Das Ortsfamilienbuch Auggen Ist Druckfertig

Nr. 47 Freitag, 20. November 2020

Das Ortsfamilienbuch Auggen ist druckfertig

Nach 4,5 Jahren Arbeit ist das Ortsfamilienbuch Auggen nun fertig gestellt. Vor Jahren wurde schon einmal eine Liste erstellt die alle Interessenten am Buch aufistete, diese ist jedoch aufgrund der langen Zeit nicht mehr aktuell.

Interessenten am Kauf des Buches melden sich deswegen bitte erneut bei der Gemeinde- verwaltung:

Kontakt: Isabella Giesel, Tel. 07631-36 77 32, [email protected]

Neue Homepage der Gemeinde Auggen

Seit dieser Woche hat die Gemeinde Auggen einen neuen Internetauftritt. Wie die alte ist auch die neue Homepage über die Adresse: www.auggen.de erreichbar. Um mit der technischen Entwicklung mitzuhalten, wurden beim neuen Internetauftritt gleich mehrere technische Neuerungen umgesetzt.

Neu ist z.B eine Suchfunktion, die es Ihnen einfacher macht, bestimmte Inhalte zu fnden.

Außerdem wurde die heutzutage dringend notwendige Kompatibilität mit Smartphones und Tablets eingeführt.

Neu ist zudem, dass mehr Formulare und Informationen digital abrufbar sind als zuvor. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können nun umfangreichere Informationen auf unserer neuen Homepage abrufen. 2 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuer 112 Montag, 23.11.2020: gelber Sack DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0 Polizeidirektion Müllheim 1788-0 Dienstag, 24.11.2020: Leerung Biotonne HELIOS-Klinik 88-0 Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240 Donnerstag, 26.11.2020: Leerung Restmüll Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117 Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540 Tierärztlicher Notdienst Markgräferland 07631 36536 Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618 Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung) 07623 92-1800 Telefax (Stromversorgung) 07623 92-511809 Die nächste Störungsnummer Strom 07623 92-1818  Gemeinderatssitzung Störungsnummer Wasser 0800 5889690 Störungsnummer Erdgas 0800 2767767 Kundenservice badenova 0800 2838485 Die nächste Gemeinderatsitzung fndet statt am Dienstag, Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317 Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363 08.12.2020, ab 19.30 Uhr in der Sonnberghalle. Wassermeister 07631 93608-55 Revierleiter: Försterin Christine Weinig 0162 2550705 Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533 Kindergarten “Vogelnest” 703790 Grundschule Auggen 4177 Ev. Pfarramt Auggen 2589 Kath. Pfarramt Müllheim 181400 Sozialstation Markgräferland 07631-17 77 28 (AB) Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige, Impressum DRK Häuslicher Pfegedienst 07631 - 1805-32 Herausgeber: Bürgermeisteramt 79424 Auggen, Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Caritas – Integrationsmanagement für Auggen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Annika Wolf +49 157 76 29 97 16 Gemeinde Auggen/ Bürgermeisteramt E-Mail: [email protected] Für den Anzeigenteil/ Druck: Gemeindeverwaltung Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, Öfnungszeiten 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected], www.primo-stockach.de Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr

Herr Deutschmann [email protected] 3677-22 Frau Adler-Ley [email protected] 3677-15 Frau Gehrmann [email protected] 3677-21 Frau Seemann [email protected] 3677-17 Herr Fante [email protected] 3677-11 Frau Müller [email protected] 3677-16 Stadtwerke MüllheimStaufen Hr. Simon [email protected] 3677-28 Herr Ehret [email protected] 3677-23 Frau Giesel [email protected] 3677-32 Bauhof [email protected] 0170 5244146 Sonnberghalle 9318458 Informationen zum AlemannenWasser: Fax-Nr. Rathaus 3677-44 Messung vom: 16.11.2020 Gesamthärte 11 °dH Auggen

Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini- gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und endet um 8.30 Uhr am daraufolgenden Tag. Waschmittel, wird gebeten. Freitag, 20.11 Fohmann‘sche Apotheke, Eisenbahnstr.13, 79418 Schliengen, Tel. 07635 - 5 56 Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam Samstag, 21.11 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg, Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3, Tel. 07631 – 77 10 79379 Müllheim Sonntag, 22.11 Rats-Apotheke, Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07631 93608 55 [email protected] Tel. 07633 - 37 90 Fax 07631 93608 68 www.alemannenenergie.de Montag, 23.11 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Tel. 07632 - 3 76 Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim. Dienstag, 24.11 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 47 47 Tel. 07631 93608 0 [email protected] Mittwoch, 25.11 Kur-Apotheke, Hebelweg 6, 79415 Bad Bellingen, Tel. 07635 - 18 14 Öfnungszeiten Kundenbüro: Donnerstag, 26.11 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Mo.-Mi. 9:00-12:30 Uhr u. 13:30-16:00 Uhr; Tel. 07631 - 3 63 40 Do. 10:00-12:30 Uhr u. 13:30-17:00 Uhr; Fr. 8:00-13:00 Uhr Freitag, 27.11 Schwarzwald-Apotheke, St.- Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 41 05 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 3

(3) Die abgebenden Städte/Gemeinden verpfichten sich, ihre Amtliche Bekanntmachungen jeweiligen Gutachterausschussgebührensatzungen sowie die maßgeblichen Zifern des Gebührenverzeichnisses der jeweiligen Verwaltungsgebührensatzung zum 01.01.2021 aufzuheben. Der Stadt Müllheim (übernehmende Gemein- Öfentlich-rechtliche Vereinbarung de) ist ein Protokollauszug der entsprechenden Gremi- zur Bildung eines gemeinsamen Gutachter- umssitzung zu übersenden. ausschusses „Markgräferland-Breisgau“ (4) Diese Form der Zusammenarbeit kann um andere Städ- zwischen te/Gemeinden erweitert werden, soweit die Städte/Ge- der Stadt Müllheim vertreten durch Herrn Bürgermeister Martin Löfer meinden im selben Landkreis liegen und benachbart sind (im Folgenden: „übernehmende Gemeinde“) (§ 1 Absatz 1 Satz 2 GuAVO). Ein Beitritt weiterer Städte/ und Gemeinden bedarf der Zustimmung der Stadt Müllheim der Gemeinde Auggen (übernehmende Gemeinde) sowie der jeweils abgebenden vertreten durch Herrn Bürgermeister Fritz Deutschmann Stadt/Gemeinde. der Gemeinde Badenweiler vertreten durch Herrn Bürgermeister Vincenz Wissler § 2: Zusammensetzung des Gutachterausschusses, der Gemeinde Buggingen Gutachterbestellung vertreten durch Herrn Bürgermeister Johannes Ackermann (1) Zur Erfüllung der Aufgabe wird bei der Stadt Müllheim der Stadt Bad Krozingen (übernehmende Gemeinde) ein Gutachterausschuss gebil- vertreten durch Herrn Bürgermeister Volker Kieber det. Dieser trägt die Bezeichnung der Stadt Breisach am Rhein

vertreten durch Herrn Bürgermeister Oliver Rein „Gemeinsamer Gutachterausschuss der Stadt Staufen vertreten durch Herrn Bürgermeister Michael Benitz „Markgräferland-Breisgau“ und der Stadt Sulzburg bei der Stadt Müllheim“ vertreten durch Herrn Bürgermeister Dirk Blens (nachstehend „gemeinsamer Gutachterausschuss“ ge- (im Folgenden: „abgebende Städte/Gemeinden“) nannt).

