mit Stadtteil Orschweier Amts-und Informationsblatt

Freitag, 11. August 2017 I Nummer 32

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]

Nr.DatumVeranstaltung AlterKostenUhrzeit Ort Veranstalter

18. Freitag,11.08.2017 Märchenwald Rallyeab6Jahrekostenlos 9:30 -12:30 UhrStadthalle Mahlberg Kindersportabteilung TUS Mahlberg bereitsausgebucht!

19. Freitag,11.08.2017Spiele-und Basteltag 6-12 Jahren 5,00 €14:00 -17:00 Uhr Stadthalle Mahlberg Musikverein, Jugendabteilung

20. Samstag, 12.08.2017 Waldklettergarten ab 6Jahren 10,00 €10:00 -16:00 Uhr Rathausplatz SC Orschweier, Mahlberg Skifreunde bereits ausgebucht! Achtung geänderter Abholort: Gasthaus Sonne Mahlberg

21. Montag, 14.08.2017 Kinder-Koch-Club6-10Jahren 2,50 €15:00 -18:00 Uhr Schulküche Schule Heike Hansert,Ellen Mahlberg Sannert,Claudia bereits ausgebucht! Braunstein, Katrin Gruseck

22. Dienstag, 15.08.2017 Boule-Spiel ab 7Jahre kostenlos 15:00Uhr Bouleplatz Boulegemeinschaft Orschweier Orschweier noch1Platzfrei!

23. Mittwoch,16.08.2017 Kettcar-Meisterschaftab7Jahren3,00€ 9:30 -12:30 Uhr SchulhofSchule AWO Mahlberg noch Plätze frei!

24. Donnerstag, 17.08.2017 Zeltlager ab 7Jahren 10,00 € 17.08.um17:00 Juze Mahlberg Katholische Uhrbis 18.08. Kirchengemeinde um 16:00Uhr Mahlberg, Frau Hilß

jeden Dienstag vom01.08 - Radfahren-nur in 19:00Uhr TurnhalleOrschweier MGV&Singkreis 15.08.2017 Begleitungeines Orschweier Erwachsenen 2 Freitag, den 11. august 2017 Mahlberger Mitteilungsblatt

