Amts- Undinformationsblatt Mit Stadtteil Orschweier

Amts- undInformationsblatt mit Stadtteil Orschweier

Freitag, 7. August 2015 I Nummer 32

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected] schulterschluss – forderung der städte und gemeinden Mahlberg, ettenheim, Kappel-grafenhausen, Kippenheim, ringsheim und rust: stündlicher, schneller regionalexpress soll in Orschweier und ringsheim halten!

Die Ausschreibung für den Schienenpersonennahverkehr zwischen Offenburg und Basel im soge- nannten Netz 4 („Rheintal“) erfolgt im zweiten Halbjahr 2015. Ab dem Jahr 2019 soll ein stündli- cher, schneller Regionalexpress nachfragestarke Halte anfahren. Eine attraktive, schnelle Verbin- dung um alle wichtigen Anschlüsse zu erreichen, soll so geschaffen werden. Die überregionale Einbindung des Regionalexpresses hat allerdings zur Folge, dass er zeitbedingt nicht an allen Sta- tionen halten kann. So ist vorgesehen, die Stationen Orschweier und Ringsheim nur abwechselnd zu bedienen. Dieses Ansinnen ist für die betroffenen Städte und Gemeinden Mahlberg, Ettenheim, Kappel-Grafenhausen, Ringsheim, Rust und Kippenheim schlichtweg inakzeptabel. Das machten die Bürgermeister auf ihrer Bahnfahrt von Orschweier nach Ringsheim am 30.07.2015, deutlich. Orschweier ist der Bahnhof der Städte und Gemeinden Mahlberg, Ettenheim, Kappel-Grafenhau- sen und Kippenheim mit ihren insgesamt mehr als 27.000 Einwohnern. Dass dieser sehr stark von Pendlern in Anspruch genommen wird, steht außer Frage. Auch der Schulstandort Ettenheim ist – gerade mit dem Ausbau der Ganztagsbetreuung und -schulen auf eine durchgängig gute Ver- bindung angewiesen, erläuterte Ettenheims Bürgermeister-Stellvertreterin Ulrike Schmidt. Bis jetzt hat die Stadt Mahlberg kräftig investiert (über 400.000 € seit 1999). Das Angebot an Park & Ride Abstellplätzen (325), sowie an Fahrradab- und –unterstellmöglichkeiten (ca. 160) wurde in mehreren Stufen ausgebaut, um den Pendlern eine problemlose Nutzung der Bahn ab Orschweier zu ermöglichen, wie Bürgermeister Dietmar Benz betonte. Dass nun mit Einführung des stündli- chen, schnellen Regionalexpresses die Bahnanbindung, „die bereits jetzt nicht üppig ist, noch weiter reduziert werden soll“, wie Kappel-Grafenhausens Bürgermeister Jochen Paleit verdeutlicht, sorgt für Unverständnis, zumal südlich von Freiburg zwei neue Halte geschaffen werden sollen, denen die bestehenden zum Opfer fallen sollen, geht es nach dem Verkehrsministerium des Lan- des. Für die Städte und Gemeinden Mahlberg, Ettenheim, Kappel-Grafenhausen, Ringsheim, Rust und Kippenheim lässt das nur einen Schluss zu: Südlich durfte mitgestaltet werden, während man hier wohl nur noch zur Kenntnis nehmen durfte. Der stündliche, schnelle Regionalexpress soll ab 2019 den jetzt verkehrenden Regionalexpress ersetzen, allerdings mit dem Unterschied, dass die Halte in Orschweier und Ringsheim nur noch abwechselnd bedient werden; das hieße: neun Zu- und Ausstiegsmöglichkeiten weniger pro Bahn- hof. Angesichts von jährlich allein rund 5 Millionen Europa-Park-Besuchern ist die Streichung des Ringsheimer Halts nicht nur für die Bürgermeister von Ringsheim und Rust ein Unding. „So wird man die touristischen Gäste nicht stärker auf die Schiene bringen“, mahnt Bürgermeister Heinrich 2 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt

stadtverWaltung Mahlberg ärztlicher bereitschaftsdienst apotheken Rathausplatz 7 - 77972 Mahlberg am Mittwochnachmittag, an Feiertagen freitag, 07.08.15 http://www.mahlberg.de - [email protected] und am Wochenende über DRK: Hirsch-Apotheke Dinglin- telefon: 07825/8438-0 Fax: 07825/8438-38 arzt: tel. 116 117 gen, 77933 Lahr, Baden öffnungszeiten: (Dinglingen) Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11 samstag, 08.08.15 Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr notfallpraxen in der Ortenau Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr Schlüssel-Apotheke, Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr 77933 Lahr, Baden Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von öffnungszeiten bürgerbüro (rathausplatz 3): Wiegandt´sche Apotheke, 9 bis 21 Uhr 77955 Ettenheim Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr sonntag, 09.08.15 Dienstag: 7.30 bis 12.00 Uhr notruf Kloster-Apotheke Seelbach, Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 77960 Seelbach, Schutter Donnerstag: 7.30 bis 12.00 Uhr Notruf europaweit 112 Polizei 110 Apotheke im Riedhaus, Freitag: 7.00 bis 13.00 Uhr 77974 Meißenheim, Baden Zentrale/sekretariat hauptamt/internet/ Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0 Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Montag, 10.08.15 hallenvermietung/Mitteilungsblatt Apotheke Friesenheim, (Frau Sanfilippo) 8438-10 Krankentransport 0781/19222 Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 77948 Friesenheim, Baden [email protected] Rhein-Apotheke Grafen- Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11 telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 hausen, 77966 Kappel- [email protected] Grafenhausen vorzimmer bürgermeister benz Wichtige rufnummern dienstag, 11.08.15 (Frau Mirabile) 8438-13 Sozialstation Ettenheim 07822/9299 Apotheke am Storchen- [email protected] Ambulante Krankenpflege turm, 77933 Lahr, Baden touristik/tabakmuseum Bernd Sannert 07821/32202 Mittwoch, 12.08.15 (Frau Jörger) 8438-12 Ambulante und stationäre Apotheke am Klinikum [email protected] Fax: 8438-39 Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770 Lahr, 77933 Lahr, Baden bürgerbüro/Passamt/ Pflegezentrum Mahlberg donnerstag, 13.08.15 renten/sozialamt/fundbüro Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 Zentral-Apotheke in der (Frau Bücheler) 8438-25 tierkörperbeseitigung 07774/93390 Arena, 77933 Lahr, Baden [email protected] Fax: 8438-39 Zweckverband Abfallbehandlung freitag, 14.08.15 (Frau Peuckert) 8438-20 Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 Schloss-Apotheke Lahr, [email protected] Deponie Sulz 0172/5128603 77933 Lahr, Baden Karls-Apotheke in Mahl- hauptamt/bauamt/ Abfallberatung 0781/8059600 Ordnungsamt/Personalamt berg (Herr Santo) [email protected] 8438-15 bautechnisches amt vhs außenstelle Mahlberg apothekennotdienst Frau Schaub, tel.: 07822/4335892 (Herr Spitzer, Bautechniker) 8438-22 baden-Württemberg [email protected] [email protected] Fax: 8438-40 www.lak-bw.de rechnungsamt (Herr Kalt) [email protected] 8438-16 arbeiterwohlfahrt Kv Ortenau e. v. (Frau Koch) [email protected] 8438-18 Ambulante Pflege und Essen auf Rädern tel.: 07821/21553 Kath. öffentliche (Frau Rauscher) [email protected] 8438-23 bücherei gemeindekasse agJ suchtberatung lahr öffnungszeiten: (Frau Walther) [email protected] 8438-24 Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung- (Frau Griesbaum) sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr, mittwochs: 16.00 - 17.00 Uhr [email protected] 8438-17 tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 steueramt/liegenschaftsverwaltung im Untergeschoss des Außenstelle Ettenheim Kindergartens Mahlberg (Sit- (Herr Fiehn) [email protected] 8438-19 Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, tel. 07822/9299 standesamt/friedhof zungsraum) An Feiertagen geschlossen. (Frau Sonneck) 8438-21 nachbarschaftshilfe Kippenheim und [email protected] Fax: 8438-39 Mahlberg e. v. grundbucheinsichtstelle Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), Kindertagespflege (Frau Walther) [email protected] 8438-24 77971 Kippenheim, tel. 07825/5200 gWs-hausmeister 0160/94648858 südliche Ortenau Sprechzeiten: Doler Platz 7, 77933 Lahr, Herr Hinzpeter täglich 9.00 bis 11.00 Uhr hansjakob förderschule tel.: 07821/92376-32 -33, Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976 und nach Vereinbarung Fax: 07821/92376-40 bauhof 07825/870125 [email protected] bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990 Postagentur - eisenbahnstr. 37 www.ortenauer-kindertagespflege.de Wassermeister Bereitschaft 0151/20329274 Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr Hr. Jäger und andere siehe rechts unten. Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 tel. 07825/2792 störungsstellen oder 07825/432562, Fax: 07825/877971 - Entstörungsnummer feuerwehr www.ffw-mahlberg.de db-agentur - reisebüro im bahnhof badenova (Erdgas-/ Was- Kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46, ser- und Wärmeversor- Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 77972 Mahlberg-Orschweier, gung) 0800/2767767 OrtsverWaltung OrschWeier tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97, - Entstörungsnummer EnBW Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg Öffnungszeiten: (Strom) 0800/9999966 Montag + Freitag 08.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244 - Unitymedia tV-Kabelnetz- [email protected] Dienstag + Donnerstag durchgehend 08.00-18.00 Uhr Sa 09.00-12.00 Uhr, Mittwoch und Sonntag geschlossen betreiber (Kundenservice) Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120 0711/54888150 Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr, e-mail: [email protected] öffnungszeiten frau Weber: www.reisebuero-im-bahnhof.com Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr apotheken Wassermeister Karls-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 Jäger Klaus, Betriebsleiter JugendZentruM 0170 / 22407-41 tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 Hummel Lothar [email protected] 0170 / 22407-42 öffnungszeiten: Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 Montag: 15.00 - 20.00 Uhr Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00 Bruder thomas Dienstag: geschlossen Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40 0170 / 22407-43 Mittwoch: 14.00 - 20.00 Uhr Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70 Bereitschaft Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr 0151/20329274 Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Freitag, den 7. August 2015 3

Dixa (Ringsheim) mit Blick auf die grüne Landesregierung an. Für Bürgermeister Kai-Achim Klare (Rust) ist die bereits seit Jahren geführte Diskussion, Ringsheim zum iCE-Halt aufzuwerten, gera- dezu „ein treppenwitz“ angesichts der jetzigen Entwicklung, den Regionalexpress-Stopp zu streichen.

Den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gästen eine gute Grundversorgung anzubieten, ist das erklärte Ziel der betroffenen Bürgermeister und so fordern sie im Schulterschluss den stündlichen Halt des schnellen Regionalexpresses sowohl in Orschweier als auch in Ringsheim. Ein abwech- selnder Halt ist keine Alternative. Die jüngsten Planungen dienen nicht der Erschließung des ländlichen Raumes, also dem verbesserten Anschluss an die Oberzentren der Region, sondern sollen lediglich eine günstige Verbindung für die Oberzentren, eine Alternative zum iC/iCE schaf- fen und „das ist das Fatale daran“, erläutert Bürgermeister Paleit. Gerade durch die beabsichtige Heraufstufung der Busachse Rust-Kappel-Grafenhausen-Orschweier-Ettenheim sowie die Bus- anbindung der Rheinfähre Kappel-Rhinau wird der Bahnhof in Orschweier weiterhin an Zentralität gewinnen und der Knotenpunkt für den öffentlichen Personennahverkehr in der südlichen Orte- nau sein. Ringsheim ist der Bahnhof für die Besucher des Europaparks, der für die gesamte Region eine enorme wirtschaftliche Bedeutung hat, und wird gerade saisonal sehr stark frequen- tiert. Zwei Halte – ein Muss!

