sonntag, 20.11. Freitag, 25.11. Rosenkranzgebete Christkönigssonntag Hl. Katharina von Alexandrien, Mär- Haslach: Keine Eucharistiefeier in Fischerbach, tyrin freitags 18.30 Uhr Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und 19.00 Uhr Haslach: Mühlenbach: Welschensteinach. Eucharistiefeier (II. Opfer für Robert 35 Min. vor der Eucharistiefeier Herzliche Einladung zur Mitfeier des Schwendemann + Albert Dold + Fam. Steinach: Gottesdienstes am Samstag um 18 Uhr in Rauer u. Weber + Edith Moritz + Walter 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Haslach! Degenhart + Lothar Gießler + Hildegard Ausnahme: nach der Frühmesse am u. Gerhard Schmid) Sonntagmorgen 13.30 Uhr Bollenbach: 19.00 Uhr Hofstetten: Welschensteinach: Rosenkranzgebet kein Gottesdienst dienstags 18.30 Uhr 14.30 Uhr Welschensteinach: Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufe Samstag, 26.11. empfängt: Lene Obert Hl. Konrad, Bischof von Konstanz, zweiter Patron der Erzdiözese Montag, 21.11. 19.00 Uhr Hofstetten: Wir wünschen ein 08.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier zum Sonntag (Erwin schönes Wochenende! Elisabeth-Andacht Dold u. alle Verst. von der Dorfmühle +

34 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt informationen aus der seelsorgeeinheit

einladung zur Versammlung der seelsorgeeinheit am samstag, 19. november anlässlich der Visitation Liebe Mitglieder der Seelsorgeeinheit Haslach, in den vergangenen Monaten haben wir uns unter dem Motto LEVI (Lernen, Entwickeln, Vereinbaren, Inspirieren) intensiv auf die Visitation unserer Seelsorgeeinheit vorbereitet. Am Freitag, 18.11., und am Samstag, 19.11., wird das Visitationsteam, Dekan Matthias Bürkle und Dekanatsreferentin Dr. Ruth Scholz, unsere Seelsorgeeinheit besuchen. Neben intensiven Gesprächen mit dem Pfarrgemeinderat, dem Selbstbewertungsteam und dem Seelsorgeteam ist auch der Dialog mit den Gemeindemitgliedern vorgesehen. Wir laden Sie daher herzlich für Samstag, 19.11., um 18 Uhr zur Feier des gemeinsamen Gottesdienstes in die Kirche St. Ar- bogast in Haslach und zur anschließenden Versammlung in das Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach ein. Der Abend wird bei Gesprächen und Begegnungen im Gemeindehaus aus klingen. Wir würden uns freuen, Sie in großer Zahl begrüßen zu dürfen. Helmut Steidel Bruno Prinzbach Leiter der Seelsorgeeinheit Pfarrgemeinderatsvorsitzender

Glänzende kinderaugen auf dem Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarktkino am 26. november Auch auf die Kleinsten unter den Samstag, 26. November 2016 Marktbesuchern warten viele spannende Attraktionen auf dem 42. "Haslacher Weihnachts- 11:00 Uhrund 14:00 Uhr markt".

- D er Besuch des Nikolaus zur Mittagszeit (ca. 12.30 Uhr) lässt die Kinderherzen höher schla- gen.

- M it dem Verkauf von ge-

r brauchtem, gut erhaltenen Spielzeug,

- dem Krabbelsack, ode - dem Kinderschminken,

- dem Ponyreiten,

- d er musikalischen Adventsge- schichte im Haus der Musik (10.30 Uhr, 11.15 Uhr, 12.00 Uhr)

Eintrittskarten im Kino und - und dem Weihnachtsmarktkino

am Krabbelsack-Stand erhältlich. hat der Weihnachtsmarkt viele Diese Filme werden im KinoHaslach anlässlich des weitere Höhepunkte speziell für Weihnachtsmarktes 2016 zugunsten der Sozialstation gezeigt. Kinder zu bieten. Waffeln, Striebele, Schokobana- nen, Kindergetränke u.v.m. sorgen für den kindgerechten Gau- menschmaus.

Freitag, 18. November 2016 35 BürgerBlatt

einlaDunG zuM 42. „haslacher WeihnachtsMarkt“

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Haslach und den Umlandgemeinden,

am 26. November (Samstag vor dem 1. Advent) findet wieder der traditionelle „Haslacher Weihnachtsmarkt“ statt.

Der Reinerlös wird dieses Jahr zu 2/3 der Sozialstation der Raumschaft Haslach – zweckgebunden zur Anschaffung eines Ersatzfahrzeuges für den mobilen Dienst sowie zur Anschaffung neuer Möbel für die Räumlichkeiten der Tagespflege – zugewendet und zu 1/3 für die Sanierung des Jugend- und Freizeitheimes „Fehrenbacher Hof“ der evang. Kirchenge- meinde zur Verfügung gestellt.

Auf dem Weihnachtsmarkt werden Christbäume, Adventskränze, Bastelarbeiten, allerlei Hausgemachtes u. viele Spezia- litäten angeboten. Auch für die Kinder ist vom speziellen Weihnachtsmarkt-Kino bis hin zum Krabbelsack einiges geboten. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl durch ein reichhaltiges Angebot an Speisen u. Getränken bestens gesorgt.

Im Namen aller Mitwirkenden bitten wir Sie herzlich, unterstützen Sie den Weihnachtsmarkt 2016 mit Ihrem Besuch. Treffen Sie sich mit Verwandten, Bekannten und Arbeitskollegen und gönnen Sie sich einige vergnügliche Stunden auf dem „Haslacher Weihnachtsmarkt“ im besonderen Bewusstsein, Sie fördern einen guten Zweck.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen schönen, erfolgreichen Weihnachtsmarkt 2016.

Im Namen des Pfarrgemeinderates und der Gemeindeteams unserer Seelsorgeeinheit

Bruno Prinzbach Pfarrgemeinderatsvorsitzender

Spendenaufruf für den Weihnachtsmarkt an die Gemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach Die Erfolgsgeschichte der großen Gemeinschaftsveranstaltung ist ganz wesentlich auf die breite Unterstützung der g esamten Bevölkerung zurückzuführen. Wir bitten Sie deshalb auch in diesem Jahr wieder um Ihren Beitrag zum Weih- nachtsmarkt durch eine Spende.

SPENDEN FÜR DEN FLOHMARKT Wenn Sie zu einem guten Ergebnis des „Haslacher Weihnachtsmarktes“ beitragen wollen, können Sie dies tun, ohne tief in die Tasche greifen zu müssen. Mit einem Beitrag für den Flohmarkt, für den alle sauberen, gut erhaltenen ge- brauchten und neue Gegenstände angenommen werden, besonders Antiquitäten.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Elektrogeräte, keine Lampen, keine Kleidung, keine Bettwäsche, keine Tischdecken, keine Stoffe und keine Schuhe entgegennehmen!

Damit Sie auf dem Streifzug durch Speicher und Wohnung leichter fündig werden, sind nachstehend einige Gegenstände aufgeführt, die Sie vielleicht entbehren können.

1. Einrichtungsgegenstände wie z. B. Spiegel, Kerzenständer, Bilder, Bilderrahmen, Setzkasten, Wand- und Tisch- schmuck, Figuren 2. Haushaltsgegenstände wie z. B. Geschirr, Porzellan, Gläser, Vasen, Bestecke, Werkzeuge 3. Sonstiges wie z. B. Noten, Fotogeräte, Schmuck, Musikinstrumente. Keine elektr. Schreibmaschinen!! 4. Gegenstände aus Landwirtschaft und Handwerk wie z. B. Pferdegeschirr, Milchkannen, Werkzeuge – Keine Wagenräder!!

Alle Gegenstände können im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach am Mittwoch, 23. November, Donnerstag, 24. November und Freitag, 25. November jeweils zwischen 17.00 Uhr und 19.30 Uhr abgegeben werden.

Bücher und Schallplatten bitten wir direkt im Evang. Pfarramt, Mühlenstr. 6 (Tel. 979590) abzugeben. Dies ist täglich zwischen 9 Uhr und 12 Uhr möglich. Zusätzlich können Sie am Mittwoch, 23.11. und am Donnerstag, 24.11. zwischen 17 Uhr und 19 Uhr im Evang. Gemeindehaus Bücher sowie Schallplatten abgeben. Der Bücherstand wird von der Evang. Kirchengemeinde betreut.

Für Ihre Spende bedanken wir uns im Voraus.

Für die KAB - Gruppe Haslach

Gotthard Vetter Vorsitzender

36 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt

SPENDEN FÜR DEN SPIELZEUGSTAND Wir bitten wieder um Spielzeug aller Art. Die Spielwaren sollten gut erhalten und sauber sein. Am Mittwoch, 23.11. und am Donnerstag, 24.11. können die Spielwaren zwischen 17 Uhr und 19 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach abgegeben werden.

SPENDEN FÜR DIE TOMBOLA Für die Tombola werden neue Waren und Gegenstände sowie Getränke gerne entgegengenommen. Sie können Ihre Spenden am Mittwoch, 23. November und am Donnerstag, 24. November zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach abgegeben.

KUCHENSPENDEN Der Kuchenstand auf dem Weihnachtsmarkt wird betreut durch die kfd-Haslach.

Kuchenannahme: Freitag, 25.11.2016 18 19 Uhr im Rathaus (Trauzimmer) Samstag, 26.11.2016 ab 8 Uhr bis spätestens 13 Uhr im Rathaus (Trauzimmer)

WEITERE ANNAHMESTELLEN FÜR SPENDEN IN DEN UMLANDGEMEINDEN Fischerbach Im Schwesternhaus können am Freitag, 25. November von 18 – 20 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh-, Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Kuchen und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee

Hofstetten Honigspenden können bei Guido Model, Senkmatt 8 (Tel. 8338) abgegeben werden.

Mühlenbach In der Buttenmühle oder in St. Bernhard können am Freitag, 25. November ab 17 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh-, Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Kuchen und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee

Steinach Im Pfarrheim können am Donnerstag, 24. November von 14 – 18 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh-, Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Linzertorten - Spenden für die Tombola (s. allgemeine Infos) - Spenden für den Flohmarkt (s. allgemeine Infos) - gebrauchtes Spielzeug (s. allgemeine Infos)

Welschensteinach In der Mühle Dold können von Montag, 21. November – Mittwoch, 23. November von 14 Uhr – 17 Uhr folgende Spenden abgegeben. - Näh-, Strick und Bastelsachen (jeder Art) - Christbaumspenden, Misteln u. Stechpalmen, Advents- u. Türkränze - Linzertorten und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee - Spenden für die Tombola (s. allgemeine Infos) - Spenden für den Flohmarkt (s. allgemeine Infos) - gebrauchtes Spielzeug (s. allgemeine Infos)

Für Ihre Spende und für Ihren Besuch des Weihnachtsmarktes danken wir Ihnen im Voraus und wünschen Ihnen eine frohe Advents- und Weihnachtszeit.

Im Namen des Pfarrgemeinderates und der Gemeindeteams unserer Seelsorgeeinheit

Bruno Prinzbach, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Markus Matt, Gemeindeteam Fischerbach Elke Grießbaum, Gemeindeteam Haslach Maria Ringwald, Gemeindeteam Hofstetten Edelgard Vollmer, Gemeindeteam Mühlenbach Gerlinde Brucker, Gemeindeteam Steinach Brigitte Buchholz, Gemeindeteam W.-Steinach

Freitag, 18. November 2016 37 BürgerBlatt Ökumenische andacht Die kirchenWoche Am Sonntag, 27. November findet um 18 in Den pfarreien Uhr eine "Ökumenische Andacht" in der evangelischen Kirche in Haslach statt. Pfarrei st. michael, Sie steht unter dem Motto: "MACHT HOCH DIE TÜR". Wir wollen uns Zeit fischerbach nehmen um uns mit dem bekannten Ad- ventslied auf die Adventszeit einzustimmen... "sternstunde" – Weihnachtsgeschenkaktion Eingeladen sind Familien, Erwachsene, für bedürftige kinder Kinder und Jugendliche. Die Andacht ist Das Gemeindeteam der Pfarrei St. Michael Fischerbach kindgerecht gestaltet, mit Liedern und wird auch in diesem Jahr wieder die Aktion "Sternstun- Texten. Sie dauert ca. 30 Minuten. de" für Kinder durchführen.