Stand: 15.09.2020 (Endfassung) (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden benennen in Abstim- AZ: 625.21:0001/3 mung mit der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutach- terausschusses nach Maßgabe von § 192 Absatz 3 Bauge- setzbuch (BauGB) in der Grundstückswertermittlung und Vorbemerkung: sonstigen Wertermittlungen erfahrene Personen, die vom Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) und die Städ- Gemeinderat der Stadt Müllheim (übernehmende Gemein- te/Gemeinden Auggen, Badenweiler, Bad Krozingen, Breisach de) zu ehrenamtlichen Gutachter*innen bestellt werden. am Rhein, Buggingen, Staufen und Sulzburg (abgebende Städte/Gemeinden) schließen zur Bildung eines gemeinsa- Die Anzahl der Mitglieder*innen (Gutachter*innen) des men Gutachterausschusses „Markgräferland-Breisgau“ gemeinsamen Gutachterausschusses wird von der Stadt aufgrund von § 1 Absatz 1 Satz 2 der Verordnung der Lan- Müllheim (übernehmende Gemeinde) in Abstimmung mit desregierung über die Gutachterausschüsse, Kaufpreissamm- den abgebenden Städten/Gemeinden bzw. ggf. weiteren lungen und Bodenrichtwerte nach dem Baugesetzbuch (Gut- abgebenden Städten/Gemeinden festgelegt. Die Benen- achterausschussverordnung – GuAVO) in Verbindung mit § nung erfolgt in der Weise, dass die Beteiligten, d.h. abge- 25 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) bende Städte/Gemeinden und die Stadt Müllheim (über- folgende öfentlich-rechtliche Vereinbarung: nehmende Gemeinde), berechtigt sind, pro angefangene 5.000 Einwohner je eine/n Gutachter*in vorzuschlagen. § 1: Gegenstand der Vereinbarung: Für die Ermittlung der Einwohnerzahl fndet § 143 Ge- (1) Die abgebenden Städte/Gemeinden übertragen die Bil- meindeordnung (GemO) entsprechend Anwendung. dung von Gutachterausschüssen nach § 1 Absatz 1 Satz 2

GuAVO auf die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde). (3) Wächst eine Stadt/Gemeinde und erreicht innerhalb der

(2) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) erfüllt an- Amtsperiode die nächsthöhere Größenklasse, so stellt sie stelle der abgebenden Städte/Gemeinden die nach Bun- trotzdem erst in der daraufolgenden Amtsperiode eine/n des- und Landesrecht, insbesondere jedoch nach der Gutachter*in mehr. Schrumpft eine Stadt/Gemeinde und Gutachterausschussverordnung (GuAVO) sowie nach fällt innerhalb der Amtsperiode in die nächstniedrigere dem Baugesetzbuch (BauGB) übertragenen Aufgaben Größenklasse, so stellt sie trotzdem erst in der daraufol- des Gutachterausschusses, in eigener Zuständigkeit. genden Amtsperiode eine/n Gutachter*in weniger. Sie übernimmt die übertragenen Aufgaben uneinge- schränkt und in eigener Verantwortung. Sämtliche mit den (4) Der/die Vorsitzende, seine/ihre zwei Stellvertreter*innen übertragenen Aufgaben verbundenen Rechte und Pfich- sollen vom Gemeinderat der Stadt Müllheim (übernehmen- ten gehen mit Wirksamwerden der Vereinbarung auf die de Gemeinde) für die gesetzlich vorgeschriebene Amtspe- Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) über. Sie erfüllt riode auf Basis eines rollierenden Systems bestellt werden: die Aufgabe in ihren Amtsräumen.

4 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Legislaturperiode 1 Vorsitz: Vorschlagsrecht Bad Krozingen gestellten Verkehrswertgutachten gehen auf den gemein- 1. Stellvertretung: samen Gutachterausschuss über. Auf § 6 Absatz 7 dieser Vorschlagsrecht Breisach am Rhein Vereinbarung wird verwiesen. 2. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Müllheim § 5 Mitwirkung der abgebenden Städte/Gemeinden bei der Legislaturperiode 2 Vorsitz: Vorschlagsrecht Breisach am Rhein Erfüllung der Aufgabe 1. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Müllheim (1) Die abgebenden Städte/Gemeinden stellen der Geschäfts- 2. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Bad Krozingen stelle des gemeinsamen Gutachterausschusses mit In- krafttreten dieser Vereinbarung ihren Geodatenbestand, Legislaturperiode 3 Vorsitz: Vorschlagsrecht Müllheim wenn möglich in digitaler Form, zur Erfüllung der Aufgabe 1. Stellvertretung: Vorschlagsrecht Bad Krozingen kostenfrei zur Verfügung. Hierzu gehören unter anderem: 2. Stellvertretung: • Daten des amtlichen Liegenschaftskatasterinformations- Vorschlagsrecht Breisach am Rhein systems (ALKIS), • Daten über Altlasten, Nach Ablauf Legislaturperiode 3 beginnt das rollierende Sys- • Bodenrichtwertkarten, tem wieder wie oben beschrieben von vorne (Beginn bei Le- • Flächennutzungsplan, gislaturperiode 1 über 2 und 3 in einer „Endlosschleife“). • Daten zu Ver- und Entsorgungsleitungen (Wasser, Abwas- ser...), (5) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) gewährleis- • Höhenlinien, tet, dass bei Belangen der beteiligten Städte/Gemeinden • Orthofotos, (z.B. Bodenrichtwerte, Gutachten etc.) vorrangig die be- • Schutzgebiete, stellten Gutachter*innen der Wohnsitzkommune herange- • Karten und Lagepläne zu kommunalen Satzungen, insbe- zogen werden. Näheres regelt die Geschäftsordnung des sondere Bebauungspläne (zeichnerischer Teil), alte Orts- gemeinsamen Gutachterausschusses. baupläne, Sanierungsgebiete, • Bauakten, (6) Das Vorschlagsrecht für die als ehrenamtliche Gutach- • Baulasten, ter*innen zu bestellenden Vertreter*innen des Finanzam- • Daten über den Erschließungszustand von Straßen, tes und dessen/deren Stellvertreter*innen obliegt der zu- • Daten zum Denkmalschutz, ständigen Finanzbehörde (§ 2 Absatz 2 GuAVO). • Daten zu Bodenordnungsmaßnahmen (freiwillige Boden- ordnungsmaßnahmen, Umlegungen, Grenzregelungen, § 3: Geschäftsstelle des gemeinsamen Flurbereinigungen), Gutachterausschusses • Daten zu städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungs- (1) Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschus- maßnahmen, ses wird bei der Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) • Daten zu Verfügungs- und Veränderungssperren. eingerichtet (§ 8 Absatz 1 GuAVO). Diese trägt die Bezeich- nung (2) Sobald die digitalen Geodatenbestände bei den abgebenden Städten/Gemeinden aktualisiert werden, übergeben „Geschäftsstelle des gemeinsamen diese das entsprechende Update / den aktualisierten Da- Gutachterausschusses tenbestand spätestens zwei Wochen nach dem Update an „Markgräferland-Breisgau“ bei der Stadt Müllheim“ die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschus- (nachstehend „Geschäftsstelle des gemeinsamen Gut- ses. achterausschusses“ genannt). (3) Die abgebenden Städte/Gemeinden stellen der Geschäfts- (2) Der Geschäftsstelle obliegt nach Weisung des/der Vorsit- stelle des gemeinsamen Gutachterausschusses den jewei- zenden des Gutachterausschusses die Erledigung der lau- ligen amtlichen Straßenschlüssel in Papierform und als fenden Verwaltungsaufgaben. elektronische Datei (Excel-Format) zur Verfügung.

(3) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) verpfichtet (4) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermöglichen den sich, die für eine sachgerechte Aufgabenerfüllung erfor- Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemeinsamen derliche und geeignete Personal- und Sachmittelausstat- Gutachterausschusses kostenfrei Zugrif auf alle bei ihr tung zu gewährleisten (§ 1a GuAVO). Die Stadt Müllheim vorhandenen und zur Erfüllung der Aufgaben erforderli- (übernehmende Gemeinde) besetzt die Geschäftsstelle mit chen Daten. Hierzu gehören unter anderem die eigenem Personal. Die hierfür erforderlichen Persona- lentscheidungen obliegen der Stadt Müllheim. Die Stadt • Bauakten, Müllheim (übernehmende Gemeinde) verpfichtet sich • Baulasten, weiter, eine regelmäßige fachliche Fortbildung der Mitar- • Daten über den Erschließungszustand von Straßen, beiter*innen der Geschäftsstelle und der Gutachter*innen • Daten zum Denkmalschutz, sicherzustellen. • Daten zu Bodenordnungsmaßnahmen (freiwillige Boden- ordnungsmaßnahmen, § 4: Übergang der Aufträge • Umlegungen, Grenzregelungen, Flurbereinigungen), (1) Die bisher bei den Geschäftsstellen der Gutachteraus- • Daten zu städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungs- schüsse der abgebenden Städte/Gemeinden oder ihrer maßnahmen, Zusammenschlüsse (z.B. Gemeindeverwaltungsverband • Daten zu Verfügungs- und Veränderungssperren, Müllheim-Badenweiler) beantragten und noch nicht fertig • Einwohnermeldedaten. Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 5

