Ausgabe AmtlichesAmtliches MMitteilungsblattitteilungsblatt dderer VVerwaltungsgemeinschafterwaltungsgemeinschaft HHexental,exental, 17 desdes ZZweckverbandesweckverbandes WWasserversorgungasserversorgung HHexentalexental uundnd dderer GGemeindenemeinden 05.09.2014

14-täglich AuAu HorbenMerzhausenSöldenWittnauHHorbenorben MMerzhausenerzhausen SSöldenSöölden WWittnauWittittnau freitags Hexentäler Amtsblatt Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie: Hexental: Abschlagszahlungen für Wasser, Schmutzwasser und Nieder - schlagswasser fällig. (Seite 5) Au: Einladung für ehrenamtliche Helfer (Seite 10) Merzhausen: Eröffnung Freiburger Jazzfestival Fr. 19. Sept. Iiro Rantala Trio feat. Dieter Ilg (Seite 14) Merzhausen: Burgund-Reise des Partnerschaftsvereins Merzhausen-Dardilly (Seite 15) Sölden: Schlachtfest Weide- und Landschaftspflegeverein Sölden: (Seite 17) Sanierung der Herrgasse Wittnau: Kinderkleidermarkt schreitet voran! (Seite 18)

Anzeigenteil: Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Redaktionsschluss nächste Ausgabe Druckerei Junge Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen am Montag, 15. September 2014, 15.00 Uhr. In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Telefon: 0761-4098921 und die Gemeinden • Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 am Montag, 15. September 2014, 15.00 Uhr Telefax: 0761-4098922 [email protected] [email protected] Seite 2 Hexentäler Amtsblatt A– nAzuesigaebn e 17 – 05. September

Hexentäler Amtsblatt auch im Internet unter www.merzhausen.de

'HU)633ÀHJHGLHQVWLVW .RRSHUDWLRQVSDUWQHUGHU VDP6R]LDOVWDWLRQ

Ä/lQJHU]XKDXVHOHEHQ³LVWGHU:XQVFK GHUPHLVWHQlOWHUHQ0HQVFKHQ ,KU)633ÀHJHGLHQVW XQWHUVWW]W6LHGDEHL

:LUEHUDWHQ6LHJHUQH]XDOOHQ /HLVWXQJHQGHUKlXVOLFKHQ3ÀHJH 1XW]HQ6LHGLH0|JOLFKNHLW XQVHUHUNRVWHQORVHQXQG XQYHUELQGOLFKHQ%HUDWXQJ

:LUIUHXHQXQVDXI6LH

)633ÀHJHGLHQVW Telefon: 0761 / 47 999 844 $OWH6WUD‰H LQIR#IVSSÀHJHGLHQVWGH 0HU]KDXVHQ ZZZIVSSÀHJHGLHQVWGH

.UDQNHQSÀHJHƒ$OWHQSÀHJHƒ+LOIHQLP+DXVKDOWƒ%HWUHXXQJ

Sparkassen-Finanzgruppe

Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen. Die Sparkassen-Altersvorsorge.

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-freiburg.de. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 3

Was • Wann • Wo

Merzhausen Bücherei „FORUM Reihe Eins“ - Kammermusik-Jazz - Lucas Heidepriem Trio Lucas Heidepriem – piano - Johannes Schaedlich – bass - Norbert Pfammater Katholische Öffentliche Bücherei - drums Merzhausen - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) FORUM Merzhausen, 24. Oktober – 20:00 Uhr - KLEINER SAAL Ab 15. September 2014 hat die Bücherei wieder jeden Montagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet. Weiterhin geöffnet am: Sonstige Veranstaltungen / Vereine Montag von 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Merzhausen, 10 Jahre BürgerBad In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Am Samstag 20.09.2014 findet im Bad drinnen und draußen ab 14 Uhr ein Bücherei in der Seniorenbegegnungsstätte Jubiläumsfest statt. Mit vielseitigem Programm: Hüpfburg, Aquajogging, Merzhausen, St. Galler Straße 10 Wasserrutsche, Schnuppertauchen, Vorführungen, ProBad Verlosung,Technik - (Evang. Gemeindezentrum) führungen, KJG Disco u.v.m. Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Live Musik: Musikverein Merzhausen und Blue Side of Town Eintritt frei Merzhausen, Einladung zum Offenen Singen Gemeinderat Der MGV „Eintracht“ Merzhausen möchte mit seinem „Offenen Singen“ das gemeinsame Singen wieder aufleben lassen, in einem höchst gemütlichen Au – Öffentliche Gemeinderatssitzung Rahmen, nämlich in der alten Isaak Strauße (Merzhausen, Im Grämeracker Mittwoch, 17. September - 19.00 Uhr – Sitzungszimmer Bürgerhaus (OG) 1), instrumental begleitet, mit Gleichgesinnten bei Speis und Trank, kurzen Unterhaltungsbeiträgen der Organisatoren und viel gemeinsamem Singen in Horben – Öffentliche Gemeinderatssitzung froher Runde! Alle, die gerne singen oder diese Veranstaltung auch nur ken - Dienstag, 16. September - 19.30 Uhr – Sitzungssaal Rathaus nen lernen wollen, sind herzlich eingeladen. Das nächste Offene Singen Sölden – Öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am 5.9.2014, 19:00, in der alten Isaak Strauße, Merzhausen, Mittwoch, 24. September – 19.00 Uhr – Sitzungszimmer Rathaus Im Grämeracker 1. Nähere Informationen bei Eugen Isaak (Tel 402015) oder Prof. Manfred Kist (Tel 404639) Märkte Merzhausen DRK-Blutspendetag: Dienstag, 30. September – 15:30 Uhr – 19:30 Uhr – FO - RUM Merzhausen Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz vor dem Rathaus Sölden, Einladung zum " Schlachtfest"des Weide-und Landschaftspflege - beim Bürgerhaus. verein Sölden e.V. Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Am Samstag ,den 20. September 2014 ,findet ab 11.00 Uhr auf dem Linden - Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. platz in Sölden unser Schlachtfest statt. Es gibt Leberle mit Bauernbrot ,Bau - Samstag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr ernwust mit Bauernbrot oder Pommes,Schlachtplatte und Kaffee/Kuchen. Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr am Lindenplatz Ab 19.30 Uhr spielen die Polkafreunde Sölden, ab 22.00 Uhr Dj- Meinrad. Wir freuen uns auf ihr kommen. Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr - Kirchen - vorplatz Senioren Konzerte Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, Ev. Gemeindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütli - Merzhausen chen Beisammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen AufTakt Freiburger Jazz Festival im FORUM Merzhausen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungs - artisse Kulturverein präsentiert: In Kooperation mit Jazzhaus Freiburg, E- stätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. Werk Freiburg und Jazzkongress Freiburg den AufTakt zum Freiburger Jazz 0761/4097311 / M. Bach 402649, E. Kindel 403377 Festival 2014. Iiro Rantala POWER TRIO - Iiro Rantala - piano ■ Dieter Ilg - bass ■ Morten Vorankündigung: Herbstfest am 26.09.2014 im Kath. Pfarrzentrum ab 15.00 Lund - drums Uhr. Freitag, 19. September 2014 - 20:00 Uhr - FORUM Merzhausen Tickets: reservix.de / artisse.de / GeBüSch Merzhausen / BZ-Ticket / Merzhausen Parteien Benefiz-Orchester-Konzert zugunsten Flüchtlingshilfe Merzhausen. Samstag, 4. Oktober – 20:00 Uhr – FORUM Merzhausen LOKALE AGENDA Sinfonieorchester Crescendo (gebildet u.a. aus jungen Musikerinnen und Lokale Agenda – Kontakte und Kultur Musikern verschiedener Musikhochschulen.) Felix Mendelssohn-Bartholdy - Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzim - 3. Sinfonie a-Moll op. 56 mer Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer – 40 63 60 Johannes Brahms – Violinkonzert D-Dur op.77 EINTRITT FREI – Spenden erbeten! (siehe auch unter Merzhausen) Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 KINDERBETREUUNG Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Kinder- und Jugendtelefon Horben St. Agatha, 0761 29806 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Hebammennotruf 0151 15717282 Sarah Kraft 0761 36300688 Polizei für das Hexental 07633 806180 Merzhausen Katholischer Kindergarten St. Gallus 0761 403540 BÜRGERMEISTERÄMTER Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 Au 0761 401399-0 Spielgruppe Maikäfer 0761 5565366 Dorfstraße 25 - 79280 Au Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 E-Mail: [email protected] Waldkindergarten Sonnenschein und Horben 0761 211698-0 Regentröpfchen 0761 21417700 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Wittnau Kindertageseinrichtung Herr Schneider 0170 7344578 mit Kleinkindgruppe 0761 402033 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Kindertagespflege Merzhausen 0761 40161-0 Tageselternverein Orte für Kinder e.V. 0761 5899908 Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen E-Mail: [email protected] SOZIALE DIENSTE Sölden 0761 13780-0 Dorfhelferinnenstation Hexental Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Einsatzleitung 0761 4010618 E-Mail: [email protected] Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Begleitung von Schwerkranken, Wittnau 0761 456479-0 Sterbenden und deren Angehörigen Kirchweg 2 - 79299 Wittnau E-Mail: [email protected] Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Wasserversorgung Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Sozialpsychiatrischer Dienst 07633 95807-0 Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Hilfe für psychisch Kranke Herr Hog 0174 1633589 Psychosoziale Beratungsstelle 0761 156309-0 badenova - Strom und Gas 0800 2767767 Alkohol und Drogenprobleme Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Ortsverband des VDK Hexental 0761 403447 Sölden, Wittnau - nur Gas Norbert Düfer, E-Mail: [email protected] Energie-Dienst-Netze GmbH Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 07602 910126 Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Recyclinghof Hexental 0151 22579512 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Öffnungszeiten: Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Juliane Lorenz 0761 403316 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 KIRCHEN Gelber Sack - Sita GmbH 0800 1889966 Au - Horben- Merzhausen Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Schulen Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Sölden: Grundschule 0761 403351 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 5