STADTVERWALTUNG MAHLBERG Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken rathausplatz 7 - 77972 Mahlberg am Mittwochnachmittag, an Feiertagen Freitag, 11. August 17 http://www.mahlberg.de - [email protected] und am Wochenende über DrK: apotheke Friesenheim, telefon: 07825/8438-0 Fax: 07825/8438-38 Arzt: tel. 116 117 77948 Friesenheim Öffnungszeiten: rhein-apotheke grafen- Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11 hausen, 77966 Kappel- Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhr Notfallpraxen in der Ortenau Freitag 08.00 bis 13.00 uhr grafenhausen , Klostenstraße 19, 77933 lahr Samstag, 12. August 17 Mittwoch 14.00 bis 18.00 uhr Öffnungszeiten: samstag, sonn- und Feiertag von Öffnungszeiten Bürgerbüro (Rathausplatz 3): apotheke am storchen- 9 bis 21 uhr turm lahr, 77933 lahr Montag: 7.00 bis 13.00 uhr und 15.00 bis 18.00 uhr Sonntag, 13. August 17 Dienstag: 7.30 bis 12.00 uhr Notruf apotheke am Klinikum Mittwoch: 7.30 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.00 uhr notruf europaweit 112 lahr, 77933 lahr Donnerstag: 7.30 bis 12.00 uhr Montag, 14. August 17 Freitag: 7.00 bis 13.00 uhr Polizei 110 Polizeiposten 07822/4 46 95-0 Zentral-apotheke in der Zentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/ arena, 77933 lahr Hallenvermietung/Mitteilungsblatt Feuerwehr u. rettungsdienst 112 Krankentransport 0781/19222 Dienstag, 15. August 17 (Frau sanfilippo) 8438-10 schloss-apotheke lahr, [email protected] Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 77933 lahr, baden Vorzimmer Bürgermeister Benz Karls-apotheke Kippen- (Frau Mirabile) 8438-13 heim, 77971 [email protected] Wichtige Rufnummern Mittwoch, 16. August 17 Touristik/Tabakmuseum sozialstation ettenheim 07822/789170 alemannen-apotheke, (Frau Jörger) 8438-12 ambulante Krankenpflege 77948 Friesenheim [email protected] Fax: 8438-39 bernd sannert 07821/32202 rhein-apotheke grafen- Bürgerbüro/Passamt/ ambulante und stationäre hausen, 77966 Kappel- Renten/Sozialamt/Fundbüro Krankenpflege lahr (nur notfälle) 07825/87770 grafenhausen (Frau bücheler) 8438-25 Pflegezentrum Mahlberg Donnerstag, 17. August 17 [email protected] Fax: 8438-39 Krankenpflege edgar Kenk 07825/86390 hirsch-apotheke Dinglingen, (Frau Peuckert) 8438-20 tierkörperbeseitigung 07774/93390 77933 lahr, Dinglingen [email protected] Zweckverband abfallbehandlung Marien apotheke etten- Hauptamt/Bauamt/ Kahlenberg (ZaK) 07822/89460 heim, 77955 ettenheim Ordnungsamt/Personalamt Deponie sulz 0172/5128603 Freitag, 18. August 17 (Frau huber) [email protected] 8438-15 abfallberatung 0781/8059600 löwen-apotheke lahr, Bautechnisches Amt 77933 lahr Frau Moser 8438-22 straftaten Opfertelefon 116006 schwanau-apotheke Otten- [email protected] (tägl. von 7 bis 22 uhr) heim, 77963 schwanau Rechnungsamt Apothekennotdienst (herr Kalt) [email protected] 8438-16 VHS Außenstelle Mahlberg Baden-Württemberg (Frau Koch) [email protected] 8438-18 Frau schaub, tel.: 07822/4335892 www.lak-bw.de (herr Jauerneck) [email protected] 8438-23 [email protected] (Frau Wisser) [email protected] 8438-34 Kath. Öffentliche Gemeindekasse Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V. Bücherei (Frau griesbaum) ambulante Pflege und essen auf rädern Öffnungszeiten: [email protected] 8438-17 tel.: 07821/21553 sonntags: 10.00 - 11.00 uhr (herr Drescher) AGJ Suchtberatung Lahr mittwochs: 16.00 - 17.00 uhr [email protected] 8438-24 Psychosoziale beratung- ambulante behandlung- im untergeschoss des Steueramt/Liegenschaftsverwaltung Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr, Kindergartens Mahlberg (herr Fiehn) [email protected] 8438-19 tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 (sitzungsraum) Standesamt/Friedhof außenstelle ettenheim an Feiertagen geschlossen. (Frau sonneck) 8438-21 spitalgasse 1, 77955 ettenheim, tel. 07822/9299 [email protected] Fax: 8438-39 Kindertagespflege GWS-Hausmeister 0160/94648858 Nachbarschaftshilfe Kippenheim und herr schuler südliche Ortenau Hansjakob Förderschule Mahlberg e. V. Doler Platz 7, 77933 lahr, hausmeister herr Zehnle 0170/5851976 spitalstraße 3 (seniorenwohnanlage), tel.: 07821/92376-32 -33, Bauhof 07825/870125 77971 Kippenheim, tel. 07825/5200 Fax: 07821/92376-40 Bauhofleiter (herr gass) 0170/7830990 sprechzeiten: [email protected] Wassermeister bereitschaft 0151/20329274 täglich 9.00 bis 11.00 uhr www.ortenauer-kindertagespflege.de hr. Jäger und andere siehe rechts unten. und nach Vereinbarung Forstrevierleiter (herr Wilting) 0179/3922433 Störungsstellen oder 07825/432562, Fax: 07825/877971 Postagentur - Eisenbahnstr. 37 - e ntstörungsnummer Feuerwehr www.ffw-mahlberg.de Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhr badenova (erdgas-/ Kommandant (h. ackermann) 07822/44357 Mi. 09.00 - 12.30 uhr, sa. 09.00 - 12.00 uhr Wasser- und Wärmever- Jugendwart (herr Müller) 07825/2230 tel. 07825/2792 sorgung) 0800/2767767 ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIER - e ntstörungsnummer enbW hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg DB-Agentur - Reisebüro im Bahnhof (strom) 0800 3629-477 inh. Diana schmid, bahnhofstr. 46, tel. 07822/1332 Fax-nr. 07822/780244 - entstörungsnummer enbW [email protected] 77972 Mahlberg-Orschweier, (gas) 0800 3629-447 Ortsvorsteher bernd Dosch priv. 07822/449120 tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97, sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr, Öffnungszeiten: - e ntstörungsnummer enbW Öffnungszeiten Frau Weber: Montag + Freitag 08.00-12.00 und 14.30-18.00 uhr (Wasser) 0800 3629-497 Montag 15.00 bis 17.00 uhr Dienstag + Donnerstag durchgehend 08.00-18.00 uhr - u nitymedia tV-Kabelnetz- Mittwoch 09.00 bis 11.30 uhr sa 09.00-12.00 uhr, Mittwoch und sonntag geschlossen betreiber (Kundenservice) JUGENDZENTRUM e-mail: [email protected] 0711/54888150 tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 www.reisebuero-im-bahnhof.com [email protected] Wassermeister Öffnungszeiten: Apotheken Jäger Klaus, betriebsleiter Montag: 15.00 - 20.00 uhr Karls-apotheke, Mahlberg 07825/27 00 0170 / 22407-41 Dienstag: geschlossen Karls-apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 hummel lothar Mittwoch: 14.00 - 20.00 uhr Marien-apotheke, ettenheim 07822/31 20 0170 / 22407-42 Donnerstag: 15.00 - 19.00 uhr rohan-apotheke, ettenheim 07822/52 10 bruder thomas Freitag: 15.00 - 22.00 uhr Wiegandt’sche-apotheke, ettenheim 07822/13 00 0170 / 22407-43 rhein-apotheke, grafenhausen 07822/65 40 bereitschaft schloss-apotheke, rust 07822/86 51 70 0151/20329274 Mahlberger Mitteilungsblatt Freitag, den 11. august 2017 3

Anlage 5(zu §20Abs. 1BWO) Bekanntmachung derGemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis unddie Erteilung vonWahlscheinenfür dieWahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017

1. DasWählerverzeichniszur Bundestagswahl für x die die Wahlbezirke derGemeinde Stadt Mahlberg

wird in derZeitvom 4. September 2017bis 8. September 2017 während derallgemeinenÖffnungszeiten Ortder Einsichtnahme 2) Bürgerbüro, Rathausplatz 3, 77972 Mahlberg (DieÖrtlichkeit ist rollstuhlgerecht)

fürWahlberechtigte zurEinsichtnahme bereitgehalten. JederWahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Voll- ständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenenDaten überprüfen.Sofern einWahlbe- rechtigter die Richtigkeit undVollständigkeit der Datenvon anderenimWählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will,hat er Tatsachenglaubhaft zu machen, ausdenen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit desWählerverzeichnissesergeben kann.Das Rechtauf Überprüfungbesteht nicht hin- sichtlich derDaten vonWahlberechtigten, fürdie im Melderegister einSperrvermerk gemäߧ51 Absatz1 desBundesmeldegesetzeseingetragen ist. DasWählerverzeichniswirdimautomatisierten Verfahrengeführt. Die Einsichtnahme istdurch einDaten- sichtgerät möglich. Wählen kann nur, werindas Wählerverzeichnis eingetragenist odereinen Wahlscheinhat.

2. Werdas Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in derZeit vom 4. September2017bis zum8.September 2017, spätestens Uhrzeit am 8. September 2017 bis 13:00 Uhr, bei derStadtverwaltung Mahlberg

Bürgerbüro, Rathausplatz 3, 77972 Mahlberg (DieÖrtlichkeit ist rollstuhlgerecht) Einspruch einlegen. DerEinspruch kannschriftlich oder durchErklärungzur Niederschrift eingelegtwerden.