(5) Die abgebenden Städte/Gemeinden benennen der Ge- die Aufgabenerfüllung des gemeinsamen Ausschusses schäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses und der Geschäftsstelle des gemeinsamen Ausschusses eine/n ständige/n Ansprechpartner*in, welche/r die Un- entstehen, entsprechend den nach § 6 Abs. 6 dieser Ver- terlagen bei der jeweiligen abgebenden Stadt/Gemeinde einbarung. festgelegten Kostenverteilungsschlüsseln. erhebt und der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutach- terausschusses innerhalb von zwei Wochen nach Anforde- (3) Da zur Einnahme der Arbeitsbereitschaft unstreitig eine rung übersendet. Die Unterlagen werden nach Gebrauch Vorbereitungsphase nötig ist, für die noch keine Da- von der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachteraus- ten als Grundlage für die Berechnung der Kostenvertei- schusses an die jeweilige abgebende Stadt/Gemeinde zu- lungsschlüssel vorliegen, ist es vorgesehen, dass den rückgegeben, soweit es sich um Originale handelt. beteiligten Städten/Gemeinden – d.h. neben den diese öfentlich-rechtlich Vereinbarung zu Beginn schließenden (6) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermächtigen die Mit- Städte/Gemeinden (die Beteiligten) auch weitere beitritts- arbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gut- willige Städte/Gemeinden in den jeweiligen Erweiterungs- achterausschusses auf das elektronische Grundbuch und phasen - im gemeinsamen Gutachterausschuss „Markgräf- die Grundakten für die Grundstücke im Gebiet der jewei- lerland-Breisgau“ nur die tatsächlich anfallenden Kosten ligen abgebenden Stadt/Gemeinde zuzugreifen, soweit der Stadt Müllheim für die Anschubfnanzierung am Pro- dies zur Erfüllung der Aufgabe erforderlich oder sachdien- jektende in Rechnung gestellt werden („Spitzabrech- lich ist. Entsprechende Anträge zum automatisierten Ab- nung“). rufverfahren aus den maschinell geführten Grundbüchern a. Die beteiligten Städte/Gemeinden vereinbaren im Vor- der abgebenden Städte/Gemeinden und der Stadt Müll- grif auf die vorgenannte Spitzabrechnung eine An- heim (übernehmende Gemeinde) bei der Grundbuchdaten- schubfnanzierung als pauschale Einmalzahlung i.H.v. zentrale Baden-Württemberg werden von der Geschäfts- 2 € pro Einwohner*in. Mit dieser Anschubfnanzierung stelle des gemeinsamen Gutachterausschusses gestellt. ist gleichzeitig der Aufwand für die rückwirkende Er- fassung und Auswertung der Kaufälle auf dem Gebiet (7) Die abgebenden Städte/Gemeinden ermächtigen die Mit- der abgebenden Städte/Gemeinden ab sechs Monate arbeiter*innen der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gut- vor Inkrafttreten der Vereinbarung abgegolten. Die achterausschusses Daten bei Dritten zu erheben, soweit Anschubfnanzierung wird vier Wochen nach Vertrags- dies zur Erfüllung der Aufgabe erforderlich oder sachdien- schluss fällig, Verzug ist in § 286 Abs. 3 Bürgerliches Ge- lich ist. setzbuch (BGB) geregelt. b. Die Einwohnerzahl richtet sich dabei nach den zuletzt (8) Die bei den abgebenden Städten/Gemeinden oder ihrer vor Vertragsschluss vorliegenden Zahlen des Statisti- Zusammenschlüsse (z.B. Gemeindeverwaltungsverband schen Landesamtes (Ergebnisse der Bevölkerungsfort- Müllheim-Badenweiler) eingehenden Urkunden, die für schreibung auf Basis des Zensus). den gemeinsamen Gutachterausschuss bestimmt sind, c. Am Projektende kann es so zu Rückzahlungen oder werden von den abgebenden Städten/Gemeinden spätes- Nachforderungen der tatsächlich angefallenen Kosten tens innerhalb einer Woche in verschlossenem Umschlag der Stadt Müllheim für die Anschubfnanzierung an die an die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachteraus- beteiligten Städte/Gemeinden kommen. Projektende schusses weitergeleitet. ist hierbei die Einnahme der Zielgliederung unter Her- stellung deren Arbeitsbereitschaft. (9) Die abgebenden Städte/Gemeinden tragen dafür Sorge, d. Ein klarer zeitlicher Schnitt zwischen den notwendi- dass mit Ablauf des auf das Wirksamwerden dieser Verein- gen Vorarbeiten in den jeweiligen Erweiterungsphasen barung vorangegangenen Tages die Dienststempel der und dem operativen Betrieb ist hierbei zwingend not- jeweiligen Gutachterausschüsse entwertet werden. Die wendig und wird aus Transparenzgründen klar kom- Bestellung von ehrenamtlichen Gutachter*innen durch muniziert sowie laufend durch die buchhalterische die abgebenden Städte/Gemeinden ist mit dem Wirksam- Erfassung „operativer Betrieb“/“Anschubfnanzierung“ werden dieser Vereinbarung durch den/die jeweilige/n sichergestellt. Für den Nachweis der tatsächlich ange- Bürgermeister*in zu widerrufen (§ 4 Absatz 1 GuAVO). Der fallenen Kosten der Stadt Müllheim für die Anschub- Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ist ein durch fnanzierung hat die Stadt Müllheim (übernehmende den/die jeweilige/n Bürgermeister*in bestätigter Nach- Gemeinde) geeignete Kostennachweise zu führen. An- weis zu § 5 Absatz 9 Satz 1 und 2 zu übersenden. stelle eines Einzelnachweises können Personal- und Sachkosten auch mit Pauschalwerten angesetzt wer- § 6: Gebührenerhebung, Kostenbeteiligung den, die gemäß den anerkannten Grundsätzen „Kosten (1) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) erhebt für eines Arbeitsplatzes“ der Kommunalen Gemeinschafts- Amtshandlungen im Rahmen der ihr übertragenen Auf- stelle für Verwaltungsmanagement (KGSt) in der je- gabengebiete Gebühren und Auslagenersatz in eigener weils gültigen Fassung ermittelt wurden. Zuständigkeit. Sie kann im Rahmen der ihr übertragenen e. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kosten der An- Aufgabengebiete Satzungen erlassen, die für das gesamte schubfnanzierung und die hierfür anfallenden Finan- Gebiet der Beteiligten gelten; dies gilt nicht für die Erhe- zierungsbeiträge nach aktueller Rechtslage der gesetz- bung von Steuern. lichen Umsatzsteuerpficht unterliegen, soweit sie dem privatwirtschaftlichen Bereich zuzurechnen sind. (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden beteiligen sich an den nicht durch Gebühren und Auslagen nach Absatz 1 (4) Alle anfallenden Aufwendungen und Erträge des gemein- gedeckten laufenden Personal- und Sachaufwendungen samen Gutachterausschusses und seiner Geschäftsstelle, der Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde), die durch sowohl in der Vorbereitungsphase (Anschubfnanzierung) 6 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

