STADT MAHLBERG Beschlussvorlage Anlage: - öffentlich - 1.) Angebot Firma Technik Zentrum Gartner Gmbh vom 27.07.2018 2.) Angebot Firma Hans Bär vom 20.07.2018 Amt: Bearbeiter: Datum: BautechnischesAmt Frau Moser l0.08.2018 Beratunasfolae: TOP: Sitzunastermin : Gemeinderat 03 27.08.2018

Anschaffung eines Teleskop-Radladers für den städtischen Bauhof hier: Auftragserteilung

Beschlussvorschlag

Die Stadt Mahlberg erteilt der Firma Technik Zentrum Gartner Gmbh, den Auftrag zur Lieferung eines Teleskop-Radladersder Marke Kramer für den städtischen Bauhof zum Angebotspreis von 105.000,00 € brutto.

Beratunaseraebnis Laut Abweichender Stimmen- Beschluss- Beschluss mehrheit JA NEIN

-2- GR am 27.08.2018 1TOP 03 öffentlich Seite- 2

Sachverhalt

Der städtische Bauhof dekoriert zur Weihnachtszeit die Tannenbäume und Straßenzüge in Mahlberg und Orschweier mit Lichterketten und Weihnachtskugeln, und führt auch Schnittarbeiten an Bäumen durch.

Damit die Mitarbeiter des Bauhofes in einer sicheren und standfesten Position arbeiten können, ist die Anschaffung eines Teleskop-Radladersmit Standkorb erforderlich; bisher wurde in vielen Fällen eine Hebebühne angemietet.

Am Mittwoch. den 11.07.2018 - 18 Uhr, fand im Bauhof der Stadt Mahlberg die Vorführung eines Teleskop-Radladers seitens der Firma Technik Zentrum Gartner Gmbh statt, bei der sich die Gemeinderäte und die Verwaltungsmitarbeiter ein Bild davon machen konnten. Um dem SicherheitsaspektRechnung zu tragen und eine Arbeitserleichterungzu ermöglichen, beantragt der Bauhofleiter Herr Gass die Anschaffung eines neuen Teleskop- Radladers;somit muss eine solcheArbeitshilfe nicht mehr angemietetwerden und der Teleskop-Radladerist im Vergleich zu einer Hebebühne auch multifunktional einsetzbar.

Es wurden insgesamt 3 Angebote der folgenden Firmen eingeholt

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld2 105.000,00€ brutto 77975 Ringsheim (Anlagel) Hans Bär Kirchstr.7 117.810,00€ brutto 77743 -Altenheim (Anlage2) Klaus Fautz Landmaschinen Hauptstraße61 112.000,00€ brutto 77781 Biberach (Anlage3)

Nach Wertung und Prüfung der Angebote wird vorgeschlagen, der Firma Technik Zentrum Gartner Gmbh, Ringsheim den Auftrag zur Lieferung des Teleskop-Radladers Kramer zu erteilen. Der Bauhof hat sich konkret für dieses Gerät ausgesprochen.

Im Haushaltsplan 2018 sind für den Teleskop-Radlader 98.500,00,- € und für dessen Anbaugeräte 9.000,00,-- €, in der Summe 107.500,00," € bereitgestellt.

Da der Teleskop-Radlader ab dem Tag der Bestellung eine Lieferzeit von 6 Monaten hat. müssenim Haushalt2019 die Mittel nochmalsbereitgestellt werden.

umme beläuft sich auf 105.000,00 €

?

Be rg © JOHNDccnE

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Ringsheim

An Mahlberg, Stadt Rathausplatz 7 ANGEBOT D-77972 Mahlberg Nr.1003339 Kunden-Nr. 101810 Ust.-ID Datum 27.07.2018 Seite l von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR) Hiermit bieten wir Ihnen an: l Kramer, Teleskop-Radlader, KL30.8T (5085T) 88.235,29 EUR

Basisausstattung Kabine . schallisollerte. schwingungsgedämpfte, 4-punktgelagerte Kabine mit großflächiger und tief nach unten gezogener Wärmeschutzverglasung . Ein- und Ausstieg auf beiden Seiten mechanischgefederter Komfortsitz (MSG85/722) mit automatischem Sicherheitsgurt. Gewichts- Rücken- und doppelter Längsverstellung 3-stufige leistungsstarke Heizung und Lüftung und Defrosterdüsen an der Frontscheibe farbig gekennzeichnete Kippschalter für Hydraulik-. Elektrik-,Elektrik- Fahr- und Sicherheitsfunktionen teleskopierbare und in der Neigung verstellbare Lenksäule Joystickkonsole (klappbar) ' große klappbare Außenspiegel. beidseitig .Sonnenblende Scheibenwischervorne und hinten. vorne mit Intervallschaltung