3. Wahlberechtigte,die in dasWählerverzeichnis eingetragen sind, erhaltenbis spätestens zum3.September 2017 eine Wahlbenachrichtigung. Werkeine Wahlbenachrichtigung erhaltenhat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen dasWählerverzeichnis einlegen,wenn er nicht Gefahr laufen will,dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nurauf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werdenund diebereitseinen Wahlscheinund Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhaltenkeine Wahlbenachrichtigung.

4. Wereinen Wahlschein hat,kann an derWahl im Wahlkreis Nummer undName 283Emmendingen-Lahr durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahlteilnehmen. 5. EinenWahlschein erhält aufAntrag 5.1ein in dasWählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in dasWählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wennernachweist, dass er ohne seinVerschuldendie Antragsfrist aufAufnahme in dasWählerver- zeichnisnach§18 Abs. 1der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017)oderdie Einspruchsfrist gegen dasWählerverzeichnis nach §22Abs.1der Bundeswahlordnung(bis zum8.September2017) versäumt hat, b) wenn sein Recht aufTeilnahme an der WahlerstnachAblauf derAntragsfristnach §18Abs.1derBun- deswahlordnungoderder Einspruchsfrist nach §22Abs.1der Bundeswahlordnungentstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und dieFeststellung erst nach Ab- schluss desWählerverzeichnisseszur Kenntnis derGemeindebehörde gelangt ist. 4 Freitag, den 11. august 2017 Mahlberger Mitteilungsblatt

Wahlscheine können von in dasWählerverzeichniseingetragenen Wahlberechtigten bis zum22. September 2017,18.00Uhr, beider Gemeindebehördemündlich,schriftlich oder elektronisch beantragt werden.

Im Falle nachweislich plötzlicherErkrankung, die ein Aufsuchen desWahlraumes nichtodernur unternicht zumutbaren Schwierigkeitenmöglich macht,kannder Antrag noch biszum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.

Versichert einWahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00Uhr, ein neuerWahlscheinerteilt werden.

Nichtindas WählerverzeichniseingetrageneWahlberechtigte können ausden unter5.2 Buchstabeabisc angegebenen Gründen denAntrag aufErteilung einesWahlscheines noch biszum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.

Werden Antrag für einenanderen stellt,muss durchVorlageeiner schriftlichenVollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Einbehinderter Wahlberechtigter kann sichbei derAntragstellungder Hilfe einer anderen Person bedienen.

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte -einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, -einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, -einenamtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbriefzurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbrief- umschlagund -ein Merkblatt für dieBriefwahl.

DieAbholungvon Wahlschein undBriefwahlunterlagen für einenanderen ist nurmöglich, wenn dieBerech- tigungzur Empfangnahme derUnterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und diebevollmächtigte Person nicht mehrals vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sieder Gemeindebe- hördevor Empfangnahmeder Unterlagen schriftlich zu versichern. AufVerlangen hat sich diebevollmäch- tigte Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss derWählerden Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebeneStelle absenden, dass derWahlbrief dort spätestensamWahltagebis 18.00 Uhr ein- geht.

DerWahlbrief wird innerhalbder Bundesrepublik Deutschlandohne besondere Versendungsform

Deutsche Post AG ausschließlich von unentgeltlich befördert. Er kannauchbei der auf demWahlbrief angegebenenStelle abgegeben werden.

Ort, Datum DieStadtverwaltung Mahlberg, den07.08.2017

Benz, Bürgermeister

auf den aushang in der informationssäule auf dem rathausplatz und im aushangkasten der Ortsverwaltung im stadtteil Orschweier in der Zeit vom 11.08.2017 bis 18.08.2017, jeweils einschließlich, wird hingewiesen.

stadtverwaltung Mahlberger Mitteilungsblatt Freitag, den 11. august 2017 5 Ausflugsfahrt der Stadt mit den Senioren Die 3. ausflugsfahrt ist auf

Donnerstag, den 7. September 2017

terminiert.

Stadt Mahlberg um 13:00 Uhr ist die abfahrt am rathaus; ca. 5 Min. später werden die senioren aus Orschweier an der "linde" abge- holt. Die stadt Mahlberg (ca. 4.900 einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: Die 3. und letzte seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns mit dem bus durch den Kaiserstuhl bis nach Kaysersberg. Dort Bauhofmitarbeiter/in (Vollzeit) kann sich jeder mit Kaffee und Kuchen stärken und sich das traumhaft schöne städtchen ansehen. bei der anschließenden Das aufgabengebiet umfasst die erledigung sämtlicher im Weiterfahrt entlang der elsässischen Weinstraße werden wir kommunalen bauhof anfallenden arbeiten. hierbei wird uns mit Käse und Wein versorgen, bevor wir an einem insbesondere die unterhaltung, instandsetzung und Pflege lauschigen Plätzchen rast machen. Freuen sie sich auf das von Verkehrsflächen, öffentlicher einrichtungen, (grün-) allzeit beliebte Käsevesper mit einem zünftigen schlückchen anlagen und gebäude und die Mithilfe beim Winterdienst Wein und lustigen gesprächen unter Freunden. ein schwerpunkt der tätigkeit bilden. Die Zuweisung Melden sie sich für die letzte seniorenfahrt im Jahr 2017 an weiterer aufgaben bleibt vorbehalten. und genießen sie ein paar gemütliche stunden in netter runde. Wir erwarten von Ihnen: Die ankunft in Mahlberg wird gegen 20:00 uhr sein. • e rfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsaus- bildung; ausbildung als gärtner/in oder garten- und Wer interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der landschaftsbauer/in von Vorteil stadtverwaltung, Frau Jörger, bürgerbüro (tel. 07825/8438- • t echnisches sowie handwerkliches Geschick und Erfah- 12) bis spätestens rung bzw. Kenntnisse in diesem bereich • körperliche Belastbarkeit 1. September 2017 • F ahrerlaubnis der Klasse B Voraussetzung, Fahrerlaub- nisklassen be und t von Vorteil anmelden. • B ereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch außer- halb üblicher Arbeitszeiten sowie Übernahme Ruf-/ Der unkostenbeitrag beträgt 29,00 EUR. im Preis enthalten ist bereitschaftsdienste im üblichen rahmen die busfahrt und das Käsevesper. • T eamfähigkeit, Flexibilität, eigenverantwortliche und selbstständige arbeitsweise bei der anmeldung können sie den unkostenbeitrag entrichten und die Fahrkarten lösen. Unser Angebot: • e ine unbefristete anstellung in Vollzeit (39 Wochen- Stadtverwaltung stunden) • V ergütung nach den tariflichen Bestimmungen des tVÖD • E ine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche tätigkeit in einem aufgeschlossenen team

