BürgerBlatt

Haslach| |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 28. Mai 2021 Nr. 21 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum - ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 28.05.2021: Stadt-Apotheke Haslach Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 29.05.2021: Stadt-Apotheke Zell Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Sonntag, 30.05.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Steinach Montag, 31.05.2021: Apotheke Iff Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 01.06.2021: Bären-Apotheke Biberach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 02.06.2021: Burg-Apotheke Hausach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Donnerstag, 03.06.2021: Kloster-Apotheke Haslach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 04.06.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 05.06.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Redaktionsschlussänderung Verantwortlich für den redaktionellen Teil: wegen Fronleichnam der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr.

Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Montag, 31.05., 16 Uhr

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Erscheinung: Freitag, 04.06.

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Zusätzliche Testmöglichkeit Für einen Schnelltest buchen Bürger un- - Brille, schwarz, rechteckige Gläserform ter dm.de/corona-schnelltest-zentren (Kinzigdamm an der Schnellinger Stra- in Haslach – oder per „Mein dm-App“ einen Termin. ße) Corona-Schnellteststation Speziell geschulte Mitarbeiter führen von dm drogerie markt den kostenlosen Test durch, das Ergebnis kommt nach 15 Minuten per E-Mail. In Kooperation mit der Landesregierung ABFALL- hat „dm-drogerie markt“ begonnen in BESEITIGUNG Corona-Schnelltest-Zentren bei dm-Mär- kten kostenfreie Antigen-Schnelltests FUNDSACHEN Abfallbeseitigung anzubieten. „Je mehr Teststationen es Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- gibt, desto besser für die Gemeinschaft, den Sie sich bitte an: weil kontrollierte Schnelltests für mehr Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Landratsamt Ortenaukreis, Sicherheit sorgen“, erläutert dm-Ge- zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, bietsverantwortliche Carmen Göppert. gegeben: Badstraße 20, 77652 Offenburg Auch in Haslach ist nun vor dem dm- Markt in der Schwarzwaldstraße 22 in - Brille, schmal, schwarz, rechteckige Glä- Info-Hotline der Abfallberatung: Haslach im Corona-Schnelltest-Zentrum serform (im Rathausbriefkasten) 0781/805-9600 eingerichtet, das Montag bis Samstag - Brille, schwarzes Gestell, runde Gläser- Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- von 9 bis 16.30 Uhr arbeitet. form (in Schleifmattstraße) hälter: 0781/805-6000

E-Mail: [email protected] Im Kath.StadtkindergarteninHaslach ist Homepage: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de ab sofortbzw.zum nächstmöglichenZeit- punktfolgendeStellezubesetzen: Behälterbestellungen und/oder Behäl- teränderungen können nur vom Grund- stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- nommen werden. Bitte geben sie uns Pädagogische Fachkraft hierzu ihre Kundennummer und das Lei- 100 %(dieStelleist teilbar), befristet stungskonto an. Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Nähere Informationenund weitere Stellen- treut Sie: angebotefindenSie unter www.vst-lahr.de Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach BeiFragenstehenIhnendie Leiterin Frau Nitz Tel.: 07832/706-137, E-Mail: [email protected] unter07832 97808710und die Geschäftsführerin Frau Stoffels unter07821 9099-08gerne zurVer- fügung. Weiter auf Seite 4

Freitag, 28. Mai 2021 3 BürgerBlatt Haslach

Inzidenz UNTER 100 Öffnungsschritt 1 ab 20. Mai2021

Gastronomie –geöffnet bis21

Gasthaus Aiple Hellas –griechisches Restaurant Ristorante &Pizzeria Oronzo Telefon 07832/977795 Telefon 07832/979797 Telefon 07832/2345 • Geöffnet ab: 28.05.2021 • OFFEN • OFFEN •Abholservice So 11:30 –14:00 und •Abholservice Do –Di16:00 –20:00 Uhr •Montag Ruhetag Fr,Sa, So 17:00 –20:00 Uhr •Sozusätzlich 12:00 –14:00 Uhr •Abholservice •Speisekarte:www.gasthaus-aiple.de •nach telefonischer Vorbestellung Pizzeria Piccolo Nido Peace Garden –China-Thai Gasthaus Kanone Telefon 07832/9740620 Telefon 07832/977218 Telefon 07832/977511 • OFFEN • OFFEN • OFFEN •Abholservice •Abholservice •Mi–So 11:30 –14:00 Uhr •Speisekarte: www.pizzeriapiccolonido.de Asia Pizza und Kebap und 17:30 –20:30 Uhr Zum Raben Telefon 07832/977989 •Speisekarte: www.gasthaus-kanone.de Telefon 07832/975508 •Abholservice Mo –So12:00 –20:00 Uhr •telefonische Bestellung • Geöffnet ab: 28.05.2021 • Geöffnet ab: 20.05.2021 •Bitte Teller oder Behältnisse mitbringen •Abholservice Fr –So17:00 –20:00 Uhr Gasthaus Eselsbeck Kinzig Food Werk II (bei Göppert) •andiesen Tagen tel. erreichbar ab 16:30 Uhr Telefon 0152/28508646 Telefon 0151/72976947 •Speisekarte finden Sie auf der Homepage und • OFFEN • OFFEN auf Facebook (zum Raben) •Abholservice •Speisekarte: www.kinzigfood-werk2.de Gasthaus In Vino Veritas • Geöffnet ab: 20.05.2021 Gasthaus Ochsen Telefon 07832/9944695 oder 0171/795 99 86 Gasthaus zum Grünen Baum Telefon 07832/995890 oder 0176/74736744 • OFFEN Telefon 07832/999 3888 • OFFEN •Abholservice • Geöffnet ab: 28.05.2021 •Abholservice •Speisekarte:www.in-vino-haslach.de •Abholservice •Speisekarte: www.hotel-restaurant-ochsen.de Restaurant Waldsee-Terrasse •telefonische Bestellung •telefonische Bestellung Telefon: 07832/8977 •Speisekarte: www.gruener-baum-haslach.de •bitte Geschirr mitbringen • OFFEN hasan´s pizza und kebap Dari´s Bierkrämer •Abholservice Telefon 07832/67817 Telefon 07832/ 9990910 •www.waldsee-terrasse.de • OFFEN • OFFEN Irish Pub •Abholservice •Abholservice ab 12:00 Uhr Telefon: 07832/ 999780 Hanjakob Bar Rathauscafe Dreher • OFFEN Telefon 07832/ 9994100 Telefon 07832/ 978016 Le Bistro • Geöffnet ab: 01.06.2021 • OFFEN Telefon: 07832/ 3333 Hotel Gasthaus Mosers Blume • OFFEN Telefon: 07832/ 91250 Cip cafe im Pfarrgässle • OFFEN Telefon: 07832/ 9992600 • OFFEN •Mi-Fr: 09:00-17:00Uhr,Sa: 09:00-13:00 Uhr

Abstand Hygiene Medizinische praktizieren Masketragen Schnell- undSelbsttests, diefür bestimmte Dienstleistungenund Angebote erforderlich sind, müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden alt). DiekostenfreienBürgertestsinden Testzentren können hierfürgenutzt werden.Zutestende Personendürfen einen für Laienzugelassenen Schnelltest an sich selbst unterAufsicht durchführen undbescheinigenlassen.

4 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Leerung der Mülltonnen: Haslach BiG - Graue Tonne: Bibliothek der Montag, den 14.06. Generationen im Stadtteil Bollenbach Mittwoch, den 02.06. BiG weiterhin geschlossen im Stadtteil Schnellingen Mittwoch, den 02.06. Stadtbücherei Die Bibliothek der Generationen bleibt im Stadtbezirk Haslach bis auf weiteres geschlossen. Bitte geben im bürgerhaus Sie Ihre Medien gegebenenfalls aus- Grüne Tonne: der stadt haslach nahmsweise in der Stadtbücherei ab. Mittwoch, den 16.06. im Stadtteil Schnellingen Donnerstag, den 17.06. Servicezeiten Zeitschriften aus der BiG im Stadtteil Bollenbach Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek Donnerstag, den 17.06. Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr der Generationen können Sie momentan im Stadtbezirk Haslach Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr in der Stadtbücherei ausleihen: Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Deutsch perfekt Gelbe Säcke: Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Ecos Montag, den 07.06. in den Stadtteilen Ecoute Bollenbach & Schnellingen Spotlight Mittwoch, den 09.06. Zeit Wissen im Stadtbezirk Haslach Stadtbücherei bietet Abholservice! Spiegel Geschichte Psychologie bringt dich weiter Nächste Problemstoffsammlung: Die Stadtbücherei Haslach bietet zurzeit National Geographic Samstag, den 19.06. einen Medien-Abholservice an. Welt der Wunder von 09.00 bis 15.00 Uhr und für Kinder: Standort: Markthalle Haslach Dies läuft folgendermaßen ab: National Geographic Kids Sie können uns Ihre Bestellwünsche per Löwenzahn Nächste Altpapiersammlung (FFW): E-Mail oder telefonisch mitteilen. Zur Dein Spiegel Samstag, den 03.07. Auswahl der Medien können Sie unseren Bibi und Tina in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Medienkatalog (Web-OPAC) nutzen, der über die Homepage der Stadt Haslach Nächster Warentauschtag: aufrufbar ist. Bitte achten Sie darauf, Samstag, den 09.10. dass es Medien aus der Stadtbücherei BiG – von 13.00 bis 16.00 Uhr sind. Aus der Bibliothek der Generati- Erwachsenenbildung Standort: Markthalle Haslach onen können zurzeit nur Zeitschriften ausgeliehen werden. Abholung von Grünabfällen: Dienstag, den 16.11. Zurzeit keine Kurse Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung un- im Stadtbezirk Haslach sowie den Stadt- bedingt Name und Ausweisnummer Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage teilen Bollenbach & Schnellingen an! finden derzeit keine Kurse in der BiG statt. Batteriebehälter: Die Abholung der Medien erfolgt an Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- einem der Fenster der Stadtbücherei. del zurück oder bei der mobilen Pro- blemstoffsammlung ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn KOMMUNALE Ihr Medienwunsch nicht mehr verfügbar JUGEND- UND Korktonne: ist. Es ist möglich, dass Ihr Wunsch gleich- Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- SOZIALARBEIT zeitig von einer anderen Person bestellt containern) wurde. Geben Sie gegebenenfalls einen Alternativwunsch an. Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis Jugendarbeit Sie erreichen das Bücherei-Team unter 12.15 Uhr + von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr 07832/9182-0 oder buecherei@haslach. sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis de. Bei Bestellungen von mehr als fünf 13.00 Uhr Öffnungszeiten Medien bitten wir um Bestellung per E- Jugendhaus Haslach Mail! Wir sind für Euch Online! Montag bis Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr und Freitag bis 19:00 Uhr. Aus der Heimat, für Büchereibesuch die Heimat. Bitte informieren Sie sich über die aktu- Alle Angebote finden über „Zoom“ ellen Bestimmungen zum Besuch der Bü- statt. Die Zugangsdaten erhaltet ihr cherei unter 07832/9182-0, unter 0171 4177671. Für nährere In- formationen besucht unsere Insta- gram Seite @offene_jugendarbeit_ haslach. Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter der 07832 8040 oder 0171 4177671.

Freitag, 28. Mai 2021 5 BürgerBlatt Haslach Anmeldung bis 15.06. bei der Tourist In- Schulsozialarbeit formation, Tel. 07832 / 706-172, erfor- Katholische derlich. Bitte beachten Sie die gültigen Junge Gemeinde Corona-Auflagen. Schulsozialarbeit am Bildungszentrum Haslach Nach einem Jahr erzwungener Pause Beratung für Schüler, Eltern und durch das Corona-Virus hat die KjG Has- Lehrkräfte: lach mit der Planung des diesjährigen Zeltlagers begonnen. Auch wenn bislang Sekundarstufe und Gesamtleitung noch nicht mit Sicherheit feststeht, ob Frau Jilg das Sommerlager wieder stattfinden 07832 9754 110 kann, sind die Betreuer optimistisch ge- [email protected] stimmt. Am vergangenen Wochenende WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: wurden bei einer digitalen Sitzung be- 0157 35333115 reits die ersten wichtigen Planungs- punkte in Bezug auf die Corona-Verord- Grundschule nungen und zum Schutz aller Teilnehmer Frau Ehret diskutiert und geplant. Es soll am Sonn- 07832 9754 169 tag, dem 6.6.2021 um 16:30 Uhr einen [email protected] KIRCHENMUSIK digitalen Info-Nachmittag für interessier- te Eltern und Kinder geben, bei dem UND KIRCHENCHÖRE auch Fragen speziell zum Thema Corona beantwortet werden sollen. Die Zu- INTEGRATIONSARBEIT gangsdaten erfolgen kurz vorher über Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, einen Mail-Verteiler, für den man sich bei Kinderchor und Jugendchor Mutabor der E-Mail Adresse „schriftfuehrer@kjg- Die Integrationsbeauftragte ist die zen- Verantwortlicher Kirchenmusiker: haslach.de“ anmelden kann. Die Anmel- trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- Bernhard Mussler, dungen mit den wichtigsten Infos rund bemühungen in Haslach. Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 um Zeltlager und Corona gibt es in die- Kontakt: Integrationsbeauftragte sem Jahr als PDF-Datei auf der Webseite Tabitha Eisenmann der KjG Haslach, sowie zum Abholen auf [email protected] dem katholischen Pfarramt in Haslach. 07832 5215 Webseite: https://www.kath-haslach.de/ VEREINS- pfarreien/pfarrgemeinde-haslach/grup- NACHRICHTEN pierungen-verbaende/kjg-katholische- TOURISTINFORMATION junge-gemeinde/ HASLACH informiert Redaktionsschlussänderung wegen Fronleichnam Kraftsportverein 1958 e.V.Haslach Biertour „Hopfen und Malz, Redaktionsschluss: ab in den Hals“ am Donners- Montag, 31.05., 16 Uhr Außerordentliche Erscheinung: Freitag, 04.06. tag, 16. Juni Mitgliederversammlung Eine Führung mit der Braukätter durch´s Laut Beschluss des Vorstandes des KSV Haslacher Städtle in der Reihe DORT- Haslach 1958 e.V. vom 18.05.2021 laden Donnerstags in der Ortenau. wir zur außerordentlichen Mitglieder- Katholische versammlung am Freitag, 11. Juni 2021 Bei dieser bierheiteren Stadtführung er- Arbeitnehmer 20:00 Uhr im Dorfgemeinschafts- fahren Sie wissenswertes über die Brau- Bewegung haus Bollenbach herzlich ein. kunst und die Geschmacksvielfalt des Diese Versammlung dient ausschließlich zur Vorbereitung auf die geplante or- Bieres. Neben Sehenswürdigkeiten der Maiandacht: Himmelslinien dentliche Mitgliederversammlung. Diese Stadt, den spritzig, erfrischenden Anek- Es ist schon Tradition, dass die Katho- ist notwendig, da es bisher noch nicht doten rund um den Biergenuss, können lische Arbeitnehmer Bewegung am letz- gelungen ist, die vakanten Positionen Sie zum echten Bierexperten werden. ten Sonntag im Mai, dieses Jahr also am der 1. Vorstände zu besetzen. 30. 05. 2021, 19.00 Uhr, eine Maiandacht

Zum Verkosten dürfen Sie sechs auser- gestaltet. Für diese Maiandacht haben Tagesordnung: wählte, regionale Bierspezialitäten aus- wir das Thema „Himmelslinien“ ge- 1. Begrüßung proBIERen. Dazu wird ein kleiner Brauer- wählt. Es gelten die entsprechenden Hy- 2. Vorstellung der aktuellen schmaus gereicht. gienevorschriften. Vorstandschaft 3. Vorstellung der neuen Treffpunkt: Kloster- Tourist-Informa- Leider wird voraussichtlich ein gemein- Vorstandsmitglieder tion in Haslach sames Singen noch nicht möglich sein. 4. Findung zur Nachbesetzung des Uhrzeit: 18.30 Uhr Aber innerlich können wir mitsingen, 1. Vorstandes Preis: pro Person 20 € freudig mitfeiern und so eine schöne An-

dacht in Gemeinschaft erleben. Wir la- Wir bitten um pünktliches zahlreiches Er- Zum anschließenden Verweilen bietet den alle in die Kath. Kirche, Haslach, St. scheinen. Es gelten die aktuellen Corona unser Städtle und die zahlreichen ,tradi- Arbogast, recht herzlich ein. tionellen Gaststätten und Biergärten Regeln. Für Rückfragen steht der Vorstand des eine willkommene Einkehr Die Vorstandschaft KSV Haslach 1958 e.V. zur Verfügung.