weiter auf Seite 2

Verkauf - Ersatzte;le - Reparatur elend;enst 07822 /44 68 60 CH/F00 49 78 22/ 44 68 60 . Fax07822/ 44 68 70 email [email protected] www.tzr-gmbh.de Bankverbindung: Geschäflsfiihrer: Vo/ksbankLahr eG Konto 65033607 BI.Z 68290000 IBAN: DE96 682900000065 0336 07 B/C: GfNODE67 LAH Dirk Ziegler SparkasseOffenburg/Ortenau Konto 8808.4977 BLZ 66450050 IBAN: DE7666.45 0050 0088 0849 77 B/C: SOLADfS7 0FG Usl-ID DE8J2 942 555 Banque CIC Est RIB 300873308500072731502 26 IBAN: FR76 3008 7330 8500 0727 3]50 226 B/C: CÄ4C/FRPP Amtsgericht f:reibung HRB 4004]2 Erfilllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Esgelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender Firma Technikzentrum Gartner Gmbh. © JOHNDEERE

TechnikZentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Ringsheim

ANGEBOT Nr.1003339 Kunden-Nr. 101810 Ust.-ID: Datum 27.07.2018 Seite 2 von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR) Kabinenbeleuchtung 12 V Steckdose. Fahrscheinwerfer. l Arbeitsscheinwerfer hinten ' geprüft nach ROPS und FOPS ll Motor . Viskolüfter (nur KL30.8T) . Batterietrennschalter Kraftübertragung . kombiniertes Brems-Inchpedal . 100% Sperrdifferential zuschaltbar in der Vorderachse mechanische Feststellbremse Lenk- und Arbeitshydraulik ' hydraulischvorgesteuerter Joystick für Heben/Senken. Ein-/Auskippen der Ladeanlage und Teleskopfunktion mit Wippschalter für Fahrtrichtungswahlsowie integriertem 3. Steuerkreis (Proportionalsteuerung) und in den Joystick integrierte Funktionsbeleuchtung Kinematik hydraulische Schnellwechseleinrichtung Z-Kinematik Dokumentation Betriebsanleitungl Serviceheft Datenbestätigung(nur Deutschland) Technische Daten KL30.8T Motor Farbrikat / Typ Deutz TCD 2.9L4 Einspritzsystem Common Rail Abgasstufe llIB Leistung [kW/PS] 55,4 / 75 Drehmoment max. [Nm] 300 Abgasnachbehandlung DOC Dieseltank j1l 85

weiter auf Seite 3

Verkauf atzteile enaratur elend;enst 07822/4468 60 Tel. CH/F00497822/4468 60- Fax07822/44 68 70 .email [email protected] - ww.tzr-gmbh.de Bankverbindung: Geschäftsführer: Vo/ksbankLahr eG Konto65033607 BLZ68290000 IBAN: DE96 6829 00000065 0336 07 BIC: GENODE61 1.AH DirkZiegler SparkasseOffenburg/Ortenau Konto8808.4977 BLZ66450050 IBAN:DE76 6645 0050 0088 0849 77 BIC: SOLIDESl OFG Ust-IDDE812 942 555 Banque CIC Est R/B300873308500072731502 26 IBAN: FR76 3008 7330 8500 0727 3150 226 BIC: CÄ4Clf:RPP Amtsgericht Freiburg HRB400412 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Freiburg i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Esgelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender Firma Technikzentrum Gartner Gmbh. © JOHNDEERE

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Rinasheim

ANGEBOT Nr.1003339 Kunden-Nr. 101810 Ust.-ID Datum 27.07.2018 Seite 3 von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR) Kra ftübertragung Fahrantriebstufenlos regelbares, hydrostatischesAxialkolbengetriebe 2 Fahrstufen Geschwindigkeit [km/h] 0-20 Pendelwinkel in Hinterachse ['] +/- ] ] Differentialsperre1 00% zuschaltbar in der Vorderachse Betriebsbremse hydraulische Scheibenbremse Feststellbremse mechanische Scheibenbremse Standardbereifunq 12.5 -20 Lenk- und Arbeitshydraulik FunktionsweiseLenkung Hydrostatische Allradlenkung Lenkarten Allrad-. Vorderachs-und Hundeganglenkung maximaler Lenkeinschlag]'] 2x40 Arbeitspumpe Zahnradpumpe maximale Förderleistung jl/mini 70 maximaler Druck [bar] 240 Betriebsdatenl 1) inkl. Standardschaufel und Standardbereifung Schnellwechsler hydraulisch Einkippwlnkel['] 40 Auskippwinkel ['] 40 Schaufelinhalt[m'] 0.85 Längejmml 5.870 BreiteImmo 1.780 Höhe [mml 2.590 Gewicht [kgl 5.550 Uberladehöhe jmml2 4.520 Schütthöhe [mml2 4.010 Stapelhöhelmm] austelekopiert4.470 Nutzlast S=1 .25 [kgl einteleskopiert 2.000 Rundumkennleuchte gelb Rilckfahrwarneinrichtung akustisch