interesse geweckt? Dann senden sie ihre schriftliche Großer Kräutertag im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof bewerbung, gerne auch per email, bis spätestens ein altbewährter höhepunkt im schwarzwälder Freilichtmu- 1. September 2017 an die stadtverwaltung Mahlberg, seum Vogtsbauernhof in findet am Sonntag, den 13. rathausplatz 7, 77972 Mahlberg ([email protected]). August, mit dem „großen Kräutertag“ statt. rund um die gerne stehen ihnen bauhofleiter gass (0170/7830990) heimische Kräuterwelt dreht sich das umfangreiche Programm oder hauptamtsleiterin, Frau huber, unter tel. von 11:00 uhr bis 17:00 uhr. 07825/8438-15 für weitere informationen zur Verfügung. Zum einstieg in das tagesthema laden studiendirektor Christian breithaupt aus balingen und ellen Zirn aus gutach besuchen sie auch unsere homepage www.mahlberg.de. um 11:00 uhr zur sonderführung „heilende Kräuter“ ein. um 13:00 uhr wendet sich schnapsbrennmeisterin rita Vitt in der sonderführung „Der schwarzwald brennt“ der Weiterver- arbeitung und Veredelung von Kräutern zu.

Programm in der Fabrikantenvilla

Veranstaltungen im Jahr 2017 in der Fabrikantenvilla:

Jeden Donnerstag findet von 18:30 Uhr – 21:00 Uhr der wöchentliche Hand- arbeitstreff statt.

interessierte hierzu sind herzlich eingeladen. 6 Freitag, den 11. august 2017 Mahlberger Mitteilungsblatt

Kräuterpädagogin Monika Wurft ist expertin im bereich des bei Fragen zur abfallentsorgung oder abfallabfuhr stehen die sammelns und Verwendens von Wildkräutern und weiht in abfallberater des eigenbetriebs abfallwirtschaft unter telefon ihrem bildervortrag „Wildkräuter im Fokus“ um 15:00 uhr in 0781/805 9600 oder via e-Mail unter abfallwirtschaft@orte- ihr Wissen ein. naukreis.de gerne zur Verfügung. Von 11:00 uhr bis 17:00 uhr ist außerdem die „Kräutermanu- faktur“ zu gast. Monika schwarz aus Furtwangen stellt den besuchern Verwendungsmöglichkeiten und anwendungsge- biete verschiedener Kräuter- und teemischungen vor. Die Kräuterpädagogin luzia lacher aus Dunningen vermittelt SONSTIGE Mitteilungen zwischen 11:00 uhr und 17:00 uhr ihr umfangreiches Wissen über Kräuter und hält kleine Kostproben verschiedener Pflanzen bereit. beim sommerferienprogramm können die kleinen Museums- gäste zwischen 11:00 uhr und 16:00 uhr rechtzeitig zur Kräu- terweihe an Mariä himmelfahrt Kräuterbuschel binden. Beratung im Sozialrecht: Die nächsten sprechtage der VdK sozialrechtsschutz ggmbh Repair-Café auch im August geöffnet in lahr mit Frau Claudia Mühl finden am Donnerstag, den sommerpause in , lahr und Offenburg 17. August von 13:30 bis 17:00 Uhr im VdK-büro, alte bahn- Der eigenbetrieb abfallwirtschaft Ortenaukreis informiert, hofstraße 10/7 (nestler-Carrée) statt. Die beratung und recht- dass das repair-Café Kehl auch im august präsent sein wird. liche Vertretung umfasst die rechtsgebiete aller gesetzlichen hingegen bleiben die reparaturwerkstätten der repair-Cafés sozialversicherungen (Kranken-, unfall-, renten-, arbeits- in achern, lahr und Offenburg in dieser Zeit geschlossen. Die losen und Pflegeversicherung). ebenso werden Mitglieder Veranstalter und helfer des repair-Cafés Kehl treffen sich sowohl im schwerbehinderten- und sozialen entschädigungs- zum gemeinsamen reparieren von defekten gebrauchsge- recht als auch in der grundsicherung für arbeitssuchende und genständen am Samstag, 19. August, von 14:00 uhr bis im alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter 17:00 uhr in der Wilhelmschule, hauptstr. 121, in Kehl. Tel. 07 81 / 92 36 68-0 ist erforderlich. Am Samstag, 23. September 2017, eröffnet in ein weiteres Repair-Café, das ab diesem Zeit- Der VdK-Kreisverband bietet zusätzlich jeden Montag bis punkt jeden dritten Samstag im Monat jeweils zwischen Mittwoch sowie Freitag sprechstunden durch einen ehren- 14:00 Uhr und 17:00 Uhr geöffnet sein wird und im Evan- amtlichen Mitarbeiter an. sie finden von 9:00 uhr bis 11:00 gelischen Gemeindehaus, Mühlenstraße 6, stattfindet. uhr ebenfalls im nestler-Carrée statt, alte bahnhofstraße alle weiteren informationen zu Veranstaltungen der repair- 10/7, telefon: 07821/ 24 177. Cafés im Ortenaukreis finden sie auf der internetseite der abfallwirtschaft unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter dem Menüpunkt „second-hand, börsen, Zuschüsse, Putzete“.