Dieses Mal wollen wir wieder nach der Dabei ist es dem Gemeindeteam wichtig, dass auch Andacht gemeinsam zusammen Abend- Kinder Geschenke an Weihnachten bekommen, die essen. Hierzu sollte jeder etwas mitbrin- sonst keine bekommen würden. gen, das wir dann beim gemeinsamen Essen teilen. Hierbei können wir uns et- In Zusammenarbeit mit der Caritas wurden bereits was kennen lernen. Wünsche (im Wert von max. 20 €) von bedürftigen Kindern aus einkommensschwachen Familien aus Fi- Elfriede M. Stöhr scherbach gesammelt.

Geistliche Leitung der Kolpingfami- Diese Wünsche werden ab Montag, 28. November lie Haslach im Lädele (Ihr Kaufmann) in Fischerbach in anonymi- sierter Form (z.B. Mädchen, 7 Jahre wünscht sich ein Malbuch) an zwei Weihnachtsbäumen aushängen, dafür hat uns Fam. Volk wieder ein Platz zur Verfü- essener adventskalender gung gestellt. 2016 – "Mit herz und hand" – Bürgerinnen und Bürger suchen sich einen Wunsch aus, den sie gerne erfüllen der Mitmach-kalender möchten, nehmen diesen mit, kaufen das Geschenk, packen es entsprechend ein und kleben den Stern vom Weihnachtsbaum an das Geschenk. Sie geht uns zu Her- zen, die Zeit vor und Die Geschenke können bis zum 18.12. auf dem Rathaus in Fischerbach (Mo.-Fr. rund um Weihnachten - bitte Öffnungszeiten beachten) oder abends ab 17.30 Uhr bei Luisa Braig u. und den Jahreswech- Markus Matt, Hauptstraße 54 abgegeben werden. sel. Es sind Wochen voller guter Taten. Ab dem 19.12 werden die Geschenke durch das Organisationsteam anonym an Kleine und große Men- die Kinder verteilt. schen zeigen, dass sie sich mögen. In diesen Wochen wollen wir besonders für Ihr Gemeindeteam Fischerbach andere da sein, und zwar mit "Herz und Hand". Der Essener Adventskalender greift "tatkräftig" das Jahr der Barmher- zigkeit auf, das von Papst Franziskus für 2016 ausgerufen wurde. In seinen Ge- schichten, Liedern, Spielen und Baste- Sternsinger gesucht! lideen dreht sich 2016 alles rund um das Pfarrei st. arbogast, Wir suchen in Fischerbach noch dringend Herz, um Herzlichkeit und Menschlich- Jugendliche ab 13 Jahren, die Lust ha- haslach keit. ben, im Januar bei der Sternsingeraktion Gemeindeteamsitzung dabei zu sein und den Menschen die Bot- Traditionell lädt der "Essener Adventska- Herzliche Einladung zur nächsten öffent- schaft von Weihnachten ins Haus zu brin- lender" zum aktiven Erleben der Ad- lichen Gemeindeteamsitzung am Don- gen und den Segen an die Türen zu sch- vents- und Weihnachtszeit sowie zum nerstag, 24. November um 19 Uhr im Kath. reiben. Durch das große Neubaugebiet Stillwerden ein. Der Adventskalender ist Gemeindehaus St. Sebastian (GR 3). ist Fischerbach gewachsen. Da wir mög- für alle, die sich mit Kindern auf Weih- lichst alle Häuser besuchen wollen, brau- nachten freuen. Er ist im Pfarrbüro in chen wir viele Jugendliche die mitma- Pfarrei st. erhard, Haslach zum Preis von 3,- erhältlich. € chen. hofstetten

Auch Kinder, die nicht bei den Ministran- Bitte an die Imker um eine Honig- ten sind sowie Kinder, die nicht katho- spende Aus der Heimat, für lisch sind, dürfen gerne an der Aktion Die Pfarrgemeinde St. Erhard, Hofstetten teilnehmen. beteiligt sich wieder am Weihnachts- die Heimat. markt in Haslach am 26. November mit Wer Interesse oder Fragen hat, meldet einem Stand, an dem Holzofenbrot an- sich bitte bei Sebastian Krämer: geboten wird, das dankenswerterweise [email protected] auf verschiedenen Höfen in Hofstetten gebacken wird.

38 Freitag, 18. November 2016 BürgerBlatt Es wäre sehr schön, wenn wir an diesem Stand, wie schon in den vergangenen KONTAKTE BANKVERBINDUNG Jahren, Bienenhonig anbieten könnten. Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Katholische Kirchengemeinde Haslach Honigspenden können abgegeben wer- Hauptbüro der Seelsorgeeinheit Sparkasse Haslach-Zell den bei: Guido Model, Senkmatt 8, Goethestraße 6, 77716 Haslach IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Hofstetten, Tel. 8338. Die Spende kann Sekretärinnen: Isabella Dera, BIC: SOLADES1HAL auf Wunsch auch abgeholt werden. Claudia Treier, Katja Witt Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien HOMEPAGE St. Arbogast Haslach, St. Michael Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Pfarrei hl. kreuz, Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. Website: www.kath-haslach.de steinach Öffnungszeiten: Auf der Homepage können Sie die Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Gottesdienstordnung als PDF-Doku- Info aus dem Pfarrbüro Mi. 08.30-12.00 Uhr ment downloaden. Das Pfarrbüro bleibt am Freitag, 18. No- Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr vember geschlossen. Fr. 08.30-12.00 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS Wir bitten um Beachtung. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Redaktionsschluss für Beiträge ist im Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Regelfall dienstags um 12 Uhr. Gemeinsam durch den Advent E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Der Meditationskreis Steinach lädt Sie auch dieses Jahr ganz herzlich ein, ge- Verwaltungsbeauftragte meinsam durch den Advent zu gehen. für die Seelsorgeeinheit ev.kirchen- Der Geistliche Übungsweg, ein Heft zum Sabine Maier, Advent mit Besinnungen für jeden Tag, Verrechnungsstelle Lahr gemeinde wird uns zum Thema: "Damit deine Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 haslach Wüste erblüht" beleiten und uns hel- E-Mail: [email protected] fen, die verborgenen Quellen in unserem Alltag zu erforschen und die Tiefen zu Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Freitag, 18. November 2016: entdecken. Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach 15.00 Uhr T heologischer Frauenge- Wir treffen uns an vier Abenden, immer Sekretärin: Hannelore Schwendemann sprächskreis, Hofstetten, Ge- donnerstags, erstmals am 24. November, Öffnungszeiten: org-Neumaier-Str. 15 nach dem Gottesdienst (ca. 19.30 Uhr) im Di. 09.00-11.00 Uhr 16.30 Uhr Jungschar Pfarrheim in Steinach. Do. 16.00-18.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Telefon: 0 78 32 / 22 33 Samstag, 19. November 2016: Fax: 0 78 32 / 97 83 36 14.30 Uhr E vangelisches Gemeinde- Pfarrei st. Peter und Paul, E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ haus: Bastelnachmittag mit kath-haslach.de der Kolpingfamilie Haslach welschensteinach Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Einladung zum Kranzbinden onntag, 20. November 2016 – Hauptstraße 51, 77790 Steinach Ewigkeitssonntag: Wir laden die gesamte Bevölkerung ganz Sekretärin: Katja Witt herzlich zum Kranzbinden für den Weih- 10.10 Uhr G ottesdienst mit Gedenken Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien der Verstorbenen (Pfr. Chris- nachtsmarkt ein und zwar binden wir am Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und 22. und 23. November um 19 Uhr Ad- tian Meyer) - Orgel: Bernhard Paul Welschensteinach. Mussler/Flöte: Heide Klauß ventskränze aus Tannenreisig. Wer Mate- Öffnungszeiten: rial mitbringen kann, darf dies gerne tun. K ollekte für Diakonisches Di. 14.30-17.30 Uhr Werk Ortenau "Tagesstätte Aber auch viele fleißige Hände sind uns Fr. 09.00-12.00 Uhr Regenbogen" herzlich willkommen. Telefon: 0 78 32 / 22 05 anschließend: Kirchenkaffee Außerdem weisen wir darauf hin, dass Fax: 0 78 32 / 22 09 10.10 Uhr E vang. Gemeindehaus: Kin- auch Weihnachtsbäume, Misteln, rote E-Mail: pfarrbuero.steinach@ dergottesdienst "Teilen Beeren und sonstige Waldprodukte ge- kath-haslach.de macht glücklich" spendet werden können. Um eine besse- 19.00 Uhr E vangelisches Gemeinde- re Organisation des Transportes zu er- SEELSORGETEAM haus: Bibelstunde mit dem möglichen, bitten wir Herrn Klaus Jäkle Helmut Steidel, Gemeinschaftsverband AB rechtzeitig Bescheid zu geben, welche Pfarrer der Seelsorgeeinheit (Harald Weißer) Spenden angeliefert werden. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Im Voraus vielen Dank. E-Mail: [email protected] Montag, 21. November 2016: Das Gemeindeteam Welschenstei- 11.00 Uhr E vang. Kirche: Gebetstreffen nach Klaus Klinger, Kooperator für die Kirchengemeinde (Dienstort Mühlenbach) (Kontakt: Heike Knosp, Tele- Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 fon: 07832-5147) E-Mail: [email protected] informationen aus Dienstag, 22. November 2016: 19.30 Uhr Kirchenchor dekanatund diözese Anke Haas, Gemeindereferentin (Dienstort Steinach) Mittwoch, 23. November 2016: Im Dunkel unsrer Nacht entzünde Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 15.00 Uhr K onfirmandenunterricht das Feuer E-Mail: [email protected] Herzliche Einladung zum adventlichen Gruppe I 16.30 Uhr K onfirmandenunterricht Ü-30-Gottesdienst am Samstagabend des Petra Steiner, Gemeindereferentin Gruppe II 1. Adventswochenendes, dem 26. No- (Dienstort Haslach) 17.30 Uhr A lfred-Behr-Haus, Mühlen- vember um 19 Uhr nach St. Martin Offen- Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 burg. Musikalisch wird der Gottesdienst E-Mail: [email protected] bacher Str. 11: Gottesdienst von der Gruppe LOBUNDA gestaltet. (Pfr. Christian Meyer)

Freitag, 18. November 2016 39 BürgerBlatt 20.00 Uhr H ausbibelkreis, Kontakt: Christel Henniger (Telefon: Ev. Pfarramt Haslach neuapostolische 07832-5991) Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, kirche Tel. 07832/979590, Fax: 979591 Samstag, 26. November 2016: E-Mail: [email protected] 9-16 Uhr Ö kumenischer Weihnachts- www.ev-kirche-haslach.de Sonntag, den 20. November markt Öffnungszeiten: 09:30 Uhr Gottesdienst Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Sonntag, 27. November 2016 – Bitte auf den Anrufbeantworter spre- Montag, den 21. November 1. Advent: chen, faxen oder mailen! 20:00 Uhr Chorprobe in Offenburg 10.30 Uhr F amiliengottesdienst mit Pfarrer: Christian Meyer, Abendmahl (Traubensaft) + email: [email protected] Mittwoch, den 23. November Kindertheater "Johann Hin- Sprechstunden nach Vereinbarung 20:00 Uhr G ottesdienst durch Bezirksäl- rich Wichern hilft armen Kin- tester Jörg Grözinger in Wolf- dern und erfindet den Ad- ach, Kreuzbergstraße 1 ventskranz" - Orgel: Erik Bu- boltz Altkleidersammlung für die Betheler Sonntag, den 27. November Kollekte für Brot für die Welt Anstalten: (1. Advent) a nschließend: Basar für die Vom 28.11. - 02.12.2016 findet die dies- 09:30 Uhr F estgottesdienst durch Apos- Freundschaftsbrücke Nica- jährige Kleidersammlung für Bethel statt. tel Martin Schnaufer in Of- ragua e.V. Altkleidersäcke und Infoflyer liegen im fenburg, Glaserstraße 1 G emeinde-Essen, vorbereitet Kirchenvorraum zum Mitnehmen aus. vom Kirchenchor Die Kirche ist montags - freitags von 9 - Neuapostolische Kirche im Internet: 18.00 Uhr Ö kumenische Familienan- 12 Uhr geöffnet. www.nak-haslach.de dacht mit der Kolpingfamilie www.nak-dornhan.de a nschließend gemeinsames www.nak-sued.de Essen im Gemeindehaus

