Nr. 18 • 21. Jahrgang KW 36 • 08. September 2016

Home , Auggen

Inhalt:

Z Amtliche Bekanntmachungen

Z Die Stadtverwaltung informiert

Z Nachrichten des Standesamtes

Z Unsere Alters- und Ehejubilare

Z Unsere Umwelt

Z Nachrichten der Vereine

Z Kirchen in Titisee-Neustadt

Z Die Tourist-Information informiert

Z Volkshochschule

Z Die Schulen informieren

Z Was sonst noch interessiert

Z Nachbarschaft

Das Amtsblatt gibt´s jetzt auch im Internet: www.titisee.de -> Leben in...-> Bürgerservice ->Amtsblatt Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 2

Hinweis der Kassenärztlichen Vereinigung Südbaden, Freiburg Seit Januar 1999 werden die Notfallärzte nicht mehr namentlich bekanntgegeben. Der ärztliche Notfalldienst wird über die Rufnummer 01805/1 92 92-300 zentral vermittelt. An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 bis 8.00 Uhr. Notruftafel SPRECHZEITEN DER Unitymedia (ehem. Kabel KW-Kundenservice) 0800 / 700 11 77 Polizei-Notruf 1 10 STADTVERWALTUNG Polizeirevier Neustadt 0 76 51 / 9 33 60 Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 / 91 77 0 Montag bis Mittwoch Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 1 12 8.00 bis 12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Krankentransport 0761 / 19 222 DRK Kreisverband Freiburg e. V. 0 76 51 / 20 06-0 Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Heliosklinik Neustadt 0 76 51 / 2 90 und 14.00 bis 18.00 Uhr Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst 0800 / 00 79 82 2 Sromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800 / 36 29 47 7 Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr Badenova Freiburg 0 800-2 / 76 77 67 Bauhof Neustadt 0 76 51 /93 31 12 2 Wasserwerk - Stadtwerke Neustadt 0 76 51 / 9 33 11 11 Wasser-Störungsdienst 07 61 / 2 79 23 33 Gift-Notruf 07 61 / 1 92 40 Redaktions- und Annahme- ADAC-Pannenhilfenummer 0 18 02 / 22 22 22 Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11 schluss für das nächste Amtsblatt ist am: Apothekennotrufnummer 08 00 / 22 82 280

MITTWOCH, Impressum Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an den 14.09.2016, alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale 10.00 Uhr der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtveraltung Titisee-Neustadt, Pfau- enstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-2064101, [email protected] , www. ! titisee.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, den, 22.09.2016. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Herstellung, Zustellung und Verteilung: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-93170, Telefax. 07771-931740, [email protected], www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, den 08. September 2016 Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 4

Öffentliche Sitzung des Der Entwurf des vorhabenbezogenen Be- Jedermann hat das Recht, den Bebauungs- bauungsplanes „Basilieschmiede“, einschl. planentwurf sowie den Entwurf der Satzung Ausschusses für Umwelt und Planzeichnung, Planungsrechtlicher Festset- über die örtlichen Bauvorschriften einzuse- Technik zungen, örtlichen Bauvorschriften, gemein- hen und über den Inhalt Auskunft zu ver- samer Begründung mit Umweltbeitrag inkl. langen. Es wird darauf hingewiesen, dass Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- artenschutzrechtlicher Prüfung sowie hoch- Stellungnahmen während der Auslegungs- schusses für Umwelt und Technik findet statt baulichen Plänen wird in der Zeit von frist schriftlich oder zur Niederschrift abge- am geben werden können. Nicht fristgerecht Montag, den 19. September 2016 bis abgegebene Stellungnahmen können bei Mittwoch, den 14. September 2016, einschl. Freitag, den 21. Oktober 2016 der Beschlussfassung über den Bebauungs- 18.00 Uhr während der üblichen Dienststunden / Öff- plan unberücksichtigt bleiben. Bei der Auf- nungszeiten im Stadtbauamt der Stadt Titi- stellung des Bebauungsplans ist ein Antrag im Rathaus Neustadt. see-Neustadt, Pfauenstr. 4, 1 OG, Flur, nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung Wegen der einzelnen Tagesordnungspunk- unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendun- te/Bekanntmachung der Sitzung verweisen zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich gen geltend gemacht werden, die vom An- wir auf die verschiedenen Anschläge im ausgelegt. tragsteller im Rahmen der Auslegung nicht Rathaus Neustadt, bei der Kurverwaltung Ti- oder verspätet geltend gemacht wurden, tisee und in den Ortsteilen sowie ersichtlich Die üblichen Dienststunden / Öffnungszei- aber hätten geltend gemacht werden kön- auf der Homepage der Stadt Titisee-Neu- ten sind im Allgemeinen: montags bis mitt- nen. stadt / Bürgerservice unter der Rubrik Aktu- wochs 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags elles bzw. unter Leben in / Gemeinderat. 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr Titisee-Neustadt, den 31. August 2016

bis 13.00 Uhr. Es besteht auch die Möglich-

keit, einen Termin für die Einsichtnahme mit dem zuständigen Mitarbeitern, Herrn Tho- Vorhabenbezogener mas Hofmeier, Tel. 206-160 oder Frau Marti- Bebauungsplan na Mayer, Tel. 206-165 zu vereinbaren. „Basilieschmiede“ Hierbei werden die Ziele und Zwecke der der Stadt Titisee-Neustadt Planung dargelegt und auch die voraus- sichtlichen Auswirkungen der Planung auf- - Bebauungsplan der Innenentwicklung gezeigt. Es besteht Gelegenheit zur Äuße- Hinterseh gem. § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) - rung und zur Erörterung der Planung. Bürgermeister Aufstellung und Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB

Der Ausschuss für Umwelt und Technik hat am 09. August 2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den vorhabenbezogenen Be- bauungsplan und die Satzung über die ört- lichen Bauvorschriften „Basilieschmiede“ als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufzustellen (Aufstel- lungsbe-schluss). In gleicher Sitzung wurde die Durchführung der Bürger- und Behör- denbeteiligung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen (Offenlagebeschluss).

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes kann der beigefügten Planskizze entnom- men werden (ohne Maßstab).

Ziele und Zwecke der Planung: Ein Investor plant die Basilieschmiede zu er- werben, zu sanieren und durch einen Neu- bau im rückwärtigen Bereich zu ergänzen. Das vorgelegte Nutzungskonzept sieht ein Personalwohnheim für Saisonarbeitskräfte sowie die alternative Nutzung als Senioren- wohnheim vor.

Der Öffentlichkeit sowie den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Seite 5 Donnerstag, den 08. September 2016

Öffentliche Bekanntmachung zur Grundwasser- Öffentliche Bekanntmachung haltung im Baugebiet Obstgarten über die geplante Änderung der Grenzen des Landschafts- Im Rahmen der Erschließung des Baugebietes „Obstgarten“ ist schutzgebietes „Titisee-Neustadt“ auf Gemarkung Neustadt eine Grundwasserhaltung erforderlich. Die Stadt Titisee-Neustadt Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald beabsichtigt als untere beantragt die hierfür erforderliche wasserrechtliche Erlaubnis. Die Naturschutzbehörde, die Verordnung über das Landschaftsschutz- Entnahmestellen liegen auf den Flurstücknummern: 817/1, 817/16, gebiet „Titisee-Neustadt“ vom 20. März 2003 wie folgt zu ändern: 817/25, 817/26, 817/35 und 817/37 Gemarkung Neustadt. Die Wie- Auf der Gemarkung Neustadt wird eine Fläche aus dem Landschafts- dereinleitung in die Gutach findet auf den Flurstücknummern 817/1 schutzgebiet herausgenommen. Die entlassene Fläche „Hochfirst- (neben der neuen Brücke) und 817 (östlich am Ende der bestehen- schanze“ hat eine Größe rund 6,15 ha und umfasst die Grundstücke den Straße) statt. Flst.Nrn. 295/13, 295/14 und 295/17 jeweils Gemarkung Neustadt sowie die Teilflächen der Grundstücke Flst.Nrn. 295/23, 887, 887/1, 888 und 925, jeweils Gemarkung Neustadt. Der Entwurf der Verordnung zur Änderung der Schutzgebietsgren- zen sowie die dazugehörende Karten (Übersichtskarte im Maßstab 1:15.000, Detailkarte im Maßstab 1:2.500 mit integrierter Übersichts- karte im Maßstab 1 : 25.000) liegen gemäß § 24 Abs. 2 Naturschutz- gesetz in der Zeit vom 16. September 2016 bis einschließlich 17. Oktober 2016 beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 3, 79104 Freiburg, Zimmer 007, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Vorgenannte Unterlagen können zudem auf der Internetseite des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz-wald unter www.breisgau-hochschwarzwald.de (Natur und Tourismus, Bürgerinformationen, Naturschutz, Schutzgebiete und Naturdenkmäler) eingesehen werden. Eine weitere Fertigung des Verordnungsentwurfes sowie der Karten- unterlagen steht im Rathaus der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstra- ße 2 - 4, Bauamt während der Auslegungsfrist innerhalb der Sprech- zeiten zur Einsichtnahme zur Verfügung. Anregungen und Bedenken zur geplanten Änderung des Land- Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 24.08. 2016 bis einschließ- schaftsschutzgebiets „Titisee-Neustadt“ können beim Landratsamt lich 26.09.2016 während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 420, Stadtstraße 3, 79104 Freiburg der Stadt Titisee-Neustadt (Abteilung Stadtbauamt, Rathaus-Neben- während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Nieder- gebäude, 1. Obergeschoss, Flur) zur kostenlosen Einsichtnahme aus. schrift oder elektronisch per E-Mail über die Internetadresse natur- Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann [email protected] vorgebracht werden. bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder Freiburg im Breisgau, 16.06.2016 zur Niederschrift beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Freiburg oder beim Bürgermeisteramt der Stadt Titisee-Neustadt - Untere Naturschutzbehörde - Einwendungen gegen das Vorhaben erheben.

Es wird darauf hingewiesen, dass

1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausge- schlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Ti- teln beruhen, 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkun- gen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte, 3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehen- de Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden, 4. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewillig- ten Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertrag- liche Ansprüche geltend gemacht werden können, 5. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und 6. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Er- örterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - Untere Wasserbehörde - Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 6

Bekanntmachung Weitere Informationen zum Verfahren und • Die Vertretung durch einen Vertreter zur Planung können auf der Internetseite ist möglich. Die Vollmacht ist in diesem Breisgau-S-Bahn 2020: Ausbau Höllental- www.rp-freiburg.de unter der Rubrik „Aktu- Fall spätestens im Termin schriftlich bahn West (Freiburg Hbf – Neustadt) elles“ bzw. auf der Seite zu übergeben (Auf Unterschriftslisten Erörterungstermin im laufenden Plan- https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/ oder gleichlautenden Schreiben be- feststellungsverfahren des Regierungs- Abt2/Ref24/Seiten/Hoellentalbahn-West. nannte Vertreter benötigen keine Voll- präsidiums Freiburg aspx macht). Für das oben genannte Vorhaben wurde abgerufen werden. • Mit dem Schluss des Erörterungster- am 02.02.2016 das Planfeststellungsver- mins ist das Anhörungsverfahren be- fahren eingeleitet und vom 11.02.2016 bis Diejenigen, die Einwendungen gegen das endet. 10.03.2016 die Offenlage der Planunterla- Vorhaben erhoben haben, werden vom Er- • Durch die Teilnahme am Termin etwa gen durchgeführt. Zur Fortsetzung der An- örterungstermin schriftlich benachrichtigt. entstehende Aufwendungen (auch für hörung findet am Dienstag, 27.09.2016, Bei Unterschriftslisten oder gleichlautenden einen Bevollmächtigten) können nicht ab 09:30 Uhr im Kurhaus Hinterzarten, Schreiben, auf denen ein Vertreter benannt erstattet werden. Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten ein wurde, wird nur dieser benachrichtigt. • Die Erörterungsverhandlung ist nach Erörterungstermin statt. In ihm werden die Verfahrensrecht grundsätzlich nicht öf- rechtzeitig erhobenen Einwendungen und Es wird auf folgendes hingewiesen: fentlich. Es ist aber zulässig und vorge- die eingegangenen Stellungnahmen mit • Die Teilnahme an dem Termin ist nicht sehen öffentlich zu verhandeln, soweit der DB Netz AG als Antragsteller, den Behör- verpflichtend. Bei Ausbleiben eines Be- keiner der Beteiligten widerspricht. den und Verbänden, den Betroffenen sowie teiligten kann aber auch ohne ihn ver- • Die Erörterung stellt, sofern und soweit mit den Personen, die Einwendungen erho- handelt werden. Unabhängig von der diese unter Zulassung der Öffentlich- ben haben, erörtert. Teilnahme wird die Planfeststellungs- keit durchgeführt wird, die Erörterung behörde die im Einwendungsschrei- der von der betroffenen Öffentlichkeit Folgender Ablauf ist vorgesehen: ben vorgebrachten Einwendungen erhobenen Einwendungen im Sinne von § 9 Abs. 1 UVPG i. V. m. § 73 Abs. • Begrüßung und Einführung in den Er- prüfen und über diese entscheiden. • Die Einwendungsfrist ist am 24.03.2016 6 VwVfG dar. örterungstermin • Vorstellung des Vorhabens abgelaufen. Alle erst danach bei der Planfeststellungsbehörde eingegan- • Kommunale Belange Titisee-Neustadt, den 31.08.2016 • Verkehrliche Belange genen Einwendungen sind, soweit sie nicht auf besonderen privatrechtlichen • Belange des Immissionsschutzes (Lärm Im Auftrag etc.) Titeln beruhen, verspätet und können im Verfahren nicht mehr berücksich- Stadt-/Gemeindeverwaltung • Private Belange tigt werden. Dieser Einwendungsaus- Mittagspause ca. 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr schluss beschränkt sich bei Einwen- Fortsetzung der Erörterung ggf. der vor der dungen und Stellungnahmen, die sich Mittagspause vorgesehenen Belange auf die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträg- • Belange des Naturschutzes lichkeitsprüfung beziehen, nur auf das • Belange von Wasser, Abwasser etc. bekanntgemachte Verwaltungsverfah- Hinterseh, Bürgermeister • Belange des Brand- und Katastrophen- ren. schutzes • Sonstige Belange

Einladung zur Jahreshaupt- 1. Allgemeiner Rückblick auf das Sport- 7. Neuwahl der/des Vorsitzenden sowie versammlung 2016 der jahr 2015/2016. seines/r Stellvertreters/Stellvertrete- 2 „ Abend des Sports“ 2015, Rückblick auf rin der Arbeitsgemeinschaft sporttrei- Arbeitsgemeinschaft sport- die vergangene Veranstaltung sowie bender Vereine für das Geschäftsjahr treibender Vereine der Stadt Vorschau und Planungen für den kom- 2016/2017. menden Sportlerball/Abend des Sports 8. Verschiedenes/Wünsche und Anfra- Titisee-Neustadt am Samstag, 12. November 2016 im gen/allgemeine Aussprache. Sehr geehrte Damen und Herren, Kurhaus im Stadtteil Titisee. sehr geehrte Vereinskollegen, 3. Anmeldungen von eventuellen Ver- Es wäre sowohl für die Stadt wie auch für einsjubiläen sowie von größeren Ver- das Orga-Komitee der ARGE-Sport sehr po- in Absprache mit der Stadtverwaltung Ti- einsveranstaltungen im Jahre 2017/ sitiv und wünschenswert, wenn zu dieser tisee-Neustadt und dem Organisationsko- Vorausschau auf das vorläufige Sport- Jahreshauptversammlung 2016 nicht nur mitee der ARGE-Sport dürfen wir Sie recht programm im Jahre 2017. die Vorsitzenden und Stellvertreter der 20 herzlich einladen zur Jahreshauptver- 4. Sachstandsbericht zur baulichen Um- sporttreibenden Vereine zugegen wäre, sammlung 2016 der Arbeitsgemeinschaft sondern darüber hinaus auch noch weitere der sporttreibenden Vereine von Titisee- gestaltung des Umkleide- und Sanitär- bereichs/ Funktionsgebäude im Jahn- Vereins- und Vorstandsmitglieder aus unse- Neustadt auf ren Sportvereinen. Die Präsenz der 20 sport- stadion Neustadt. 5. Rückblick und Ausblick auf Weltcup- treibenden Vereine sollte an diesem Abend Donnerstag, 15. September 2016, auch gegenüber der Öffentlichkeit positiv 20 Uhr, Hotel Jägerhaus Veranstaltungen an und auf der Hoch- firstschanze; Bericht über Planungen dargestellt werden. im Stadtteil Neustadt Bitte geben Sie diese Einladung daher zur Verbesserung der Infrastruktur an der Schanze. auch an Ihre anderen Vorstandskollegin- Die folgende Tagesordnung wurde durch nen und -kollegen weiter bzw. an Ihre das Organisationskomitee festgesetzt: 6. Bericht zu den Entwicklungen und Ar- Unterabteilungen und Vereinsgruppie- beiten im Jugendsportpark Neustadt. rungen. Seite 7 Donnerstag, den 08. September 2016

Die ARGE-Sport wäre Ihnen, liebe/lieber Information zur geänderten Nach der Polizeiverordnung der Stadt Ti- Vorstandskollege/-kollegin sehr dankbar, tisee-Neustadt hat der Halter oder Führer wenn Sie den vorgenannten Termin in Ihrer Verkehrsführung anlässlich eines Hundes dafür Sorge zu tragen, dass gesamten Vorstandschaft möglichst umge- des „Brunnenfestes“ der Nar- dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, hend bekannt geben würden. renzunft Neustadt 1874 e.V. im in fremden Vorgärten oder in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen verrichtet. Mit sportlichen Grüßen Bereich des Narrenbrunnen- Wenn der Hund dennoch sein Geschäft für die ARGE: parkplatzes in Neustadt. macht, ist der Hundeführer verpflichtet die Hinterlassenschaften seines Tieres zu entfer- Werner Schubnell Anlässlich des „Brunnenfestes“ der Narren- nen. Vorsitzender der ARGE-Sport zunft Neustadt 1874 e.V. am 17./18.09.2016 wird der Narrenbrunnenparkplatz ab Frei- Zuwiderhandlungen sind bußgeldbewährt für die Stadtverwaltung: tag, den 16.09.2016, 12.00 Uhr sowie zu- und können mit Geldbußen bis zu Euro 500, Lothar Huber sätzlich die Kurbadstraße ab Samstag, den -geahndet werden. Hauptamtsleiter 17.09.2016, 13.00 Uhr bis Sonntag, den Im Interesse eines sauberen und anspre- 18.09.2016, 20.00 Uhr für den allgemeinen chenden Stadtbildes appellieren wir an alle Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Hundebesitzer sich an diese Regeln zu hal- Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach- ten. Bitte denken Sie hierbei auch an die FREIBÄDER WERDEN tung der geänderten Verkehrsführung. Mitarbeiter des Bauhofes, welche die die- GESCHLOSSEN se Anlagen mähen und pflegen müssen.