weiter auf Seite 4

Verkauf atzte;le - Reparatur elend;enst 1 4 i 2 t\ 'Tr\ b/. 07822/ 44 68 60 CH/F00 49 78 22 /44 68 60 Fax 07822 / email [email protected]. ww.tzrgmbh.de Bankverbindung: Geschäftsführer: Vo/ksbank eG Konto 65033607 BI.Z 682 90000 IBAN: DE96 682900000065 0336 07 BIC: GENODE611.AH Dirk Ziegler Sparkasse /Ortenau Konto 88084977 BI.Z 664 50050 IBAN:DE76 6645 0050 0088 08.49 77 B/C: SOLIDES7 0FG Ust-/DDE8]2 942 555 Banque C/C Est R/B 30087330850007273]50226 /BAN: FR76 3008 7330 8500 07273150 226 B/C: CA4CIFRPP Amtsgericht Freiburg HRB 4004]2 Erfiillungsart und Gerichtsstand ist für beide Teile Freiburg i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender firma Technikzentrum Gartner Gmbh. © JOHNDEERE

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Ringsheim

ANGEBOT Nr. 1003339 Kunden-Nr. 101810 Ust.-ID Datum 27.07.2018 Seite 4 von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR) Radioanlage Radio. Antenne, Lautsprecher Ecospeed 40 km/h Kennzeichenhaltervorne incl. Beleucthung, Laststabilisator (Schwingungsdämpfer) Langsamfahreinrichtung und Handgas Anhängekupplunghöhenverstellbar, Kugelkopf und automatisch EG-Ubereinstimmungsbescheinigung Zugmaschine (2003/37EG - Klasse TI ) Steckdose Heckanbaugeräte 7-polig SteckdosefürFrontanbaugeräte 7-pollg STVZOAusrüstung für Sonderschaufeln Leistungshydraulik Powerflow, incl. Leckölleitung und drucklosem Rücklauf, umschaltbar auf ein einfachwirkenden Zusatzsteuerkreis für Heckanbaugeräte, Kipperanschluss PowerPlus für Zusatzsteuerkreis Warnstreifen rot/Weiss (nach DIN 30710) Kombitasche Verbandskasten. Warndreieck. Warnweste Anbauteile Arbeitsplattform inkl. Rohrbruchsicherung Bereifung Michelin 340/80RI 8 BIBLOAD Arbeitsplattform incl. Abnahme auf Trägerfahrzeug Handlauf Editionspaket Arbeltsscheinwerfer l xhinten. 2x vorne. Druckentlastung 3. Steuerkreis, Steckdose für Front Anbauten l Bressel und Lade, Leichtgutschaufel, BL-2000 Leichtgutschaufel

weiter auf Seite 5

Verkauf - Ersatzte;le - Reparatur - Kundend;enst Tel.lel. 07822/44u/özz/ 44 680ö ou.60 7ël.Jel. CH/F0049\..,rl/I' 78 22/44 68 60 - Fax07822/44 68 70 e-mail infa@tzr gmbh.de . ww.tzr-gmbh.de Bankverbindung: Geschäftsführer: Vo/ksbankLahr eG Konto650 336 07 BLZ682 900 00 IBAN: DE96 6829 0000 0065 0336 07 BIC: GENODf:61 LAH DirkZiegler SparkasseOffenburg/Ortenau Konto 880 849 77 BLZ664 500 50 IBAN:DE76 6645 00500088 084977 B/C: SOLADES]OFG Ust-/DDE872 942 555 BanqueCIC Esr R/B30087 33085 0007273)502 26 IBAN:FR76 3008 7330 8500 0727 3750 226 B/C:CMC/f:RPP Amtsgerichtmisaeric freiburgP HRB4004 72 Era)llungsortund Gerichtsstand ist fi)r beide Teile Freiburg i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Esgelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender Firma Technikzentrum Gartner Gmbh. © JOHNDEERE