Allgemeiner Teil

Allgemeine Nachrichten Theater-Besuchsgemeinschaften Das Theater Freiburg bietet in der Saison 2014/2015 (65. Spielzeit der BG`s) allen Interessierten, die an den Theater-Besuchsgemeinschaften Abschlagszahlung 2014 für Wasser, teilnehmen möchten, folgendes Programm: Schmutzwasser und Niederschlagswasser CARMEN Am 15. September 2014 ist der letzte Abschlag für dieses Jahr fällig. Die Oper von Georges Bizet - in allen BG Abos - Höhe des Abschlages entnehmen Sie bitte aus der Endabrechnung (Rücksei - ORLANDO te) vom Januar 2014 bzw. aus dem Abschlagsänderungsbescheid. Oper von Georg Friedrich Händel - in allen BG Abos - TROUBADOUR Bitte überweisen Sie den Abschlagsbetrag unter Angabe des Buchungszei - Oper von Giuseppe Verdi - in allen BG Abos - chens auf das Konto der VG Hexental BIC: FRSPDE66XXX und IBAN: DE 11 DIE TOTE STADT 6805 0101 0002 2794 44. Oper von Erich Wolfgang Korngold - in BG C, E, F und G - Wer sich am Abbuchungsverfahren beteiligt, kann diese Aufforderung unbe - DER DIENER ZWEIER HERREN achtet lassen. Die Beträge werden bei Fälligkeit vom angegebenen Konto Schauspiel von Carlo Goldini - in allen BG Abos - abgebucht. DIE KÖNIGIN VON SABA Oper von Karl Goldmark - in allen BG Abos - „Ich spende Blut weil wir mit ein wenig Zeit, ORPHEUS UND EURYDIKE Hoffnung und Leben schenken können“ Oper von Christoph Willibald Gluck - in BG D und H - Preise im Abonnement: Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blut - 6 Vorstellungen zum Preis von 125,00 Euro pro Person oder spende 4 Vorstellungen zum Preis von 109,00 Euro pro Person am Dienstag, dem 30.09. 2014 von 15.30 bis 19.30 Uhr in Merzhausen, (Programmauswahl abhängig von der Besuchergemeinschaft) Forum Merzhausen Das Abonnement mit vier Vorstellungen ist nur am Sonntagabend und Frei - Täglich werden bundesweit 15.000 Blutspenden benötigt, um schwerkran - tagabend möglich. ken Menschen zu helfen. Hinweis: Mit dem Vorsatz „Ich spende Blut, weil wir mit ein wenig Zeit, Hoffnung und Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des Leben schenken können“, hat auch Björn, der eine einfache Motivation zur Regio-Verkehrsverbundes Freiburg (RVF), einmalig für die Hinfahrt – frühe - Blutspende. Mit einer Blutspende können bis zu drei Leben gerettet werden. stens drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn – als auch für die Rückfahrt. Auch das modernste medizinische Versorgungssystem kann bei schweren Zusatzvorstellungen mit fester Terminierung Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten ohne Blut nicht helfen. - Mittwoch, 05.11.2014, 19:30 Uhr, „Ein Volksfeind“ (22,00 Euro) Oft rettet nur eine Bluttransfusion das Leben eines Patienten – und Blut ist - Samstag, 20.12.2014, 18:00 Uhr, „Der Nussknacker“ (11,00 Euro) nicht künstlich herstellbar. Daher ist es auch so wichtig, dass es Menschen - Sonntag, 04.01.2015, 16:00 Uhr, „Die Bremer Stadtmusikanten“ (11,00 gibt, die ihr Blut für Kranke und Verletzte spenden - einzig und allein moti - Euro) viert, anderen zu helfen und so einen lebenswichtigen Beitrag zur Versor - - Samstag, 25.07.2015, 19:30 Uhr, „Die gute Stadt“ (25,00 Euro) gung von Kranken und Verletzten leisten. Stück- und Terminänderungen bleiben dem Theater vorbehalten. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 72 Jahren, Erstspender Auskünfte und Anmeldung: dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra - Gemeinde Merzhausen, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen, Frau Waibel, gen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigent - Zimmer 29, OG, Tel. 40161-69 vormittags. liche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss: Dienstag, 16. September 2014 und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einpla - nen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien DRK- Freiburger Innovationspreis 2015 Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de er - hältlich. Bewerbungsfrist bis 31. Dezember 2014 Die Technologiestiftung BioMed startet die Ausschreibung des Freiburger In - novationspreises. Der Preis ist mit ist 7.500 Euro dotiert. Geehrt werden bei - Gemeinschaftsschule Ehrenkirchen spielhafte und innovative Leistungen bei der Entwicklung neuer Produkte oder Verfahren. Wesentliche Auswahlkriterien für die Preisfindung sind Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht für alle 6. bis 10. Klassen der Innovationsgrad und die wirtschaftliche Bedeutung der eingereichten am Montag, 15.9.2014, um 8.25 Uhr. Der Unterricht endet um 12.05 Uhr. Wettbewerbsbeiträge. In die Wertung werden ausschließlich Vorschläge, In der Außenstelle in Schallstadt beginnt an diesem Tag für unsere Klassen Produkte, Materialien, Konzepte oder Forschungsergebnisse aufgenommen, 6 bis 9 der Unterricht um 8.15 Uhr und endet um 11.55 Uhr. die in der Praxis anwendbar und marktfähig sind. Der Beweis der Marktfä - Die neue 5. Klasse begrüßen wir mit den Eltern am Dienstag, 16.09.2014 higkeit sollte entweder durch eine bereits erfolgte wirtschaftliche Verwer - um 18.30 Uhr in der Kirchberghalle Ehrenkirchen. tung erbracht werden oder dadurch, dass die wirtschaftliche Verwertung be - legbar unmittelbar bevorsteht. Die Busfahrpläne sowie weitere Informationen sind über die Schulhomepa - Über die Preisvergabe entscheidet eine unabhängige Jury. Stichtag für die ge www.jengerschule.de abrufbar. Bewerbung ist der 31. Dezember 2014. Bewerbungsunterlagen sind im In - Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen guten Schulbeginn. ternet unter www.freiburg.de/innovationspreis abrufbar. Der Freiburger In - gez. G. Günther, Rektor und das Lehrerkollegium novationspreis wird von der Technologiestiftung BioMed Freiburg bereits zum dritten Mal gemeinsam mit dem Freiburger Innovationsführer im Be - Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September reich Medizintechnik Stryker Leibinger GmbH & Co. KG gestiftet, von der ● Unfallverhütung Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau unterstützt. Seit 1992 bringt der im ● Wartung und Instandsetzung zweijährigen Turnus vergebene Preis die Wertschätzung der wirtschaftlichen Kosten: Lehrgangsgebühr 50 Euro (50 Prozent Ermäßigung bei Privatwaldbe - Leistungsfähigkeit und des Ideenreichtums kleiner und mittlerer Unterneh - sitz in Baden-Württemberg). men aus der Wirtschaftsregion Freiburg, d.h. aus dem Stadtkreis Freiburg Anmeldeschluss ist der 10. September 2014. und den beiden Holzernte Grundlehrgang Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen, zum Ausdruck. Termin: 23.-25. September und 20.-22. Oktober 2014. Zielgruppe: Privatwaldbesitzer, Mitarbeiter von Kommunen und Forstunter - Aus dem Umland zum Schwarzwaldstadion nehmern, Brennholzselbsterwerber. Auch in der Spielsaison 2014/15 fährt der Sportbus von Südbadenbus ab Voraussetzungen: Motorsägen-Lehrgang, Persönliche Körperschutzausrüs - dem ersten Bundesliga-Heimspiel, das am Sonntag, 31. August gegen Bo - tung, Mindestalter 18 Jahre. russia Mönchengladbach stattfindet. Der Bus bringt die SC-Fans jeweils aus Zielsetzung: Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Freiburgs Umlandgemeinden direkt bis zum Stadion und kommt dort gut Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger eine Stunde vor Spielbeginn an. Unterwegs werden alle Orte bedient. Etwa und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Sie lernen die sachgerechte Be - eine Viertelstunde nach Spielende fährt der Sportbus direkt vom Stadion seitigung von Störfällen (Hänger) und die Vorzüge einer Seilwinde bei der wieder zurück. Holzernte kennen. Die persönliche Sicherheit jedes Teilnehmers wird durch praktische Übungen erhöht. Auch in diesem Jahr gibt es eine „Sportbus-Saisonkarte“, welche für die Hin- Programmschwerpunkte: und Rückfahrt bei allen Bundesliga-Heimspielen gilt und sogar übertragbar ● Sicherheit, Unfallverhütung ist. Für die neue Saison heißt es also wieder: „17 x fahren, 15 x zahlen“. ● Fallübungen im Nadel- und Laubholz Insgesamt kostet die Karte für Erwachsene neunzig Euro, für Kinder sechzig ● Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen Euro. Ansonsten kostet das Ticket für die Hin- und Rückfahrt für Erwachsene ● Videoanalyse sechs Euro, Kinder bis einschließlich 14 Jahre bezahlen vier Euro. Für die ein - Kosten: Lehrgangsgebühr 150 Euro (50 Prozent Ermäßigung bei Privatwald - fache Fahrt bezahlen Erwachsene vier Euro, Kinder drei Euro. besitz in Baden-Württemberg). Die Fahrpläne für die Sportbusse sind in den Gemeindeverwaltungen und im Anmeldeschluss ist der 13. September 2014 und der 10. Oktober 2014. KundenCenter Freiburg am Busbahnhof erhältlich. Auskunft gibt es auch un - Grundlagen der Seilwindenbedienung ter www.suedbadenbus.de oder telefonisch unter 0761/36803-88. Termin: 29. September 2014. Insgesamt setzt Südbadenbus acht Sportbusse aus allen Richtungen ein. Vie - Zielgruppe: Privatwaldbesitzer, Mitarbeiter von Kommunen und Forstunter - le SC-Fans aus dem Umland wissen diesen Service zu schätzen: Der Sportbus nehmern, Brennholzselbsterwerber. bietet eine bequeme Anfahrt, die Fahrgäste können sich gemeinsam auf das Voraussetzungen: Waldtaugliche Kleidung, Persönliche Schutzausrüstung, bevorstehende Spiel einstimmen, kommen direkt vor dem Stadion an und Mindestalter 18 Jahre. müssen nicht nach einem Parkplatz suchen. Zielsetzung: Fachgerechter Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim SC-Tickets bei den KundenCentern Freiburg und Neustadt Rücken. Südbadenbus bietet in seinen KundenCentern Freiburg und Neustadt auch Programmschwerpunkte: SC-Tickets an. Dieser Service kommt vor allem den Berufspendlern zu Gute, ● Aufbau und Funktionsweise von Winden die so auf dem Weg zum Bus oder Zug die Karte fürs nächste Heimspiel ihres ● Seilaufbau und Seilstärke Sportclubs erwerben können. ● Seilendverbindungen ● Seilzugarbeiten Endlich rauchfrei! ● UVV und sichere Holzpolterung Einem Kurs "Nichtraucher in 6 Wochen" bietet der Baden-Württembergische Kosten: Lehrgangsgebühr 50 Euro (50 Prozent Ermäßigung bei Privatwaldbe - Landesverband für Prävention und Rehabilitation an. Der Kurs wurde von der sitz in Baden-Württemberg). Universität Tübingen entwickelt. Das Programm besteht aus Rauchstopp, Anmeldeschluss ist der 19. September 2014. Verhaltens- und Nikotinersatztherapie sowie nach Wunsch ergänzend Aku - Holz in Spannung punktur. Dieses Programm gilt derzeit als die wirksamste Methode und wird Termin: 28. Oktober 2014. von den Krankenkassen bezuschusst. Zielgruppe: Privatwaldbesitzer, Mitarbeiter von Kommunen und Forstunter - Der Kurs findet wöchentlich dienstags 18.00 - 20.00 Uhr in der Beratungs - nehmern, Brennholzselbsterwerber. stelle, Basler Str.61, 79100 Freiburg statt. Beginn: 16. September 2014 Voraussetzungen: Motorsägenlehrgang, Persönliche Körperschutzausrüs - Anmeldungen: Tel. 0761/156309-0, [email protected] tung, Mindestalter 18 Jahre. Zielsetzung: Erkennen von Spannungen im Holz und Anwenden korrekter Lehrgänge am Forstlichen Hauptstützpunkt Schnitttechniken, Organisation der Arbeitsabläufe. Programmschwerpunkte: St. Peter ● Unfallverhütung Am Forstlichen Hauptstützpunkt in der Scheuergasse 9 in 79271 St. Peter ● Arbeitsorganisation werden in diesem Herbst folgende Lehrgänge angeboten: ● Schnitttechniken und Hilfsmittel Kosten: Lehrgangsgebühr 50 Euro (50 Prozent Ermäßigung bei Privatwaldbe - Freischneidereinsatz im Wald sitz in Baden-Württemberg). Termin: 16. September 2014. Sonstiges: Der Lehrgang wird von der Unfallkasse Baden-Württemberg als Zielgruppe: Privatwaldbesitzer, Mitarbeiter von Kommunen und Forstunter - Modul 4 nach GUV-I 8624 anerkannt. nehmern und im Naturschutz Beschäftigte. Anmeldeschluss ist der 18. Oktober 2014. Voraussetzungen: Waldtaugliche Kleidung, persönliche Körperschutzausrüs - tung. Motorsägen-Grundlehrgang Modul 1 und 2 Zielsetzung: Die Teilnehmer lernen die Einsatzbereiche des Freischneiders Termine für den 2-tägigen Lehrgang: 18./19. November 2014 und 01./02. und den sicheren Umgang mit dem Gerät kennen. Dezember 2014. Programmschwerpunkte: Zielgruppe: Privatwaldbesitzer und Brennholzselbsterwerber. ● Gerätekunde Voraussetzungen: Persönliche Körperschutzausrüstung für die ● Einsatzbereiche des FS in der Jungbestands- und Waldarbeit mit der Motorsäge, Mindestalter 18 Jahre. Landschaftspflege Zielsetzung: Der Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handha - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 7 bung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechni - minen möglich. ken auch die Wartung und Pflege auf dem Programm. Der Literaturgespächskreis will Menschen mit ihren individuellen Lebenser - Programmschwerpunkte: fahrungen zu den jeweiligen Themen zum Gespräch zusammenbringen. Die ● Unfallverhütung Reihe bietet jeden 1. Mittwochvormittag im Monat Zeit und Raum für Begeg - ● Motorsägentypen/Anwendungsbereiche nung und Austausch. Jeder Termin ist für sich abgeschlossen, so dass Inte - ● Wartung und Pflege der Motorsäge ressierte auch zu einzelnen Vormittagen kommen können. Beim ersten Ter - ● Schneidegarnitur/Schärfübungen min werden die Titel vorgestellt und die Reihenfolge gemeinsam festgelegt. ● Holzerntewerkzeug Dann mit dem ersten Titel auf der Liste begonnen. Die Titel können weit - ● Baumfällung und Entastung (mit Übung) gehend auch in der Bücherei ausgeliehen werden. Kosten: Lehrgangsgebühr 120 Euro. (50 Prozent Ermäßigung bei Privatwald - Weitere vorgesehene Termine: besitz in Baden-Württemberg). 2014: 05.11, 03.12. Sonstiges: Der Lehrgang wird von der Unfallkasse Baden- 2015: 07.01, 04.02, 04.03, 06.04, 06.05, 03.06, 01.07. Württemberg als Modul 1 und 2 nach GUV-I8624 anerkannt. Anmeldeschluss ist der 08. November 2014. 10 Jahre BürgerBad Die Anmeldung für alle Lehrgänge erfolgt über: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Forstbezirk Kirchzarten, Ottenstr. 6 Am Samstag 20.09.2014 findet im Bad drinnen und draußen ab 14 Uhr ein 79199 Kirchzarten, E-Mail: [email protected], Tel.: 0761 2187 5184 Jubiläumsfest statt. Mit vielseitigem Programm: Hüpfburg, Aquajogging, Fax: 0761 2187 75184 Wasserrutsche, Schnuppertauchen, Vorführungen, ProBad Verlosung, Tech - nikführungen, KJG Disco u.v.m. Nachtrag zum Bericht des 50jährigen Jubiläums Live Musik: Musikverein Merzhausen und Blue Side of Town der „Dorfspatzen“ Eintritt frei! Zum Bericht über das Jubiläumsfest möchten wir einen kleinen Nachtrag Umweltecke machen. Selbstverständlich hat Berni Kuner das Medley aus der Operette „Schwarzwaldmädel“ Zu verschenken von Leon Jessel nicht alleine gesungen, sondern mit der bekannten Sopra - nistin Waltraud Gruseck. Am Flügel begleitete sie Anton Illenberger, Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: langjähriger Komponist am Theater Freiburg. Wir bitten diese Unterlas - [email protected] - Tel. 40161-31 sungssünde zu entschuldigen, da die Künstler sogar ohne Gage aufgetreten Teppich, handgeknüpft (Hamadan), rot, Gebrauchsspuren, ca. 200 x 130cm sind.. Falls noch jemand nicht erwähnt wurde sagen die „Dorfspatzen“ Tel.: 0761/473123 (AB) ebenfalls „sorry“! Kleiderschrank (Holz) – 100 cm B x 160cm H x 60 cm T, Sideboard 115 cm Hiermit bedanken wir uns noch einmal bei allen Künstlern, dass sie bei dem B x 60 cm H x 42 cm T, vier Küchenhängeschränke grau, Couchgarnitur wunderschönen Fest mitgewirkt haben. (3,2,1), Hometrainer, Tel. 40 62 74 Ihre Hexentäler Dorfspatzen Steinplatten grau 40 x 40 cm, ca 20 m2 zum enfernen und abholen in Merzh. Bildungswerk St. Gallus Merzhausen – Au Tel.: 42996554 Das BiWe lädt ein zum „Literaturgesprächskreis“ (10 Vormittage) Beginn: Mittwoch, 01.10.2014 Hospizgruppe Hexental Vormittag: 09:15 – 10:45 Uhr Lesen hoch 10 ist ein Paket mit zehn aktuellen Taschenbüchern, über die sich Trauerbegleitung im Hexental diskutieren lässt! Sie erzählen von Liebe, Glück und Trauer, von der Suche Abschiede gehören zu unserem Leben. Kein Mensch kann sich vor Verlusten nach dem Sinn des Lebens, dem Gelingen und Scheitern von Beziehungen schützen. Ständig verlieren wir etwas, müssen etwas loslassen, uns von et - oder von gesellschaftlichen Fragen wie Migration, Krieg oder den Medien. was trennen. Deshalb müssen wir uns im Laufe unseres Lebens den Abschie - Die Buchpakete bieten die bunte Vielfalt der aktuellen Literatur. den stellen, ob wir das wünschen oder nicht. Der Tod ist ein besonders schmerzliches und stressvolles Verlustereignis, welches intensive Trauer aus - löst. Wir, die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Hexental, wollen Trauern - de unterstützten. Wir möchten die Hinterbliebenen ermutigen, ihren persön - lichen Trauerweg zu gehen und wollen sie dabei ein Stück auf ihrem Weg begleiten. Denn Trauer ist notwendig. Sie muss durchlebt werden, damit der trauernde Mensch sich selbst wieder finden und sich dem Leben neu stellen kann. Wir beraten sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder vermitteln Ihnen eine Gruppe Gleichbetroffener. Bitte nehmen Sie unter der Telefonnummer 0761-4004331 Kontakt mit uns auf.

Vereine

Söldener Schachnachrichten, September 2014 Referentin: Frau Simone Regina Adams, Autorin und Literaturdozentin, Freiburg Die Spieltage der Verbandrunde für die Saison 14/15 sind nunmehr termi - Veranstaltungsort: Katholische öffentliche Bücherei , Pfarrzentrum St. Gallus, niert. Mit 3 Mannschaften, in 3 unterschiedlichen Spielklassen wird der SC Dorfstraße 8, 79249 Merzhausen. Sölden vertreten sein . Teilnehmerbeitrag: 4,00 € je Veranstaltung. Um Anmeldung unter Die 1. Mannschaft wird in der ´Bereichsliga Süd 3´ starten. In der [email protected] wird gebeten. Anmeldung auch zu Einzelter - ´Kreisliga A´ wird die 2. Mannschaft ihr Glück versuchen. Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