Die Freibäder in den Stadtteilen Neustadt Information zur geänderten und Titisee schließen zum Ablauf des Erfüllung der allgemeinen 11. September 2016. Verkehrsführung zur Durch- führung des „Singer Wälder- Meldepflicht nach dem cups 2016“ am 17./18.09.2016 Bundesmeldegesetz

an der Hochfirstschanze Es gilt der Hinweis, dass nach § 17 des Bun- desmeldegesetzes jede Person, die eine Anlässlich des am 17./18.09.2016 an der Wohnung oder auch nur ein Zimmer be- Bündnis 90/ Hochfirstschanze stattfindenden „Singer zieht, sich innerhalb von zwei Wochen bei Die Grünen: Wäldercups 2016“ wird die Schützenstraße der zuständigen Meldebehörde (Einwoh- ab dem ehem. „Haus Fix“ an diesen Tagen in nermeldamt Titisee-Neustadt) anzumel- der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den den hat. „Wir kommen nach Titisee-Neustadt“ allgemeinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Dies gilt auch für Personen, die im Bereich Einladung zum Bürgerdialog in Titisee- Sollten in diesem Zeitraum alle Parkplätze im Bereich des Schanzengeländes voll be- der Gastronomie als Saisonkräfte oder Aus- Neustadt der Fraktion GRÜNE im Landtag zubildende tätig sind. Hotel- und Gaststät- am Dienstag, 13. September 2016 um legt sein, wird die Schützenstraße ab der Einmündung des Kapfweges für den allge- tenbetriebe werden gebeten, dafür Sorge 19:30 Uhr im Kurhaus Titisee, Strandbad- zu tragen, dass sich auch Auszubildende straße 4, 79822 Titisee-Neustadt, Stadt- meinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt werden. Im weiteren Verlauf der Schützenstraße oder Saisonkräfte bei der Meldebehörde teil Titisee anmelden. Für Rückfragen steht Ihnen das wird bis zur Eisenbahnunterführung eine eingeschränkte Halteverbotszone ausge- Einwohnermeldeamt Titisee-Neustadt (Tel. 07651/206-125) gerne zur Verfügung. wiesen. Für die Besucher der Veranstaltung werden Wer den Meldepflichten nicht nachkommt, Information zur Verkehrsfüh- extra Parkplätze ausgewiesen, welche ent- handelt ordnungswidrig (§ 54 Bundesmel- rung anlässlich des sprechend ausgeschildert sind. degesetz). Diese Ordnungswidrigkeit wird „Flohmarktes“ der Inova e.V. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach- mit einem Bußgeld geahndet, die bis zu tung der geänderten Verkehrsführung. 1.000,-- Euro betragen kann. Leider muss- am 10.09.2016 in der ten im vergangenen Jahr in mehreren Fällen Jakobistraße. Bußgeldbescheide erlassen werden, weil Verschmutzung durch Hunde- der Meldepflicht nicht oder nicht rechtzeitig Anlässlich des am 10.09.2016 stattfinden- Folge geleistet wurde. den „Flohmarktes“ der Inova e.V. wird an die- kot auf Gehwegen und Grün- Wir bitten daher, die Meldepflichten zu be- sem Tag in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 und Erholungsanlagen achten und die Stadt bei der Durchführung Uhr die Jakobistraße im Bereich zwischen des Bundesmeldegesetzes zu unterstützen. den Abzweigen Allmendstraße und Schiller- Immer wieder müssen auf Gehwegen oder straße für den allgemeinen Fahrzeugverkehr sonstigen öffentlichen Wegen, Plätzen und Es gilt auch der Hinweis, dass die Aufnahme voll gesperrt. besonders in Grün- und Erholungsanla- in das Wählerverzeichnis, aufgrund der Da- Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach- gen Verunreinigungen durch Hundekot ten des Melderegisters erfolgt. tung der geänderten Verkehrsführung. festgestellt werden.

Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis In den vergangenen Wochen wurden durch den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt im Bereich folgender Straßen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

Zulässige Gemessene Tag Straße Gemessene Beanstan Geschwindig- Höchstge- Fahrzeuge dungen keit km/h schwindigkeit km/h

04.08.2016 Gutachstraße 1.350 75 50 79 09.08.2016 Titiseestraße 2.120 80 50 72 09.08.2016 Schwarzwaldstraße 85 20 30 61 Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 8

Rindviehhalterzuschuss jetzt Wir erwarten pro Jagdbogen mindestens 2 in Freiburg unter der Tel-Nr. 0761/20707-0 Hauptpächter, von denen mindestens einer vergeben. Termine können auch im Internet beantragen im Umkreis von 20 km um Neustadt seinen unter https://www.eservice-drv.de/eTermin Landwirtschaftliche Betriebe mit Rind- Hauptwohnsitz hat. gebucht werden. viehhaltung aus Titisee-Neustadt können Wir wünschen uns von Ihnen ein Bejagungs- jetzt einen Antrag auf Rindviehhalter- konzept, in dem Sie uns darlegen, wie Sie zuschuss bei der Stadt Titisee-Neustadt sich insbesondere die Rehwildbejagung/ Deutsche Rentenversicherung -bewirtschaftung vorstellen, so dass für stellen. Bund Auf der Gemarkung der Stadt Titisee-Neu- uns die Möglichkeit besteht, Tannen und stadt sichert eine standortgerechte, nach- Buchennaturverjüngung und Vorbau im Der Versichertenberater der deutschen Ren- haltige Landwirtschaft die Pflege und Er- Bergmischwald mit möglichst wenig Ver- tenversicherung Edgar Himmelsbach hält haltung der einzigartigen Erholungs- und bissschutz zu realisieren. einen Beratungstag bei der AOK im Kunden- Kulturlandschaft. Ein wichtiger Bestanteil Wir erwarten Ihre Pachtpreisvorstellungen center Titisee-Neustadt , Wilhelm-Stahl-Str. dieser Kulturlandschaft ist die Beweidung pro ha Pachtfläche. 16 ab. Es können auch Kontenklärungen ge- mit Rindvieh. Als Anerkennung für diese Wild- und Jagdschaden sollen in voller Höhe macht und Rentenanträge gestellt werden. Form der Tierhaltung gewährt die Stadt vom Pächter geleistet werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Termin- Titisee-Neustadt allen landwirtschaftlichen Wir werden die Wildschadensverhütungs- vereinbarungen werden erbeten unter Betrieben mit Rindviehhaltung für jedes kosten zu 2/3 auf die Jagdpächter übertra- 07651-921319. weibliche Tier ab dem Alter von 15 Monaten gen und Ihnen die Möglichkeit einräumen einen Zuschuss. Die Stadt Titisee-Neustadt zur Kostenreduktion die Schutzmaßnah- schickt in diesen Tagen knapp 100 land- men selbst durchzuführen, wobei wir dann VdK Sozialrechtsschutz wirtschaftlichen Betrieben, welche in den die Sachkosten tragen (Zäune bezahlen die letzten Jahren bereits den Rindviehhalter- Waldeigentümer alleine). gGmbH zuschuss beantragt hatten, die Antragsun- Der nächste Sprechtag findet statt am Bitte senden Sie Ihre Bewerbung um einen terlagen für den Rindviehhalterzuschuss Dienstag, den 20.09.2016 von 10.00-12.00 der Jagdbögen bis zum 15. Oktober 2016 2016 ins Haus. Falls Betriebe einen Antrag Uhr im Rathaus Neustadt. Beratung und an die oben genannte Adresse. Für Rück- stellen wollen und in den nächsten Tagen Vertretung in allen sozialrechtlichen Fra- fragen steht Ihnen Herr Weißpfennig vom keine Unterlagen per Post erhalten, können gen, z.B. Schwerbehindertenrecht, Renten-, Stadtforst Titisee-Neustadt unter der Tele- die Antragsunterlagen auch bei der Stadt Kranken- und Pflegeversicherung. Termin- fonnummer 07651/206-191 zur Verfügung. Titisee-Neustadt, Pfaunestraße 2 zu den üb- vereinbarung unter Tel.-Nr. 0761/50449-0 liche Öffnungszeiten an der Pforte abgeholt erforderlich. Sprechtage in der Geschäfts- werden. Letzte Frist für die Einreichung der stelle Freiburg, Bertoldstr. 44: Montags nach Anträge ist der 30. September 2016. Für Vereinbarung. Fragen zum Rindviehhalterzuschuss steht Ihnen Herr Straub unter der Telefonnummer 07651-206 190 gerne zur Verfügung. Wehrdienstberatung

Hinterseh, Bürgermeister (Ausbildung/Studium)

Jagdgenossenschaft Die Sprechtage finden im Rathaus Neustadt Neustadt statt. Eine telefonische Terminvereinbarung Wenn die Mutter ausfällt... ist erforderlich unter 0761/20247010. Stadt Titisee-Neustadt ... kommt die Dorfhelferin Pfauenstraße 2-4 79822 Titisee-Neustadt in städtische und landwirtschaftliche Haushalte. Dorfhelferinnenstation Titisee- Energieberatung Neustadt zuständig für die Gemeinden (Verbraucherzentrale) Jagdverpachtung aller Jagdbögen in Titisee-Neustadt, Eisenbach, Friedenweiler- Neustadt zum 1. April 2017 Rötenbach. Einsatzleitung: Martin Vogel- Die Beratung findet im Nebengebäude des Die Jagdgenossenschaft Neustadt verpach- bacher, Rathaus, Sozialabteilung, 79822 Rathauses statt. Terminvereinbarung erfor- tet im Wege der freihändigen Vergabe die Titisee-Neustadt, Tel.: 07651/206-124 derlich unter Tel.Nr. Tel-Nr. 0800 809 802 400 nachfolgenden Rehwildjagden zum 1.April 2017 für die Dauer von 6 Jahren. Jagdbogen 1 Fehrn SKM Breisgau/ Flächengröße 479,00 ha, davon 231,18 ha Wochenmarkt im Stadtteil Wald, 87,74 ha Feld, 1,40 ha Wasser und Neustadt Hochschwarzwald 158,68 ha befriedete Flächen. Immer Samstags findet von 7.00 Uhr bis Sprechstunde für rechtliche Betreuer, zur Jagdbogen 2 Kirchsteige 12.30Uhr in der Kurbadstraße im Stadtteil Vorsorgevollmacht und Patientenverfü- Flächengröße 283,00 ha, davon 170,90 ha Neustadt ein Wochenmarkt statt. Angebo- gung in Titisee-Neustadt im Haus Adler Wald, 43,13 ha Feld, 2,88 ha Wasser und ten werden Lebensmittel (Obst, Gemüse, Post, Hauptstraße 16, oberer Eingang (Ecke 66,09 ha befriedete Flächen. Käse, Wurst, Brot, Eier, Nudeln und Fisch etc.) Klösterle), Neustadt. Außerdem ist der SKM Jagdbogen 3 Hochfirst Ost sowie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von telefonisch unter der Nummer 0761/34621 Flächengröße 552,60 ha, davon 499,13 ha einheimischen Einzelhändlern. erreichbar. Wald, 23,51 ha Feld, 0,07 ha Wasser und Die Angebote des SKM sind kostenlos und 29,89 ha befriedete Flächen. (Schwarzwald konfessionsübergreifend. als Wechselwild) Die nächste Sprechstunde ist am Deutsche Rentenversicherung 21.09.2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr. Jagdbogen 4 Hochfirst West Baden-Württemberg Flächengröße 431,70 ha, davon 344,86 ha Wald, 57,65 ha Feld, 0,20 ha Wasser und Die nächsten Sprechtage im Rathaus Neu- 28,99 ha befriedete Flächen. (Schwarzwild stadt (großer Saal) finden statt am Mitt- als Wechselwild) woch, den 14.09.2016. Die Beratungster- mine der Deutschen Rentenversicherung für Die befriedeten Flächen werden bei der den monatlichen Sprechtag im Rathaus in Ti- Pachtpreisberechnung nicht mitberechnet. tisee-Neustadt werden im Regionalzentrum Seite 9 Donnerstag, den 08. September 2016

BEKANNTMACHUNG der Fundgegenstände die im Ortsteil Neustadt aufgefunden wurden Nr. Fundsache Freitext Fundsache Datum Fund 394 Handy Handy Samsung Model GT-E 1200I Karte Lyka mobile schwarz klein älteres Model 03.08.2016 395 Sonstiges Stoff-Hut aus Jeansstoff mit weißen Pünktchen Größe 50/51 03.08.2016 396 Wertsachen Armband mit Schnüren u. Schildchen mit hebräischer Gravur 03.08.2016 397 Wertsachen Armband kupferfarben mit rundum Glitzersteinchen 03.08.2016 398 Wertsachen Silber-Armband mit einem kl. hängenden Glitzersteinchen u. rötlicher liegender 8 03.08.2016 399 Wertsachen Armbanduhr schwarz 03.08.2016 400 Wertsachen Armbanduhr Casio Metallarmband flexibel 03.08.2016 401 Wertsachen Armbanduhr Classique dunkles Zifferblatt weißes Lederarmband älter 03.08.2016 402 Wertsachen Armbanduhr Fossil ohne Armband 03.08.2016 403 Wertsachen Brille schwarzer Plastikrahmen 03.08.2016 404 Wertsachen Brille braun u. beige Plastikrahmen 03.08.2016 405 Wertsachen Brille mit nur einem Bürgel 03.08.2016 406 Wertsachen Brille braun 03.08.2016 407 Wertsachen Brille mit Metallgestell u. getönten Gläsern 03.08.2016 408 Wertsachen Brille mit grünen Bügeln mit braun 03.08.2016 409 Brille Brillenetui RayBan braun 03.08.2016 410 Brille Brillenetui ESPRIT beiger Stoff innen Sonnenbrille Sport 03.08.2016 411 Brille Brillenetui schwarz Hello mit Brille braun-rotes Horn 03.08.2016 412 Wertsachen Halskette mit Herzchenanhänger klein, defekt 03.08.2016 413 Wertsachen Halskette aus Edelstahl mit Schleifenanhänger 03.08.2016 414 Wertsachen Halskette silbern mit Kreuz 03.08.2016 415 Wertsachen Halskette silbern mit Buchstaben-Anhänger 03.08.2016 416 Wertsachen Halskette golden mit Perlen-Anhänger 03.08.2016 417 Wertsachen Halskette mit Herz-AnhängerJe´táime vmtl. Gold 03.08.2016 418 Handy Handy Sony Ericsson sehr altes Modell 03.08.2016 419 Handy Handy Nokia sehr altes Modell 03.08.2016 420 Sonstiges Head-Set (Kopfhörer klein) von Samsung 03.08.2016 421 Hotelschlüssel IBIS Nr. 213 03.08.2016 424 Brille Kinderbrille blaues Gestell 03.08.2016 425 Sonstiges Kreditkarte Yonatan Gross 03.08.2016 426 Wertsachen Creole Silber 925 XSX 03.08.2016 427 Sonstiges Französischer Personalausweis Florian Rabottini Nr. 150225200775 03.08.2016 428 Sonstiges Piepser Melzer Hörmann 03.08.2016 429 Sonstiges Piepser Oregon 03.08.2016 430 Sonstiges Piercing Schmetterlin 03.08.2016 431 Wertsachen Ehering mit Gravur Minire 27.3.2004 585 Gold 03.08.2016 432 Wertsachen Ring Edelstahl mit Gravur Marry 03.08.2016 433 Brille Sonnenbrille Polaroid 03.08.2016 434 Brille Sonnenbrille RayBan 03.08.2016 435 Sonstiges Plastik-Hammer für Kinder 03.08.2016 436 Kleidung T-Shirt schwarz Mukoviszidoselauf 03.08.2016 438 Taschen Tasche mit Papiere (Männerhandtasche) Papiere Name: Kadlec Radek / Cezska 05.08.2016 439 Sonstiges Hörgerät Zusatzgerät Marke „oticon“ 05.08.2016 440 Sonstiges Twingo-Schlüssel in grauem Mäppchen 07.08.2016 442 Taschen Hello Kitty Kindertasche mit schwarzem Geldbeutel, 30€, Kleingeld und Spielzeug 08.08.2016 443 Sonstiges Notenständer silbern Pfarrfest 445 Sonstiges Einzelner Schlüssel am Ring EURO Locks Nr. 45019 11.08.2016 446 Sonstiges Selbstgebastelter Entdeckerkarton von NIKE mit Wassermalkasten, Becher, Pinsel und Zeitung ... 11.08.2016 448 Sonstiges Schlüsselbund am Ring mit 5 Schlüssel, vmtl. 2 Wohnungsschlüssel und 3 kleine Schl. 15.08.2016 450 Wertsachen Ring Modeschmuck geschwärztes Muster 17.08.2016 451 Brille Brille mit d´braunem Brillengestell aus Plastik 17.08.2016 452 Wertsachen Geldbetrag 10,-€-Schein 17.08.2016 453 Sonstiges Frauenschuhe schwarz mit Riemchen flach ca. 2 cm Absatz 22.08.2016 454 Sonstiges Tuch d´blau mit Muster 22.08.2016 455 Handy LG hinten rot vorne schwarz 22.08.2016 456 Regenschirm Stockschirm schwarz 23.08.2016 457 Wertsachen Armband hellgrün mit Eulen und Strasssteinchen 23.08.2016 458 Brille Sehbrille mit Plasstikgestell braun u. schwarze Bügel 24.08.2016 460 Taschen Einkaufskorb bordeaux mit Muster Aluhenkel 24.08.2016 461 Kleidung Kinder-Hütchen gehäkelt beige mit gehäkeltem Blümchen 24.08.2016 462 Brille Sehbrille mit braun-gemusterten Gläser u. braunen Metallbügeln 24.08.2016 463 Kleidung Poncho d´blau aus Wolle 24.08.2016 464 Sonstiges Kinderturnschühchen ADIDAS lila-rosa 24.08.2016 465 Geldbörse/Dokumente Polyester-Geldbeutel Volksbank in gelb-pink-lila-grün etwas Kleingeld 1,17€ 24.08.2016 466 Sonstiges Snoopy Sigikid 24.08.2016 467 Sonstiges Luftpumpe silbern, Marke nicht mehr ersichtlich 24.08.2016 468 Handy Iphone 6S Mädchenhintergrund Farbe rosegold 24.08.2016 470 Wertsachen Kinderuhr - mintfarbenes Armband mit kl. Fee und Blumen von Disney Tinkobell 25.08.2016 471 Handy Samsung schwarz 26.08.2016 472 Brille Sonnenbrille mit silbernem Metallrahmen 26.08.2016 Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 10

473 Sonstiges BKS Schlüssel 29.08.2016 478 Handy Samsung weiß in milchig-brauner Hülle vmt. Spanischer Eigentümer 31.08.2016 479 Kleidung Schirmmütze rot mit Aufdruck - Arbeit, Leben, Gerechtigkeit... 31.08.2016 480 Sonstiges Schlüssel an rot-schwarzem Band von Audi R15 mit 3 Schlüsseln 31.08.2016

Sonstiges: Schlüssel (Wir bewahren die Schlüssel 6 Monate im Fundbüro auf) Wenn Sie also einen Schlüssel oder Sonstiges verloren haben bitten wir Sie auf dem Fundbüro vorbeizuschauen (Fundbüro Neustadt als auch Titisee). Vielleicht können wir so die eine oder andere Fundsache dem Eigentümer zuordnen. Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefor- dert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an den genannten Fundsachen beim Fundbüro der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2 anzumelden. Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangs berechtigter dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen Behör de angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB). Für Auskünfte und Rückfragen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651-2060 gerne zur Verfügung.