Jehovas zeugen versammlung haslach

Samstag, 19. November 2016 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag T hema: "Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt?" - Daniel 12:1 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium T hema: "Ihr jungen Leute, stärkt euren Glauben!" - Hebräer 11:1 19.10 Uhr: Biblischer Vortrag T hema: "Unserer Hingabe gemäß leben" - Kolosser 3:23

Mittwoch, 23. November 2016 19.00 Uhr: U nser Leben und Dienst als Christ B esprechung biblischer The- men und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20:05 Uhr: B ibelkurs über das bereits re- gierende Königreich Gottes T hema: "Darauf vorbereitet, Gottes Namen zu tragen und herauszustellen" - Psalm 34:3

Diese Zusammenkünfte werden im Kö- nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- nen sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 - 3232 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

40 Freitag, 18. November 2016 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeitpflege 9956-22 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Reisen 9956-20 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Telefon 9740988 www.kab-rat-und-hilfe.de Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 für Zugewanderte 07831 9355-17 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Kindertagespflege Kinzigtal - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-480 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) 979-393 Unterstützung von Kriminalitätsopfern 0175 273 04 55 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 0162/9242354 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Caritas Sozialdienst 99955-200 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung - Schwangeren Beratung 99955-225 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Südbaden e.V. 0761/36122 Mühlenbacher Straße 11 99955-400

einladung Gemeinsamer 2. B ericht über die Abwasserkanäle im - Aufstellungsbeschluss und Ent- ausschuss der Verbandsgebiet wurfsbilligung der Planunterlagen zur Ausweisung des vorhabenbe- Verwaltungsgemeinschaft 3. Haushaltsplanentwurf 2017 zogenen Bebauungsplanes "Krä- haslach mershof" in Hofstetten 4. P unktuelle Änderung des Flächen- am Donnerstag, 24. November 2016 nutzungsplanes der Verwaltungsge- - Aufstellungsbeschluss und Ent- findet um 16.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Aus- meinschaft Haslach wurfsbilligung der Planunterlagen schusses der Verwaltungsgemein- - Erneuter Feststellungsbeschluss zur zur Ausweisung des Bebauungspla- schaft Haslach im Sitzungssaal des 2. punktuellen Änderung für den nes "Biereck" in Hofstetten Rathauses in Haslach statt, zu der Sie Geltungsbereich der Wohnbau- recht herzlich eingeladen werden. erweiterungsfläche "Rotkreuz" in 5. Verschiedenes Haslach Tagesordnung: Mit freundlichen Grüßen - Aufstellungsbeschluss zur Erweite- 1. J ahresrechnung der Verwaltungsge- rung des Wohnbaugebietes Brühl Heiz Winkler meinschaft für das Jahr 2015 (Brühl III) in Haslach Bürgermeister

Freitag, 18. November 2016 41 allgemeinverfügung des 3. A lle Geflügelhalter im Ortenau- landratsamt ortenaukreis landratsamtes ortenaukreis kreis, die ihrer Pflicht zur Meldung informiert über des gehaltenen Geflügels bisher zur einhaltung von noch nicht nachgekommen sind, Jahresabschlüsse 2015 biosicherheitsmaßnahmen haben die Haltung von Geflügel Das Landratsamt Ortenaukreis legt die in Geflügelhaltungen in unverzüglich beim Amt für Veteri- Jahresrechnung 2015 des Ortenaukrei- einem festgelegten Gebiet närwesen und Lebensmittelüber- ses sowie die Jahresabschlüsse der Ei- wachung anzuzeigen. genbetriebe Ortenau Klinikum, Abfall- zu präventiven zwecken 4. G eflügelbörsen und Märkte sowie wirtschaft Ortenaukreis und Schwarz- Vom 11. November 2016 Veranstaltungen anderer Art, bei wälder Freilichtmuseum Vogtsbauern- Az.: 522-9122.20 denen Geflügel verkauft oder zur hof öffentlich aus. Ab Montag, 14. Auf Grund von § 65 der Geflügelpest- Schau gestellt wird, sind in dem November 2016, bis Dienstag, 22. No- Verordnung in der Fassung der Be- unter Nr. 1 des Tenors genannten vember 2016, können diese im Land- kanntmachung vom 8. Mai 2013 (BGBl. Gebiet verboten. ratsamtsgebäude in Offenburg, Bad- I S. 1212), zuletzt geändert durch Ver- 5. D ie sofortige Vollziehung der in straße 20, während den üblichen Öff- ordnung vom 29. Juni 2016 (BGBl. I S. den Nrn. 1 bis 4 des Tenors getrof- nungszeiten (Montag bis Freitag 8:30 1564) i.V.m. §§ 38 Abs. 11 und 6 Abs. 1 fenen Regelungen wird gemäß Uhr bis 12 Uhr und Donnerstagnach- Nr. 11a des Tiergesundheitsgesetzes § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsge- mittag von 13 bis 18 Uhr) im Zimmer vom 22. Mai 2013 (BGBl. I S. 1324) und richtsordnung (VwGO) angeord- 482 A eingesehen werden. § 1 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung net. des Tierseuchengesetzes vom 19. No- 6. D ie Allgemeinverfügung gilt am Die Jahresabschlüsse sind auch online vember 1987 (GBl. S. 525), zuletzt ge- Tag nach ihrer Veröffentlichung als unter dem Stichwort "Jahresabschluss" ändert durch Gesetz vom 11. März bekannt gegeben und endet mit unter www.ortenaukreis.de abrufbar. 2004 (GBl. S. 112) erlässt das Landrats- Ablauf des 31. Januar 2017. amt Ortenaukreis folgende Rechtsbehelfsbelehrung Was tun mit herbstlaub" A l l g e m e i n v e r f ü g u n g Gegen diese Verfügung kann inner- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- 1. A lle Tierhalter (private oder ge- halb eines Monats nach Bekanntgabe tenaukreis gibt Tipps werbliche), die Geflügel in Haltun- schriftlich oder mündlich zur Nieder- Laub aus dem Hausgarten kann auf gen in einem Abstand von bis zu schrift Widerspruch beim Landratsamt den Abfallanlagen des Ortenaukreises, 500 m Entfernung zum Uferbe- Ortenaukreis, Badstr. 20, 77652 Offen- die Grünabfälle annehmen, kostenlos reich des Rheins halten, haben fol- burg erhoben werden. Die Wider- abgegeben werden. Dies gilt auch für gende Biosicherheitsmaßnahmen spruchsfrist wird auch gewahrt, wenn die Grünabfallsammelstellen der Ge- einzuhalten: der Widerspruch innerhalb der Mo- meinden sowie die acht Kompostie- 1.1. Die Eingänge zu den Geflügel- natsfrist beim Regierungspräsidium rungsanlagen im Ortenaukreis, teilt haltungen sind mit geeigne- Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 167, 79098 der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- ten Einrichtungen zur Schuh- Freiburg, eingeht. tenaukreis mit. desinfektion zu versehen (Des- infektionswannen oder- mat- Hinweise Laub aus dem Hausgarten kann auch ten). bei der Anfang November beginnen- 1.2. Der Zukauf von Geflügel über 1. A uf die Vorgaben gem. § 3 und § 4 den Grünabfallsammlung zur Abfuhr Geflügelmärkte, Geflügelbör- Abs. 1 Nr. 1 der Geflügelpestver- bereitgestellt werden. Das Laub muss sen oder mobile Geflügel- ordnung hinsichtlich der allgemein in offenen, nicht zugebundenen Sä- händler ist verboten. geltenden Vorgaben zur Fütterung cken oder sonstigen geeigneten Gefä- 2. F ür Geflügelhaltungen mit weni- und Tränkung sowie zur Früher- ßen bereitgestellt werden. Die Säcke ger als 1000 Stück Geflügel, die in kennung bei gehäuften Verlusten und Gefäße werden bei der Abfuhr dem in Nr. 1 des Tenors genannten wird hingewiesen. entleert und verbleiben am Grund- Gebiet gelegen sind, gilt Folgen- stück. Gelbe Säcke dürfen dazu nicht des: 2. G eflügelhaltern, die nicht in verwendet werden. 2.1. Beim Betreten der Geflügel- dem oben genannten Gebiet haltungen ist Schutzkleidung liegen, wird nahegelegt die Selbstverständlich kann Laub auch anzulegen. Bei Verwendung aufgeführten Biosicherheits- über die Graue Tonne entsorgt wer- von Einwegkleidung ist diese maßnahmen in Ihrem Betrieb den. In der Mechanisch-Biologischen unverzüglich nach Gebrauch ebenfalls umzusetzen. Abfallbehandlungsanlage in Rings- unschädlich zu beseitigen. heim wird daraus Biogas gewonnen, 2.2. Nach jeder Einstallung oder 3. D ie Begründung dieser Allgemein- das dann zur Erzeugung von Strom Ausstallung von Geflügel sind verfügung kann von jedermann in und Fernwärme genutzt wird. Das die dazu eingesetzten Gerät- Baden-Württemberg, der als Be- Laub wird also auch auf diesem Weg schaften zu reinigen und zu troffener im Sinne der Nr. 1 bis 4 vollständig verwertet. desinfizieren und nach jeder der Verfügung in Betracht kommt, Ausstallung sind die freige- während der Dienstzeiten in dem Gartenbesitzern rät Abfallberater Jo- wordenen Ställe einschließlich Dienstgebäude des Landratsamtes hann Georg Kathan, Laub im eigenen der dort vorhandenen Einrich- Ortenaukreis, Amt für Veterinär- Garten zu verwerten. Die Zugabe von tungen und Gegenstände zu wesen und Lebensmittelüberwa- Laub bei der Kompostierung von Kü- reinigen und zu desinfizieren. chung eingesehen werden. chenabfällen während des Winters 2.3. Tr ansportmittel für Geflügel sorgt für eine bessere Durchmischung (Fahrzeuge und Behältnisse) des Kompostes. Mit Laub abgedeckte sind nach jeder Verwendung gez. Dr. Jan Loewer Beete sind über den Winter besser vor zu reinigen und zu desinfizie- Amtsleiter - Amt für Veterinärwesen Bodenerosion und Verschlämmung ge- ren. und Lebensmittelüberwachung schützt.