als auch im operativen Betrieb, werden von der Stadt Müll- (7) Hinsichtlich der Gebühren für Verkehrswertgutachten, die heim wie folgt gebucht: bis zum Inkrafttreten dieser Vereinbarung bei den abgebenden Städten/Gemeinden bzw. ihrer Zusammenschlüs- (i) Hoheitlicher Bereich („Hoheitsbetrieb“): se (z.B. Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Baden- Hierzu gehören alle mit weiler) beantragt wurden, vereinbaren die Stadt Müllheim • der Führung der Kaufpreissammlung (§ 193 Absatz 5 (übernehmende Gemeinde) und die abgebenden Städte/ BauGB), Gemeinden im Innenverhältnis, dass der Stadt Müllheim • der Ableitung von Bodenrichtwerten (§ 196 BauGB) und (übernehmende Gemeinde) die eingenommenen Gebüh- der sonstigen für die Wertermittlung erforderlichen Daten ren auf der Grundlage der Gutachterausschussgebühren- (§ 193 Absatz 5 BauGB) sowie satzung des gemeinsamen Gutachterausschusses zuste- • der Erteilung von Auskünften jeglicher Art hen. Auf § 4 Absatz 1 dieser Vereinbarung wird verwiesen. einhergehenden Tätigkeiten (Personal- und Sachkosten) und (8) Maßgeblicher Abrechnungszeitraum ist das Haushaltsjahr. Gebühreneinnahmen der Verwaltungsgebührensatzung (Er- Grundlage für die Ermittlung der Personal- und Sachauf- träge). wendungen nach den vorgenannten Absätzen bilden dabei insbesondere: (ii) Privatwirtschaftlicher Bereich („Betrieb gewerblicher Art“): • die tatsächlichen Personalaufwendungen für die zur Aufga- Hierzu gehören alle mit benerfüllung notwendigen Beschäftigten und Beamten, • der Erstattung von Gutachten über den Verkehrswert von • die zu zahlenden Entschädigungen für die ehrenamtlichen bebauten und unbebauten Grundstücken sowie von Rech- Gutachter gemäß § 14 GuAVO, ten an Grundstücken • die Kosten für die dienstlich notwendigen Fortbildungen, • die sich bei sparsamer und wirtschaftlicher Haushaltsfüh- einhergehenden Tätigkeiten (Personal- und Sachkosten) und rung aus dem notwendigen Personaleinsatz ergebenden Gebühreneinnahmen der Gutachterausschussgebühren- und Sachkosten aller Arbeitsplätze des gemeinsamen Gutach- Verwaltungsgebührensatzung (Erträge). terausschusses sowie der gemeinsamen Geschäftsstelle, ermittelt auf Grundlage der Personal- und Versorgungs- (5) Der Saldo aus Einnahmen und Ausgaben (Abmangel) wird aufwendungen im Gutachterausschusswesen des abzu- für den hoheitlichen Bereich („Hoheitsbetrieb“) und den rechnenden Jahres unter Berücksichtigung der anteiligen privatwirtschaftlichen Bereich („Betrieb gewerblicher Art“) Verwaltungsgemeinkosten nach den anerkannten Grund- jeweils getrennt ermittelt. Es fndet aus Gründen der Um- sätzen „Kosten eines Arbeitsplatzes“ der KGSt, satzbesteuerung des privatwirtschaftlichen Bereichs („Be- • die notwendigen Lizenzgebühren für spezielle EDV-Pro- trieb gewerblicher Art“) keine Verrechnung untereinander gramme im Gutachterausschuss (Kaufpreissammlung, Wer- statt. termittlungsprogramm).

(6) Für die Weiterberechnung des Abmangels (Saldo aus Ein- Für den Nachweis der Personal- und Sachaufwendungen nahmen und Ausgaben) werden zur Kostenverteilung fol- hat die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) geeignete gende zwei Kostenverteilungsschlüssel vereinbart: Kostennachweise zu führen. Anstelle eines Einzelnachweises können Personal- und Sachkosten auch mit Pauschalwerten (i) Für den hoheitlichen Bereich („Hoheitsbetrieb“): angesetzt werden, die gemäß den anerkannten Grundsätzen Das Verhältnis der Kaufälle eines Jahrgangs auf dem Gebiet „Kosten eines Arbeitsplatzes“ der KGSt in der jeweils gültigen der jeweiligen Körperschaft im Verhältnis zur Gesamtzahl al- Fassung ermittelt wurden. ler erfassten Kaufälle eines Jahrgangs. (ii) Für den privatwirtschaftlichen Bereich („Betrieb gewerbli- (9) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) ist berech- cher Art“): tigt, Vorauszahlungen je in der Mitte eines Kalendervier- Das Verhältnis der Anzahl der Gutachten eines Jahrgangs auf teljahres (15.02./15.05./15.08. und 15.11.) in Höhe eines dem Gebiet der jeweiligen Körperschaft im Verhältnis zur Ge- Viertels des sich nach dem Haushaltsplan ergebenden samtzahl aller erstatteten Gutachten eines Jahrgangs. Umlagebedarfs von den Beteiligten zu erheben.

Als Kaufall im Sinne dieses Kostenverteilungsschlüssels gel- (10) Bis zum 30. September des Folgejahres erstellt die Stadt ten alle Flurstücke bzw. Flurstücksanteile (Miteigentumsan- Müllheim (übernehmende Gemeinde) eine Abrechnung teile), die in Verträgen behandelt werden, die dem Gutachter- der im vorausgegangenen Haushaltsjahr im Zusammen- ausschuss nach § 195 BauGB übersandt werden. hang mit der Aufgabenerfüllung angefallenen Aufwen- dungen nach § 6 dieser Vereinbarung und der geltend Als Gutachten im Sinne dieses Kostenverteilungsschlüssels gemachten Gebühren und Auslagen. Die Erstattung des gelten alle in einem Jahrgang bei der Geschäftsstelle des sich nach Abzug der Gebühren und Auslagen aus der Gutachterausschusses beantragten Gutachten im Sinne des § Abrechnung ergebenen Betrages erfolgt durch die betei- 193 Absatz 1 BauGB, die unter einem Jahrgang geführt wer- ligten Städte/Gemeinden nach Zugang der Abrechnung den, unabhängig vom Zeitpunkt ihrer Fertigstellung. nach Satz 1, Verzug ist in § 286 Abs. 3 Bürgerliches Ge- setzbuch (BGB) geregelt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kosten und die Finanzie- rungsbeiträge des privatwirtschaftlichen Bereichs („Betrieb (11) Im Falle von Zahlungsrückständen sind rückständige Be- gewerblicher Art“) und die hierfür anfallenden Finanzierungs- träge nach den für Gebühren geltenden kommunalabga- beiträge nach aktueller Rechtslage der gesetzlichen Umsatz- benrechtlichen Vorschriften zu verzinsen bzw. Säumnis- steuerpficht unterliegen. zuschläge zu entrichten. Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 7

§ 7: Verpfichtungen der beteiligten Städte/Gemeinden § 9: Haftung (1) Den beteiligten Städten/Gemeinden obliegt die Ver- (1) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) verpfichtet pfichtung zur gegenseitigen Information und sonstigen sich, die ihr zur Erfüllung übertragenen Aufgaben mit der vertragsdienlichen Unterstützung. Von wesentlichen Er- gebotenen Sorgfalt und Genauigkeit durchzuführen. eignissen haben sich die beteiligten Städte/Gemeinden jeweils unaufgefordert zu unterrichten. (2) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) haftet für die von ihr eingesetzten Erfüllungsgehilfen und Beauf- (2) Die beteiligten Städte/Gemeinden verpfichten sich, diese tragten nach den gesetzlichen Bestimmungen. Vereinbarung mit Wohlwollen auszustatten und nach den Regeln von Treu und Glauben zu erfüllen. § 10: Kündigung (1) Die Geltungsdauer dieser Vereinbarung ist nicht befristet. (3) Die Stadt Müllheim (übernehmendeGemeinde) ist verpfichtet, den abgebenden Städten/Gemeinden jederzeit (so- (2) Die abgebenden Städte/Gemeinden haben das Recht, die- weit zulässig) Einsicht in die Unterlagen zu gewähren, die se Vereinbarung schriftlich zu kündigen. Als Kündigungs- im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgabe stehen. frist werden 24 Monate zum Jahresende (31.12.) vereinbart (§ 25 Absatz 4 Gesetz über kommunale Zusammenarbeit (4) Die beteiligten Städte/Gemeinden werden, soweit recht- (GKZ)). lich zulässig, alle notwendigen Entscheidungen trefen, Beschlüsse herbeiführen und sonstige Amtshandlungen (3) Die Kündigung erfolgt durch Schriftform. vornehmen, die zur Durchführung der Aufgabe erforderlich oder sachdienlich sind. (4) Wird die Vereinbarung gekündigt, so hat die Stadt Müll- heim (übernehmende Gemeinde) Anspruch auf Kostenbe- (5) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) benennt teiligung für die bis zum Ende der Laufzeit der Vereinba- den abgebenden Städten/Gemeinden eine/n ständigen rung erbrachten Leistungen. Ansprechpartner*in für die Erfüllung der Aufgabe.