EigEnbEtriEb abfallwirtschaft Deponien und Wertstoffhöfe machen keine Sommer- IHK-BIldungsZentrum pause Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind während der schulsommerferien wie gewohnt geöffnet. Dies Basiswissen Betriebliches Management (IHK) teilt der eigenbetrieb abfallwirtschaft Ortenaukreis mit. betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind in der heutigen Die Deponien und Wertstoffhöfe achern-Maiwald, „Vulkan“ in arbeitswelt unverzichtbar und stellt eine zunehmende heraus- haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, lahr-sulz, -alten- forderung dar. heim, -Meisenbühl, Offenburg-rammersweier, Der berufsbegleitende Zertifikatslehrgang „basiswissen -höfen und seelbach-schönberg haben montags betriebliches Management (ihK)“ vermittelt Kenntnisse aus bis freitags von 7:30 uhr bis 12:30 uhr und von 13:00 uhr bis den bereichen betriebswirtschaftslehre, Personal, Marketing 16:45 uhr sowie samstags von 8:00 uhr bis 13:00 uhr und rechnungswesen. Die Weiterbildung startet am 12. geöffnet. Die Öffnungszeiten des „Kahlenbergs“ in September 2017 am ihK-bildungszentrum in Offenburg. sie sind Montag bis Freitag durchgehend von 8:00 uhr bis 18:00 umfasst 100 unterrichtseinheiten und richtet sich an Fach- uhr und am samstag von 8:00 uhr bis 13:00 uhr. kräfte aus technischen, sozialen, wissenschaftlichen und Die Öffnungszeiten aller anderen Deponien und Wertstoffhöfe verwaltenden bereichen ebenso wie an existenzgründer und sind auf der rückseite des abfallkalenders zu finden oder Quereinsteiger. können auf der internetseite des eigenbetriebs abfallwirt- näheres, kostenlose beratung und informationsmaterial gibt schaft unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de im Menü- es beim ihK-bildungsZentrum südlicher Oberrhein, telefon punkt „abfallannahmestellen“ abgerufen werden. 0781/9203-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: anb-reiff Verlag, Marlener straße 9, 77656 Offenburg herr alexander erb telefon: 07 81 / 5 04-14 55, telefax: 07 81 / 5 04-14 69 telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11 e-Mail: [email protected] telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 uhr e-Mail: [email protected] Zustellprobleme: stadtverwaltung Mahlberg, telefon: 0 78 25 / 84 38-0 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Mahlberger Mitteilungsblatt Freitag, den 11. august 2017 7

Abitur für Erwachsene - 9. Sonntag nach Trinitatis zusätzliche Aufnahmeprüfung am Sonntag, 13.08.2017 Kolping-Kolleg 9:00 uhr gottesdienst in Mahlberg (Prädikantin gottschlich) es gibt noch freie Plätze für das kommende schuljahr 2017/18, um auf dem 2. bildungsweg das abitur in drei Jahren zu erwerben. am 7. und 8 September 2017 bietet das Bitte beachten Sie die geänderten Gottesdienstzeiten Kolping-Kolleg Freiburg eine zusätzliche aufnahmeprüfung während der Sommerferien. an. Wichtiger hinweis: Förderung durch ein elternunabhän- giges bafög ist möglich. Mehr informationen finden sie unter www.kolping-kolleg.de. bürozeiten: Dienstag 9:00 – 11:00 uhr Mittwoch 15:00 – 16:00 uhr Jakobushaus - untere gasse 4

bitte wenden sie sich in dringenden seelsorgerlichen Fällen Aus den Umlandgemeinden an 10./11.08.2017: Pfarrerin gilbert in Kippenheim, tel.: 0 78 25 / 93 46 29. August 2017: 12. – 24.08.2017: Pfarr erin stepputat in Kippenheim, Internationaler Rentensprechtag tel.: 01 60 – 90 56 79 19 Die Deutsche rentenversicherung rheinland-Pfalz veran- staltet ihren nächsten rentensprechtag am Dienstag, 29. August 2017 von 9:00 bis 16:00 Uhr in den räumlichkeiten der inFObest Kehl/. Versicherte, die in Deutschland gearbeitet haben oder sich derzeit im beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit die Möglichkeit, sich mit jeglichen Fragen zum thema rente an einen berater zu wenden. Pfarramt: Kirchstraße 5, tel. 07825/870634 Folgende themen können in einem persönlichen einzelge- e-Mail: [email protected] spräch mit den rentenberatern behandelt werden: homepage: www.mariafrieden-kippenheim.de - Versicherungsverlauf - rentenantrag - höhe der rente büro: Di. 17 – 18; Mi. 09 – 11.00; Fr. 09 – 12 uhr - rentenansprüche in Deutschland Pfarrer M. ibach: tel. 07825/7119. - erwerbsunfähigkeitsrente gem. ref. r. haas: tel. 07825/870635 - sonstige Fragen zur rente Past. ref. s. Kienast: tel. 0173/2102960

Bitte beachten Sie: Die Deutsche rentenversicherung ist für Ausführliche Gottesdienstordnung und nähere Informati- Fragen bezüglich der rentenbesteuerung nicht zuständig. onen siehe Pfarrbrief (Auslage in den Kirchen oder zu bestellen über das Pfarrbüro oder Homepage). Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg sind telefonisch, per email oder vor Ort unbedingt erforder- Sa. 12.08.2017 Samstag der 18. Woche im Jahreskreis lich. K ollekte für den Schuldendienst der bei terminvereinbarungen halten sie bitte ihre Versicherungs- Pfarrgemeinde nummer bereit. Kippenheim 17:00 uhr rosenkranz sulz 18:30 uhr eucharistiefeier inFObest Kehl/strasbourg - Pfr. W. andres rehfusplatz 11 mit Kräuterweihe 77694 Kehl Ottenheim 16:00 uhr t auffeier für Finn Ködde- tel. D: 07851/ 94790 ritzsch tél. F : 03 88 76 68 98 e-mail: [email protected] So. 13.08.2017 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS K ollekte für den Schuldendienst der Pfarrgemeinde Mahlberg 09:00 uhr eucharistiefeier - Pfr. W.andres