42 Freitag, 18. November 2016 Zudem finden Kleinlebewesen, die im Zur Verhinderung von Einbrüchen bie- lotto sportjugend- Frühjahr sofort wieder das Bodenleben tet die Polizei eine kostenlose Bera- förderpreis: jetzt bewerben! aktivieren, in der Laubschicht gute tung zu mechanischen Sicherungsein- Überwinterungsmöglichkeiten. Größe- richtungen für Haus und Wohnung an. 100.000 euro für vorbildliche re Mengen von Laub können auch un- Machen Sie davon regen Gebrauch. Jugendarbeit ter Bäumen und Sträuchern als Mulch- Denn nicht zuletzt durch geeignete Si- in sportvereinen schicht verteilt werden. cherungsmaßnahmen und den intensi- vierten Präventionsinitiativen der Poli- Gemeinsam mit der Baden-Württem- Diese und weitere Tipps stehen in der zei bleibt eine große Anzahl von Ein- bergischen Sportjugend und dem Kul- Kompostfibel des Ortenaukreises. Die- brüchen im Versuchsstadium stecken. tusministerium schreibt die Staatliche se kann unter www.abfallwirtschaft- Ein weiteres unabdingbares Mosaik bei Toto-Lotto GmbH den "Lotto Sportju- ortenaukreis.de / Formulare und Info- der Bekämpfung des Wohnungsein- gend-Förderpreis" aus. Der Wettbe- thek abgerufen werden. Anschriften, bruchs ist eine gut funktionierende werb richtet sich an baden-württem- Telefonnummern und Öffnungszeiten Nachbarschaft. Denn oft kundschaften bergische Sportvereine mit vorbildli- der Annahmestellen können ebenso die Täter lohnende Tatobjekte vorher cher Jugendarbeit. Den Gewinnern auf der Internetseite nachgelesen wer- aus. Sie fahren mit Autos durch die winken Preise im Gesamtwert von den. Die Öffnungszeiten der Abfallan- Straßen, begeben sich unerlaubt in Hö- 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist lagen des Ortenaukreises stehen auch fe oder Grundstücke, auch ein Läuten läuft noch bis 31.12.2016. auf der Rückseite des Abfallabfuhrka- an der Tür zur Feststellung der Anwe- "Unsere Sportvereine übernehmen ei- lenders. senheit von Bewohnern, gehört zu den ne wichtige gesellschaftspolitische Vorbereitungshandlungen dazu. Des- Aufgabe, denn sie vermitteln jungen Weitere Fragen beantworten die halb bittet die Polizei in allen Fällen Menschen Werte wie Respekt und Fair Abfallberater des Eigenbetrieb Ab- um sofortigen Anruf an die 110, wenn Play", betont Lotto-Geschäftsführe- fallwirtschaft unter Tel. 0781 805- Ihnen im eigenen Bereich oder in der rin Marion Caspers-Merk. "Mit unse- 9600 oder per E-Mail: abfallwirt- Nachbarschaft Personen und Fahrzeu- rem Wettbewerb möchten wir das eh- [email protected]. ge verdächtig vorkommen. Hier gilt renamtliche Engagement in den Verei- das Motto: "Lieber einmal Zuviel, als nen belohnen." einmal zu wenig!" Aus zwölf Regionen des Landes wer- lautlose Methode - den je zehn Vereine ausgezeichnet. Unter den zwölf Erstplatzierten wird einbrüche durch ein Landessieger ermittelt. Daneben fensterbohrer Gebrauchtwaren- und vergibt die Jury Sonderpreise für Pro- jekte, die sich mit aktuellen sportlichen Schon mehrfach wurde von der Polizei Verschenkbörse des oder gesellschaftlichen Themen befas- in der zurückliegenden Zeit auf die Zu- ortenaukreis - auch für sen. Die Prämierung der Siegervereine nahme bei den Wohnungseinbrüchen sachspenden an flüchtlinge findet im Mai 2017 im Europa-Park hingewiesen. Dabei handelt es sich statt. nicht um ein immanentes Problem des Zu schade für die Tonne - aber aufbe- Die Bewerbungsunterlagen gibt es bei Polizeipräsidiums Offenburg, sondern wahren will man es auch nicht. Wer den Sportorganisationen, in den Lotto- die Fallzahlen sind gleichermaßen in stand nicht schon einmal vor diesem Annahmestellen sowie unter Land und Bund zunehmend. Problem? Auf der anderen Seite gibt es www.sportjugendfoerderpreis.de. Neben der Einbruchsproblematik ins- immer Menschen, die vielleicht genau gesamt bereitet der Kripo in Offenburg das suchen, aber die kennt man nicht. derzeit ein oder mehrere Täter großes Eine Lösung dafür ist die Online-Ge- Waldbesitzerversammlung brauchtwaren- und Verschenkbörse Kopfzerbrechen, die mit der Arbeits- des forstbezirks oberkirch weise "Fensterbohrer" aktiv sind. Da- auf der Internetseite des Eigenbetriebs bei stellt ein Schwerpunkt mit inzwi- Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www. am Donnerstag, 24. schen rund 40 Straftaten das Kinzigtal abfallwirtschaft-ortenaukreis.de). Dort november 2016 können Angebote und Gesuche selbst- dar. Ausschließlich zur Nachtzeit, zu- Das Amt für Waldwirtschaft im Land- letzt vergangene Woche in Ohlsbach, ständig und kostenlos eingestellt werden, die dann für vier Wochen geschal- ratsamt Ortenaukreis veranstaltet am schlugen die Täter zu. Im Fokus hatten Donnerstag, 24. November 2016, 20 sie in den meisten Fällen Bargeld, das tet sind. Auf diesem Wege wird die Wieder- und Weiterverwendung ge- Uhr im Hotel Pflug, Allerheiligenstraße im Eingangs- oder Flurbereich in dort 1 in Ottenhöfen eine Waldbesitzerver- abgelegten Geldbörsen oder Jackenta- brauchter Gegenstände unterstützt, Anbieter und Nachfrager zusammen- sammlung für den nördlichen Teil des schen aufbewahrt wurde. Forstbezirks Oberkirch. Zu der Veran- Bei ihrem Vorgehen nutzen die Einbre- gebracht und zur Abfallvermeidung beigetragen. staltung lädt der Forstbezirk Oberkirch cher den Umstand aus, dass von Be- alle Waldbesitzer aus den Gemeinden wohnern Rollläden an Türen und Fens- Auch wer beispielsweise Haushaltsge- genstände, Elektrogeräte, Möbel, Achern, Kappelrodeck, Ottenhöfen, tern nicht geschlossen werden. So ist es Seebach, Sasbachwalden, Sasbach und ihnen möglich fast geräuschlos ein Fahrräder für Flüchtlinge im Ortenau- kreis spenden will, aber keinen An- Lauf herzlich ein. Anmeldungen sind Loch in den Fenster- oder Türrahmen nicht erforderlich. Fragen zu der Ver- zu bohren und dann den Griff in die sprechpartner kennt, kann diese auf der Gebrauchtwaren- und Verschenk- anstaltung beantwortet der Forstbe- Öffnungsstellung zu bringen. zirk Oberkirch telefonisch unter Die Polizei weist deshalb alle Bürgerin- börse einstellen. Die zuständigen Mit- arbeiter des Migrationsamtes schauen 0781/805 -7230. nen und Bürger nochmals eindringlich Programm: darauf hin, speziell zur Nachtzeit die dort regelmäßig vorbei. Weitere Fragen beantworten die Bernhard Mettendorf, Leiter Forst- Rollläden zur Verhinderung solcher bezirk Oberkirch Einbrüche geschlossen zu halten. Zu- Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis te- Auswirkungen des Kartellrechtsverfah- dem haben sich abschließbare Fenster- rens auf die Struktur der Forstverwal- und Türgriffe als wirksamen Schutz vor lefonisch unter 0781 805 9600 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@orte- tung und die Privatwaldbetreuung, Einbrüchen durch Fensterbohrer er- aktueller Stand wiesen. naukreis.de.

Freitag, 18. November 2016 43 Kurt Weber, Waldservice Ortenau An vielen Fließgewässern aber auch Die 2-jährigen Berufsfachschulen Holzmarkt aktuell auf anderen Grünflächen sind sie eine stellen ihr Profil vor. Jörg Ziegler, Nationalpark Schwarz- Plage: eingewanderte Pflanzen (Neo- An den Beruflichen Schulen Wolfach wald phyten) wie der Japanknöterich oder gelangt man in zwei Jahren zur Fach- Erste Ergebnisse aus Borkenkäferfor- das indische Springkraut wirken sich schulreife (Mittlere Reife). Vier Profile schung im Pufferstreifen des National- oft ökologisch und ökonomisch nega- stehen zur Auswahl: Elektro-, Metall- parks Schwarzwald tiv aus. Wie kann man die weitere Aus- technik, Gesundheit und Pflege sowie Sonstiges breitung dieser Neophyten verhin- Hauswirtschaft und Ernährung. So er- dern? Welchen Einfluss hat dabei das werben die Absolventen dieser berufli- zum 1.1.2014 novellierte Landeswas- chen Vollzeitklassen, neben der übli- sprechtag blhV sergesetz (WG) auf die landwirtschaft- chen Allgemeinbildung, bereits wichti- Badischer Landwirtschaftlicher lichen Arbeiten an allen Gewässeru- ge Kenntnisse für die jeweiligen Be- Hauptverband e.V. (BLHV) fern? rufsfelder. Die 2-jährige Berufsfach- Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, schule vermittelt also eine Doppelqua- Illenauer Allee 55 (Tel: 07841 / 2075-0, Erfahren Sie dazu mehr von unseren lifikation von Allgemeinbildung und Fax: 07841 / 601680 praxiserfahrenen Referenten Bernd beruflicher Grundbildung. Sprechtag am D i e n s t a g, den Walser und Thomas Lenhard vom Re- 29. November 2016 gierungspräsidium Freiburg, Andreas Information über die Beruflichen von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kaufmann vom LRA Offenburg und Gymnasien im Dorfgemeinschaftshaus, Kin- vom BUND-Experten Gottfried May- Schülerinnen und Schüler demonstrie- zigstr. 8 in Bollenbach Stürmer. ren an diesem Nachmittag zusammen Die Sprechtagebesucher für alle Sprech- mit ihren Lehrern Inhalte aus den Pro- tage werden um telefonische Termin- Der Eintritt ist frei. Spenden sind will- filen Mechatronik (Technisches Gym- vereinbarung gebeten. kommen! nasium) und Pädagogik und Psycholo- Sprechtage, für die keine Anmeldun- gie (Sozialwissenschaftliches Gymnasi- gen vorliegen, finden nicht statt ! Der Vorstand um). Außerdem werden verschiedene Angebote aus dem Wahlpflicht- und landfrauenverein haslach Wahlbereich praxisnah vorgestellt. nabu Dieses Jahr besuchen wir am Dienstag Infos: Beruflichen Schulen Wolfach, den 13. Dezember den Weihnachts- NABU Mitleres Kinzigtal e.V. Tel. 07834/988-3900 oder per Mail an markt in Konstanz. Wir fahren mit dem Einladung zur Jahreshauptversamm- [email protected] Zug. Genaue Abfahrtszeiten werden lung des NABU noch bekannt gegeben. Um die Fahr- Termin: Dienstag, 6. Dez. 2016 19.00 karten bestellen zu können ist eine An- Gasthaus "Rose" in Steinach meldung erforderlich. Anmeldung bis zum 21. November bei Erika Jilg Tel.: Tagesordnung: caritas 07832-979543. Es sind alle Landfrauen 1. B egrüßung durch die 1. Vorsitzen- zu diesem Weihnachtsmarktbummel de Carmen Pfau Betreuungsgruppe für Menschen im Advent eingeladen. 2. Totenehrung mit Demenz und Menschen mit 3. Bericht der Vorstandschaft eingeschränkter Alltagskompe- Am Donnerstag, den 01. Dezember 4. Bericht der Kassiererin Hilde Kin- tenz laden wir zu einem gemütlichen Ad- nast In Kooperation mit der Sozialstation ventsnachmittag ein. Hermann Schmie- 5. Bericht der Kassenprüfer und dem Mehrgenerationenhaus bie- der aus Haslach zeigt Bilder vom 6. Entlastung der Vorstandschaft tet der Caritasverband Kinzigtal ein Schwarzwald, Kinzigtal und näherer 7. PAUSE Gruppenangebot für Menschen mit Umgebung. Landfrauen und auch 8. B ericht aus den NABU Arbeitsgrup- Demenz und ältere Menschen mit ein- Gäste sind zu diesem Vortrag herzlich pen geschränkter Alltagskompetenz an. willkommen. 9. Wahlen 10. Fragen, Wünsche, Anträge Es wird gesungen, gebastelt, gespielt Außerdem findet am 10. Dezember 11. Ausblick ins Jahr 2017 und gemeinsam gegessen. wieder der Weihnachtsmarkt der Land- frauen in Haslach statt. Wir benötigen NABU...... Naturschutz im Kinzigtal seit Das Angebot kann am Dienstag von wieder viele Kuchen für die Kuchenthe- mehr als 30 Jahren. 14.00 bis 17.00 Uhr und/oder am Frei- ke. Sie können am Markttag ab 8.00 Wir haben viel bewegt. tag von 10:00 bis 13:00 besucht wer- Uhr beim Stand beim alten Kaufhaus Wir brauchen tatkräftige Helfer und den. Es findet im Mehrgenerationen- abgegeben werden. Der Erlös wird Menschen, die mitdenken. haus, Sandhaasstr. 4 in Haslach statt. wieder einem guten Zweck gespen- Kommen Sie vorbei zu einem informa- det. tiven und gemütlichen Abend. Zur Entlastung von Angehörigen besteht ein Fahrdienst.

invasion gefährdet unsere Die Kosten können über die Pflegekas- se erstattet werden. Wir beraten Sie Gewässerrandstreifen! schnuppernachmittag gerne. Wie kann man das Vordringen von an den beruflichen schulen Japanknöterich und Co. aufhal- Wolfach Interessierte sind herzlich willkommen. ten? An den Beruflichen Schulen Wolfach Einladung zum Seminar am Samstag, Anmeldung: Caritassozialdienst, Victo- findet am Donnerstag, 1. Dezember 03. Dezember 2016 um 13.30 Uhr rienne Ouraga, Telefon 07832/99955- 2016, von 14:00 bis ca. 16:00 Uhr ein im Kath. Pfarrheim, Hausach, Pfarrer- 235 Dienstag und Mittwoch, victori- Schnuppernachmittag statt. Brunner-Straße 11 [email protected].