6 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Absage Sommerfest Achtel- bzw. Viertelfinale stehen, denn SCHWARZWALDVEREIN Aufgrund der Pandemiesituation muss der Fußballbezirk hat entschieden, dass Ortsgruppe Haslach auch das nahende Sommerfest am 13.6. dieser Wettbewerb sportlich zu Ende ge- gegr.1886 am Urenkopfturm abgesagt werden. Die führt werden soll. aktuellen Vorgaben der Coronaverord- Wandern im Zweitälerland nung lassen ein Fest in geplantem Rah- Da unsere C-Jugend auch noch im Ver- Bei dieser Wanderung ist das Ziel das Na- men nicht zu. bandspokal vertreten ist und dort das turschutzgebiet Rohardsberg. Mit PKW- Viertelfinaleerreicht hat, würden sie auf Fahrgemeinschaft fahren wir zum Wan- Wir bitten um Verständnis. den Sieger der Partie FC 08 Villingen - SC derparkplatz Bergmatte bei Yach. Von treffen. Dies wäre ein Fußball- dort geht es über den Fischergrundweg Highlight im Kinzigtal, sofern der Ver- zu den „Sieben Felsen“. Nach kurzer Rast Sportverein band sich dafür ausspricht, diesen Wett- führt uns die Strecke über einen urigen Haslach bewerb ebenfalls zu Ende zu spielen. Die Wanderpfad zum Wanderpunkt „Über Entscheidung steht noch aus. den Felsen“ und weiter zum schönen Aussichtsplatz „Am Schlagbaum“. Über Es wird wieder trainiert beim SVH Für unsere Aktiven wird der Trainings- den Kalfengrund geht´s zurück zum Nachdem die Inzidenzzahlen gesunken auftakt relativ schnell zum Vorberei- Parkplatz Bergmatte. Beim Schneider- sind, darf nun wieder auf dem Fußball- tungsauftakt für die neue Saison wer- bauernhof in Yach ist die Schlusseinkehr platz trainiert werden. Im zweiten An- den, denn der Bezirkspokal 2021/2022 vorgesehen. Trotzdem kleine Rucksack- in diesem Jahr soll es nun ein dauer- soll bereits am 24. Juli sein, der erste verpflegung und Getränke mitnehmen. haftes Training sein, mit welchem der Spieltag in der Bezirksliga am 08.08.2021. Die Tour ist 7 Kilometer lang und es sind SVH in der nächsten Woche zu den üb- lediglich 220 Höhenmeter zu bewälti- lichen Trainingszeiten beginnt. Die Trai- gen. Die Tour ist ideal auch für Familien ner werden dazu die jeweiligen Mann- schaften informieren. Tisch-Tennis-Club 1963 mit Kindern. Haslach e.V. Coronabedingt ist die Teilnehmerzahl je nach Öffnungsschritt begrenzt und es Nach der langen Pause über fast 7 Mo- besteht eine Anmeldepflicht. Der Nach- nate hinweg heißt es nun, sich wieder an Es besteht weiterhin das Trainingsver- weis für Geimpfte, Genesene und Gete- das Fußballgefühl heranzutasten, die bot. Entsprechende Informationen zur stete (Test nicht älter als 24 Stunden) ist Muskeln aufzubauen und den Körper Wiederaufnahme des Trainings würden notwendig. langsam auf Temperatur zu bringen so- zeitnahe folgen, sobald dies durch Lo- Anmeldungen nehmen die Wanderfüh- wie das Zusammensein zu genießen. Für ckerungen realisierbar ist. rer Karl Geiger, Tel. 1452 oder bei Aline die D-, C- und B-Junioren richtet sich der Zeferer, Tel. 2385 entgegen. Treffpunkt Blick danach auf die Vorbereitung für Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern zur Abfahrt ist dann um 13.30 Uhr beim die noch ausstehenden Bezirkspokal- und deren Familie gutes Durchhaltever- Klosterparkplatz. spiele, bei denen unsere Jungs bereits im mögen und bleiben Sie gesund!

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

#füreinander Spende Fürsorgemit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de

Freitag, 28. Mai 2021 7 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Bankverbindung: AMTLICHE Sparkasse Haslach-Zell, BEKANNT- IBAN: DE66 6645 1548 0000 0112 21, MACHUNGEN Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG, FISCHERBACH IBAN: DE48 6649 2700 0090 4003 04

NACHRUF Corona-Schnelltestzentren im Kinzigtal DieGemeindeFischerbachnimmtAbschiedvon Die aktuellen Zeiten der Testzentren im Kinzigtal findenSie im „grünen Teil“ des Konrad Heizmann Bürgerblatts. Altgemeinderat Ihre Gemeindeverwaltung deramvergangenen FreitagimAlter von89Jahrenverstorbenist. Herr Konrad Heizmann gehörtevon November1962bis Dezember Rathaus geschlossen 1984 demGemeinderatFischerbachan. Das Rathaus ist kommenden Freitag, den 04.06.2021 geschlossen. In den22JahrenTätigkeit in diesem Gremiumhat er sichmit Vielen Dank für Ihr Verständnis! großem Engagement und Sachverstand für das Wohl seiner Heimatgemeinde und seinerMitbürger eingesetzt. Ihre Gemeindeverwaltung Darüberhinaus wirderGenerationenvon Schülernals Schulbusfahrer angenehminErinnerung bleiben. Immerzuverlässig und verantwortungsbewussthat er denRäum- undStreudienst ABFALL- durchgeführt. BESEITIGUNG Gemeinderat, Gemeindeverwaltung und die Fischerbacher Montag, 31.05.2021 Dorfgemeinschaft werden ihn in ehrenvollemGedenkenhalten. Gelber Sack UnserMitgefühl gilt seiner gesamtenFamilie. Dienstag, 01.06.2021 Graue Tonne Fischerbach, im Mai2021ThomasSchneider,Bürgermeister

Abbuchung der 2. Die Höhe des Abschlages ist auf der FUNDSACHEN Abschlagszahlung Wasser Rechnung vom 17. Februar 2021 aufge- führt. Diejenigen Zahlungspflichtigen, und Abwasser welche vom Bankeinzug noch keinen Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- Gebrauch machen, möchten den 1. Ab- Wir machen die Hausbesitzer/innen da- gegeben: rauf aufmerksam, dass am Donnerstag, schlag ebenfalls bis zum 10. Juni 2021 begleichen. den 10. Juni 2021 die 1. Abschlagszah- - Braune Geldbörse (Marke Michael Kors) lung für Wasser- und Abwassergebühren Eine Rechnung für die Abschlagszahlung abgebucht wird. wird nicht zugestellt.

8 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Fischerbach

DieGemeinde Fischerbach VEREINS- suchtzum 01. September 2021 für die NACHRICHTEN Kindertageseinrichtung„Wunderfitz“ Forstbetriebsgemeinschaft Fischerbach eine/n Erzieher/in bzw.eine Pädagogische Fachkraft (m/w/d) unbefristetinstellv.Leitungsfunktionin Vollzeit. Einladung und Tagesordnung Jahres- hauptversammlung der FBG Fischer- bach für das Geschäftsjahr 2020 Die derzeitigeLeiterinder Einrichtung tritt zumEndedes Kindergartenjahres Die Hauptversammlung der FBG – Fi- 2021/2022 in den Ruhestand. Diese Stellenbesetzung istfür scherbach findet am 28.05.2021 um deren Nachfolge vorgesehen. 19:30 Uhr auf dem alten Rundholzplatz der Fa Mayer statt. Sollte es regnen gibt es ein Ersatztermin am 04.06.21. Zur weiterenUnterstützungdes Teams suchen wir Bitte, auch wenn die Versammlung im freien stattfindetgelten die aktu- eine/n Mitarbeiter/in im Freiwilligen Sozialen Jahr – FSJ (m/w/d). ellen Corona Regeln, wie Maske und Abstand. DieEinrichtung bestehtderzeitaus sechsGruppen (zweiKleinkindgruppen, eine Regelgruppe,zweialtersgemischteGruppen sowieeinealtersgemischte Nachstehende Tagesordnung ist vorge- sehen: Ganztagesgruppe)und nimmt am Projekt„Bildungshaus 3-10“teil. 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung Ihre schriftlicheBewerbung richtenSie bittebbis18.06.2021an die 2. Geschäftsbericht des Vorstandes GemeindeFischerbach, Hauptstraße38, 77716 Fischerbach. Jürgen Kornmaier 3. Kassenbericht des Rechners Anton BeiFragenwenden Siesichbitte unter Tel.07832/8550andie Vetter 4. Kassenprüfbericht Leiterin der Kindertageseinrichtung Kornelia Rauber. 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung - Vorstand, Geschäftsfüh- rer, Rechner, Vorstandschaft 7. Bericht zur Holzvermarktung, Rückblick 2020 Neue Mitarbeiterin im Bürgerbüro 8. Ausblick Holzvermarktung 2021 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Diegebürtige Pfälzerin Lisa-Marie MauerwohnhaftinHofstetten, istseit Alle Mitglieder der FBG-Fischerbach sind dem15.05.2021 dieneueMitarbeiterin zur Jahreshauptversammlung freund- im Bürgerbüro beider Gemeinde Fi- lichst eingeladen. Über eine zahlreiche scherbach. Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Geschäftsführender Vorstand Jürgen Kornmaier Die21-jährigeVerwaltungsfachange- stelltewar nach derAusbildungbei der StadtHaslach im Landratsamt Radsportverein Ortenaukreis, Amtfür Vermessung und Flurneuordnungtätig. Fischerbach Ritzelrocker Kidstraining Sie istals Elternzeitvertretungeinge- Nachdem die Coronazahlen am sinken stellt. sind, ist es uns jetzt wieder möglich das Kidstraining durchzuführen. Wir starten Wir wünschen FrauLisa-Marie Mauereinen gutenStart beider Ge- mit dem Kindertraining nach den meinde Fischerbach. Pfingstferienam Dienstag den 8. Juni um 16:45 Uhr. Gerne können auch Neuein- steiger reinschnuppern, wir bilden un- terschiedliche Leistungsgruppen. Treffpunkt ist wie immer auf dem Rat- hausparkplatz, es gilt Helmpflicht! Wir wünschen ein Aufgrund der Coronasituation bitte schönes Wochenende! auch die aktuellen Hinweise auf der Homepage www.rsv-fischerbach.de beachten

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Freitag, 28. Mai 2021 9 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Donnerstag: 0 8.30 – 12.00 Uhr und AMTLICHE 14.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten BEKANNT- Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Gemeindehalle Bürgertestungen: Corona-Testcenter in der MACHUNGEN Freitag: 1 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr Gemeindehalle HOFSTETTEN (gilt dann auch für Samstagsbesuch Frei- Sie können sich weiterhin kostenfrei bad) zu folgenden Terminen einem Anti- Gemeindehalle – Kommunaler Bür- gen-Schnelltest in der Gemeindehalle Bürgerinformation gertest als Zugang für Hofstetter (Hauptstraße 5) unterziehen: Freibadöffnung Freibad am Sonntag: Diese Woche: Samstag: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- - heute, Freitag, 28.05.2021, 17:00 Bürgertest ausschließlich für Hofstetter bürger, Uhr - 18:30 Uhr Freibadbesucher am kommenden Samstag, 29.05.2021, Nächste Woche: öffnet das Hofstetter Freibad. Die Jah- - Freitag, 04.06.2021, 17:00 Uhr - AM SAMSTAG KEINE TESTMÖGLICHKEIT reskarten können ab sofort im Rathaus 18:30 Uhr FÜR EXTERNE! Die Jahres- oder Punkte- abgeholt werden. Sofern Sie genesen Die Testungen werden vom DRK und karte ist vorzuzeigen. oder vollständig geimpft sind, können Bediensteten der Gemeindeverwal- wir dies auf der Jahreskarte vermerken. tung durchgeführt. Alle Tester*innen Im Rathaus wurde extra eine Testkabine Bitte bringen Sie hierfür einfach einen wurden hierfür vom DRK ausgebildet aufgebaut. Alle Beschäftigten sind zwi- entsprechenden Nachweis bei Abholung und entsprechend geschult. schenzeitlich vom DRK ausgebildet und mit, damit die Mitarbeiterinnen im Bür- Das Testangebot richtet sich aus- geschult. Während der Schließzeiten des gerbüro dies prüfen können. Der große schließlich an Personen ohne Sym- Rathauses kann für die Testung zum Bad- Vorteil ist, dass Sie mit dem entspre- ptome. Personen, bei denen CO- besuch der Seiteneingang neben Gemein- chenden Vermerk sodann den Nachweis VID-19 Symptome auftreten, wenden dehalle und Rathaus genutzt werden. Für oder den Impfpass nicht mehr mit sich sich bitte weiter an den Hausarzt Kinder sollen dann in Abhängigkeit der führen müssen. Bürgerinnen und Bürger, oder z.B. an die Corona-Ambulanz. Verfügbarkeit die in der Schule bekannten die bereits 1x geimpft und gleichzeitig und vom Gesundheitsministerium emp- Jahreskarteninhaber sind, können sich Bürgermeisteramt Hofstetten nach Herstellung des vollständigen Impf- fohlenen „Popeltests“ eingesetzt. Bitte schutzes den Vermerk selbstverständlich haben Sie Verständnis, wenn es wegen dieses Mehraufwands zur Verzögerung gern im Laufe der Freibadsaison nach- Verluste im Wassernetz der träglich eintragen lassen. Zutritt zum bei der Bearbeitung anderer Anliegen Freibad haben Geimpfte, Genesene und kommen kann. Wir sind, neben den wö- Gemeinde Hofstetten Getestete. Hofstetter Freibadbesucher/ chentlichen Bürgertestungen in der Ge- meindehalle, personell nicht in der Lage Die Gemeindeverwaltung bittet alle innen können sich im Rathaus der Ge- Hausbesitzer im Ortskern der Gemeinde meinde oder an den bewährten kommu- ein tägliches Testangebot für jedermann im Rathaus vorzuhalten. Hierfür können auf Geräusche im Keller bei den Wasser- nalen und privatwirtschaftlich be- anschlüssen zu achten, bzw. die Wasser- kannten Angeboten testen lassen. Leider ergänzende privatwirtschaftliche Ange- bote genutzt werden. Mit dem „Spagat“ uhr kurz zu überprüfen. Hintergrund führen die Vorgaben der Landesregie- sind Verluste im Netz, die aktuell nicht rung für uns in Hofstetten zu einem im- zwischen Testerfordernis nach Corona- Vorschriften und Testangebot will das lokalisiert werden können. Bitte melden mensen logistischen und personellen Sie sich bei Unregelmäßigkeiten im Bür- Mehraufwand. Rathaus-Team der Bürgerschaft einen sor- genfreien Badebesuch ermöglichen. gerbüro des Rathauses, Telefon 07832/9129-0. Ausgeschlossen werden Rathaus: Pflichttestungen während des Schulbe- triebs in der Franz-Josef-Krämer-Schule können nach Auskunft von Wasserwart Montag: 0 8.30 – 12.00 Uhr und Alexander Krämer Anwesen der Haupt- 14.00 bis 16.00 Uhr werden wir an den Testtagen (Montag und Donnerstag) als Testnachweis akzep- straße, Friedhofstraße, Ullerst, Schneit- Dienstag: 0 8.30 – 12.00 Uhr und bach, Schluchstraße, Kirchacker und Mit- 14.00 bis 18.00 Uhr tieren, so dass in der Schule getestete Kin- der nicht nochmals taggleich zusätzlich telweiler. Mittwoch: 0 8.30 – 12.00 Uhr und Ihre Gemeindeverwaltung 14.00 bis 16.00 Uhr getestet werden müssen.