Von den Planungen des Landes, den Bahnhof Orschweier und Ringsheim nur alternierend zu bedienen sind alle Einwohner und Pendler in der Region betroffen. Wir können eine Verschlech- terung des Schienenpersonennahverkehrs nicht widerspruchs- und kritiklos hinnehmen. Deshalb bitten wir um ihre Unterstützung. Mit ihrer Unterschrift auf dem eingelegten vordruck können Sie ihren Unmut zu diesen Planungen des Landes zum Ausdruck bringen. Die Vordrucke sollten Sie nach Unterzeichnung an die Stadt Mahlberg, Frau Mirabile zurückge- ben. Wir sammeln die Protestschreiben und geben sie zu gegebener Zeit an das MVi weiter.

Des Weiteren liegen bei der Stadtverwaltung Mahlberg, der Ortsverwaltung Orschweier, der Sparkassenzweigstelle in Mahlberg, der Volksbank-Zweigstelle in Orschweier, der Bäckerei Friedrich (auch im Verkaufspavillion in Orschweier) und in der DB Agentur Unterschriftenlisten hierzu aus. Auch auf diesem Weg können Sie ihr Unverständnis und ihren Unmut zu den Planun- gen des Landes Baden-Württemberg, zum Ausdruck bringen. Wir hoffen darauf, dass der Bürgerwille auch in Stuttgart Gehör findet. Herzlichen Dank für ihre Unterstützung!

Die Ausschreibung für den Schienenpersonennahverkehr zwischen Offenburg und Basel erfolgt im zweiten Halbjahr 2015. Ab 2019 soll ein stündlicher, schneller Regionalexpress nachfragestarke Halte anfahren. Die Stationen Ringsheim und Orschweier sollen nur abwechselnd bedient werden – inakzeptabel für die betroffenen Städten und Gemeinden Kappel-Grafenhausen, Etten- heim, Kippenheim, Mahlberg, Ringsheim und Rust.

Unser Bild zeigt auf ihrer Bahn- fahrt von Orschweier nach Ringsheim (von links): Bürger- meister Heinrich Dixa (Rings- heim), Bürgermeister Jochen Paleit (Kappel-Grafenhausen), Bürgermeister Kai-Achim Klare (Rust), Bürgermeister-Stellver- treterin Ulrike Schmidt (Etten- heim) und Bürgermeister Diet- mar Benz (Mahlberg). Auf dem Bild fehlt Bürgermeister Mat- thias Gutbrod (Kippenheim).

Foto: Gemeinde Kappel- Grafenhausen 4 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Freitag, den 7. August 2015 5 6 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt

Programm in der fabrikantenvilla Jeden Donnerstag von 18.00 Uhr – 21.00 Uhr handarbeitstreff

am so. 09.08.2015 bewirtet der förderverein der schulen Mahlberg e. v das Museumscafé

am so. 23.08.2015 bewirtet der katholische Kirchenchor das Museumscafé

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Herr Alexander Erb telefon: 07 81 / 5 04-14 55, telefax: 07 81 / 5 04-14 69 telefon: 0 78 21 / 9 20 99 11 E-Mail: [email protected] telefax: 0 78 21 / 9 20 99 19 E-Mail: [email protected] anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Freitag, den 7. August 2015 7 erfüllung der Meldepflicht Das Bürgerbüro weist darauf hin, dass derjenige/diejenige der/die eine Wohnung bezieht sich nach § 35 Meldegesetz innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde anmelden muss. ausflugsfahrt der stadt Wer aus einer Wohnung auszieht und keine Wohnung im mit den senioren inland bezieht, hat sich auch innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde abzumelden.

Die 2. Ausflugsfahrt ist auf Bei einem Umzug innerhalb Mahlberg muss ebenfalls innerhalb einer Woche die Ummeldung durchgeführt werden. donnerstag, den 13.08.2015 ihr gültiger Personalausweis und/oder Reisepass sind bei der jeweiligen Meldung im Bürgerbüro vorzulegen. terminiert. Die Nichterfüllung der Meldepflicht stellt eine Ordnungswid- Um 13.00 uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5 Min. später wer- rigkeit dar, welche mit einem Verwarnungsgeld geahndet den die Senioren aus Orschweier an der "Linde" abgeholt. werden kann. Die 2. Seniorenfahrt führt uns mit dem Bus durch den Kaiser- stuhl bis nach Breisach. Dort sind wir angemeldet zur Kaffee- ihre Stadtverwaltung pause im Cafe „Rheinblick“. Danach führt uns die Fahrt weiter nach Burkheim; hier sind wir angemeldet zu einer Führung durch das Korkenziehermuseum. Wer möchte kann das char- mante Städtchen Burkheim noch etwas erkunden. Danach führt uns die Fahrt weiter über Wyhl und Weisweil bis nach allgemeinverfügung über Niederhausen. Dort werden wir uns zusammen in der „trotte- einen verkaufsoffenen sonntag Stube Baumann“ bei einem Abendessen stärken. Dann star- ten wir wieder zum Rückweg nach Mahlberg. Am sonntag, 06.09.2015 findet in der Zeit von 13.00 Uhr Melden Sie sich für die 2. Seniorenfahrt im Jahr 2015 an und bis 18.00 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag statt. Aus die- freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in netter sem Anlass wird den Firmen Krämer Pferdesport, tRi- Runde. GEMA, WMF-Filialen/wmf retail Fil. 5707 Silit Outlet Etten- heim, Joker Jeans OHG über eine Allgemeinverfügung Die Ankunft in Mahlberg wird gegen 20:00 Uhr sein. erlaubt, in der Zeit von 13.00 uhr bis 18.00 uhr das Wer interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der Geschäft zu öffnen. Stadtverwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro, (tel. 07825/8438-12) bis spätestens Einzelheiten sind aus dem Aushang in der informations- 10. august 2015 säule auf dem Rathausplatz und im Aushangkasten südlich anmelden. der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier in der Zeit vom 07.08.2015 bis 14.08.2015, jeweils einschließlich, ersicht- Der Unkostenbeitrag beträgt 20.- €; im Preis enthalten ist die lich. Busfahrt und die Führung im Korkenziehermuseum. Bei der Anmeldung können Sie den Unkostenbeitrag entrich- Bürgermeisteramt ten und die Fahrkarten lösen. Stadtverwaltung

Obstversteigerung in Orschweier Bei der Obstbaumversteigerung werden ca. 30 gemeindeeigene Obstbäume versteigert. Es han- delt sich hierbei fast ausschließ- lich um Apfelbäume und Wal- nussbäume. Wir gratulieren Das Obst eignet sich für die Herstellung von Apfelsaft, am 08.08. Kompott und zur Lagerung. Anna Weber, Mahlberg, Allmendhöfe 3 Alle Einwohner aus Mahlberg und Orschweier, welche an zum 81. Geburtstag der Ersteigerung der Baumerträge interessiert sind, haben die Möglichkeit, dies für den Eigenverbrauch zu erwerben. am 08.08. Die gemeindeeigenen Obstbäume im Bereich Hanfröze Horst Griesbach, Mahlberg, Stauferstraße 9 werden am zum 78. Geburtstag Montag, den 17.08.2015, um 18.00 uhr am 10.08. Viktor Wolf, Mahlberg, Erlenweg 4 versteigert. zum 83. Geburtstag treffpunkt ist am westlichen Beginn der Hanfröze, beim am 10.08. dortigen Bolzplatz bzw. „Kein-Schuh-Pfad“. Gudrun Normann, Mahlberg, Ahornstraße 7 Bei interesse können Sie sich auch gerne bei Herrn Orts- zum 76. Geburtstag vorsteher Bernd Dosch unter der tel. Nr. 07822/449 120 melden. Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute! Ortsverwaltung Orschweier Benz, Bürgermeister 8 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt - Regierungspräsidium, Forstdirektion (Wald) - Regierungspräsidium, Landesamt für Geologie (Mineral. Rohstoffe, Grundwasser - Regionalverband (Grünzug) - Landratsamt, Amt für Umweltschutz (Schutzgebiete, tierar- Schlüsselbund ten) - Landratsamt, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro) (Wasserversorgung, Oberflächenentwässerung, Boden- schutz, Grundwasser) - Landratsamt, Straßenbauamt (Verkehr K5349) - Landratsamt, Amt für Landwirtschaft (Boden) - Polizeidirektion (Verkehr K5349) - Wasserversorgungsverband (Wasserversorgung) aus den umlandgemeinden Stellungnahmen zur Planung können während der Ausle- gungszeit schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der s t a d t e t t e n h e i M Stadt Ettenheim vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung öffentliche beKanntMachung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Ettenheim, den 29.07.2015 für die vereinbarte verwaltungsgemeinschaft mit der stadt Mahlberg und den gemeinden Kappel-grafenhau- Für die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft sen, ringsheim und rust Der Verbandsvorsitzende

1. änderung des flächennutzungsplanes Metz (Wasserpark europapark rust) Bürgermeister

Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungs- Einzelheiten sind aus dem Aushang in der informationssäule gemeinschaft Ettenheim mit den Mitgliedskommunen Etten- auf dem Rathausplatz und im Aushangkasten der Ortsverwal- heim, Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Ringsheim und Rust tung im Stadtteil Orschweier in der Zeit vom 07.08.2015 bis hat in seiner öffentlichen Sitzung am 28.07.2015 beschlossen, 14.08.2015, jeweils einschließlich, ersichtlich. den Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans öffentlich auszulegen. Stadtverwaltung Ziel der Änderung des Flächennutzungsplanes ist die Auswei- sung eines Sondergebiets für den Wasserpark des Europa- park Rust und Folgeänderungen am östlichen Ortsrand von Rust und einer teilfläche an der Zufahrt auf Ringsheimer angebot demenzbetreuung! Gemarkung. Jeden Montag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr findet in der Seni- Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) liegen der Entwurf orenwohnanlage Ot Grafenhausen Kirchstr. 70F die Betreu- der Flächennutzungsplanänderung mit Begründung, Umwelt- ung dement erkrankter Personen statt. bericht, artenschutzrechtlichem Beitrag sowie den wesentli- Der Beitrag pro Nachmittag beträgt 25,--Euro und kann über chen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnah- das Pflegegeld abgerechnet werden. men in der Zeit vom Fahrdienst für Hin-und Rückfahrt ist bei Bedarf möglich und 14. august 2015 bis einschließlich 30. september 2015 wird mit 5,00 Euro abgerechnet werktags (außer samstags) zu jedermanns Einsicht, im Rat- Auskunft und Anmeldung über die Handy Nr. 0151/10348100. haus Ettenheim, Rohanstraße 16, Stadtbauamt, Zimmer 204, Förderverein für Senioren St. Jakobus mit NBH Kappel-Gra- während der Dienststunden öffentlich aus. Darüber hinaus fenhausen-Rust e.V. kann der Entwurf der Flächennutzungsplanänderung auch in Kirchstr. 70F 77966 Kappel-Grafenhausen den Verwaltungen der Mitgliedsgemeinden Ringsheim und Rust eingesehen werden. folgende arten umweltbezogener informationen sind ver- fügbar: - Umweltbericht der Planungsgruppe Landschaft und Umwelt mit Bewertung der Schutzgüter Lage/Standortgunst/Ent- Kräutertag im freilichtmuseum vogtsbauernhof wicklungspotential, Erschließbarkeit, Nutzungskonflikte/ Rund um heimische Kräuter und deren vielseitige Verwen- immissionen (Schutzgut Mensch), Erholung, tiere, Pflanzen dungsmöglichkeiten dreht sich das Programm am sonntag, und ökologische Vielfalt, Boden, Oberflächengewässer, 9. august, im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauern- Grundwasser, Klima/Luft, Landschaftsbild, Kultur- und hof in Gutach. sonstige Sachgüter und Prognose bei Durchführung/ Nicht- Der tag startet um 11 Uhr mit einer freien Sonderführung der durchführung der Planung Schnapsbrennmeisterin Rita Vitt zum thema „Der Schwarz- - artenschutzrechtlicher Beitrag des Büros für Landschafts- wald brennt“. ökologie Laufer, zu den themen Wildkatze, Haselmaus, Um 13 Uhr findet die Heuboden-Akademie „Kräuter zum Hei- Fledermäuse, Jagbares Wild, Brutvögel, Winter- und Rast- len und Genießen“ mit der aus Fernsehsendungen wie „Kaffee vögel, Reptilien, Amphibien, Holzbewohnende Käfer, oder tee“ und „ARD-Buffet“ bekannten Astrid Fiebich statt. Schmetterlinge Studiendirektor Christian Breithaupt nimmt die Besucher um - vorliegende umweltrelevante Stellungnahmen der Behör- 14 Uhr mit auf einen informativen Streifzug durch den Kräuter- den und sonstiger träger öffentlicher Belange (mit thema) garten des Freilichtmuseums und informiert über die mehr als - Regierungspräsidium, Denkmalpflege (archäol. Kulturdenk- 130 verschiedenen Heilkräuter und deren verschiedene mal) Anwendungsgebiete. - Regierungspräsidium, Naturschutz und Landschaftspflege Die Waldhexe Billy Sum-Hermann gibt um 15 Uhr ihr Wissen (Schutzgebiete, Umweltprüfung) über die heilenden Kräfte von Pilzen und Wurzeln weiter. MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Freitag, den 7. August 2015 9 Auch beim Sommerferienprogramm steht die Welt der Kräuter 2. abendhauptschule im Mittelpunkt. Von 11 bis 16 Uhr können die kleinen Muse- vorbereitung auf die schulfremdenprüfung 2016 umsgäste sich kleine Kräuterkissen nähen, ihren eigenen Mittwoch, 09.09.2015 – 20:00 Uhr Kräutertee mischen oder eine Kräutersalbe herstellen. Villa Bauer,Wilhelm-Bauer-Str. 16, Offenburg Raum 202 Von 11 bis 17 Uhr ist die Kräutergärtnerei Friderich aus Sas- Lehrgangsbeginn 14.09.2015 bach im Museum zu Gast und präsentiert verschiedene Kräu- ter für den Anbau zu Hause. Sie können Sie auch jederzeit vorab informieren. Beratung Die Kräuterpädagogin Luzia Lacher vermittelt zwischen 11 und Anmeldung: und 17 Uhr ihr umfangreiches Wissen über Kräuter und hält VHS Offenburg, Ansprechpartnerin Karin Weißer, kleine Kostproben verschiedener Pflanzen bereit. 0781/9364-223, [email protected] Außerdem lassen sich von 11 bis 17 Uhr verschiedene Hand- oder www.vhs-offenburg.de werker bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Der Korb- macher präsentiert seine traditionelle Arbeit und steht für Fragen zur Verfügung. Auch die Bandweberin und die Gesteck- binderin zeigen ihr Können. Von 12 bis 18 Uhr stellt außerdem gewerbe akademie Offenburg die Schnapsbrennerin ihr Handwerk vor. gebäudesystembus einrichten Von 13 Uhr bis 15.30 Uhr sind zwei Bollenhutmädchen in Gut- Zur Planung eines Gebäudesystembuses mit KNX/EiB-Pro- acher tracht auf dem Museumsgelände unterwegs. dukten benötigt man eine besondere Zertifizierung. Diese können Elektroplaner oder Elektroinstallateure nun ab dem neue fördermaßnahme für investitionen in kleine land- 17. September an der Gewerbe Akademie Offenburg erlan- wirtschaftliche betriebe gen. Gerade in Mittelgebirgsregionen mit erschwerten Bewirt- Die teilnehmer erhalten nach Absolvieren des Lehrgangs das schaftungsbedingungen wie dem Schwarzwald oder der KNX-Zertifikat nach den entsprechenden Richtlinien aus Schwäbischen Alb ist diese Förderung wichtig, um Wiesentä- Brüssel. Die Experten sind dann in der Lage den Bus entspre- ler und Weiden offen zu halten und Streuobstwiesen, Heiden chend den Anlagenanforderungen zu konfigurieren. Sie kön- und Moore für tiere, Pflanzen und für Erholungssuchende nen mit der dazu gehörigen Software die installation, die durch eine nachhaltige wirtschaftliche Nutzung zu erhalten. inbetriebnahme und den Service an den Anlagen durchfüh- Gefördert werden investitionen in die tierhaltung sowie der ren. Erwerb technischer Anlagen und Hangspezialmaschinen für Die Agentur für Arbeit fördert den Kurs unter bestimmten Vor- die Bewirtschaftung von Steillagen. Die Basisförderung beträgt aussetzungen mit einem Bildungsgutschein. Auch aus dem 20 Prozent, eine Aufstockung auf 30 Prozent ist für besonders Europäischen Sozialfonds kann es Zuschüsse zur Kursgebühr tiergerechte Haltung von Rindern und eine Premiumförderung geben. Weitere informationen erteilt Melanie Schley von der von 40 Prozent bei investitionen in die tierhaltung beispiels- Gewerbe Akademie Offenburg, telefon 0781/793 105. Weitere weise von Schafen oder Ziegen möglich. Die zuwendungsfä- infos gibt es im internet unter www.wissen-hoch-drei.de higen Kosten müssten mindestens 20.000 Euro betragen und könnten maximal bei 200.000 Euro liegen. Anträge können von landwirtschaftlichen Betrieben gestellt werden, deren Standardoutput höchstens 80.000 Euro je Jahr sOnstige Mitteilungen beträgt und die mit ihrer Bewirtschaftung Leistungen zum Erhalt der Kulturlandschaft in Baden-Württemberg erbringen. Bei den Vorhaben sind Anforderungen aus einem der Bereiche Verbraucher-, Umwelt- oder Klimaschutz und bei Stallbauten besondere Anforderungen an den tierschutz zu erfüllen. Die nachhaltige tragfähigkeit der Maßnahme muss dargelegt werden. Die Antragstellung wird für viele kleine Betriebe dadurch erleichtert, dass keine Buchführungsunterlagen vorgelegt unabhängige und kostenfreie energie-erstberatung werden müssen. Mit Unterstützung der Stadt Ettenheim bietet die Ortenauer Die Antragsformulare sind unter www.landwirtschaft-bw.info Energieagentur GmbH (Offenburg) am Mittwoch, den abrufbar. Für Fragen steht das Landwirtschaftsamt im 12.08.2015 ab 15:00 Uhr eine kostenfreie und neutrale Ener- Landratsamt Ortenaukreis unter der telefonnummer 0781/ gie-Erstberatung für die Bürger der Städte Ettenheim und 805 7100 gerne zur Verfügung. Mahlberg, den Gemeinden Kappel-Grafenhausen, Kippen- heim, Ringsheim, Rust und Schuttertal im Rathaus Ettenheim an. interessierte bürger haben die Möglichkeit, sich nach vor- heriger terminvereinbarung kostenfrei im rathaus von ettenheim zu diesen themen beraten zu lassen. anmeldung bei der stadtverwaltung ettenheim bei frau anja Patscha (tel.: 07822/ 432-301) unter angabe des bera- tungsthemas. vhs berufliche Weiterbildung Zum Erstberatungstermin sollten relevante Unterlagen (wie z. B. Schornsteinfegerprotokoll, Heizkosten- und ggf. Strom- lehrgangsstart september 2015 rechnung, Gebäudepläne, Fotos) mitgebracht werden. Weiterbildungsinteressierte haben die Möglichkeit sich bei der Schwerpunkt der Erstberatung sind Energieeinsparmaßnah- VHS in Offenburg über Fortbildungslehrgänge zu informieren men und Fördermittel für Wohngebäude. – alle teilzeit-Lehrgänge schließen mit staatlich anerkannter Prüfung ab. infOveranstaltungen 1. ausbildung zum/zur städt. hauswirtschafterin vorbereitung auf die berufsabschlussprüfung 2016 Dienstag, 15.09.2015 – 17:00 Uhr durch eine blutspende helfen Unterrichtsgebäude der VHS Offenburg DRK-Blutspendedienst ruft auch in den Sommerwochen auf Amand-Goegg-Str. 2 – 4, Raum 306 Leben zu retten Lehrgangsbeginn 21.09.2015 10 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Sommerzeit ist Urlaubzeit. Doch auch in diesen Wochen geht Auch für die Arbeitsagenturen vor Ort wirkt sich die Online- der Blutbedarf in den Krankenhäusern nicht zurück. Antragstellung positiv aus: Je mehr Menschen den eService Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende nutzen, umso weniger termine müssen wir anbieten, um Kun- am dinnen und Kunden beim Ausfüllen der Formulare zu unter- stützen. Das eröffnet den Arbeitsagenturen flexible Möglich- keiten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die unmittelbare freitag, dem 28.08.2015 Bearbeitung der Anträge einzusetzen. Außerdem gehörten von 14:30 uhr bis 19:30 uhr versehentlich nicht abgegebene Unterlagen mit entsprechen- stadthalle, Meiergartenstr. 14 den Folgearbeiten der Vergangenheit an. 77972 Mahlberg Unabhängig vom neuen eService ist es nach wie vor erforder- lich, dass sich Antragsteller unter Vorlage eines aktuellen Bitte Personalausweis zur Blut- Ausweisdokuments persönlich in der Arbeitsagentur arbeits- spende mitbringen! los melden. Die Bundesagentur für Arbeit bietet zusätzlich weitere Dienste Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationen und an, die online erledigt werden können, beispielsweise Bewer- Krankheiten zu helfen. Dabei ist auch die kurze Haltbarkeit bungsmappen erstellen, Änderung persönlicher Angaben von Blutkonserven (35-42 tage) zu berücksichtigen. So wird oder Kontaktaufnahme mit Vermittlerinnen und Vermittlern. allein rund ein Fünftel aller Präparate aus Spenderblut bei der der Weg zum antrag: Behandlung von tumorpatienten eingesetzt. Ein Blutbestand- Benötigt werden: Kundennummer, Rentenversicherungsnum- teil, die Blutplättchen, die insbesondere hierfür benötigt wer- mer, Steuer-identifikationsnummer, Bankverbindung und den, ist sogar nur vier tage haltbar. Angaben zum Lebenslauf Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter möglich. www.arbeitsagentur.de unter der Rubrik eService, Arbeitslo- Auch wenn Schwimmbäder, Freizeitparks und andere Aktivi- sengeld beantragen oder per App „bringt weiter“, erhältlich im täten in den Ferien locken bittet der DRK-Blutspendedienst Google-Play Store oder im iOS-App-Store. um die Unterstützung bei der Versorgung mit Blutpräparaten. Für alle, deren Urlaub noch bevorsteht gehört der Blutspen- determin in jedem Fall auf die Vor-Urlaubs-Checkliste. Allen, die bereits im Urlaub waren und unsicher sind, ob eine Spen- de möglich ist, stehen die Mitarbeitenden der Servicehotline montags bis freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr unter der telefonnummer 0800/119 4 911 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz) für Rückfragen zur Verfügung. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra- gen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersu- chung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem imbiss Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, tel. (07825) 9382, [email protected] die ein ganzes Leben retten kann. www.ev-kirche-mahlberg.de Alternative Blutspendetermine und weitere informationen Pfarrer Bernd Walter zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im internet unter www.blutspende.de 9.8.15 10. sonntag nach trinitatis erhältlich. samstag 11.00 Uhr trauung Lasiecki und taufe bundesagentur für arbeit von Raphael Lasiecki (Pfr. Walter) Agentur für Arbeit Offenburg sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. Walter) die agentur für arbeit Offenburg informiert neues verfahren bietet erleichterungen für Kundinnen Montag und Kunden 19.00 Uhr Sprechstunde von Pfr.Walter im Pfarrhaus arbeitslosengeld online beantragen Eine schnellere Auszahlung von Leistungen und keine lästige Papierflut mehr – der neue eService der Bundesagentur für Arbeit macht es möglich. Arbeitslosengeld online zu beantragen ist einer von vielen Vorgängen, die künftig per PC, tablet oder Smartphone erledigt werden können. Großer Vorteil beim eService ist, dass die Kundinnen und Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636 Kunden direkt beim Ausfüllen Hinweise und Erläuterungen Homepage: www.Kath-Mahlberg.de bekommen, es also viel bequemer ist, den Antrag auf Arbeits- Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 Uhr losengeld online auszufüllen als in Papierformat. „Fehlende Dienstagnachmittag 17.00 -18.00 Uhr Angaben sind so quasi ausgeschlossen, da dies das System nicht zulässt.“ Pfarrer: M. ibach, tel: (07825) 7119 Der Antrag kann direkt – ohne Unterschrift – online an die zuständige Agentur geschickt werden. Falls zusätzliche Nach- Diakon: Werner Kohler, Sulz, tel. (07821) 22485 weise nötig sind, werden Nutzerinnen und Nutzer vor dem sprechzeiten nach vereinbarung Absenden des Formulars automatisch informiert. Weil die Zeit Gemeinde- zwischen terminvereinbarung und dem tatsächlichem termin referentin: Rosemarie Haas, Mahlberg, zur Antragsabgabe entfällt, bekommen Kundinnen und Kun- tel: (07825) 870635 den, die ihr Arbeitslosengeld online beantragt haben, schnel- sprechzeiten nach vereinbarung ler ihr Geld. MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt Freitag, den 7. August 2015 11 sprechzeiten Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr büchereizeiten: mittwochs 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Kath. bücherei im Kita st. anna sonntags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Mahlberg gottesdienste vom 08.08.2015 bis 16.08.2015 achtung geänderte öffnungszeiten in der bücherei: in den Sommerferien ist die Bücherei nur am Sonntag von sa. 08.08.2015 heiliger dominikus, Priester, Ordens- 10.00 - 11.00 Uhr geöffnet. gründer (1221) Wir wünschen erholsame Ferientage. Kippenheim 17:00 Uhr Rosenkranz Das Büchereiteam" Mahlberg 17:45 Uhr Feier der Versöhnung-Beichte - Pfr. ibach Mahlberg 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. ibach verst. Schulkameraden Jahrgang 1940, Rita Kiesel und Sohn Achim so. 09.08.2015 19. sOnntag iM JahresKreis Ottenheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M.ibach „Quellentage für frauen“ - vorankündigung Sulz 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W.Andres Erholung für Körper, Geist und Seele im Bildungshaus Hoch- Kippenheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. E.Fleig felden, Sasbach. Lahr-Sulz 20:00 Uhr Marienandacht an der Sulz- Alle Frauen, die gern ein paar besinnliche und erholsame tage bachtalkapelle in der Gruppe verbringen möchten, sind zu einer Quellenwo- anschl. Lichterprozession mit che im Haus Hochfelden in Sasbach bei Achern eingeladen. Kerzen ausgehend von der Singen, tanzen, Kreatives, Gottesdienst und vieles mehr Kapelle im Sulzbachtal zur gehören ebenfalls dazu. Pfarrkirche St. Peter und Paul. termin zum vormerken: Musikalische Gestaltung durch Montag, 07.09.15 bis samstag 12.09.15 den Kirchenchor und den Weitere information und Anmeldung Musikverein Sulz. Vera Buri tel: 07822/449223 Gisela Kunz tel: 07824/2760 sa. 15.08.2015 Mariä aufnahMe in den hiMMel, hochfest der schutzpatronin unserer erzdiözese. Kippenheim, Maria Frieden 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Feier des Hochfestes Maria Himmelfahrt Kath. Kindertagesstätte Mit Kräuterweihe st. Josef Orschweier so. 16.08.2015 20. sOnntag iM JahresKreis KindersachenMarKt in OrschWeier Sulz 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. E. Fleig Am samstag, 19.09.2015 veranstaltet die kath. Kindertages- mit Kräuterweihe stätte St. JOSEF Orschweier von 14-16 uhr einen Kindersa- Mahlberg 10:30 Uhr Eucharistiefeier chen- Flohmarkt in der Mehrzweckhalle in Orschweier. - Pfr. W. Andres Es können alle Sachen rund um das Kind ge – und verkauft Mariä Himmelfahrt werden. Zur Stärkung werden Kaffee und Kuchen, sowie Erfri- schungsgetränke angeboten. Kuchenspenden werden erbe- ten. Diese können ab 13.00 Uhr in der Halle abgegeben wer- rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den den. Werktagsgottesdiensten statt! für anbieter ist die halle ab 13 uhr geöffnet.

sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum Lahr tischreservierungen ab sofort unter 07822/895094 möglich.

Pfarrnachrichten – Mahlberg Mutter-Kind-spielgruppe Mahlberg ihr habt dienstagmorgens von 9.00 bis 11.00 Uhr Zeit!? EvangElisch-FrEikirchlichE Dann kommt in die Spielgruppe für Mütter/Väter mit Kindern gEmEindE Ettenheim von 0 – 3 Jahren. Wir treffen uns im Pfaarsaal/Kindergarten Mahlberg. die evangelisch-freikirchliche gemeinde ettenheim lädt Wir singen, spielen, basteln. Erfahrungsaustausch beim sehr herzlich zum gottesdienst ein: gemeinsamen Frühstück. Bitte ein kleines Vesper u. evtl. trinken mitbringen. termin im gemeindehaus: Nächste termine der Spielgruppe: di 11.08./18.08./25.08.2015 sonntag, den 09. august 2015 Kostenbeitrag: 0,50 € pro Kind. Über Euren Besuch würde ich 10:00 Uhr Gottesdienst mich freuen. tabea Weitere informationen unter tel. 07643/9140080 oder Bei Fragen erreicht ihr mich unter tel: 07825-432460 www.efg-ettenheim.de 12 Freitag, den 7. August 2015 MAHLBERGER MittEiLUNGSBLAtt

förderverein der letztes vorbereitungsspiel sonntag, 9. august 2015 – 17 uhr: schulen Mahlberg e.v. SV Eckartsweier – SC Orschweier

Der Förderverein der Schulen Mahlberg e.V. bewirtet am die neue saison des scO beginnt wegen der „highland- sonntag, den 09. august 2015 das Café der "Fabrikantenvil- games“ in Prinzbach schon am donnerstag, dem 13. la" von 13.00 - 17.00 Uhr. august: Es werden Kaffee, Kuchen, Waffeln und Kaltgetränke angeboten. Bei schönem Wetter können Sie dies im Freien genie- donnerstag, 13. august 2015 – 19 uhr: ßen. DJK Prinzbach ii – SC Orschweier ii Wir würden Sie gerne bewirten und freuen uns auf ihren und Besuch! freitag, 14. august 2015 – 19 uhr: DJK Prinzbach i – SC Orschweier i Der Förderverein der Schulen Mahlberg e.V. Silvia Benz-Obergföll SC Orschweier 1. Vorstand

einladung zum sommerfest am 16. aug. 2015 rund um die sportnachrichten tus Mahlberg stadthalle Mahlberg Weitere information finden Sie auf unserer Webseite: Liebe Siedlerfreunde, www.tusmahlberg.de Erinnern Sie sich noch an den feinen Duft des Rollbratens, der im letzten Sommer durch die Luft zog? ES iSt WiEDER alte herren SOWEit !! freitag, 07.08.2015, abfahrt 17.30 uhr Radtour mit Einkehrschwung (Rust) Wie jedes Jahr möchten wir auch heuer wieder mit ihnen gemeinsam ein paar schöne Stunden bei unserem Sommer- boule-gruppe fest verbringen. freitag, 07.08.2015, 18.00 uhr Freizeitvergnügen hinter dem Clubheim sonntag, 16. august 2015 beginn 11.00 uhr nachtrag country-fest frühschoppen Der tuS Mahlberg bedankt sich auf das Herzlichste bei allen ab ca. 12.00 uhr Besuchern des Country-Festes am vergangenen Samstag. Mittagessen (rollbraten vom grill, selbstgemachte salate Wir freuen uns heute schon auf ihren Besuch im nächsten etc.) Jahr. Dank gilt auch allen Helfern, die auch in diesem Jahr anschließend Kaffee und Kuchen solange vorrat reicht. zum Wohle des tuS Mahlberg ihr Bestes gegeben haben. Die Siedlerfrauen werden gebeten, uns auch in diesem Jahr sky-sportsbar mit zahlreichen Kuchenspenden zu beglücken, welche am Unsere Gaststätte bietet ein vielfältiges Getränkeangebot und Samstag ab 14.00 Uhr oder am Sonntag ab 9.00 Uhr in der eine interessante Speisekarte. Unsere großzügigen Räumlich- Halle abgegeben werden können. keiten eignen sich bestens für Familienfeiern, Sitzungen u.Ä.. Die Bundesliga-, Champions-League-, DFB-Pokalspiele sowie Bringen Sie ihre Freunde und Bekannten mit, wir freuen uns andere Sportereignisse können in unserer Sky-Sportsbar auf auf ihren Besuch. Großbildleinwand in HD-Qualität angeschaut werden. Während der Sommerpause (Bundesligen, tuS teams) bleibt ihre Gemeinschaftsleiterin das Clubheim an den Sonntag-Abenden geschlossen. Maria Wiedemer öffnungszeiten Montag – Freitag 17:00 Uhr Samstag (BL Fußball Saison) 15:00 Uhr Samstag (außerhalb BL Fußball Saison) 17:00 Uhr Sonntag 10:30 Uhr - 13.00 Uhr ende des redaKtiOnellen teils 17:00 Uhr An Heimspieltagen 10:30 Uhr An Feiertagen 10:30 Uhr – 12.30 Uhr An Jugendspieltagen eine Stunde vor Spielbeginn Auf ihren Besuch freuen sich Aniko Viglioglia und team (tel.: 07825-5205)