44 Freitag, 18. November 2016 Diakonie hausach Leitung: Danach zwangloser Austausch unter Sandra Lerch (zertifizierte MBSR-Leh- den Eltern/Angehörigen. "Club Lichtblick" rerin, Kleinkindpädagogin, Erzieherin Kostenbeitrag: €2,- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am und Sport-Übungsleiterin.) info@autismus-ortenau Dienstag, 22. November 2016 von 9.00 www.autismus-ortenau.de - 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Innehalten, Präsent SEIN, ins Jetzt Frühstück im Café Angelo im Evangeli- hinein entspannen...... " schen Gemeindehaus bei der Evang. Entdecken sie die Kraft der Achtsam- Kirche. keit. Achtsamkeit ist keine bloße Tech- nik oder Methode, sondern vielmehr "Club Lichtblick" eine Grundhaltung/ Lebensweise die Die Gruppe Lichtblick trifft sich am kultiviert und gestärkt werden kann. Gesucht: "närrischer Donnerstag, 24. November 2016 von Die Schulung der Achtsamkeit ist ein ohrwurm 2017" 14.00 - 16.30 Uhr zum Adventsbasteln einfaches, konkretes und äußerst wirk- Jetzt bewerben und den Fastnachts- im Diakonischen Werk Hausach, in der sames Mittel, um Stress in den verschie- Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Hit der Saison live im SWR Fernse- densten Lebensbereichen abzubauen hen präsentieren Evangelischen Kirche. und Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern oder wiederzuerlangen. Pünktlich zu Beginn der fünften Jah- Verbindliche Anmeldung unbe- reszeit fällt der Startschuss für die Su- dingt erforderlich! che nach dem Fastnachts-Hit der Sai- Diabetiker-selbsthilfegruppe son, dem "Närrischen Ohrwurm". Be- Mittleres kinzigtal hausach Info und Anmeldungen auf unsrer reits zum zehnten Mal laden SWR Fern- Webseite: sehen und Südkurier alle Narrenverei- Wir laden ein am www.awo-elternschule-kinzigtal.de ne, Musikkapellen, Guggenmusiker Mittwoch, 23. November 2016 Oder per Email: elternschule-kin- und Partybands ein, mit ihrem eingän- Stammtisch zum Jahresabschluss zigtal @awo-ortenau.de oder Tel.: gigsten Hit gegeneinander anzutreten. 0175/ 808 16 12 Das SWR Fernsehen überträgt den Wann: 18:00 Uhr Wettbewerb am 26. Februar 2017 (Fast- Wo: Gasthof "Schwarzwälder Hof" autismus ortenau nachtssonntag) ab 16 Uhr zwei Stun- Hausach, Hegerfeldstraße den lang live aus Singen (Hohentwiel). Sie haben in Ihrer Familie oder Bekann- Die Bewerbungsfrist endet am 5. Feb- Gäste sind herzlich willkommen. tenkreis einen Menschen mit Autismus ruar 2017. und wollen sich mit anderen Menschen Ansprechpartner: austauschen, oder Sie möchten sich Handgemacht und eingängig Albert Harter über diesen Thema einfach nur infor- Für den wohl närrischsten Musikwett- Zähringerstr. 7 mieren, dann sind Sie bei uns genau bewerb des Jahres gelten klare Regeln: 77756 Hausach richtig An den Start dürfen nur selbst kompo- Tel: 07831/1899 nierte und selbst getextete Eigenkrea- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. tionen, Cover-Songs haben keine Chan- Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau ce und auch Playback und technische möchte Sie recht herzlich zum kom- Effekte sind nicht erlaubt. Die besten aWo elternschule aktuelle menden Netzwerktreffen nach Offen- Aussichten auf den Titel haben Gassen- burg einladen. Veranstaltungen hauer, die so eingängig sind, dass sie zum Tanzen und Mitsingen animieren Kurs: Achtsamkeit und Selbstfürsorge Wo: Klinik an der Lindenhöhe und stundenlang im Ohr bleiben - eben Termine: (Auditorium) echte Ohrwürmer! Mittwoch, 30.11.2016, 07.12. und Bertha-von-Suttner-Straße 1 14.12.2016 77654 Offenburg Bewerbung per Hörprobe jeweils von 19.30 - 21.30 Uhr Wann: Donnerstag 24.11.2016, Wer beim "Närrischen Ohrwurm" mit- 18:30 Uhr machen möchte, bewirbt sich beim Ort: Referentin: Hr. Scrivano - Autismus SÜDWESTRUNDFUNK unter SWR.de/ Familien- und Seniorenzentrum Gen- Beauftragter in der Ortenau fastnacht. Einsendeschluss für Hörpro- genbach, Leutkirchstraße 32, ben auf MP3, CD oder DVD ist der 5. Altes Spital , Kleiner Besprechungs- Schwerpunkt sind die Beruflichen Schu- Februar. Die Postanschrift lautet SWR raum, Gengenbach len und Übergänge von abgebenden Fernsehen, Närrischer Ohrwurm, 70150 Schulen an Berufsschulen und Ausbil- Stuttgart. Gebühr: dungsstätten sowie Maßnahmen zur 59 € Berufsfindung/Orientierung.

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 18. November 2016 45 Immobilien Stellenmarkt

HAUSHALTSAUFLÖSUNG –günstig und schnell – Verkäufer/in in Teilzeit Telefon 07831/966325 Dienstag ca. 100 Std. in Haslach Uhr ab Dezember gesucht. 16 Lagerhalle in Steinach, Kreuzbühlstr.2 300 m² Nfl., Rolltor,Verladerampe, 1Büro, WC, Waschraum, großes Freigelände, provisionsfrei zum Anzeigenschluss 1.1.2017 zu vermieten. nicht verpassen! Telefon 07832/977592 Annahmeschluss für Anzeigen ist jeden Dienstag um 16 Uhr. Wirsuchen eine Mietwohnung füreinen Mitarbeiter Bäckerei Jetter ab dem 01.01.2017 oder später: 2Erwachsene mit 2Kinder, Kirchstr.7,77716 Haslach 3-4 Zimmer,inHofstetten und näheren Umgebung. Tel. 07832/2428 NEUMAIER INDUSTRYGmbH &Co. KG Frau Jutta Kaspar,Tel.: 078329995-111, E-Mail: [email protected] Engagierte zahnmedizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres Teams zum 1.1.2017 gesucht Anzeigen (Teilzeit möglich). Geregelte Arbeitszeiten (4 ½-Tage-Woche) Privat und ein freundliches Arbeitsklima erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Zahnarztpraxis Thomas Gorzolla Klavierunterricht? Kirchstraße 3, 77709 Wolfach, Telefon 07834/9232 Suchen Klavierlehrer für 13-jährigen Anfänger in Haslach. Mobil: 0170/6368054

3-Zimmer-DG-Wohnung, 65 m2, Balkon, Dusche, Badewanne, sep.WC, Speicher,WMca. 500 E, ab 1.2.17 in W.-Steinach zu vermieten, Tel. 07832/97 45 74 (AB)

Geschwisterkinderwagen Fa.Phil and Teds Mod. Wibe mit zweitem Sitz zum Abmontieren und Regenverdeck zu verkaufen. NP 800,00 e,Wunschpreis 130,00 e Polizeifahrrad ab ca. 2Jahre (Stützrädermontage möglich) NP 169,00 e,Wunschpreis 40,00 e zu verkaufen. Telefon 07832/9999183

Wirsind eine private Improvisations-Theatergruppe aus Hofstetten und suchen eine/n Keyboarder/in für musikalische Begleitung (Training und Auftritt) Kontakt: Tel. 07832/4663, Handy 0157/85898583 Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:

Maschinenbediener/-in (Quereinstieg möglich)

Zur Verstärkung im Bereich Zeitungsdruck suchen Wirbieten Ihnen: wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine ¡ unbefristete Anstellung Maschinenbediener/-in für unsere Zeitungsrotation. ¡ leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen sozialen Leistungen Ihr Aufgabengebiet: ¡ eine interessante und vielseitige Aufgabe Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tätigkeiten: IhreQualifikation: ¡ Materialbereitstellung für die Produktion Sie verfügen über folgende Kompetenzen: Vorbereitung der Druckmaschine für die ¡ ¡ handwerkliches/technisches Geschick Produktion ¡ Bereitschaft zur Schichtarbeit Bedienung und Überwachung der Neben- ¡ ¡ Teamfähigkeit aggregate während der Produktion ¡ Reinigung und Wartung der Druckmaschine und des Maschinenumfelds

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: reiff zeitungsdruck gmbh Frau Rebekka Lerch Marlener Str.9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die Mittelbadische Presse Zustellservice KG ist zuständig für die Zustellung der Tageszeitungen, amtlichen Nachrichtenblättern sowie Briefzustellung im gesamten Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Mitarbeiter/in im Bereich Personalbeschaffung

Ihr Aufgabengebiet: IhreQualifikation: ¡ Akquisition von Zustellern ¡ Erfahrung im Bereich Personalgewinnung ¡ Personalmarketing ¡ eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ¡ Bewerbungsgespräche ¡ sehr gute Microsoft-Office-Kenntnisse ¡ Personalauswahl ¡ Erfahrung mit Onlineplattformen ¡ Einweisung/Schulung ¡ organisatorisches Geschick Menschenkenntnis Wirbieten Ihnen: ¡ ¡ Kommunikationsfähigkeit ¡ eine interessante und äußerst vielseitige Aufgabe ¡ Führerschein Klasse B ¡ eine leistungsgerechte Vergütung ¡ ein interessantes Umfeld

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: a. reiff &cie.kg Frau Rebekka Lerch Marlener Str.9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Stellenmarkt

Putzhilfe für Gewerberäume für 5Stunden wöchentlich gesucht. Zeiteinteilung frei, aber regelmäßig. Gute Bezahlung! Tel. 01 78 /5274850 Hauptstraße 54 ∙Telefon 07832/977511∙www.gasthaus-kanone.de Putzhilfe ab 1.12.2016 gesucht Arbeitszeit: Do./Fr,. Wochenende im Wechsel

IN SAFE HANDS.

HYDRO Systems. Als Branchenführer mit weltweiter Präsenz verwirklichen wir mit über 600 Mitarbeitern Produkte und Projekte für die Flugzeugwartung und -produktion sowie für die Flugzeugendmontage.