Die 3. Mannschaft, im Wesentlichen bestehend aus Jugendspielern, wird Die Niederlage gegen Stegen geht vor allem auf Grund der ersten Hälfte in in der ´Kreisliga C´ den SC Sölden vertreten. Ordnung, auch wenn es kurz vor Ende der Partie nochmals spannend wurde Neu ist, daß wir ab dem 19. Sep. 2014 mit dem und man selbst zwei Großchancen ungenutzt ließ. Stegen feldüberlegen, Wittnau hinten stabil aber nach vorne zu harmlos. Der erfahrene Landesligist Schüler und Jugendtraining um 18:30 Uhr nutzte Mitte der zweiten Hälfte eine Unachtsamkeit unserer Abwehr nach ei - nem direkten Freistoß und bestrafte unsere junge Truppe – wieder keine beginnen. Hintergrund ist, unseren Nachwuchsspielern die Möglichkeit zu Punkte die möglich gewesen wären. Im Mittwochspiel in Auggen konnte geben, sich nachhaltiger auf die Turnierpraxis vorbereiten zu können. man in keinster Weise mithalten. Die intelligent und schnell umschaltende Georg Solbach wird für den SC-Sölden beim Bezirkseinzelpokal 2014 starten. Heimmannschaft war an diesem Abend gleich zwei Nummern zu groß. Wäh - Termine der nächsten Heimspiele in der Saalenberghalle (10:00 Uhr) rend die erste Halbzeit noch hoffnungsvoll begann, endete die zweite mit 12.10.2014 SC Sölden 1 - SF Markgräflerland einer Lehrstunde. In die Halbzeit ging es mit einem 1:0. Danach überollten uns die Markgräfler und erzielten in regelmäßigen Abständen weitere 4 Tref - 02.11.2014 SC Sölden 2 - SC Waldkirch 2 fer, wobei die Gegenwehr spätestens nach dem dritten Treffer sichtbar zum SC Sölden 3 - SK Endingen 4 erliegen kam. Nun galt es gegen den Mitaufsteiger aus Herbolzheim eine 23.11.2014 SC Sölden 1 - SK Neustadt Reaktion zu zeigen – und dies gelang weitestgehend. Bis auf das Ergebnis 14.12.2014 SC Sölden 2 - SK Endingen 2 war dieser Sonntag ein guter Sonntag. Von Beginn an dominierte unser SC Sölden 3 - SK Freiburg West 4 Team die Partie und ließ dem Gegner nur Raum für lange Bälle auf ihre Interessierte Schachspielerinnen und Schachpieler , Neueinsteiger sowie Ki - schnellen und gefährlichen Spitzen. Freddy Scheuber erzielte per Elfmeter bitze sind an unseren Trainingsabenden und Rundenspielen immer recht nach einer viertel Stunde den Führungstreffer. Andy Zimmermann war zuvor herzlich willkommen. unnachahmlich in den Strafraum eingedrungen und regelwiedrig von den Schüler -/ Jugendtraining (Saalenberghalle) freitags´ 18:30 Uhr (Neu) Beinen geholt worden. Bis zwanzig Minuten vor dem Ende enstand die ein Spiel- und Trainingsabend (Saalenberghalle) freitags´ 20:00 Uhr oder andere gute Möglichkeit. Leider kassierte man dann den Ausgleich per Sonntagsschuss aus gut 35 Metern und das Spiel kippte etwas zu Gunsten der Gäste. Am Ende musste man noch froh sein den Punkt geholt zu haben. Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad Nach einer guten Möglichkeit für unsere Farben setzte unser Torwart Schmidl den Spannungsschlusspunkt mit einer Glanzparade in letzter Minute. Das In den Sommerferien vom 31.07.2014-24.08.2014 gelten die unten ge - Projekt „ Wie holen wir die ersten drei Punkte in der Landesliga“ ist für das nannten Ferienöffnungszeiten erste um eine Woche verschoben. Den nächsten Anlauf gibt es kommenden Vom 25.08. bis einschließlich 08.09.2014 bleibt das Bad wegen Revision Sonntag. Gespielt wird in Oberried. geschlossen. In der letzten Ferienwoche ab 09.09.2014 gelten wieder die unten genann - Zweite mit 9 Punkte Start ten Ferienöffnungszeiten. SV Au-Wittnau II - SF Eschbach 7 : 1 Bad Sauna SV Au-Wittnau II - Vögish. Feldberg 3 : 2 Montag Schwimmkurse geschlossen In Im ersten Heimspiel dieser Saison traf unsere Landesligareserve auf die Sportfreunde Eschbach. In einem einseitigen Spiel gewannen unsere Jungs Dienstag das erste Pflichtspiel auf dem neuen Wittnauer Kunstrasen auch in der Höhe 13:00 - 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr verdient mit 7:1.Bereits nach zehn Minuten hatten Timo Zimmermann und Ferien: 09:00 – 22:00 Uhr Gemeinschaftssauna Luca Leupolz den Weg gebahnt ehe der gleiche Spieler noch vor der Pause auf 3:0 erhöhte. Zudem dezimierte der Gegner sich durch eine Gelb-Rote Mittwoch 07:00 - 09:30 Uhr 12:00 - 21:00 Uhr Karte. Nach der Pause schaltete der SVW zunächst einen Gang zurück, so 12:00 – 19:00 Uhr Damensauna kassierte man trotz Überzahl per Foulelfmeter das 1:3. Danach war unsere Ferien: 07:00 – 19:00 Uhr ZWAIT aber wieder voll bei der Sache und machte da weiter, wo man in der ersten Hälfte aufgehört hatte. In regelmäßigen Abständen erzielten die Ro - Donnerstag ten noch 4 weitere Tore durch Dirk Winkler, Christian Herbstritt und 2 x Pa - 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr trick Steiert zum 7:1 Endstand. Dank einer geschlossenen Mannschaftslei - 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna stung und eines Sahnetages von Felix Kuhn, blieb unser Farmteam auch ge - Ferien: 07:00 – 21:00 Uhr gen die starken Gäste aus Vögisheim-Feldberg ohne Punktverlust in der lau - fenden Runde. Es entwickelte sich von Beginn an ein rassiges Spiel mit leich - Freitag 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 ten Vorteilen für rot. Patrick Steiert erzielte den verdienten Führungstreffer Seniorenschw. Damensauna nach einer halben Stunde, der allerdings postwendend, allerdings durch ein 10:00 – 11:30 Uhr Eigentor, ausgeglichen werden konnte. Nach zwei Lattenknallern auf der Ha - Ferien: 09:00 – 21:00 Uhr benseite geriet man 20 Minuten vor dem Ende völlig unnötig nach einem kapitalen Stellungsfehler ins Hintertreffen. Die Reaktion gabs aber prompt. Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Felix Kuhn zog aus guten 40 Metern ab und überflügelte mit seinem Traum - Gemeinschaftssauna ball den zu weit vorgerückten Keeper. Und diesen überwand er nochmals kurz später, in dem er einen Eckball ganz einfach direkt in die Maschen zim - Sonntag + Feiertage 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr merte. Guter Kampf, gute Stimmung, verdiente Tabellenführung. Gemeinschaftssauna Dritte mit nur einem Punkt Tel: Bürgerbad: 0761/8976080 SV Au-Wittnau III - Vögish. Feldberg II 3 : 3 Wieder die erste Spielhälfte gilt es abzuhaken. Nach einer völlig unakzepta - SV Au-Wittnau e.V. blen Anfangsphase kassierte man nach knapp einer halben Stunde völlig verdient den ersten und dankbarerweise einzigen Gegentreffer bis dahin. Erste wartet weiter auf den ersten Dreier Dann wurden auch Strukturen im Spiel der Roten ersichtlich und prompt SV Au-Wittnau - FSV RW Stegen 0 : 1 konnte Lukas Fischer per Solo ausgleichen. Doch schon im Gegenzug die er - FC Auggen - SVAu-Wittnau 5 : 0 neute Führung der Gäste. Nach der Halbzeit kontrollierte man das Spiel nach SV Au-Wittnau - FV Herbolzheim 1 : 1 Belieben und machte mächtig Druck. Leider wurden sämtliche Chancen ver - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 9 dattelt. Einzig Lukas Fischer brachte das Leder im Gehäuse unter. Kurz darauf 40-jähriges Tennis-Jubiläum in Bollschweil allerdings der erneute Schock. Die zu diesem Zeitpunkt einzige Torchance der Gäste fand den Weg in unser Lattengestell – mit freundlicher Unterstüt - EINLADUNG zung selbstverständlich. Trotz zahlreicher weiterer guter Ansätze und Mög - Samstag, den 20.09.14 Tag der offenen Tür auf unserer schönen lichkeiten gelangte der Ball nur noch einmal über die Linie des Gegners und Tennisanlage dies bezeichnenderweise per Eigentor. Programm 14.00 Uhr Schnuppertennis für Jung und Alt Die nächsten Spiele der Aktiven Kinderprogramm und Tombola Sonntag, 07. September 15.00 Uhr Tennis Showkampf mit 2 Badenliga Tennisprofis 13:00 Uhr: SC Zienken II - SV Au-Wittnau III 16.30 Uhr Hip Hop mit Kids des RSV Bollschweil 15:00 Uhr: SC Zienken - SV Au-Wittnau II 19.00 Uhr Begrüßung der Gäste und gemütliches Beisammensein 15:00 Uhr: SF Oberried - SV Au-Wittnau I mit Musik Sonntag, 14. September Für das leibliche Wohl ist gesorgt durch Kaffee, Kuchen, Bier vom Fass, Sekt- 17:00 Uhr: SV Au-Wittnau - SV Laufenburg u. Cocktailbar und Barbecue. A-Jugend mit Saisonstart in der Verbandsliga Sonntag , den 21.09.14 Bayerisches Mixed-Turnier mit Vereinen aus Unsere A-Jugend startet nach einer guten Vorbereitung in eine weitere Sai - der Umgebung son in der Verbandsliga. Das erste Spiel findet beim SV Weil statt am Sonn - 11.30 Uhr Beginn mit Weißwurstfrühstück tag, den 14. September statt. Spielbeginn ist um 13.15 Uhr. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. B-Jugend mit Saisonstart in der Landesliga Und auch unser Landesliga-Team der B-Jugend geht in eine neue Runde. Das erste Spiel ist am Samstag, den 13. September in Wittnau gegen die SG aus WENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE SEELE STREIKT Oberachern. Spielbeginn ist um17.00 Uhr. Kompaktseminar zur Burnout-Prävention für Frauen Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele un - Das Angebot richtet sich an Frauen die viel leisten, sich aber erschöpft fühlen serer Teams finden Sie im Internet unter: www.sv-au-wittnau.de und das Empfinden haben, den Anforderungen des Alltags im Beruf und im Privatleben nicht mehr gerecht werden zu können. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und das drohende Burnout-Syndrom abgewen - det werden. Termine aus der Nachbarschaft Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt wirksame Strategien, es ist eva - luiert und autorisiert durch das Institut für Burnout-Prävention Hamburg. Eine Teilerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche Krankenkassen Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl (nach § 20 „Präventionsgesetz“) ist möglich. Gerne schicken wir Ihnen den 06. Sept., Samstag: „Zweitälersteig 4 (das Herz geht auf)“, Oberprechtal- ausführlichen Prospekt. Huberfelsen-Landwassereck-Heidburg-Biereck-Höhenhäuser, Treff: 9 Uhr, Wann: 24. – 28. September 2014 Hbf, Zug Elzach, Auf-/Abstieg: 811 m/638 m, Gehzeit: 7Std/24 km, Wo: BDB Musikakademie Staufen mittel/schwer, Einkehr: nach Absprache, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Wer: Dr. Martina Baur Beate Groß/Veronika Sumser, Tel. 0761/4001859 Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 07. Sept., Sonntag bis 14. Sept,, Sonntag: ”2. Wander- und Besichtigungs - 79283 Bollschweil reise Südtirol”, Standort: Schabs-Natz, bei Brixen, Anmeldung: Annette Ho - Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 heisel, Tel. 07664/617798, e-mail: [email protected] www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de [email protected] 11. Sept., Donnerstag bis 14. Sept., Sonntag: „Von den Schluchten des Süd - jura zur Rhone und zu den 1000 Seen des Dombe“, 4 Radtage/3 Näch - te/mit eigenem Rad, Radbus-/ Wanderführer, Klaus Dietsche, Anmeldung: Manfred Metzger, Tel. 07665/2430 e-mail: [email protected] 14. Sept., Sonntag: „Weinwanderung am Batzenberg mit Weinprobe und Vesper“, Halbtagswanderung von Schallstadt auf den Batzenberg. Dort „kleine Weinkunde“, 12,30 Uhr im Weingut Stork Weinprobe (5 Weine) und Vesper, Gesamtkosten : 15 €/Person. Treff: 10 Uhr, Hbf, Zug Neuenburg, Aufstieg: 135 m, Gehzeit: 1,5Std/5 km, leicht, Einkehr: ja, Rucksackverpfle - gung: ja, Anmeldung: bis 3. Sept. bei Führung: Dorothee Niedzwetzki, Tel. 0761/7075151 17. Sept., Mittwoch: „Mittwochwandertreff“, leichte Wanderung, ca. 2 Std, Treff: 9,45 Uhr, Hbf (Halle), Organisation/Information: Hildegard Buchholz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055 18. Sept., Donnerstag: „Donnerstagswanderung mit CBL“, Wanderung rund um Eguisheim und Besichtigung Eguisheim, (2013, „Schönstes Dorf Frankreichs“), Fahrt mit Privat PKW, Treff: 8,30 Uhr, P&R Bissierstr., Linie 3, Aufstieg: 300 m, Gehzeit: 4Std/12 km, mittel, Einkehr: Suppe 3 €, Geträn - keverkauf am Schauenberg, Rucksackverpflegung: ja, Anmeldung: bis 11. Sept. bei Manfred Metzger, Tel. 07665/2430, oder: info@manfred-metz - ger.de, Führung: CBL, H. Jaeg / F. Fluchaire Gäste sind herzlich willkommen Termine des Schwarzwaldvereins Freiburg-Hohbühl Klaus Birmelin, Freiburg, 26.08.2014, Tel.:01702868563, eMail: h-k-birme - [email protected] Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au Tel.: 0761 401399-0

In der Regel erfolgt die Abfuhr der Gelben Säcke am Montagmorgen, so Amtliche Nachrichten dass wir darum bitten, die Säcke erst am späten Sonntagabend oder bis 6.00 Uhr (früh)am Abfuhrtag am Grundstücksrand bzw. den Sammelstel - Öffentliche Sitzung des Gemeinderates len abzulegen. Sollten sie z. B. aus Urlaubsgründen nicht persönlich die Gelben Säcke plat - Am Mittwoch, den 17. September, 19.00 Uhr findet im Sitzungszimmer des zieren können, , sprechen sie mit ihren Nachbarn und organisieren sie die Bürgerhauses Au die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Ablage der Säcke entsprechend. Die vorläufige Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: Auch Säcke deren Inhalt nicht recycelbar ist und deshalb nicht mitgenom - Frageviertelstunde men werden, müssen von den Grundstückseigentümern wieder zurückge - 1. Kindergarten St. Johannes Au, qualitative und quantitative nommen und der Inhalt dann über den Hausmüll entsorgten werden. Bedarfsermittlung Bitte sorgen sie auch dafür, dass bei stürmischem Wetter die Säcke nicht um - 2. Bericht des Jugendbeauftragten hergewirbelt werden können, in dem sie diese entsprechend sichern. 3. Kanalsanierung; Gemeindeverwaltung Au hier: Ausschreibung von Arbeiten über den Abwasserzweckverband Breisgauer Bucht 4. Bauanträge 5. Verschiedenes Einladung zum Feuerwehrhock in Au a) Bekanntgaben Samstag, 20.09.2014 b) Anfragen und Anregungen der Gemeinderäte 17.00 Uhr Hockeröffnung Die endgültige Tagesordnung wird rechtzeitig durch öffentliche Bekanntma - Feuerlöschtainer chung an er Verkündungstafel des Rathause Au bekannt gegeben. ab 22.00 Uhr Blaulicht- Party in der Bar Die Bevölkerung ist schon heute herzlich zu dieser Sitzung eingeladen Sonntag, 21.09.2014 12.00 Uhr Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Au 14.00 Uhr Kinderprogramm mit der Jugendfeuerwehr . 16.00 Uhr Fahrten mit dem Feuerwehfahrzeug Allgemeine Nachrichten 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung durch die Sängerrunde Au ab 21.00 Uhr Barbetrieb ganztägig Kaffeestube im Schulungsraum sowie Informationen rund um die Jugendfeuerwehr Au Über Kuchenspenden für unsere Kaffeestube am Sonntag würden wir uns Bürgerschaftliches Engagement in Au sehr freuen. Die Gemeinde Au lädt alle ehrenamtlichen Helfer, welche zur Ver - schönerung und Pflege des Dorfbildes von Au ihren Beitrag leisten, Kindersachenmarkt in AU oder sich anderweitig ehrenamtlich einbringen, zu einem gemütli - chen Beisammensein ein. Am Sonntag, den 12. Oktober 2014 veranstaltet die Eltern des Kindergar - ALLE, die sie, tens St. Johannes in Au einen Kindersachenmarkt von 13-16 Uhr im Bürger - - die Blumen pflegen, haus in Au. Standgebühr: 6,- € pro Tisch, 3,- € pro selbstmitgebrachte Klei - derstange und 1 Kuchen pro Tisch. Aus Brandschutzgründen dürfen keine - die Anlagen betreuen, Decken ausgelegt werden. -die Neophyten bekämpfen, Es können Baby-Erstausstattung, Kinderkleidung, Spielsachen, Bücher, Kin - - die Dogstations pflegen oder uns im Flüchtlingshelferkreis derwagen, Umstandsmode und Kindermöbel zum Verkauf angeboten wer - unterstützen den. Der Erlös der Standgebühren geht zugunsten des Kindergartens Au. An - sind am meldungen bei Sabine Horner: [email protected] oder 0177 2671871. 20. September 2014 ab 15.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus von Au herzlich zu Kaffee, Kuchen und einem guten Viertele eingeladen. Für die Vorbereitungen bitten wir telefonisch unter 0761 401399-0 oder per Mail unter [email protected] um kurze Rückmeldung. Wir freuen uns auf Sie alle. Jörg Kindel-Bürgermeister

Müllbeseitigung in Au Abfuhr von Hausmüll und Gelben Säcken Die Firma Remondis ist für die Abfuhr von Nass- und Biomüll sowie Papier zuständig. Die Firma Sita holt die Gelben Säcke ab. Die dafür vorgesehenen Termine können dem Müllkalender entnommen werden. Leider kommt es in den letzten Wochen immer wieder vor, dass die Gelben Säcke schon Tage vorher an den Sammelstellen, wie z. B. dem Weiherhof - weg oder der Straße Im Schlauch abgelegt werden. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 11

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0

Amtliche Nachrichten Einladung zur Generalversammlung An alle Mitglieder des Schach-Club Horben e.V.

Vorankündigung der nächsten öffentlichen Liebe Mitglieder, Gemeinderatssitzung wir laden Euch auf Freitag, den 19.09.2014 um 19.00 Uhr zur ordentlichen Generalversammlung in den Gasthof Buckhof in Horben ein. Am Dienstag, 16. September 2014 findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal Wir bitten Euch herzlich um Eure Teilnahme. des Rathauses Horben die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind. Auf der Tagesordung stehen folgende Punkte: Die Tagesordnung ist ab 09. September 2014 an der Verkündungstafel des 1) Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Rathauses Horben angeschlagen. 2) Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 3) Tätigkeitsberichte mit Aussprache : a) Schriftführer / Presse Vereine b) Turnierbetrieb c) Jugendschach Zum Abschluss zeigt der Daumen nach oben d) Veranstaltungen e) 1.Vorsitzender Beim letzten Wettkampftag der Tauzieh-Landesliga Südbaden konnten f) Kassenbericht unsere Jungs ihre bisher sehr guten Leistungen der Saison bestätigen und den vierten Platz in der Tageswertung beim Tauziehturnier in Elzach ( aus - 4) Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassenwartes tragender Verein TZF Winden ) erreichen. 5) Wahl eines Wahlleiters, Entlastung des Vorstandes 6) Neuwahlen des Gesamtvorstandes Damit wurde die Scharte der Vorwoche ausgewetzt, als man in Neuried nur 7) Anträge (Anträge können bis Freitag, 12.09.2014 beim 1.VS siebter wurde und noch wichtiger, der vierte Platz in der Gesamtwertung Wolfgang Hug, Tel.: 0761 / 29861 eingereicht werden) wurde mit sensationellen 85 Gesamtpunkten gesichert. 8) Verschiedenes Zunächst begann der Tag gar nicht gut, denn mit Stefan Z., Stefan S., Simon H. und Tim meldeten sich gleich vier Zieher krank. Mit etwas gez. die Vorstandschaft Überredungskunst und einigen dubiosen Pillen konnten die vier aber dann doch bewegt werden ans Seil zu stehen. Neu im Team als Ersatz für Markus Läufer war Sebastian Rees, Ersatz waren Jörg Kindle und Yannik Asal. TSV Horben e.V. Coach Thomas Hug wusste also nicht genau wo sein Team stehen würde. Turntermine 2014/15: Schnell wurde aber klar, daß die Jungs nochmal alles geben wollten. Punkt Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Noch-Nicht-TSV-Mitglieder ! für Punkt wurde eingeheimst und so stand am Ende der Vorrunde der dritte Wie jedes Jahr werden wir in der 2. Schulwoche, am Montag, den 22. Platz zu Buche. Simon Hug hatte sich voll ausgepowert und so kam Jörg September 2014, den Turnbetrieb wieder aufnehmen. Kindle zu seinem ersten Landesligaeinsatz überhaupt. Jörg hattet das Team Die genauen Termine und Details zu den verschiedenen Gruppen werden die ganze Saison toll unterstützt, des weiteren viel Öffentlichkeitsarbeit kurzfristig über Aushänge und Handzettel (Vereinstafel, Schule, bezgl. der Homepage geleistet. So war dies eine tolle Geste von Thomas Kindergarten) und auf unserer Homepage www.tsv-horben.de bekannt ihm einen Einsatz zu gönnen. gegeben. Im nächsten Mitteilungsblatt werden dann nochmals alle Aufgrund des verlorenen Halbfinales belegten wir den vierten Platz in der Informationen zusammengestellt. Der Vorstand Tageswertung. Dies muss aber aufgrund der widrigen Bedingungen als Erfolg gewertet werden. Der vierte Platz in der Gesamtwertung ( srtv.de ) sollte gegen die aufrückenden Neurieder verteidigt werden. Dies gelang souverän. So fand die erste Landesliga-Saison der Tauzieher aus Horben einen Super Abschluss. Ein Riesendank gilt allen Tauziehern, den Super Fans, den Betreuern Jörg, Sebbi und Jürgen, vor allem aber unserem Coach Thomas Hug, der sich nie verunsichern ließ, das Team immer Antrieb, Gott sei Dank nicht immer beliebt war und mit seiner Art auch viel dazu beigetragen hat, daß diese Leistung gezeigt werden konnte! Jetzt wird die Spannung erst einmal etwas abfallen. Dann gilt es wieder viel an der Infrastuktur des Vereines zu arbeiten und dann wird auch schon bald wieder in die Vorbereitung für die nächste Saison eingestiegen. Es wird also nicht langweilig. Die Vorstandschaft, Feuerstein Horben e.V. tc-horben.de Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