Di. 15.08.2017 M ARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL, Hochfest der Schutzpatronin unserer Erzdiözese Kippenheim, Maria Frieden 18:30 uhr eucharistiefeier Maria himmelfahrt

Mi. 16.08.2017 Mittwoch der 19. Woche im Jahreskreis. evang. Pfarramt, rathausplatz 2, 77972 Mahlberg H eiliger Stephan, König von Ungarn tel.: 07825/9382 (1038) [email protected] Mahlberg, www.ev-kirche-mahlberg.de seniorenheim Kenk 15:45 uhr g ottesdienst im senioren- heim Kenk Dekan rainer becker 8 Freitag, den 11. august 2017 Mahlberger Mitteilungsblatt

Sa. 19.08.2017 Samstag der 19. Woche im Jahreskreis. H eiliger Johannes Eudes, Priester, Kath. Bücherei im Kita St. Anna Ordensgründer (1680) Mahlberg Mariengedächtnis am Samstag. Mahlberg 14:00 uhr t rauung des Paares anne Maria neurath und sebas- Die bücherei ist im august nur an den sonntagen von 10:00 tian sehrer – 11:00 uhr geöffnet. Kippenheim 17:00 uhr rosenkranz Vom 1. - 10. September ist die Bücherei geschlossen. Ottenheim 18:30 uhr eucharistiefeier Wir wünschen eine schöne Ferienzeit. - Pfr. W. andres Ihr Büchereiteam mit Kräuterweihe

So. 20.08.2017 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS EvangElisch-FrEikirchlichE Kippenheim 09:00 uhr eucharistiefeier gEmEindE Ettenheim - Pfr. W. andres sulz 20.00 uhr M arienandacht an der sulz- bachtalkapelle Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt ans chl. lichterprozession sehr herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten mit Kerzen von der Kapelle ein: im sulzbach zur Pfarrkirche Termine im Gemeindehaus: Das Pfarrbüro ist bis 22.08.2017 geschlossen. Sonntag, den 13.08. Erstkommunion 2018 10:00 uhr gottesdienst Die erstkommunionvorbereitung für das Jahr 2018 läuft langsam an. Mittwoch, den 16.08. termine der erstkommunion sind: 13:30-15:00 uhr tafel samstag, 7. april 2018 in Mahlberg; sonntag, 8. april 2018 in Ottenheim, samstag, 14. april 2018 in Kippenheim und Weitere informationen unter: 07822/4499523 oder sonntag, 15. april 2018 in sulz. www.efg-ettenheim.de alle eltern, deren Kind die 3. Klasse besucht bzw. im kommenden schuljahr 9 Jahre alt wird, erhalten ende august/ anfang september eine schriftliche einladung der uns bekannten Kinder. sollte ihr Kind keine einladung erhalten, melden sie sich bitte umgehend in den jeweiligen Pfarrbüros oder [email protected]. ich freue mich auf die begegnung mit ihnen. rosi haas (gemeindereferentin)

Einladung zum Sommerfest am Einladung zur Andacht in der Andreaskapelle in Mahl- Sonntag, den 20. August 2017 berg rund um die Stadthalle Mahlberg am Donnerstag, den 24.08.17 um 18:00 Uhr feiern wir eine abendandacht in der andreaskapelle auf dem Friedhof. alle liebe siedlerfreunde, interessierten Frauen sind herzlich eingeladen. anschließend erinnern sie sich noch an den feinen Duft des rollbratens, der besteht die Möglichkeit zu einem gemütlichen beisammen- im letzten sommer durch die luft zog? sein im garten der Fam. bakenhus im lindenhof 7 in es ist WieDer sOWeit !! Orschweier. Wie jedes Jahr möchten wir auch heuer wieder mit ihnen gemeinsam ein paar schöne stunden bei unserem sommer- fest verbringen. am Montag, den 11.09.17 besichtigen wir das lager der Sonntag, 20. August 2017 eDeKa südwest in Offenburg. Die Führung (Dauer ca. 1 Beginn 11:00 Uhr stunde) beinhaltet zu beginn einen kleinen imbiss. Frühschoppen unterwegs gibt es keine sitzgelegenheiten und es müssen Ab ca. 12:00 Uhr auch mehrere treppen bewältigt werden. Die besichtigung Mittagessen ( Rollbraten vom Grill, selbstgemachte Salate führt auch durch Kühlzonen mit temperaturen unter 8° C, etc.) deshalb ist eine Jacke mitzunehmen. Anschließend Kaffee und Kuchen solange Vorrat reicht.

Wir fahren mit Privat- Pkw`s in Fahrgemeinschaft. Die siedlerfrauen werden gebeten, uns auch in diesem Jahr abfahrtszeit: 15:15 uhr Orschweier,linde mit zahlreichen Kuchenspenden zu beglücken, welche am 15:20 uhr Mahlberg, kath. Kirche samstag ab 14:00 uhr oder am sonntag ab 9:00 uhr in der alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich einge- halle abgegeben werden können. laden. Bringen Sie Ihre Freunde und Bekannten mit, wir freuen Kosten entstehen keine. uns auf Ihren Besuch. im anschluß besteht die Möglichkeit zu einem gemütlichen abschluß in einer gaststätte. anmeldungen sind bis zum Ihre Gemeinschaftsleiterin 23.08.17 bei ingrid Dorner, tel: 07825/2671 oder Doris Maria Wiedemer bakenhus, tel: 07822/2010 möglich. Mahlberger Mitteilungsblatt Freitag, den 11. august 2017 9

Jahreshauptversammlung 2017 am Freitag, den 11.08.2017 hält der tus Mahlberg um 20:00 Uhr im Clubheim (Christina-Obergföll-straße) seine diesjäh- rige Jahreshauptversammlung ab. hierzu sind alle ehrenmit- glieder, Mitglieder sowie Freunde und gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. auf der tagesordnung stehen neben den üblichen tätigkeitsberichten ehrungen, die Vorstel- lung eines neuen Konzeptes für die Vorstandschaft sowie neuwahlen.