Schülerbeförderung von Rudenberg nach Neustadt Flüchtlingshelferkreis Titisee- Die Schülerbeförderung von Rudenberg nach Neustadt wurde aufgrund der Schülerzahlen Neustadt ab 12.09.2016 neu geregelt. Die Abfahrt morgens konnte für die erste Fahrt nach Neustadt zur Hebelschule um 15 Minuten verschoben werden. Für die zweite Fahrt zur Hansjakob- Wir suchen Locals/Einheimische die ger- schule sogar um 38 Minuten. Nachmittags werden um 12.15 Uhr bei Bedarf zwei Fahrten ne Flüchtlinge 1:1 in einem Tandem un- hintereinander durchgeführt. Um 13.03 Uhr werden 2 Fahrten gleichzeitig durchgeführt. terstützen möchten. Die Patenschaftsgruppe vom Helferkreis Der Schulträger Stadt Titisee-Neustadt in Zusammenarbeit mit der Südbadenbus Kun- Titisee-Neustadt und Start with a Friend e.V. denCenter Neustadt. möchten gerne neuen und „alten“ Flüchtlin- gen beim Ankommen und Einleben in der Ansprechpartner: Gemeinde zur Seite stehen. Hierfür bieten Stefan Weber, Stadt Titisee-Neustadt, Tel.: 07651 206 152 wir eine Plattform, wobei sich Menschen un- Michael Eckert, Südbadenbus, Tel.: 07651 936 588 1 terschiedlicher Kulturen kennen lernen kön- nen und wir Euch/Ihnen mit unserem Verein und der Patenschaftsgruppe mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir wollen geflohene und einheimische Menschen je nach Interessen, Hobbies und Bedürfnissen zusammenbrin- gen. Hierbei kann man sich individuell und flexibel einbringen und wenn das Tandem und die „Freundschaft“ funktioniert, hat man eventuell einen Freund fürs Leben gefunden. Wir begleiten die Tandems mit monatlichen Events, Stammtischen und Aus- tauschgesprächen. Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Weitere Informationen und Anmeldetermine für Infoveranstaltungen findet man auf unserer Home Page unter Standorte http://www.start-with-a-friend. de und unter folgenden Links mit Webbei- trägen über uns: http://freiburg.stadtbesten. de/start-with-a-friend-gefluechteten-auf- augenhoehe-begegnen/ - http://fudder.de/ wie-ein-syrischer-fluechtling-mein-freund- wurde - http://www.badische-zeitung.de/ lenzkirch/mit-tandems-bewegung-in-die- integration-bringen--123636549.html Projektbeschreibung: Start with a Friend in der Region Freiburg und Breisgau- Hochschwarzwald. Schirmherrschaft für das Projekt: Kerstin Andreae MdB, Deut- scher Bundestag und Stv. Vorsitzende Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. „Start with a Friend“ bringt Geflohene und Engagierte auf Augenhöhe zusammen. Auch wenn Geflüchtete und Einheimische gerne mehr miteinander zu tun haben möchten, gibt es im Alltag wenige Berührungspunkte. Hintergrund unseres Konzepts ist folgender: Geflohene leiden unter der Stigmatisierung als Hilfeempfänger. Ihr vorheriges Leben ge- rät nach der Flucht in Vergessenheit. Durch das Interesse an ihrer Person wird ihnen ihre Individualität zurückgegeben. Zudem entstehen mit Ankunft in der Region Freiburg und Hochschwarzwald Herausforderungen (Bürokratie, Spracherwerb, etc.). Seite 11 Donnerstag, den 08. September 2016

Ein Unterstützer vereinfacht das Ankommen Zudem wurden die geltenden Miethöchst- Beratungsservice und stärkt zudem die soziale Integration. beträge für Wohngeldberechtigte je nach Wir fördern längerfristige Beziehungen, Mietenstufe von 7 bis 27 Prozent erhöht: für internationale Fachkräfte nicht nur punktuelles Helfen (Nothilfe). Im In Regionen mit stark steigenden Mieten Welcome Center Freiburg – Oberrhein Idealfall entstehen neue Freundschaften aus wurden sie stärker angepasst als in anderen berät in Titisee-Neustadt: Neuankommenden und Alteingesessenen. Regionen. Alle Gemeinden bundesweit sind Am Donnerstag, den 15. September 2016 Wir unterstützen die Tandems durch unser einer von sechs Mietenstufen zugeordnet - bietet das Welcome Center Freiburg – Ober- Know-how. Asylrechtler in unserem Team jeweils abhängig vom örtlichen Mietniveau rhein von 15-18 Uhr kostenlose Beratungen haben einen umfassenden Leitfaden er- der Wohngeldempfänger. für internationale Fachkräfte und für Un- stellt, der rechtliche Regelungen und prak- Vielfach erhalten Bürgerinnen und Bürger ternehmen in Titisee-Neustadt im Rathaus tische Tipps enthält und Engagierte und jetzt Wohngeld, die vor der Reform keinen Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2, an. Fach- Geflohene ohne juristischen Hintergrund Anspruch gehabt haben. Insgesamt profi- kräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) unterstützt. Zudem ist es das Ziel mit eta- tieren hauptsächlich drei Personengruppen werden informiert und beraten zu Themen blierten Institutionen und potentiellen Ar- von der Wohngeldreform. Dies sind zum ei- wie Arbeiten, Bewerbung, Sprache, Aner- beitgebern zusammenzuarbeiten und ein nen die bisherigen Wohngeldhaushalte, die kennung von Berufsabschlüssen, Leben in Netzwerk zu bieten, das das Ankommen in im Jahr 2016 auch ohne Reform Wohngeld Deutschland, Kinderbetreuung u.v.m. Für der Region Freiburg/Hochschwarzwald er- beziehen. Dann gibt es die so genannten Unternehmen bietet das Welcome Center leichtert. Damit eine echte Gemeinschaft Hereinwachserhaushalte, deren Einkom- Informationen und Beratung zur Rekrutie- aus Geflohenen und Unterstützern entsteht, men bislang die Grenzen für einen Wohn- rung und Integration von internationalen wollen wir zudem ein Freizeit- und Kultur- geldanspruch überschritten haben und die Fachkräften. Terminvereinbarungen sind programm mit Museums- oder Sportver- im Jahr 2016 erstmals wieder mit Wohngeld auch außerhalb dieser Zeiten im eigenen anstaltungsbesuchen für die Tandems an- bei den Wohnkosten entlastet werden. Hier Unternehmen möglich. bieten, um die Region, die Kultur, das Land sind auch Rentnerinnen und Rentner - un- und die Leute kennen zu lernen. Inzwischen Eine Anmeldung ist erforderlich unter: geachtet der Rentenerhöhung zum 1. Juli Tel.: 0761 13797955 oder per Email: haben wir in den vergangenen Monaten 150 2016 - angesprochen. Tandems zusammengebracht und haben [email protected]. einen ehrenamtlichen Mitarbeiterkreis aus Außerdem die so genannten Wechslerhaus- Weitere Informationen finden Sie unter: Geflohenen und Einheimischen, welche un- halte, die zuvor Leistungen der Grundsiche- www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de. rung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten serer Organisation unterstützend zur Seite Die Beratung ist kostenlos und findet auf stehen. Nun möchten wir das Konzept ver- Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) oder Leistun- gen der Grundsicherung im Alter und bei Er- Deutsch oder Englisch statt. stetigen und im ländlichen Bereich in Baden – Württemberg installieren. Unser Ziel ist werbsminderung beziehungsweise der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften es bis Ende des Jahres ca. 400 Tandems zu bilden. Seit März 2016 haben wir auch eine Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) bezogen finanzielle Unterstützung vom Bundesfami- haben. Ausspionieren von lienministerium - BMFSFJ. Wohnungen durch falsche

„amtliche Kontrolleure“ DB Bahn informiert Ministerium für Wirtschaft, Durch den Gemeindetag wurden wir da- Vorbereitende Bauarbeiten im Rahmen rüber informiert, dass in Gemeinden des Arbeit und Wohnungsbau der Errichtung der Weichenheizstationen Landkreises Esslingen Personen unterwegs Wohngeld auf der Dreiseenbahn sind, die sich als Mitarbeiter öffentlicher Seit Jahresbeginn 2016 ist die Reform des In vereinzelten Nächten bis Ende Sep- Behörden ausgeben und sich z.B. unter Wohngeldrechts in Kraft. Der Zuschuss tember 2016 werden noch Arbeiten für dem Vorwand, unangemeldete Waffen- für einkommenschwache Bürgerinnen die Errichtung der Weichenheizstationen Aufbewahrungskontrollen durchzuführen, und Bürger zu den Wohnkosten wurde er- durchgeführt. Diese Arbeiten konnten lei- Zutritt zu den Wohnräumen verschaffen. In höht, zudem wurde der Kreis der Berech- der nicht in der dreimonatigen Sperrung den Wohnbereichen wird dann sehr genau tigten erweitert. durchgeführt werden, da in dieser Zeit die nachgefragt und nachgeschaut, wie die Durch die Änderung des Wohngeldgesetzes Oberleitungsanlage erneuert wurde, die Wohnräume gesichert sind. Die Kriminal- wurden in Baden-Württemberg etwa 49.000 u.a. Voraussetzung für die neuen Weichen- polizei hat die Ermittlungen bereits aufge- zusätzliche Erstanträge auf Wohngeld pro- heizstationen ist. Bei den Arbeiten kommen nommen. Es ist nicht auszuschließen, dass gnostiziert. Da bislang jedoch weniger Maschinen zum Einsatz die auch im Gleisbe- sich solche Vorkommnisse auch außerhalb Neuanträge als erwartet gestellt wurden, reich arbeiten. Wenn dies der Fall ist, muss des Landkreises Esslingen ereignen können ermuntert das Ministerium für Wirtschaft, der jeweilige Streckenabschnitt aus Sicher- oder bereits ereignet haben. Arbeit und Wohnungsbau Bürgerinnen und heitsgründen gesperrt werden. Der Takt Wir möchten darauf hinweisen, dass Be- Bürger mit geringerem Einkommen nun auf der Dreiseenbahn lässt tagsüber solche hördenmitarbeiter, die vor Ort Kontrollen ausdrücklich, bei ihren zuständigen Wohn- Sperrung nicht zu. Für einen reibungslosen durchführen, immer einen Dienstausweis geldbehörden einen eventuellen Wohn- Betriebsablauf insbesondere im Winter ist mit sich führen, mit dem sie sich legitimie- geldanspruch prüfen zu lassen. Wohngeld im Hochschwarzwald eine funktionierende ren können. können Mieterinnen und Mieter als Mietzu- Weichenheizungsanlage unabdingbar. Wir Im Zweifelsfall sollten Bürgerinnen und Bür- schuss, Eigentümerinnen und Eigentümer müssen daher jetzt mit den vorbereitenden ger die betreffende Behörde kontaktieren, von selbst genutztem Wohnraum als Las- Arbeiten anfangen, um noch rechtzeitig vor um sich zu versichern, dass bei ihnen tat- tenzuschuss erhalten. Die Hälfte des ausbe- dem Wintereinbruch die Anlage aufbauen, sächlich eine Kontrolle durchgeführt wer- zahlten Wohngelds wird aus Landesmitteln testen und in Betrieb nehmen zu können. den soll. finanziert. Die Wohngeldreform trägt dazu Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten bei, dass gerade Menschen mit geringerem und den eingesetzten Maschinen ausge- Einkommen noch mehr als bisher bei den henden Störungen so gering wie möglich Wohnkosten entlastet werden. zu halten. Trotzdem lassen sich z.B. Baulärm oder Veränderungen im Bau- und Betriebs- Mit der Reform wurde dem Anstieg der Ein- ablauf nicht ausschließen. kommen und der Bruttokaltmieten Rech- nung getragen und die Werte der zur Be- Die Bahn bittet um Verständnis für die not- rechnung des Wohngelds geltenden Tabelle wendigen Arbeiten und die dadurch auftre- um durchschnittlich 39 Prozent angehoben. tenden Unannehmlichkeiten. Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 12

Landratsamt Breisgau- Der Schulbusverkehr der Linie 7255 wird in Die Bauabschnittswechsel sind jeweils in allen 7 Bauabschnitten aufrechterhalten, der Mitte eines Anschlusses vorgesehen, da- Hochschwarzwald außer an den Tagen, an denen der Asphalt mit die Zufahrt in der Regel entweder von Informationen des Fachbereichs „Stra- gefräst und der Haftkleber auf die Fahrbahn Titisee oder von Bärental möglich ist. Behin- ßenbau und -betrieb“ zur Sanierung der aufgespritzt wird, sowie an den Tagen des derungen durch Baustellenverkehr sind je- Kreisstraße 4962 in Titisee Asphalteinbaus. doch unumgänglich. Die Fußgänger werden in jedem Bauabschnitt durch die Baustelle Die Bauabschnitte I und II, von der Zufahrt Die Buslinie 7300 fährt in allen 7 Bauab- zum Mooswaldweg in Titisee bis zur Zu- geführt, somit ist der Seerundweg ständig schnitten nicht durch die Baustelle. Es wird möglich. Radfahrer müssen im jeweiligen fahrt zum Freizeithaus Tannfried wurden bis eine provisorische Bushaltestelle an der K 15.07.2016 hergestellt. Restarbeiten dieser Bauabschnitt absteigen. Das Landratsamt 4962 am Abzweig Erlenbruck eingerichtet. bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer beiden Bauabschnitte werden noch bis Sep- Der Buslinienverkehr endet von Bärental tember 2016 ausgeführt. Die Firma Stumpp und Anlieger um Verständnis. kommend am Abzweig Erlenbruck (proviso- hat am 15.08.2016 die Arbeiten wieder auf- rische Endhaltestelle und Wendeplatz). nehmen und mit dem Bauabschnitt III beginnen. Der Bauabschnitt III, von der Zufahrt Während der Bauabschnitte II bis VII kann zu den Campingplätzen Bankenhof und Titisee nicht von Bärental kommend ange- Sandbank sowie Feuerwehrhotel St. Florian fahren werden. Dies gilt auch für Busse und bis zum Abzweig Erlenbruck, dauert voraus- LKW. Während der Bauabschnitte II bis VII sichtlich bis November 2016. ist die Zufahrt zum Parkplatz Strandbad nur von Titisee aus möglich.

Voraussichtliche Bauabschnitte im Jahr 2017 Bauabschnitt IV: Von April bis Mai von der Zufahrt zum Frei- zeithaus Tannfried bis zur Zufahrt zum Bühl- hofweg und Campingplatz Bühlhof Bauabschnitt V: Von Mai bis Mitte Juli von der Zufahrt zum Bühlhofweg und Campingplatz Bühlhof bis zur Zufahrt zur Bruderhalde 22 – 26 und We- berhof Baupause von Mitte Juli bis Mitte August Bauabschnitt VI: Von Mitte August bis September von der Zu- fahrt zur Bruderhalde 22 – 26 und Weberhof bis zur Zufahrt zu dem Campingplatz Wei- herhof Bauabschnitt VII: Von Oktober bis November von der Zufahrt zu dem Campingplatz Weiherhof bis zur Zufahrt zu den Campingplätzen Bankenhof und Sandbank sowie Feuerwehrhotel St. Florian Die Länge pro Bauabschnitt beträgt zwischen ca. 250 m und 725 m.

Innerhalb eines Bauabschnittes gibt es 2 Bauphasen: Bauphase 1: Herstellung des neuen Geh- und Radweges, Fußgängerführung auf der Fahrbahn / Bau- phase 2: Sanierung der Fahrbahn der K 4962, Fußgängerführung auf dem fertiggestellten Geh- und Radweg. In jedem Abschnitt wird die Fahrbahnsanie- rung der K 4962 und der Geh- und Radweg komplett hergestellt, also einschließlich der Asphaltdeckschichten der Fahrbahn und des Geh- und Radweges, bevor mit dem nächsten Bauabschnitt begonnen wird. Auf diese Weise sind die bereits fertiggestellten Abschnitte uneingeschränkt nutzbar. Während der Bauarbeiten in allen 7 Bauab- schnitten wird die Kreisstraße 4962 im jeweiligen Bauabschnitt für den Verkehr voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Diese erfolgt in allen 7 Abschnitten von Titisee über die B 31, B 317 und die K 4962 Feldberg-Bärental zur Bruderhalde. Seite 13 Donnerstag, den 08. September 2016

Landratsamt Aussteller Tipps zu Themen wie „Fleißige Helfer – Bienen“, „Obstgehölze – Obstneu- Breisgau-Hochschwarzwald heiten“, „Spezialdünger“, „Korbwaren“, „Gra-  Die Tiefgarage des Landratsam- benfräse“ aber auch „Technik im Obstbau“, CDU-Fraktion tes Breisgau-Hochschwarzwald in „Folienüberdachungen“, und zu „Schutz- Netz-Systemen“. Aktionen wie Apfelsaft Herr Stadtrat August Frey der Stadtstraße 2 in Freiburg bleibt selbst pressen und mitnehmen, eine Ap- (Fraktionsvorsitzender) ab dem 1. September für mehrere fel- und Birnensortenausstellung und der Rudenberger Str. 31 Monate für Besucher geschlossen Obstverkauf des Lehr- und Versuchsgartens 79822 Titisee-Neustadt Grund sind aufwändige Betonsanierungs- des Landkreises runden das Programm am Tel.: 07651/5158 maßnahmen. Die Landkreisverwaltung Sonntag, den 11. September, zwischen 10:00 e-mail: [email protected] bittet Besucher des Landratsamtes bis auf und 16:00 Uhr in Freiburg-Opfingen ab. www.cdu-titisee-neustadt.de Weiteres auf andere Parkmöglichkeiten in Freiburg auszuweichen. Der Ticketautomat bei der Einfahrt ist ab dem 1. September Landratsamt Breisgau- SPD-Fraktion außer Betrieb. Die Tiefgarage in der Stadt- straße 2 ist während der Sanierungsarbeiten Hochschwarzwald warnt vor Herr Stadtrat Markus Schlegel nicht im Parkleitsystem der Stadt Freiburg illegalen Sammlungen (Fraktionsvorsitzender) angeboten. Das Landratsamt Breisgau- Rudenberg 21 Hochschwarzwald bittet alle Besucher, die Werbung per Handzettel in Brief- 79822 Titisee-Neustadt mit dem Auto anfahren, um Verständnis. kästen in verschiedenen Landkreisge- Tel.: 07651/5370 meinden e-mail: fraktionsvorsitzender@spd-titisee-  Passend zur Erntezeit lädt der Eine ungarische Familie wirbt derzeit in neustadt.de Lehr- und Versuchsgarten für Obst- den Gemeinden des Landkreises Breis- www.spd-titisee-neustadt.de bau des Landkreises Breisgau-Hoch- gau-Hochschwarzwald per Handzettel unter dem Namen „Herend Freiwilligen schwarzwald in Freiburg-Opfingen Feuerwehr Verband“ für eine illegale Bündnis90/Die Grünen am Sonntag, den 11. September zu Sammlung von Sperrmüll und Altwaren einem Apfel- und Birnenfest ein bis hin zu alten Autos. Die Umweltbehör- Frau Stadträtin Daniela Evers Die Veranstaltung richtet sich gleicherma- de betont, dass diese Sammlung nicht (Fraktionsvorsitzende) ßen an den Erwerbsobstbau und an Hob- angemeldet und dementsprechend auch Hansjakobstr. 1B bygärtner. Neben verschiedenen Vorträgen nicht zulässig ist. 79822 Titisee-Neustadt gibt es zahlreiche Vorführungen, Ausstellun- Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen Tel.: 07651/932295 gen und Infostände. Für das leibliche Wohl und Bürger keine Gegenstände am Stra- e-mail: [email protected] sorgen die Landfrauen und der Winzerkreis ßenrand zu deponieren. Es muss davon www.gruene-breisgau-hochschwarzwald.de Freiburg-Opfingen. Um 10 Uhr starten die ausgegangen werden, dass nur die wert- Führungen. Stefanie Lapcik und Walter vollen Teile mitgenommen würden und Schüssele vom Lehr- und Versuchsgarten der Rest liegen bleibt. Zudem ist nicht Bürgerliste stellen interessante Apfel- und Birnensorten sichergestellt, dass die eingesammelten Herr Stadtrat Klaus Menner vor. Hubert Schneider, vom Obst- und Ge- Gegenstände oder Materialien fachge- (Fraktionsvorsitzender) müsevertrieb Südbaden referiert über die recht entsorgt beziehungsweise wieder- Rudenberger Str. 13 Vermarktung und Clubsorten. verwertet werden. Dubiose Sammlungen 79822 Titisee-Neustadt Weitere Vorträge am Nachmittag drehen dieser Art werden immer wieder ange- Tel.: 07651/5858 sich um die Vielfalt der Äpfel und feine Bir- kündigt. Sie sind leicht an den fehlerhaf- e-mail: [email protected] nen. An Infoständen geben verschiedene ten Handzetteln zu erkennen und dienen keinem sozialen Zweck. www.bürgerliste-titisee-neustadt.de

Altersjubilare 08. September 80 Jahre Hans-Jürgen Hubertus, Hirschbühlweg 9 08. September 80 Jahre Wolfram Müller, Jägerstr. 30 10. September 80 Jahre Helga Kuhlmann, Jägerstr. 29 11. September 75 Jahre Peter Kaminski, Lärchenweg 4 15. September 75 Jahre Herbert Kohlmann, Stalterstr. 71 16. September 90 Jahre Margareta Reichert, Schillerstr. 19 20. September 85 Jahre Werner Schlachter, Stalterstr. 68 20. September 80 Jahre Albert Grimm, Schottengrundweg 6

Wir gratulieren recht herzlich.

Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 14

ABFALLKALENDER Den kompletten Müllkalender finden Sie Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824 auch im Internet unter www.titisee.de -> Restmüllabfuhr Bürgerservice -> Rathaus und Bürger -> Hinweis zur Abfuhr: 21.09.2016 Gesamtstadt Müllkalender / Müllbeseitigung Bei Bedarf Sperrmüllkar-

Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) te an die Abfallwirtschaft Biotonne Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, Landkreis Breisgau-Hoch- 09.09.2016 Neustadt und Täler OT Titisee, Tel.: 93 33 83 schwarzwald schicken. In- 20.09.2016 Titisee Öffnungszeiten: nerhalb der nächsten 5 Wo-

Montag + Dienstag 9.00 – 15.00 Uhr, chen wird der Abholtermin Papiertonne Donnerstag + Freitag 12.00 – 18.00 Uhr. mitgeteilt. Selbstanlieferungen mit Karte 14.09.2016 Neustadt Jeden 2. Samstag sind beim RAZ in Titisee-Neustadt möglich 15.09.2016 Titisee und übrige Ortsteile (ungerade Kalenderwoche) 9.00 – 13.00 Uhr (Öffnungszeiten siehe oben). Sperrmüll auf Abruf ist auch über das Internet möglich: Gelber Sack Kompostpate für Titisee-Neustadt: www.breisgau-hochschwarzwald.de. Noch 20.09.2016 Gesamtstadt Herr Thomas Schulz, Lenzkirch, brauchbare Artikel werden auf Wunsch z. B. Tel.: 07653/6379 von Secondo abgeholt (Tel.: 07665/947430)

Träger- und Förder- Montag, 12. September Stadtmusik 9.30h- 11.30h Lebensqualität im Alter, The- verein Jugend ma: „Sonnengesang“, Franz von Assisi mit Neustadt Titisee-Neustadt e.V. Anita Siemes. Gemeinsame Veranstaltung SBS und Altenwerk St. Jakobus. Es ist nicht zwingend notwendig an allen Terminen teil- Freitag, 16. September 2016 Offene Jugendarbeit zunehmen. Kursgebühr 25,00 € 16:30 Uhr Probe Schlagzeug-Ensemble Kontakt über: Kinder- und Jugendbüro Dienstag 13. September 17:30 Uhr Probe Jugendkapelle - Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und 14.00h Spielenachmittag mit Berti Ertl und 20:00 Uhr Gesamtprobe Stadtmusik Eltern - Ansprechpersonen: Ida Sander und Helga Potowski Samstag, 17. September 2016 Felix Schöpperle, Bahnhofstr. 6, 79822 Titi- Donnerstag, 15. September 10:00 Uhr Probenwochenende see-Neustadt. Tel.: 07651/9729089, e-mail: 14.30h Heiteres und Besinnliches Jugendkapelle [email protected] mit Thea Holzer Sonntag, 18. September 2016 Beratungs- und Sprechzeiten: Montag, 19. September 10:00 Uhr Probenwochenende donnerstags von 9.00 bis 12.00 und 13.00 9.30h- 11.30h Lebensqualität im Alter, The- Jugendkapelle bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung ma: „Sonne und Tag“ mit Anita Siemes. 11:00 Uhr Konzert zum Jubiläum „50 Jahre Gemeinsame Veranstaltung SBS und Alten- Spielmannszug“ beim Narrenbrunnen Jugendtreff in der Hansjakob-Turnhalle werk St. Jakobus (Leopoldstr. 4 in Neustadt): Angebote: Offe- 14.00h Spielenachmittag Dienstag, 20. September 2016 ne Tür, Kicker, Billard, Tischtennis, Tischspie- mit Berti Ertl und Helga Potowski 20:00 Uhr Teilprobe Holz le, Aktionen, Turniere, kreative Angebote, Dienstag, 20. September Ferienprogramm. Zielgruppe: Kinder und 14.30h Gemeinsam singen Jugendliche von 8 - 20 Jahren mit Ute Sumantrie und Günter Schmidt Akkordeon und Öffnungszeiten: 14.30h Kreatives Werken Harmonika Club Kinder (8-13 Jahre) mit Dorothea Obermann/Ingeborg Schuler Mo/Di/Fr 15.00-19.00 Uhr 14.30h „Stricke und schwätze“ Neustadt i.Schw.e.V. Donnerstag, 22. September Jugendliche (14-20 Jahre) 14.30h Wir spielen Bingo. Nicht nur beliebt Sonntag, den 11.09.16 Mo/Di/Fr 17.00-21.00 Uhr im Norden, auch in der SBS mit Inge Schuler. 11.00 Uhr Konzertorchester, Kids-Treff (8-12 Jahre): Kurkonzert/Titisee mittwochs 15.00-17.00 Uhr Dienstag, den 13.09.16 (Gruppenleiter: Felix Schöpperle) FC Neustadt e.V. (18.30 Uhr Probe Seniorenorchester) Jahnstadion 20.00 Uhr Probe Konzertorchester Gutachstraße Neustadt Freitag, den 16.09.16 Träger- und Förder- 17.00 Uhr Probe Tastenklopfer Verbandsliga Südbaden: verein Senioren- Sonntag, den 18.09.16 Dienstag, 13.09.2016 18:30 Uhr ca.11.00 Uhr Seniorenorchester, Konzert/ begegnungsstätte FC Neustadt – FC Auggen Jostalstüble e.V. Sonntag, 25.09.2016 15:00 Uhr FC Neustadt – SV Linx Dienstag,den 20.09.16 20.00 Uhr Probe Konzertorchester Donnerstag, 8. September Kreisliga A Staffel 2: 14.30h „Altersängste?“ Alle Proben finden in der Realschule statt. Eigeninitiative-Kontaktfreudig- Samstag, 10.09.2016 15:30 Uhr FC Neustadt II – SV St. Märgen Neue Spielerinnen/Spieler sind jederzeit Unternehmungslust willkommen. Einfach in den jeweiligen Pro- Ein Nachmittag mit Hans Kunkel, Apotheker Samstag, 17.09.2016 15:30 Uhr FC Neustadt II – FV Möhringen ben reinschnuppern. Seite 15 Donnerstag, den 08. September 2016

Kindertrachtentanzgruppe Kneipp-Verein Donnerstag, 22. September, 20 Uhr, kleiner Saal Saal Thomasheim Waldau e.V. Titisee-Neustadt Heute gibt es Steaks mit Brötchen zum Schnupper- Tanzstunde e.V. Abendessen (Stck. 3,50 €), Leitung Karl Schubnell. am Mittwoch, den 21.09.2016 laden wir alle Samstag 10.09.2016 Kinder ab 3 Jahren, die Freude am Tanzen Jahresausflug nach Breisach – Details: Donnerstag, 29. September, haben, zu einer Schnupper- Tanzstunde in Treffpunkt ist um 7.40h am Bahnhof Neu- 19:45 Uhr am Thomasheim unser Gemeindehaus in Waldau recht herz- stadt. Wer eine Regiokarte hat, bitte mit- Heute wandern wir eine unserer liebsten lich ein. Beginn ist um 16.30 Uhr und dauert bringen – ansonsten können Gruppen- Touren, denn wir kehren beim Pauliwirt in ca. 1 Stunde. Nähere Informationen erhalten Regiokarten gekauft werden. Abfahrt ist Rudenberg ein. Sie Bei unserer Tanzleiterin Frau Spiegelhal- dann um 8.01h. Kostenpunkt des Ausflugs: ter unter Tel. Nr. 07669-472. Auf Euer kom- € 33,00 ohne Zugfahrt. Evt. Rückfragen bei men freuen sich die Kinder der Kindertrach- Ute Bausch 07651/1214. Die Theaterbesucher- tentanzgruppe Waldau e.V gemeinschaft Titisee- Frauenverein Neustadt/Löffingen Schwarzwaldverein Neustadt e.V. fährt in der kommenden Theatersaison zu Neustadt / sechs Vorstellungen nach Freiburg. Für das Schwarzwald e.V. Herzliche Einladung an alle Sechserabonnement am Freiburger Theater, interessierten Einwohner welches stets mittwochs angeboten wird, Liebe Mitglieder zur Historischen Stadtfüh- existiert ein Bustransfer von Löffingen über und Freunde unseres Schwarzwaldvereins. rung mit Dr. Roland Weis Neustadt und Titisee. Auftakt für die neue Alle unsere Veranstaltungen sind öffentlich, zum Thema: Saison ist die Mozart-Oper „Cosi fan tutte“, deshalb ist jeder willkommen. die am 26. Oktober zu sehen sein wird. Zu Neustädter Buckelgeschichten. den weiteren Vorstellungen gehören „Jeru- 11. Sept./So. - Tag des offenen Denkmals. Der Hirschenbuckel, der Adlerbuckel, der Von Hammereisenbach über das Hammer- salem“, eine Oper von Guiseppe Verdi (30. Kirchenbuckel und der Pfauenbuckel – alle November), „Sache Makropulos“, eine Oper köpfle zu den Ruinen des keltischen Krum- diese vier Neustädter Buckel laufen mehr penschlosses wandern wir heute mit un- von Leos Janácek (18.Januar 2017), „Crusa- oder weniger beim Münster zusammen. Für des“, eine Oper von Ludger Vollmer (15. serem Wanderführer Siegfried Sauter aus den Frauenverein Neustadt bietet am Sams- Vöhrenbach. Wanderung: ca. 14 km, ca. 150 Februar), „Cäsar in Ägypten“, eine Oper von tag, 24. September der Neustädter Journa- Georg Friedrich Händel (19. April) sowie „Der hm. Wichtig sind: gute Schuhe, Stöcke, Ruck- list und Historiker Dr. Roland Weis entlang sackverpflegung. Schlusseinkehr ist evtl. gläserne Schuh“, eine Oper von Jules Mas- dieser vier Buckel eine historische Stadtfüh- senet (10. Mai). Informationen und Anmel- möglich. Weitere Infos von Nikolaus Bliestle, rung an. Unter dem Titel “Neustädter Bu- Tel. 07651/5377. Treff: 09.00 Uhr am Bahnhof dungen bei Gert Brichta (Tel. 07657 1316). ckelgeschichten” spricht er über die einstige Schriftliches Info-Material und Anmeldefor- /Neustädter Hof in Neustadt. Fahrt: Mit dem Rolle des Pfauenstichs als überregionaler PKW in Fahrgemeinschaft. mulare sind auch in Neustadt in der Gold- Verkehrsknoten, über die Namensherkunft schmiede am Hirschenbuckel erhältlich. 17. Sept. / Samstag EURORANDO 2015/ des Hirschenbuckels, über die Rolle des Anmeldeschluss ist der 13.09.2016. 2016 Energie – Deutschland. Adlerbuckels beim historischen Stadtbrand Wanderung mit dem Schwarzwaldverein St. von 1817 und über das Münster und seine Märgen vom Höhenzug des Kandels über Vorgängerbauten, die seit dem 16. Jahrhun- Wurzelgnom e.V. den Windpark Platte zum Bioenergiedorf St. dert über dem Kirchenbuckel thronten. Bei Peter. Exkursion zum Thema: Moderne Ener- einem gemütlichen Spaziergang durch die Begeistert von der Idee, nach eigenen Vor- giegewinnung. Wanderung: Linie – Platte Straßen und Gässchen erzählt Weis auch stellungen selbst etwas auf die Beine zu – Gschwinghof – Potsdamer Platz – Anekdoten zu den Häusern und ihren eins- stellen, gründeten befreundete Studierende Vorderer Hochwald – Schmittenbach – St. tigen Besitzern. Welche Geschäfte, welche aus Titisee und Umgebung Anfang 2014 den Peter. Wegstrecke: ca. 12 km, 29 hm Auf- Kneipen, welche Handwerker haben hier Verein Wurzelgnom e.V. als Träger für eine stieg, 413 hm Abstieg. Treff in St. Peter: 10.00 einst existiert? Was ist aus ihnen gewor- Ferienfreizeit. Insbesondere Naturerlebnis- Uhr, Parkplatz Zähringer Eck. Ansprechpart- den? Der rund zweistündige historische se, Inklusion und Nachhaltigkeit sollten da- ner: Adelbert Heitzmann, Tel. +49 7669 786. Stadtspaziergang beginnt vor dem Haupt- bei im Vordergrund stehen. Treff in Neustadt: 08.20 Uhr am Bahnhof portal des Jakobsmünsters, führt über den Natur-Erlebnis-Tage 2016: (Regiokarte). Weitere Infos: Nikolaus Bliestle, Rathausplatz zum Hirschenbuckel hinunter, Auch dieses Jahr fanden wieder Natur-Er- Tel. 07651/5377. den Adlerbuckel wieder hinauf und von dort lebnis-Tage statt und 30 Kinder im Grund- am Klösterlebrunnen vorbei zum Gasthaus schulalter und acht BetreuerInnen erlebten “Spritzenhäusle” in der Scheuerlenstraße, gemeinsam unvergessliche Tage im und am Schwarzwaldverein wo eine abschließende Einkehr geplant ist. Wald beim Bläsihof in Titisee. Treffpunkt am Samstag, 24. September Dankeschön! Wie in den vergangenen zwei Titisee e.V. ist um 15 Uhr beim Jakobusmünster. Der Jahren wurde der Verein wieder von vielen Eintritt beträgt 5€ und kommt in vollem Um- Seiten unterstützt, sei es durch Geldspen- fang den sozialen Projekten des Frauenver- Da einige unserer Vereinsmitglieder an der den, Lebensmittel, helfende Hände oder eins Neustadt zugute. von der Fa. Steiert organisierten Herbstwan- Materialien. Auf diesem Weg möchte das derfahrt in Schladming teilnehmen, haben Team vom Wurzelgnom e.V. ganz herzlich wir nun bis zum 9. Oktober eine “Wander- danke sagen an: pause”. Kolpingfamilie Familie Willmann Bläsihof, Seehotel Wies- Neustadt ler, Bäckerei Unmüßig, Sägewerk Ketterer, Damit die Zeit bis dahin nicht zu lang wird, Zeltlager Titisee, Furtwängler Frischekiste, können wir uns jedoch unseren Nachbarn, Sesam, E-Center Schmidts-Markt, Radsport dem Schwarzwaldverein Neustadt anschlie- Donnerstag, 15. September, Renz und allen privaten UnterstützerInnen. ßen, der am 11. September bei Hammerei- 20 Uhr, kleiner Saal Thomasheim Infos: Einen Eindruck über die tollen Tage, senbach wandert und am 17. September an Stammtisch mit den Ferienerlebnissen vom sowie weitere Infos und Fotos gibt es unter der Eurorando-Wanderung bei St. Peter des vergangenen Sommer, Gäste sind herzlich www.wurzelgnom.org, bei Fragen und An- Schwarzwaldvereins St. Märgen teilnimmt. willkommen. regungen können Sie gerne eine Mail an [email protected] schreiben. Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 16

Ausstellung im Kunstforum verstärkt. Die Lebendigkeit meiner Bilder mit Malerei und Grafik und gibt Seminare in schlägt sich auch in der – häufig emotio- experimenteller Kalligraphie in Basel. Hochschwarzwald nalen – Art des Farbauftrages nieder: Die Farben werden auch aufgeschüttet, gewalzt Die Vernissage findet am 23. September Ab dem 23.09. zeigt das Kunstforum Titisee- um 19.00 Uhr statt. Neustadt die Ausstellung „LesArt“ von Chris- und immer wieder auch aufgerissen. Dabei ta Frey. Die Künstlerin über Ihre Werke: wichtig ist mir jedoch, dass sie ein Maximum an Leuchtkraft entwickeln. Denn ohne Licht Öffnungszeiten der Ausstellung: In meinen Bildern sind Texte, Gedichte oder 23.09.-16.10.2016 Gedanken verborgen, die durch Erlebnisse, kann man auch alles Schwere nicht über- winden. Samstags: 16.00-18.00 Uhr Zeit-Ereignisse oder bestimmte Farb-Ein- Sonntags: 11.00-13.00 Uhr drücke entstanden. Es sind emotionale, oft Christa Frey wurde in Karlsruhe geboren und lebt in March bei Freiburg. Sie ist Musiklehre- leidenschaftliche Lebensprotokolle. Durch Kunstforum Hochschwarzwald Überlagerung und Verdichtung verschmel- rin und hat mehrere Studien absolviert, von 1997 – 2000 an der Hochschule für Graphik- Salzstraße 16 zen die Schriftspuren zu abstrakten Linien, 79822 Titisee-Neustadt nicht mehr lesbar, aber wie ein Akkord in Design und Bildende Kunst Freiburg (FHF). Seit 1995 beschäftigt sie sich ausschließlich www.kunstforum-hochschwarzwald.de der Musik festgehalten und im Ausdruck

Kath. Seelsorgeeinheit anschl. Ewige Anbetung bis schen die Unterstützung und den Halt, den 11.00 Uhr sie zum Leben brauchen. Gemeinsam su- Beim Titisee 18.00 Uhr Waldau/St. Nikolaus: chen und finden wir Lösungen für Nachbarn • Gottesdienste Abschluss der Ewigen Anbetung in Not. Denn das ist gelebte Nächstenliebe. Sa., 10.09. mit Sakramentalem Segen Anfang September wird bei Ihnen ein Info- 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Fr., 23.09. brief mit Überweisungsträger eingeworfen, Eucharistiefeier 09.00 Uhr Titisee/Christkönig: der Sie detaillierter über die Verwendung So., 11.09. Eröffnung der Ewigen Anbetung der Spendengelder informiert. Solche Hilfe 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: 16.00 Uhr Titisee/Christkönig: können wir nur mit Ihrer Unterstützung leis- Eucharistiefeier Abschluss der Ewigen Anbetung ten. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende. Bei uns 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: mit Sakramentalem Segen in der Pfarrgemeinde und in der ganzen Erz- Eucharistiefeier 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: diözese kommt Ihre Spende dort an, wo sie 10.00 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier - Erntedank mit- dringend gebraucht wird. Spenden Sie bei Eucharistiefeier gestaltet vom Singkreis der Caritas-Sammlung, damit wir auch künf- Mi., 14.09. Sa., 24.09. tig in unserer Nachbarschaft unbürokratisch 08.45 Uhr Neustadt/Münster: 14.00 Uhr Waldau/St. Nikolaus: und schnell helfen können. Helfen Sie hier Rosenkranzgebet Trauung von Marie-Therese und jetzt! Vergelt’s Gott! 09.30 Uhr Neustadt/Münster: Hermann und Manuel Waldvogel Eucharistiefeier 17.00 Uhr Neustadt/Münster: Fr., 16.09. Beichtgelegenheit • Termine für Münster St. Jakobus, 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Neustadt Eucharistiefeier Eucharistiefeier Anbetung: Sa., 17.09. So., 25.09. Das Rosenkranzgebet findet an jedem Mitt- 14.30 Uhr Titisee/Christkönig: 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: woch um 08.45 Uhr im Münster statt. Der Trauung von Stefanie und Eucharistiefeier - Erntedank Eucharistische Rosenkranz jeweils am ersten Patrick Marder 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Mittwoch vor dem Herz Jesu Freitag. 17.00 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier Beichtgelegenheit 10.00 Uhr Titisee/Christkönig: Kath. Kindergarten St. Michael: 18.30 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier - Erntedank mit- Ahornweg 2, 79822 Titisee-Neustadt, Frau Eucharistiefeier gestaltet vom Familiensingkreis Monika Kaiser, Tel. 07651/7743. kindergar- So., 18.09. [email protected]. Unser Betreuungs- 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: angebot: 1 Halbtagsgruppe: 8.00 – 12.15 Eucharistiefeier • Termine und Informationen für die Uhr, 2 Gruppen mit verlängerter Öffnungs- 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Seelsorgeeinheit zeit: 7.30 – 13.30 Uhr 1 Ganztagsgruppe: Eucharistiefeier Neues Pfarrblatt: Ab dem 24.09.2016 er- 7.00 – 17.00 Uhr, 1 Kleinkindgruppe (1 – 3 10.00 Uhr Neustadt/Münster: scheint das neue gemeinsame Pfarrblatt der Jahre) mit verlängerter Öffnungszeit: 8.00 Eucharistiefeier (Erich Albrecht - Seelsorgeeinheit Beim Titisee. – 14.00 Uhr, 2 Kleinkindgruppen (1-3 Jahre) 3. Opfer) mitgestaltet von den ganztags: 7.00 – 16.30 Uhr Alphornwäldern Caritassammlung 17. bis 25. September Mo., 19.09. 2016: Die Caritas und unsere Kirchenge- Junge Kantorei Neustadt: 09.00 Uhr Titisee/Christkönig: meinden sind als Spezialisten für Menschen I. Mittwoch, 16.15 Uhr – 17.00 Uhr Einführungsgottesdienst der in Not da. Wir helfen mit Schuldnerberatung Junge Kantorei-Münsterspatzen (MS). Erstklässler der Hirschbühl- oder befreien alte und kranke Menschen aus Kinder bis 7 Jahren schule Titisee ihrer Einsamkeit. Ehrenamtliche Helferinnen II. Mittwoch, 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Mi., 21.09. und Helfer übernehmen Patenschaften für Junge Kantorei-Chorgruppe II. 08.05 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Kinder; begleiten sie spielerisch auf dem Kinder ab 8 Jahren kommen. In den Ferien- Schülergottesdienst, Weg ins Leben. Für diese wichtige Arbeit bit- zeiten finden keine Proben statt. anschließend Ewige Anbetung ten wir Sie heute, bei der Caritas-Sammlung 08.45 Uhr Neustadt/Münster: unter dem Leitwort „Hier und jetzt helfen“, „Mein Lieblingsbuch“ ist das Motto der Rosenkranzgebet um eine Spende. Die Caritas und unsere nächsten Buchausstellung im Münstersaal 09.30 Uhr Neustadt/Münster: Gemeinden helfen dort, wo das soziale Netz am Sonntag, 02. Oktober 2016 ab 11:00 Uhr Eucharistiefeier löchrig geworden ist, und geben den Men- nach dem Gottesdienst. Sie alle sind herz- Seite 17 Donnerstag, den 08. September 2016 lich eingeladen, Ihr Lieblingsbuch vorzustel- Evangelischer Kindergarten Arche Noah: Sonntag, 11.09. len, indem Sie den Titel mit ein paar Sätzen, Leitung Claudia LAUFER: Tel. 07651/2001-13, 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler warum es Ihr Lieblingsbuch geworden ist, Fax 07651/2001-20, eMail: [email protected] -Musikverein- anschließend Konzert auf dem an [email protected] mailen bis zum Kirchplatz 02.09.2016. Wir stellen das Buch dann aus Projektchor Mittwoch, 14.09. mit einem kleinen Kärtchen mit Ihren Wor- Für den Erntedankgottesdienst am 2. Okto- 10.00 Uhr Rosenkranzgebet ten. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge und an- ber um 11.00 Uhr auf dem Simonsjörgenhof in der Schillingskapelle geregte Gespräche bei der Ausstellung über in Siedelbach/Breitnau soll ein Projektchor Samstag, 17.09. Ihr Lieblingsbuch! Vielen Dank im Voraus! unter der Leitung von Gabriele von Oppen 18.30 Uhr Vorabendmesse in Bubenbach, gebildet werden. Wer hat Lust zu singen? anschließend Ewige Anbetung Ob groß oder klein, ob jung oder alt, jeder Sonntag, 18.09. • Termine und Informationen für ist willkommen. 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler, Christkönig, Titisee Wir möchten den Gottesdienst zum Ern- Einführung (Investitur) Dr. Marian Rybak Kindergarten St. Raphael, tedankfest musikalisch gestalten und tref- durch Herrn D ekan Eugen Dannenberger an- Hirschbühlweg 15, Titisee, Sabine Kubitza, fen uns zu 3 Proben. Proben: Mittwoch schließend Stehempfang Tel. 07651-8440. Unser Betreuungsangebot: 14.+21.+28. September um 18-19.00 Uhr Montag, 19.09. Verlängerte Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis in der evangelischen. Kirche 19.00 Uhr Besinnung und Lobpreis 14.30 Uhr, 2 Kindergartengruppen, 1 Klein- Wer singt mit? Bitte anmelden im Gemein- in Friedenweiler kindgruppe. debüro unter 07651/2001-12, im Pfarramt Dienstag, 20.09. unter 07651/2001-16 oder direkt bei Gabri- 19.00 Uhr Abendmesse in Friedenweiler Der Kinderchor Christkönig lädt alle Jun- ele von Oppen Mittwoch, 21.09. gen und Mädchen ab 5 Jahren zum Mitsin- 8.00 Uhr Schülergottesdienst gen ein. Probe immer montags von 17.30 bis • Gottesdienste in Rötenbach 18.30 Uhr in der Unterkirche von Christkönig 19.00 Uhr Abendmesse in Bubenbach in Titisee. Infos: Bernhard Fehrenbach (Chor- Sonntag, 11. September Freitag, 23.09. leiter) 07651/3918. 10.00 h Gottesdienst 8.15 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 18. September in Eisenbach Zur Teilnahme an den Betstunden der Ewi- 10.00 h Gottesdienst mit Taufe und Be- 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde gen Anbetung in Christkönig am Freitag, grüßung der neuen Konfirman- in Rötenbach den 23.09.2016 von 09.00 bis 16.00 Uhr wird dinnen und Konfirmanden Samstag, 24.09. herzlich eingeladen mit der Bitte, die stünd- 14.00 Uhr Trauung in Rötenbach lich wechselnden Vorbeter und Vorbeterin- • Termine Tanja Wißler und Sebastian Parnitzke nen kräftig zu unterstützen. Sonntag, 25.09. Dienstag, 13. September 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Das Seniorenwerk trifft sich am 14.09.2016 19.30 h Chorprobe Gospelchor in der 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler um 14.30 Uhr an der Hermeshofkapelle zur Hansjakobschule Bootsfahrt auf dem Titisee um 15.00 Uhr, da- Mittwoch, 14. September Grüß Gott, liebe Brüder und Schwestern, nach Einkehr im Eiscafé Carola 15.15 h Konfi-Kurs liebe Freunde und Wohltäter! 18.00 h Projektchor- Probe in der ev. Kir- Am kommenden Wochenende feiere ich che zum letzten Mal mit Ihnen Gottesdienst. • Termine und Informationen für 19.30 h Kirchengemeinderat Meine Zeit in Ihrer Seelsorgeeinheit geht zu St. Nikolaus, Waldau-Langenordnach Dienstag, 20. September Ende. Niemand von uns weiß, was die Zeit 19.30 h Chorprobe Gospelchor bringt, was sie fordert, welchen Auftrag der Zum täglichen Rosenkranzgebet um Ewige uns entgegenruft. Wir wissen nur, dass 18.00 Uhr in der Pfarrkirche sind alle herzlich Mittwoch, 21. September 18.00 h Projektchor-Probe in der ev. Kirche die Augenblicke in raschem Fluge dahinei- eingeladen. len, und dass wir uns der flüchtigen Stunde Donnerstag, 22. September 20.00 h Elternabend Kindergarten in der stellen müssen, wach und bereit. „...Wache, • Termine und Informationen für die ev. Kirche denn der Geist, den Du empfingst, kennt keinen Seelsorgeeinheit Schlaf!“ (Ignatius von Antiochien) Pfarrbüro Neustadt: Mo., Mi., Fr.: 09.00 bis Ich würde mich freuen, wenn wir die Got- 11.30 Uhr, Do.: 14.30 bis 16.30 Uhr. tesdienste am Wochenende 10. September Tel. 07651-5930; Fax: 07651-2500 Kath. Seelsorgeeinheit um 18.30 Uhr in Oberbränd (Musikverein) Pfarrbüro Titisee: Di.:10.00 bis 12.00 Uhr. Friedenweiler – Eisenbach und Sonntag, 11. September um 10.30 Tel. 07651-9723640; Fax: 07651-9723644 Uhr in Friedenweiler (Musikverein) mitein- Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, ander feierten. HELIOS Klinik, D. Welle, Klinikseelsorgerin, Lindenstraße 1, 79877 Friedenweiler, Tel. 07651/290 Tel: 07651/1285, Fax: 07651/935144, Ihr Pfarrer Joseph Tänzler Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: [email protected]. Liebe Schwestern und Brüder der Seel- Kath. Pfarramt St. Benedikt, sorgeeinheit Friedenweiler-Eisenbach! Evangelische Kirchen- Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, Am Beginn meiner Tätigkeit als Pfarrer der gemeinde Neustadt Tel: 07657/231, Mo + Do: 9-11 Uhr, E-Mail: Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisenbach möchte ich mich kurz vorstellen: Pfarramt: GEMEINDEBÜRO: [email protected]; Gem.Ref.Frau Regina Dreher, Name: Dr. Marian Antoni Rybak, Geboren: Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20, 21.01.1950 in Szczebrzeszyn/Polen, Famili- eMail: [email protected] Tel: 07657/932144, E-Mail: [email protected]; enstand: Franziskanerpater, Staatsangehö- Öffnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr, Internet: rigkeit: Deutsch, Schulbildung: 1957-1969 donnerstags 14.30-17.30 www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Grund- und Hauptschule, Gymnasium, Ab- und freitags 8.30.00-11.30 Uhr schluss: 1969 Abitur in Lublin, Noviziat in Pfarrer Rainer von Oppen Lezajsk: 1966-1967, Priesterausbildung: Tel.: 07651 2001-16 • Gottesdienste 1969-1971 Philosophiestudium in Krakau, e-mail:[email protected] 1971-1975 Theologiestudium in Kalwaria Ze- Jochen Gunkel, stellv. Vors. des Kirchenge- Samstag, 10.09. brzydowska, Abschluss: 1975 meinderates: Tel.: 07651 / 2001-15; 18.30 Uhr Vorabendmesse in Oberbränd E-Mail: [email protected]. -Musikverein- (Fortsetzung Seite 18) Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 18

Philosoph.-Theol. Diplom und Priesterweihe, Wir sind erreichbar: GOTT ist da wo Menschen leben! Christli- Philosoph.-Psychologiestudium: 1976-1982 Evangelisches Pfarramt Hinterzarten, cher Glaube heute - Gesprächsabende über Katholische Universität in Lublin, 1979 Dip- Pfarrer Hellmuth Wolff, kleine und große Themen des christlichen lom der Philosophie, Abschluss: 1986 Doktor Tel. 07652-234, FAX 07652 5036. Glaubens und über Fragen die jeder mit- der Psychologie Mail: [email protected]. bringen kann. Tätigkeit: 1982-1990, Lehrer, Direktor Or- Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Löf- densgymnasium in Kalwaria Zebrzyd. u. Tel. 07652-234, Bürozeit: Dienstag und fingen, Info 07654/8151 Lodz, 1986-1990 Akademischer Lehrer/Do- Donnerstag 9 -12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr. Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für zent in Krakau, Pfarrer: 1990-2016 Oberhau- den Tag, rund um die Uhr 0761/ 4764892 sen-Rheinhausen, Kenzingen-Hecklingen, Oberharmersbach, Gernsbach, Schliengen, Freie evangelische Gemeinde Ernennung: 2014 Ehrendomherr des Kapi- Jehovas Zeugen tels Odessa-Sympheropol-Krim/Ukraine Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2753, Titisee-Neustadt Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist von Montag, E-Mail: [email protected], www.feg-tn.de Gewerbestraße 10 den 12. September bis einschließlich Frei- Samstag 10.09. Tel. 07651/7202 tag, den 16. September 2016 geschlossen. 19:30 Uhr „Offener Himmel“ Gebets und Liederabend mit Band Donnerstag, 08. September Sonntag 11.09. 19.30 Uhr Evangelische Andreas- 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11. September mit Kinderbetreuung 10.00 Uhr Biblischer Vortrag: Das Ende der gemeinde Feldberg – Titisee Thema: Die Vision der Kirche falschen Religion ist nahe Adlerweg 11, 79856 Hinterzarten Sonntag 18.09. 10.45 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Tel. 07652 / 234 Fax. 07652 / 5036 10:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 15. September email [email protected] mit Taufe und Segnung 19.30 Uhr Sonntag 25.09. Sonntag, 18. September 10:00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Biblischer Vortrag: Halte dich von • Termine & Infos mit Kinderbetreuung der Befleckung der Welt rein Thema: Die Vision der Kirche 10.45 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Donnerstag, den 08.09.2016 Donnerstag, 22. September 10.00 Uhr Hinterzarten: 19.30 Uhr Erklärung der Kirchenfenster Neuapostolische Kirche Samstag, den 10.09.2016 18 Uhr Titisee, Neustadt, Rinkenburgerstr. 56 ChristusGemeinde Bärenhofkapelle, Gottesdienst Dienstag, den 13.09.2016 Sonntags: Hochschwarzwald 9.30 Uhr Falkau, Evang. Gemeindesaal: 9.30 Uhr Gottesdienst Krabbelgruppe Gutachstrasse 46 Mittwochs: 79822 Neustadt 9.30 Uhr Hinterzarten, 20.00 Uhr Gottesdienst Evang. Gemeindezentrum: Krabbelgruppe www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Weitere Informationen unter Tel. 0761/ phone: 07654/8081759 15 Uhr Hinterzarten, 702212 oder www.nak-freiburg.de Evang. Gemeindesaal: Seniorengymnastik Herzliche Einladung zu unseren Veranstal- 20 Uhr Hinterzarten, kath. Pfarrsaal: Chorprobe des ökum. Chores tungen 20 Uhr Falkau, Evang. Gemeindezentrum: Adventgemeinde Sonntag 11.9. Chorprobe des ökum. Chores Titisee – Neustadt Gottesdienst um 10.00 Uhr Mittwoch, den 14.09.2016 Sonntag 18.9. 20 Uhr Hinterzarten, Evang. Unterkir- Bahnhofstr.12 Familiengottesdienst um 10.00Uhr che: Flüchtlingsgesprächkreis mit Brigitte Sonntag 25.9. Schlindwein Samstag, 10.09.2016 Abendgottesdienst um 19.00 Uhr Donnerstag, den 15.09.2016 9.30 Uhr: Bibelstudium: Die Rolle der Ge- 10.00 Uhr Hinterzarten: meinde in der Gesellschaft: “Jesus gebot Ih- Erklärung der Kirchenfenster nen: Folgt mir nach.“ Freitag, den 16.09.2016 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt 9.30 Uhr Hinterzarten, Samstag, 17.09.2016 Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe 9.30 Uhr: Bibelstudium: Die Rolle der Ge- Sonntag, den 18.09.2016 meinde in der Gesellschaft: “Mission in den 10 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst Städten.“ 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt

Regelmäßig direkt ins Haus  Termine und Veranstaltungstipps  Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de  Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de Seite 19 Donnerstag, den 08. September 2016

Heimatmuseum: der Stadt Luxemburg hat sich von Anfang an Nachruf Kunsthistorische Kostbarkeiten ein hohes musikalisches Niveau zum Ziel ge- aus Titisee-Neustadt und Umgebung zeigt setzt. 1968 gelang ihnen der Aufstieg in die Wir trauern um unseren ehemaligen das Heimatmuseum „Neustädter Heimatstu- luxemburgische „Nationaldivision“ (heute Mitarbeiter ben“ in der Scheuerlenstraße (Ortsteil Neu- „Division A“), wo sie seit diesem Tag unun- stadt). Urkunden, Bilder, Trachten, Geräte, terbrochen die einzige authentische Fanfare Jürgen Hörmann insbesondere eine vollständig eingerichtete in dieser Höchststufe ist. Eine Vielzahl an na- Uhrmacherwerkstatt und eine Bauernküche tionalen und internationalen Wettbewerben sind Zeugen einer inter essanten und viel- kann dies bestätigen. Eintritt frei. der am 07.08.2016 plötzlich und fältigen Vergangenheit. Gruppenführungen unerwartet verstorben ist. 19:30 Uhr, Langenordnach, Gasthaus En- nach Vereinbarung, Tel. 206-124 gel Hochberg: Kurkonzert mit der Zither-

Wir haben ihn als zuverlässigen, gruppe Robert Mayr. Eintritt frei. Modelleisenbahn-Ausstellung: engagierten und loyalen Mitarbeiter im Cafe Feldbergblick, OT Schwärzenbach sehr geschätzt. Samstag, 10.09. und Sonntag 11.09.2016 Donnerstag, Freitag und Samstag: 14.00 - 10:00 - 16:00 Uhr, Neustadt, Hochfirst- 17.00 Uhr schanze: Zorbing, Nervenkitzel in der Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt sei- ner Familie. Wir werden ihn stets in guter Riesenkugel! Weitere Informationen: www. myzorbing.de, [email protected], Tel +49 Erinnerung behalten. • Veranstaltungen (0) 7641-65 88. Single-Tickets: 25,00 Euro, Hochschwarzwald Tourismus GmbH Jeden Montag Twin-Tickets: 42,00 Euro (ab 14 Jahren!) Geschäftsführung, Betriebsrat und alle 14:00 Uhr, Titisee, Kurhaus: Titisee erle- Mitarbeiter ben mit der „Magd von Bierhus“. Sonntag, 11.09.2016 Spannender und unterhaltsamer Spazier- 11:00 - 12:00 Uhr, Titisee, Kurgarten: gang mit unserer Naturparkführerin Angeli- Konzert des Akkordeon- und Harmonika- ka Edlefsen. Ebene Wegstrecke von 2,5 km, clubs Neustadt. Eintritt frei. Gehzeit ca. 2 Stunden. Kosten: 2 Euro / mit Gästekarte frei. Montag, 12.09.2016 20:00 - 21:30 Uhr, Neustadt, VHS: Kneipp- Öffnungszeiten der Jeden Dienstag bis 13.09.2016 verein Singkreis: „Singen macht Spaß“ Hochschwarzwald Tourismus 09:30 bis 12.00 Uhr:E-Mountainbike Basic Leitung Heidy Gaßmeyer. Eintritt frei. GmbH (HTG) - Technik on Tour. Lernen Sie in 2 Stunden die Basics rund ums E-Mountainbike und Donnerstag, 15.09.2016 Titisee, Strandbadstraße 4 genießen Sie anschließend noch eine kleine 18:00 - 24:00 Uhr, Neustadt , Villinger fei- (Tel.: 07652 / 1206 - 8120) Schnuppertour rund um den Titisee. Maxi- nekost bistrot: After Work Party - Villin- Mo - Fr: 9.00-17.00 Uhr male Teilnehmerzahl:12. Kosten: 49 €, inkl. ger Feinekost Bistrot mit DJ. Sa: 10.00–12.00 Uhr Leihrad. Anmeldung erforderlich. Anmel- 16 Uhr, Kurgarten Titisee: Konzert mit So/Feiertage: geschlossen dung unter +49(0)7651/922814 oder per den Gin-Gin Drummers - Exotische Klän- Mail an: [email protected] ge am Titisee. Bereits seit über zwanzig Neustadt, Seb.-Kneipp-Anlage 2 Jahren begeistert die Schweizer Steelband (Tel.: 07652/1206-8190) Jeden Donnerstag Gin-Gin Drummers Gross und Klein. Unser Mo - Fr: 09:00-12:30 Uhr 09:30 bis 12.30 Uhr, E-Mountainbiketour Repertoire umfasst Lieder aus den Genres Mo: 15:00-17:00Uhr mit Technikelementen: Frei nach dem Swing, Cha-Cha-Cha, Bolero, Samba, Mam- Sa/So/Feiertag geschlossen. Motto „Tipps, Tricks & Tour“ erleben wir ge- bo und Reggae. Tauchen sie mit uns in eine meinsam auf dem E-Mountainbike die wun- Welt voller harmonischer und exotischer [email protected] / derschöne Landschaft rund um den Titisee! Klänge ein. Der Eintritt ist frei. www.hochschwarzwald.de Euer Tourguide vermittelt Euch zusätzlich einige Tipps und Tricks im Umgang mit dem Freitag, 16. + 23.09.2016 E-Mountainbike. Kosten: 49 € (ab 16 Jahren). 09:30 - 11:00 Uhr, Titisee, Campingplatz Anmeldung erforderlich! Anmeldung per Bankenhof: Yogakurs in Titisee. Einzel- Veranstaltungen in Titisee- Mail an: [email protected] stunde: 10,00 Euro.Im Seminarraum am Neustadt 18:00 - 19:15 Uhr, Neustadt, Campingplatz Bankenhof. Anmeldung und HELIOS-Klinik: Yoga für Schwangere. Information: Birgit Neuhardt, Yogalehrerin, mit den Ortsteilen Waldau - Langenordnach Immer mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr heißt Tel: 07651/9729090 - Rudenberg - Schwärzenbach es in der Heliosklinik „Yoga für Schwange- re“. Der Kurs kann von Bekanntwerden der Samstag, 17.09.2016 Fitness - Spaß und Unterhaltung in Titisee Schwangerschaft bis zur Geburt besucht 08:20 Uhr, Neustadt, Bahnhof: Pferdekutschfahrten: Auskunft und An- werden, es sind keine Yogakenntnisse erfor- Wanderung - EURORANDO 2015/2016 meldungen: Christina Laubis, Tel: 93315 derlich. Es werden Übungen gemacht, um Energie-Deutschland. den gestressten Rücken zu entlasten, Atem- Wanderung mit dem Schwarzwaldverein St. Fitness - Spaß und Unterhaltung wahrnehmungs- und Entspannungsübun- Märgen. Vom Höhenzug des Kandels über in Neustadt gen. Infos und Anmeldung: Birgit Neuhardt, den Windpark Platte zum Bioenergiedorf Kino (beim Rathausplatz Neustadt): Yogalehrerin, 07651/9729090 St. Peter. Dies ist eine Exkursion zum Thema Täglich geöffnet, moderne Energiegewinnung. Wanderstre- Programm unter Tel. 07651/1387 und Freitag, 09.09.2016 cke: Linie-Platte-Gschwinghof-Potsdamer www.krone-theater.de 16:00 Uhr, Titisee, Kurgarten: Platz-Vordere Hochwald-Schmittenbach-St. Sondervorstellungen für Gruppen auf An- Konzert der Fanfare Municipale Luxem- Peter. Wegstrecke 12 Km, 69 hm Aufstieg, frage. burg-Bonnevoie. Die Musikgesellschaft aus 413 hm Abstieg Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 20

Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.09.2016 Freitag, 23.09.2016 Wir bieten Ihnen: Neustadt, Hochfirstschanze: Wäldercup 19:00 Uhr, Neustadt, Kunstforum Hoch- • Die Mitarbeit in einem engagierten 2016 mit Bundesliga Mountainbike-Ren- schwarzwald: Vernissage Kunstausstel- Team nen. Samstag: 10:30 Uhr / Sonntag: 09:00 lung von Christa Frey. Titel „LesArt“. Ge- • Abwechslungsreiches Aufgabenfeld Uhr. DAS KMC MTB BUNDESLIGA FINALE. zeigt werden Malerei und Grafik. Ein kleiner • Verantwortungsvolle Tätigkeit Im 10. Jubiläumsjahr freuen wir uns ganz be- Teil der Werke wird auch im Rathaus Neu- • Entwicklungsperspektiven durch besonders darüber, im Rahmen des Singer Wäl- stadt ausgestellt. triebliche Weiterbildung dercups DAS FINALE der KMC MTB Bundesli- ga austragen zu dürfen. Seien Sie live dabei, Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen wenn unsere erfolgshungrigen Lokalmata- Mitarbeiter (m/w) Bewerbungsunterlagen per doren wie Helen Grobert, Simon Stiebjahn Tourist-Information Titisee E-Mail an [email protected] oder Markus Bauer mit der internationalen bis 11.09.2016! Weltelite um den Sieg kämpfen! Mehr Infor- Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, mationen gibt es auf: www.waeldercup.de eine der führenden Tourismus- Destinati- onen in Deutschland (rund 90 Mitarbeiter, Samstag: Schwarzwälder Pactimo KIDS- 3,5 Millionen Übernachtungen, 4 Millionen CUP. 10:30 Uhr U15m / 11:15 Uhr U15w - Tagestouristen) sucht zum 01.11.2016 einen U13w / 12:00 Uhr U13m / 12:30 Uhr U11m / Mitarbeiter (m/w) für die Tourist-Informati- 12:50 Uhr U11w / 14:00 Uhr Siegerehrungen on Titisee in Vollzeit. aller Klassen KIDS-CUP / KMC MTB Bundes- liga SPRINT: 14:00 Uhr Bundesliga SPRINT Ihr Profil: Prolog / 15:30 Uhr Bundesliga SPRINT Finals / 16:30 Uhr Siegerehrungen aller Klassen • Idealerweise Ausbildung im touristi- SPRINT schen Bereich • Hohe Dienstleistungs- und Servicebe- Sonntag: KMC MTB Bundesliga CROSS reitschaft COUNTRY: 09:00 Uhr Junioren / 10:30 Uhr • Gute Englisch- und Französischkennt- Herren U23 / 12:45 Uhr Damen Elite | U23 / nisse, weitere Fremdsprachen sind 12:47 Uhr Juniorinnen / 14:45 Uhr Herren Eli- wünschenswert te / ab 12:15 Uhr Siegerehrungen Junioren • Gute Kenntnisse der Microsoft-Office- | Herren U23. CROSS COUNTRY Tages- und Produkte Gesamtwertung: • Gute Kenntnisse und Interesse an der ab 16:30 Uhr Siegerehrungen aller anderen Region Hochschwarzwald Klassen. • Bereitschaft zum Einsatz über die übli- chen Bürozeiten hinaus (Wochenend- Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.09.2016 einsätze) Neustadt, Narrenbrunnen: 50 jähriges Jubiläum des Spielmannszug der Nar- Ihr Aufgabenbereich: renzunft Neustadt 1874 e.V. - Samstag • Betreuung von Gästen am Counter ab 17 Uhr / Sonntag ab 11 Uhr: An diesem und Telefon Wochenende feiert der Spielmannszug der • Betreuung von Gastgebern, Leistungs- Narrenzunft Neustadt 1874 e.V. sein 50-jäh- trägern/Vereinen riges Jubiläum im Rahmen eines „Brunnen- • Sicherstellung der operativen Abläufe Hocks “ am und um den Narrenbrunnen. Am in der Tourist-Information, z.B. Pflege Samstag findet ab 17 Uhr ein Sternmarsch unseres Reservierungs- und Buchungs- mit anschließendem Platzkonzert der an- systems sowie der Veranstaltungsda- wesenden Fanfarenzüge statt. Abends ab tenbank, Verkauf von Merchandising- 20 Uhr beginnt die große Geburtstags-Party artikeln, Erstellung der Gästezeitung, mit DJ und Überraschungen. Der Sonntag etc. steht wieder im Zeichen der Musik und Ge- • Mitorganisation und Durchführung selligkeit. Nach dem Frühschoppenkonzert von ortsspezifischen Veranstaltungen der Stadtmusik Neustadt um 11 Uhr wer- und Projekten (Seenachtsfeste, Bop- den Spielmanns- und Fanfarenzüge den dypainting-Festival, Theater im Kur- Jubiläums-Hock um den Narrenbrunnen haus, etc.) musikalisch umrahmen. Es gibt tolle Spiele • Koordination Gästeprogramm für kleine und große Kinder, für das leibliche • Beschwerdemanagement Wohl ist gesorgt und gute Laune ist an bei- • Messeeinsätze den Tagen gesichert. Eintritt frei. • Sicherstellung von Qualitätsstandards

Sonntag, 18.09.2016 11:00 - 12:00 Uhr, Titisee, Kurhaus: Kur- konzert des Musikvereins Titisee-Jostal. Eintritt frei.

Mittwoch, 21.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr, Waldau, Kirche St. Ni- www.primo-stockach.de kolaus: Wanderung um das schöne Berg- Der richtige Code zum Direktwerbe- dorf Waldau. Die Wanderung startet in der Erfolg für Handel, Handwerk und Ortsmitte Waldau und führt uns Richtung Fernhöhe, weiter zum Widiwandereck bis Gewerbe. hin zum Hochberg und über den örtlichen Wanderweg zurück nach Waldau. Stre>Tel.:  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, 07652 – 1206 – 0. Kosten: 2 Euro / mit Gäs- Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] tekarte frei. Seite 21 Donnerstag, den 08. September 2016

Jugendmusikschule Musikschulhaus (Lehrer: Dietrun Szabo): tisee: “W.E.B. - Trio“ (Saxophone, Mo. 12.09. um 16.00 Uhr Götz Ertle, Gitarre, Andreas Würz, Hochschwarzwald e.V. (Franz-Schubert-Weg 4) Bass, Andres Buchholz) informiert: Mo. 19.09. um 16.00 Uhr Mo. 03.10. 17 Uhr , Konzert zum Tag der Deutschen Einheit im Kurhaus Unsere Elementare Musikpädagogik Kindertagesstätte Christina Schluchsee startet ins neue Schuljahr! (Lehrer Philippe Pencet): Sa. 09.10. 17 Uhr Kurhaus Titisee, Fachbe- Folgende Kurse werden angeboten: Mo. 12.09. um 09.00 Uhr reichskonzert Schlagzeug Heliosklinik Musikgarten Mo. 19.09. um 09.00 Uhr Wir wünschen allen Schülerlinnen und (Erste Musikalische Erfahrungen für kleine Schülern mit ihren Familien noch sonnige Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren zusammen Kindertagesstätte Sternschnuppe und erholsame Sommerferien und freuen mit ihren Eltern) (Lehrer Philippe Pencet): uns auf das nächste Schuljahr, das 12. Sep- Unverbindliche Schnuppertermine: Do. 15.09. um 08.45 Uhr tember beginnt! Musikschulhaus (Lehrer: Dietrun Szabo): Sebastian-Kneipp-Anlage 4 Baby-Musikgarten (0 bis 18 Monate) Do. 22.09. um 08.45 Uhr JUGENDMUSIKSCHULE Mi. 14.09. um 10.45 Uhr HOCHSCHWARZWALD E.V. Musikgarten 1 (18 Monate bis 3 Jahre) Kindergarten St. Raphael Mi. 14.09. um 10.00 Uhr EIN GUTER NAME, WENN‘S UM ‚S MUSIKMA- (Lehrer Philippe Pencet): Musikgarten 2 (3 Jahre bis 5 Jahre) CHEN GEHT! Do. 15.09. um 11.25 Uhr Di. 13.09. um 16.45 Uhr Titisee Do. 22.09. um 11.25 Uhr Nähere Informationen und Anmeldung er-

halten Sie bei: Jugendmusikschule Hoch- Musikalische Früherziehung Termine: schwarzwald e.V., 79822 Titisee-Neustadt, (für Kinder im Alter von 4 -7 Jahren) Mo. 12.09. Schulbeginn! Franz-Schubert-Weg 4 Unverbindliche Schnuppertermine gerne Do. 15.09. 20.30 Uhr „apart music“ Sekretariat: Tel. 07651/971748 auch mit Eltern: Lehrer der JMS spielen in der E-Mail: [email protected] Bar des Parkhotel Waldeck in Ti- www.titisee-neustadt.de/jms

für Jung und Alt. Rund 500 Kursangebote 16 Uhr im VHS-Computerraum in Neustadt. erwarten die Hochschwarzwälder von Sep- Notebook, Tablet und Smartphone bieten tember bis Januar im neuen VHS-Programm! mit Apps und Anwenderprogrammen viele Mit Information und Beratung rund um neue Möglichkeiten für den Arbeitsplatz, Sprachen, EDV und Gesundheit startet die aber auch in der Freizeit. Ob Routenplaner VHS Hochschwarzwald ins Herbst-/Winter- oder Wetter-App, Kalkulationsprogrammen semester. oder Textverarbeitung. In entspannter At- Sprachenberatung mosphäre können sich alle Interessierten In der Welt zu Hause ist die VHS mit Kursen am Schnuppernachmittag unter Anleitung in elf Sprachen, Dozenten aus zehn Ländern von Andreas Reinhardt über Geräte und An- und Teilnehmern aus aller Welt! Ob für den wendungen informieren. Beruf, die Reise, oder Freizeit – Sprachen sind der Schlüssel zur Welt. Neu im Pro- Pressevorstellung des neuen gramm sind Chinesisch-Kurse in Bonndorf VHS-Programms Herbst/Winter 2016 und Titisee-Neustadt. Mit einer individuellen Die VHS Hochschwarzwald wird 70 Jahre Beratung bietet die VHS Hilfe bei der Kurs- alt. Das Jubiläum steht unter dem Thema wahl. In der VHS-Geschäftsstelle findet die „Begegnung, Vielfalt, Lebendigkeit“ und Englisch-Sprachenberatung am Mittwoch, dies spiegelt sich auch im aktuellen VHS- 21.9.16, ab 16 Uhr statt. Die Italienisch-Spra- Programm wider. Ab sofort liegt das VHS- chenberatung wird am Dienstag, 20.9.16, ab Programm in allen Rathäusern, Sparkassen, 15 Uhr angeboten und die Deutsch-Spra- Banken, Tourist-Informationen sowie vielen chenberatung findet ab 15.9.16 jede Woche Geschäften zur Mitnahme bereit. donnerstags ab 15 Uhr statt. Die VHS wird 70! Schnupperkurse im Gesundheitsbereich Die VHS wird im Herbstsemester 70 Jahre alt Rund um Bewegung und Entspannung star- und möchte dieses Jubiläum mit allen Do- tet die VHS mit einundzwanzig Schnupper- zenten und VHS-Besuchern feiern! Das VHS- Weiterbildung beflügelt - kursen ins VHS-Semester. Das aktive Dozen- Team hat sich ganz besondere Jubiläums- Semesterbeginn tenteam lädt an zwei Termine zum Testen Highlights überlegt. Außerdem können die an der VHS Hochschwarzwald ein. Von A wie Aqua-Jogging bis Z wie Zum- VHS-Besucher beim VHS-Gewinnspiel ihren Ob Allgemeinbildung, Sprachen, berufliche ba reicht die Bandbreite. Kursbesuch gewinnen. Den Satz: „Ich gehe Bildung, Kreativität, Gesundheitsbildung EDV-Beratung gern zur VHS, weil....“ vervollständigen und oder die Junge VHS. Weiterbildung hat viele Notebook, Tablet, Smartphone? – Diese Fra- ab damit an die VHS. Einsendeschluss ist der Gesichter. Die VHS Hochschwarzwald bie- ge stellen sich viele Menschen. Die VHS zeigt VHS-Gründungstag am 21. Oktober. tet wieder ein vielfältiges VHS-Programm wie‘s funktioniert am Mittwoch, 21.9.16, ab (Fortsetzung Seite 22) Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 22

In der Welt zu Hause! vermitteln zudem Expertenwissen in Klein- Bleiben Sie aktiv – mit der VHS! In der Welt zu Hause ist die VHS mit Kursen gruppen. Für Wiedereinsteigerinnen bieten Rund um Bewegung und Entspannung in elf Sprachen, Dozenten aus zehn Ländern die Volkshochschulen der Region eine neue startet die VHS mit einundzwanzig Schnup- und Teilnehmern aus aller Welt! Ob für den Seminarreihe an. In diesem Semester mit perkursen ins VHS-Semester. Das aktive Do- Beruf, die Reise, oder Freizeit – Sprachen dem Themenschwerpunkt Kommunikation. zententeam lädt an zwei Termine zum Tes- sind der Schlüssel zur Welt. Neu im Pro- Bildungsberatung, Firmenschulungen und ten ein. Von A wie Aqua-Jogging bis Z wie gramm sind Chinesisch-Kurse in Bonndorf Einzeltrainings runden das berufliche An- Zumba reicht die Bandbreite. Für Schichtar- und Titisee-Neustadt. Bei „Walk + Talk“ er- gebot der VHS ab. Ins EDV-Semester startet beiter bzw. Menschen mit unregelmäßigen wartet die Teilnehmer ein „bewegter“ Un- die VHS mit einem Schnupper- und Infor- Arbeitszeiten gibt’s in Bonndorf und in Neu- terricht der anderen Art. Bei einem Stadt- mationstermin rund um „Notebook, Tablet, stadt die 10erKarte für einen flexiblen Kurs- rundgang wird Bräunlingen erkundet und Smartphone“ am Mittwoch, 21.9.2016, ab besuch. Bleiben Sie aktiv – mit der VHS! dabei der englische Wortschatz erweitert. 16 Uhr im VHS-Computerraum in Neustadt. Allgemeinbildung – Am Puls der Zeit Für alle Unentschlossenen bietet die VHS Naturpark-Akademie Aktuelle Themen greift die VHS in ihren zum Semesterstart eine Sprachenberatung Die Naturpark-Akademie bietet wieder um- Vorträgen auf. Rund um Recht, Geschich- in Englisch, Italienisch und Französisch an. fassendes Wissen über Kultur, Natur und te und Gesundheitsfragen finden sich hier Angesichts der großen Nachfrage findet Geschichte der Region in der Weiterbildung interessante Themen. Vorsorgevollmacht, ab September jeden Donnerstag ab 15 Uhr zum Gästeführer sowie im Gastgeberlehr- Betreuung, Demenz... - es gibt viele Fragen, eine Deutsch-Integrationskursberatung in gang „echte Gastlichkeit im Naturpark Süd- mit denen sich ältere Menschen und ihre der VHS-Geschäftsstelle statt. schwarzwald“. Für alle Pilzfreunde startet im Angehörige auseinandersetzen müssen. PC, Tablet, Smartphone & Co – Berufliche Frühjahr 2017 der PilzCoach mit fundiertem Die VHS möchte in Zusammenarbeit mit Weiterbildung an der VHS Wissen über die Pilze und die Vermittlung der Beratungsstelle für ältere Menschen, der Die moderne Kommunikationstechnik ist von Fachwissen als Multiplikator. SKM Breisgau/Hochschwarzwald sowie der aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. VHS - regional Sozialstation Hochschwarzwald mit einer Die VHS bietet vom Tablet-Kurs bis hin zu Auf den Spuren von Mathias Faller bewegt Vortragsreihe informieren. Auch Literatur- den beruflichen Zertifikatslehrgängen pra- sich die VHS am 15. Oktober bei einer Litera- und Kunstfreunde finden mit der kreativen xisorientierte Weiterbildung. DropBox und turwanderung mit Birgit Hermann auf dem Schreibwerkstatt, Literaturseminaren und Cloud – Die EDV entwickelt sich ständig Uhrenhändlerpfad. Mit der Reihe „Zu Besuch interessanten Museumsbesuchen ein vielfäl- weiter und die VHS bietet hierfür das pas- bei....“ ermöglicht die VHS Hochschwarzwald tiges Angebot im aktuellen VHS-Programm. sende Know-How. In rund 70 Kursen können außergewöhnliche Einblicke. Bei einem Blick Kenntnisse rund um den PC, Internet, Buch- hinter die Kulissen lernen die Besucher be- Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes führung und Rhetorik erworben werden. sondere Geschäftsideen, wie zum Beispiel und abwechslungsreiches VHS-Programm Mit dem VHS-Lehrgang „Praxiskurs Büro“ die Früchteküche und die Kaffeerösterei in Herbst/Winter 2016. Das ganze VHS-Pro- bietet die VHS einen neue Qualifizierung Löffingen kennen, und gehen auf Zeitreise gramm und noch mehr Informationen zum rund um EDV und kaufmännisches Wissen auf den Spuren des Pioniers Robert Win- aktuellen VHS-Angebot auch online auf an. Außerdem wieder im Programm sind die terhalder auf dem Schneckenhof. Schwarz- der neuen VHS-Homepage unter www.vhs- VHS-Lehrgänge „Office-Manager/in (VHS)“, wälder Tradition wird einmal mehr bei den hochschwarzwald.de, wo Sie sich direkt on- „Ran an den Computer“ mit Zertifikatsab- Cego-Kursen in Breitnau und Rötenbach line schnell und einfach anmelden können. schlüssen. Die „vhespresso“-Kurse der VHS lebendig.

Schulbeginn an der Hebelschule Förderzentrum Hebelschule Hochschwarzwald Grundschule und Werkreal- Das Förderzentrum Hochscharzwald SBBZ schule beginnt nach den Sommerferien am Mon- in Titisee-Neustadt tag, den 12.09.2016 stundenplanmäßig mit dem Unterricht Nach den großen Ferien beginnt der Unter- richt an der Hebelschule-GS/WRS wie folgt: Förderschule: Klasse F4-F9 um 7.45 Uhr / Klasse F2-F3 um 8.30 Uhr Montag, den 12. September 2016 um 8.30 Uhr (zur 2. Stunde) für die Grundschule, Sprachheilschule: Klasse S2-4 um 7.45 Uhr Klassen 2 bis 4 sowie für die Werkrealschu- le Klassen 6 bis 10. Unterrichtsende am 1. Schule für Geistigbehinderte: Schultag für alle um 12.10 Uhr. Grundstufe um 8.30 Uhr / Hauptstufe um 7.45 Uhr Am Montagnachmittag, dem 12. Septem- ber 2016 werden die neuen Fünftklässler Die Einschulung für die Erstklässler der zusammen mit Ihren Elternum 14.30 Uhr gemeinsamen Eingangsklasse ist am Don- mit einer kleinen Feier in der Turnhalle der nerstag, 15.09.2016 um 10.00 Uhr im Musik- Hebelschule begrüßt. raum der Hebelschule. Der reguläre Unter- richt beginnt für die Erstklässler am Freitag, Die Einschulungsfeier für die Schulanfän- 16.019.2016 um 8.30 Uhr. ger Klasse 1 und deren Eltern, findet am Dienstag, dem 13. September 2016 bereits Der Förder- und Stützunterricht für die um 14.00 Uhr (bitte beachten!) in der Turn- Schüler des Förderzentrums Kl. F2-F6 uns halle der Hebelschule statt. S2-S4 beginnt am Montag, 12.09.2016 und dauert bis 15.00 Uhr. Seite 23 Donnerstag, den 08. September 2016

Öffentliche Bibliothek im Fußball (Wieso? Weshalb? Warum? : Profi- sam, erhalten Infos rund um die Erziehung wissen ; 15) Viel Wissen über Entstehung des und erleben einen gemütlichen Vormittag Schulzentrum Fußballs, Regeln, Technik, Taktik, Spielsyste- abgerundet durch leckere Kleinigkeiten. In- Neue Jugendsachbücher – eine Auswahl: me, Stadien und Fans. nerhalb der Zeit kann beliebig gekommen Apel, Liane: Meyers Länderlexikon für und gegangen werden.Keine Anmeldung, Kinder. Das Länderlexikon stellt nach Kon- „Lesestart“ – für alle 3-jährigen gibt es bei keine Kosten – einfach kommen und wohl tinenten gegliedert die Länder der Erde vor. uns kleine Stofftaschen mit einem Bilder- fühlen! Weitere Informationen:Elke Becker, Mit interessanten Texten über Kinder aus al- buch und zwei Broschüren für die Eltern Tel. 07651 9399-18 oder elke.becker@diako- ler Welt und zahlreichen Fotos. zum Thema „Vorlesen“. Eine Aktion der „Stif- nie.ekiba.de tung Lesen“. Die gefährlichsten Entdeckungsreisen Vortrag am Dienstag, 27.09.2016 um der Welt / Petra Bachmann. Auf jeweils 1 Öffnungszeiten: 19:30 Uhr in der HELIOS Klinik Neustadt Doppelseite werden die Entdeckungsreisen (Ab 13.9.) Di. 11.00-13.30 u. 14.30-19.00 im Schulungsraum: Babymassage und von 44 wagemutigen Frauen und Männern Uhr, Mi. 14.30-19.00 Uhr, Do. 11.00-13.30 u. Bindung. Eine respektvolle Berührung gibt vorgestellt. 14.30-17.30 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr. Halt, Sicherheit und Vertrauen. Es entsteht Die Welt der Kelten: Entdeckungsbuch; Le- eine tiefe Verbindung und somit ein solides sen, Erkunden, Verstehen. Mit zahlreichen Bitte beachten: Fundament für einen guten gemeinsamen Illustrationen versehener Band über das Le- Am Donnerstag, den 15.9. ist die Biblio- Lebensweg. Der Abend bietet viel Raum für ben der Kelten, das anhand archäologischer thek ab 13.30 Uhr geschlossen!! Austausch und Fragen. Referentin: Helga Funde nachgezeichnet wird. Ab 10. Benutzungsgebühr für Entleihungen für Bombardi, Babymassagekursleiterin, Kin- Kindheit in Trümmern / Barbara Warning. Erwachsene: 10,00 € für 12 Monate, Schüler derkrankenschwester. Anmeldung bitte bis Zeitzeugen schildern ihre Erlebnisse am ab 18 Jahre 5,00 €. Einmalige Ausleihe 2,50 €. spätestens 23.09.2016, Tel.: 07651 93990, Di- Ende des 2. Weltkrieges über Flucht und Während der Öffnungszeiten stehen ein Ko- akonisches Werk. Der Vortrag ist kostenlos. Vertreibung aus den Ostgebieten, als hei- piergerät und vier kostenlose Internet-PCs matlose Waisenkinder, über das Leben in zur Verfügung. An allen PCs können auch den Besatzungszonen, als Überlebende des mit WORD Texte erstellt werden. Ausdrucke Caritasverband Freiburg-Stadt Holocaust, den Alltag als Flüchtling, das Auf- kosten 0,10 € pro Seite. So finden Sie unse- wachsen ohne Väter und den Schulbetrieb. ren WEB-OPAC (Online-Katalog) im Inter- Kinderfördernetz Ab 14 Jahren. net: www.bibliotheken.bw-online.de, dann P.R.I.S.M.A. / Integration*interdisziplinäre Frühförderstelle*Beratung Naturgewalten: unberechenbar und in der Liste der Bibliotheken Titisee-Neu- stadt auswählen. Am WEB-OPAC können Sie Adolph-Kolping-Str. 20, 79822 Titisee- mächtig / Manfred Baur. - [Neuausg.] (Was Neustadt, Tel. 07651 9118-27, Fax: -99, ist was ; 74) auch Ihr Leserkonto einsehen, Ihre entliehe- nen Medien verlängern und entliehene Me- [email protected], Amazonas / Text von Tom Jackson. (Memo dien vorbestellen. Tel. 07651-93659160. Mit www.kinderfoerdernetz.de - Wissen entdecken ; 87) gültigem Bibliotheksausweis haben Sie über Ausfelder, Trude: Stark ohne Stoff : alles, den Suchschlitz auf dem WEB-OPAC Zugang Wir sind eine interdisziplinäre Frühförder- was du über Drogen wissen willst. - [2. Aufl., zu Datenbanken des Munzinger-Archivs. stelle, die Kinder mit Förderbedarf, Ent- rev. Ausg.] Wenn Sie einen Treffer anklicken, müssen wicklungsverzögerungen, drohenden oder bestehenden Behinderungen und ihre Fa- Morgan, Nick: JavaScript kinderleicht!: Sie sich zunächst mit Ihrer Leseausweisnum- milien heilpädagogisch fördert und berät, einfach programmieren lernen mit der Spra- mer und Ihrem Passwort anmelden, um in zudem bieten wir Logopädie (zur Förderung che des Web. den Volltext zu kommen. Dann können Sie auch weitere Suchanfragen starten. Weitere der Sprache) und Physiotherapie (zur För- Programmieren supereasy: einfacher derung der Körpermotorik) aus einer Hand Einstieg in Scratch und Python. Attraktiv Informationen finden Sie auf unserem Flyer, der in der Bibliothek ausliegt. an. Zu einer Praxis für Ergotherapie besteht gestaltete Einführung in die Programmier- eine Kooperation. Des Weiteren begleiten sprachen Scratch und Python. Mit 7 Spiele- Unser Angebot rund um die Uhr: http:// wir Kinder mit Förderbedarf bei der Inte- projekten für den kurzweiligen Einstieg. Für www.onleihe.de/biene - Bücher und Hör- gration in den Kindergarten/Kindertages- Kinder ab 10. bücher für Ihr Smartphone, Tablet, E-Book- einrichtung. Auf Anfrage führen wir in Kin- Energie / Text von Dan Green. (Memo - Wis- Reader... Der Download ist mit gültigem Be- dergärten thematische Elternabende oder sen entdecken ; 89) In Wort und Bild werden nutzerausweis möglich. Fragen zu unserem Themencafés durch. Energieformen und ihre technische Verwen- E-Book-Angebot beantworten wir gerne dung vorgestellt. während der Öffnungszeiten.

Schäffer, Florian: Elektronik für Kids. Ein- VdK informiert fache Einführung in die Welt der Elektronik mit zahlreichen Experimenten aus 6 The- Diakonisches Werk Breisgau- Seminare für Personal- und Behinderten- menbereichen. Hochschwarzwald vertreter: Vom 12. bis 14. Oktober gibt es in der Evangelischen Akademie Bad Boll die Eisenbahn: auf Schienen in die Zukunft / Offener Eltern-Kind-Treff Tagung für Schwerbehindertenvertretun- Bernd Flessner. - [Neuausg.] (Was ist was ; 54) Immer Freitags zwischen 9:30-12:00 Uhr gen in Betrieben, Behörden, Schulen und Faszination Fliegen (Wieso? Weshalb? War- (nicht in den Ferien) findet unser Offener Kirchen. Barrierefreiheit und Inklusion ste- um?: Profiwissen ; 14) Eltern-Kind-Treff im Gruppenraum der Di- hen im Fokus. Der Mitveranstalter Sozialver- Die coolsten Autos der Welt / Clive Gifford. akonie, Hirschenbuckel 3, in 79822 Titisee- band VdK Baden-Württemberg wird im Vor- Dieses ausführliche Sachbuch über Autos Neustadt statt. Herzlich eingeladen sind alle tragsprogramm seine neue Patienten- und enthält einen „hochtourigen Mix“ aus be- Erziehende, Großeltern, Begleitungen und Wohnberatung vorstellen und eine Arbeits- sonderen Autos. Interessenten mit Kindern bis 3 Jahren.In gruppe zum Sozialrechtsschutz leiten. Ge- lockerer Runde tauschen wir uns aus, lernen samtprogramm und Informationen zu An- Tauchen : Faszination unter Wasser / Florian uns kennen, spielen miteinander, fördern die meldung und Seminargebühr unter www. Huber ; Uli Kunz. (Was ist was ; 139) Kleinsten, basteln eine Kleinigkeit gemein- ev-akademie-boll.de/tagung/270616.html Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 24

Am 18. Oktober findet in der Limeshalle in Aufgaben: Nun möchte ich auch das geleistete in Zah- Hüttlingen/Aalen das 22. Tagesseminar für • mindestens 1,5 Tage Arbeit in der Tafel, len ausdrücken. In dieser Zeit haben sich Personal- und Behindertenvertreter sowie dienstags und freitags über 1400 Personen typisieren lassen, mehr weitere Interessierte zum Thema „Gesunde • Organisation des Tafelablaufs als 70.000,00 Euro Spendengelder durfte ich Teilhabe am Arbeitsleben vom Berufsein- • Erstellen des Einsatzplanes entgegennehmen und 17 Personen haben stieg bis zur Rente“ statt. Veranstalter der Knochenmark oder Stammzellen gespendet anerkannten Fortbildungsveranstaltung für Weitere Infos: Bernadette Schlosser: und so einem schwerkranken Menschen ein Disability-Manager sind der VdK, die IG Metall (07651) 91180 neues Leben geschenkt. und der DGB. Gesamtprogramm und Infor- Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Die Zahl der Knochenmark-/ Stammzell- mationen zu Anmeldung und Seminarge- Caritasverband, spender wird sich in den nächsten Jahren bühr unter www.vdk.de/kv-aalen im Internet. Adolph-Kolping-Straße 20, noch erhöhen, die Typisierten bleiben bis Zehn Jahre Gleichbehandlungsgesetz: 79822 T.-Neustadt zum 61 Lebensjahr in der Datei. Trotz in- Danach ist eine Benachteiligung, beispiels- tensiver Forschung wird in den nächsten weise wegen Behinderung oder Alter, im Zusätzlich suchen wir dringend ehrenamt- Jahren, wahrscheinlich Jahrzehnten, keine Arbeitsleben und bei Massengeschäften des lich Mitarbeitende für den Fahrdienst, die andere Heilmethode die Knochenmark-/ privaten Rechtsverkehrs, ohne sachlichen Vorbereitung und den Verkauf in der Hoch- Stammzellspende ablösen. Grund unzulässig. Von Benachteiligung we- schwarzwälder Tafel. Unser Einsatz hat sich gelohnt, er wird gen Alter, Behinderung, sexueller Orientie- weiterleben. rung oder Herkunft betroffene Menschen Dafür danke ich Ihnen allen von Herzen und können sich an die Antidiskriminierungs- Kinderhospizdienst stelle des Bundes wenden: wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, Antidiskriminierungsstelle des Bundes, Kuckucksnest e.V. vor allem Gesundheit! Kapelle-Ufer 2, 10117 Berlin, Vortrag: Heilpflanzen als Seelenbegleiter Mit freundlichen Grüßen www.antidiskriminierungsstelle.de, bei Trauer am Mittwoch, 28. September Paul Griesenauer Beratungstelefon (030) 18 555-1865. 2016, um 19.00 Uhr im Kurhaus, im Kursaal Lenzkirch- Kappel in 79853 Lenzkirch.

Sicher werden Sie sich jetzt fragen, was ein Helios Klinik Titisee-Neustadt paar Kräuter gegen Ihre Trauer ausrichten Landeszentrale für politische Türen auf für die Maus: Die Sendung mit können? Vermögen sie mehr, als andere Bildung Baden-Württemberg der Maus lädt in die Helios Klinik Titisee- herkömmliche Medikamente, die uns in (LpB) Neustadt ein: Form von Pillen und Tinkturen Linderung Am 03. Oktober 2016 lädt die Sendung mit verschaffen? Die Pflanzen können uns den Die Initiative für Integration in Baden- der Maus wieder zum deutschlandweiten Weg zeigen, denn sie leben uns alles vor, sie Württemberg ist wieder auf der Suche nach „Türöffner-Tag der Maus“ ein: Im Rahmen sind mehr als nur Medizin, sie sind Gleich- Integrationshelden. Bewerben Sie sich bis des Aktionstages dürfen Kinder hinter Türen gesinnte und Seelenbegleiter auf unserem zum 15. September 2016 mit Ihrem Projekt schauen, die für sie sonst verschlossen blei- Weg.I ch spreche über Wege der Trauer und bei der Initiative für Integration von bigFM ben. Auch die HELIOS Klinik Titisee-Neustadt die Sprache der Pflanzen, wie sie helfen ([email protected]). Die Landeszentrale öffnet zu diesem Anlass ihre Türen: Interes- können. Power Point Vortrag. Fragen und für politische Bildung Baden-Württemberg sierte Kinder können von 10.00 – 13.00 Uhr Austausch sind sehr erwünscht! Referentin: (LpB) ist Partnerin der Initiative für Integrati- hinter die Kulissen der Klinik blicken. Die Flor Schmidt - Carpe Florem Heilpflanzen- on in Baden-Württemberg. Wenn Sie sich für Maus-Fans dürfen an diesem Tag Räume expertin und Autorin www.carpe-florem. Integration in den Bereichen Kultur, Sport, betreten, zu denen normalerweise nur Ärz- de. Veranstalter: Kinderhospizdienst Ku- Bildung, Musik oder in ganz anderen Spar- te und Krankenpfleger Zutritt haben. Die ckucksnest e.V., 79853 Lenzkirch, Tel.: 07653- ten engagieren, können Sie sich mit Ihrem Teilnehmerzahl ist auf 50 Kinder begrenzt. 960100. http://www.kinderhospizdienst- Projekt anmelden. Parallel wird auch eine Führung für Erwach- kuckucksnest.de Die Gewinner der Initiative für Integration sene angeboten. Wie sieht ein OP-Saal von in Baden-Württemberg werden am 15. No- innen aus und warum tragen dort alle grüne vember 2016 in der SpardaWelt in Stuttgart Kleidung? Wie kann man in einen Patienten Stammzellspende gekürt. Ein Preisgeld in Höhe von insgesamt „hineinsehen“ und erkennen, ob er gesund Hochschwarzwald 3.000 Euro wartet auf die besten Integrati- oder krank ist? Und weshalb ist es so wich- onsprojekte. Bewerben können sich Kinder, tig sich die Hände zu waschen? Neben dem Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es hat Jugendliche und Erwachsene aus Vereinen, Kinderprogramm wird es auch für die er- alles seine Zeit. Im Jahre 2000 habe ich aus Verbänden, Schulen und Initiativgruppen wachsenen Begleitpersonen eine Führung kleinsten Anfängen begonnen mich um das aus dem Non-Profit-Bereich. Bewerbungen geben. Klinikgeschäftsführer Martin Große Thema Knochenmark/ Stammzellspende von Einzelpersonen sind ebenso möglich. führt die Eltern und Großeltern „hinter die für Leukämiekranke zu kümmern. Nun ist Was zählt, ist die Idee. Die Umsetzung kann Kulissen“ der Klinik. Kinder zwischen 5 und es Zeit um Abschied zu nehmen, wenn auch bereits erfolgt sein – sollte jedoch nicht län- 14 Jahren können sich ab sofort einen der schweren Herzens. Ich werde die Zusam- ger als ein Jahr zurück liegen – oder sich in heißbegehrten Plätze sichern. Die Anmel- menarbeit mit der DKMS beenden. der konkreten Planungsphase befinden. dung erfolgt direkt über die Webseite der Das was in diesen 16 Jahren erreicht wurde, Weitere Infos im Internet unter Maus www.wdrmaus.de/tuer_oeffner_tag. haben Sie liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- http://www.bigfm.de/programm/thema/in- Um die Angabe von Name und Alter des ger durch Ihre Bereitschaft sich typisieren zu itiative-integration-baden-wuerttemberg-0 Kindes wird gebeten. Kinder, Eltern und lassen, durch Ihre Geldspenden und durch (Bitte beachten: Sie werden auf eine Seite Großeltern sollten Ihre Chance unbedingt die Knochenmark-/ Stammzellspenden außerhalb des Verantwortungsbereichs der nutzen und sich möglichst bald für einen möglich gemacht. Die Leistungen haben LpB BW weitergeleitet. Für den Inhalt der der begrenzten Plätze anmelden. Sie erbracht, ich habe nur den Weg bereitet. vermittelten Seite haftet nicht die LpB BW, Dafür sage ich allen, auch denen welche sich sondern der Herausgeber dieser Seite.) sonst in irgendeiner Art und Weise für diese Hochschwarzwälder Tafel gute Sache eingesetzt haben, ein herzliches Vergelt’s Gott. Der Caritasverband sucht zum nächstmög- Nicht unerwähnt lassen möchte ich die vie- lichen Zeitpunkt eine Person für die Koor- len netten Gespräche und Begegnungen, sie dination der Hochschwarzwälder Tafel in waren immer eine Bereicherung für mich, in Neustadt (Minijob € 450,00). dieser langen Zeit. Seite 25 Donnerstag, den 08. September 2016

Landratsamt Breisgau- Die Unternehemen bieten den Geflüchte- Fachstelle Sucht Freiburg ten freie Arbeitsstellen, Ausbildungsplätze Hochschwarzwald und Studiengänge an. Unterstützt wird die Endlich rauchfrei! Ausbildung beim Landratsamt? Jobbörse vom Bundesverband NEMO (Net- Einem Kurs „Nichtraucher in 6 Wochen“ bie- Jetzt online bewerben für 2017! werk Migrantenorganisation) mit dem ak- tet der Baden-Württembergische Landes- Ab sofort ist es möglich, sich für eine Ausbil- tuellen Projekt „samo.fa“. Weitere Unterstüt- verband für Prävention und Rehabilitation dung ab September 2017 beim Landratsamt zung ist trotzdem seitens der Organisation an. Der Kurs wurde von der Universität Tü- Breisgau-Hochschwarzwald in folgenden erwünscht. Gefragt sind Übersetzer, Helfer, bingen entwickelt. Das Programm besteht Ausbildungsberufen zu bewerben: Verwal- Koordinatoren, Spender und natürlich auch aus Rauchstopp, Verhaltens- und Nikotiner- tungsfachangestellter (m/w), Vermessungs- Kuchenspenden für den Verkauf. Anmeldung satztherapie sowie nach Wunsch ergänzend techniker (m/w), Fachinformatiker (m/w) in bei der Projektleiterin Anika Kohler unter Akupunktur. Dieses Programm gilt derzeit als der Fachrichtung Systemintegration, Gärtner [email protected]. Die Teilnahme ist kosten- die wirksamste Methode und wird von den (m/w) in der Fachrichtung Obstbau, Straßen- los. Veranstalter: Interkultureller Verein FAIR- Krankenkassen bezuschusst. Über 90 Prozent wärter (m/w) und Forstwirt (m/w).Vorausset- burg e.V. FAIR miteinander in Freiburg der TeilnehmerInnen schaffen ihren Konsum zung für die Bewerbung zur Ausbildung als zu reduzieren oder ganz aufzuhören. Der Kurs Verwaltungsfachangestellter, Vermessungs- findet wöchentlich dienstags 18.00 - 20.00 techniker oder Fachinformatiker ist die Mitt- Kontaktstelle Frau und Beruf Uhr in der Beratungsstelle, Basler Str.61, lere Reife, für die anderen Bereiche ist es der 79100 Freiburg statt. Beginn: 13.09.2016. Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger Freiburg - Südlicher Oberrhein Anmeldungen: Tel. 0761/156309-0, Abschluss. Ebenfalls kann beim Landratsamt Stadt Freiburg [email protected] auch das Einführungspraktikum im Rahmen Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg des Bachelorstudiengangs „Public Manage- – Südlicher Oberrhein, die seit nunmehr ment“ an der Hochschule für öffentliche 20 Jahren sehr erfolgreich Frauen bei allen Gewerbe Akademie Freiburg Verwaltung in Kehl absolviert werden. Inter- beruflichen Fragen berät und unterstützt, essierte können sich jetzt online unter www. CNC-Drehmaschinen programmieren bietet zusätzlich zu der Beratung in Freiburg breisgau-hochschwarzwald.de über das Fachkräfte und Auszubildende aus dem Einzelberatungin Titisee-Neustadt für dortige Stellenportal bewerben. Dort gibt Metallbereich, die sich Grundlagen der Frauen an. es auch zahlreiche weitere Informationen zu CNC-Technik aneignen wollen, sind bei dem den Ausbildungsberufen. Der Bewerbungs- Wenn Sie Fragen Grundkurs CNC-Drehen der Gewerbe Aka- demie Freiburg richtig. In 40 Unterrichts- schluss für alle Ausbildungsbereiche ist der • zur beruflichen Orientierung stunden lernen sie die Software kennen, mit 31. Oktober 2016. • zum Wiedereinstieg der sich Drehmaschinen programmieren • zur Berufswahl lassen, und können am Ende anhand von • zur Berufsweg- und Aufstiegsplanung Werkstück-Zeichnungen selbst das nötige • zur Aus- und Weiterbildung Ausbildungs- und Jobbörse für Programm erstellen. • zur Stellensuche und zur Bewerbung Geflüchtete Der zweiwöchige Kurs ab dem 20. Septem- Nach den ersten turbulenten Monaten haben haben, können Sie sich für eine Einzelbera- ber findet jeweils an zwei Abenden pro sich die meisten Geflüchteten inzwischen in tung anmelden. Woche und am Samstagvormittag statt. Ge- Freiburg eingelebt. Viele von ihnen möchten Die Beratung in Titisee-Neustadt findet am schult wird in kleinen Gruppen und mit der die vergangenen Strapazen endgültig hinter Donnerstag, 15. September 2016 zwischen aktuell gängigen Software. Der Lehrgang ist sich lassen und wünschen sich nun die Mög- 8.30 – 12.00 Uhr statt im Rathaus Titisee zertifiziert und kann bei entsprechenden Vo- lichkeiten zu studieren, eine Ausbildung zu – Neustadt, Pfauenstraße 2, 79822 Titisee- raussetzungen über den Bildungsgutschein beginnen oder zu arbeiten. Um interessierte Neustadt, Kleiner Sitzungssaal der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Eu- Unternehemen und Geflüchtete zusammen Anmeldung erforderlich: ropäischen Sozialfonds gefördert werden. zu bringen, findet am Freitag, den 9. Septem- Die Anmeldung für eine Einzelberatung am Auskünfte dazu erteilt die Gewerbe Akade- ber 2016, 10 Uhr - 14 Uhr in der Bergiselstraße 15. September erfolgt über die Kontaktstelle mie Freiburg, Telefon 0761/152500. Infos 11 (Turnhalle Waldorfschule), 79111Freiburg Frau und Beruf in Freiburg, Tel.: 0761 – 201 sind auch unter www.wissen-hoch-drei.de die Jobbörse für Geflüchtete statt. Zu diesem 1730 oder per Mail an: frau_und_beruf@ zu finden. Thema werden sich hier regionale Unter- stadt.freiburg.de. Weitere Informationen fin- nehmen, sowie Hochschulen und Verbände den Sie unter www.frauundberuf.freiburg. präsentieren und die Besucher informieren. de. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral.

Stadt Löffingen Für unseren städtischen Kindergarten Maximus in Löffingen su- Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tä- chen wir zum 15.10.2016 oder schnellstmöglich eine/einen tigkeit in einem motivierten und engagierten Team, Gestaltungs- möglichkeiten für Ihre pädagogischen Ideen sowie individuelle Erzieher / in in Vollzeit. Fortbildungsmöglichkeiten. Das Entgelt mit Jahressonderzahlung Die Stelle ist vorerst befristet. und leistungsorientierter Prämie sowie die zusätzlichen Sozialleis- Eine Weiterbeschäftigung wird in Aussicht gestellt. tungen, z.B. der betrieblichen Altersvorsorge, richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir wünschen uns eine motivierte und offene Person, die Freude und Geduld im Umgang mit den Kindern und ihren individuellen Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 09.09.2016 an die Bedürfnissen hat. Eine abgeschlossene Ausbildung zur Erzieherin / Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen. Ihre Online-Be- zum Erzieher ist hierbei Voraussetzung, eine mehrjährige Berufser- werbung senden Sie bitte an [email protected]. Für Fragen fahrung wäre wünschenswert. steht Ihnen Frau Drescher, Tel: 07654/802-39 zur Verfügung. Donnerstag, den 08. September 2016 Seite 26

Waldführungen im FriedWald Schwarzwälder Pferdezucht- Kinderkleidermarkt Friedenweiler genossenschaft. e.V. in Eisenbach Interessenten haben die Möglichkeit, bei Terminmitteilung Roßfest St.Märgen Das Kinderhaus Kunterbunt sowie der För- einer kostenlosen Waldführung durch den Vom 09.-11.09.2016 findet in St.Märgen derverein der Lichtenbergschule veranstal- sommerlichen FriedWald Friedenweiler das beliebte Roßfest statt. Rund um das ten am Samstag, 24. September von 14.00 mehr über das Konzept der Naturbestattung Schwarzwälder Kaltblut dreht sich alles ab Uhr – 15.30 Uhr den 18. Kinderkleidermarkt zu erfahren. Am 24. September um 14 Uhr, Samstag, 10.09. 9:30 Uhr beginnend mit in der Wolfwinkelhalle in Eisenbach. Ange- führen die Förster durch den FriedWald und dem Zukunftspreis der 2jährigen Stuten , boten werden Herbst- und Winterbeklei- informieren Interessenten über Vorsorge- gefolgt von einem attraktiven Schaupro- dung in Gr. 50 bis 164, Fasnachtskostüme, und Beisetzungsmöglichkeiten. Treffpunkt gramm um 14 Uhr welches die große Viel- Spielsachen, Kinderwagen, Wintersportar- für die Waldführung ist die Infotafel am falt dieser Pferderasse zeigt. Der Sonntag tikel, Umstandsmoden und sonstiges rund FriedWald-Parkplatz. Um Anmeldung unter beginnt um 8 Uhr mit Staatsprämierungen, um das Kind. Verkaufslisten inkl. Preisschil- 06155 848-200 oder www.friedwald.de wird gegen 12 Uhr findet die Segnung aller teil- der sind im Kinderhaus (07657-760) ab dem gebeten. FriedWald ist eine alternative Form nehmenden Pferde (ca. 120!) statt, anschlie- 12. September erhältlich. Bereits bei der der Bestattung. Hier ruht die Asche Verstor- ßend Vorstellung der Marbacher Hengste, Abholung der Verkaufslisten wird ein Euro bener an den Wurzeln eines Baumes, der in gekrönt dann vom historischen Festzug, der Materialkosten eingezogen. Die Warenan- einem als FriedWald ausgewiesenen Wald sich ab 14:30 Uhr vom Ortskern St.Märgen nahme erfolgt am Freitag, 23. September steht. Richtung Festgelände bei den Sportplätzen zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr. Die Wa- bewegen wird. renrückgabe ist am Samstag, 24. September von 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Zur Stärkung wird Kaffee und hausgemachter Kuchen angeboten. Der Erlös aus Kaffee & Kuchen sowie 20% aus dem Warenverkauf (10% Verkäufer / 10% Käufer) kommt dem Kinder- haus sowie dem Förderverein der Lichten- bergschule Eisenbach zugute.

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen be ndet. Mit Primo- Kleinanzeigen finde ich was ich suche! Nachhilfe in Mathe? Gefunden! SUDOKU

Au ösung

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de Wir führen dreiwöchige Mutter-/Vater-Kind-Kuren durch und suchen Unterfordert Sie Ihr aktueller Job? ab sofort: Sind Sie reisefreudig, leistungsbereit, belastbar - Physiotherapeut/in und wünschen die Chance, sich in einer neu geschaffenen - für Gruppen und Einzelanwendungen in Teilzeit Abteilung in wenigen Monaten hochzuarbeiten? - Lehrer (m/w) (GHR) für unsere Hausaufgabenbetreuung von Mo. - Fr. Wir suchen: (außer Mi.) von 8 Uhr bis 11.15 Uhr Verstärkung in unserem Messe-Sourcing-Team (Product Scouting). Eltern-Kind-Fachklinik Schuppenhörnle Schuppenhörnlestraße 37, 79868 Feldberg-Falkau, Tel. 07655 68 10 Sie werden in der Position eines Sachbearbeiters starten Mail: [email protected] • www.ak-familienhilfe.de und von Beginn an internationale Messen in Asien und Europa besuchen. Wir benötigen NICHT: berufliche Erfahrungen im Einkauf oder Produktmanagement. Fleißige und belastbare Quereinsteiger aus allen Bereichen sind herzlich willkommen. Wir fordern: gute Englisch-Kenntnisse, schnelle Auffassungsgabe, Belastbarkeit, Bereitschaft zu intensiver Reisetätigkeit (mehr als zwei Monate im Jahr; erster Reisetermin: Anfang Oktober 2016), Spaß an Herausforderungen, Teamfähigkeit, Fähigkeit zum regelbasierten Arbeiten. Wir bieten: interessante und erfüllende Arbeit, nationale und internationale Fachmessen-Besuche auch in Fetzige Stelle, Übersee (China, USA, Taiwan), außergewöhnliche Erfahrungen, außergewöhnlich gute Aufstiegs-Chancen, Arbeit in einem dynamischen Team mit flachen Hierarchien, das bunte und pralle Leben beim Bundesfreiwilligen- gute Ausstattung (iPhone, MacBook, Kreditkarte usw.) dienst der Lebenshilfe in Neustadt Bewerbungen bitte an: www.lebenshilfe-ssw.de/jobs Mail: [email protected] oder PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1-3, 79426 Buggingen Verkaufshilfe m/w für samstags, sonntags und Feiertage, sofort oder nach Vereinbarung auf 450,- € - Basis gesucht. Branchenfremde lernen wir gerne an. Mindestalter 20 Jahre. Bewerbung an: Brunner Welt der 1000 Uhren Titisee Seestr. 19, 79822 Titisee, Frau Mona Brunner, Tel. 07651 98180 E-Mail [email protected]

Mitarbeiter gesucht! Reinigungskraft auf 450,- € - Basis gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Unser kleines Pflegeheim in Lenzkirch-Kappel zuverlässige und belastbare Mitarbeiter sucht eine Reinigungskraft auf Mini-Job-Basis. in Vollzeit oder als Aushilfe. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an info@haus- dorothee.de oder Tel. 07653 - 16 82 (fragen Sie nach der PDL). Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Boots- vermietung im Freien bis November danach Werkstattbetrieb. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus, Fremdsprachen sind von Vorteil. Bewerbungen bitte an: [email protected] Bootsbetrieb-Schweizer-Titisee GmbH & Co. KG Seestraße 33 • 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651 - 8214

Café in Titisee Wir suchen zuverlässige Unterstützung Service, Theke, Verkauf • TZ, VZ, nach Vereinbarung. Tel. 07651 82 65 • [email protected]

Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 www.strulik-immobilien.de [email protected] Für unsere zahlreichen Kunden S U C H E N wir ständig Wohnungen, Häuser und Grundstücke aller Größen im Hochschwarzwald zum Kauf oder zur Miete.

Haus in Titisee zu kaufen gesucht Für einen unserer Kunden suchen wir ein Ein- oder Mehrfamilienhaus möglichst mit Garagen, zum Kauf Michael Sorgius, Hausverwaltungen Kapellenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651 / 98 80 66 • www.sorgius-titisee.de

Haus zu kaufen gesucht Familie sucht Haus zu kaufen in Titisee-Neustadt, am Dennenberg, Bereich Richard-Schirrmannstraße Telefon 07551 60456

2 Zi. in Altglashütten zu vermieten 67 qm, EBK, Du, WC, Balkon, PKW-Stellplatz, 7 Min. zum Bahnhof. Tel. 07655/555

3-Zimmer-Wohnung in Neustadt für berufst. Ehepaar gesucht EBK, Balkon/Terrasse, ab 1.11., NR, max. 750,- € WM. Tel. 015209288862

Lagerhalle in Löffingen ca.100 m², vielseitig nutzbar für Gewerbe oder privat, Eingang mit Rolltor, ab sofort zu vermieten. Tel.: 0171 - 8 12 05 98

Junge Frau sucht beruflich bedingt auf Oktober/November 2016 1- 2-Zimmer-Wohnung zu mieten. Tel. 0157 536 39 117 oder 07721 69 70 792 Bäckerei Gehri

Unser Angebot im Monat September 2016 € 1 Wiesentälerbrot 1000 g nur 2,59 € 1 St. Sauerrahmkuchen nur 1,60 € 3 Schnittweckle nur 0,89 € 2 Vanille-Kirsch-Plunder nur 2,39 In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Tasse Kaffee und € 1 Vanille-Kirsch-Plunder nur 2,50

Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen 79843 Löffingen Hebelstraße 33a Mobil 0171 - 812 05 98 Löffingen | Kirchstr. 19 | Tel. 07654/2080056

Dres. med. Puf-Schott und Schott Fachärzte für Allgemeinmedizin Unsere Praxis in Titisee ist von Mo., 12.09. - Fr., 23.09.2016 geschlossen. Vertretung: Frau Dr. Zorr, Altglashütten Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11 fürWir bedürftige, bieten ältere 24h und krankeBetreuung Menschen Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Piasecki Arbeitsvermittlung Fax 07657/16 15 07651/88147 0176/28244399 [email protected]

Beratung - Montage - Ausstellung x x Parkettboden Design-Vinylboden x x Laminatboden Korkboden x x Terrassenboden elastischer Bodenbelag x Holz- und Plattenzuschnitte Der Ausbau-Fachmarkt 79853 LENZKIRCH Friedhofstraße 12 Tel. 07653/961661 www.holzmarkt-loeffler.de [email protected]

Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb Stuckateurmeister

Rögelestr. 20, Rötenbach n Tel. 07654/92 16 82 Putz n Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung n Landstraße 9, Waldau Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater WDV-Systeme n 79822 Titisee- Neustadt Telefon: 07669/317 • Fax: 665 www.raumausstattung-harder.de

GmbHOmnibus & Co. Reisebüro KG STEIERT Hinterzarten, Adlerweg 1 Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.) 10.09.2016 Ludwigsburger Kürbisausstellung 31,00 € 15.09.2016 Sonderfahrt nach Zermatt 44,00 € 18.-22.9.16 5 Tage Lüneburger Heide m. HP 415,00 € 21.09.2016 Urige Schwarzwaldrundfahrt 39,50 € 29.9-3.10.16 5 Tage Südtirol m. Überraschung 409,00 € 02.10.2016 Hengstparade in Marbach 29,00 € 05.10.2016 Mittagsfahrt zum Raimartihof 12,50 € 8.-9.10.16 2 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 124,00 € 14.-16.10.16 3 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 199,00 € 14.-18.10.16 5 Tage Südtirol m. Meraner Traub. 409,00 € 20.-23.10.16 4 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 299,00 € 29.10.-5.11.16 Herbstferien in Kroatien m. HP 590,00 € 30.10.2016 Fahrt zur Chrysanthema in Lahr 26,00 € 30.10.2016 Musical Rocky in Stuttgart ab 116,00 € 02.11.2016 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 29,00 € 05.11.2016 Rudolfinger Kürbisbeleuchtung 22,00 € 09.-13.11.16 5 Tage Fahrt ins Blaue 399,00 Ihr Taxiunternehmen in € Titisee-Neustadt & Feldberg 12.-19.11.16 8 Tage Monte Grotto Terme 799,00 €

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 36 Reparaturen - Umarbeitungen - Neuanfertigungen Gold- und Silberankauf Berechnung nach Tageskurs Oliver Weigand, Freiburger Straße 6 79856 Hinterzarten, Telefon 0 76 52 / 16 79

Parkett- & Dielenböden Kork- & Laminatböden Parkett- & Treppensanierung Rieslehofweg 20 PVC-Altbodensanierung 79822 Titisee-Neustadt Farbige Gestaltung Tel. 07651-2041000

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 36 DOLD-TOREIhr Spezialist für GARAGEN-Tore, INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe MONTAGE • SERVICE + WARTUNG 78199 Bräunlingen Tel. 0771 - 832 27-0 [email protected] Bruggener Straße 9 Fax 0771 - 832 27-26 www.dold.tore.de

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 36 79853 Lenzkirch • Bonndorfer Straße 21 Tel. 07653 - 96 59 46 • Internet: www.fliesen-matt.de

Toro Schneefräsen Verkauf und Reparatur Kfz - Meisterbetrieb Jostalstr. 26 Fax (07651) 71 51 Tel. (07651) 71 00 [email protected]

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 36 Weil a. Rh. 07621-7 55 26 Fensterbau Freiburg 0761-44 55 11 Holz, Alu, Kunststoff Sonnenschutz Ih Jalousien, Markisen r Partner Fensterbau für Bad und Rollläden Heizung Gutachstraße 5-7, 79822 Titisee-Neustadt Notdienst 07651 / 91 30 30 Telefon 0 76 51-16 06, Telefax 0 76 51-76 54 Notdienst 07661 / 90 99 22 Fax 07661 / 90 99 15 Instandsetzungs-Service rund um das Fenster www.unmuessig-heizungstechnik.de

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 36

90 mm breit, 90 mm hoch

Solar- anlagen – kostenlos Heizen

Zukunftsweisende Systemlösungen aller Energieträger maßgeschneidert auf Ihren Bedarf.

Tim & Nils Frei · Gallusstraße 44 · 79843 Löﬃ ngen Telefon 0 76 54 25 40 22 · www.bad-heizung-frei.de

Schwarzer Kater (7-jährig, kastriert), er heißt Karlie, ist uns in der Schwarzwald Straße entlaufen. Falls er gefunden oder gesichtet wurde, bitte melden unter 07651/9362488. Wir vermissen ihn sehr. Danke. WIEDERERÖFFNUNG VOM JOSEN Wir haben für Sie wieder geöffnet unter dem Namen „NeuerJosen“. Wir bieten Ihnen eine moderne gutbürgerliche Küche, legen einen hohen Wert auf Frische und Qualität. Alle unsere Gerichte sind haus- gemacht und mit Liebe zubereitet.

Unsere Räumlichkei- ten wurden komplett neu renoviert und strahlen in neuem Glanz – so wie unsere Küche: modern aber PRIMO-KLEINANZEIGEN naturverbunden.

KLEIN ABER OHO! Sie möchten Ihren Tel. 07771 / 9317-11| Fax 07771 / 9317-40 | [email protected] Gästen etwas Gutes tun, selbst entspannt bleiben und den Tag genießen? Verwöh- nen Sie Ihre Gäste und sich selbst, indem Sie uns die Organisation Ihrer Festivität über- tragen. Nach Absprache servieren wir einfache oder gehobene Menüs und Buffets, immer frisch und garantiert lecker. Im schönen Ambiente unseres Restaurants werden sich Ihre Gäste sicher wohlfühlen. ÖFFNUNGSZEITEN: Frühstück 8 - 10 Uhr JEDEN DONNERSTAG: Do. - Sa. und Mo. 15 - 22 Uhr Zu jedem Flammkuchen Sonntag 12 - 22 Uhr durchgehende Küche ein Softdrink oder Mittagstisch auf Vorbestellung ein kleines Pils gratis dazu. Dienstag und Mittwoch Ruhetag Ein Grillteller mit einem Softdrink Wir bieten zusätzlich zu unserer Karte oder kleinem Pils für nur 11,- € Kaﬀee, Kuchen und eine kleine Vesperkarte für Sie an.

Sie finden uns auch auf facebook.com/NeuerJosen NeuerJosen • Jostalstr. 90 • 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9709004 • [email protected] • www.neuerjosen.de