Für unseren Standort Biberach suchen wir

Facharbeiter Qualitätssicherung (m/w) › Ihre Aufgaben · ▪ Wareneingangsprüfungen, Geräteprüfungen an den Prüfständen und Endabnahmeprüfungen sowie Fertigungsprüfungen · ▪ Prozesskontrolle und Zwischenprüfungen nach Prüfanweisung oder Zeichnung › Prüfmittelüberwachung ▪ · ▪ Mitwirkung bei der Qualifizierung von Lieferanten ▪ Abnahmen bei dem Lieferanten · Arbeiten im Schichtbetrieb ▪ › IhrProfil · ▪ Abgeschlossene Berufsausbildung im Fachbereich Metall oder ähnliche in der Praxis erworbene Kenntnisse oder Fähigkeiten · ▪ Erste Berufserfahrung im Maschinenbaubereich mit Zerspanung, Schweißerei, Montage und Prüfen ▪ Sicherer Umgang mit Zeichnungen (auch englischer und weltweiter Standards) ▪ Gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen ▪ Erste Erfahrungen mit SAP oder einem anderen ERP-System wären von Vorteil ▪ Hohes Maß an Sorgfalt, Selbstständigkeit und Qualitätsbewusstsein › Englischkenntnisse sind wünschenswert ▪ › Weitere Informationen finden Sie unter www.hydro.aero/karriere. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe. Unsere Arbeit ist geprägt durch Kreativität, Eigeninitiative, schnelle Entscheidungen und Spaß am Erfolg in einem internationalen Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

HYDRO Systems KG Ahfeldstraße 10 77781 Biberach /Baden Germany +49 (0) 7835 787-0

www.hydro.aero Nach Umgestaltung und Vergrößerung des Sitzbereichs Siegfried Pilsitz GmbH unserer gemütlichen Café-Ecke bieten wir jetzt auch Kaminreparaturen/Querschnittverengungen selbstgemachte Suppen an sowie eine große Auswahl an Doppelwandige Edelstahlschornsteine selbstgemachten Kuchen, Torten und Kleingebäck. Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 77746 Schutterwald ·Tel.0781/53599·Mobil 0174/9059165 Kommen Sie herein –wir freuen uns auf Sie! www.Pilsitz.de ·E-Mail: [email protected]

Haslach ·Telefon 07832/2240 Gastronomie

Kostenlose Ente Gestaltung Ihrer & Anzeigen inklusive

Gans Gerne gestaltenunsere Grafikerbei Buchung der www.gasthaus-zum-engel.de AmtlichenNachrichten- blätter Ihre individuelle Anzeige!

Veranstaltungs Hauptstraße 29 · 77716 Fischerbach Tel. 07832-2464 Tipps

Gasthaus zum Ochsen, Mühlenbach NATURPARKWIRT · Tel. 07832/2243·www.ochsen-das-gasthaus.de 9.12. Candle-Light-Überraschungsmenü in weihnachtlichem Ambiente –die Geschenk-Idee!!! Weihnachtsfeiertage: Mittagsbuffet –bitte reservieren – Wirsuchen ab sofort eine Aushilfe zur Unterstützung in der Küche

Schlachtplatte 18. –20. November ab 17.30 Uhr Reservierung erwünscht. AufIhr Kommen freuenwir uns. Ihr IN VINO VERITASTeam „Weinlaube“ – Restaurant Restaurant &Appartements

Steinacher Straße 9Handy 01 71/795 99 86 77716 Haslach i.K. [email protected] Te l. 07832/9944695www.in-vino-haslach.de Adventsimpressionen

LICHTERABEND Lassen Sie sichbei vorweihnachtlichen Kerzenglanz inspirieren mit Schönem für Ihr Heim oder zum Schenken Freitag 18. November ab 16 Uhr Samstag 19. November 10 bis 20 Uhr

Kinzigstraße 13, 77791 Berghaupten WWW.STEPA-HOME.DE WWW.WEISSER-MASCHINENBAU.DE

WIR LADEN EIN! CANDLELIGHT-ABEND am Freitag, 18.11.2016 ab 17.00 –22.00 Uhr (mit Verkauf) Mit Glühwein (Weingut Ackermann) undStriebele (Verein „Kaleb“ e.V.) ADVENTSAUSSTELLUNG am Samstag, 19.11.2016 von 8.30 –16.30 Uhr und Sonntag, 20.11.2016 von 10.30 –16.30 Uhr (mit Verkauf) Mit Bewirtung, Kaffee undKuchen vom Gesangverein Steinach

Viele Angebote unter www.goeppert-gartencenter.de Göppert Gartencenter GmbH | Allmendweg | 77716 Haslach-Bollenbach Mo. –Fr. 8.30 –18.00 | Sa. 8.30 –16.00 | So. 10.00 –12.00 www.goeppert-gartencenter.de Verschenken oder selbst genießen:

gratis für Sie

Lesespaß vom Weihnachtsmann MIT ÜBERRASCHUNG

für Gratis +Verschenker: GeschenkgutscheinÜberreichen zum 6 Wochen Lesespaß ODER 3 Monate Lesespaß

für nur 28,50 € für nur 25 €monatl. +Dankeschön für Ihre Bestellung: +Dankeschön für Ihre Bestellung: ein 1-Monats-Xtra-Superlos der Aktion Mensch 2Gutscheine für ein Ortenauer Kino Ihrer Wahl

Ja, ich bestelle denWeihnachts-Lesespaß

Xtra-Superlos Aktion Mensch: Bitte liefern Sie Absender/Verschenker: Einsendeschluss: 22.12.2016 Teilnahme an 4Wochenziehun- für mich selbst Name/Vorname gen mit Chance auf ein Traum- haus mit Grundstück im Wert für einen lieben Menschen. von 500.000 €und der Monats- Zum Überreichen erhalte ich einen Geschenkgutschein ziehung mit bis zu 500.000 €. Straße/Hausnummer 6Wochen Lesespaß für nur 28,50€. Als Dankeschön Kino-Gutschein: erhalte ich ein 1-Monats-Xtra-Superlos der Aktion Mensch. Gültig für einen 2D-Film nach PLZ/Ort Wahl. Zuschläge sind ggf. 3Monate Lesespaß für nur 25€monatlich. zuzuzahlen. Als Dankeschön erhalte ich 2Kinogutscheine. Lieferstart ab dem 6.12.2016 ab dem 27.12.2016 E-Mail Telefon (für Rückfragen) ab dem ___.___.______V4P2V Schnell antworten: // (Start wählbar zwischen 7.12.2016 –14.1.2017) SEPA-Lastschriftmandat /Bankverbindung: Mittelbadische Presse Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regionalausgabe. (K3M) WBZ Media GmbH Die Lieferung endet automatisch. DE Leserservice IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. Marlener Straße 9 Ich weiß schon jetzt, dass ich anschließend für mindestens 6Monate

77656 Offenburg weiterlesen möchte. Als Dankeschön erhalte ich in den ersten 4 Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. M3PGAWE Monaten 50 %Rabatt auf den regulären mtl. Bezugspreis vonz. Beschenkter: (Nur ausfüllen, wenn Sie jemanden beschenken möchten). 08 00/5 13 13 13 Zt. 36€(mit Postversand 37,50€) inkl. Zustellung und MwSt. Nach Name/Vorname (gebührenfrei) Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. M3PSBWE, 07 81/504-1609 Ja, Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Deshalb bin Straße/Hausnummer

[email protected] ich damit einverstanden, dass die Mittelbadische Presse/Reiff Verlag (K6W), KG mich künftig per Telefon und/oder per E-Mail über eigene www.mittelbadische.de/ interessante Angebote aus dem Print- und Online-Bereich und Service- PLZ/Ort cleverlesen leistungen informiert. W6PGAWE Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. E-Mail Telefon (für Rückfragen) Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Nachricht in Textform an den Verlag oder per E-Mail an [email protected] widerrufen!

Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse für Haushalte, die W6PSBWE, Datum/Unterschrift | in den letzten 6Monaten kein (Sonder-)Abo bezogen haben. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb ✗ abrufen. Preise: Stand 1.1.2016, Änderungen vorbehalten. DM-AA PRAXIS FÜR Ihr Friseur auf Rädern GEISTIGE &EMOTIONALE Friseurmeisterin aktuell ✂ HEILUNG Sylvia Gleissle modisch  07832/4440 preiswert Rufen Sie michan, ichkomme zu Ihnen ins Haus. „SCHON KLEINE SCHRITTE HINTERLASSEN EINE SPUR, INFOS: IN DER DIE SEELE HEILEN KANN.“ ADELHEID LAMBRECHT Hirschgasse 31 . 77793 Gutach Telefon 07831 968374 heilerpraxis-lambrecht.de

Cleverper Smartphone steuern– mit der TaHoma® Box Ein Winterabend Sonnenschutz undmehr • Insektenschutz • Rollladen • Innen-Jalousien Genießen Sie im Lichterglanz • Garagentore • Jalousien • Faltstores mit uns bei einem Glas Glühwein oder • Rollos • Markisen • Flächenvorhäng✭e • Haustüren • Fenster • Überdachungen Kinderpunsch die vorweihnachtliche Zeit. • Vertikal-Jalousien • Türen • Vordächer Sonderanfertigungen Freitag, 18.11. und 25.11.2016 ROTTENECKER GMBH ✭ jeweils von 17 – 21 Uhr ✭ Weingartenstraße 121•77654 Offenburg Telefon: 07 81 /318 92 •Fax: -3 81 77 Auf Ihren Besuch www.rottenecker-gmbh.de •[email protected] freut sich das Team der ✭ Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. Ihr Logo WiW rstellen in dieser Ausgabe einigeAnzeigenbeispiele vor. Alle Motivekönnen in 1-, 2-, 3- und teilweise auch Inh. Max Mustermann 4-spaltig abgedruckt werden. Musterstr.3|12345 Musterstadt Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Tel. 01234/12345|Fax 01234/12345 Anzeigeauch ganz nach Ihren Wünschen. [email protected] www.mustermann.de Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Nr. 18 Größe: 2-sp //6 60mm0mm (= 120mm) Freitag,9.Dezember 2016 bei uns vorliegen. 217 Einen guten Rutschindas Jahr ZumWeihnachtsfest dan ru Ihr Logo be ken wi ns bei allunseren Kunden, Geschäftspartnernund Freunden fürdas entgegengebrachteVertrauen Inh.Max Mustermann Musterstr. 3 unddie erfolgreicheZusammenarbeit. 12345 Musterstadt Tel. 01234/ 12345 Inh. MaxMustermannv www.mustermann.de Musterstraße36•12345 Musterstadt Tel. 01234/12345 •Fax 01234/12345 Ihr Logo wünschen wir unseren Mitarbeitern [email protected] • www.mustermann.de und Geschäftspartnern.

Nr.20Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm) Nr.15Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Inh.Max Mustermann Ihr Logo Musterstraße 36 •12345 Musterstadt Tel. 01234/12345•Fax 01234/12345 [email protected] •www.mustermann.de Nr.11Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm) 3FLIEGEN MIT EINER KLAPPE

Mehr Wärmedämmung MehrSicherheit MehrKomfort Isolierung Rollladenpanzer Motorisierung Rollladenkasten aus Aluminium und Steuerung TAGESFAHRTEN NOVEMBER 2016 26.11.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Barock-Weihnachtsmarkt Ludwigsburg E 30,– Weihnachtsmarkt Baden-Baden E 25,– Bild: DiHa Bild: ROMA Bild: Somfy Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber E 35,– 28.11.16 Berner Zwiebelmarkt E 35,– DEZEMBER 2016 Rollladen-Aktion vonHemmler für Ihr 03.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– angenehmes und sicheres Zuhause! Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Esslingen E 30,– chocolART–das größte Schokofestival Tübingen E 25,– Weihnachtsmarkt Nürnberg E 39,– Einfach besser informiert: www.hemmler.de Hochromantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (Beginn 15 Uhr) E 25,– 10.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– onnenschutz |&mehr... Fenster |Haustüren |Rollladen |S Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Esslingen E 30,– Hemmler GmbH,Burdastr.4,77746 Schutterwald,  0781 /289457-0, www.hemmler.de Historischer Weihnachtsmarkt Mainz E 35,– 17.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Esslingen E 30,– Weihnachtsmarkt Ulm E 35,– Hochromantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (Beginn 15 Uhr) E 25,– Anzeige Jetzt im Schlaf entscheiden SKI-TAGESFAHRTEN 2016 Sa., 07.01.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– Optimales Kissen stützt den Nacken Sa., 14.01.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– Sa., 25.02.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– Testaktion bis 3. Dezember verlängert Sa., 11.02.17 Montafon zzgl. Skipass E 38,– Sa., 18.02.17 Montafon zzgl. Skipass E 38,– Am eigenen Leib können Sa., 25.03.17 Klösterle –Sonnenkopfbahn zzgl. Skipass E 38,– Kunden jetzt wohltuenden und kraftspendenden Schlaf erfahren. Im Rahmen der Test- Wochen macht das Kompetenz- Zentrum Gesunder Schlaf bei Leitermann Schlafkultur das unverbindliche Angebot, den Schlaf mit einemoptimal angepassten Nackenstützkissen DieParkinson-Klinik Ortenau ist auf dieBehandlungvon Morbus Parkinson und auszuprobieren. Diese Spezial-Kissen fördern eine gesunde verwandten Bewegungsstörungenspezialisiert. Als neurologisches Akut-Kranken- haus mit 55 Betten bieten wir unseren Patienten modernste Diagnostik undganz- Haltung im Schlaf, die den Nackenbereich nachhaltig entlastet. heitlicheTherapieineiner sehr persönlichen Atmosphäre. Die hohe Akzeptanz der zurückliegendenTestwochen ist für ZurVerstärkungunserer medizinisch-technischen Abteilungsuchenwir ab LeitermannSchlafkultur Anlass,die laufende Service-Aktion zu 1. Januar 2017 verlängern. Noch bis zum 3. Dezember liegen bei Leitermann MTAalternativ Arzthelfer/in Schlafkultur,Lange Str.13Offenburg undCentrum am Markt Kehl,Nackenstützkissen bereit, die ausgeliehen werden können. in Vollzeit bzw.Teilzeit Ihr Arbeitsfeld: Zuvor wird jedochdankwissenschaftlich fundierterAnalyse Erfahrunginneurophysiologischer Diagnostik (äußerst wünschenswert) der für Sie optimale Kissenbedarf ermittelt. Mit dem Leihkissen Mitarbeit in dermedizinischenDiagnostik u. Labor inkl. Blutentnahme geht es dann nach Hause und in den erholsamen Schlaf. selbstständigesArbeiten Wenn nicht, kann das Kissen umgetauscht werden –falls Sie Unser Angebot: das neue Kopfkissen nach der ersten Nacht überhaupt noch leistungsgerechte tariflicheBezahlung, wieder hergeben möchten. flexible Arbeitszeit interneund externeWeiter- undFortbildungsmöglichkeiten angenehmes Betriebsklima Bewerbungenmit aussagekräftigenUnterlagen richten Siebitte an: Parkinson-Klinik Ortenau Telefonische Rückfragen bitte an: Personalabteilung Prof.Dr. W. Jost Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement? z. Hd. Anja Stegelitz (Tel. 07834/971-212) Kreuzbergstr.12–16, oder Frau Becht-Firmenich 77709 Wolfach (Tel.: 07834/971-314) Kontaktieren Sie uns gebührenfrei unter 0800/5131313 oder [email protected] GEWINNSPIEL Gesundheitstage für Genießer Auszeit in Bad Kreuznach Gewinnspiel JedenMonat Gewinn- Stichwort: Bad Kreuznach chance auf einen Das PK Parkhotel Kur- mit internationalem Urlaub zu zweit! Name/Vorname: haus in Bad Kreuz- Touch. Und nach Straße/HNr.: nach ist ein elegantes einemgemütlichen Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit über Haus, erbaut im Jah- Dinner kann man den PLZ/Ort: 3Nächte (So –Mi) re 1913. Nur wenige Abendander Bar bei mit Frühstück im PK Tel.: Gehminuten entfernt einemGlas des her- Parkhotel Kurhaus in liegt die historische vorragenden Nahe- Bad Kreuznach. Ich bin bereits Abonnent: ja ()/nein () Bitte informieren Sie mich auch weiterhin Altstadtmit ihren Weinsoder bei einem über interessante Vorteilsangebote der Mit- telbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefo- gemütlichen Wein- nisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). vom Barkeeper frisch Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung stuben, Geschäften zubereitetenCocktail für die Zukunft widerrufen. Datum /Unterschrift: und Museen. Gerne entspannt ausklingen DM-AA organisiert das Hotel lassen. Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 10.12.2016. für seine Gäste auch PerFax: 0781 504 7409 Exkursionen in das PerE-Mail: [email protected] TankenSie Wärme bietet die mineral- Umlandoder zu einer Gesundheit & Oder per Postkarte an: Tourismusfür Bad und Lebensfreude in reiche Luft der „Totes- Weinprobe auf einem Mittelbadische Presse, WBZ Media KreuznachGmbH romantischen Herbst- Meer-Salzgrotte“ eine der Weingüter der Re- GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Kurhausstraße 22–24, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg tagen in der sympa- Intensivkur für die gion. Die Hotelgäste 55543 Bad Kreuznach thischen Badestadt Atemwege. Die Sauna- haben einendirekten Tel.: +49 (0)671836 005 0 Bad Kreuznach.Die landschaft Bäderhaus und kostenfreien bad-kreuznach-tourist.de Fluss- und Felsland- zelebriertSaunakul- Zugang in das ange- schaftdes Salinentals tur und verspricht mit schlosseneThermal- zeigt sich gerade im Pools, Ruhebereichen, bad „crucenia ther- Herbstkleid von ihrer Restaurant und Well- men“sowie zu der schönsten Seite und nessangeboten „Ur- hoteleigenen Sauna. lockt zu Wanderungen laub für den Moment“. Ebenso können die und Radtouren. Wohl- Gästedes Parkhotels PK Parkhotel Kurhaus tuende Thermalbäder, Tipp:Crucenia Prä- Kurhaus sich in der Tel.: +49 (0)671 80 20 www.pkhotels.eu Heilerdepackungen ventionsreise –So- Beauty-Farm verwöh- und Massagen im Ge- lebäder, Heilerdepa- nen lassen. Im „Park- sundheitszentrum ma- ckungen, Massagen, Restaurant“finden chen müdeKnochen Gesundheitstraining Sie eine gehobene, munter. Ganzjährig ab Euro 265,-. regionaleCuisine

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar,nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ab 2017, nach Absprache und Vereinbarung.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiertund in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw.-anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 10.12.2016.

Telefon 0781/504 17 10 Damit IhreBotschaft [email protected] | www.badenpost.de gut ankommt.

badenpost unterstützt Werbe- agenturen und Unternehmen bei Mailings und Werbebriefen von der Kalkulation über dieProduktion bis zur Zustellung derSendungen.

badenpost. Wir machen Post günstiger.

4 Abholen 4 Kuvertieren 4 Zustellen Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 AktuellerAuszug unserer Reisen 2016 LebenKrebsLeben 20.11.2016 Lassen Sie sich in die magische Welt des Royal Palace in Kirrwiller entführen OnkologischesZentrumOrtenau Mittagsmenü, Showprogramm und Tanz 95,– E 04.12.2016 Königlicher Weihnachtsmarkt auf BurgHohenzollern (halbtags), inkl. Eintritt 29,– E 11.12.2016 Adventsfahrt mit Überraschung 24,– E 17.12.2016 Weihnachtsmarkt Stuttgart 28,– E 17.12.2016 Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt 30,– E aktuelle ski-reisen 06. –08.01.2017 Ski-Safari Serfaus –Ischgl –Arlberg 2xÜbern./Halbpension in Landeck 229,– E 25. –28.02.2017 Skifahren über Fasnacht Serfaus –Ischgl –Arlberg 3xÜbern./Halbpension in Landeck 289,– E unsereBürozeiten: mo.–Fr.9:00 –12:30 uhr und 14:00 –18:00 uhr

Ihre Ansprechpartnerin

für Geschäftsanzeigen und Beilagen. Gute Idee ...

Andrea Haberstroh ... der Geschenk-Ideen-Katalog derLebenshilfe mit vielen handgefertigten 07832/97609916 Artikeln ausBehinderten-Werkstätten.

07832/97609919 Katalog anfordern: [email protected] BundesvereinigungLebenshilfe e.V. Versandhandel,Geysostraße 19 38106Braunschweig, Tel.:053147191400

oderdirektbestellen: www.lebenshilfe-shop.de

Mit IhrerBestellunghelfenSie behindertenMenschen.

GmbH Containerdienensteste und Entsorsorgunggungssssysteme

ContainerdContainerdiensteienste GmbH 7777871871RRenenchechenn Carl-Benz-Str. 24 Tel.: (07843) 99299-0 Fax: (07843) 99299–99 EMail: [email protected] Internet: www.weber-container.de Jubiläum MelanieBähr hre ausHornberg-Niederwasser, 10 Ja Medienfachwirtin bei Wolber Kommunikation sagt: Im Spießacker 15 ·77716 Haslach ·Tel. 07832 999867-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 –21.00 Uhr ECHTECHT GSG STIGTIG Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.15 –21.00 Uhr Ihrene neueHe Homepage! Sonntag 8.00 –11.00 Uhr • schnellul und ererffololggrreiceich • optimal auch aufSmartphone www.mit-wolber- ab-ins-internet.de Werksverkauf Boxspringbetten gerware La 30% günstiger!

Nur Selbstabholung! Angebot gilt nur für Lagerware und so lange der Vorrat reicht. lia to

rf Fo

Kinderdorfeltern gesucht

Interesse?Sprechen Siemichan. Untere Gewerbestraße36 Öffnungszeiten: Margitta Behnke: D-77791 Berghaupten Montag-Donnerstag:10:00Uhr -18:00 Uhr Fon+49 30 206491-17, Tel.:07803 928143-0Freitag: 10:00Uhr -15:00 Uhr [email protected] Web-Shop:www.betten-abc.de Samstag:9:00Uhr -13:00 Uhr eMail: [email protected] www.albert-schweitzer-verband.de

Ihr lokaler Werbepartner Zuverlässige Reinigungskraft für Handel, Handwerk und Gewerbe. ab sofort, auf 450-Euro-Basis, für das Eugen-Klaussner-Vereinsheim Hofstetten gesucht.

Bewerbungen bitte an Vereinsheim GdbR Waldseeweg 3·77716 Hofstetten Ansprechpartner: Thomas Kreyer Telefon: 07832/67455 Angebote in der Vortrag in hausach Gesundheitswelt Kinzigtal Gesundheitswelt Eisenbahnstr.17, 77756 Hausach kochkursinsteinach schulküche der Georg-schöner-schule medikamentenmanagement – sichereeinnahme und mögliche risiken von medikamenten Winterrezepte – prof.dr. martin Wehling schnelle küche für Berufstätige Arzt, Internist, Klinische Pharmakologie tanja schwarz, Diätassistentin Donnerstag,24.11.2016, 19:00 Uhr mittwoch, 07.12.2016, 18:00 –21:00 uhr In diesem Kochkurs werden gesunde und schmackhafte Winter- Gebühr: 5 e,für Mitglieder und Freunde kostenfrei rezepte vorgestellt, die Sie schnell zuhause nachkochen und am nächsten Tagzur Mittagspause mitnehmen können. Damit kom- anmeldung unter: menSie genussvoll mit frischen und regionalen Produkten durch 07831 /966670 die kalte Jahreszeit und fit durch den Arbeitstag. Gebühren: 35 e,26efür Mitglieder,30efür Freunde, [email protected] zzgl. 8 e für Lebensmittel www.gesundes-kinzigtal.de

ausunserer Region präsentieren sich FIRMEN 10 Jahre Edeka-Lehmann in Haslach

Grund zum Feiern gibt es bei Edeka-Lehmann im Spießacker.Vor genau zehn Jahren wurde der Einkaufsmarkt eröffnet. Zum Geburtstag gibt es in den kommenden Tagen jede Menge Geschenke für die Kunden, die sich auf zehn Prozent Rabatt in täglich wechselnden Abteilungen freuen können. Auf rund 1.800 Quadratmetern finden die Kunden des Edeka-Aktiv-Markts im Spießacker rund 29.000 Artikel übersichtlicht geordnet und präsentiert. Regionale Frische ist heute wie damals ein Qualitätsmerkmal und das Erfolgsrezept des Einkaufsmarktes, der zentral in Haslach liegt. Frische und Regionalität bilden einen besonderen Schwerpunkt des Angebotes und so sind auch hofeigene Produkte regionaler Erzeuger in den Regalen zu finden. 48 Mitarbeiter beschäftigt Wunibald Lehmann –die meisten gehören schon seit vielen Jahren zum Team. Auch Ausbildungsplätze hat Wunibald Lehmann geschaffen und fördert diese auch durch zusätzliche Qualifikationen wie dem Junioren-Aufstiegsprogramm (JAP) der Genossenschaft oder dem Handelsfachwirt. Aktuell wirdVerstärkung für die Be- dienungstheke gesucht. Frischer geht es nicht: Seit wenigen Wochen steht in der Obst- und Gemüseabteilung ein Automat, mit dem aus frischen Orangen leckerer Saft gepresst wird. Wunnibald Lehmann setzt gezielt auf solchen Eine besondereAuszeichnung erhielt der Edeka-Markt durch die Lebenshilfen Service. Fotos: Manfred Pagel der Ortenau aufgrund seiner Barrierefreiheit. Auch Inklusion wirdbei Edeka-Leh- mann groß geschrieben, denn Mitarbeiter der Lebenshilfe können hier Praktika ab- Tolle Jubiläumsaktionen erwarten die Kunden solvieren und können sogar übernommen werden, wenn ihnen diese Arbeit zusagt. in den nächsten Tagen in verschiedenen Abteilungen: Vor27Jahren übernahm Wunibald Lehmann im Herbst 1988 im Hausacher Am Donnerstag, 17.11. gibt es 10 % Rabatt in der Metzgereiabteilung, Hegerfeld sein erstes eigenes Geschäft. Wenig später übernahm er auch das Edeka- am Freitag, 18.11. lockt die Fisch- und Käsetheke mit 10 % Rabatt. Geschäft Matt in Fischerbach. Seit 18 Jahren ist Lehmann nun am Standort Haslach und hat seinerzeit zunächst das Edeka Geschäft in der Hofstetter Straße von Onno Edeka Lehmann Wilken übernommen. Den Einkaufsmarkt an der B33 führt er als selbständiger Kauf- Im Spießacker 15 –17 mann und wirddiesen kontinuierlich im Dienst für die Kunden weiterentwickeln –sei 77716 Haslach i.K. es in Sortimentsanpassungen oder in moderner Haustechnik und Warenwirtschaft. Tel. 07832/9998670