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Ringsheim

ANGEBOT Nr.1003339 Kunden-Nr. 101810 Ust.-ID: Datum 27.07.2018 Seite 5 von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR)

Breite2000mm Inhalt775Liter .Gewichtca. 280kg verstärkte Schürfleiste 200x20mm eine innenliegende Aussteifung

l Bressel und Lade, Palettengabel, BL-2500 Palettengabelmit Hydraulischer Zinkenverstellung

.Zlnkenquerschnitt 100x40mm -Tragkraft 2500kg .Gabelträgerhöhe 407mm .Aufnahme Radlader

l Aufnahme Radlader l Breite Ausfüghrung Verstellbereich Mitte Mitte 370-1 355mm

l Bressel und Lade, Sperrgutschaufel, BL-2000

Sperrgutschaufel

Breite2000mm Inhalt 1120Liter .Gewichtca. 410kg

l Aufnahme Radlader l HerausnehmbareSeitenteile

weiter auf Seite 6

Verkauf atzte;le eDaratur elend;engl 07822/4468 60 Tel.CH/F004978 22/44 68 60 . Fax07822/44 68 70 [email protected] . www.tzrgmbh.cle Bankverbindung: Geschäftsführer: Vo/ksbank l.ahr eG Konto 65033607 BLZ 682 90000 /BAN: DE966829 0000 0065 0336 07 B/C: GENODE611.AH Dirk Ziegler Sparkasse Offenburg/Ortenau Konto 88084977 BLZ664 50050 IBAN: DE766645 0050 0088 08.4977 B/C: SOLIDES7 0f:G Usf-/DDE8]2 9.42555 Banque C/C Est R/B 300873308500072731502 26 /BAN: FR76 3008 7330 8500 0727 3150 226 B/C: CMC/FRPP Amtsgericht freiburg HRB 400412 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Freiburg i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Esgelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender Firma Technikzentrum Gartner Gmbh. © JOHNDEERE

Technik Zentrum Gartner Gmbh Im Leimenfeld 2 77975 Ringsheim

ANGEBOT Nr.1003339 Kunden-Nr. 101 81 0 Ust.-ID: Datum 27.07.2018 Seite 6 von 6 Ihr Ansprechpartner Thorsten Büchele

Menge Bezeichnung Gesamtpreis (EUR)

netto (EUR) MWST.-Satz Mwst.(EUR) brutto (EUR) / Angebotspreis 88.235,29 19,0% 16.764,71 105.000,00 Zahlbar sofort ohne Abzug Das Angebot ist gültig bis 30.08.2018 Ich hoffe, unser Angebot sagt Ihnen zu und verbleibemit freundlichen Grüßen Thorsten Büchele

Verkauf afzte;le aratur Kundend;engl Tel.07822/ 44 68 60 Tel. CH/F 00 49 78 22 / 44 68 60 - Fax 07822 / 44 68 70 . e-mail [email protected] www.tzr-gmbh.de Bankverbindung:Geschäffsfiihrer: Vo/ksbclnkLahr eG Konto 650336 07 BLZ 682 90000 IBAN: DE96 6829 00000065 0336 07 B/C: GENODE611.AH Dirk Zieh/er SparkasseOffenburg/Ortenau Konto 880 84977 B[Z 664 50050 IBAN: DE766645 00500088 084977 B]C:SOLADES]OFG UsffD DE812942 555 BanqueC[C E:st R/B30087 33085 0007273]502 26 /BAN: FR763008 7330 8500 0727 3150 226 B/C:C/\.AC/FRPP AmtsgerichtFreiburg HRB400412 Era)llungsortund Gerichtsstand ist filr beide Teile Freiburg i.Breisgau. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Esgelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungender Firma Technikzentrum Gartner Gmbh $ä NCW HOllAND

Reparaturwerkstatt Landtechnik Schlosserei Kleingeräte Forstgeräte HANS BAR - Kirchstraße 7 - 77743 Neuwied-Altenheim 77743 NEURIED-ALTENHEIM Kirchstraße 7 Stadt Mahlberg Telefon 07807/529 Telefax 07807/524 Rathausplatz 7 baer-landmaschlnen@ t-online.de www.baer-landtechnik.de 77972 Mahlberg