GEMEINDE Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN MERZHAUSEN 79249 Merzhausen www.merzhausen.de Tel.: 0761 40161-0

Amtliche Nachrichten Förderverein Spielplatz „Kirchenfeld“ stellt Tischtennisplatte auf Gemeinde bezuschusst Investition Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Donnerstag, den 18. September 2014 um 18:00 Uhr, im Bu ̈rgersaal des Der Förderverein Spielplatz „Kirchenfeld“ hat sich gegru ̈ndet, um den Rathauses gleichnamigen Spielplatz durch ehrenamtliches Engagement aufzuwerten mit folgender Tagesordnung statt: und zu erhalten. In der Vergangenheit ku ̈mmerte man sich bereits um die 1. Fragestunde Ausstattung. Nun hat der Förderverein 1.350 Euro fu ̈r eine neue Tischten-nis - 2. Antrag auf Baugenehmigung; platte gesammelt. Die Gemeinde Merzhausen bezuschusst diese Investition Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage und Carport mit weiteren 800 Euro. Zudem stellte der Bauhof das Fundament fu ̈r das - Weinbergstr. 12, Flst.Nr. 94/23 neue Spielgerät her. Bu ̈rgermeister Christian Ante bedankte sich stellvertre - - Beratung und Beschlussfassung tend beim Vorsitzenden Andreas Verstappen fu ̈r den Ein-satz des Vereins und 3. Antrag auf Baugenehmigung; seiner Förderer. Ebenso wie beim Spielplatz „Ehrenmatte“ möchte die Ge- Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage und Carport meinde auch diesen Einsatz der Anlieger fu ̈r ihren Spielplatz unterstu ̈tzen. In - Weinbergstr. 12 a, FISt.Nr. 600 der „Ehrenmatte“ wurde gemeinsam eine neue Rutsche angeschafft, wel - - Beratung und Beschlussfassung che im „Kirchenfeld“ noch fehlt. 4. Antrag auf Bauvorbescheid; Abriss und Neubau eines Einfamilienwohnhauses - Weberstr. 7, FISt.Nr. 40 - Beratung und Beschlussfassung 5. Antrag auf Baugenehmigung; Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses mit Tiefgarage und u ̈ber dachten FahrradSteIlplätzen - Im Ried 5, FISt.Nr. 732/3 - Beratung und Beschlussfassung 6. Antrag auf Baugenehmigung; Befestigung und Einfriedung von Wegen inklusive Beleuchtung, Errich tung einer Überdachung, Errichtung eines Reitplatzes - Lehhaldeweg 2, Grundstu ̈cke FISt.Nr. 385 - Beratung und Beschlussfassung Foto: Gemeinde Merzhausen 7. Antrag auf Bauvorbescheid Seit einigen Jahren versucht die Gemeinde Stu ̈ck fu ̈r Stu ̈ck, die Spielplätze Neubau einer gemischt genutzten Wohnanlage mit einem Mehrfamili und deren Ausstattung zeitgerecht zu erneuern. Im Herbst ist die Neuanlage enwohnhaus an der des Spielplatzes „Großacker“ geplant. Hierfu ̈r werden an der Gestaltung In - Straße, einem Verbindungsbau im Hof und einer ru ̈ckwärtigen Hofbe teressierte noch gesondert u ̈ber das Mitteilungsblatt eingeladen. Der Tech - bauung mit Wohnen und Arbeiten nische Ausschuss strebt nun fu ̈r jedes Jahr die Generalsanierung eines der - Zum Engelberg 4, FISt.Nr. 725/1 insgesamt sechs ausgewiesenen Spielplätze an. Fu ̈r den Spielplatz „Großak - - Beratung und Beschlussfassung ker“ steht ein Budget von 25.000 Euro bereit. Fu ̈r 2015 soll der Spielplatz 8. Verschiedenes „Kleingärten“ in Angriff genommen werden, da hier im Zuge des Dorfbach - 9. Mitteilungen der Verwaltung ausbaus ohnehin Baumaßnahmen anstehen. 10. Anfragen aus dem Technischen Ausschuss 11. Fragestunde Merzhausen, den 5. September 2014 Christian Ante, Bu ̈rgermeister Alois-Rapp-Haus nun barrierefrei Aufzug eingebaut Nachdem die Gemeinde Merzhausen das ehemalige Hauptschulgebäude Allgemeine Nachrichten von der Verwaltungsge-meinschaft Hexental erworben hat, wurden die frei - en Räumlichkeiten der Grundschule, der Schul-betreuung, der Kleinkindbe - treuung und den örtlichen Vereinen zur Verfugung gestellt. Zeitgleich erfolg - Sprechstunde des Bürgermeisters te die Umbenennung nach dem Stifter des Grundstuckes in „Alois-Rapp- Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Christian Ante finden am Haus“. Mittwoch, 10. und 17. September 2014 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhau - sen, Zimmer 26 (OG) statt. Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürgermeister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte aus Rücksicht zu den weiteren Besuchern der Sprechstunde nicht länger als 20 Minuten betragen. Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal- Regele) Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 13

etwas zu sagen und ist deswegen unbedingt erhaltungs- und verbreitungs - würdig. Kommen Sie ins Konzert und erleben Sie, wie junge, engagierte Musikerin - nen und Musiker mit ihrem Spiel Menschen bewegen und Dinge ins Rollen bringen können! Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. (Pause circa 20 Minuten.) Ein weiteres Konzert mit demselben Programm findet bereits am Donners - tag, den 2. Oktober, um 20 Uhr in der Steinhalle in Emmendingen statt. Die dortigen Einnahmen kommen der Integrativen Waldorfschule Emmendingen zugute.

Jubilare

Unsere Glückwünsche gelten: Frau Dr. Doris Akbariyeh, Zur Bitzenmatte 3 zum 80. Geburtstag am 8. September 2014 Frau Sophie Schmidt, Zur Bitzenmatte 6 zum 80. Geburtstag am 10. September 2014 Herrn Dr. Rainer Braun, Im Eckartshof 9 zum 80. Geburtstag am 11. September 2014 Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die Foto: Gemeinde Merzhausen hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und (v. l. Sprecher der Vereine Karl-Heinz Stu ̈rner, Bu ̈rgermeister Christian Ante, Gesundheit. Verbandsbaumeister Axel Riese, Schulrektorin Claudia Hoch und Schulsekre - tärin Sonja Rees) Nun konnte die Gemeinde das Alois-Rapp-Haus durch den Einbau eines Auf - Begegnungsstätte zugs barrierefrei ma-chen. Die nachträgliche Einrichtung des Aufzugs war vorausschauend beim Bau des Glas-Pavillons beru ̈cksichtigt worden, so dass der Einbau unkompliziert vorgenommen werden konnte. Anstatt der Träger: Gemeinde Merzhausen urspru ̈nglich veranschlagten 160.000 Euro wurde der Einbau fu ̈r rund 50.000 Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen Euro rea-lisiert, weil man den Aufzug gezielt den Anforderungen anpasste. Ev. Johannespfarrei Merzhausen Der Aufzug ermöglicht gehbehin-derten Menschen, seien es ältere Vereins - Hexentäler Dorfspatzen mitglieder oder Inklusionsschu ̈ler, nun das Obergeschoss zu nutzen und er - Telefon: 0761/4097311 / M. Bach 402649 laubt den Vereinen, Lasten einfacher zu transportieren. Abstriche wurden Hallo liebe Senioren – jung und alt – wir laden herzlich ein – wann, wozu? bewusst bei der Fahrtgeschwindigkeit gemacht, um Kosten zu sparen. Mit In die Begegnungsstätte (ev. Gemeindezentrum, St.-Galler-Straße 10a). der Einrichtung sind nun alle öf-fentlichen Gebäude der Gemeinde Merzhau - Bei uns finden regelmäßig verschiedene Kurse und Aktivitäten statt: sen barrierefrei zugänglich. In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei Kaffee und Kuchen, Freitagstreff, Tanzkreis, Singkreis, Gymnastik, Englisch, Computerkurse für Benefiz-Orchesterkonzert zugunsten Senioren, Internet, Buchverleih Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber Rathaus): Kreativkurs, Ge - Flüchtlingshilfe Merzhausen dächtnistraining FREIER EINTRITT - Um Spenden wird gebeten. Im Bürgerbad Merzhausen: Wassergymnastik Unterstützen Sie das Engagement junger Musikerinnen und Musiker Ein umfangreiches Programm, oder?! Rufen Sie uns an! durch Ihren Besuch! Montag, 08.09.2014 Samstag, 4. Oktober – 20:00 Uhr FORUM Merzhausen 10.00 - 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) 15.00 - 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiede - Am Samstag, den 4. Oktober, findet um 20 Uhr im Forum Merzhausen ein nen Getränken, in dieser Zeit auch Buchverleih Benefizkonzert zugunsten der Flüchtlingshilfe Merzhausen statt. Auf dem 15.00 - 16.30 Uhr Tanzkreis Programm stehen die 3. Sinfonie a-Moll, op.56, auch bekannt als die „Schot - 15.30 Uhr „’s Chörle“ Singkreis tische“, von Felix Mendelssohn-Bartholdy und das Violinkonzert in D-Dur, op.77 von Johannes Brahms. Solist ist Manuel Druminski, der Konzertmei - Dienstag, 09.09.2014 ster des Philharmonischen Orchesters Freiburg. 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ Felix Mildenberger, Student der Freiburger Musikhochschule, leitet das Sin - Mittwoch, 10.09.2014 fonieorchester Crescendo, welches junge Musikerinnen und Musiker ver - 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) schiedener Musikhochschulen und gutgeschulte Hobbymusiker vereint. Freitag, 12.09.2014 Angesichts der öffentlichen Debatte über die Rolle und Zukunft der Kultur in 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad unserer Gesellschaft, möchten die Musiker mit ihrem Konzert ein Zeichen Montag, 15.09.2014 setzen und sich für soziale Projekte stark machen. Daher spielen alle Orche - 10.00 – 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) stermusiker unentgeltlich und spenden die Konzerteinnahmen. Die Mitwir - 15.00 – 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiede - kenden sind der Überzeugung, dass Kultur eminent wichtig für eine „gesun - nen Getränken, in dieser Zeit auch Buchverleih de“ Gesellschaft ist. Klassische Musik ist keineswegs nur etwas für ältere 15.00 – 16.30 Uhr Tanzkreis Generationen, wie z.B. in Verbindung mit der geplanten Fusion der SWR- 17.30 Uhr Mitarbeiterbesprechung Klangkörper gerne behauptet wird, sondern hat auch der jungen Generation Dienstag, 16.09.2014 Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ Mittwoch, 17.09.2014 Veranstaltungen 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Hausmann-Haus) Wanderung 55 plus Treffpunkt 08.45 Uhr Paula-Modersohn-Platz. Abfahrt 09.24 Uhr Hbf. bis Got - tenheim. Wanderstrecke: Tuniberg-Ostweg-über Bildstöckle-Kähnerbrun - Eröffnung - Freiburger Jazz Festival nen-Opfingen-Tiengen. Mit Bus zurück nach Freiburg. Wegstrecke ca. 13 km. im FORUM Merzhausen - Rucksackverpflegung. Einkehr nach Absprache. artisse kulturvereint e.V. präsentiert: In Kooperation mit Jazzhaus Freitag, 19.09.2014 Freiburg, E-Werk Freiburg und Jazzkongress den AufTakt zum Freiburger 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad Jazz Festival 2014. Vorankündigung: Die Begegnungsstätte feiert am Freitag, 26.09.2014, das Iiro Rantala Power TRIO - Iiro Rantala: piano / Dieter Ilg: bass / Herbstfest im Kath. Pfarrzentrum ab 15.00 Uhr: herzlich willkommen! Morten Lund: drums Zu unseren regelmäßigen Angeboten: ECHO Jazzpreisträger 2012 – Pianist international Achtung! Beginn neuer Computerkurse für Senioren: „Windows-XP oder 7 Iiro Rantala ist ein „Naturereignis an den Tasten“ (Jazzthing) + Internet“, „Word 2003/2007 bzw. Open Office“ und „digitale Bildbearbei - Freitag, 19. September 2014 - 20:00 Uhr – FORUM Merzhausen tung von Fotos“ (4 Teiln. max.). Interessenten mit und ohne Vorkenntnisse Tickets: reservix.de / artisse.de / GeBüSch Merzhausen / BZ-Ticket lernen in kleinen, intensiv betreuten Lerngruppen mit individuellen Lernhil - Bertoldstraße 7 /Freiburg fen (inkl. Unterrichtsmaterialien). Bitte melden bei Herrn Dr. J. Kopp, Tel. 408456 (auf AB, Dr. Kopp ruft baldmöglichst zurück) (Begegnungsstätte) COMPUTERTREFF: Einmal pro Monat in der Begegnungsstätte freitags ab Bei Konzerten von Iiro Rantala weiß man vorab nie so genau, was einen er - 15.00 Uhr (Termine werden im Voraus bekannt gegeben) Willkommen sind wartet. Der finnische Pianist ist musikalisch ein Tausendsassa. Er fühlt sich alle Senioren, die noch keine und ganz wenige Erfahrungen haben, um Be - in unterschiedlichen Stilen - nicht nur im Jazz – zu Hause. Als Zuhörer kann rührungsängste zu überwinden, und natürlich Fortgeschrittene, die noch Fra - man sich eigentlich nur sicher sein, dass seine Auftritte vor Virtuosität sprü - gen und Unsicherheiten haben. Beantwortung kleinerer Fragen rund um den hen und dass sehr viel Energie fließt. PC (auch Hardware). 1. Freitag im Monat Iiro Rantala ist ein „Naturereignis an den Tasten“ (Jazzthing), ein Alleskön - Freitagstreff: jeden 1. Freitag im Monat. Reiseberichte, Diskussionen, Infor - ner, von dem der New Yorker Pianist und Arrangeur Gil Goldstein völlig zu mationen zu bestimmten Themen u. Ä. Neugierig? Einfach mal vorbeikom - Recht sagt: „Iiro Rantala ist eine pianistische Sensation und der stärkste mir men. Die neuen Themen stehen immer hier im Hexentäler Amtsblatt oder bekannte Grund, an Reinkarnation zu glauben: Weil seine Technik wie sein Rückfragen bei Frau M. Bach, Tel. 40 26 49 (Begegnungsstätte). musikalischer Sensus aus Tiefen spricht, die unmöglich in einem Leben al - Wandergruppe „55 plus“: Geführte Wanderungen an jedem 3. Mittwoch leine ergründet sein können.“ des Monats. Näheres immer hier im Hexentäler Amtsblatt. Ohne Anmel - Der Finne Iiro Rantala (Jahrgang 1970) wird zu den Spitzenköpfen der aktu - dung, einfach mitkommen! Anfragen bei Herrn Volker Mutz, Tel. 40 49 69 ellen innovativen Jazzpiano-Generation gezählt und das mit Recht. Seine Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen und sonst. Getränken - jeden Studien des historischen Jazz ließen ihn neue Kompositionen erschaffen, Montag 15.00 – 17.00 Uhr (Begegnungsstätte) weil er sich ganz offen vom aufgeblähten Kult "alles neu" befreit hat und Tanzkreis: Wir freuen uns auch auf neue Tänzerinnen und Tänzer („50 stattdessen zurückgekehrt ist, um auf die alte Jazztradition zu bauen die gro - plus“), die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht ßen Erfinder dieser Genres bewundert und deren Ausdrucksformen studier - erforderlich! Rückfragen bei Frau M. Maier, Tel. 44 54 64. (Begegnungsstät - te. "Das große Ding darüber, ein Musiker zu sein, besteht darin, dass Sie te) nicht alles selbst erfinden müssen", sagt Rantala. "Sie können den Leuten Buchverleih: auch Bücher in Großdruck. zuhören, die dort vor Ihnen waren und von ihnen viel erfahren. Ich bin über „’s Chörle“ – Singkreis: montags, alle 14 Tage. So viele wunderschöne Lie - deren künstlerischen Ausdruck immer sehr aufgeschlossen gewesen." und der – da macht das Singen Spaß! Einfach so! (Begegnungsstätte) dabei hat er nichts mit der Diskussion am Hut, die da heißt: „Was ist Jazz? Kreativkurs: montags, sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Far - Was gehört dazu? Wo beginnt und endet er?“. ben, Formen und verschiedenen Techniken, machen Sie mit! Rückfragen bei Den Freiburger Weltklassebassisten Dieter Ilg muss man hierzulande nicht Frau G. Kollnig, Tel. 40 84 33 vorstellen. Bereits im April 2013 begeisterte er mit seinem Trio im FORUM (Hildegard-Haussmann-Haus) Merzhausen anlässlich der Vorstellung seines „Parsifal-Projekts“. Fitness-Gymnastik für Senioren 60 plus: Mit neuem Schwung zu mehr Le - An den drums agiert der 1972 geborene Däne Morten Lund, der u.a. im Trio bensfreude. Bewegung bis ins hohe Alter mit Musik. Die Übungen in lockerer des italienischen Pianisten Stefano Bollani gemeinsam mit seinem Lands - Atmosphäre berücksichtigen alle Körperregionen. Die Gymnastik kann somit mann Jesper Bodilsen tätig ist. Morten Lund ist ferner Mitglied im Devil helfen, Stürze zu vermeiden. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkom - Quartett des Trompeters Paolo Fresu. men, der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Begegnungsstätte St.-Galler- Straße, dienstags von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr. Rückfragen bei Frau Thekla Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665/8565 Gedächtnistraining: mittwochs, was ist der Hit? Im Kopf fit! In unserer Fitnessgruppe für Erwachsene schnelllebigen Zeit ist es unbedingt wichtig, etwas für sein Gedächtnis zu Unter dem Motto "Fit durch das Jahr" starten wir wieder am Donnerstag, 18. tun. Wir bieten ein ganzeinheitliches Hirntraining an nach der Methode von September 2014, um 20 Uhr in der Sporthalle Merzhausen, Halle 3. Unsere Prof. Dr. B. Fischer (Memory-Klinik Nordrach). Das Training ist für jedermann Fitnessgruppe für Frauen und Männer bietet abwechslungsreiche Konditions - geeignet, wird mit viel Freude vermittelt, macht Spaß und bringt jedem Er - gymnastik, Dehnungs- und Kräftigungsübungen (und zum Winter auch Ski - folg. Die Leitung hat Frau O. Kreckel, Gundelfingen, Fachassistentin für Hirn - gymnastik), Ballspiele und insbesondere Basketball (Dauer eine Stunde). leistungstraining. Sie arbeitet zusammen mit Frau Franz, auch aus Gundel - Wir treffen uns immer donnerstags (außer Schulferien). Neue Teilnehmerin - fingen. Wann: mittwochs 10.00-12.00 Uhr im Hildegard-Haussmann-Haus nen und Teilnehmer, oder solche die schon bei uns waren und wieder ein - (gegenüber dem Rathaus) Merzhausen. steigen wollen, sind herzlich willkommen - einfach vorbeischauen und zur Wassergymnastik: freitags, im Bürgerbad. Tun Sie etwas für Ihre Gesund - Probe mitmachen. heit! Es kann jeder mitmachen! Rückfragen bei Frau P. Thamm Tel. 4760787 Ansprechpersonen: Manfred Baldas (Tel. 405852), Gabriele Lebender (Tel. Sind das nicht einige tolle Ideen? Kommen Sie zum „Mitmachen“! 44014) Elternvereinigung Hexental e.V. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 15