10 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Hofstetten

Antragsformular Freibadsaison2021 Jahreskarte Familienjahreskarte fürEltern mitKindern bis16Jahre.Schüler undStudenten werden unter Vorlage einesentsprechendenAusweises biszum 25.Lebensjahrebenfalls alsKindberücksichtigt Preis75,00€ Erwachseneund Jugendliche über 16 Jahre Preis50,00€ Kinder und Jugendliche im Altervon 6bis 16 Jahre Preis25,00€ Schüler, Auszubildende,Studenten,FSJ biszum 25. Lebensjahrsowie Schwerbehindertebei Vorlage einesentsprechendenNachweises Preis25,00 €

Die Jahreskarte/nsoll/en auffolgende/n Namen ausgestellt werden:

Name Vorname Geburtsdatum Wird durchdie Gemeindeausgefüllt

1. Erwachsener

2. Erwachsener

1. Kind(ab 6J.)

2. Kind(ab 6J.)

3. Kind(ab 6J.)

4. Kind(ab 6J.)

5. Kind(ab 6J.)

Jugendlicher

Die Eintrittskarten sind nicht übertragbar. Aufdie Satzung überdie Erhebung von Gebühren fürdas Freibad Hofstettenwirdhingewiesen. Ichversicheredie Richtigkeitder Angaben. Mitder Überprüfung derAngaben mitder Meldekarteibin icheinverstanden.Mir istbekannt, dass falsche Angabenoderder Missbrauch der Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeitdarstellen, welche miteiner Geldbuße geahndet werden können.

______Anschrift: Datum Unterschrift

Die Jahreskarten sind gegen Barzahlung,Kartenzahlung bzw. Abbuchung desBetragesvon Ihrem Kontoerhältlich. Wir bevorzugen,der einfacherenAbwicklungwegen,das Abbuchungsverfahren.

IBAN ...... BIC......

beider ...... abbuchen.

...... Unterschrift (des Kontoinhabersbei Abbuchung)

Zurückan: Rathaus Hofstetten IGemeindekasse IHauptstraße 5I77716Hofstetten

Hinweiseanlässlich derCorona-Pandemie: Dievon Ihnen vorbestellten Freibadkarten2021sind ausschließlich IM RATHAUS(Bürgerbüro) erhältlich!

Freitag, 28. Mai 2021 11 BürgerBlatt Hofstetten Mit seinen erst 20 Jahren und der Tatsa- FUNDSACHEN KSV HOFSTETTEN che, dass er sich in einem überaus starken RINGEN Teilnehmerfeld lediglich den späteren Silber- und Bronzemedaillengewinnern - Brille, Samstag, 22.05., Breitebene 7. Platz für Patrick Neumaier bei U23 beugen musste, hat Patrick einmal mehr Europameisterschaft seine internationale Klasse nachgewie- Leider hat es für Patrick bei der U23 Eu- sen. Der KSV gratuliert Patrick recht ABFALL- ropameisterschaft in Skopje nicht zum herzlich zu diesem Erfolg! ganz großen Wurf gereicht. Nach einem BESEITIGUNG überzeugenden Start in Form eines 2:0 Punktsiegs gegen Damian von Euw Gelbe Säcke: Montag, 31.05.2021 (Schweiz), musste er sich leider im darauf Grüne Tonne: Freitag, 04.06.2021 folgenden Achtelfinale dem starken Ge- orgier Giorgi Katsanashvili mit 1:5 Punk- ten geschlagen geben. VEREINS- Da dieser sich jedoch bis ins Finale vor- NACHRICHTEN kämpfte, blieb für Patrick weiterhin die Chance auf Bronze bestehen. Auf dem Weg dorthin besiegte er in der Hoff- Redaktionsschluss nungsrunde zunächst den Kroaten Filip Smetko sicher mit 4:0 Punkten. Die letzte vorverlegt! Hürde vor dem kleinen Finale war im An- Aufgrund des Feiertags Fronleichnam schluss Markus Ragginger aus Österreich. am 03.06.2021 wird der Redaktions- Leider konnte Patrick dieses hart um- schluss fürs Bürgerblatt in KW 22 auf kämpfte Duell nicht für sich entscheiden Wir wünschen ein Montag, 31.05.2021, 16:00 Uhr vor- und hatte mit 2:3 Punkten hauchdünn schönes Wochenende! verlegt. das Nachsehen. Patrick beendete da- durch das Turnier mit dem 7. Platz.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

12 Freitag, 28. Mai 2021 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: GemeindeMühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 078329118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

Sommersm paßprogramm 202211

LiebeMühlenbacherinnenund Mühlenbacher,

dieCorona-Pandemie hatuns derzeit trotz einigerLockerungen immernochimGriff. Dennochwollenwir positivindie Zukunftblicken undein Sommerspaßprogramm 2021 planen. Keiner weiß im Moment,obesmöglich seinwird, diesesingewohnter Artund Weisedurchzuführen. Dahersinddie Vorbereitungen für einabwechslungsreiches und spannendes Ferienprogrammfür unsere Mühlenbacher Mädchen und Jungensowie unserekleinen Feriengäste in vollem Gange. Wirwürden unsfreuen, wenn unsauchindiesemJahr wieder unsere Vereineund engagierte Mühlenbacherinnen undMühlenbacher mit altbewährten undbeliebten oder auch ganz neuen und kreativenAngeboten unterstützenwürden. Gerne nehmen wirIhreAngebote,Ideen undAnregungen zumSommerspaßprogramm 2021im Rathaus, Bürgerbüro Tel: 078329118-0 oder auch perMail: [email protected] biszum 31.Mai 2021 entgegen. GernekönnenSie Ihre Anmeldung zu einemProgrammpunktauch aufMeldezetteln abgeben. DieMeldezettel liegen im Rathauszur Abholung bereit oder könnenauf unserer Homepage www.muehlenbach.de heruntergeladenwerden. Schon jetztbedankenwir unsganzherzlich fürIhreMithilfe,umunseren Ferienkindern ein buntes und abwechslungsreiches Sommerspaßprogramm bietenzukönnen.

Freitag, 28. Mai 2021 13 BürgerBlatt Mühlenbach die im Wesentlichen gleiche Nut- Obere/Untere Hausmatt 170 € AMTLICHE zungs- und Wertverhältnisse vorlie- BEKANNT- gen. Er ist bezogen auf den Quadrat- 2.Mischbauflächen (MI) meter Grundstücksfläche eines MACHUNGEN Grundstücks mit definiertem Grund- Bärenbach 1-9 85 € MÜHLENBACH stückszustand (Bodenrichtwert- Birkleweg 85 € grundstück). Bodenrichtwerte wer- Büchern 1-3 85 € Kommunales Testzentrum den für baureifes und bebautes Friedhofstraße 75 € Land, gegebenenfalls auch für Roh- Hauptstraße 75 € in der Gemeindehalle in bauland und Bauerwartungsland so- Mühlhaldenweg 75 € Mühlenbach wie für landwirtschaftlich genutzte Vorbächstraße 8-13 75 € Flächen abgeleitet. Für sonstige Flä- Wo und wann wird getestet? chen können bei Bedarf weitere Bo- 3.Gewerbliche Flächen (GE) Bis auf Weiteres samstags von 10:00 Uhr denrichtwerte ermittelt werden. Bo- bis 12:00 Uhr und mittwochs von 17:00 denrichtwerte haben keine bindende Vorbächstraße 4-7 und 14-21 50 € Uhr bis 19:00 Uhr im Untergeschoss Wirkung. (Gymnastikraum) der Gemeindehalle II.Rohbauland Mühlenbach. Eine Voranmeldung ist (3) Die Bodenrichtwerte sind in be- nicht erforderlich. bauten Gebieten mit dem Wert er- Keine Fälle auf Gemarkung Mühlenbach mittelt worden, der sich ergeben Wer kann zum Test kommen? würde, wenn die Grundstücke unbe- IV.Landwirtschaftliche Grundstücke Alle Bürgerinnen und Bürger ohne Al- baut wären. (Außenbereich) tersbeschränkung. (4) Abweichungen eines einzelnen Bärenbach 10-29 Wie laufen die Tests in der Halle ab? Grundstückes von dem Bodenricht- Büchern 4-42 Wer sich testen lassen möchte, soll einen wertgrundstück in den wertbeein- Burggraben Personalausweis mitbringen. In der flussenden Merkmalen und Umstän- Dietental Halle gelten die üblichen Hygiene- den –wie Erschließungszustand, Fannis maßnahmen, wie zum Beispiel die Ab- spezielle Lage, Art und Maß der bau- Flachenberg standsregelungen, die Pflicht zum Tra- lichen Nutzung, landwirtschaftliche Grub gen einer medizinischen Maske und Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Gürtenau Händedesinfektion. Grundstücksgestalt – bewirken in der Hagsbach 5-19 Jeder erhält ein Formular, das er mit sei- Regel entsprechende Abweichungen Hintereck nen Kontaktdaten und der Erreichbar- eines Verkehrswertes von dem Bo- Kohlgrube keit ausfüllen muss. Im Gymnastikraum denrichtwert. Bei Bedarf können An- Pfauß selbst erfolgt dann der Abstrich. Sollte tragsberechtigte nach § 193 Abs. 1 Rabenacker ein Testergebnis (Ergebnis nach 15 Minu- BauGB ein Gutachten des Gutachter- Rumpele ten vorhanden) positiv ausfallen, wird ausschusses für Grundstückswerte Schneckenberg der Getestete anhand der Kontaktdaten über den Verkehrswert beantragen. Schulersberg über das Ergebnis informiert, ebenso Stein wird das Gesundheitsamt verständigt. (5) Die Bodenrichtwerte werden grund- Stollengrund sätzlich altlastenfrei ausgewiesen. Windenbach Wie lange wird getestet? Vorbäch 1 und 2 Die zukünftigen Zeiten und Testmöglich- (6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen keiten werden dem Bedarf und der aktu- die flächenhaften Auswirkungen des Hof- und Gebäudefläche 15 €/qm ellen Entwicklung im medizinischen Be- Denkmalschutzes (z.B. Ensembles in reich und der Gesundheitspolitik historischen Altstädten), nicht aber Landwirtschaftliche Nutzfläche: angepasst. das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks. Garten- und Ackerland -,85 €/qm Helga Wössner, Bürgermeisterin Grünland (Wiese, Weide) -,75 €/qm (7) Ansprüche gegenüber den Trägern Wald -,50 €/qm der Bauleitplanung, den Baugeneh- Hutung (Rain) -,15 €/qm Bekanntmachung der migungs- oder den Landwirtschafts- Bodenrichtwerte für die behörden können weder aus den Bo- Der Gutachterausschuss der Gemeinde Gemarkung Mühlenbach denrichtwerten, den Abgrenzungen Mühlenbach hat die genannten Boden- der Bodenrichtwertzone bei zonalen richtwerte zum 31. Dezember 2020 in zum 31.12.2020 Bodenrichtwerten noch aus den sie seiner Sitzung am 10. Mai 2021 festge- (1) Gemäß § 193 Abs.5 des Baugesetz- beschreibenden Attributen abgelei- legt. buches (BauGB) hat der Gutachter- tet werden. ausschuss für Grundstückswerte der 77796 Mühlenbach, den 28. Mai 2021 Gemeinde Mühlenbach die nachste- I. Bauland erschließungsbeitragsfrei henden Bodenrichtwerte nach §193 (ebf.) (€ / qm) gez. Martin Eitel BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 3 Vorsitzender Gutachterausschuss der Gutachterausschussverordnung 1.Wohnbauflächen (WA) GFZ (GuAVO) zum Stichtag 31.12.2020 er- mittelt. Gartenstraße 95 € Hagsbach 1-4 90 € (2) Der Bodenrichtwert ist der durch- Im Gschächtle 0,8130 € schnittliche Lagewert des Bodens für Lerchenweg 95 € eine Mehrheit von Grundstücken, für Sonnenmatte 140 €

14 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Förderung von Präventions- Ausgleichszahlung für Wolfsrisse als aus- richte ihren Weg auf die Speisekarte fin- maßnahmen zum Schutz vor reichend anerkannt. den. An den Wochenenden kann zuätz- Verfahrensablauf lich ein besonderes Gericht aus ihrer Schäden durch den Wolf Dem ausgefüllten Antrag auf Förderung Heimat bestellt werden. Das Umweltministerium hat nach Angrif- von Wolfspräventionsmaßnahmen (LPR- Zu Beginn wird es auch einige Kennen- fen von Wölfen auf Schafe die „Förder- Anhang 5) sowie der Anhang hierzu lern-Angebote geben. Schaut einfach kulisse Wolfsprävention“ ausgwiesen. Im (LPR-Anhang 5.6) sind folgende Anla- mal vorbei oder nutzt den Abhol- und Ortenaukreis wurde das Aktionsgebiet gen bzw. Angaben hinzuzufügen: Bringservice. Die warme Küche kann bis von 16 auf 43 Gemeinden ausgeweitet. • Lageplan der Weidefläche 21 Uhr genossen werden und geliefert Mühlenbach liegt nun ebenfalls im För- • Angabe der Anzahl und Art (Schafe, wird bis 20 Uhr in die umliegenden Kin- dergebiet. Innerhalb der Förderkulisse Ziege...) der Tiere zigtäler Gemeinden. besteht für Nutztierhalter auf der Grund- • drei vergleichbare Angebote von ver- Telefonnummer für Bestellungen lage der Landschaftspflegerichtlinie die schiedenen Anbietern und Reservierungen: 07832/1429 Möglichkeit, Anträge zur Förderung von • Angabe darüber, ob der die Herstel- Folgende Öffnungszeiten sind geplant: Maßnahmen zum Herdenschutz zu stel- lung Zauns von einer Fachfirma oder Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag len. vom Antragsteller selbst übernommen 17 Uhr bis 24 Uhr Gefördert werden Weideschutzmaßnah- wird. Samstag, Sonntag men für Ziegen, Schafe, Schalenwild, 11 Uhr bis 24 Uhr Rinder und Pferde mit Jungtieren unter Der Antrag geht an das Landratsamt Or- einem Jahr. Hier können bis zu 100% der tenaukreis, Amt für Umweltschutz, Bad- Verschiebung der Mitgliederver- Materialkosten für die Installation wolfs- straße 20, 77652 Offenburg oder per E- sammlung abweisender Elektrozäune erstattet wer- Mail an [email protected]. Aufgrund der ungewissen Lage noch vor den. Auch die mit dem Bau eines wolfs- Weitere Informationen erhalten Sie un- einiger Wochen haben wir uns dazu ent- abweisenden Zauns verbundenen ter „Hinweise für Nutztierhalterinnen schieden die Mitgliederversammlung Arbeitskosten und der Unterhalt von und Nutztierhalter (https://um.baden- und Jugendversammlung etwas nach Herdenschutzhunden werden zum Teil wuerttemberg.de/de/umwelt-natur/na- hinten zu verschieben. erstattet. turschutz/biologische-vielfalt/arten- Somit ist der neue Termin für die Mitglie- schutz/wolf/hinweise-nutztierhalter/).“ derversammlung des SV Mühlenbach am Ziel ist es, die Weidetiere möglichst um- 17. Juli 2021 ab 20:00 Uhr in der Gemein- fassend und ausreichend zu schützen, dehalle Mühlenbach. Alle aktiven und damit der Wolf nicht lernt, dass – unzu- ABFALL- passiven Mitglieder sowie Gönner und reichend geschützte – Nutztiere eine BESEITIGUNG Freunde des Vereins sind hierzu recht leichte Beute sind. herzlich eingeladen. Die Jugendversammlung findet eben- Montag, 31.05.2021 bis Samstag, Den Nutztierhaltern in den neu hinzuge- falls am Samstag, den 17. Juli 2021, um 05.06.2021 keine Abfuhr! kommenen Teilen der Förderkulisse wird 17:30 Uhr in der Gemeindehalle in Müh- eine Übergangsfrist bis 31. Juli 2021 lenbach statt. eingeräumt, um Schutzvorkehrungen zu Genaueres zu den Tagesordnungspunk- treffen.(Im bisherigen Fördergebiet ist VEREINS- ten wird wie üblich zeitnah vor den Ver- diese Frist bereits abgelaufen.). Danach NACHRICHTEN anstaltungen bekannt gegeben. ist ein Ersatz durch das Land für vom Beide Veranstaltungen werden unter Wolf verursachte Schäden in der Förder- der zu diesen Zeitpunkten geltenden kulisse nur noch möglich, wenn die Nutz- Corona-Verordnung abgehalten, was zu tiere zum Zeitpunkt eines Übergriffs ord- Kirchenchor Einschränkungen führen kann. Sollten nungsgemäß mit einer lückenlosen Mühlenbach die entsprechenen Einschränkungen Umzäunung geschützt waren. eine Durchführung nicht ermöglichen Wir machen eine kleine Pause: oder eine Voranmeldung notwendig Außerhalb der Gebietskulisse ist eine Freitag, 28.05.21 + 04.06.21 keine On- sein, werden wir natürlich entsprechend Förderung der Präventionsmaßnahmen line-Probe informieren. nicht möglich. Hier erfolgt eine Aus- gleichszahlung für vom Wolf gerissene Tiere unabhängig von der Durchführung Sportverein Verein für Kraftsport 1983 von Schutzmaßnahmen. Mühlenbach e.V. Mühlenbach 1951 e.V. Was als „ausreichend wolfssicher“ zu Alteisensammlung am 12.06.2021 verstehen ist, kann vom Tierhalter nur Eröffnung der Clubhaus-Gaststätte Am Samstag, den 12.06.2021 findet die vor Ort unter Beurteilung der jeweiligen Es ist endlich wieder soweit. Am Diens- diesjährige Alteisensammlung der VfK- Gefährdungslage beurteilt werden. Wie tag, den 1. Juni, öffnet das Clubhaus ab Jugend statt. Wie immer wird die Jugend bei der Tierhaltung „ohne Wolf“ liegt 12 Uhr seine Türen. Wir vom SVM heißen mit ihren Helfern in den umliegenden die „erforderliche“ Einzäunung in der die neuen Clubhaus-Wirte Hatice und Tälern unterwegs sein, um das Alteisen Einschätzung des verantwortlichen Tier- Cengiz Harmanci herzlich willkommen einzusammeln. Selbstverständlich wer- halters. Das Land kann daher keine all- und freuen uns auf die Zusammenarbeit. den sich die fleißigen Helfer entspre- gemeinen Vorschriften für einen ausrei- Das Angebot soll abwechslungsreich und chend der aktuellen Corona-Situation chenden Wolfsschutz aussprechen. Bei übersichtlich zugleich bleiben. So wer- verhalten. Schafen und Ziegen wird eine Zaunhöhe den neben den bekannten Gerichten, Über viele „Alteisenspenden“ freut sich von 120 cm empfohlen. Eine Zäunung wie Schnitzel mit Pommes oder Pizza, die VfK-Jugend. von 90 cm wird jedoch hinsichtlich der auch in Zukunft einige türkische Ge-

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 28. Mai 2021 15 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN STEINACH

Neuer Mitarbeiter im Freibad Steinach Die Gemeinde Steinach begrüßte am Freibadöffnung am 01.Juni 2021 25.05.2021 einen neuen Mitarbeiter für das Freibad Steinach recht herzlich. Ge- Öffnungszeiten: meinsam mit dem Rathaus- und Freibad- Team wünschte Herr Bürgermeister Dienstag bisSonntag: Vormittag 9.00 Uhr bis12.00 Uhr(Kassenschluss11.30Uhr) Bischler Herrn Alessandro Gampe einen Nachmittag 13.00Uhr bis20.00 Uhr (Kassenschluss19.30 Uhr) guten Start in die neue Freibad Saison Während derPause von12- Uhrbis 13.00 Uhrwird dasFreibadfür Reinigungs-und und viel Erfolg bei der Umsetzung der Desinfektionsarbeitengeschlossen vielfältigen Aufgaben, die Herrn Gampe Montag:Ruhetag erwarten. Betriebsregelungen 2021 Gemeindeverwaltung  Kapazitätsgrenze von500 Besucher pro Schicht,die gleichzeitigdas Bad besuchen können. (siehe hierzu täglichenHinweis aufder Homepage der Gemeinde Steinach)  Neu: In – Out – Regelung: MaximaleBesucherzahl kann wieder aufgefülltwerden.  Kontaktdatenregistrierung perLuca-Appoder mittels Kontaktbogen  Besuchnur möglich mit negativem Corona-Testergebnis, einerKomplettimpfung oder einemGenesungsnachweis für alle Personen, die das 6. Lebensjahr vollendet haben. Eintrittskarten

Eintrittskarten einschließlich Dauerkarten (vgl. beigefügtes Formular) können direkt an derFreibadkasseerworbenwerden. Ein Kartenvorverkauffindet2021nicht statt. Schlechtwetterregelung:

Sollte dervorhergesagte Tageshöchstwert (www.wetter.com) fürden nächsten Tag unter 18°C liegen,ist dasFreibad nur von14.00 Uhr bis19.00 Uhr geöffnet.

AufIhrenBesuchfreuensich: Das Freibad- und Kioskteam

v.l.: Bürgermeister Bischler, Alessandro Gampe

16 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Steinach

Jahres-Freibadkarten2021 Öffentliche WC-Anlage eröffnet Antragsformular Das öffentliche WC mit Standort Jahreskarte für Familien Erwachsene hinter dem Rathaus ist ab Freitag, Jugendliche /Schwerbehinderte dem 28.05.2021 für die Öffentlichkeit Kurgäste mitSchwarzwaldgästekarte zugänglich und zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag - Sonntag 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Die Jahreskarte/nsoll/en auffolgende/nNamen ausgestellt werden: wird durchdie Gemeinde Gemeindeverwaltung Name Vorname Geburtsdatum ausgefüllt: Nachweis, Kartennummer

1. Erwachsener

2. Erwachsener

1. Kind (ab 6J.)

2. Kind (ab 6J.)

3. Kind (ab 6J.)

4. Kind (ab 6J.)

5. Kind (ab 6J.)

Jugendlicher

Familienjahreskarten fürEltern mit Kindern bis einschließlich15Jahre.Schülerund StudentenwerdenunterVorlage einesentsprechenden Ausweises bis einschließlich 24 Jahre ebenfalls alsKindberücksichtigt.

Schüler, Auszubildende, Studenten,Absolventen einesFreiwilligenSozialenJahresoderdes Bundesfreiwilligendienstes zwischen 16 und 24 Jahren sowie Schwerbehinderte erhaltenbei Vorlage einesentsprechenden Nachweiseseine Jahreskarte fürJugendliche/Schwerbehinderte.

DieJahreskarten sindgegen Barzahlung derGebührenerhältlich. Für abhanden kommende Eintrittskarten wird kein Ersatz geleistet.Die Eintrittskarten sind nichtübertragbar. Aufdie Sat- Aufgrund deraktuell bestehenden zung über dieErhebungvon Gebühren fürdas FreibadSteinachwirdhingewiesen. Corona-Verordnungist dieTeilnehmerzahl begrenztund ihrmüsst euch Ichversichere dieRichtigkeit derAngaben.Mit derÜberprüfungder Angabenmit derMeldekartei binich einverstanden. Mirist bekannt, dass falscheAngaben oder derMissbrauchder Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeit darstellen, welche perTelefon, WhatsApp oder E-Mailbis miteiner Geldbußegeahndetwerden können. 14 Uhranmelden. Es bestehteine Maskenpflicht (Medizinische oder FFP2-Maske) undDokumentationspflicht. Anschrift Datum Unterschrift Ichfreuemichauf euch! 😊😊

Wird vonder Gemeinde ausgefüllt ______Luisa Mellert Betrag ______€erhalten am [email protected] 0152-36525839

Karten ausgegeben am von

Datum Unterschrift Antragsteller/ Karteninhaber

Dokumentation vonKontaktdaten Dokumentation vonKontaktdaten Dokumentation vonKontaktdaten

______Name Name Name

______Vorname Vorname Vorname Kidstreff ______Telefonnummer: Telefonnummer: Telefonnummer: oder oder oder

______Der Kidstrefffür Kinder im Alter von 6bis 12 Jahren findet Straße, Hausnummer Straße,Hausnummer Straße,Hausnummer immerdonnerstags von15.30 – 19.30 Uhrstatt.

______Ich freue mich auf euch, MichaelaMüller. PLZ, Wohnort PLZ, Wohnort PLZ, Wohnort Bei Rückfragen dürfen Sie mich gernekontaktieren.

______Tel.:01575 -2689238 DatumUhrzeit Eintritt DatumUhrzeit Eintritt DatumUhrzeit Eintritt

DieseDaten sind ausschließlich fürdie DieseDaten sind ausschließlich fürdie DieseDaten sind ausschließlich fürdie Zwecke desInfektionsschutzes Zwecke desInfektionsschutzes Zwecke desInfektionsschutzes aufzubewahren,dürfen zu keinemanderen aufzubewahren, dürfen zu keinemanderen aufzubewahren, dürfen zu keinemanderen Zweckverwendet werdenund sind 4Wochen Zweckverwendet werdenund sind 4Wochen Zweckverwendet werden undsind4Wochen nach Erhebung zu löschen. nachErhebung zu löschen. nach Erhebung zu löschen.

Freitag, 28. Mai 2021 17 BürgerBlatt Steinach Bitte den entsprechenden Nachweis am Mitarbeiter (M/W/D) VEREINS- Montag mitbringen. Dort kann ich dann auf 450 EURO Basis für NACHRICHTEN auch alle Fragen beantworten. TEST STATION gesucht! Viele Grüße Ab 1. Juni 2021 bietet die Gemeinde Barbara Offenburger Steinach mit Dr. Kaiser Schnelltest Welschensteinacher Service auf dem Parkplatz am Sport- Dorffest 2021 - Absage platz Corona-Schnelltests an. Absage Kath. Kirchenchor Da weiterhin damit zu rechnen ist, Getestet wird von Mo-Sa in der Zeit Steinach dass keine Feste dieser Größenord- von 12 Uhr bis 18 Uhr. Hierfür wird nung möglich sind, möchten wir da- dringend Personal gesucht. Gesangsgruppen in den Gottes- rauf hinweisen, dass wir das für den diensten: 24.-26. 7. geplante Dorffest aufgrund Der Stundenlohn liegt bei 17 €/Stun- Sängerinnen und Sänger des Chores, die der bestehenden hohen Risiken nicht de. Bei Interesse einfach eine E- an Fronleichnam (Donnerstag, 03.06. um weiter planen und durchführen wer- Mail senden an: [email protected] 10.15 Uhr) singen möchten (je 5 den. Wir bitten um Verständnis und (Personaldienstleistungsagentur Bel- Sänger*innen), sollen sich telefonisch hoffen, dass sich die Situation bis larinas, Baden-Baden). mit der Chorleiterin in Verbindung set- 2022 wieder normalisiert. zen (Tel. 0176 826 071 39). Musikkapelle, Bachdascherzunft Gemeindeverwaltung und Landfrauenverein Welschen- steinach Sportverein 1947 Steinach e.V.

ABFALL- BESEITIGUNG Clubhaus geöffnet! Redaktionsschluss- Das Clubhaus ist am Freitag und am Änderung Samstag jeweils ab 17 Uhr geöffnet. Graue Tonne (2-wöchig) Nächste Woche öffnet das Clubhaus am Welschensteinach: Samstag, 05.06.2021 Aufgrund des Feiertags „Fronleich- Dienstag, Mittwoch und am Freitag ab Steinach: Dienstag, 01.06.2021 nam“ am 03.06.2021 wird der Redak- 17 Uhr. tionsschluss vorverlegt. Die Besucher müssen einen negativen Grüne Tonne (3-wöchig) Redaktionsschluss – Coronatest vorlegen, genesen oder Welschensteinach: Montag, 31.05. – 16.00 Uhr zweimal geimpft sein. Donnerstag, 10.06.2021 Erscheinung und Verteilung – Sportverein Steinach Steinach: Samstag, 05.06.2021 Freitag, 04.06.

Gelbe Säcke (2-wöchig) Wir bitten um Beachtung! Steinach und Welschensteinach: Tennisclub Steinach Donnerstag, 10.06.2021

Sammelplatz für Grünabfälle Lust auf Tennis? (2-wöchig) Altenwerk Der TC Steinach bietet ab dem 31.05.2021 Steinach, am Sportplatz: STEINACH einen Tennis-Schnupperkurs für Kinder Samstag, 05.06.2021, 9.00 - 13.00 Uhr und Jugendliche an. Der Kurs* findetim- mer montags von 14:30 – 15:30 Uhr statt. Liebe Teilnehmerinnen der Senioren- Tierkörperbeseitigungsanstalt Haben wir dein Interesse geweckt oder gymnastik, Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, willst du das Tennisspielen einfach mal ab Montag 31.05.2021 starten wir wie- Fax.07774/9339-33 ausprobieren? der mit der Gymnastik. Für eventuelle Rückfragen oder für die Die Corona-Verordnung erlaubt Gymna- Anmeldung melde dich gerne bei un- stik im Freien, mit 20 Personen. Aus die- serer Jugendwartin Luisa Matt (Tel.: sem Grund führen wir die Gymnastik , 01708407471). Wir freuen uns auf euch! wie letztes Jahr, wieder auf dem Schul- FUNDSACHEN hof durch. *Die Durchführung des Kurses ist abhän-

gig von der geltenden Corona-Verord- Achtung geänderte Uhrzeit: Solange • Fahrradschlüssel mit farbigem Anhän- nung. ger die Gymnastik lt. Corona Verord- • Einzelner Schlüssel an Ledermäppchen nung nur im Freien durchgeführt • einzelner Schlüssel mit Karabinerha- werden darf, wird die Gymnastik ken montags von 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr Turnverein • Trinkbecher „Emsa“ schwarz stattfinden!! Steinach 1966 e.V. • 2 Schlüssel (Fahrradschlüssel) an Ring (Rückhaltebecken Nähe E-Werk) Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass Über Stock und Stein(ach) Sie vollständig geimpft sind und die für Groß und Klein zweite Impfung bereits 14 Tage zurück- liegt oder dass Sie genesen sind oder Sie Pünktlich zum Beginn der Pfingstferien müssen einen tagesaktuellen negativen haben wir eine neue Outdoor-Aktion für Corona Test haben. alle Bewegungshungrigen ins Leben ge- rufen.

18 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Seit dem 22.05. lädt ein 2,4 km langer Eine kleine Randnotiz: Rundweg zu Sport in der freien Natur Am 24.07.1977 wurde im Rahmen des ein. Start ist am Fuße unseres Hausbergs Sommerfests des TV Steinach der Stein- „Kreuzbühl“ hinter dem Bahndamm. acher Waldsportpfad im Brendiswäldele Von dort aus führt der Rundweg über eröffnet. Sport in der freien Natur – da- den Kreuzbühl, zum Brendiswäldele und mals und heute der Hit! den Rebenrain, vorbei an 16 bebilderten Stationen für alle Alters- und Fitness- Wir wünschen viel Spaß bei der vielsei- grade. Der Pfad ist für Erwachsene und tigen Bewegung „über Stock und Kinder geeignet, jedoch nicht kinderwa- Stein(ach)“ und freuen uns über alle, die gentauglich. Für die Übungen werden begeistert mitmachen! ausschließlich die örtlichen Gegeben- heiten und Materialien genutzt. Euer TV 1966 Steinach e.V.

Ein paar organisatorische Hinweise: - Die Begehung und Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr - Eltern haften für ihre Kinder - Bitte die aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln einhalten

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 28. Mai 2021 19 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Mittwoch, 02.06. Die Gottesdienstordnung wurde Stand Hl. Marcellinus u. Hl. Petrus, Märty- 25.05.2021 erstellt. Sollten weiterge- GOTTESDIENSTORDNUNG rer in Rom hende Regelungen zu Änderungen füh- 15.00 Uhr Haslach ren, werden diese in der Presse veröf- Rosenkranzgebet fentlicht. VOM 28.05.2021 - 06.06.2021 Donnerstag, 03.06. Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Freitag, 28.05 . Hochfest des Leibes und Blutes Chri- enevorschriften wird verwiesen! 19.00 Uhr Haslach: sti - Fronleichnam E ucharistiefeier (nach Mei- 08.30 Uhr Mühlenbach: nung (K) + Wilhelm u. Ro- Eucharistiefeier (keine Pro- mana Nock u. verst. Eltern zession) INFORMATIONEN AUS + Friedel Lerose u. verst. 08.30 Uhr Welschensteinach: Angeh.) Eucharistiefeier (keine Pro- DER SEELSORGEEINHEIT Hofstetten: zession) kein Gottesdienst 10.15 Uhr Haslach: E ucharistiefeier (keine Pro- Vorgezogener Redaktions- Samstag, 29.05. zession) schluss fürs Bürgerblatt 19.00 Uhr Fischerbach: 10.15 Uhr Steinach: Eucharistiefeier zum Sonn- E ucharistiefeier (keine Pro- Aufgrund des Feiertags Christi Himmel- tag (Seelenamt für Konrad zession) fahrt ändert sich der Redaktionsschluss Heizmann + Pauline u. für das Bürgerblatt in KW 19. Alle Beiträ- Ludwig Müller u. verst. An- Freitag, 04.06 . Herz-Jesu-Freitag ge, die in dieser Ausgabe unter den geh.) 19.00 Uhr Haslach: kirchlichen Nachrichten der Kath. Kir- 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier chengemeinde Haslach erscheinen sol- E ucharistiefeier zum Sonn- 19.00 Uhr Hofstetten: len, müssen bis Montag, 10.05.2021, tag (Seelenamt für Anne- E ucharistiefeier (Alfred 12 Uhr im Pfarrbüro Haslach einge- marie Baur + Seelenamt Kreyer – Jahrtag + Albert gangen sein. für Monika Schmieder + Neumaier u. Eltern Neu- August Müller – maier u. Kern u. Angeh. + Jahrtag) Hubert Mäntele + in einem bes. Anliegen + Josef Hu- Regelungen zu den Sonntag, 30.05. ber) Gottesdiensten in unserer Dreifaltigkeitssonntag Seelsorgeeinheit 08.30 Uhr Mühlenbach: Samstag, 05.06. Hl. Bonifatius, Bi- Eucharistiefeier schof, Glaubensbote in Deutschland, (gültig ab 25.01.2021) 08.30 Uhr Steinach: Märtyrer Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Eucharistiefeier 19.00 Uhr Mühlenbach: Zahl der belegbaren Plätze sehr be- 10.15 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier zum Sonn- grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in Eucharistiefeier tag (Johann Neumaier – Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- 10.15 Uhr Welschensteinach: Jahrtag + Franz Grießbaum bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- Eucharistiefeier; Aufnah- u. verst. Eltern u. Geschwi- steinach 27). me v. Lorena Klausmann in ster + Paul Stenzel u. Pau- die Gruppe d. Ministranten line Dirhold) - Personen mit entsprechenden Krank- 19.00 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Welschensteinach: heitssymptomen mögen bitte auf den M aiandacht, gestaltet von Eucharistiefeier zum Sonn- Gottesdienstbesuch verzichten und wer der KAB tag zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- 19.00 Uhr Mühlenbach: sprechende Vorerkrankungen, Alter, Maiandacht, gestaltet von Sonntag, 06.06. Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. der kfd 10. Sonntag im Jahreskreis - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur 19.00 Uhr Welschensteinach: 08.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Maiandacht, gestaltet vom 08.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- Gemeindeteam 10.15 Uhr Fischerbach: platz und auf der Rathausseite, in Müh- Eucharistiefeier lenbach der Haupteingang und die Tür Dienstag, 01.06. 10.15 Uhr Hofstetten: unterm Turm, in Steinach die seitliche Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer Eucharistiefeier Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die 19.00 Uhr Fischerbach: 14.30 Uhr H aslach: Feier der Taufe: seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in Eucharistiefeier das Sakrament der Taufe Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- 19.00 Uhr Welschensteinach: empfangen Maria Armbru- nungshalle, in Welschensteinach der Eucharistiefeier ster u. Toni Schmid Haupteingang.

20 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt

In diesem Jahr dürfeninunserer Seelsorgeeinheit 78 Kinderzum ersten Mal die Heilige Kommunion empfangen:

Erstkommunionkinder am Sonntag, 13.JuniinFischerbach Mika Brüschke, Moritz Ibach,Lena Kramer,Ida vonReuss, David Schmid, JasminSchmid, Milo Schmid,LenniSchnee, Fabian Uhl

Erstkommunionkinder am Sonntag, 13.JuniinHaslach MiaAllgaier,Sophia Dold, LetiziaGiesler,Maria GomesdaSilva,Linus Gutmann, LauraJägle, JonathanJezic,TobiasKienzle,Linus Kopp, Leni Krämer, LukasMayer,NoahNerz,Mattea Neumaier, LuiseRitter, Tobias Schmid,Max Schmider,Mia Schorn,LaraWeber,LuisWeber, Marlene Wölfle

Erstkommunionkinder am Sonntag, 20.JuniinMühlenbach BenAllgaier,Jannik Buchholz,LucaBurger,SamiraFurtwängler, Elia Grießbaum,LucaGrießbaum,Alessandro Gulizia, Marcel Keller, LinusKlausmann,NoahKrahl,MatsMaier,JulsNeumaier, FranziskaPeske, KatharinaPeske, LenyaWettlin

Erstkommunionkinder am Sonntag, 20.JuniinWelschensteinach Mara Billharz,Linus Ernst,Luna Grabsch-Himmelsbach, Ella Hummel, AnneVollmer

Erstkommunionkinder am Sonntag, 04.JuliinHofstetten NiklasAberle, Leni Allgaier,MilaBühler, GretaFehrenbacher, SarahKlausmann,AnneKrämer,Justina Neumaier, NiklasNeumaier, LeoNohe, PhilippRichter, Erik Ruf, Chiara Wagner

Erstkommunionkinder am Sonntag, 04.JuliinSteinach Theo Armbruster,Tom Buchholz,Anika Damm,JuleDold, Jonas Dold, Luca Dold, Noah Göppert, Elias Heitzmann,Merle Kiefer, HenryLehmann, Luca Matt, JanaMoog, NilsMüller, Ella Schmieder, Emil Schwendemann, Milo Sorychta,LucaWeber

Image: Pieter Kunstreich, Erstkommunion-Aktion 2006, www.bonifatiuswerk.de In:Pfarrbriefservice.de

Freitag, 28. Mai 2021 21 BürgerBlatt - Von allen Mitfeiernden des Gottes- Taufen feiern dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Pfarrei St. Peter und Paul, Taufen sind möglich. Bitte melden Sie Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. Welschensteinach sich bei uns, dass wir einen persönlichen Die Datenblätter liegen in den Kirchen Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. aus bzw. sind auf unserer Homepage Maiandacht in Welschensteinach www.kath-haslach.de veröffentlicht Am Sonntag, 30.05.2021, 19 Uhr, feiern Sonstiges und können von dort ausgedruckt wer- wir in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Dieses Jahr feierten am 15., 16, 22. den. Die ausgefüllten Datenblätter in Welschensteinach eine Maiandacht. und 23. Juni 24 Jugendliche Konfir- werden 4 Wochen nach dem Gottes- Dazu laden wir herzlich ein. mation in der Evangelischen Stadt- dienst vernichtet. kirche Haslach. - An den Eingangstüren empfangen Sie Das Gemeindeteam Welschensteinach Es sind: Bach Andre, Bazerashvili Nikol, Ordner, die die Kontaktdaten erfassen Benz Lina, Blattert Konrad, Bürgin Noa, bzw. die Datenblätter einsammeln und Dirhold Tim, Göppert Laurenz, Hämmer- Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- le Dion-Silas, Kempe Hendrik, Kienzler baren Plätze in den Bänken sind mar- Ev.Kirchen- Noah, Kliem Felix, Lampel Edgar, Laß kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- gemeinde Matthias, Lauble Janina, Moser Ronja, schaft wohnen, dürfen natürlich Müller Lena, Pfaffenrot Jan, Schneider zusammensitzen. HASLACH Alexander, Schondelmaier Jacob, Ste- - An den Eingängen steht Desinfektions- phan Marie, Stumpf Lea, Waidele Lea, mittel für die Hände bereit. Texte Zorzi Malena, Zydek Samantha - Die Mitfeiernden sind sowohl beim Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- Die sprachkursbegleitende Kinderbe- Betreten und Verlassen der Kirche bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen treuung im evangelischen Gemeinde- sowie während des ganzen Gottes- sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei haus sucht gut erhaltenes Spielzeug, ger- dienstes verpflichtet, eine medizi- Ihnen an. ne aus Holz wie z.B. Bauernhoftiere, nische Maske (OP-Masken, FFP2- Kinderküchenzubehör, Autos, Laster, Masken oder vergleichbarer Video-Andachten + Videos Bagger. Wer hat etwas übrig und möchte Standard) zu tragen, eine normale Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. spenden? Bei Fragen wenden Sie sich bit- Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es de unsere Video-Andachten. Klicken Sie te an Sabine Langen unter 015170146451 sei denn, sie sind durch ein ärztliches einfach links oben auf Video-Andachten Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre und Videos Falls Sie noch Flohmarktsachen abgeben benötigen keine Maske, für Kinder von wollen, können Sie das gerne in der Zeit 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nichtme- Termine: vom 31.05.-04.06.2021 von 8.00 Uhr bis dizinische Alltagsmaske ausreichend. Alle Gottesdienste finden unter Vor- 17.00 Uhr tun. Die Kellertür links vor - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- behalt statt. Wir entscheiden jeweils dem Eingang der Kirche ist in dieser Zeit zichten müssen, brauchen Sie kein pri- zeitnah, was im Rahmen der aktu- geöffnet und die Sachen können dort vates „Gotteslob“ mitzubringen. ellen Coronasituation und den erfor- abgelegt werden. - Achten Sie beim Kommuniongang bitte derlichen Sicherheitsmaßnahmen auf den nötigen Abstand zueinander möglich und sinnvoll ist. Wir infor- Spendenbitte (Bodenmarkierungen helfen dabei). mieren darüber dann zeitnah im In- Durch die Corona-Situation hat auch un- - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- ternet und in der Tagespresse. Vie- sere Kirchengemeinde deutlich weniger tesdienstes nacheinander und wieder len Dank für Ihr Verständnis. Einnahmen, insbesondere durch Kollek- im entsprechenden Abstand die Kirche ten und Mieten. Danke an alle, die in (dafür werden alle Türen geöffnet Sonntag, den 30.05.2021 um 10.10 den letzten Monaten für uns, aber auch sein). Uhr Gottesdienst mit Joachim Groß, Mu- für Projekte, die wir unterstützen, ge- sik: Christiane Bergsträsser spendet haben. Alle, die im Augenblick Diese Regelungen gelten auch für die keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen Werktagsgottesdienste. Allerdings sind Dienstag, den 01.06.2021 um 17.00 verschmerzen müssen, laden wir herzlich dabei nicht immer Ordner anwesend. Uhr Rheuma Liga im Gemeindehaus ein, uns durch eine Spende zu helfen, Bitte achten Sie selbst konsequent auf Sonntag, den 06.06.2021 um 10.10 das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, die Einhaltung der Hygienevorschriften. Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, Musik: aber auch persönlich, weiter aufrecht zu Christiane Bergsträsser erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- ne auch persönlich zur Verfügung. Bitte bringen Sie einen medizi- nischen Mund-Nasen-Schutz mit für „Wunder am Meer“ - Geistlicher Im- DIE KIRCHENWOCHE Ihren Gottesdienstbesuch. puls zu den Konfirmationen 2021 IN DEN PFARREIEN von Pfr. Meyer Den Videogottesdienst zur Konfirmation Lieben Sie das Meer? Ich liebe das Meer! finden Sie unter www.ev-kirche-haslach. Mindestens einmal im Jahr will ich es se- de. hen, riechen und hören. Ich hoffe, dass Pfarrei St. Afra, ich auch diesen Sommer ans Meer fahren Mühlenbach Wann unsere Kreise und Gruppen wie- darf. Vielleicht in die Normandie nach der Veranstaltungen machen können, Frankreich. Für mich ist das Meer dort steht noch nicht fest. Maiandacht in Mühlenbach ein Wunder: Der Wind rauscht. Die Luft Die kfd Mühlenbach gestaltet am Sonn- schmeckt salzig. Unendliche Weite am Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- tag, 30.05.2021, 19 Uhr in der Pfarrkir- Horizont. Kites fliegendurch die Luft. Im fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem che St. Afra eine Maiandacht. Dazu wird Yacht-Hafen von Le Havre schaukeln die Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- herzlich eingeladen. Segelboote. Leise hört man ihre Takela- reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: ge im Wind. Gerne bete ich da spontan, [email protected] mitten in Gottes Schöpfung, mit Psalm 139: „Ich danke Dir, Gott, dass ich wun-

22 Freitag, 28. Mai 2021 BürgerBlatt derbar gemacht bin. Wunderbar sind Suchen Sie in der Natur: Hier im Schwarz- Deine Werke! Das erkennt meine Seele.“ wald. Vielleicht dürfen Sie im Sommer Jehovas Zeugen In ihrem gemeinsamen Jahr dachten un- auch in den Urlaub fahren. Vielleicht so- Versammlung Haslach sere „Konfis“ viel über Wunder nach. Ei- gar ans Meer. Oder an einen See. Suchen nige haben in einem tollen Video-Got- Sie Ihre Wunder aber auch in Bezie- Samstag, 29. Mai 2021 tesdienst über Wunder gepredigt. Dabei hungen. Seien Sie achtsam, wo Eltern, 18.00 Uhr: habe ich zwei Dinge von den Jugend- Großeltern, Geschwister, Kinder, Enkel Biblischer Vortrag lichen gelernt: Erstens, dass für sie Wun- oder Freunde Ihnen Gutes tun. Schauen Thema: „Ziehen wir vollen Nutzen aus der in der Natur wichtig sind. So, wie für Sie aber auch aufmerksam hin, wem Sie allem, wofür Jehova sorgt?“ – Psalm mich Meer und Wind. Zweitens, dass selbst helfen können. 119:97 Wunder für sie auch in Beziehungen zu 18.40 Uhr: anderen geschehen: Wenn Eltern, Groß- Sicher werden Sie Zeiten erleben, die Wachtturm-Bibelstudium eltern, Geschwister oder Freunde ihnen nicht so wunder-bar sind. Wie Jesu Jün- Thema: „Liebe hilft uns, Hass zu ertra- Gutes tun. Aber auch, wenn sie selbst an- ger, als sie erschöpft gegen den Wind gen“ – Johannesevangelium 15:17, 18 deren helfen. Wichtig bei Wundern ist: anruderten. Dann geben Sie nicht auf Sie können passieren. Sie müssen aber und bitten Gott um Hilfe. Denn Gott will Mittwoch, 2. Juni 2021 nicht passieren. Jeder findet Wunder zu in Ihrem Leben mit im Boot sitzen. Des- 19.00 Uhr: anderen Zeiten. Jede entdeckt sie an an- halb verspricht Jesus den Jüngern und Unser Leben und Dienst als Christ deren Orten. Das betont auch Nena im uns allen: „Seid getrost und fürchtet Besprechung biblischer Themen und diesjährigen Konfi-Song: „Wunder ge- Euch nicht!“ Mit Gottes Hilfe könnte fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- schehen, ich hab‘s gesehen. Es gibt so dann auch Nena Recht behalten: „Wun- blischen Botschaft. vieles, das wir nicht verstehen. Wunder der geschehen, ich hab‘s gesehen. Es gibt 20.05 Uhr: geschehen, und ich war dabei. Wir dür- so vieles, das wir nicht verstehen. Wun- Bibelkurs über die inspirierten Voraussa- fen nicht nur an das glauben, was wir der geschehen, ich war dabei. Wir dür- gen des Propheten Hesekiel sehen.“ fen nicht nur an das glauben, was wir Thema: „Mein Zorn auf sie wird sich le- sehen.“ gen“ – Hesekiel 5:13 Dass am Meer Wunder geschehen kön- nen, sehen auch Jesu Freunde in einer Wegen der momentanen Situation Geschichte der Bibel: Eines Abends se- Neuapostolische werden die Zusammenkünfte per Vi- geln sie mit dem Boot auf dem Mittel- deokonferenz abgehalten. Interes- meer. Sie segeln ohne Jesus. Der will ein Kirche sierte Personen wenden sich bitte an paar Stunden für sich alleine sein, um die unten genannte Telefonnummer. einmal wieder in Ruhe zu Gott zu beten. Gottesdienste in Wolfach Plötzlich bläst ihnen starker Wind entge- Kreuzbergstraße 1 Jehovas Zeugen in Haslach: gen. Sie müssen die Segel einholen. Mit Sonntag, den 30. Mai 07832 – 3232 vereinten Kräften rudern sie gegen den 09:30 Uhr Gottesdienst Wind. „Wie lange packen wir das noch? Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Jehovas Zeugen im Internet: Überleben wir das? Mit Jesus wäre das spätestens Samstag, 29. Mai – 20:00 Uhr www.jw.org nicht passiert!“ Quälende Gedanken unter: schießen durch ihre Köpfe. Vor lauter Er- Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 schöpfung und Angst sehen sie dann oder E-Mail: [email protected] auch noch ein Gespenst. Mittwoch, den 2. Juni Es scheint auf dem Wasser an ihnen vor- 20:00 Uhr Gottesdienst bei zu laufen. „Hilfe. Hilfe. Ein Gespenst. Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Bitte tu uns nichts!“, schreien sie ver- spätestens 19:00 Uhr unter: zweifelt. „Seid getrost. Fürchtet Euch Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 nicht!“, sagt da das Gespenst. „Ich bin’s, oder E-Mail: [email protected] Jesus“, erklärt sich das Gespenst. Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Auf wunderbare Weise ist Jesus wieder Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- bei den Freunden im Boot. Dann wech- zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- selt der Wind die Richtung. Die Freunde meldung entweder per Telefon oder E- hissen die Segel. Erleichtert lehnen sie Mail erforderlich. Bitte haben Sie sich mit Rückenwind zurück. Die Luft Verständnis, dass die Teilnahme am Got- schmeckt wieder angenehm salzig. Der tesdienst durch die Abstandsregel nur in Fahrtwind lüftet Gesichter und Gedan- begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. …WENNELTERNKREBS HABEN ken. Sie bestaunen den Himmel: Was für Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- ein wunder-schöner Sonnen-Untergang! ren, wird empfohlen weiterhin das An- Alles ist wieder super. Wenig später er- gebot der Videogottesdienste zu nut- reichen sie das sichere Ufer. Bestimmt lä- zen: chelte auch Jesus, als alle glücklich im www.nak-wolfach.de/livestream Hafen anlegten. Was die Konfis über (YouTube). Wunder herausgefunden haben, möchte auch ich auf meinen weiteren Weg mit- Weitere Informationen erhalten Sie im nehmen: Wunder können passieren. Sie Internet: müssen aber nicht passieren. Jeder fin- www.nak-wolfach.de det Wunder zu anderen Zeiten. Jede an www.nak-dornhan-schwenningen.de anderen Orten. Also, suchen Sie Ihre www.nak-sued.de www.cccf-tigerherz.de ganz persönlichen Wunder!

Freitag, 28. Mai 2021 23 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: - Zentrale 07831 9355-0 • Kommunale Jugendarbeit/ - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

24 Freitag, 28. Mai 2021 ) findet findet statt statt) 021 021 ng ng Testu Testu 03.06.2 03.06.2 keine (am keine (am t) findet stat 2021 Testung 03.06. keine (am 1 1 g g 2 2 a a t t 0 0 s s 2 2 n n . . e e 6 6 i i 0 0 D D . . 1 1 b b 0 0 A A

Freitag, 28. Mai 2021 25 26 Freitag, 28. Mai 2021 Um die Abfuhr nicht zu verpassen, emp- Schuldnerberatung 2020 Übersicht der Corona- fiehlt die Abfallwirtschaft Ortenaukreis, Schnelltestzentren in der sich im Abfallkalender 2021 über die Ab- Im vergangenen Jahr hatten im Rahmen Ferienregion Kinzigtal fuhrtage zu informieren. Sowohl auf der Schuldnerberatung des Caritasver- den gedruckten als auch auf den PDF- bandes Kinzigtal 82 Personen mit uns Die Anzahl der Schnelltestmöglich- Abfallkalendern auf der Internetseite Kontakt. keiten im Kinzigtal entwickelt sich und in der kostenlosen AbfallApp Or- • Davon waren je 30 Prozent zwischen derzeit sehr dynamisch. Bitte beach- tenaukreis sind sämtliche Termine ver- 21 und 30 Jahre und zwischen 41 und ten Sie, dass diese Übersicht den ta- bindlich abgedruckt. Verschiebungen 50 Jahre alt; 25 Prozent waren zwi- gesaktuellen Stand vom 25.05.2021 aufgrund von Feiertagen sind darin be- schen 31 und 40 Jahre alt. hat. reits berücksichtigt. • 45 Prozent waren alleinstehend, 60 Prozent ledig. Auf www.schwarzwald-kinzigtal. In der App sind auch die Deponieöff- • 51 der 82 Ratsuchenden waren männ- info/corona können Sie die tagesak- nungszeiten korrekt eingetragen. Da es lich. tuellen Testmöglichkeiten im Über- in letzter Zeit mehrfach vorkam, dass in • 51 Personen hatten bis zu zehn Forde- blick, sowie Infos zu Inzidenzen und gängigen Suchmaschinen falsche oder rungen, bei 3 Personen waren es mehr Fragen und Antworten zur Coronala- nicht mehr aktuelle Öffnungszeiten an- als 50 Forderungen. ge finden. gezeigt wurden, empfehlen die Abfall- • Die Schuldenhöhe schwankte zwi- berater, diese direkt auf der Seite der schen „bis zu 5.000 Euro“ (17 Per- Abfallwirtschaft oder in der App nachzu- sonen) und „über 100.000 Euro“ (5 lesen. Auf der Startseite der Internetsei- Personen). te www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de • 80 Prozent der Beratenen verfügten gibt es direkte Links zum Apple Store über kein pfändbares Einkommen, ob- und GooglePlay Store sowie einen QR- wohl 46 Prozent Einkommen in Form Code zum Download. von Lohn hatten. 34 Prozent bezogen Arbeitslosengeld 2 („Hartz 4“), zum Weitere Auskünfte zur Abfallentsor- Teil ergänzend zu ihrem Lohn. VerbandskläranlageBiberach gung erteilen die Abfallberater des • Den größten Anteil an den Gläubigern  07835/63 40-0,  [email protected] Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Or- stellten Banken, Versicherungen, öf-  01 75 /433 48 50 tenaukreis telefonisch unter 0781 fentliche Gläubiger, Gewerbetrei- Anlieferungvon Brennschlempe 805 9600 oder per E-Mail abfallwirt- bende und freie Berufe sowie Tele- fonanbieter. DieAnlieferung vonBrennschlempeaus dem [email protected]. Verbandsgebiet aufdie KläranlageinBiberach istkostenlos. Der Zugang zu unserer Schuldnerbera- tung erfolgt über den Caritassozialdienst Bittebeachten Siefolgende Anlieferungszeiten: Feldführungen auf dem in Haslach; Tel. 07832 99955-200. Mo. – Do.07:00 bis11:30 Uhr und 13:00bis 16:00Uhr Zentralen Versuchsfeld in Fr.07:00 bis11:30 Uhr Mahlberg-Orschweier am Trauerangebote des nachmittags geschlossen! Dienstag, 08. Juni 2021 Caritasverbandes Kinzigtal Sa.08:00 bis09:30 Uhr Das Amt für Landwirtschaft des Ortenau- Gesprächsangebote („Gehspräche“ AußerhalbdieserZeitenkann Brennschlempe nur kreises bietet gemeinsam mit dem Land- und Trauercafé ) für Trauernde fin- nachvorherigerAbsprachemit dem Betriebs- wirtschaftsamt Emmendingen am Diens- den wieder statt personal entgegengenommenwerden! tag, 08. Juni 2021 ab 9:30 Uhr Führungen Sie haben einen lieben Menschen verlo- durch die Sorten- und Pflanzenschutz- ren? Sie fühlen sich alleingelassen mit versuche auf dem Zentralen Versuchs- Ihrer Trauer, Ihrem Schmerz und den vie- feld in Mahlberg-Orschweier an. Geplant len ungelösten Fragen? Nichts ist mehr Deponien und Wertstoffhöfe sind zeitlich versetzte Rundgänge in so, wie es einmal war? Freundschaften, nach Christi Himmelfahrt Kleingruppen mit maximal 20 Teil- die vorher Bestand hatten, verändern sowie vor und nach Pfingsten nehmern unter Beachtung der jeweils sich. Dinge, die ganz wichtig im Leben wie gewohnt geöffnet geltenden Abstands- und Hygienere- waren, verlieren an Bedeutung. Gefühle geln. von Verlassenheit, Einsamkeit, Ohn- Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- macht, Sehnsucht, Verzweiflung und tenaukreis informiert, dass die Deponien Eine Teilnahme istnur möglich nach Verlorensein dominieren das Lebensge- und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises vorheriger Anmeldung beim Amt fühl? am Freitag und Samstag nach Christi für Landwirtschaft Offenburg Tel. Dann sind sie herzlich eingeladen zu den Himmelfahrt sowie in der Woche vor 0781/ 805-7100. Weitere Informationen sogenannten „Gehsprächen“. und nach Pfingsten, also auch am zum Ablauf, Uhrzeit, Gruppeneinteilung Während eines ca. 1,5-stündigen Spa- Pfingstsamstag, wie gewohnt geöffnet und Hygienekonzept erfolgen nach der zierganges mit einfachen Atem- und Be- sind. Registrierung. wegungsübungen können Sie sich unter- einander austauschen und dabei den Die Öffnungszeiten sind auf der Rücksei- Die sonst übliche Bewirtung in der Feld- tragenden Boden unter Ihren Füssen te des Abfallabfuhrkalenders, auf der scheune bzw. Teilnahme von Industrie- spüren. Genauso kann geschwiegen wer- Internetseite des Eigenbetriebs Abfall- und Handelsfirmen entfällt ersatzlos. den, um den eigenen Gedanken und Ge- wirtschaft Ortenaukreis unter www.ab- fühlen Raum zu geben. Dabei gehen fallwirtschaft-ortenaukreis.de sowie in Nach Teilnahme kann bei Bedarf ein qualifizierte Trauerbegleiter*innen un- der AbfallApp Ortenaukreis zu finden. Fortbildungsnachweis zum Erhalt der terstützend an Ihrer Seite. Aufgrund der bevorstehenden Feiertage Sachkunde im Pflanzenschutz für zwei NächsterTreffpunkt ist Mittwoch, können sich jedoch die Müllabfuhrter- Stunden ausgestellt werden. 02.06.21 um 16:00 Uhr am Waldsee- mine verschieben. parkplatz in Haslach.

Freitag, 28. Mai 2021 27 Sollte Ihre 2. Covid 19 Impfung nach- Beratung rund um Pflege Interessierte Haushalte melden sich ger- weisbar mehr als 14 Tage her sein, oder und Versorgung ne unter 07821/9089278 an oder im Cari- Sie weisen einen tagesaktuellen nega- tashaus 07832 / 99955200. Sprechstunde tiven Coronatest vor, oder Sie sind gene- Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis infor- im Caritashaus, Sandhaasstr. 4 in Haslach, sen, können Sie an den Angeboten ger- miert neutral und unabhängig über sämt- am Mittwoch, den 02.06.21 von 14.00 ne teilnehmen. liche Pflege- und Hilfsmöglichkeiten aller bis 16.00 Uhr. Anbieter im Kinzigtal. Die Beratungsstel- Egal welcher Weltanschauung Sie sind le zeigt Kosten und Finanzierungsmög- und wie lange ihr Verlust zurückliegt lichkeiten auf, hilft bei der Antragstel- Demenzagentur bietet Kurs sind Trauernde aus dem gesamten Kin- lung und vermittelt auf Wunsch die für Angehörige an zigtal dazu eingeladen. Trauernde, die notwendige Hilfe. Für wenig mobile das erste Mal an den Angeboten teilneh- Menschen bietet der Pflegestützpunkt Die Demenzagentur Kinzigtal bietet in men möchten, melden sich bitte vorher derzeit nur in dringenden Fällen Bera- Zusammenarbeit mit den Diensten und an bei: tung zuhause an. Persönliche Beratung Einrichtungen der Altenhilfe vom 14. im Büro ist nach Terminvereinbarung un- Juni bis 12. Juli 2021 wieder einen neuen Irmtraud Mussler (Trauer- und Hos- ter Berücksichtigung der Abstands- und Kurs für Angehörige demenzkranker pizbegleiterin) 07832 99955211 Hygienemaßnahmen möglich.Die Bera- Menschen an. Die Schulung findet an (Mo., Mi., Fr., von 10:00-12:00 Uhr) tung ist kostenlos. Finanziell beteiligt an insgesamt fünf Nachmittagen jeweils Außerhalb dieser Sprechzeiten gerne auf dem Beratungsdienst sind die Pflege-und montags von 14.00 bis 16.30 Uhr in den AB sprechen. Krankenkassen und der Ortenaukreis. Räumen des Mehrgenerationenhauses in oder: irmtraud.mussler@caritas-kin- Haslach statt. zigtal.de Kontakt und weitere Informationen: Pflegestützpunkt Ortenaukreis Verschiedene Referenten aus Altenhilfe- Unter den gleichen Bedingungen findet - Außenstelle Kinzigtal einrichtungen der Region werden The- auch wieder das Trauercafé am Sams- Sandhaasstr. 4 men beleuchten, die Angehörigen hel- tag,12.06.2021 von 15:00-17:00Uhr 77716 Haslach fen können, die schwierige Situation mit bei gutem Wetter auf der Terrasse des Tel: 07832 99955-220 oder -222 demenzkranken Menschen besser zu Caritas- und Mehrgenerationenhauses, Mail: [email protected] meistern. Eine Betreuung ihres Angehö- Sandhaasstr.4 statt.Bei schlechtem Wet- www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de rigen während des Kurses kann von der ter findet das Trauercafé im ausreichend Demenzagentur auf Wunsch gerne orga- großem Raum unter Einhaltung der all- nisiert werden. Der Kurs ist eine aner- gemeinen Abstandsregeln statt. Bitte Stromspar Check jetzt auch kannte Schulungsreihe für pflegende bringen Sie auch ihre medizinische Mas- im Caritashaus Angehörige und für die Teilnehmer ko- ke mit. stenfrei. Die Neue Arbeit Lahr bietet für Men- In einem geschützten und unterstüt- schen mit wenig Einkommen eine ko- Die Arbeit der Demenzagentur wird un- zenden Rahmen haben Sie die Möglich- stenlose Sprechstunde zum Thema „En- terstützt aus den Mitteln der gesetz- keit bei einer guten Tasse Kaffee oder ergiesparen“ im Caritashaus Haslach an. lichen Pflegeversicherung, des Ortenau- Tee mit Kuchen, sich auszutauschen mit Die umfassend geschulten Stromspar- kreises und der Kommunen im Kinzigtal. anderen Betroffenen in ähnlichen Situa- Teams spüren Einsparpotenziale auf. Sie Die Teilnahme ist beschränkt. Eine An- tionen. geben praktische Tipps zum energieeffi- meldung ist erforderlich. Je nach ak- zienteren Nutzungsverhalten und helfen tueller Lage findet diese Veranstaltung Ein Team von professionell qualifizierten beispielsweise mit LEDs, schaltbare Ste- auch online statt – fragen Sie einfach und ehrenamtlich tätigen Trauer- und ckerleisten und wassersparende Dusch- nach: Hospizbegleiter*innen möchte Sie in köpfe dem Haushalt, den Energiever- dieser Lebenskrise begleiten und Ihnen brauch und die Kosten sofort zu Demenzagentur Kinzigtal Telefon: 07832 zur Seite stehen. reduzieren. 99955-220 / 222 oder per Mail unter kon- Den Stromspar-Check können alle [email protected] Nähere Informationen entnehmen Sie Haushalte kostenlos nutzen, die Sozial- bitte der Homepage: leistungen beziehen oder deren Einkom- www.caritas-kinzigtal.de/ambu- men unterhalb der Pfändungsfreigrenze lanter-hospizdienst liegt.

WICHTIGER HINWEIS! Durch den Feiertag „Fronleichnam“ muss der Anzeigenschluss auf Montag, 31.5.2021, 16 Uhr vorverlegt werden. Wir bitten um Beachtung!

0781/504-1455 0781/504-1469 [email protected]

28 Freitag, 28. Mai 2021 ST HASLACH TEL. Mit We Machen RICKERWE TRAUERFALL 07832 iß Ih /9 Ihr G1 94 re Sie A

eF

66

E

I A rB N L

L 4 E E

es

R amilie,

S

A

IM H U A S N D deutlich. Philipp 77652 Te estattungsv Me l. www 0781/9 ERF was .bestattungshaus M -R Off TR eis-S enbur BES 90 Sie OR ssner AHRUNG tr 75 TAT –F .9 Re g wo AU 95 TUNG STADT -messner ür llen ch or SHAUS Si ? sor ER ed .de tsa M a ge nwälte .V Haup 776 07851/29 FA . ARENDT ER 94 t st Ke r. TRAUEN hl LL 58 99 Fischerb Hau sa Wir ch 5r 670 003 ach :F Schmider ue beraten 00 338 .R :M Pa Str ran 83 Bestattungsinstit ul elan ECHT asbo Mull 25 Hausach kS Gabr und ie 779 01 ch ur er gabr Sc 3 48 g mi -Simoni Fr ho begleiten iele@ Fries iele www.ihre-tr de . eie rn r0 enheim-Ob ihre-t Trauer Mo s 017 016 Tel. An 783 bi rauerre l0 12 08 ut auer 07 na 1/6 160 Sie! 80 77 06 erschopfheim red red 85 96 Fr dn 500 93 77 neri 06 61 erin ner an 05 01 68 n. 07 .com com 25 in 15 z

Foto: shutterstock.com/sherjaca Anzeigen Privat

Berufstätiges Paar (32/28) sucht 3-Zimmer-Wohnung Paar sucht kleine Wohnung in Haslach und Umgebung, ab 80qm, Balkon/Terrasse, Tel.: 0151-68116773 bis 470 €warm. Tel. 0178/8391125

Sonnige 2-Zimmer-Wohnung in HOFSTETTEN Ortsmitte, EG, 60 m2, Küche,Bad,480 €inkl. Hz.+NK, Zuverlässige Putzfee gesucht ab 15.7. zu vermieten an NR. oh. Tiere, Tel. 07832/4532 für unser Einfamilienhaus in Hofstetten, ung.4Stunden proWoche. Wirfreuen uns über Anrufeunter07832 7085024 DG-Wohnung in Steinach, ruhige Lage, 80 m2,3Zimmer,Balkon, Keller, 2-Zimmer-Wohnung in Fischerbach SOFORTZUVERMIETEN. 54 m2, Balkon, Küche,Miete410 €+140 €NK, Tel. 01 70 /527 89 96 oder 07832/3870 ab 01.06.2021 frei. Telefon 07832/979644

Neues Zu(Hause) 1 6 8 gesucht 6 7 5 9 2 9 8 Junge Familie sucht zum Kauf einen Bauplatz oder ein Haus 2 5 4 in Haslach, Hofstetten, Fischerbach 7 2 oder Bollenbach. 7 6 2 Wir bieten im Gegenzug eine altersgerechte Mietwohnung in Haslach. 3 6 (4 Zimmer, 1. Stock, ca. 95qm +Balkon) 5 9 7 3 1 Wir freuen uns sehr über Ihr Angebot. 7 3 8 Patric Hüttner und Familie [email protected], Tel. 0781-47441387 Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Als gemeinnütziger Verein istdie Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal bei vielen Projek- tenauf Spenden angewie- sen. Es gibt viele Möglich- keiten zu spenden. Gerne SparkasseKinzigtal informieren wir Sie über lau- IBAN DE65 6645 1548 0000 0021 21 fende Spendenprojekteoder unterstützen Sie bei Ihrer ganz persönlichen Spenden- idee! Wirfreuen uns über jede Unterstützung für Men- Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de schen mit Behinderung! Stellenmarkt

Suche zusätzl. Reinigungskraft für unsere Ferienwohnungen Mo. –Sa. nach Bedarf/450 €, flexible Arbeitszeit Telefon 07832/2390·[email protected]

Binder +Wöhrle GmbH&Co.KG Hinterer Bahnhof3,77756 Hausach

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG ! DieBinder +WöhrleGmbH&Co.KG istein innovativesund aufstrebendesmittelständisches Unternehmen.Wir produzieren hochwertige Produkte ausMetallund Kunststoff wie: Wir sind führender Hersteller hochwertiger Poolüberdachungen. Bowdenzüge, Seilzüge,Rohre, Schläucheund Profilefür Paradiso produziert innovative, maßgefertigte und schienenlose internationaleKunden ausder Automobilindustrie, Maschinenbau, Überdachungslösungen in und liefert diese europaweit. Medizintechnikund Sanitärindustrie.

Zur Verstärkung und zumAusbau unsererambitionierten VERTRIEB (m/w/d) Zielesuchenwir Siemit fundierter Ausbildung,Begeisterung, •Betreuung der Kunden während Angebots-/Auftragsphase Engagement und Erfahrung: •Besuch vonBaustellen und Aufmaßder Poolanlagen -SchichtführerMontage •Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf vonBowdenzügen +Baugruppen MITARBEITER PRODUKTION (m/w/d) in Frühschicht &Spätschicht •Teamorientiertes Arbeiten •Körperliche Fitness Industriemechaniker/-in(m/w/d) VIDEO Verfahrensmechaniker/-in (m/w/d) •Gute Deutschkenntnisse •Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick gerne auch Meister bzw. Techniker Senden Sieuns jetzt Ihre Bewerbung an [email protected]! Auskunft Tel: 0151 /15555583 Interessiert?

Dann senden Siebitte Ihre aussagekräftige Bewerbung Industriestrasse 13 •77743 Neuried -Altenheim•www.Paradiso.TV/JOBS mitAngabender Gehaltsvorstellung, gerne perE-Mailan: [email protected] Telefon07831/809-16 www.binder-woehrle.com Stellenmarkt

EisvertriebSchnaitter suchtabsofort Voll-/ Teilzeitkräfte fürden Verkauf vonEiswaren in Haslach. Wirfreuen unsauf IhrenAnruf. 0159 /01242559 Zeit für: Neue Perspektiven! Unser Team braucht Verstärkung (m/w/d)

Bäckereifachverkäufer/in CNC-Einrichter m/w/d in Vollzeit oder Servicekraft für unser schönes Café gesucht - Fachkraft für Metalltechnik m/w/d gerne auch Teilzeit. ektive für Ihre Zukunft bei Schneider Drehteile: Persp Quereinsteiger! Mit unseremüber Generationen geführten Familienbetrieb Ihre Aufgaben: sind wirseit 1952 mit inzwischen 120MitarbeiternamMarkt. Um immer aufdem neuesten Stand derTechnik zu sein, legen Fachkraft für Metalltechnik: Bedienen von CNC-Maschinen, Familie Schmieder Unterdorf 2·77716 Hofstetten wirbesonderen Wert auf dieInvestition in einenmodernen Serien-Überwachung, Sicherstellung der Produktqualität Tel. 07832/2570 Maschinenpark unddie Weiterbildung unsererMitarbeiter.Wir Selbständiges Rüsten, Bedienen und Über- [email protected] fertigen Präzisionsdrehteile undBaugruppen, auchingroßen CNC-Einrichter: wachen von CNC-Maschinen, Sicherstellung der Produkt- und mittleren Serienunter anderem fürdie Luftfahrttechnik. qualität, Optimierung der Prozesse Das langjährige Vertrauen vieler unserer Kunden und Mit- arbeiter,aber auch unsere langjährige Firmengeschichte beweisen: Unsere Leistung passt –von Abis Z. Ihr Profil: Ihre Perspektive: Haupt-, Werkreal- oder Realschulabschluss, Zuverlässig- keit, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Teamfähigkeit, selbst- 3 1 5 2 7 4 9 6 8 sicherer,unbefristeter Arbeitsplatz in einem gesunden, fami- ständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, 6 8 7 5 1 9 4 3 2 liengeführten Betrieb, attraktives Entgelt, soziale Leistungen, hohes Maß an Qualitätsbewusstsein 9 2 4 6 3 8 1 7 5 moderne Arbeitsplätze, sehr gutes Betriebsklima und Weiter- Als CNC-Einrichter zusätzlich: Berufserfahrung in der Pro- bildungsmöglichkeiten grammerstellung und Einrichtung von CNC-Drehmaschinen 1 9 2 8 5 3 6 4 7 4 5 6 7 9 2 8 1 3 8 7 3 4 6 1 2 5 9 Schneider Drehteile GmbH Jetzt bewerben Auf der Ebene 7I77793 ITelefon 07831/9339-0 anrufen! 2 4 1 3 8 5 7 9 6 [email protected] |www.schneider-drehteile.de oder einfach 5 6 8 9 4 7 3 2 1 7 3 9 1 2 6 5 8 4

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Stellenmarkt

Mitüber120 Mitarbeiternist Protec einzukunftsorientiertes,fortschrittliches Unternehmen der Zerspanungstechnik. Außergewöhnliche Leistungen, jahrzehntelangeErfahrung und fachlich hervorragende Mitarbeiterzeichnen uns aus.Unser anspruchsvolles Fertigungsspektrum reicht vonSpezialteilen in Kleinserienauflage bishin zu komplexen, montagefertigenBaugruppen in der Serienfertigung. Wirsindweiter expansiv -sowohl hinsichtlichneuer Marktpotenziale wieauchimHinblickauf Neuinvestitionen.ÜberzeugenSie sich selbst undbewerben Siesichals Lager- /Versandmitarbeiter (m/w/d)

IhrAufgabenspektrum:  Warenannahme  Wareneingangskontrolle  Ein- und Auslagerung vonWaren  Be- undEntladender Fahrzeugemit Flurförderzeugen  Transport vonWaren im Nahverkehrsbereich  Einrichtenund Bedienender Materialsäge  Unterstützung derVersandabteilung beim Verpackenvon Waren

DasbringenSie mit:  abgeschlossene Ausbildungals Fachkraftfür Lagerlogistik o.ä. von Vorteil  BerufserfahrungimLager-und /oderVersandbereich vonVorteil  Gabelstaplerschein(Führerscheinfür Flurförderzeuge)  Führerscheinder Klasse 3oder C1 (Fahrzeugebis 7,5t)  selbständige undzielorientierte Arbeitsweise  Team-und Kommunikationsfähigkeit  Motivation undFlexibilität  Bereitschaftzur Schichtarbeit(2-Schicht)

Wirbieten Ihnen:  dieMöglichkeit sich in einemdynamischen, mittelständischen Unternehmen einzubringen und zu dessenweitererEntwicklung beizutragen.  kurzeEntscheidungs-und Kommunikationswege.  einenArbeitsplatz, der dem neuesten Standder Technikentspricht.  eine Unternehmenskultur,die auf eine langfristigePartnerschaftmit unseren Mitarbeiternausgerichtet ist.  eine leistungsgerechteVergütung.

Wirfreuen uns auf IhreBewerbung. Gerneauchper E-Mail an [email protected]. FürRückfragen steht IhnenHerrMaier unter 07832/709-0 zurVerfügung. Stellenmarkt

Wir suchen zur Unterstützung unseres Für den Hauptstandort in Halsach suchen wir ambulanten Dienstes in Offenburg und Kinzigtal ab sofort in Voll- /Teilzeit eine •eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) in Teilzeit oder auch als Minijob Medizinische Fachangestellte (MFA) oder für die Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgunginder Häuslichkeit. Gesundheits- u. Krankenpflegerin (m/w/d)

Wir bieten Bezahlung nachTarif,ein aufgeschlossenes Team und Wirbieten: regelmäßige Fortbildungen. Wirwünschen uns Mitarbeiter mit Freude am Umgang mit alten, ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet kranken und eingeschränkten Personen. moderne Medizin in modernen Praxen Führerscheinist erforderlich. eine umfassende Einarbeitung in einem netten und engagierten Team Haben Sie Interesse? GmbH. Dann wenden Sie sich in OffenburganFrau Simon, großzügige Entlohnung mit Zusatzleistungen Telefon 07 81 /96824781, [email protected] Auszubildende zur MFA (m/w/d) oder im Kinzigtal an Frau Fix, Tel.: 07832/4522 Kinzigtal oder richten Sie Ihre Bewerbung an den Kreisverband Ortenau, Hauptstraße 58 in 77652 Offenburg, [email protected] gerne in Kombination mit einem Praktikum gegen Entlohnung

Auf Ihre Bewerbung freut sich Gesundes

Urologische Gemeinschaftspraxis von

Dres.med. Jochen Stürner,SandraSusic rtner Kommen Siezuuns insKetterer-Team! Wirsuchen Sieals Lindenstr.5,77716 Haslach im Kinzigtal Pa

[email protected] sind Alle Infos: www.urologie-kinzigtal.de Finanzbuchhalter (m/w/d) Wir zur Anstellung in der zweiten Jahreshälfte 2021 in Vollzeit.

AlsFamilienbrauereiinder 4. und5.Generationsindwir mitunseren 31 Mitarbeiter*innen einflexibles, leidenschaftliches underfolgreiches Te am.Unser Herz schlägt fürdie Herstellung, dieAbfüllungund den Vertrieb qualitativer Spitzengetränkeder Marken KETTERERBierund demnatürlichenMineralwasser Hornberger Lebensquell®. Dassind Ihre Aufgaben: •Buchhalterische Erfassungder Geschäftsvorfälle TTECHNOLOGIEE C H N O L O G I E •Erstellungvon Monats-/Jahresabschlüssen AUSA U S GGLASL A S •Zahlungsverkehr, Mahnwesen UNDU N D MMETE TALLA L L •Anlagenbuchhaltung •Lohn- undGehaltsabrechnung •Vertretungdes Versandleiters •Anbis zu etwa zehnSamstagen in derSaisonvon Maibis Oktoberist IhrEinsatzSamstagvormittags erforderlich. Die Haser Metallbau GmbH ist eine innovative Fassadenbau- HierfürbesitzenSie fundierteKenntnisseund dieentsprechende rma, welche sich im Bereich Fenster-, Tür-und Fassadensy- Ausbildung. steme aus Glas und Metall spezialisiert hat.

Durcr hdie flacheHierarchieund unsere schlanke Verwaltung Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort eine/n ist unsgegenseitiges vollumfängliches Vertrauenbesonders wici htig. Sie werden einwesentlicher Te il unseresTeams mim tumfassenderKenntnisdes gesamten Geschäftsbetriebes Projektleiter/ Konstrukteur undn können so dieProzesse unddie Zukunft unserer Fenster-/Tür-/Fassadentechnik (m/w/d) Fama ilienbrauereiaktiv mitgestalten. Bittt esendenSie Ihre Bewerbung unterAngabedes Zu Ihren Aufgaben zählen: möm glichenEintrittstermins undIhrer Gehaltsvorstellung Planung,Konstruktion und technische Umsetzung von an- ana Michael Ketterer: [email protected],den spruchsvollen Projekten aus Glas und Metall sowie deren SieS beiFragenauch gernevorabtelefonisch kontaktieren Projektleitung. kök nnen.IhreAnfrage behandeln wir selbstverständlich did skret. Sie wollen in unser Team? Dann freuen wir uns über ihre FaF milienbrauerei M. Ketterer GmbH &Co. KG Bewerbung per Post oder per Mail an [email protected]. chnologieausGlasundMetall

781327 Hornberg Te

wwww.kettererbier.de # Haser Metallbau GmbH wwww.hornberger-lebensquell.de Weiherdamm 8 77716 Haslach i. K. Telefon: 078 32-91 44-0 www.haser.de Ketterer sind netterer. Stellenmarkt

Raumpfleger/in (m/w/d) für Tierarztpraxis in Haslach gesucht flexible Arbeitszeiten früh morgens oder spät abends 2Std. täglich, auf Wunsch kann die Arbeit auch von 2Kräften übernommen werden. Bewerbungen bitte per E-mail an: [email protected] Kleintierzentrum Kinzigtal Dr.J.Schäffner Lippstr.18 77716 Haslach /i.K.

Wir brauchen Verstärkung Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Wir suchen Verstärkung Malergesellen (m/w/d) Bewerbungen bitte an Maler Kühne GmbH Haselwanderstr.7/1, 77746 Schreiner (m/w/d) in Voll- oderTeilzeit oderauch [email protected] Bauhelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Aufgabenbereiche •Montage vonFenstern, Zimmertüren, Haustüren, Küchen und Möbeln. •Verlegen und Abschleifen vonBodenbelägen, Anfertigungen vonMöbeln sowie sämtliche Schreinerarbeiten. Waswir bieten: Aktuell suchen wirzum nächstmöglichenZeitpunkt fürunser •UnbefristeterArbeitsvertrag mit ganzjähriger MVZOrtenau Beschäftigung und einer 5-Tage-Woche, leistungsge- StandortWolfach rechte Bezahlung, in einem familiären und Facharztpraxis fürFrauenheilkunde undGeburtshilfe kollegialen Team.

eine/n Medizinische/nFachangestellte w/m/div WasSie mitbringen sollten: •Motivation, Selbständigkeit, zuverlässiges in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche) vor-und nachmittags und sorgfältigesArbeiten, Teamfähigkeit

Wir bieteneinen vielseitigen,interessanten Arbeitsplatz mit Wir freuen uns auf IhreBewerbung. Fortbildungsmöglichkeiten.

Sie sind engagiert, teamfähig, belastbar, flexibel und besitzen gute EDV-Kenntnisse.

Ihre schriftliche Bewerbungrichten Siebittean: MVZOrtenau GmbH,FrauAndrea Köhler Bahnhofstraße 10,77723 Gengenbachoder perEmailan: [email protected]

Auskünfte erteilt: Frau Köhler,Tel.07803/9789305 www.mvz-ortenau.de Stellenmarkt

Wir suchen Taxifahrer (m/w/d) für Nacht- und Wochenenddienst auf € 450-Basis

Ihre Bewerbung sendenSie bittean zur Verstärkung unseres FUNK TAXI HEIZMANN ·Inh.HerlindeHeizmann 77709 ·Sportplatzstr.9·Tel.07834-513 TEAMS suchen wir: E-Mail:[email protected]

Servicemonteur (m/w/d)

Innendienstmitarbeiter (m/w/d) Bewerbung (E-Mail) unter: Wir stellen ein [email protected] Für denGastronomiebereichimFreibad Haslach undKinzigtalbadHausach suchenwir Dich (m/w/d) oder telefonisch: als freundlicheUnterstützung in unserenTeams. 07808/913 90 88 Teamleitung/StellvertretunginVoll- oderTeilzeit (Gehaltauf Anfrage) Aushilfen/Schüler/Studenten (mind. 11 Euro/Stunde) MitarbeiterinTeilzeit Du bist: einguter Gastgeberund zeitlich flexibel,auch am Wochenende Unser Angebot: •direkter Kundenkontakt in denArbeitsbereichenTheke, Kasse, Küche Techniker/ Meister •leistungsgerechteBezahlung, mind. 11 Euro/Stunde DU Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) •imVoraus geplanterSchichtbetrieb (Berücksichtigungvon Freizeitwünschen) •einesehrguteArbeitsatmosphäre mitvielFreude beider Arbeit Anlagenmechaniker Nimm gerne unverbindlich und formlos Kontakt mituns auf! Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Mail: [email protected] /Tel: 0176 24257717 /WhatsApp Kundendienstmonteur Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d)

Motivierter Teamplayer mit Berufserfahrung

Lust auf eine neue Herausforderung www.winkelwaldgruppe.de

Familienunternehmen in der 6. Generation WIR Hallo Kollegen! Starker Innovations- und Teamgeist Wir suchen für unseren ach ein(e) Unbefristeter Arbeitsvertrag Standort Haus mit Top-Vergütung &Mehr Wohnbereichsleitung (w,m,d)

PerPost,Telefonoderan Bereich Pflege JETZT BEWERBEN! [email protected]

77716 Haslach Jetzt bewerben: 07832 9168-0 [email protected] oder telefonisch: 07831 / 969 120 fus-sohn-gmbh.de www.seniorenzentrum-hausach.de/karriere SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern Immobilien

RÖSSLE AREAL Team-BAU Zell -Unterharmersbach Hansmann &Possler dio kstu oc Gst /V om .c ck sto er tt hu :s to Fo Auszubildende gesucht? VERKAUFSSTART! Eigentumswohnanlage mit Bsp. Wohnflächen: Inserieren Sie am 25. Juni 2021 auf unseren Sonderseiten 2-Zi.-Whg 78 m2 mit dem Titel: 22 Wohnungen 3-Zi.-Whg 93 m2 4-Zi.-Whg 123m2 >Massivbauweise Ausbildungsplätze >Anspruchsvolle Architektur Interesse? Jetzt anrufen! >3Häuser mit Tiefgarage Tel. 07832 999868-0 >Aufzug in alle Wohnungen –Wir sind deineZukunft! >Alle Wohnungen mit Loggia Weitere Informationen auf: >KfW 55 Effizienzhäuser teambau-haslach.de Anzeigenschluss: 22.Juni2021, 16 Uhr Information &Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin oderunter 0781/504-1456 – [email protected] Gastronomie WIR SUCHEN GRUNDSTÜCKE In IhrerRegion suchen wirlaufend: | FürGeschosswohnungsbau &Reihenhäuser | Bebaubar ab 6Wohneinheiten,mind. 500m2Wohnfläche Sonntagsspaziergang | In guten&mittlerenWohnlagen, mit günstigen ÖPNV-& MIV-Anbindungen, ins schöne Hofstetten attraktivemVersorgungsangebotzur Unser Café ist wieder Deckungdes täglichen Bedarfs nach den allgemeinen Corona- | Entwicklungslagen, aufstrebende Stadt- teile&Ortschaften, wohnungsfreundliche bedingungen geöffnet. Quartiere Feine Backwaren, Waswir bieten: leckeresFrühstück. | Eine schnelle,professionelle Prüfung (Am Besten auf Anmeldung) | Kurzeinterne Entscheidungswegebis Leckere Kuchen, feine Eisbecher zumAnkauf Sonntags immer ganztags | Eine aufNachhaltigkeitund Vertrauen ausgerichtete geschäftliche Partner- durchgehend geöffnet. schaft Auf Ihren Besuch freut sich... mehrunter .exklusiv-wohnbau.de Familie Schmieder ExklusivWohnbau Partner: Stang&HissImmobilienentwicklungGmbH Tel.:07851 [email protected]

Familie Schmieder Unterdorf 2·77716 Hofstetten Wir wünschen ein Tel. 07832/25 70 schönes Wochenende! [email protected]

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel. Mieten und Vermieten Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dort mit den Amtlichen Nachrichtenblättern. ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. 0781/504-1455oder [email protected] Geldanlage in Ihre Außenanlage.

Ihr Macher für Pflasterarbeiten Langenbach 3 . 77709 Wolfach Fotografie und www.vollmerbau-wolfach.de Telefon 07834/867281 Videoproduktion

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

04.06. Neubau-Anbau-Umbau Anzeigenschluss31.05.

11.06. Immobilien Anzeigenschluss08.06.

18.06. Auto-Serviceund Verkauf Anzeigenschluss15.06.

18.06. Schick &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss15.06.

Aus der Heimat, für 25.06. Ausbildungsplätze -Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss22.06. die Heimat. Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

CORONA TESTCENTER 2X IN OFFENBURGILAHR IWEITERE FOLGEN

WIR SUCHENUNTERSTÜTZUNG(M/W/D) IN TEILZEIT &VOLLZEIT

Stationsleitung: Testpersonal: •Technisches Verständnis •Medizinische Vorkenntnisse vorteilhaft •Erste Erfahrung als Teamleitung •Zuverlässigkeit •Organisationstalent •Teamfähigkeit •Lösungsorientiertes Denken &Handeln •Lösungsorientiertes Denken &Handeln

SCHRIFTLICHE BEWERBUNGEN AN [email protected]

Wir wünschen ein schönes Wochenende! Unser Rindfleisch der Woche

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm 1,39 €/100g

gültig vom 27. Mai bis 2. Juni

ScchhwweeiinneehhalalssS ...... 0,89 Rindenderrssppiieeßß ...... 1,49 mariniert €/100 g perfektzum Grillen, €/100 g regionaleTop Qualität! FlleeiisschchwwuurrssttiimmF h Kochschschchinken ...... Ring ...... ic 1,49 0,89 dl €/100g €/100 g En DerKlassiker -perfekt goldprämiert seiner ab zumSpargel nimmtuns da

Ich bin für Sie da! SeeSee--BBeeiisserer ...... 0,75 Fitnesessssasallaatt ...... 0,99 GOLDSCHMIEDE HÜFFNER diekleinen €/Stk mitKraut undPaprika €/100g luftgetrockneten 07832-4678 Reparaturen +Anfertigungen Die Expertin Katrina Moser bietet großartigen Reinigungsdienst für:

Gardinen /Vorhänge/Plissees

Abnehmen/Reinigen /Aufhängen

Dachbegrünung  Eternit-Abbruch-Sanierung Schornsteinsanierung  Terrassensanierung Lassen Sie sich dieArbeit Flachdachabdichtung  Steildächer vonuns abnehmen. Fassadenverkleidung  Garagendachabdichtung Wir bilden aus: Hornisgrindestraße 3, 77871 Bringen Sie unsgleichIhreVorhängevorbei: Tel.: 07843/ 995 66 36, Fax: 07843/995 66 35 Anlagenmechaniker*in Wolftalstraße8,77709Oberwolfach, Mobil: 0176 42 550 717 Heizung/Sanitär Tel.:07834/533 oder www.rejsek.de Hauptstraße26, 77756 Hausach, Tel.:07831 /9696416 odernutzenSie unseren Ab- und Aufhängservice.RufenSie unsan.

. Tagespflege Entlastung pflegender Angehöriger . Erhalt u. Förderung sozialer Kontakte . Abwechslungsreiches Programm . Finanzierung durch Pflegekasse . kostenloser Schnuppertag

Wir haben noch Ihre kompetente Tagespflege vor Ort Plätze frei. Spitalstraße 5 Tel: 0 7831/ 9691-222 [email protected] 77756 Hausach Fax: 07831/ 9691-223 www.adamo-pflege.de Der InnereWeg –der WegzuGott in uns Buch und kostenlose Informationen unter: NasseWände? www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135. Feuchter Keller? IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von Feuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden Wir stellen ein: Super Bauhandwerker (m/w/d) aus Leidenschaft. Frühlingsangebote Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! Alte Landstraße 40,77749 [email protected] aus unserem aktuellen Prospekt auf: t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1388192152970 www.iso.isotetec.c-dehu/g.hugde www.sportbeck-trendladen.de

Teppichwäscherei, Polsterei und Reparaturen ROYAL

Aus aktuellemAuAnlass:s aktuellem Anlass: JETZT Bakterien JETZT Bakterien Sommer-AktionNeukunden +V+Virirenenauauss IhIhrerenTnTeppicheneppichen 40% Rabatt enentftfernenernen auf alle Arbeiten bis02.06. €/100g lassen!lassen! (gültig für 1Woche ab Erscheinung) diebeliebten Schweinesteaks Gönnen SieIhren wertvollen Teppichen eine Grundreinigung vomProfi! Kachelfleisch 1,25 IhrTeppich ist beiuns in besten Händen. Puten Cordon-bleu fürGrill &Pfanne 1,25 • Reparaturen vonKanten, Fransen, Brandlöchern, Mottenlöchern, Wasserschäden und Verfärbungen Kalbsbratwürste immerein Genuss 1,19 • Imprägnierung • Geruchsneutralisierung Gurkenlyoner diemüssenSie probieren 1,25 • Kostenfreie und unverbindliche Beratung • Kostenfreier Hol- und Bringserviceimganzen Ortenaukreis Kalbfleischleberwurst Spitzenqualität 1,19

77886 Lauf •Hauptstraße43 Öffnungszeiten: Fleischsalat täglichfrischzubereitet 0,89 Telefon07841 /663 02 44 Montag –Samstag von8bis 19 Uhr Mobil 01573 /2437580 +Termine nach Vereinbarung Jetzt wird gespargelt ! *Gekochter Hinterschinken *Bauernschinken *Nussschinken*Serrano Schinken *Putenschinken *Schwarzwälder Schinkenspeck *Chili-Schinken Mehr Platz durch Aufstockung! *Wacholderschinken *Lachsschinken *Kräuterschinken Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. *Zitronenschinken*Vorderschinken *Rindersaftschinken Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert. Ab 300g SchinkenbekommenSie die Rufen Sie an: 07834 868747

Zimmermeister Sauce Hollandaise GRATIS ! Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de UnserTeambraucht Verstärkung bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach Fleischer/-infür unsere ProduktioninSteinach gesucht, Bewerbungen bitteanBernd Malinowski oder [email protected]

DUSCHKABINEN MASSGESCHNEIDERT

HÖCHSTEQUALITÄT BARRIEREFREI FAIRE PREISE

KIEFER GLAS: SÜDSTRASSE 277767 Hier könnte TEL. +49 (7805) 96 36-0WWW.KIEFER-GLAS.DE GLASRAUM: ENGLERSTRASSE2476275 ETTLINGEN Ihre Anzeige stehen. TEL.+49 (07243) 35058 50