§ 8: Datenschutz § 11: Erfüllungsort und Gerichtsstand (1) Die Stadt Müllheim (übernehmendeGemeinde) stellt durch Erfüllungsort ist Müllheim. Gerichtsstand ist das zuständige technische und/oder organisatorische Maßnahmen sicher, Verwaltungsgericht. dass die Belange des Datenschutzes berücksichtigt werden. Hierzu gehören unter anderem (vgl. 26. Tätigkeits- § 12: Wirksamkeit, in Kraft treten bericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz in (1) Der Gemeinderat der Gemeinde Auggen hat dieser Verein- Baden-Württemberg, Landtagsdrucksacke 13/4910 S. 59 barung am 19.05.2020 zugestimmt. f.), dass • erkennbar an den gemeinsamen Gutachterausschuss ge- (2) Der Gemeinderat der Gemeinde Badenweiler hat dieser richtete Schreiben von der zentralen Poststelle der Stadt Vereinbarung am 20.07.2020 zugestimmt. Müllheim (übernehmende Gemeinde), der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses ungeöfnet vor- (3) Der Gemeinderat der Gemeinde Buggingen hat dieser Ver- gelegt werden; einbarung am 18.05.2020 zugestimmt. • die Gutachter*innen darauf hingewiesen werden, dass sie die personenbezogenen Daten, die sie aufgrund ihrer Tä- (4) Der Gemeinderat der Stadt Bad Krozingen hat dieser Ver- tigkeit erlangt haben, auch nach dem Ende ihrer Tätigkeit einbarung am 15.06.2020 zugestimmt. geheim zu halten haben;

• Gutachten nicht vom/von der Vorsitzenden oder anderen (5) Der Gemeinderat der Stadt Breisach am Rhein hat dieser Personen zu Hause gefertigt werden, ohne dass geeigne- Vereinbarung am 23.06.2020 zugestimmt. te Maßnahmen getrofen wurden, die eine Kenntnisnahme

und Nutzung der Daten durch Mitbewohner*innen oder (6) Der Gemeinderat der Stadt Staufen hat dieser Vereinba- Besucher*innen ausschließt; rung am 27.05.2020 zugestimmt. • beim Transport personenbezogener Unterlagen zwischen

Behörde und häuslichem Arbeitsplatz oder zwischen Be- (7) Der Gemeinderat der Stadt Sulzburg hat dieser Vereinba- hörden untereinander verschlossene Behältnisse zur Auf- rung am 28.05.2020 zugestimmt. bewahrung verwendet werden;

• die in der Registratur der erfüllenden Körperschaft aufbe- (8) Der Gemeinderat der Stadt Müllheim (übernehmende wahrten Gutachten (Bürofertigungen), Urkunden und Ak- ten nur dem gemeinsamen Gutachterausschuss und den Gemeinde) hat dieser Vereinbarung am 27.05.2020 zuge- Mitarbeitern der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutach- stimmt. terausschusses zugänglich sind; • Abschriften von Gutachten nicht bei den Gutachter*innen (9) Diese Vereinbarung bedarf nach § 25 Absatz 5 GKZ der Ge- aufbewahrt werden; nehmigung der Rechtsaufsichtbehörde. • Auskünfte aus der Kaufpreissammlung nicht telefonisch erteilt werden und (10) Die Vereinbarung ist mit der rechtsaufsichtlichen Geneh- • Auskünfte aus der Kaufpreissammlung nur in anonymisier- migung von allen beteiligten Städten und Gemeinden ter Form erteilt werden. öfentlich bekanntzumachen. Sie wird am Tag nach der letzten öfentlichen Bekanntmachung, frühestens jedoch am 01.01.2021, rechtswirksam. 8 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

(11) Die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) teilt der Zentralen Geschäftsstelle die Bildung des gemeinsamen Gutachterausschusses nach § 1 Absatz 1 Satz 2 GuAVO mit den Angaben nach § 15 Absatz 3 GuAVO unverzüg- 79104 Freiburg, den 20. Oktober 2020 lich nach Inkrafttreten dieser Vereinbarung mit. Genehmigung § 13: Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirk- Die am 15.09.2020 geschlossene öfentlich-rechtliche Verein- sam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der barung zwischen der Stadt Müllheim und den Städten Bad Krozingen, Breisach am Rhein, Staufen und Sulzburg sowie übrigen Vereinbarung nicht berührt. Die beteiligten Städte/ den Gemeinden Auggen, Badenweiler und Buggingen, zur Gemeinden werden in einem solchen Fall die unwirksamen Übertragung der Aufgaben nach § 1 Abs. 1 Satz 2 der Gutach- Bestimmungen durch solche ersetzen, die dem sachlichen terausschussverordnung (GuAVO) Baden-Württemberg und und wirtschaftlichen Inhalt der unwirksamen Bestimmungen Bildung des gemeinsamen Gutachterausschusses „Markgräf- soweit wie möglich entsprechen. Dasselbe gilt, wenn sich lerland-Breisgau“, wird nach § 25 Abs. 5 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) genehmigt. während der Laufzeit der Vereinbarung ergibt, dass die Verein- barung durch weitere Bestimmungen ergänzt werden muss.

Für die Stadt Müllheim (übernehmende Gemeinde) [Bad Krozingen, 15.09.2020]

Im Original gezeichnet Verbandsversammlung des Zweckverban- Martin Löfer, Bürgermeister des Wasserversorgung Weilertal Zur öfentlichen Verbandsversammlung des Zweckverban- Für die Gemeinde Auggen, Für die Gemeinde Badenweiler, des Wasserversorgung Weilertal am Donnerstag, dem 03. Dezember 2020, 09.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses [Bad Krozingen, 15.09.2020] [Bad Krozingen, 15.09.2020] Müllheim, Bismarckstraße 3, möchte ich Sie hiermit freundlichst einladen.

Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet T a g e s o r d n u n g Fritz Deutschmann, Bürgermeister Vincenz Wissler, Bürgermeister 1. Förderleitung DN400, Notversorgung vom Tiefbrunnen I bis Hochbehälter Reggenhag Für die Gemeinde Buggingen, Für die Stadt Bad Krozingen, - Sachstandsbericht [Bad Krozingen, 15.09.2020] [Bad Krozingen, 15.09.2020] 2. Förderleitung Zwischenpumpwerk Niederweiler – Hoch- behälter Britzingen Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet - Sachstandsbericht Johannes Ackermann, Volker Kieber, 3. Einrichtung Notstromversorgung Bürgermeister Bürgermeister - Sachstandsbericht 4. Planungsgrundlage Machbarkeitsstudie sowie Vorlage- Für die Stadt Breisach am Rhein, Für die Stadt Staufen, behälter [Bad Krozingen, 15.09.2020] [Bad Krozingen, 15.09.2020] 5. Überörtliche Prüfung der Bauausgaben in den Haushalts- jahren 2014 bis 2018 Im Original gezeichnet Im Original gezeichnet 6. Beschlussfassung über die Eröfnungsbilanz zum 01.01.2018 und 01.01.2019 Oliver Rein, Bürgermeister Michael Benitz, Bürgermeister 7. Feststellung der Jahresrechnung 2018 und 2019 Für die Stadt Sulzburg, 8. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschafts- [Bad Krozingen, 15.09.2020] plan 2021

9. Verschiedenes Im Original gezeichnet Dirk Blens, Bürgermeister Martin Löfer, Verbandsvorsitzender Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 9

Verbandsversammlung des Wasser- und Parkverbot in der „Ellengurt“ und „Am Erzbuck“: Bodenverbandes „Hügelheimer Runs“ Zur öfentlichen Verbandsversammlung des Wasser- und Bo- denverbandes „Hügelheimer Runs“ am

Donnerstag, dem 03. Dezember 2020, 09.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Müllheim, Bismarckstraße 3, möchte ich Sie hiermit freundlichst einladen.

T a g e s o r d n u n g

1. Wahl eines neuen Verbandsvorsitzenden und dessen Stellvertreter 1. Prüfungsbericht für das Rechnungsjahr 2018 1. Beschlussfassung über die Eröfnungsbilanz zum 01.01.2019 2. Feststellung der Jahresrechnung 2019 3. Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2021 4. Verschiedenes

Martin Löfer, Verbandsvorsitzender

Das Rathaus informiert Parkverbot in der „Oberdorfstr.“ und „Jeremias-Gmelin-Str.“

Das Ordnungsamt informiert: Aktuelle verkehrsrechtliche Maßnahmen: Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wird im Bereich der >>Oberdorfstraße<< und für Teilbereiche der Straßen >>Am Erzbuck<< >>Ellengurt<< >>Jeremias-Gmelin-Straße<< >>Dietrich-Koger-Straße<< (im Kurvenbereich) beidseitig ein dauerhaftes Park- und Halteverbot errichtet.

Die getrofene verkehrsrechtliche Maßnahme wurde von der Gemeinde angeregt und durch den GVV-Untere Verkehrsbe- hörde nun verkehrsrechtlich angeordnet.

Parkverstöße werden geahndet: Wir bitten um Beachtung und weisen höfich darauf hin, dass ab Errichtung der entsprechenden Beschilderung festgestell- te Parkverstöße von der Gemeinde Auggen entsprechend geahndet werden. 10 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Informationsinitiative Mobilfunk und 5G Neue Bank auf dem Friedhof Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger möglich Anfang November wurde auf dem Auggener Friedhof eine Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau hat neue Sitzbank aufgestellt. Möglich wurde dies durch eine den Startschuss zur Informations- und Kommunikationsiniti- Spende des Seniorenbüros Auggen. Willi Stockelmann, Vor- ative „Mobilfunk und 5G“ gegeben. Ziel der Initiative ist es, die sitzender des Seniorenbüros Auggen weihte die Bank zusam- Bürgerschaft zu informieren und die teils kontrovers geführ- men mit Bürgermeister Fritz Deutschmann ein. ten Diskussionen vor Ort in konstruktive Bahnen zu lenken. Die neue Bank ersetzt eine in die Jahre gekommene, morsche Start der Arbeit in Fokusgruppen: Bank und steht ab sofort allen Friedhofsbesuchern als Ruhe- Mitgestalten und Informationslage verbessern! platz zur Verfügung. Das Geld für diese Anschafung stammte Leistungsfähiges Internet und eine funktionierende Mobil- aus einer für diesen Anlass gegebenen Spende an das Senio- funkversorgung – die Corona-Pandemie zeigt, wie wichtig renbüro. und notwendig eine zeitgemäße digitale Infrastruktur für das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in Baden-Würt- Die Gemeindeverwaltung Auggen dankt dem Seniorenbüro temberg ist. Der dazu erforderliche Ausbau des Mobilfunknet- und den Spendern für diese schöne neue Bank auf dem Fried- zes stößt jedoch immer wieder auf Schwierigkeiten und Vor- hof. behalte in der Bevölkerung. Daher setzt das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau bei der Verbesserung der Informationslage auf die Mitwirkung der Baden-Würt- tembergerinnen und Baden-Württemberger: • Welche Themen rund um Mobilfunkausbau und 5G interes- sieren die BürgerInnen am meisten? • Zu welchen Themen fühlen sich die BürgerInnen bereits gut informiert, worüber wird zu wenig gesprochen? • Und ebenso wichtig: Wie kommen die Kommunikations- und Informationsmaßnahmen der Informationsinitiative bei BürgerInnen an?

Mitgestaltungs- und Fragemöglichkeit der Bürger BürgerInnen sind im Dezember 2020 und Januar 2021 einge- laden, an der Entwicklung der Informations- und Kommuni- kationsmaterialien in mehreren Fokusgruppen mitzuwirken.

1. Informationsmaterialien zum Mobilfunkausbau und 5G in Baden-Württemberg werden auf der Plattform www.mobilfunk-bw.de zur Verfügung gestellt. 2. Es fnden drei Fokusgruppen-Sitzungen á 3 h im Dezem- ber 2020 und Januar 2021 statt. Die Anmeldung für interessierte Bürgerinnen und Bürger ist bis zum 20.11.2020 mög- lich unter: https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/innovation/informationsinitiative-mobilfunk-und-5g/mitgestalten-und-informationslage-verbessern/

Widerrufsrecht OFB Lebende Personen wurden in das Ortsfamilienbuch Auggen nur aufgenommen, wenn sie ihr ausdrückliches, schriftliches Einverständnis dazu erteilt haben. Eine Ausnahme gilt für die Veröfentlichung ihrer Daten in bereits gedruckten anderen Ortsfamilienbüchern. Sind ihre Daten dort gedruckt, dürfen die Daten auch für das Ortsfamilienbuch Auggen verwendet werden. Aller Personen, die ihr schriftliches Einverständnis nicht erteilt haben, sind nicht im OFB Auggen aufgeführt.

Nach dem geltenden Recht der Datenschutzgrundverord- nung machen wir hiermit bekannt: Alle Bürgerinnen und Bürger, die ihr schriftliches Einverständ- nis zur Aufnahme ihrer Daten im Ortsfamilienbuch Auggen erteilt haben, können dieses Einverständnis bis zum 31.12.2020 schriftlich widerrufen. Danach wird das Buch gedruckt und ein Widerruf ist nicht mehr möglich. Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 11

Rat der Polizei zur „dunklen Jahreszeit“ Volkstrauertag 2020 Der Beginn der „Dunkeln Jahreszeit“ steht unmittelbar bevor Trotz der Corona-Pandemie wurde in Auggen der Volks- und damit einhergehend die Zunahme der Einbruchszahlen. trauertag mit einem Gottesdienst in der Kreuzkirche und Doch nicht nur rein objektiv ist der Anstieg der Einbruchskri- einer Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal be- minalität zu messen, auch subjektiv fühlen sich die Bürgerin- gangen. Bürgermeister Deutschmann ludt dazu Vertreter nen und Bürger in Ihrer Gemeinde unsicherer und suchen ver- der Deutsch-Französischen Brigade in Müllheim ein. Auch mehrt die Hilfe und Unterstützung bei der Polizei. der Auggener Gemeinderat war mit Gerd Huber und Leila Diese Hilfe in Form von Beratungen geben wir sehr gerne und Rüdlin vertreten und übernahm für die Gemeinde Auggen empfehlen diese als bewährte und zielführende Maßnahme die Niederlegung des Kranzes. im Rahmen der Verbrechensbekämpfung. Rufen Sie einfach bei uns an, Tel. 0761/29608-25 oder über Mit einem stillen Gedenken an die Opfer vom Krieg und [email protected]. Terror endete die Zeremonie. Der aktuellen Coronalage geschuldet, wurde der Volkstrauertag 2020 unter Aus- Unterschätzt werden jedoch oft die Selbsthilfemaßnahmen schluss der Bevölkerung in einer verkürzten Zeremonie der Bürger. Die Augen nicht verschließen und auf den abgehalten. Nachbar achten hat uns schon oft dabei geholfen, den Einbrecher an Ort und Stelle dingfest zu machen.

In mehr als der Hälfte der versuchten Einbrüche hat gar die

Aufmerksamkeit der Nachbarschaft dazu geführt, dass die Tat nicht vollendet wurde. Kriminalität im Zusammenhang mit Corona: Polizeipräsidium warnt vor neuer Variante des Schockan- Wir möchten, dass Sie sicher leben rufes - Betrüger geben sich als Ärzte aus Ihre Polizei In den letzten Tagen mehrten sich sogenannte Schockanrufe bei Bürgerinnen und Bürger im Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg. Aktenkundig wurden am Freitag, 13.11.2020 Be- trugsfälle in Bötzingen, Rheinhausen und Bad Bellingen. Landratsamt

Perfde Täter nutzen den Schutzinstinkt Das Vorgehen der unbekannten Täter am Telefon ist äußerst Verteilung der Abfallkalender 2021 perfde: Die Anrufer geben sich am Telefon als Ärzte eines Krankenhauses aus. Sie teilen mit, dass ein naher Angehöri- Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Abfall- ger (Sohn, Tochter, Enkelkind etc.) schwer an Corona erkrankt kalender für das kommende Jahr verteilt. Sie werden in das sei und dringend teure Medikamente bedürfe. Eine weitere Gemeindeblatt Auggen eingelegt. kostspielige Betrugsvariante ist auch die Verlegung des „er- Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial krankten Angehörigen“ per Rettungshubschrauber in eine weggeworfen. Achten Sie bitte bei den nächsten Ausgaben Spezialklinik! der Gemeindeblätter darauf, dass Sie die Abfallkalender he- rausnehmen bzw. prüfen Sie den Inhalt Ihres Briefkastens Tipps des Polizeipräsidiums Freiburg sorgfältig. Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen • Seien Sie achtsam, wenn Sie am Telefon oder PC um hohe sollte oder Sie keinen erhalten haben, liegen bei den Bürger- Geldbeträge oder sonstige Wertsachen angegangen wer- meisterämtern weitere Exemplare aus. den. Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen zur Abfall- • Seien Sie gewiss: Ärzte rufen nicht an um Vorkasse zu ver- wirtschaft, fnden Sie auch auf unserer Homepage: www.lkbh. langen! de/abfallkalender. • Warnen Sie als Sohn, Tochter, Enkel etc. Ihre betagten An- Die personalisierten Sperrmüllkarten für das Jahr 2021 wer- gehörigen vor dieser aktuellen Betrugsmasche. Trefen Sie den Ihnen wieder Anfang des Jahres mit dem Gebühren- innerhalb Ihrer Familie Absprachen! bescheid zugeschickt (die Sperrmüllkarte von 2020 ist bis • Beim geringsten Verdacht rufen Sie bitte sofort Ihre Polizei 31.01.2021 gültig). über die kostenlose Notrufnummer 110 Haben Sie noch Fragen? Abfallberatung Tel.: 0761 2187 9707 Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter E-Mail: [email protected] www.polizei-beratung.de www.lkbh.de/alb

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken „das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“ Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt 12 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Mit Gesprächen über das Thema „Helfen und teilen in Licht Volkshochschule und Dunkelheit“ starteten wir in die kuschelige Jahreszeit. Markgrä erland Die Laternenlieder sangen wir im Garten und drinnen bastel- ten die Kinder altersindividuelle Laternen. Leider ließen es die Pandemie-Bestimmungen nicht zu, dass sich, wie sonst, alle Medizintechnologie in der Pfege Vogelnestkinder mit Herrn Schulze- Wegener im Turnraum Donnerstag, 19.11.20, 16:00 - 17:30 Uhr, Online - bequem von trafen um dort der Erzählung der Martinslegende zu lauschen. überall aus Dank der Flexibilität und des Ideenreichtums unseres Pfarrers Gebührenfrei! entstand die großartige Idee, ein Video für die Kinder zu dre- hen. Herr Schulze-Wegener erzählte in Wort und Bild, die Ge- vhs.wissen: Gerechtigkeit und Gesundheit - wie kann die schichte des Soldaten Martin der den Mantel mit dem Bettler Pharmaforschung allen zugutekommen? teilte. Dieses Video schauten sich die Kinder in ihren Gruppen Livestream an. Freitag, 20.11.20, 19:30 - 21:00 Uhr, Online - bequem von überall aus Die Lichterfeste feierten die Gruppen an verschiedenen Ta- gen. Bei Einbruch der Dämmerung trafen sich die Kinder mit vhs.wissen: Corona und die Folgen ihren Gruppenerzieherinnen im kerzenerleuchteten Kinder- Livestream garten. Nach dem gemeinsamen, gemütlichen Beisammen- Dienstag, 24.11.20, 19:30 - 21:00 Uhr, Online - bequem von sein, aßen alle leckeren Hefezopf um anschließend, frisch ge- überall aus stärkt einen kleinen Umzug durch das Kindergarten-Gelände zu unternehmen. Zum Ende unseres Lichterfestes warteten vhs.wissen: Verschwörungstheorien: Charakteristika - die Mamas und Papas am Gartentor um die Kinder abzuholen Funktionen - Folgen Vielen Dank an die Bäckerei Singer für die leckeren Hefezöpfe Livestream und an Herrn Pfarrer Schulze-Wegener für seinen guten Ein- Dienstag, 01.12.20, 19:30 - 21:00 Uhr, Online - bequem von fall. überall aus

Elektronische Patientenakte Donnerstag, 10.12.20, 16:00 - 17:30 Uhr, Online - bequem von Kirchennachrichten überall aus Gebührenfrei!

Evangelischer Gottesdienst Wochenspruch Von den Schulen Laßt eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. (LK 12,35)

Sonntag, den 22. November 2020 Ewigkeitssonntag Kindergarten Vogelnest 09.00 Uhr Ewigkeitssonntag: Gottesdienst mit Verlesen der Verstorbenen in der Prälat-Hebel-Kirche in Schli- engen 10.15 Uhr Ewigkeitssonntag: Gottesdienst mit Verlesen der Lichterfest 2020 Verstorbenen in der Kreuzkirche in Auggen Das Lichterfest ist sicher eines der stimmungsvollsten Feiern im Kindergartenjahr. Schon allein deshalb war klar, dass die- Wir bitten Sie, die gesetzlich vorgeschriebenen Hygienevor- ses Ereignis auf keinen Fall „Corona“ zum Opfer fallen darf. schriften streng einzuhalten. Nur, wenn wir alle sorgfältig die Und das tat es auch nicht. Regeln einhalten, kann eine mögliche Ansteckung verhindert werden. Eine kurzfristige Absage des Gottesdienstes ist jederzeit mög- lich, falls wir den notwendigen Schutz nicht bieten können. Wir bitten um Ihr Verständnis! Ihr Pfarrer Schulze-Wegener

Katholische Gottesdienste Freitag, 20. November 2020 17:45 Uhr Rosenkranzgebet für Familien und Kranke 18:30 Uhr Heilige Messe Samstag, 21. November 2020 14:00 Uhr Taufeier von Loredana Golino 17:30 Uhr Beichtgelegenheit 17:45 Uhr Rosenkranzgebet für die Verstorbenen 18:30 Uhr Heilige Messe zum Sonntag Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 13

Sonntag, 22. November 2020 Und danke auch an Frau Sternberg. Sie hat an diesen beiden 11:00 Uhr Heilige Messe Tagen dort einen Stand mit Bienenprodukten und hat zuge- 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung stimmt, auch den Verkauf der Kuchen zu übernehmen.

Wie wird Weihnachten in der Seelsorgeeinheit Markgräf- Kuchenspenden erbeten: lerland? Schön wäre es, wenn wir recht viele Linzer und Mailänder zu- Diese Frage beschäftigt derzeit den Pfarrgemeinderat, die Ge- sammen bekommen könnten. Kuchenspenden können an ei- meindeteams und das Seelsorgeteam –und vermutlich auch nem der beiden Tage gerne bei der Gärtnerei Blüte und Blatt viele Menschen in unseren Gemeinden. Derzeit haben wir abgegeben werden. Bitte schreiben wegen Allergien eine Pandemiestufe 3 und es ist abzusehen, dass die Situation sich Zutatenliste, die sie dem Kuchen beilegen, idealerweise als weit in den Winter hinein verlängert und womöglich noch Aufkleber, den sie an der Aluschale des Kuchenbodens befes- verschärft. Das macht die Planung der Gottesdienste zu den tigen. Feiertagen ziemlich schwer. Alles, was wir jetzt planen, kann an Weihnachten eventuell nicht durchführbar sein. Im besten Viele Grüße Fall -dass die Gottesdienste wie geplant stattfnden können Ihre LandFrauen Auggen -bitten wir darum, Folgendes zu beachten:

- Die Kirchen sind wie üblich tagsüber geöfnet. Ab dem 1. Advent liegen Impulse und Anregungen für Hausgottes- dienste dort aus, die Sie mitnehmen können. Diese Impulse Sonstiges werden auch auf unserer Homepage www.se-markgraefer- land.de veröfentlicht. - Je nach Möglichkeit fnden im Advent und in der Weih- nachtszeit zu besonderen Zeiten Impulsgottesdienste, Zei- Einkünfte neben der Grundrente ten der Stille und weitere kleine Angebote statt. Für die Berechnung der Grundrente wird das Einkommen ne- Bitte beachten Sie hierzu die Veröfentlichungen! ben der Rente geprüft. Dieses müssen die Rentnerinnen und • Wie die Sternsingeraktion 2021 in den einzelnen Orten Rentner jedoch grundsätzlich nicht an die Deutsche Renten- durchgeführt werden kann, ist noch nicht ganz absehbar. versicherung (DRV) melden. Zwischen den Finanzbehörden Auf jeden Fall liegen gesegnete Türaufkleber in den Kirchen und der DRV wird dafür ein automatischer Datenaustausch zum Mitnehmen aus. neu eingerichtet. Ausnahmen gibt es aber für Kapitalerträge oberhalb des Spa- Die Organisations-Teams der Seelsorgeeinheit Markgräfer- rerpauschbetrages in Höhe von 801 Euro pro Person und für land bittet Sie um Ihre Mithilfe: Bitte informieren Sie Ihre Fa- Einkünfte von Rentnerinnen und Rentnern, die im Ausland milienangehörigen, Ihre Nachbarn, Freunde und Bekannten leben. In diesen Fällen müssen die Rentnerinnen und Rentner über diese Rahmenbedingungen. Es tut uns allen weh, Weih- innerhalb von drei Monaten nach Erhalt des Grundrentenbe- nachten unter solchen Einschränkungen feiern zu müssen. scheides ihre Kapitalerträge und Auslandseinkünfte selber an Vielleicht ist es ein Akt der Solidarität mit dem, der an Weih- die DRV melden und entsprechende Nachweise vorlegen. An- nachten auch keinen Platz in der Herberge gefunden hat und schließend wird der Grundrentenzuschlag unter Berücksichti- in einem Stall zur Welt kommen musste. gung dieses Einkommens neu berechnet. Wir wünschen Ihnen trotz allem einen gesegneten Advent! Der automatische Datenabgleich zwischen Rentenversiche- rung und Finanzamt beziehungsweise die Eigenmeldung von Kapitalerträgen oder Auslandseinkünften wird einmal jähr-

lich wiederholt. Damit können Änderungen jeweils für die Zukunft eingerechnet werden. Darüber hinaus ist die DRV per Vereinsnachrichten Gesetz dazu aufgefordert, stichprobenartig etwaige Einkünf- te zu kontrollieren. Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle Themenseite rund um die Grundrente unter http://www. Landfrauenverein Auggen deutsche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort fnden Interessierte auch die Broschüre „Grundrente: Fra- gen und Antworten“ zum Herunterladen. Als Papierexemplar Kuchen für die „Katz“ kann sie kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 Kuchenverkauf der LandFrauen Auggen oder per E-Mail ([email protected]) angefordert werden. Sie haben bestimmt von der Katze gehört, die vor einiger Zeit in Auggen in eine Falle getreten ist. Sie konnte gerettet werden, allerdings musste ein Bein amputiert werden. Hierfür Online-Infoabend: Übungsleiterausbildung entstanden den Besitzern Kosten von 3000€. Wir LandFrauen „Präventive Gymnastik“ für Frauen haben uns überlegt der Familie fnanziell zu helfen und orga- nisieren einen Kuchenverkauf von Linzer und Mailänder- Ku- Der LandFrauenverband Südbaden bietet am Mittwoch, chen. 02.12.2020 von 18.00 – 19.00 Uhr (kostenfrei) einen On- Der Kuchenverkauf fndet statt am Freitag, 27.11.2020 line-Infoabend zur Übungsleiterausbildung „Präventive und am Samstag, 28.11.2020 in der Gärtnerei Blüte und Gymnastik“ an, die im April 2021 startet. Anmeldungen bitte Blatt in Auggen. Vielen Dank an Frau Kusserow, die uns diese per Mail an [email protected] mit Vor- und Nach- Aktion in ihrer Gärtnerei ermöglicht. name bis spätestens 30.11.2020. Die angemeldeten Frau- 14 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen en erhalten einen Tag vor dem Termin einen Einladungslink können, benötigt man eine E-Mail-Adresse und einen Laptop und technische Hinweise zum Beitritt zur Videokonferenz. oder ein Tablet bzw. Smartphone mit Kamera. Per E-Mail be- Von April bis November 2021 bildet der LandFrauenverband kommt man dann nach der Anmeldung beim Roten Kreuz in Kooperation mit dem Badischen Sportbund sportbegeis- einen Link zugesandt über den man dann an dem Kurs teil- terte Frauen ab 18 Jahren zur „Übungsleiterin für präventive nehmen kann. Per Mausklink öfnet dieser dann automatisch Gymnastik“ aus. In der 15-tägigen Ausbildung erwerben die die Video-Verbindung in einem Browser oder in der Jitsi-App. Teilnehmerinnen ein umfangreiches methodisches Reper- Anmeldung via E-Mail bei der Servicestelle Seniorenarbeit toire im Bereich Fitness und Gymnastik und erhalten mit er- des DRK-Kreisverbandes Müllheim e.V., servicestelle@drk-mu- folgreicher Abschlussprüfung die Übungsleiterlizenz Fitness/ ellheim.de, oder telefonisch bei Frank Schamberger, Abtei- Gesundheit Ü/C. lungsleiter Soziale Dienste, 07631/1805-15. Weitere Infos unter: www.landfrauenverband-suedbaden.de, Telefon: 0761-27133-500.

Ofenes Ohr beim DRK Telefonsprechstunde für Senioren Fit auch im Advent: DRK-Online-Stuhlgym- Bereits während der ersten Welle der Corona-Pandemie hiel- nastik ten über 30 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Rah- men der Telefonaktion „Ofenes Ohr beim DRK“ telefonisch Bewegung und Begegnung beim Roten Kreuz den Kontakt zu den Teilnehmern der DRK-Seniorenangebote. Zum 1. Dezember startet mit der DRK-Stuhlgymnastik immer Dieses Angebot wird jetzt erweitert um eine Telefonsprech- dienstags von 10 bis 11 Uhr ein neues Bewegungsangebot stunde im Rotkreuzhaus Müllheim. Beginnend ab dem 27. des DRK-Kreisverbandes Müllheim e.V. mit der Übungsleite- November ist in der Adventszeit immer freitags von 10 bis rin Carolin Mäder. Es ist speziell auf die Bedürfnisse der Gene- 12 Uhr eine entsprechende Nummer geschaltet. Das Telefon ration 70plus zugeschnitten und bietet die Möglichkeit sich wird dann mit Waltraut Deckert, einer ehrenamtlichen Helfe- entsprechend für das Alter ft zu halten. Die verschiedenen rin aus dem Team der DRK-Seniorenarbeit, besetzt sein. Das Übungen fnden auf, um und mit dem Stuhl statt. Durch die Seniorentelefon soll Menschen mit wenig Sozialkontakten Online-Plattform Jitsi ist es möglich, dass die Kursleiterin alle und Gesprächsbedarf eine Möglichkeit zum Austausch und Teilnehmer in Echtzeit sieht und gegebenenfalls Hilfestel- „zum schwätze“ bieten. Es ist freitags von 10-12 Uhr unter der lungen geben kann. Um an diesem Angebot teilnehmen zu Telefonnummer 07631/1805-16 erreichbar.

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion des jeweiligen Vereins Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit, für Prophylaxe und Assistenz. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Hebelstraße 1 • 79379 Müllheim Telefon 0 76 31 / 40 40

IST DAS KUNST ODER „MUSS “ DAS WEG? Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601 Honig und Propolis können Sie dieses Jahr direkt bei uns beziehen. Persönlich können Sie uns am 27.11. + 28.11. in der Gärtnerei Krafft-Franken antreffen. Richard Schindler, Hobby-Imker Frauke Sternberg, Fachberaterin Bienenprodukte, Tel. 5286

Qualitätsschnäppchen in Deutschland produziert!

Große Auswahl Kopfkissen an Laternen ab 17,90 € 80 x 80 39,95 jetzt 29,95 € Windlichter Daunen ab 3,95 € Kassetten-Decke 149,- jetzt 139,- € Feinbiber Bettwäsche 49,95 € Raumausstattung Spannbetttücher Bächle in allen Größen 79418 Schliengen erhältlich Tel. 07635/473 neben Gasthaus Krone