Tagesordnung 1. begrüßung ... WIR SIND DABEI! 2. totengedenken

3. bericht des 1. Vorsitzenden (inklusive berichte der Modul- Der Musikverein Mahlberg beteiligt sich mit einer mittelalter- verantwortlichen) lichen Marktschenke an der 800-Jahr-Feier. 4. bericht des rechnungsführers 5. bericht der Kassenprüfer Für Kostüme und Dekoration benötigen wir ihre unterstüt- 6. aussprache zu den berichten zung in Form von sachspenden. 7. entlastung der Vorstandschaft 8. ehrungen Wer kann uns folgendes spenden: 9. beschlussfassung über die Änderungen der Paragraphen - weiße Bett- oder Tischwäsche 6, 7, 8 und 9 der satzung - e infarbige Stoffe ohne Muster (vorzugsweise Leinen 10. W ahlen oder Baumwolle) in den Farben: Weiß, Beige, Braun, 11. s chlusswort des 1. Vorsitzenden Blau, Türkis, Grün, und Grau - Nähfaden - Lederstücke/-reste, Lederschnüre Sky-Sportsbar - Seile unsere großzügigen räumlichkeiten eignen sich bestens für Familienfeiern und sitzungen aller art. Fußball und andere bitte melden sie sich bei: sportereignisse auf großbildleinwand in hD-Qualität. ivonne stark (07824/6640472) oder unseren Vorsitzenden Die termine der relevanten Fußballereignisse (bundesliga, tanja lehmann (0160/8070525) DFb-Pokal, europa-league, Champions-league) entnehmen oder benjamin Zehnle (0170/4310087) sie bitte unserer Webseite: www.tusmahlberg.de > tus aktuell. Vielen Dank bereits im Voraus! Ihr Musikverein Mahlberg Öffnungszeiten Montag – Freitag 17:00 uhr www.musikverein-mahlberg.de samstag (bl Fußball saison) 15:00 uhr samstag (außerhalb bl Fußball saison) 17:00 uhr sonn- und Feiertage 10:30 uhr - 13:00 uhr an heimspieltagen 10:30 uhr an Jugendspieltagen eine stunde vor spielbeginn

auf ihren besuch freuen sich Aniko Viglioglia und team (tel.: 07825-5205) Sportnachrichten TuS Mahlberg Weitere information finden sie auf unserer Webseite: www.tusmahlberg.de Tennisclub Alte Herren Mahlberg-Kippenheim Fußball-Gruppe Freitag, 11.08.2017 18:00 uhr, training, sportgelände

Boule-Gruppe Freitag, 11.08.2017, 18:00 Uhr Freizeitvergnügen hinter dem Clubheim Samstag, 12.08.2017 (Treffpunkt Clubheim, 8:30 Uhr) ah-rollertour mit anschließendem besuch der highland- games in Prinzbach Zelt-Übernachtung.

Senioren Sonntag, 13.08.2017, 15:00 Uhr tus Mahlberg 2 : sV heiligenzell 2 Sonntag, 13.08.2017, 17:00 Uhr ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS tus Mahlberg 1 : sV heiligenzell 1 SONDERSEITENinden amtlichen Nachrichtenblättern Neubau -Anbau -Umbau

Inserieren Sie am 25. August 2017 auf unserer Sonderseite

Anzeigenschluss: 22.August2017 Information &Beratung: IhrIhr bbeekkaanntnnter AnAnspsprechpartner fürgewerbl.Anzeigenoderzentralunter: 07 81/504-1455 [email protected] Hanauerland ∂ ∂Achern ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal Wählen Sie Ihre Ausgabe: ∂Kork

∂ ∂Kehl OFFENBURG UMLAND

∂ ∂Willstätt -Bohlsbach ∂Oberkirch

∂Lautenbach -Bühl ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Bohlsbach -Elgersweier ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂ -Fessenbach Offenburg ∂ ∂ Umland Zell-Weierbach -Goldscheuer mit Hohnhurst, Marlen, Kittersburg ∂Neuried ∂Fessenbach ∂Ortenberg -Griesheim ∂Elgersweier ∂ ∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂ ∂Bad Peterstal- - mit Diersburg,H, Hofwofweier,N, Niederiederschopfheim ∂Niederschopfheim Griesbach ∂ ∂Meißenheim ∂Diersburg -Neuried mit Altenheim, Dundenheim, Müllen, Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal Ichenheim und Schutterzell ∂Bad Rippoldsau- Schapbach -Ortenberg Lahr -Waltersweier Umland ∂

-Weier ∂ ∂Seelbach ∂Kippenheim -Windschläg ∂ ∂Mahlberg ∂Haslach -Zell-Weierbach ∂Rust ∂Schiltach - Zunsweier Oberes Kinzigtal

ACHERTAL UND HANAUERLAND -Achern,Fautenbach, Gamshurst, Großweier, Mösbach, Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst KINZIGTAL -Renchen mit Erlach, Ulm -Berghaupten -Sasbach mit Obersasbach -Gengenbach mit Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach -Auenheim -Ohlsbach -Bodersweier mit Zierolshofen -Haslach mit , Mühlenbach, Hofstetten, -Kork mit Neumühl, Odelshofen Steinach, Welschensteinach -Willstätt mit Eckartsweier,Hesselhurst, -Hausach mit Gutach, Legelshurst, Sand -Schiltach/Schenkenzell -Wolfach mit Oberwolfach, Bad Rippoldsau-Schapbach RENCHTAL -Appenweier mit Nesselried, Urloffen LAHR UMLAND -Bad-Peterstal Griesbach -Friesenheim mit Heiligenzell, Oberschopfheim, -Durbach mit Ebersweier Oberweier,Schuttern -Lautenbach -Kippenheim mit Schmieheim -Oberkirch mit Bottenau, Butschbach-Hesselbach, -Mahlberg mit Orschweier Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim mit Kürzell Tiergarten, Zusenhofen -Rust -Oppenau mit Ibach, Lierbach, Maisach, Ramsbach -Seelbach mit Schönberg,Wittelbach Herzlich Gastronomie Stellenmarkt Druck &Medien willkommen!