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Bei Neu- oder Umbau beachten: GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Hauptstraße 38 –Haslach –Tel. 07832/4678 in Sachen Heizöltanks ALLES MI, DO,FR9-12und 14 –18UHR RUND UM ALLES UM TANK Reparaturen -Umarbeitungen -Neuanfertigungen Unsere Profis AUSEINE INERRHHANAN betreuen D. Sie komplett: IHR ENERGIELIEFERANT Tankreinigung Tanksanierung 07832 Heizöl · Erdgas · Strom Tankentsorgung Tankneuanlagen 9789425 Heuteund auch in Zukunft, heizen mit Öl…kostengünstig. www.zg-raiffeisen-energie.de Südwestdeutsche Tankservice GmbH AGRAR TECHNIK ENERGIEBAUSTOFFE MÄRKTE Appenweier  07805/2032 07805/13 96

Glück ist...... ein Korb gebügelte Wäsche. Wirmachen IhreFalten platt!

Neue Öffnungszeiten ab dem 1. Dezember 2016: Montag, Donnerstag +Freitag: 8.00 –13.00 Uhr Unser Tipp -Weihnachtsmärkte in unserer Region z.B.: Dienstag: 14.00 –19.00 Uhr  Offenburg: 22.11. -23.12.2016 Mittwoch geschlossen  Straßburg: 25.11. -31.12.2016  Gengenbach: 26.11. -23.12.2016 Hauptstraße 72 ·77756 Hausach ·Tel.078 31 /969885  Freudenstadt: 09.12. -18.12.2016

Die freundliche Metzgerei. Unsere Knüller verbindet – 100g Die TGO Rindertafelspitz 1,59 EUR Länder! Menschen, Regionen, 100g Rinderbrust 0,99 EUR

HerbstlicheGenüsse... Cordon-Bleu vom Schwein 100g 1,19 EUR Lust auf Lebkuchen mit Glühwein? Rindersteak aus der Hüfte 100g 2,19 EUR Nutzen Sie für Ihren Besuch der Weihnachtsmärkte im Ortenaukreis die neuen Schwarzwälder Schinken Tageskarten für bis zu 5Personen.Netzweit mit der Ortenaukarte ab 8,- € oder 100g auch geschnitten 1,19 EUR im Nahbereich bis 4Zonen mit der Ortenaukarte Mini ab 6,- €.Den berühmten „Christkindelsmärik“ in Straßburgerreichen Sie bequem mit dem EUROPASS für 9,30 € (1 Person) oder 14,- € (EUROPASS-Family ==2P 2 Personen)ersonen). Bierwurst aus der Blase 100g 1,39 EUR Oder fahren Sie zum Weihnachtsmarkt in bei Ihrer TGO: WeitereInfos /805 96 43 Freudenstadt! Der EUROPASS 24h+FDS bringt 0781 .de 100g www.ortenaulinie Fleisch-Salat 0,89 EUR Sie für 11,90 € (1 Person) oder 19,- € (2 Pers.) Das Angebot ist gültig vom 17.11.2016 -23.11.2016 nach Freudenstadt und wieder zurück. Ihre Schwarzwaldmetzgerei-Teams Haslach (Tel: 07832.977850), Oberachern (Tel:07841.668527), Die TGO wünscht Ihnen eine Seelbach (Tel: 07823.2271) und Offenburg (Tel: 0781.68519) schöne Adventszeit. freuen sich auf Ihren Besuch! Gewerbeflächen oder Lagerflächen, Haslach i.K. ·Neue Eisenbahnstr.8 Telefon 07832/8247+8240 1.100 m² aufteilbar, Kinoprogramm vom 17.11. bis 23.11.2016 zwischen Biberach und Montag Kinotag „phantastische tierWesen und Zell a.H., zu vermieten. Wo sie Zu Finden sind“ 3d (12) Do.bis Mi. 19:45 Uhr,Sa. 15:00, 19:45, 22:15 Uhr Z 07835/218 03 83 oder So.14:15, 16:15, 19:45 Uhr „Willkommen bei den hartmanns“ (12) 01 73/995 87 51 Do.bis Mi. 19:30 Uhr,Sa. 19:30, 22:15 Uhr So.16:00, 19:30 Uhr „Jackreacher 2–kein WeG ZurÜck“ (16) Do.bis Mo.20:00 Uhr,Sa. 20:00, 22:20 Uhr „das kalte herz“ (12) So.16:30 Uhr,Mi. 19:30 Uhr Hier könnte „auf der suche nach dem alten tibet – eine reise zu Buddhas erben“ Sa. 15:00 Uhr,Di. 19:30 Uhr Ihre Anzeige „trolls –finde dein Glück“ (0) Sa. 15:00 Uhr,So. 14:30 Uhr stehen. „Findet dorie 3d“ So.14:00 Uhr (0) Aus unserem Sortiment:

Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu Design- Mein Eisenbahnstraße 19 •77756 Hausach vinyl Telefon 07831/318 Eiche Tavira Regal Sie haben jede Menge Schätze im Keller aber keine Lust auf zeitberaubende Flohmärkte, komplizierte 24,95 e/m2 Online-Auktionen oder Zeitungsanzeigen? Der Kaufen –Verkaufen von Privat an Privat - Flohmarkt wir übernehmen das für Sie! im Laden Sie möchten für einen guten Zweck spenden? Wir holen Spenden kostenlos ab!

––––––––––––––––––––––––––– | | | | | | | | | | | | der | | hmeckt | | sc | So | | | | | wald | | Schwarz | | | | | | 9! | | seit174 | | | | | | | | | | | | | |–––––––––––––––––––––––––––– vom 17.11. -23.11.2016 Schweinenacken vielseitig verwendbar -natur, mariniertoder als 0,66 Holzfällersteak ...... €/100 g Rindersteak RibEye natur oder gewürzt ...... 2,29 €/100 g Bierschinken goldprämiert ...... 0,99 €/100 g Hähnchenbrust"Wellness" mitfrischer Kräutervinaigrette ...... 0,99 €/100g Landschinken super mager &super saftig, unter 6%Fett ...... 1,29 €/100 g ElztälerBratwurst zumVespern -mit Knoblauch ...... 0,75 €/Stk

77716 HASLACH ·Hauptstr.45·Tel. 07832/2220 Jetzt schon an Weihnachten denken: ***Für dieWeihnachtsbäckerei *** Schenken Sie 1Monat Sicherheit &Stressabbau Trockenobst für 30 EUR. Gutscheine ab jetzt erhältlich! * Feigen * Pflaumen * Datteln * * Aprikosen * Birnhutzeln * * Zitronat * Orangeat * www.selbstverteidigung-kinzigtal.de, 0178/600 02 48 ***außerdemimSortiment ***

Engelstraße 25 Dinkel- & Weizen-Mehl 77716 Haslach i.K verschiedene Typen **************************** *Bourbon-Vanille-Stangen * *Weinstein-Backpulver*Zimtstangen *

Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir Sieals Taxifahrer/in! Vollzeit–Teilzeit–Aushilfe (Tag- und teilweise Nachtschichten) �� Bewerbungen bitte an: �� Taxi Luke •Hauptstraße 37 •77756 Hausach 07831-533 •[email protected]

Gewinnspiele

Aktionsangebote

Informationen Ernährung, Gesundheitsakademie, Schnupperkurse Unser Angebot bis 23.11.2016 INSEA, Mitgliedschaft Mama-Fitness,Fitness mit Kleinge- räten, Faszientraining, Progressive Sauerbraten eingelegt, Muskelentspannung, Zumba vom KatzenmättlerWeidebulle 100 g 1,35 e gesund+aktiv: Trainingswelt Schweinelendchen Testen und ausprobieren im Speckmantel oderinBlätterteig 100 g 1,29 e Kinderprogramm Hausmacher Leberwurst im Ring 100 g 0,89 e Gesundes Kinzigtal Apfel-Zwiebel-Leberwurst/ „Meine Gesundheit“ Chilileberwurst 100 g 1,15 e Mitgliederversammlung Bestimmen Sie die Zukunft von Kreuzbühler Felsensalami luftgetrocknet 100 g 1,85 e Jugendbeirat Gesundes Kinzigtal Balderschwanger Bergkäse 100 g 1,85 e AOK-Aktion Kostenlose Stärkungen Smoothies,Säfte,Kräuteraufstriche

Hausführungen Lernen Sie die Gesundheitswelt kennen

Freitags durchgehend geöffnet! Steinach ·Hauptstraße 47a Gesundheitswelt Kinzigtal, Eisenbahnstraße 17, 77756 Hausach Tel. 07832/977 888 ·Fax 977 881 www.gesundes-kinzigtal.de Geflügelverkauf Mo., 21.11.16 (letztmalig in diesem Jahr) Textil & Bücher Steinach, Rath. 16.15 Uhr Bollenbach, Rath. 16.30 Uhr Hofstetten, Rath. 16.45 Uhr Hauptstr.54 /Hausach Mühlenbach, Rath. 17.00 Uhr Haslach, Trachtenmuseum 17.15 Uhr Tel.:07831- 83300 Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·Fax 05244/772 47

Accessoires undGeschenke Modische Kleidung GroßeAuswahl an Büchern YoungFashion Wohn &Heimtextilien Mode fürFrauen&Männer WollenSie sichergehen,dass IhreKleidungnicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringenSie Ihre gutenStücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, odernicht mehr Tragbaresinunsereaufgestellten Containerumdie Ecke! Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose

Marco Schmalz, Kinzigstraße 40, 77716 Fischerbach

Öffentliche Versteigerung von Fundsachen im Auftragder Lufthansa AG Frankfurt am Samstag, den19.11.2016 Stadthalle Haslach,Hauptstr. 1a 77716Haslach Mehr Info’s unter: www.alucx.de Besichtigung ab 10.00Uhr,Versteigerung ab 12.00 Uhr Eintritt frei!MehrInfounter:

Anzeige ausschneiden, % und 10%RABATT sichern! %

bis23.11. €/100g Schinken/Käse Füllung -,95 offenburger weihnachtsmarkt 2016 Fleischkäse Cordon-bleu HEREINSPAZIERT Puten Knusperschnitzel beliebt &gerngegessen 1,10 Zauberhafter Vinzentiusgarten, Feenwelt und Eislaufbahn Backofenspieße diemüssenSie probieren Stück 1,80 22. november -23. dezember Zwiebling Leberwurst herzhaft lecker, Portionsdarm -,95 Mortadella 2-fach sortiert, auseigener Herstellung 1,10 Hausgemachter Wurstsalat täglich frisch zubereitet -,99 Herbst Schlemmereien *Blut-&Leberwürste, dazu frisches Sauerkraut *Hausgemachte Tellergallerei, Qualität dieman schmeckt