Was wäre ein Haus der Kultur ohne Kunst? In Form einer Schaufenster-Ga - Vereine lerie unter dem Titel „Wechselrahmen“ stellt der Kulturverein artisse alle drei Monate großformatige Bilder einer ausgewählten Künstlerin oder eines Künstlers aus: Vom 8. September bis 28. November werden im FORUM Merz - hausen Bilder von Ruth Gast (geb. 1964) zu sehen sein. Burgundreise des Partnerschaftsvereins Im Werk von Ruth Gast dominiert die Figur. Es zeigt eine für die heutige Merzhausen-Dardilly 03. – 05.10.2014 Zeit ungewohnte Ernsthaftigkeit, die dennoch alle Facetten des menschli - Der Partnerschaftsverein bietet allen interessierten Bürgerinnen und chen Ausdrucks zu wahren versteht. Zugleich wirken ihre Ölbilder aufgrund Bürgern die Teilnahme an der diesjährigen Exkursion nach Burgund an. des großen Farbspektrums fröhlich, südländisch, ja - geradezu exotisch; Abfahrt Merzhausen Freitag 03.10.14 gegen 07:00 Uhr (Feiertag) mit umso mehr, da sich die Malerin auf ungewöhnliche Sujets kapriziert, die der Fa. Läufer Reisedienst, Horben. Besichtigung und Führung im Welt - nicht selten von hintergründiger Mystik sind. kulturerbe „Saline Royal“ in Arc-et-Senans, dort auch Mittagessen. Der Einfluss des Expressionismus ist in Ruth Gasts Werken unverkennbar – Anschließend Weiterfahrt und Besuch eines Weingutes in Marsannay- Künstler wie Pablo Picasso, Max Beckmann, Otto Dix und (in Farbigkeit und la-Côte mit Weinprobe. Hinwendung zu Selbstbildnissen) auch Frida Kahlo kommen einem in den Fahrt zu unserem Reiseziel Beaune. 2 Tage HP in einem Hotel der Sinn. Dennoch weisen Ruth Gasts Werke eine absolut eigenständige Gestal - IBIS-Gruppe. tung auf: In kraftvoll gekonnter Farbgebung und spannungsvoller Rhythmik Am Samstag gesamter Vormittag Besichtigung und qualifizierte werden autobiographische Impulse in Allgemeingültigkeit überführt. deutschsprachige Führung in Beaune; Nachmittag zur freien Verfügung. Ruth Gast studierte 1984-89 an der Hochschule der Künste in Berlin bei Prof. Sonntagmorgen Rückfahrt durch die Franche Comté über Ornans. Dort Diehl und Prof. Kaufmann Malerei und ist seitdem häufig im In- und Ausland Besuch und ebenfalls deutschsprachige Führung im „Musée Courbet“, in Ausstellungen vertreten. anschließend Rückfahrt nach Merzhausen. www.atelier-gast.de – [email protected] Der Preis für alle o.g. Leistungen, also Busfahrt, „Déjeuner-Visite Saline Die Bilder sind – sei es beim Flanieren entlang des Platzes, beim Einkaufen Royal“, Weinprobe, 2 Tage HP in Beaune, sowie Besuch und Führung im auf dem Samstagsmarkt, beim Stehen an der Ampel oder Vorbeifahren mit Courbet-Museum in Ornans, beläuft sich auf lediglich ca. 370 ¤, abhän - dem PKW – rund um die Uhr von außen sowie natürlich während der Veran - gig von der Anzahl der Teilnehmer. staltungen zu besichtigen. Für diese hochinteressante Reise sind noch Plätze frei. Hinter diesem neuen Format Schaufenster-Galerie steht die Idee, Kunst an Für evtl. weitere Informationen und Anmeldungen wenden Sie sich bit - einem alternativen Ort des öffentlichen Raums zu präsentieren. Auf diese te an Weise wird das großzügig verglaste Foyer des FORUM Merzhausen zu einer an Ekkehard Mayer Tel. 404050, [email protected] oder Art Schaufenster, das zwischen dem Alltag und der Kunst eine Verbindung Brigitta Schonhardt, Tel 407212, [email protected] herstellt. Die Menschen können so der Kunst unvoreingenommen gegen - übertreten, da sie ihnen aus dieser Perspektive wie zufällig begegnet. artisse e.V. Viele haben es vergessen, aber viele erinnern 1. Vorsitzende und Pressekontakt: Dr. Friederike Zimmermann, sich auch gerne… Heimatstraße 10, 79249 Merzhausen Tel: 0761-150 40 32, Mobil: 0176-299 210 65, [email protected] oder: an die Gelegenheiten, bei denen sie mit anderen gemeinsam Lieder gesun - [email protected], www.artisse.de gen haben. Ob im Kindergarten, in der Schule, im Familienkreis, am Lagerfeuer, bei der Arbeit, im Gymnasium, im Verein, vielleicht auch während der Studenten - VfR Turnabteilung zeit, vielleicht sogar im „Freundschaftshaus“ im Wyhler Wald. Eines ist al - Wie immer nach den Sommerferien möchte die Turnabteilung Sie, liebe Mit - lem gemeinsam: Lieder verbinden, Lieder gemeinsam zu singen macht Freu - bürgerinnen und Mitbürger, auf das neue Kursprogramm aufmerksam ma - de, gemeinsame Lieder können sogar Stress und innere Spannungen wirk - chen. Vielleicht haben Sie den Wunsch, das eine oder andere auszuprobie - sam abbauen! ren. Dazu möchten wir Sie ausdrücklich ermuntern, denn die Trainer und bis - Der MGV „Eintracht“ Merzhausen möchte mit seinem „Offenen Singen“ die - herigen Teilnehmer der verschiedenen Fitness- und Gesundheitsgruppen se Atmosphäre und diese Erinnerungen wieder aufleben lassen, in einem freuen sich auf neue Sportler. Schauen Sie also in Ruhe unser Kursprogramm höchst gemütlichen Rahmen, nämlich in der alten Isaak Strauße (Merzhau - durch, kommen Sie zu den entsprechenden Zeiten vorbei, besprechen Sie sen, Im Grämeracker 1), instrumental begleitet, mit Gleichgesinnten bei sich vor Ort mit dem Trainer/ der Trainerin und nutzen Sie die Möglichkeit Speis und Trank, kurzen Unterhaltungsbeiträgen der Organisatoren und viel auszuprobieren, ob das Angebotene für Sie stimmt. Eine vorherige Anmel - gemeinsamem Singen in froher Runde! Alle, die gerne singen oder diese dung ist nicht erforderlich. Veranstaltung auch nur kennen lernen wollen, sind herzlich eingeladen. Erwachsene Das nächste Offene Singen findet statt am 5.9.2014, 19:00, in der alten Beginn der Kurse: ab Montag, den 15. September Isaak Strauße, Merzhausen, Im Grämeracker 1. Das Angebot hat sich zum Vorjahr nicht verändert, allerdings haben sich zwei Nähere Informationen bei Eugen Isaak (Tel 402015) oder Prof. Manfred Kist unserer Stammtrainer von ihren Teilnehmerinnen und Teilnehmern verab - (Tel 404639) schiedet. Dienstagabends müssen unsere Volleyballdamen in Zukunft auf „ihren“ Kilian Martzog verzichten, was bestimmt nicht leicht fällt, denn Ki - lian hat in den letzten Jahren mit Freude und Engagement viel Spaß und Der Kulturverein artisse e.V. zeigt ab September Schwung in die Truppe gebracht. Ein kleiner Trost ist, dass Kilian weiterhin im FORUM Merzhausen: für Vertretungen zur Verfügung stehen will, wenn ihm dies zeitlich möglich ist. Nachfolgerin ist Marie Rodler; sie ist Sportstudentin und hat einen ihrer Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ #2 Schwerpunkte im Volleyball. Eine riesengroße Lücke hinterlässt Gudrun Flet - schinger bei ihrer Gymnastik-Gruppe in Au. Sie hat diese Gruppe vor vielen, Ruth Gast Bilder vielen Jahren aufgebaut und seitdem mehr als erfolgreich betreut. Dass wir 8. September – 28. November 2014 jemanden gefunden haben, der in diese großen Fußstapfen treten will, FORUM Merzhausen grenzt schon fast an ein Wunder. Aber wir haben sie! Es ist Doris Seeholzer, Dorfstraße 3, 79249 Merzhausen eine Gymnastiklehrerin mit Zusatzzertifikat in der Rückenschule und mit Rund um die Uhr von außen zu besichtigen, geöffnet während der sehr viel Erfahrung im Seniorenbereich. Mittwochs von 9.00 – 10.00 Uhr wird Veranstaltungen sie im Kirchsaal in Au die Gruppe betreuen. Den Beiden, die sich von uns Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September und der Arbeit im VfR verabschieden, möchten wir von Herzen danken für Der Ballettunterricht ist auf mehrere Jahre angelegt und wird an unserer alles, was sie getan haben für ihre Teilnehmer und wünschen ihnen für ihre Schule nach dem international anerkannten und renommierten Lehrplan der neuen Schwerpunkte alles Gute. Gleichzeitig freuen wir uns sehr auf unsere Royal Academy of Dance (London) unterrichtet. Die Kinder haben die Mög - Neuen und heißen Doris Seeholzer und Marie Rodler herzlich willkommen. lichkeit, in den verschiedenen Stufen Prüfungen abzulegen. Diese Prüfungen Kinder und Jugendliche sind weltweit anerkannt und dienen sowohl den Eltern als Garantie für die Beginn der Kurse: ab Montag, den 22 September Qualität der Schule sowie der Schule als Die Turn- und Judostunden in der Halle sind gleich geblieben und unsere be - Hinweis für ihren Stand in der internationalen Ballettszene. währten Trainerinnen und Trainer können glücklicherweise alle weiterma - Ballett, Kinder 7 – 9 Jahre (Elementary) chen. Für alle Kinderkurse in der Halle und auch für die Tanzkurse gilt, dass Diese Gruppe ist für die etwas fortgeschritteneren Mädchen gedacht. Die Al - keine vorherige Anmeldung notwendig ist. Die Kinder kommen einfach zu tersangabe ist ein erster Anhaltspunkt, die Einteilung selbst liegt in den den Zeiten, die ihrem Alter und ihrem Wunsch entsprechen, in die ersten Händen unserer Tanztrainerin Charlotte Ullrich. Stunden. Jazz Kids, 9 – 11 Jahre Ballett/ Jazztanz Der Unterricht besteht zunächst hauptsächlich aus dem Erlernen isolierter Auch unsere Tanzkurse in Kooperation mit dem außerordentlich erfolgrei - Körperbewegungen in rhythmischen Abfolgen. chen Ballettstudio Dance Emotion und dessen Tanzakademie können wir Einige Elemente des klassischen Balletts werden langsam in den Unterricht fortführen. Die Kurse finden dienstags im Bürgersaal des Rathauses in Merz - integriert. Dadurch werden die erlernten Kombinationen dynamischer, viel - hausen statt. Die Ballettgruppe hat im ersten Jahr einen tollen Start hinge - fältiger und technisch anspruchsvoller. legt, sodass wir diese Gruppe aufgrund der starken Nachfrage teilen werden Die Übungen sind kindgerecht, wobei aktuelle Charts-Musik verwendet wird, und die fortgeschritteneren Eleven in dieser zweiten Gruppe trainieren kön - die heute schon in diesem Alter sehr beliebt ist. nen. Auch hier ist keine vorherige Anmeldung erforderlich – die Kinder kom - Zusätzliche Informationen men einfach zu ihrem Wunschkurs in den Bürgersaal. Es finden folgende Auf der Homepage des VfR finden Sie unter „Turnen“ weitere Hinweise und Tanzstunden statt: Informationen. Selbstverständlich steht Ihnen auch unsere Geschäftsstelle 4 – 6 Jahre (Primary) für Auskünfte zur Verfügung unter der Tel.-Nummer 4019166 zu folgenden Durch kindgerechte, altersgemäße Übungen werden folgende Fähigkeiten Öffnungszeiten: Di; Mi, Do von 8.00 – 12.00 Uhr und Mittwoch-Nachmittag geschult: Körperspannung, Haltung, Dehnung und Kräftigung der Muskula - von 15.00 – 18.00 Uhr. tur, Koordination, Konzentration, Musikalität, Rhythmusgefühl und soziales Viel Spaß beim Sport im VfR wünscht das gesamte Team der Turnabteilung! Miteinander. Uli Forster, Abteilungsleiterin

Kurse der VfR - Turnabteilung Herbst 2014 – Sommer 2015 Erwachsene ab Montag, 15. September 2014

Nr. Tag Zeit Kurs Teilnehmer Halle Übungsleiter E 1 Mo 19.00 - 20.00 Fitness und Fun Alle 3 Armin Dubeck E 2 Mo 20.00 - 22.00 Gymnastik: Funktions-u. Fitnessgym. mit Schwung Paare 3 Armin Dubeck E 3 Di 19.00 - 20.00 Gymnastik, Spiel und Fitness für den ganzen Körper Damen 3 Armin Dubeck E 4 Di 20.00 - 22.00 Gymnastik und Volleyball Damen 3 Marie Rodler / Team E 5 Mi 18.00 - 19.00 Schongymnastik für Rücken + Gelenke Alle 1 Iris Jacobs E 6 Mi 19.00 - 20.00 Fitness-Mix Alle 3 Iris Jacobs E 7 Mi 9.00 - 10.00 Gymnastik auf der Matte Alle Kirchensaal Au Doris Seeholzer E 8 Do 19.00 - 20.00 Dynamische Gesundheitsgymnastik D amen 3 Cornelia Gallion

Kinder / Jugendliche ab Montag, 22. September 2014 (Turnen/ Tanz/ Judo) Nr. Tag Zeit Kurs Teilnehmer Halle Übungsleiter K 1 Mo 16.00 - 17.00 Trampolin: Schwerpunkte: Erlernen der Sprungtechniken ab 8 Jahren 3 Alex Koch 17.00 - 18.00 und verschiedener Sprungelemente 3 Alex Koch 18.00 - 19.00 Einteilung der Trampolin-Kurse durch den Trainer 3 Alex Koch K 2 Di 15.00 - 16.00 Ballett, Primary: Tanz-Kooperation mit Dance Emotion 4 - 6 Jahre Rathaus Dance Emotion K 3 Di 16.00 - 17.00 Ballett, Elementary: Einteilung durch die Trainerin Charlotte Ullrich 7 - 9 Jahre Rathaus Dance Emotion K 4 Di 17.00 - 18.00 Jazztanz 9 -11 Jahre Rathaus Dance Emotion K 5 Mi 15.00 - 16.00 Kinderturnen 4 - 5 Jahre 1 Julia Restle K 6 Mi 16.00 - 17.00 Kinderturnen 5 - 7 Jahre 1 Julia Restle K 7 M i 16.00 - 17.00 Gerätturnen für Mädchen 8 - 10 Jahre 3 Doro Storz K 8 Mi 17.00 - 18.00 Gerätturnen für Mädchen 10 - 12 Jahre 3 Elena Klesz K 9 Mi 18.00 - 19.00 Gerätturnen für Mädchen, Einteilung durch die Trainerin ab 12 Jahren 3 Elena Klesz K 10 Do 15.00 - 16.00 Kinderturnen 4 - 5 Jahre 1 Kerstin Weber K 11 Do 16.00 - 17.00 Kinderturnen 5 - 6 Jahre 1 Kerstin Weber K 12 Do 17.00 - 18.00 Kinderturnen 7 - 8 Jahre 1 Kerstin Weber K 13 Do 15.00 - 16.00 Mutter + Kind Turnen 3 - 4 Jahre 3 Nadine Goltz K 14 Do 16.00 - 17.00 Mutter + Kind Turnen 2 - 3 Jahre 3 Nadine Goltz K 15 Do 17.00 - 18.00 Mutter + Kind Turnen 3 - 4 Jahre 3 Nadine Goltz K 16 Do 16.00 - 17.30 Judo für Anfänger und Fortgeschrittene I Einteilung Trainer 2 Florian Müller/ R. Teuffel K 17 Do 17.30 - 19.00 Judo für Fortgeschrittene II Einteilung Trainer 2 Robin Teuffel/ F. Müller K 18 Do 18.00 - 20.00 Zusatztraining der Wettkampfturnerinnen Einteilung:Trainerin 2 Elena Klesz

Eine vorherige Anmeldung zu den Kursen ist nicht nötig. ANMELDUNGEN gibt es über den Übungsleiter – bitte auch über den Übungsleiter ausgefüllt zurückgeben. Weitere Informationen zur VfR Mitgliedschaft und zu den Gebühren finden Sie im Aushang vor der Sporthalle, über die Geschäftsstelle (0761- 4019166; Di - Do 8.00 – 12.00 Uhr + Mi 15.00 – 18.00 Uhr) und im Internet: www.VfRMerzhausen.de unter Turnen mit Judo. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 17

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0

konnte. Die SpVgg B-S konnte sich nicht lange über den zweiten Treffer Amtliche Nachrichten freuen. Vom Anspiel weg nutzte der FC Rimsingen die erste Unachtsamkeit in der gegnerischen Abwehr zum 2:1 Anschlusstreffer (35. Spielminute). Der Anschlusstreffer gab den Gästen für die 2. Hälfte den nötigen Auftrieb. Die Vorankündigung der nächsten öffentlichen Abwehr der SpVgg B-S hielt dem Druck lange stand. Die Hexentäler hatten Gemeinderatssitzung ihrerseits nach Kontern die Möglichkeit zum 3:1, sowohl Anselm Hönninger Am Mittwoch, dem 24. September 2014 findet um 19.00 Uhr im als auch Christian Schuster scheiterten knapp. In den letzen 15 Minuten Sitzungssaal des Rathauses Sölden die nächste öffentliche wurde es dann nochmals turbulent. Als Torhüter Besenfelder einen Elfmeter Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. produzierte und anschließend durch eine herrliche Parade den fälligen Strafstoß der Gäste parieren konnte, dachte der eine oder andere Zuschauer Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte ab Mittwoch, dem 17. September bereits, dass damit die Messe gelesen sei. Doch die Gäste zeigten Moral 2014 dem Aushang am Rathaus. Gemeindeverwaltung und kamen durch eine Kopfballverlängerung nach einem Eckstoß in der 82. Spielminute noch zum Ausgleichstreffer. Das 2:2 geht über die gesamte Allgemeine Nachrichten Spielzeit betrachtet in Ordnung. Während die erste Halbzeit die SpVgg B-S für sich verbuchen konnte, haben sich die aufopferungsvoll kämpfenden Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin Gäste aus Rimsingen in Halbzeit zwei das Unentschieden redlich verdient. Die „Zweite“ erwischte einen rabenschwarzen Tag und unterlag dem FC Fortbildung für Vereinsmitglieder und Interessierte Rimsingen II mit 5:0 (4:0). Bewegen statt Heben; Einführung in die Methode der Kinästhetik Die nächsten Begegnungen: Kräfteschonendes Bewegen im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen Sonntag, 07.09.2014 – spielfrei, da verlegt auf den 27.09.2014 • Rückenschonend beim An-und Ausziehen helfen • Den zu Pflegenden im Bett bewegen ohne zu heben Samstag, den 13.09.2014, 17.00 Uhr • Sicher auf der Treppe begleiten FC Auggen II – Bollschweil-Sölden I • Transfer ins Auto oder in den Rollstuhl 15. September 2014, Montag 18:00 – 19:30 Uhr SpVgg überrascht in Hartheim Ort: Bollschweil, Hilariuskeller SG Bremgarten-Hartheim I - SpVgg B-S I 2:3 (1:2) Referentin: Frau Plietker-Veith Tore: Ilyays Yavuz, Steffen Kolls, Aladdine Chermiti Anmeldung bis 5. September Tel. 07633-4065813 Die SpVgg B-S wusste, dass die Reise nach Hartheim gegen den aus den Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: Vereinen Hartheim und Bremgarten neu fusionierten Fußballclub SG [email protected] Bremgarten-Hartheim keine leichte Aufgabe werden würde. Von Anbeginn Das Büro in Ehrenkirchen ist vom 25.8 – 12.9. geschlossen entwickelte sich schnelles, gutklassiges Kreisligaspiel. Die Gastgeber konn - ten die erste sich bietende Torgelegenheit nach einem herrlichen Jubilare Seitfallzieher zur 1:0 Führung nach 15 Minuten verwandeln. Die SpVgg B-S zeigte sich keineswegs beeindruckt und setzte sein kontrolliertes Offensivspiel aus einer sicher stehenden Abwehr konsequent fort. Ilyas Geburtstage Yavuz war es, der sich einen Steilpass erlief und den Ball am herausstür - 10.09.2014, Erika Kürzinger, Bürglestraße 32, 74 Jahre menden Torwart zum 1:1 einschob (25. Spielminute). Wenige Minuten spä - 11.09.2014, Hannelore Steupert, Herrgasse1, 75 Jahre ter zirkelte Steffen Kolls einen Freistoßvorlage von Spielertrainer Matze 14.09.2014, Bärbel Erichsson, Bergstraße 6, 75 Jahre Rosmanith per Kopf ins linke Toreck zur Führung. Die Hexentäler versäumtes Die Gemeinde Sölden gratuliert herzlich auch den hier nicht Genannten und es, trotz guter Möglichkeiten das Ergebnis bis zur Pause auszubauen. Nach wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der dem Wechsel erhöhte der Gastgeber die Schlagzahl. Die SpVgg B-S brauchte Familie und Freunde. bis zur 60. Spielminute, um sich etwas von dem Druck der Einheimischen befreien zu können. In der 86. Spielminute wurde die SG Bremgarten- Freunde. Vereine Hartheim belohnt. Torjäger Bing konnte aus kurzer Distanz eine Linksflanke per Kopf über die Linie drücken. Die Hexentäler setzten nochmals alles auf eine Karte und schafften in der Nachspielzeit den schon verloren geglaub - Altpapiersammlung ten Dreier. Nachdem gleich 3 Torschüsse in Folge von den Gastgebern abge - wehrt werden konnten, staubte Aladdine Chermiti zum viel umjubelten 3:2 Am Samstag den 13.09.2014 führt die Jugendabteilung der SpVgg Sieg für die SpVgg B-S ab. Bollschweil-Sölden die nächste Altpapiersammlung durch. Die Zweite konnte ihre spielerische Überlegenheit nicht in Tore umsetzen, Unentschieden gegen den FC Rimsingen kassierte obendrein ein unnötiges Gegentor und damit eine vermeidbare SpVgg B-S I - FC Rimsingen I 2:2 (2:1), Tore: 2x Tomy Schäfer Niederlage. Die SpVgg B-S konnte im Vergleich zur Vorwoche personell aus dem Vollen Einladung zum " Schlachtfest"des Weide- und schöpfen. Die Gäste aus Rimsingen waren von Anfang an der erwartet schwere Gegner. Beide Mannschaften neutralisierten sich zunächst im Landschaftspflegeverein Sölden e.V. Mittelfeld. Die 1:0 Führung der SpVgg B-S, als Tomy Schäfer nach einem Am Samstag, den 20. September 2014, findet ab 11.00 Uhr auf dem Eckstoß in der 15. Minute den Ball ins Tor wuchtete, war deshalb für die Lindenplatz in Sölden unser Schlachtfest statt. Es gibt Leberle mit zahlreichen Zuschauer bis dahin etwas unerwartet. Das Tor beflügelte die Bauernbrot, Bauernwust mit Bauernbrot oder Pommes, Schlachtplatte und Einheimischen, die in der Folgezeit das Spiel bestimmten und zu weiteren Kaffee/Kuchen. Ab 19.30 Uhr spielen die Polkafreunde Sölden, Torchancen kamen. Wiederum der an diesem Tage überragende Tomy ab 22.00 Uhr Dj- Meinrad. Wir freuen uns auf ihr kommen. Schäfer war es, der eine herrliche Einzelaktion zur 2:0 Führung abschließen Die Vorstandschaft. Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0

Allgemeine Nachrichten Der Einführungskurs beinhaltet Die 5 Lockerungsübungen nach Huang Xingxian Kinderkleidermarkt- Festhalle Wittnau Die ersten Bewegungen der kurzen Form nach Chen Man Ching Die Meditation der 8 Bahnen am Sonntag 28.09.2014, von 14.00 – 17.00 Uhr Kinder verkaufen kostenlos Fortlaufender Kurs Anmeldung unter 0761 4575399 oder 0176 32972907 Montags, von 18.30-20.00 Uhr, Gallushaus, Wittnau Kaffee & Kuchen, Kinderbastelecke. Mittwochs, von 18.30-20.00 Uhr, PULZ Gerne nehmen wir Kuchenspenden entgegen Kosten Kennlernkurs Windige Eckhexen e.V., www.windige-eckhexe.de 48 Euro Anmeldung und Infos: Toni Kappes Vereine Tel. 0761/5191562,email: [email protected] Weitere Infos zu den Kursen erhalten sie von Josef Gutmann. [email protected] Sportverein Au-Wittnau e.V Kursprogramm in Kooperation Altenwerk Wittnau Neuer Kurs - Yoga mit Sabine Schumann. Das Vorbereitungsteam des Altenwerkes Wittnau erinnert seine Mitglieder Dieser Kurs ist auch für Neueinsteiger geeignet. an die Fahrt an den Kaiserstuhl am 19. September 2014 zum Besuch des Hof - Neuer Kurs ab 16. Sept.2014. museums in Weisweil. Dabei sind Raritäten aus Landwirtschaft, Brennerei Dienstags 18.15 Uhr bis 19.45 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Wittnau. und Haushalt zu besichtigen. Für viele von uns werden dabei Erinnerungen Kursleitung: Sabine Schumann. an die eigene Kindheit und Jugendzeit geweckt werden. Die Abfahrt ist um Kursbeitrag für 10 Kursabende 110 €. 13.00 Uhr beim Pfarrgemeindehaus. Info und Anmeldung: Sabine Schumann, [email protected]. Im Bus sind noch einige Plätze frei, so dass auch gerne Gäste eingeladen Tel. 0761-4535610 sind. Bei Interesse bitte bei Josef Schneider Tel.: 40 44 17 melden. Kinderkarate Am Montag 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr: Kinderkarate mit fit&fun Ehrenkirchen Herbstfest bei den Wittnauer Schützen e.V Der Sportschützenverein Wittnau lädt am Sonntag den 07.09.2014 zu seinem Anmeldung: http://www.freizeitsport-ehrenkirchen.de. 3. Herbstfest ein. Zumba In unserer gemütlichen Laube beim Schützenhaus bieten wir ihnen unter an - Am Mittwoch 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Zumba mit Alexandra Haase. derem Wildschwein aus heimischer Jagd, zubereitet vom Landgasthof Hir - Kursgebühren: Zehnerkarte 50,00 €, Einstieg jederzeit möglich schen, Apfelküchle mit vanillesoße und andere Spetzialitäten an. Schnupperstunde und Einzelstunde 7€ Das Wildschwein wurde auch in diesem Jahr von den Wittnauer Jagdpächtern Info und Anmeldung: Alexandra Haase ([email protected]) gespendet. Vielen Dank! 0176 62555062 Für Kaffee und eine reichhaltige Kuchenauswahl ist gesorgt. Josef Gutmann [email protected]) 01716598672. Unseren Besuchern wird die Möglichkeit gegeben, den Jungschützen beim Taiji Kennlernkurs Live-Apfeltrotten zuzuschauen und den frischen Apfelsaft zu probieren. mit der Möglichkeit in Wer möchte kann auch beim Luftgewehrschießen mitmachen. fortlaufende Kurse einzusteigen Da unser Schützenhaus direkt am Naturlehrpfad Hexentak liegt, sind wir ein Samstag 13.09.14 im PULZ im Rieselfeld idealer Ausgangspunkt für eine herbstliche Wanderung. 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr Der Sportschützenverein Wittnau freut sich über viele Gäste.

Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung sonntags 9.30 – 10.15 So 20.05.2012 9.30 Uhr Mannheim So 27.05K.201i2 rchen 9i.3m0 Uh r Hameburxg ental

Sonntag, 07. September Evang. Johannesgemeinde Merzhausen 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Pfrin Jakob www.ekifrei-suedwest.de Sonntag, 14. September 16.00 Uhr Einführungsgottesdienst Pfrin Jakob , Team der Hauptamtlichen Mit anschließendem Empfang Evang. Pfarramt: St. Galler Str. 10 A, Tel.: 40 27 65 - Fax: 40 03 39 - Sekretärin Petra Blum. Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18b, Donnerstag, 18. September 79115 Freiburg, Tel. 45969-0, Fax: 45969-69, 9.30 Uhr Ökum. Schulanfänger-Gottesdienst in St. Gallus Öffnungszeiten Sekretariat Mo-Fr 8-12 Uhr und 14-16 Uhr Sonntag, 21. September E-Mail: [email protected] 11.00 Uhr Gottesdienst mit Besuch aus Hermannstadt – Prof. Dr. Klein homepage: www.ekifrei-suedwest.de Kindergottesdienst in Johannes Pfarrerstelle: Pfrin Miriam Jakob Jeden 2. Sonntag im Monat: 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen. Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 19

Kontakt über: Susanne Hochberg Tel: 77 3 44 Die nächsten Termine: kein KIGO im Sept., 12. Oktober, 9. November Seelsorgeeinheit Hexental . . . Taufe in der Johannesgemeinde Au Horben Merzhausen Wittnau Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Tel.: 0761-45 96 9-0 Gottesdienstordnung vom 23.08. –07.09.2014 Tauftermine sind: 28. September und 19. Oktober Unsere Gottesdienst-Orte: „Bibel – Teilen“ Mz Merzhausen, St. Gallus In den Texten der Bibel zwischen den Zeilen lesen. Au Au, St. Johannes Ansprechpartner: Dr. Dorothee Markert 40 92 56 Ho Horben, St. Agatha Nächster Termin: 08. Oktober, 05. November Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt 19-20 Uhr Evang. Gemeindezentrum Sk Schönstattkapelle Merzhausen Taizé in Merzhausen Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden Samstag, 06.09. 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 24. September, Johanneskirche 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier 22. Oktober, St. Gallus Kirche Sonntag, 07.09. Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Verantwortlich: Petra Kirste 09.00 Uhr Wi Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ho Eucharistiefeier Kontaktpersonen (Pfarrstellenräte) 11.30 Uhr Ho Taufe des Kindes Felia LaMalfa Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Montag, 08.09. Mariä Geburt Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 18.30 Uhr Wi Rosenkranzgebet zugleich Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Paula u. Alfred Kudermann) Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 Dienstag, 09.09. Hl. Petrus Claver Vorsitzende Pfarrstellenrat 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 19.00 Uhr Ho keine Eucharistiefeier 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Evang. Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal Mittwoch, 10.09. 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Rosemarie Hermann; Hildegard Steiert) Donnerstag, 11.09 Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Nadja Stadelmann Freitag, 12.09. Mariä Namen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Mi 16.00 – 18.00; Fr. 11.00 - 15.30; Sa., So.: Seelsorge-Handy über Tel. 18.30 Uhr Wi Rosenkranzgebet 50361580. eMail:[email protected] 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Franz u. Rosa Hoch, Lotte Weidenhofer u. Angeh.) Ökumene im Hexental Samstag, 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 10.00 Uhr Mz Festgottesdienst mit Weihbischof Dr. Uhl anl. 50J.-Ju - Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental biläum des Dorfhelferinnenwerkes Taizé in Merzhausen 11.00 Uhr Wi Trauung des Brautpaares Sarah Messing und Norbert Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden Freitag 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 14.00 Uhr Ho Trauung des Brautpaares Kerstin Dittrich u. Steffen 24. September, Johanneskirche Gessnitzer 22. Oktober, St. Gallus Kirche 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier Verantwortlich: Petra Kirste Sonntag,14.09. Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Kirchenladen Vauban 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier Kirchenräume – Vaubanallee 11 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier Tel: 0761 – 400 25 71 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Dienstag – Freitag 16 – 18 Uhr 16.00 Uhr Mz Gottesdienst in der ev. Johannesgemeinde zur Einfüh - rung von Pfarrerin Miriam Jakob Ökumen. Kinderchor - Singing Kids Montag, 15.09. Die Kinderchorprobe findet immer freitags von 15-16 Uhr in der OASE, 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung Vaubanalle 11 statt. Eingeladen sind alle Kinder ab 5 Jahren, schnuppern ist möglich- regelmä - Dienstag, 16.09. Hl. Kornelius u. hl. Cyprian ßige Teilnahme ist erwünscht!!! 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt Ich freue mich auf ihre Kinder! 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Hermann Zähringer u. verst. Angeh.; Kontakt: [email protected] Josef Mäder u. verst. Angeh.) Oase, Vaubanallee 11 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

Mittwoch, 17.09. Hl. Hildegard von Bingen, hl. Robert Bellarmin 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Franz Wießler u. Angeh.; Karl Vetter; Kath. Parramt St. Agatha Horben Martina Kaiser; Josef u. Klara Faller) Donnerstag, 18.09. Hl. Lambert Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St.Gallus 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 09.30 Uhr Mz ökum. Gottesdienst zur Einschulung, St. Gallus (Pfarrbüro: Mo, Di, Mit, Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet Sprechstunde in Horben dienstags, 18.30 Uhr - 19.00 Uhr von Pfarrer Hubert 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier (Fritz u. Martha Lorenz, Paul u. Gerda Reichardt E-Mail: [email protected] Wenzler) Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Freitag, 19.09. Hl. Januarius Seelsorgeeinheit 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Montag: Kirchenchor, 20.00 Uhr, Schulhaus 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Mittwoch: Gospelchor, 20.00 Uhr, Bürgersaal Samstag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon u.hl. Paul Chong Hasang Freitag: Kinderchor, 15.00 Uhr, Gemeindehaus 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75. 10.00 Uhr Ho ökum. Gottesdienst zur Einschulung 11.45 Uhr Wi ökum. Gottesdienst zur Einschulung 14.30 Uhr Wi Trauung des Brautpaares Julian Kaiser und Jürina An - Kath. Pfarramt St. Gallus derson Au und Merzhausen 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst Sonntag, 21.09. Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Au Gebetsstunden der Ewigen Anbetung Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; 11.30 – 18.00 Uhr Mz Gebetsstunden der Ewigen Anbetung Sprechzeit nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Die nächsten Tauftermine So 14.09.2014 11.30 Uhr Wittnau Bibelkreis mit Prof. Mäder So 28.09.2014 11.30 Uhr Merzhausen Nächster Termin ist Montag, 15. Sept.2014 um 18:00 Uhr im Musikraum So 05.10.2014 11.30 Uhr Wittnau dem kath. Pfarrzentrums. So 26.10.2014 11.30 Uhr Horbenu Wir lesen und besprechen biblische Texte, reden aber auch über aktuelle Fra - Der nächste 10.30 Gottesdienst in Horben gen zu Religion/Kirche/Theologie. Auch ohne Anmeldung sind alle Interes - So.07.09.2014 10.30 Uhr Horben sierten immer herzlich willkommen. Kontakt: Peter Bartsch, Die nächsten 10.30 Gottesdienste in Wittnau [email protected]. So 14.09.2014 10.30 Uhr Wittnau Gottesdienst zur Einschulung So 21.09.2014 10.30 Uhr Wittnau Am Donnerstag 18. September 2014 findet um 9.30 Uhr in der Kirche St. Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst Gallus Merzhausen ein ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung statt. Sa 20.09.2014 18.00 Uhr Kirche Au Ewige Anbetung in Au und Merzhausen am 21. September Der nächste Kinder- / Familiengottesdienst in Merzhausen Alljährlich am ersten Sonntag nach den Schulsommerferien ist für unsere So 28.09.2014 10.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank Pfarrgemeinde St. Gallus der „Tag der Ewigen Anbetung“. Dieser Tag hängt Das Pfarrbüro in Merzhausen ist bis 14. September montags, mittwochs mit der Gebetstradition der „Ewigen Anbetung“ zusammen, die es in unse - und freitags von 10-11.30 Uhr geöffnet. Bitte sprechen Sie auf den Anruf - rem Bistum seit 1855 gibt. Damals hat Erzbischof Hermann von Vicari in ei - beantworter, dieser wird täglich abgehört, auch der Briefkasten wird täglich ner Zeit schweren Ringens um die Freiheit der Kirche diese Form des Gebe - geleert. tes eingeführt. Dienstags entfällt die Sprechzeit von Pfarrer Reichardt in Horben Wir Pfarrangehörige in Merzhausen und Au sind über diese Einrichtung eines Die Beichtgelegenheit in Merzhausen an den Samstagen entfällt. unaufhörlichen Betens mit allen Pfarreien des Erzbistums Freiburg in ein Die Kath. Öffentliche Bücherei ist in den Schulferien geschlossen Netz der Gebetssolidarität eingebunden. Wir werden im Gebet mitgetragen GoSpecial im September und tragen durch unser Beten andere mit. Am Samstag, 20. September 2014 feiern wir den nächsten GoSpecial. Wie Zu diesem solidarischen Beten sind Sie herzlich eingeladen! immer: Abends um 18.00 Uhr in der Kirche in Au. Genauere Informationen Die Gebetsstunden sind in Au von 10-12 Uhr und in Merzhausen von 11.30 findet man wieder in der Tagespresse. Zum Feiern lädt das GoSpecial Team – 18.00 Uhr. Um die Anwesenheit von mindestens zwei Betern zu gewähr - herzlich ein! Anschließend gibt es wieder einen Umtrunk mit Kuchen zum leisten, werden wieder Listen ausliegen, in die Sie sich bitte eintragen gemeinsamen Austausch und zum Kennenlernen. mögen. Gottesdienste zur Einschulung Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Zu den ökumenischen Gottesdiensten anlässlich der Einschulung der neuen Montag: coro piccolo, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Erstklässlerinnen und Erstklässler laden wir die Kinder, Eltern, Geschwister, Dienstag: Chor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Freunde und Verwandte recht herzlich ein. Kontakt: Kirchenmusiker Stefan Pöll: [email protected] Die Gottesdienste sind in Merzhausen am Donnerstag, 18. September um 9.30 Uhr in St. Gallus Merzhausen, in Horben am Samstag, 20. September um 10.00 Uhr und in Wittnau am Samstag 20. September gegen 11.00 Uhr. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 21

Mittwoch, 17.09. 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) Kath. Pfarramt Donnerstag, 18.09. 19.00 Uhr Gebetszeit im Anliegen um geistliche Berufe Maria Himmelfahrt Wittnau Freitag, 19.09. 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst der Schulanfänger (Pfr. Krettenauer) Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 Samstag, 20.09. 18.30 Uhr Rosenkranz 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: Sonntag, 21.09. 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) [email protected] Taufe: Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter am 17. August: Jan Diedrich Seelsorgeeinheit Eltern: Silke und Andreas Diedrich, Sölden Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Wir wünschen dem Neugetauften Kraft aus dem Glauben und Gottes Segen! Gottesdienst zur Einschulung Altenwerk Sölden Am Samstag, 20. September 2014 findet gegen 11.45 Uhr, im Anschluss an herzliche Einladung zur diesjährigen Dekanatswallfahrt nach Vogtsburg- die Einschulungsfeier in der Kirche Mariä Himmelfahrt ein ökumenischer Oberrotweil am Mittwoch, den 10.09., Beginn: 14.00 Uhr Gottesdienst statt. Wir bilden Fahrgemeinschaften Singkreis Wittnau – wir suchen Projektsänger/innen Ausflug der Frauengruppe am Donnerstag, 11. September 2014, nach Wenn die Sommerferien zu Ende sind, gehen unsere Vorbereitungen für das Bernau mit Besuch der Hans-Thoma-Ausstellung Adventskonzert am 30. November 2014, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Mariä Die Söldener Frauengruppe lädt herzlich zu ihrem diesjährigen Ausflug nach Himmelfahrt in Wittnau wieder los. Bernau ein. Wir brechen am 11. September um 8:30 Uhr in Sölden bei der Die ersten 2 Proben sind am Montag, 8. und 15. September (dann immer Linde mit einem Bus auf und besuchen vormittags in Bernau die Hans-Tho - 14-tägig) um 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Wittnau. Am 15.11. ist ein ma-Ausstellung (Eintrittspreis 4 € pro Person). Nach dem Mittagessen in ei - Probentag geplant. nem Bernauer Gasthaus besuchen wir das Heimatmuseum Resenhof (Ein - Sie können unseren Chor im Gottesdienst am 14.09. um 10.30 Uhr hören und trittspreis 2 € pro Person). Wir schließen eine kleine Andacht in der Fides - sehen. kapelle auf einem Hof in Riggenbach an. Außerdem wird es noch eine Ge - Die Teilnahme im Chor ist konfessionsunabhängig. Jede/r kann mitsingen. legenheit zum Kaffeetrinken geben. Rückkehr vermutlich gegen 19:00 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht nötig, vorsingen müssen Sie auch nicht, aber die Die Busfahrt kostet 20,00 € pro Person. Bereitschaft zum regelmäßigen Probenbesuch sollte vorhanden sein. Bitte Tragen Sie sich in die Liste ein, die in der Söldener Kirche am Schriften - Unsere Dirigentin Francesca Schenk und wir vom Chor freuen uns über jede stand ausliegt, wenn Sie mitkommen möchten. Wir heißen jede Mitfahrerin Verstärkung in allen Stimmen. Wenn Sie noch Fragen haben, hier unsere herzlich willkommen! Elisabeth Bücking Kontaktadressen: Kath. Pfarramt Wittnau, mittwochs von 18 – 19 Uhr, Tel. Pfarrgemeinderatssitzung 402926 oder Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 Donnerstag, den 18. September um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau Pfarrhauses (Eingang auf der Rückseite) Probe des Kirchenchors interessierte Gemeindemitglieder sind herzlich willkommen. Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Der Pfarrgemeinderat Kontaktadresse: Christa Wießler, Tel. 40 49 86 Caritas-Sammlung - 20. bis 28.September 2014 - Probe des Singkreises Hier und jetzt helfen Montags (14-tägig) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus auch in unseren Gemeinden gibt es viele Menschen, die sich in verzweifel - ten Lebenssituationen befinden. Die Berater und Beraterinnen der Caritas Kontaktadresse: Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 finden gemeinsam mit den Hilfesuchenden Lösungen für ihre Probleme, ei - Kath. Kirchengemeinde nen Ausweg aus der Not. St. Fides und Markus Sölden Einmal im Jahr ruft die Caritas der Erzdiözese Freiburg gemeinsam mit den Pfarrgemeinden zu Spenden für die karitative Arbeit auf. Das Engagement Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin. der Pfarrgemeinden wird ergänzt durch die vielfältigen Beratungsangebote Homepage: www.Kath.-obere-moehlin.de . des Caritasverbandes Breisgau-Hochschwarzwald. Die Beratungsstellen kön - nen kostenfrei genutzt werden und das soll auch künftig so bleiben. Nur so Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang ist gewährleistet, dass alle, die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel. 0761/ 404259; Fax 0761/ 4575351; sind, das Angebot auch in Anspruch nehmen können. Wir erfahren tagtäg - email: [email protected] - Bürozeiten: mittwochs lich, dass immer mehr Menschen Hilfe brauchen. Um Ihnen diese Hilfe ge - 08.30-12.00 Uhr (Frau Rees) ben zu können, sind wir dringend auf Spenden angewiesen. Pfarrer: Markus Krettenauer, Sprechstunden nach Vereinbarung Herzlich bitten wir Sie, so wie es Ihnen möglich ist, die Arbeit der Caritas zu unter Tel. 07633/9299394 unterstützen, sei es durch einen ehrenamtlichen Einsatz, sei es durch Ihr Ge - Pfarrführer: www.kath-obere-moehlin.de/html/soelden.html bet oder durch Ihre Spende bei der Haussammlung bzw. der Kollekte am Die Pfarrei Sölden ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin. Sonntag dem 28. September. Homepage: www.kath-obere-moehlin.de Vergelt’s Gott für Ihre Hilfe Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten: Montag Nachmittags ist das Pfarrbüro in Sölden bis auf Weiteres geschlossen. Das Pfarrbüro in Herbert Malzacher, Pfarrer Bollschweil ist besetzt. PS: Mit Ihrer Hilfe schenken Sie Menschen einen würdigen Alltag! Gottesdienstzeiten vom 06.09.2014 - 21.09.2014 Die Caritas-Sammlung wird in allen Gemeinden mit Überweisungsträger Samstag, 06.09. 18.30 Uhr Rosenkranz durchgeführt. Diese werden Ihnen zugestellt und finden Sie in den Kirchen Sonntag, 07.09. 10.30 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff) am Schriftenstand. Mittwoch, 10.09. 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) Ein Drittel der Sammlung verbleibt in den Pfarreien. Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch eine Spendenbescheinigung aus. Donnerstag, 11.09. 19.00 Uhr Gebetszeit im Anliegen um geistliche Berufe Spenden können auch direkt auf die unten stehenden Konten einbezahlt Samstag, 13.09. 18.30 Uhr Rosenkranz werden. Sonntag, 14.09. 10.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Andris) 11.30 Uhr Tauffeier: Lilly Scherer (Pfr. Krettenauer) Bankverbindung: Montag, 15.09. 8.40 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahres - St. Fides und Markus, Sölden, Konto-Nr. 36 006706 beginn (Pfr. Krettenauer) bei der Volksbank Breisgau Süd eG; BLZ 680 615 05 Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

FAMILIENNA-CHRICHTEN UNTERRICHT

      2,+$.%$()-5#1$.+ +HU]OLFKHQ'DQN . (+$.(+%6.(+#$.1&$+#)1.3$1(+0$,.&$+       
"'1)1+#.6%1+&/ +&/0 ,FKP|FKWHPLFKEHLDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFK  1/ 1%& !$+,+4$+0. 0(,+1,0(2 0(,+$/$+ EDUQXQG%HNDQQWHQIUGLHYLHOHQ$QUXIH*HVFKHQNH $"'0/"'.$(!1+&$"'+$+1+# XQGJXWHQ:QVFKHGLHLFK]XPHLQHP*HEXUWVWDJ "'%.$1$*("'6!$.'.$++.1%
HUKDOWHQXQGEHUGLHLFKPLFKVHKU $)   ,!()    JHIUHXWKDEHUHFKWKHU]OLFKEHGDQNHQ GARTEN UND PFLANZEN 0HU]KDXVHQLP$XJXVW

.XUW0DVVLH 3,31322%0".$%-
'%1)%"2!1%-3&+!-7%-%0$% )-$%-,3+#(03#(12%)-%)%1!-$0!-)21#(.22%0 ,)23.(-%)%&%03-'--!(,%4.-3-"%+0$%3!3 1#(322 307%+129#*% %5%0"%/!0*0%)1'!3  1#("!#(      "%  0)%:(%),%0120 !6 ;    8&&-3-'17  (0")1  (0  )""
&'$'$ "  (0")1  (0 555(3,)6$%%+     %"("#'""" $  % &! % #  #$ VERSCHIEDENES

$$ " ! #"%  "!*# "( %$!#
 "
  #  
    

     # "  "%  
!!
   Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 23

VERSCHIEDENES MIETANG- EBOTE

9VSSLY\UK4V[VYYHK=LYRH\M>LYRZ[H[[ $)
' )/ ' +$()+ (0./ +'$ - (
-H/VYZ[:[VYR:JO€UH\LY:[Y -YLPI\YN; )#(%2# '$0 
1,- 
 '$-(( .( .
&%)(
- &&*&-0.+" % $( .,-$ +  (!+" (.(- +#$!!+ + ( 9LZ[WVZ[LU]VU,)PRLZa\:<7,97YLPZLU .(" +.%
( (. +'-- (
  +0#., ( -H/VYZ[:[VYR:JO€UH\LY:[Y -YLPI\YN; - %#  " $! MIETGESUCHE % "  #" #"
 !"           
 !  
%!   ! " !$ 
>LYRLUU[/\UK4HYSVUVKLY4HYUVU&+\URLSIYH\ULY1HNK[LYYPLY.Y€L  &#
   JHIPZJTIL[YPMM[)LNLNU\UNHT+PL  \T!

     # ! $ ' +
++  !
! 
 " "%$     " # "  $      
 IMMOBILIENKAU-F und -VERKAUF   
       !*#! )!%%*%+%*(- ) (!,* 0 (*
$0*#! &+(0(+%)!*.($!*/#*(%!(% %"&)*%!*( +(& Vermietung & Verkauf %% $)*
'*$(
  ( )HR
)MMOBILIENPROÛ

IM
(EXENTAL !*(%&)+%%$#+% +%*( -%((#%!) +% -
#   Stefan Weißhaar

 # &   & 0761 - 40 50 50
 %"!    ! !       &  $   % 

STELLENA-NGEBOTE

#& #""   %#!  "#'#"%$     

       


 &')# #+)*&!,'' 
*&(&)#'*$!!)# )"& '")'!(' !-&!!" #)(+& (# " JANZ IMMOBILIEN %& *(#)'!()'' '$& & # '##(# '' ' #*$#$&( ! ((#)& &#'("#(&''"!# Verkauf - Vermietung - Wertermittlung - Finanzierungsberatung !    Ihr kompetentes Team %&"$% #$")"
 " in Sachen Immobilien *"
 #%$ - ganz in Ihrer Nähe! '"% #($ !+" + " Blumenstraße 18 Telefon: 0761-5581028     79111 Freiburg www.janz-immobilien.de Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

PRAXISTAFEL PRAXISTAFEL

&GQHRSHMD+HKYHMFDQ 24h Betreuung und P ege zu Hause durch geschultes, osteuropäisches Personal 3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH5DXPIU.|USHU*HLVWXQG6HHOH durchTel. geschultes, 07634 osteuropäisches – 594 99 Personal28 &KULVWLQH+LO]LQJHU 3DXOD0RGHUVRKQ3ODW] PROMEDICA PLUS Markgrä erland Aromamassagen )UHLEXUJ Physiotherapie Ihr Ansprechpartner: Jochen Heiland 5XI Somatic Experiencing Im Oberdorf 3 | 79282 Ballrechten-Dottingen 0RELO Ayurvedische Massagen info@markgrae erland.promedicaplus.de H0DLOLQIR#WLQHKLO]LQJHUGH spiraldynamisches Bewegen www.markgrae erland.promedicaplus.de ZZZWLQHKLO]LQJHUGH Kiefergelenksbehandlung

.EU
&ELDENKRAIS IM(ERBST
À>̈ÃÊ*ÀœLiÃÌ՘`i˜tÊ ˆÌÊ œÀˆ˜˜iÊ*>Տ‡ >ÕÀˆÃ]Ê VERWÖHNENDE FUSSPFLEGE $IPL&ELDENKRAISTHERAPEUTIN4EL CORINNEPAUL GMXNET s2àCKEN UND'ELENKSCHMERZENLINDERN Sommerurlaub s+ÚRPERHALTUNGUND"EWEGLICHKEITVERBESSERN s3TRESSUND3CHLAFSTÚRUNGENBESEITIGEN für Ihre Füße! 'RUPPEN UND%INZELSTUNDENNACH6EREINBARUNG
*À>݈ÃÊ*ÀœÊ >>˜Vi]/LTMANNSTRA”E 4EL Massage & Pediküre in Merzhausen WWWPROBALANCE FREIBURGDE ‡”‹‡ƒ Š‡”‡‹„ƒŠ”—‰ Ά ƒ„‹ ”‡›ΆŽ–‡–”ƒé‡͙͛„Ά͖͛͘͝͝‡”œŠƒ—•‡ T͔͚͕͙͚͚͛͛͗͘͝ΆM͔͕͚͔͙͛͛͛͘͘͝

Praxis „Gemeinsame Wege“ Tel. 0761- 4019250 Carmen Gaadt u. Bernhard Fischer www.gemeinsame-wege.de Selzenstr.1, 79280 Au und Termine nach Vereinbarung Poststr.1, 79098 Freiburg auch abends und samstags Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 25

PRAXISTAFEL Frische fruchtige Weine - L ieferu 1 ng a ganz in Ihrer Nähe 2 Fla b sche aus St. Georgen! frei H n aus!