Wirübernehmen gerne kleine und große Druckaufträge von Samstag Firmen, Praxen, Anwälten, Vereinen ... 12 08 2017 l l Service- Tel. 07807 957 999 -0 18 Gastronomie- [email protected] e NEU!NEU! kräfte betriebe verwöhnen d gesucht! fides Druck &Medien GmbH . IhrenGaumen mit Nachtweide 3 l einem vielseitigen

77743 Neuried e Gourmetangebot UnserPizzabäcker ist da! f 5Live Bands Pizza&Pasta BOMBAY CURRYHOUSE &MORE a sorgen für beste Hauptstraße 14 |77972 Orschweier t Unterhaltung: - Ferienaktion – Telefon 01 76/40519127 „d‘Gardefischle“, e Jede Pizza 5Euro Wir wünschen ein Hannah und Gunther, schönes Wochenende! g REPLAY, QuiteAFew JetzteinenochgrößereAuswahl n UMOZ Original indische Küche a Einzigartiges Flair l Unsere Öffnungszeiten:

- mit illuminierter

r Hauptstraße Täglich ab 17 Uhr

e 18 Uhr Offizielle Sonn- & Feiertag ab 16 Uhr

Immobilien h Eröffnung Dienstag Ruhetag

c Gastronomie Große Tombola BOMBAYCURRYHOUSE &MORE a Hauptstraße14|77972 Orschweier

mit tollen Preisen! om f e.c l Telefon 07822780 73 02 Einlass: 17.00 Uhr o Eintritt: 4,-€,

im Vorverkauf 3,-€ della-torr Wir suchen Objekte! w Angebot für Verkäufer:

Aktion bis 15.9.17: kostenloses Wertgutachten H. Kuhn Immobilien ·Freiburger Str.9 Immobilien Offenburg ·0781/9709393 oder 35844 www.immobilienkuhn.de

„Unsere Kinder sind ausgezogen und unser Haus ist zu groß“ Bitte helfen Sie! Suche für nettes Ehepaar ein kleines Haus mit Garten. FREUE MICH AUF IHREN ANRUF Rita Fischer,DANKE Anzeigen Privat Tel. 07841/66 665-15 www.garant-immo.de

Ruhige Mieterin sucht langfristig große 3-Zimmer-Wohnung. Tel. 0159/01115874 Jetzt ...... istder beste Zeitpunkt Ihre Immobilie zu verkaufen! Rufen Sie uns an. Ihre VERANSTALTUNG soll in der Hiss Immobilien GmbH MITTELBADISCHEN PRESSE Kreuzkirchstr.11·77652 Offenburg·Tel. +49-(0)781-93 99 97 00 und ONLINE veröffentlichtwerden? [email protected] ·www.engelvoelkers.com/ortenau Einfach eintragen auf www.bo.de/events Fotos und Texte zur Veröffentlichung auf den Zeitungsseiten mailen Sie bitte an [email protected] Das neue Schneckenhaus –jetzt in Offenburg 77933 Lahr ·Alte Bahnhofstraße 10/5 SSV im August Telefon 07821/92087-0·Fax 07821/92087-29 www.aukthun-treuhand.de ·[email protected] Matratzen und Bettwaren* *Lagerware - keine Neubestellungen Sonntag SCHAUSONNTAG –jetzt reduziert – Diesen von 14.00 –16.00 Uhr (keine Beratung und Verkauf) Entdecken Sie Ihr Wunschmöbel in unserer neuen Markthalle Einzelstücke - besonders günstig. Kommen - sehen - mitnehmen AKTION

Wilhelm-Röntgen-Str. 25 · 77656 Offenburg Mo: geschlossen Di–Fr: 10–13 und 14–19 Uhr ·Fenster Sicherheits- www.schneckenhaus-moebel.de Sa: 10–17 Uhr ·Haustüren ·Markisen fenster ·Rollläden ·Dachfenster ohne Mehrpreis ·Insektenschutz •Eigene Monteure ·Einbruchschutz ·Reparaturservice •Montage zum Festpreis

Große Fachausstellung An der B33 hinter der Aral-Tankstelle Berghauptener Straße 21 ·77723 Gengenbach ·Tel. (07803) 96 69-0 Fax(07803) 96 69-29·E-Mail: [email protected]

www.holtfoth-schmiedeeisen.de Holtfoth Schmiedeeisen Die Postagentur Mahlberg ist vom 14. August –1.September 2017 Geflügelverkauf Gieseker Verkauf: Donnerstag, 17.08.2017 Mahlberg, Festhalle, 11.30 Uhr, Orschweier, Rathaus, 12.00 Uhr nur vormittags von 9.00 –12.30 Uhr geöffnet. Telefon 02353/7000-0 ·[email protected] NACHMITTAGS GESCHLOSSEN!

Postagentur Mahlberg Heidi Schmid ·Eisenbahnstr.37·77972 Mahlberg Telefon 07825/2792

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

18.08. Tierisch gut –alles für dein Haustier Anzeigenschluss15.08.

25.08. Neubau-Anbau -Umbau Anzeigenschluss22.08.

25.08. Sanfte&alternativeHeilmethoden Anzeigenschluss22.08.

01.09. Ergotherapie &Logopädie Anzeigenschluss29.08.

08.09. Weinbau, moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss05.09.

15.09. Telekommunikation -PC, Handy, Internet, Telefon Anzeigenschluss12.09.

22.09. Bei uns stimmt Preis &Leistung Anzeigenschluss19.09.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected]