Mitteilungsblatt der Malteserstadt

Amtliche Bekanntmachungen Herausgeber: Verantwortlich für den Druck und Verlag: der Stadtverwaltung Heitersheim Bürgermeisteramt redaktionellen Teil: Primo-Verlag Anton Stähle 79423 Heitersheim Bürgermeister Jürgen Ehret Postfach 1254 Telefon 0 76 34/40 20 Für den übrigen Inhalt: 78329 Stockach Anton Stähle, Stockach Telefon 0 77 71/93 17-11 Telefax 0 77 71/93 17-40 [email protected] www.primo-stockach.de

[email protected] www.heitersheim.de

Jahrgang 42 Freitag, 12. Mai 2006 Nummer 19

Abfallverwertung / Termine Dienstbereitschaft / Notruf VHS, Römer in Zinn, Kirchenmusik Amtliche Bekanntmachungen Chor-Konzert Gemeinderatsitzung Standfestigkeitskontrolle An alle Hundehalter Grundwasserbeprobung im in der Dorfkirche Gemeindegebiet mit dem Zwangsversteigerung Aus dem Gemeinderat Heitersheim ist Spitze “Chörle” v. Hausen Mitteilungen Markgräfler Gutedel-Cup Landwirtschaft und Tierhaltung Spargeldüngung Kirchliche Nachrichten Werke von W.A. Mozart Ev. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde Leitung: Guido Sutter Malteserschlosskirche Freie Christengemeinde Solistin: Sandrine Stöhr Schulnachrichten Kath. Öffentl. Bücherei Jugendmusikschule Vereinsmitteilungen Info an alle Vereine Bürgerverein Gallenweiler Sonntag, 21.05.2006 Chor der Gemeinde St. Bartholomäus Deutsches Rotes Kreuz 20.00 Uhr Eltern-Kind-Initiative FC Heitersheim Förderkreis Kinderbetreuung Helferkreis Heitersheim Imkerverein Sulzburg Intermezzo & Friends Landfrauenverein Anschließend Möglichkeit Malteser-Fanfarenzug Schachclub, Schwarzwaldverein Sternschnuppe Markgräflerland zum gemütlichen Tennisclub Rot-Weiß e.V. Turnverein Heitersheim Plausch im Bürgerhaus Sonstiges Freitag, den 12. Mai 2006

Öffnungszeiten der Private Sperrmüll-Anlieferung Stadtverwaltung Di. u. Do.: 15-18 Uhr u. Sa.: 8-12 Uhr Montag bis Freitag bei der TREA, Telefon 50 79-1 22 - 1 Orgel, reparaturbedürftig, 8.00 - 12.00 Uhr Biotonne: Mittwoch, 17.05.2006 an Selbstabholer Telefon 50 69 68 alle Sachgebiete Gelber Sack: Mittwoch, 17.05.2006 - 1 Tiefkühltruhe, 5 Schubladen, Liebherr Telefon 32 61 Montag bis Mittwoch Restmüll: Mittwoch, 24.05.2006 14.00 - 16.00 Uhr Häckselzugaktion: 26. - 29.05.2006 Interessenten an den o.g. Gegenständen alle Sachgebiete Anmeldung unter wenden sich bitte an die Schenker (nicht Tel. 07631/17 24 10 nach 20.00 Uhr oder sonntags). Im Mittei- Donnerstag, lungsblatt werden wöchentlich die abzuge Papiertonne: Mittwoch, 31.05.2006 - 14.00 bis 18.00 Uhr benden Gegenstände veröffentlicht. alle Sachgebiete Schadstoffsammlung: Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bei Samstag, 08.07.2006 der Stadtverwaltung, Sekretariat, Telefon 4 02-21, zur Veröffentlichung mitteilen. Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr: Papiersammlung: Annahmeschluss ist jeweils Dienstag, Bürger- und Tourist-Info Samstag, 08.07.2006 12.00 Uhr.

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN

TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN

Feuerwehr Der ärztliche und kinderärztliche Dr. Schmitz/Dr. Teller 15.05.2006 Notruf 112 Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585 Breisgau-Apotheke zu erreichen: Kommandant Tierärztlicher Notdienst Kirchhofen 16.05.2006 Hagenbach Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr; Markgräflerland:Tel. 07631/36536 privat 07634/3201 Schwarzwald-Apotheke Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr Bad Krozingen Dienst 07634/402-25 Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr; Sa. + So. + APOTHEKEN 17.05.2006 stv. Kommandant Faust-Apotheke Brendle privat 07634/1362 feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr Telefon: 1 92 92 (ohne Vorwahl Staufen Der Apothekendienst beginnt um 18.05.2006 Polizei 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr Bad-Apotheke Notruf (Überfall, des folgenden Tages! Bad Krozingen Verkehrsunfall) 110 19.05.2006 12.05.2006 Hardt-Apotheke Polizeiposten Hartheim Heitersheim 07634/50 71-0 ZAHNARZT Burg-Apotheke Staufen Trudpert-Apotheke (Mo.- Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Münstertal und 13.30 - 17.00 Uhr) 13.05.2006 In dringenden Fällen ist der zahn- Apotheke am Bahnhof 20.05.2006 Unfallrettungsdienst ärztliche Notfalldienst (Sprechstun- Bad Krozingen Stadt-Apotheke Krankenwagen de in der Praxis von 10 - 11 Uhr) un- 14.05.2006 Staufen (ohne Vorwahl) 19222 ter der Rufnummer 0761/88508-30 Linden-Apotheke 21.05.2006 (DRK-Stelle) zu erfahren. Buggingen Paracelsus-Apotheke Krankentransport 07634/8051 Bad Krozingen DRK-Rettungshundestaffel Tuniberg-Apotheke 0761/8 85 08 22 Munzingen

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634 /4020 SozialstationSüdl. Breisg. 07633/12219 TREFFPUNKT DER AL ANON- Gas 0180/2 76 77 67 Angehörigen-Gruppe ab KW 1: Energiedienst Netze GmbH Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59 Montag, 20.00 Uhr, Kath. Gemeindehaus Service-Nummer 0180 1 605050 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und St. Alban, Bad Krozingen Störungs-Nummer 0180 1 605044 Jugendliche, Bismarckstraße 3-5 Offenes Meeting für Interessierte und Wasser 07634/40215 79379 Müllheim 0761/21 87 27 11 Angehörige oder 07634/1472 Jeden 1. Montag im Quartal Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40 Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, DRK-Sozialdienst 07631/180551 TREFFPUNKT DER psychisch erkrankte und hörbehinderte DRK-Pflegedienst 07631/1805-56 ANONYMEN ALKOHOLIKER ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Dorfhelferin 07634/2395 Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Telefonseelsorge 0800/1110111 Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 Essen auf Rädern 07633/8404 [email protected]. Termine nach Vereinbarung Hebamme Informations- u. Beratungsstelle für (Frau Frick Binder) 07633/7810 Anruf-Sammel-Taxi Menschen mit Behinderungen und ihre (Frau Philipp) 07634/35107 Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih - Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57 Frau Schmidle 07634/507095 rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00 SOS werdende Mütter e.V. Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Staufener Tafel e. V. Markgräflerland Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56 Anmeldung ab. Bahndammweg 3, Bad Krozingen Weitere Infos und Anmeldung unter: Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 Telefon 07634/31 34 Mo. + Di.: 16.00 - 17.30 Uhr (katholisch) 07634/551615 Do. + Sa.: 9.30 - 11.00 Uhr

2 Freitag, den 12. Mai 2006

Römermuseum “Villa urbana” Heitersheim Ausstellung

Kath. Bildungswerk Evang. Kirchengemeinde “Römer in Zinn”

Schwerpunktthema “Teufelskreis der Armut” Mai 2006 AIDS in Uganda Vom Horror zur Hoffnung Gertrud Schweizer-Ehrler 15. Mai 2006 - 20.00 Uhr Kinder-Soldaten in Uganda Situation und Ansätze zum Neuanfang Darstellung römischen Lebens in Dioramen und Aufstellungen Gertrud Schweizer-Ehrler 20. Mai 2006 bis 5. August 2006

22. Mai 2006 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 13.00 bis 17.00 Uhr Alle Vorträge im kath. Pfarrheim Heitersheim Sonn- und Feiertage: 11.00 bis 17.00 Uhr Johanniter Straße 74 Eintritt frei Anmeldung zu Führungen und Infos: 07634/59 53 47 oder 07634/4 02-12.

Nationalparks im Westen der USA

Dia-Vortrag Gotteslob Peter Wengrzik Marienlob Abendlob Mittwoch, 17. Mai 2006 Sonntag, 21. Mai 2006, 19.30 Uhr Kath. Kirche St. Bartholomäus, 20.00 Uhr Heitersheim Gebühr: 4 Euro Mitwirkende: Bürgerhaus Gallenweiler Chor der Gemeinde St. Bartholomäus Leitung: Friderike Martens ab 19.30 bietet der Bürgerverein Hannah Schwegler, Cello Lea Schluck, Violine Steak mit Brot Menno Koller, Blockflöte

Eintritt frei

3 Freitag, den 12. Mai 2006

E-Mail: manfred.wagner@breisgau- Gemeinderatsitzung am An alle Hundehalter hochschwarzwald.de), beim Landratsamt Dienstag, 16. Mai 2006, Bei der Stadtverwaltung gehen in letzter Breisgau-Hochschwarzwald oder an Zeit wieder Beschwerden über Hundekot Herrn Michael Klaus, 20.00 Uhr auf öffentlichen Flächen ein. Telefon 0721/56 00-13 88, E-Mail: Am Dienstag, 16. Mai 2006, 20.00 Uhr, [email protected], findet im Ratssaal des Rathauses eine Wir möchten in diesem Zusammenhang von der LUBW in Karlsruhe. öffentliche Sitzung des Gemeinderates ausdrücklich darauf hinweisen, dass der mit folgender Tagesordnung statt: Hundehalter bzw. die jeweilige Aufsicht- sperson dafür zu sorgen hat, dass sein Amtsgericht Freiburg Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung Hund die Notdurft nicht auf Gehwegen, in 9 K 6/06 ST herzlich eingeladen. Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Zwangsversteigerung 01. Frageviertelstunde Sollte dies trotz bester Aufsicht dennoch 02. Bekanntgabe der Beschlüsse der letz- passieren, ist das Häufchen unverzüglich Im Wege der Zwangsvollstreckung ver- ten nichtöffentlichen Gemeinderatsit- zu beseitigen. Für solche Fälle ist es emp- steigert das Amtsgericht Freiburg i.Br. am zung vom 25. April 2006 fehlenswert, wenn der Hundehalter ein 03. Vorhabenbezogener Bebauungsplan spezielles Einweggeschirr mit sich führt. Freitag, 23.06.2006, 10.00 Uhr und örtliche Bauvorschriften für den im Sitzungssaal des Amtsgerichts Stau- Bereich “Wohnanlage Schillerstraße, Wir danken für Ihr Verständnis. fen, Hauptstr. 9, 79219 Staufen Flst.Nr. 4906/2" im vereinfachten Ver- fahren Ihre Stadtverwaltung folgenden Grundbesitz: Behandlung der Stellungnahmen und eingetragen im Grundbuch von Heiters- Satzungsbeschluss heim, Blatt 1820: 04. Bauantrag zum Neubau eines Carp- orts auf dem Grundstück Flst.Nr. 93/3, Grundwasserbeprobung 453/10.000 Miteigentumsanteil an dem Am Sulzbach 92 Grundstück 05. Bauantrag zum Ausbau und Aufstoc- im Gemeindegebiet kung des Dachgeschosses auf dem Die Europäische Union hat mit der Flurstück Nr. 7857 Grundstück Flst.Nr. 298/10, Johanni- EG-Wasserrahmenrichtlinie die Mit- Gebäude- und Freifläche terstraße 8 gliedsstaaten verpflichtet, für einen guten Im Eschbacher Pfad 29, 31, 33 06. Bauantrag zur Umgestaltung und Er- Zustand der Oberflächengewässer und mit 22,15 Ar weiterung eines Wohn- und Ge- des Grundwassers zu sorgen. Die in den verbunden mit dem Sondereigentum an schäftshauses auf dem Grundstück vergangenen Jahren dazu durchgeführte der im Aufteilungsplan mit Nr. 20 bezeich- Flst.Nr. 298/6, Im Stühlinger 40 Bestandsaufnahme hat gezeigt, dass in neten Wohnung im Haus III - Im Eschba- 07. Bauanträge im Geltungsbereich eines einigen Bereichen des Oberrheingebiets cher Pfad 29 - 2. Obergeschoss links und qualifizierten Bebauungsplanes, die die Grundwasserqualität im Hinblick auf Keller Nr. 20 bis zum 15. Mai 2006 eingegangen den Nitratgehalt noch nicht überall dem Es ist das Sondernutzungsrecht am sind guten Zustand entspricht oder dass die PKW-Stellplatz Nr. ST 27 zugeordnet. 08. Bekanntgaben im Kenntnisgabever- vorliegenden Informationen für eine Beur- (unverbindliche Angaben laut Gutachten: fahren teilung nicht ausreichen. Dies gilt auch für 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Küche, 09. Bildung von Haushaltsresten für das das Gebiet einiger Gemeinden im Land - Bad, Balkon; ca. 76 qm Wohnfläche) Haushaltsjahr 2005 kreis Breisgau-Hochschwarzwald. 10. Mitteilungen und Verschiedenes Der Verkehrswert des oben genannten 11. Anfragen aus dem Gemeinderat Für eine sachgerechte Problembehand- Grundbesitzes ist festgesetzt auf: lung ist es deshalb erforderlich, in diesen 110.000,00 Euro gez. Jürgen Ehret, Bürgermeister Gemeinden eine größere Anzahl von Grundwasseraufschlüssen (Messstellen, Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung Beregnungsbrunnen, Tiefbrunnen und des Zwangsversteigerungsvermerks Quellen) zu untersuchen. Diese sollen im (20.01.2006) nicht aus dem Grundbuch Standfestigkeitskontrolle Jahr 2006 ca. ab Mitte Mai an zwei oder ersichtlich waren, sind spätestens im Ver- In der letzten Woche wurde auf dem drei Terminen beprobt werden. Die Lan- steigerungstermin vor Aufforderung zur Friedhof in Heitersheim und Gallenweiler desanstalt für Umweltschutz, Messungen Gebotsabgabe anzumelden und bei Wi- die gesetzlich vorgeschriebene Standfes- und Naturschutz Baden-Württemberg derspruch des Gläubigers glaubhaft zu tigkeitskontrolle durchgeführt. Ein Grab- (LUBW) hat hierzu mehrere Büros bzw. machen, da sie andernfalls bei Feststel- mal gilt als standsicher, wenn es lotrecht Labore beauftragt, die sich in den nächs- lung des geringsten Gebotes nicht be- steht und keinerlei Neigungen, Schwan- ten Tagen mit den Eigentümern der ent- rücksichtigt und bei Verteilung des Ver- kungen, Lockerungen oder sonstigen sprechenden Grundwassermessstellen steigerungserlöses dem Anspruch des Mängel aufweist. Abgesehen von einigen und Tiefbrunnen in Verbindung setzen Gläubigers und den übrigen Rechten wenigen Beanstandungen sind alle übri- werden. nachgesetzt werden. gen Grabmale auf den Friedhöfen stand- fest. Nahezu alle Gräber sind auch ge- Wir bitten Sie um Verständnis und Unter- Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin pflegt. stützung; bitte gewähren Sie den Probe- eine genaue Berechnung der Ansprüche, nehmern Zutritt zu den Messstellen bzw. getrennt nach Kosten der dinglichen Die Stadtverwaltung möchte sich bei allen Anlagen. Rechtsverfolgung, Nebenleistungen und Bürgern, die Grabstätten pflegen, für das Kapital, einzureichen. ansprechende Erscheinungsbild auf den Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an beiden Friedhöfen in Heitersheim und Herrn Manfred Wagner, Wer ein Recht hat, das der Versteigerung Gallenweiler bedanken. Telefon 0761/21 87-44 10, des Grundbesitzes oder des nach § 55