Unsere Leistungen: Lothar Schüler · Basler Landstraße 87 · 79111 Freiburg - St. Georgen Tel. 0761 43565 · www.weingut-paradies-freiburg.de –Grund- und Behandlungspflege –Hauswirtschaft –Betreuung –Hausnotruf

HEXENTAL PFLEGEDIENST Im Großacker 4a und b Tel. 07 61 / 29 01 01 79249 Merzhausen Fax 07 61/ 88 86 99 70

!'! $" &! ) 
 # ( "#   #      
        !      %%%   "#

ANZEIGEN

2OLLLADENn-ARKISENn*ALOUSIENn'ARAGENTORE %LEKTROANTRIEBEn2EPARATURENn%RSATZTEILE /LTMANNSSTRA”E &REIBURGI"R % -AILINFO ROLLADEN ZIMMERMANNCOM 4ELEFONODER 4ELEFAX

IImm HHerzenerzen wwohnenohnen r Innenausbau MAN SOLLTE IMMER SO LEBEN, DASS r Haus- u. Zimmertüren MAN IN DER ERINNERUNG ANDERER EIN ZUHAUSE FINDET. r Wohnküchen r Möbelbau r Individuelle Holzbearbeitung ALTE STRASSE 9A . 79280 AU BEI FREIBURG WWirir wahrenwahren WerteWerte TEL. 07 61 / 40 44 56 . FAX 07 61 / 40 92 03 TAG & NACHT 0761.282930 eMail [email protected] Tennenbacher Straße 46, 79106 Freiburg www.bestattungsinstitut-mueller.de www.schreinerei-steiert-schill.de Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

NEU

BADEN FREI-CYCLE FREI-SEIN GAMES 1 3 . + 1 4 . 9 . 1 9 . – 2 1 . 9 . FOR MESSE FAMILIES NATÜRLICH 1 3 . – 2 1 . 9 . REGIONAL GESUND 1 3 . – 2 1 . 9 . INSPIRATION & VITAL 1 9 . – 2 1 . 9 . 1 3 . – 2 1 . S e p t . 1 3 . – 2 1 . 9 . rte = Messe Freiburg Eintrittska Täglich: 10 bis 18 Uhr RVF-Ticket Langer Freitag bis 20 Uhr Verbilligter Vorverkauf € € Nutzen Sie die Buslinie 11 der VAG und 6,– statt 8,– die Breisgau S-Bahn! www.baden-messe.de

Seit 22 Jahren im Hexental Peter Hiller Heiztechnik Klaus Lambelet Malerfachbetrieb Kundendienst . Öl- und Gasfeuerung Notdienst . Heizungssanierung „ß ß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23 Neubau . Wartung . Solaranlagen 79249 Merzhausen „ß4APEZIERARBEITEN Hasenbuckweg 1 a . 79299 Wittnau „ß&ASSADENGESTALTUNGEN Telefon 0761 · 40 42 56 Telefon 07 61 / 4 00 17 22 . Fax 07 61 / 4 00 17 28 Mobil 0171 · 53 40 991 „ß"ODENBELiGE Mail: [email protected] „ß6ERPUTZARBEITEN www.maler-hiller.de

Nutzen Sie die ELEKTROFACHGESCHÄFT Vorteile Ihres UND KÜCHENSTUIO Miele Premium Partners! • Miele Kundendienst Inhaber: Stefan Ernst • Verkauf durch Kußmaulstraße 1 geschulte Fachkräfte 79114 Freiburg • Kompetenter Service für Telefon 07 61 / 8 38 12 Ersatzteile und Zubehör Telefax 07 61 / 89 27 27 • Miele Shop www.gebr-schlosser.de

Werden Sie Mitglied bei uns und wir helfen Ihnen gezielt in allen Fragen zu Lohnsteuer und Kindergeld. Lohnsteuer? Hilfe! Wir betreuen Sie ganzjährig als Arbeiter, Angestellter, Beamter oder Rentner, wenn Sie ausschließlich Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit erzielen bzw. wiederkehrende Bezüge (z. B. Rente) sowie Unterhaltsleistungen bekommen. Auch wenn Sie daneben noch Erlöse aus Vermietung, Kapitalerträgen oder Spekulationsgewinnen usw. einnehmen, falls diese nicht höher als 9.000 m bzw. 18.000 m sind, unterstützen wir Sie gerne. Lohnsteuerhilfeverein Kurpfalz e.V. Schloßbergstrasse 3, 79280 Au Bürozeiten nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 07 61- 40 40 61, E-Mail: Ernst@Lohnsteuer- Ratgeber.de weitere Infos: www.Lohnsteuerhilfe-Neckargemuend.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 27 KDDUNXOWXU 0(5=+$86(1

PHU]KDXVHQLPJUR‰DFNHUWHO 7ˆÀÊȘ`ʎiˆ˜iÊ >˜Žt Inh. Rolf Sessler iˆÊ՘ÃʏiÀ˜i˜ÊÈV ʘÛiÃ̜Ài˜Ê՘` Schlossweg 1a Anstriche 79249 Merzhausen 1˜ÌiÀ˜i “iÀÊ«iÀߘˆV ʎi˜˜i˜° Lackierungen Wandputze Tel. 0761/40 39 49 /iivœ˜\ÊäÇÈ£É{ÇʙÇÊnxä # ) Tapezierungen Fax 0761/40 21 86 " Wärmedämmung [email protected] ˜vœ\Ê}ÃÇȓœ˜Jœ˜ˆ˜i°`i .

Flexible Regalsysteme

Günterstalstraße 29 | D-79102 Freiburg Tel.: 0761 - 7 27 78 | www.hirschle-moebel.de Natürlich Einrichten mit System

Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

• Solaranlagen • Dachfenster • Dachdeckung • Dämmung vom Meisterbetrieb Wir beraten Sie gerne – rufen Sie an!

   $&   &  % "
$##! $ "

SCHREINEREI HEIZMANN • Reparaturen • Dachfenster

NWACH FOLGER MARKUS BRUNNER INNENAUSBAU HAUSTÜREN KÜCHEN FENSTER BADMÖBEL WINTERGÄRTEN GEWERBESTRASSE 24 TEL. 0 76 64 / 6 13 49 95 79227 SCHALLSTADT FAX 0 76 64 / 6 13 49 97

! (&$ (&   JJo!bmmfo!Lmbttfo!Joo!!!!bbmmmmffoo LLmmbbttttffoo ! !

! (&$ #'(!!( $## hhsp¨f!Lmbttf"hsspp¨¨ff!!LLmmbbttttff"" (-+& *& !)## ACADEMYACADEMY FFahrschuleahrschule WegnerWegner GmbH 8x in Freiburg und Umgebung 0#'(!!( $## SundgaualleeSundgauallee 37, FrFreiburgeiburg ! (&$&.( InIndustriestraßedustriestraße 3, MMarch-Hugstettenarch-Hugstetten täglich Theorieunterricht HHebelstraßeebelstraße 2, BötzingenBötzingen ( #!# ZähringerZähringer StrStraße'3*OOFOTUBEU
t
'34VOEHBVBMMFF
t
'34USBOECBE

'trr3aßeß*eO 5,O FFrFreiburgOreibureTbUurBrEgU

t '34VOEHBVBMMFF

t '34USBOECBE

)## #'( HauptstraßeHauptstraßeße''3,PNUVSQMBU[
t
.BSDI)VHTUFUUFO
t
,JSDI[BSUFO
e3 64,4,, PFrFFreiamt-OberschwandenNreeiiUamaamtVmtSt-QObOOberschwanMBbeU[rs

chwant wa.BndSDenI)VHTUFUUFO

t ,JSDI[BSUFO
..FS[IBVTFO
t
#ÚU[JOHFOFS[IBVTFO

t #ÚU[JOHFO
   ACADEMYACADEMY FahrschuleFahrschule FFiFiekk GGmbHmbHb ##)&"((#/  &-)'# FischerauFiisTel.:Teelel.:cher.:au 0761/ 4, FrFreiburg1/eibur 244g 95 0 !
  /,
   SteinackerstraßeSteinteinwww.fiek-wegner.dewwwwwwwackk.fiek.erstrtk-waßeßw egneegner1,g FrFreiburgeiburerr.derburb.d.dege i.BR. HauptstraßeHauptstrtstraße 29,29 KirchzartenKirKi chzartenh en #$ ! (&$'%%&/+++! (&$'%%& HexentalstraßeHinfo@fiek-wegner.deinfexenno@fio@oo@fieko@fiek-wtalstrfiekaße 13,wegegnere MMerzhausenerzhausen.ded Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 29

Suche zuverlässige Reinigungskraft, auf 450 Euro Basis, für Treppenhausreinigung und Winterdienst.

HMD-Schulz Telefon: 0171- 8 11 88 08

:LUJHVWDOWHQIU6LH Gebr. Pohl Automobile ±+RFK]HLWVNDUWHQ Ihre Autowerkstatt im Hexental ±.DUWHQ]XU*HEXUW Alle Marken ±(LQODGXQJHQ Alles für Ihr Auto ±6SHLVHNDUWHQ
±3RVWNDUWHQ Dorfstr. 57 79280 Au Tel. 40 21 78 ±6FKUHLEWLVFKXQWHUODJHQ ±$Q]HLJHQ ±$XINOHEHU ±9LVLWHQNDUWHQ ±%ULHISDSLHU XQWHU QVDXFK ±%URVFKUHQ HQ6LHX %HVXFK FNGH QJHGUX ±)O\HU ZZZMX ±3RVWHU

3UR¿WLHUHQ6LHYRQGHU(UIDKUXQJ XQVHUHU*UD¿NHU±ZLUHUVWHOOHQ ,KQHQHLQSURIHVVLRQHOOHV'HVLJQ 0LWXQVQHKPHQ,KUH,GHHQ*HVWDOWDQ ! n

2ENODVVLVFKRGHUPRGHUQ±,KUH e r

'UXFNVDFKHQVLQGEHLXQVLQGHQEHVWHQ h R+D. Hellstern a J

+lQGHQ Steinmetzbetrieb 0

8QVHU0HGLHQEHUDWHUQLPPWVLFKJHUQH 4

Inh. M. Zimmermann r =HLWIU6LH±GHQQJHPHLQVDPHQWZLFNHOW e ­ Fassaden-Restaurierung b ü

PDQGLHEHVWHQ,GHHQ l Natursteinarbeiten t i

e l Werksteinherstellung -81*('58&. S l Grabmale/Urnengräber ,QGHQ6DXHUPDWWHQ . 0HU]KDXVHQ Im Ried 9 79249 Merzhausen Tel.: (0761) 40 39 86 . Fax: (0671) 40 64 86 7HO (0DLOMXQJHGUXFN#WRQOLQHGH )D[ ZZZMXQJHGUXFNGH Ihr Steinmetz aus Merzhausen Seite 30 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

:LUNPPHUQXQV XP,KUH:HUEXQJ

*HUDGHGDVYLVXHOOH(UVFKHLQXQJVELOG HLQHV8QWHUQHKPHQVLVWZLFKWLJXPGHQ &KDUDNWHUXQGGLH3KLORVRSKLHQDFKDX‰HQ GDU]XVWHOOHQ $EHUZLHEHNRPPWPDQGDV SDVVHQGH*HVLFKWXQGPDFKW HUIROJUHLFKDXIVLFKDXIPHUNVDP" :LUEHUDWHQ6LHJHUQH

8QVHUH/HLVWXQJHQ )O\HUXQG)DOWEOlWWHU

².RQ]HSWLRQ/RJRHQWZLFNOXQJ 6LHEHQ|WLJHQNXU]IULVWLJHLQHJHULQJH ²&RUSRUDWH'HVLJQ&RUSRUDWH,GHQWLW\ 0HQJHDQ)O\HUQRGHU)DOWEOlWWHUQ" ²,OOXVWUDWLRQHQ 'DQQVLQG6LHEHLXQVJXWDXIJHKREHQ ²:HEGHVLJQ%HUDWXQJXQG.RQ]HSWLRQ :LUSURGX]LHUHQ,KUH)O\HUXQG ²*HVFKlIWVDXVVWDWWXQJHQ )DOWEOlWWHUPHLVWQRFKDPVHOEHQ7DJ XQGJDUDQWLHUHQ,KQHQHLQH=XVWHOOXQJ ²9HUSDFNXQJVGHVLJQ LQQHUKDOEYRQ:HUNWDJHQ ²)O\HUXQG3ODNDWH :HQQ6LH)UDJHQ]XXQVHUHQ)O\HUQRGHU ²*HVFKlIWVEHULFKWHXQG,PDJHEURVFKUHQ )DOWEOlWWHUQKDEHQGDQQUXIHQ6LHXQV ²3URVSHNWH%URVFKUHQXQG=HLWXQJHQ HLQIDFKDQ*HUQHPDFKHQZLU,KQHQHLQ ²6SHLVHXQG*HWUlQNHNDUWHQ $QJHERW ²$X‰HUJHZ|KQOLFKH:HUEHDUWLNHO ,KU-XQJH'UXFN7HDP ²XQGYLHOHVPHKU :LUN|QQHQQLFKWQXU'58&.(1 %HLODJHQLP U FKXQWH +H[HQWlOHU$PWVEODWW XQVDX KHQ6LH %HVXF FNGH :HQQGLH%HLODJHQEHLXQVLP+DXVH QJHGUX ZZZMX JHGUXFNWZHUGHQKDEHQ6LHGHQ9RUWHLO GDVV6LHGLH)O\HUHWFQLFKWLQVHSDUDWHQ 6FKDFKWHOQXQGQDFK%H]LUNHQJHWUHQQW DQOLHIHUQPVVHQ -81*('58&. 'LHVH$UEHLWEHUQHKPHQZLUIU6LH ,QGHQ6DXHUPDWWHQ :HLWHUH,QIRV]XP7KHPD%HLODJHQ 0HU]KDXVHQ ¿QGHQ6LHXQWHUZZZMXQJHGUXFNGH 7HO XQWHU$PWVEOlWWHU )D[ (0DLOMXQJHGUXFN#WRQOLQHGH

2IIVHWGUXFN %HUDWXQJ 6DW]XQG%LOGEHDUEHLWXQJ 'LJLWDOGUXFN *UDILNGHVLJQ )RWRNRSLHQXQGYLHOHVPHKU /D\RXW

Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September Seite 31

Was ist Ihre Immobilie wert ? Anzeigenannahme Hexentäler bei Junge Druck Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg In den Sauermatten 10 verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und 79249 Merzhausen Weitere Infos auch unter: zuverlässigen Partner arbeiten. Tel.: 0761 - 4 09 89 21 www.jungedruck.de Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbst- &   ' verständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der SCHLECHTER RASEN
 BRAUCHT GEGNER, möglichen Verkaufszeit zur Verfügung. ....KEINE OPFER!
     Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen   
     Informationen über die ideale Mitglied im IVD       Rasenpflege bekommen Sie Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg      ! bei uns! "# $%!  &! ' !  %! Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de (  !%!  &! Nutzen Sie auch  
) ' $ & u nseren Mietpark!   ! " #
( #* 
$$$% # % ;XQMTOZ]XXM 5IQSqNMZ ( Vermietung & Verkauf 3ZQXXMN†Z3QVLMZ )HR
)MMOBILIENPROÛ

IM
(EXENTAL ^WV·2IPZMV Stefan Weißhaar 5WV\IO·.ZMQ\IO "·"=PZ & 0761 - 40 50 50 )VUMTL]VO]VL1VNW" ;XQMTOZ]XXM5IQSqNMZ !!5MZbPI][MVB]U*I]UOIZ\MV

MEISTERBETRIEB "

R A E U K B n"ERATUNG C L E E D C H H n0LANUNG C N A E R $ E I n!USFàHRUNG

-ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE

RAUMAUSSTATTUNG N E S

U 6 3 A 7 H 6 6 Gardinenstangen Z

7 von elegant bis modern. R 9 E

8 Eine schöne Stangengarnitur

1

wertet Ihre gesamte M 6 Dekoration auf 7 0

n o f e l e T

·

2

z t a l p t k r a M

Polsterwerkstatt · Polstermöbel · Bodenbeläge · Sonnenschutz 









 

m

A Wandbekleidung · Accessoires · Gardinen · Dekos 
 







    
Weitere Anregungen: www.raumausstattung-bauser.de
Seite 32 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 17 – 05. September

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden der Hexental-Apotheke, zahlreiche gesetzliche Änderungen machen eine Modernisierung der Apotheke notwendig. Außerdem wollen wir für Sie noch effizienter, schneller und diskreter werden. Deshalb bauen wir bis zum 20. September um!

KOMFORTABEL Wir vergrößern Ihren Wartebereich, so dass er geräumiger, repräsentativer und schöner wird. Das bedeutet für Sie bessere Übersicht und mehr Komfort. EFFIZIENT Wir investieren in ein computergesteuertes, automatisiertes Warenlager. Ihre Medikamente kommen per Knopfdruck zu uns in den Verkaufsraum, dadurch wird die Arzneimittelsicher- heit erhöht und wir haben mehr Zeit für Ihre Beratung. DISKRET Wir richten einen separaten Beratungsraum ein, in dem Sie sich Ihre Kompressionsstrümpfe anpassen, Ihren Blutdruck und Blutzucker messen lassen, oder einfach in Ruhe mit einer Apothekerin über Ihre Arzneimittel sprechen können. TRANSPARENT Wir richten einen modernen Rezepturbereich ein, in dem wir Ihre Cremes rühren, homöopathische Globuli anfertigen und Kapseln, Nasensalben oder Teemischungen herstellen. Durch das Schaufenster können Sie uns direkt zusehen, wie Ihr individuelles Arzneimittel entsteht. L Auch während des Umbaus sind wir es tend in gewohnter Weise immer für Sie da ! Duf nk che Ges tis! gra

WILLKOMMEN IN UNSEREN NEUEN RÄUMEN AB MONTAG, 22.09.2014!