20.07.2018

Angebotsnummer: 18-00511

Sachbearbeiter: Marco Bär

Angebot Summe

Kramer KL30.8T

Ausstattung Kabine schallisolierte, schwingungsgedämpfte, 4-punktgelagerte Kabine mit großflächiger und tief nach unten gezogener Wärmeschutzverglasung Ein- und Ausstieg auf beiden Seiten mechanisch gefederter Komfortsitz (MSG85/722) mit automatischem Sicherheitsgurt, Gewichts-. Rücken- und doppelter Längsverstellung 3-stuüge leistungsstarke Heizung und Lüftung und Defrosterdüsen an der Frontscheibe farbig gekennzeichnete Kippschalter für Hydraulik-. Elektrik-, Fahr- und Slcherheitsfunktionen teleskopierbare und in der Neigung verstellbare Lenksäule Joystickkonsole (klappbar) große klappbare Außenspiegel, beidseitig Sonnenblende Scheibenwischervorne und hinten. vorne mit Intewallschaltung Kabinenbeleuchtung 12 V Steckdose. Fahrscheinwerfer. l Arbeitsscheinwerfer hinten geprüft nach ROPS und FOPS ll Motor Viskolüfter (nur KL30.8'T) Batterietrennschalter Hydraullscher Lüfterantrieb(nur KL35.8'T) Kraftübertragung kombiniertes Brems-Inchpedal 100% Sperrdifferential zuschaltbar in der Vorderachse (nur KL30.8'D mechanische Feststellbremse Lenk- und Arbeitshydraulik hydraulisch vorgesteuerter Joystick für Heben/Senken, Ein-/Auskippen der Ladeanlage und Teleskopfunktion mit Wippschalter für Fahrtrichtungswahl sowie integriertem 3. Steuerkreis (Proportionalsteuerung) und in den Joystick integrierte Funktionsbeleuchtung Kinematik hydraulische Schnellwechseleinrichtung Z-Kinematik Dokumentation Betriebsanleitungl Serviceheft Datenbestätigung(nur Deutschland)

Bankverbindungen Offnungszeiten Sitz und Registergericht

SparkasseOffenburg IBAN DE986645 00S00000 146127 BIC SOLADESIOFG Mo. bis Fr. 7.30 - } 2.00 Uhr O#enburg 142225481 Volksbank Offenburg IBAN DE15 6649 0000 0029 4455 08 BIC GENODE6 10FGI 13.00 - 18.00 Uhr Steuer-Nr. 08 108/05908 Volksbank Lahr IBAN DE266829 0000 0035 128603 BIC GENODE61LAH Sa. 8.00 - 12.00 Uhr AHS

$ä NEW HOllAND

Reparatu rwe rkstatt Landtechnik Schlosserei Kleingeräte Forstgeräte HANS BAR - Kirchstraße 7 - 77743 Neuäed-Altenheim 77743 NEURIED-ALTENHEIM Kirchstraße 7 Telefon 07807/529 Telefax 07807/524 baer-landmaschinen@ t-online.de www.baer-landtechnik.de

Summe

l Basismaschine

A.PAK302.001 Editlonspaket M BELEUC 003 Arbeitsscheinwerfer. l Stück hinten zusätzlich M BELEUC 004 Arbeitsschelnwerfer. 2 Stück vorne M.ZUAUSR.339 Druckentlastung 3. Steuerkreis M.ELAUSR.028 Steckdose für Frontanbaugeräte, 7-polig (2 Schaltstellungen) am Geräteträger M ZUAUSR 313 Türkontaktschalter

2 Editlonspaket 3 Rundumkennleuchte (gelb) 4 Radloanlage(Radio, Antenne.Lautsprecher) 5 Ecospeed 40 km/h 6 AutomatischeAnhängerkupplung 38 mm 7 Langsamfahreinrichtung und Handgas 8 EGUbereinstimmungsbeschelnigung Zugmaschine (2003/37EG - Klasse TI) siehe Zulassung als Zugmaschine 9 Begrenzungsbeleuchtung für Sonderschaufeln 10 Leistungshydraulik Powerflow, inkl. Leckölleitung und drucklosem Rücklauf; umschaltbar auf einfachwirkenden Zusatzsteuerkreis für Heckanbaugerätel 1 1 Anbauteile Arbeitsplattform inkl. Rohrbruchsicherung und Laststabilisator (nur ab Werk, nicht nachrüstbar) 12 PowerPlus für Zusatzsteuerkrels 13 Steckdose für Heckanbaugeräte. 7-polig 14 Rückfahrwarneinrichtung(akustisch) 15 Warnstreifen rot / weiss (nach DIN 30710) 17 Schmutzabstreifer Teleskoparm 18 Michelin 340/80 R18 BIBLOAD --Mehrzweckprofil

Zubehör

Arbeitsplattform Incl. Holzhandlauf

Schaufel Standard 2m

Palettengabel mit Hydraulischer Zinkenverstellung Traglast2.500kg

Schaufel mit Niederhalter 2m

Bankverblndungen Öffnungszeiten Sitz und Registergericht

Sparkasse Offenburg IBAN DE98 664S 0050 0000 1461 27 BIC SOLADESIOFG Mo. bis Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Offenburg 14222S481 Volksbank O#enburg IBAN DE 15 6649 0000 0029 44S5 08 BIC GENODE61 0FGI 13.00 - 18.00Uhr Steuer-Nr.08 1 08/05908 Volksbank Lahr IBAN DE26 6829 0000 0035 1286 03 BIC GENODE6 1LAH Sa. 8.00 - 12.00 Uhr HAUS

$ä NEW HOllAND

Repa ratu rwe rkstatt Landtechnik Schlosserei Kleingeräte Forstgeräte HANS BAR - Kirchstraße 7 - 77743 Neuwied-Altenheim 77743 NEUWIED-ALTENHEIM Kirchstraße 7 Telefon 07807/529 Telefax 07807/524 baer-landmaschinen@ t-online.de www.baer-landtechnik.de

Summe

Angebotspreis 99.000,€

Summe 99.000,4 Mehrwertsteuer 19% 18.810,4 /

/ Gesamt 117.810,-€ ''

Wir hoffen, unser Angbeot sagt Ihnen zu und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Marco Bär

Bankverbindungen Offnungszelten Sitz lind Registergericht

SparkasseOffenburg IBAN DE98 6645 00S0 0000 1461 27 BIC SOLADESIOFG Mo. bis Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Offenburg 142225481 Volksbank Offenburg IBAN DEI S 6649 0000 0029 44SS 08 BIC GENODE6 10FGI 13.00 - 18.00 Uhr Steuer-Nr.08 108/05908 Volksbank Lahr IBAN DE26 6829 0000 0035 1286 03 BIC GENODE61LÄH Sa. 8.00 - 12.00 Uhr :ëë"Ue 3

a Forstsysteme JOHN DEPPE

Klaus Fautz Landmaschinen. Hauptstraße 61 . 77781 Biberach Ohne gesonderte Angaben gilt: An die Lieferungs-/Leistungsdatum=Rechnungsdatum Stadtverwaltung Mahlberg Bauhof Rathausplatz 7 D-77972 Mahlberg Ihre Kunden Nr. : 11060

Anfragenummer Anfragedatum Auftrags Nr. : V18-01947

Angebot Datum 30.07.2018 Nr.: ANI 8-00107 Seite l

Pos. A rt ikel-N r. Artikel menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir danken für Ihre Anfrage und bieten nachstehend an KramerKL30.8T Basisausstattung Kabine schallisolierte,schwlngungsgedämpfte, 4punktgelagerte Kabine mit großflächiger und tief nach unten gezogener Wärmeschutzverglasung Ein- und Ausstieg auf beiden Seiten mechanischgefederter Komfortsitz (MSG85/722)mit automatischem Sicherheitsgurt, Gewichts-. Rtlcken- und doppelter Längsverstellung 3-stufige leistungsstarkeHeizung und Lüftung und Defrosterdüsen an der Frontscheibe farbigtarbia aeKennzeichrietegekennzeichnete KippschalterKiDDScnalter I'ur für Hydraulik-.HvarauliK-. Elektrik-.EleKtriK- Fahr- und Sicherheitsfunktionen teleskopierbare und in der Neigung verstellbare Lenksäule Joystickkonsole (klappbar) große klappbare Außenspiegel. beidseitig Sonnenblende Scheibenwischer vorne und hinten, vorne m it Intervallschaltung Kabinenbeleuchtung 12 V Steckdose. Fahrscheinwerfer. l Arbeitsscheinwerfer hinten geprüft nach ROPS und FOPS ll Motor Viskolüfter (nur KL30.8T) Batterietrennschalter Hydraulischer Lüfterantrieb(nur KL35.8'D Kraftübertragung kombinlertes Brems-Inchpedal 100% Sperrdlfferential zuschaltbar in der Vorderachse (nur KL30.8T)

bautzLandmaschËnen Telefon.: 07835/3075 Sparkasse Haslach-Zell (BLZ:664 515 48) Kto-Nr. 27 028t8üërnummer:23136/29( Hauptstraße61 Fax: 07835/549937 IBAN: DE69 6645 1548 0027 0208 17 BIC: SOLADESllUHr-Id Nummer: DE2066 777al Biberach [email protected] Lahr- (BLZ:682 900 00) Kto-Nr. 4&Ä®@tiWlandmaschiner &tor a Forstsysteme JonN DEEPC

Klaus Fautz Landmaschinen, Hauptstraße 61, 77781 Biberach An dle Ohne gesonderte Angaben gilt: Lieferungs-/Leistungsdatum=Rechnungsdatum Stadtverwaltung Mahlberg Bauhof

Angebot Datum 30.07.2018 Nr.: ANI 8-00107 Seite 2

Pos. Artikel-Nr. A rt ike l Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis

Ubertrag: 0,00 € mechanische Feststellbremse Lenk- und Arbeitshydraulik hydraulisch vorgesteuerter Joystick für Heben/Senken. Eln-/Auskippen der Ladeanlage und Teleskopfunktion mit Wippschalter für Fahrtrichtungswahlsowie integriertem 3. Steuerkreis(Proportionalsteuerung) und in den Joystick integrierte Funktionsbeleuchtung Kinematik hydraulische Schnellwechseleinrichtung Z-Kinematik Dokumentation Betriebsanleitungl Serviceheft Datenbestätigung(nur Deutschland) l Basismaschine/Gesamtpreis 1,00 Stück 94.117.65 94.117,65€ A PAK302.001 Editionspaket M BELEUC 003 Arbeitsscheinwerfer, l Stück hinten zusätzlich M BELEUC 004 Arbeitsscheinwerfer. 2 Stück vorne M.ZUAUSR.339Druckentlastung 3. Steuerkreis M.ELAUSR.028 Steckdosefür Frontanbaugeräte,7-polig(2 Schaltstellungen)am Geräteträger M ZUAUSR 313 Türkontaktschalter

2 A PAK302.001Editionspaket 1,00 Stück o,oo € o,oo €

3 M.BELEUC.001 Rundumkennleuchte(gelb) 1,00 Stück o,oo € o,oo €

4 M.ZUAUSR.018 Radioanlage(Radio, Antenne. 1,00 Stück o,oo€ o,oo € Lautsprecher) 5 M.GESCHW.002 Ecospeed40 km/h (Drosselung 1,00 Stück o,oo € o,oo € auf 30 bzw 20 km/h ab Werk möglich) 4.540 nur in Verbindung mit: M.BELEUC.006Kennzeichenbeleuchtung inkl. Kennzeichenhaltervorne140 M LASTST 001 Laststabilisator

bautzLandmaschinen Telefon.: 07835/3075 Sparkasse Haslach-Zell (BLZ:664 515 48) Kto-Nr. 27 028t8üërnummer:23136/29{ Hauptstraße61 Fax: 07835/549937 IBAN: DE69 6645 1548 0027 0208 17 BIC: SOLADESllUlal'-Id Nummer: DE2066 77701Biberach [email protected] Lahr-Gengenbach (BLZ:682 900 00) Kto-Nr. 4&dütäüt2Blandmaschiner l 81orst a Forstsystenie JoHNDEEpe

Klaus Fautz Landmaschinen, Hauptstraße 61, 77781 Biberach An die Ohne gesonderte Angaben gilt: Lieferungs Leistungsdatum=Rechnungsdatum Stadtverwaltung Mahlberg Bauhof

Angebot Datum 30.07.2018 Nr.: ANI 8-00107 Seite 3

Pos. Artikel-Nr. A rt ike l Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis

Ubertrag: 94.117,65 € (Schwingungsdämpfer) 6 M.ZUAUSR.490Lagerbock für 1,00 Stück o,oo € o,oo € Anhängerkupplungenhöhenverstellbar(Einsatz für Anhängekupplungerforderlich) 7 M.ZUAUSR.162 Einsatz Anhängerkupplung 1,00 Stück o,oo € o,oo € selbsttätig 38 mm für Anhängebock höhenverstellba M.ZUAUSR.487 Einsatz Kugelkopf K50 für 1,00 Stück o.oo € o,oo € Anhängebock höhenverstellbar

M.ZUAUSR.189 Langsamfahreinrichtung und Handgas 1.00 Stück o,oo € o,oo € 10 M TUEVAB 013/027EG- 1.00 Stück o,oo € o,oo € UbereinstimmungsbescheinigungZugmaschine (2003/37EG - Klasse TI)- siehe Zulassung als Zugmaschine auX 1 1 M.STVZOA.001 Begrenzungsbeleuchtungfür 1.00 Stück o,oo € o,oo € Sonderschaufeln 12 M.HYANBA..055 Leistungshydraulik PoweHlow. inkl. 1.00 Stück o,oo € o,oo € Leckölleitung und drucklosem Rücklaufl umschaltbar auf einfachxMrkendenZusatzsteuerkreis für Heckanbaugerätel Kipperanschluss 13 M.HYANBA.01 2 AnbauteileArbeitsplattform inkl. 1.00 Stück o,oo € o,oo € Rohrbruchsicherung und Laststabilisator (nur ab Werk, nicht nachrilstbar) 14 M HYANBA 129 PowerPlus für Zusatzsteuerkreis 1,00 Stück o,oo € o,oo €

15 M.ELAUSR.004 Steckdose für Heckanbaugeräte, 7-polig 1,00 Stück o,oo € o,oo €

16 M.FZSZUB.003 Rückfahrwarneinrichtung(akustisch) 1,00 Stück o.oo € o,oo €

FautzLandmaschinen Telefon.: 07835/3075 Sparkasse Haslach-Zell (BLZ:664 515 48) Kto-Nr. 27 028t8(1ërnummer:231 36/29t Hauptstraße61 Fax: 07835/549937 IBAN: DE69 6645 1548 0027 0208 17 B]C: SOLADES]]t]W]'-Id Nummer: DE2066 77781Biberach [email protected] Lahr-Gengenbach (BLZ:682 900 00) Kto-Nr. 46üh/ßtäütBlandmaschiner ::IForstsvsteme JoHlqIDEERE

Klaus Fautz Landmaschinen, Hauptstraße 61, 77781 Biberach An die Ohne gesonderte Angaben gilt: Lieferungs-/Leistungsdatum=Rechnungsdatum Stadtverwaltung Mahlberg Bauhof

Angebot Datum 30.07.2018

Nr.: ANI 8-00107 Seite 4

Pos. Artikel-Nr. A rt ike l Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis

Ubertrag: 94.117,65 € 17 M.FZSZUB.004 Warnstreifen rot / weiss (nach DIN 1.00 Stück o,oo € o,oo € 30710) 18 M ZUAUSR 164Schmutzabstreifer 1,00 Stück o,oo € o,oo € Teleskoparm 19 M.FOBEWG Michelin 340/80 R18 BIBLOAD 1.00 Stück o,oo € o.oo € Meh rzweckprofil 20 1000336399 Arbeitsplattform 1,00 Stück o.oo € o,oo € Anbauteile Arbeitsplattform erforderlich 21 1000337981Holzhandlauf für 1.00 Stück o,oo € o,oo € Motors ägearbeiten Optionfür Arbeitsplattform 22 2000MM Leichtgutschaufel 1,00 Stück o.oo € o,oo € 23 Hydraulische Palettengabel Zinkenverstellung 1.00 Stück o,oo € o,oo € Traglast2500kg 24 2000MM Sperrgutschaufel mit Niederhalter 1,00 Stück o,oo € o,oo € Wir würden uns über die Erteilung des Auftrages freuen und verbleiben Mit freundlichen Grossen

BestenService sichern wir Ihnen schon heute zu

Faul LandmaschinenTelefon.: 07835/3075 Sparkasse Haslach-Zell (BLZ:664 515 48) Kto-Nr. 27 028t8üërnummer:231 36/29€ Hauptstraße61 Fax: 07835/549937 IBAN: DE69 6645 1548 0027 0208 17 B]C: SOLADES]]UH]'-Id Nummer: DE2066 77781Biberach [email protected] (BLZ:682 900 00) Kto-Nr. 4&Ä®@ti%landmaschiner ::lroistsvsteme Joni\IDEEnK

Klaus Fautz Landmaschinen. Hauptstraße 61, 77781 Biberach An die Ohne gesonderte Angaben gilt: Lieferungs-/Leistungsdatum=Rechnungsdatum Stadtverwaltung Mahlberg Bauhof

Angebot Datum 30.07.2018 Nr.: ANI 8-00107 Seite 5

Pos. Artikel-Nr. Artikel Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis

Netto MWST MWST / Gesamtbetrag,/ 94.117.65€ 19.00 % Mwst. 17.882.35 €''" 112.000.00€

Zahlbar nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlungmein Eigentum. Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlung ist Biberach. Unberechtigter Skontoabzug wird nachgefordert

Fautz Landmaschinen Telefon.: 07835/3075 Sparkasse Haslach-Zell (BLZ:664 515 48) Kto-Nr. 27 028t8dërnummer:23136/291 Hauptstraße 61 Fax: 07835/549937 IBAN: DE69 6645 1548 0027 0208 17 BIC: SOLADESI IUlal'-Id Nummer: DE2066 77781 Biberach [email protected] Lahr-Gengenbach (BLZ:682 900 00) Kto-Nr. 4&yh fätiQ81andmaschiner