4 Freitag, den 12. Mai 2006

ZVG mithaftenden Zubehörs entgegen- Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff www.amtsgericht-freiburg.de, Stichwort steht, wird aufgefordert, vor Erteilung des ZVG Sicherheitsleistung verlangt werden. “Zwangsversteigerungen” bzw. unter Zuschlags die Aufhebung oder einstweili- Bietvollmachten müssen öffentlich be- “www.versteigerungspool.de”. ge Einstellung des Verfahrens herbeizu- glaubigt sein. führen, andernfalls für das Recht der Ver- Allgemeine Auskünfte über Versteige- Sandoval Ganter, Rechtspflegerin steigerungserlös an die Stelle des verstei- rungsverfahren können Bietinteressenten Beglaubigt gerten Gegenstandes tritt. auch übers Internet einholen unter Schneider, Justizangestellte

strebende) Stadt im ländlichen Raum”. 725,60 Euro, überboten von Müllheim mit Heitersheim ist Spitze Müllheim und Bad Krozingen fallen durch 966,10 Euro. Der Landkreis kassiert im Wer es bisher noch nicht wusste, der kann einen geringen Familienanteil auf. Stau- Schnitt 624,10 Euro und das Land 837,30 es jetzt im Internet nachlesen: Heiters- fen gilt als suburbaner (vorstädtischer) Euro. Dafür investiert Heitersheim aber heim ist Spitze. Abzulesen ist diese Er- Wohnort mit rückläufigen Wachstumser- auch ordentlich. Pro Einwohner gibt die kenntnis ganz eindeutig an einer unab- wartungen, Neuenburg zeichnet sich Malteserstadt 394,30 Euro aus. Das toppt hängigen Untersuchung der Bertels- durch einen hohen Familienanteil aus und nur Müllheim mit 423,80 Euro. Der Land- mann-Stiftung. Die Basis für das Projekt für Münstertal wird eine geringe Dynamik kreis investiert pro Einwohner 305,20 Euro “Wegweiser demografischer Wandel” lie- charakterisiert. Mit 25,9 Prozent hat Hei- und das Land 342,80 Euro. Mit seiner ferten statistische Landesämter, die Bun- tersheim im Vergleich die wenigsten Sing- Kaufkraft von 40590,40 Euro pro Haushalt desagentur für Arbeit, die Gesellschaft für le-Haushalte, Staufen mit 43,3 Prozent die übertrifft Heitersheim den Landkreis mit Konsumforschung und der Stifterverband meisten. Bei einer Arbeitslosenquote von 39726,60 Euro und das Land mit 40181 Wirtschaftsstatistik. Reflektiert wurden 6,8 Prozent wird Heitersheim nur von Euro. Lediglich Müllheim liegt mit 40913 Themen wie Demografie, Wohnen, Wirt- Münstertal mit 5,6 Prozent übertroffen. Euro leicht drüber. Am schwächsten ist die schaft, Arbeit und soziale Lage. “Mit unse- Den höchsten Arbeitslosenanteil hat Müll- Kaufkraft in Münstertal mit 37539,20 Euro. rer Entwicklung in der Vergangenheit spie- heim mit 9,7 Prozent. Einen Spitzenplatz Gewachsen ist Heitersheims Bevölkerung len wir in der Champions League”, freute nimmt Heitersheim mit 29,1 Prozent bei zwischen 1996 und 2003 um 10,3 Pro- sich Bürgermeister Jürgen Ehret, als er der Arbeitsplatzentwicklung zwischen zent. Nur Neuenburg hatte mit 10,5 Pro- seinem Gemeinderat die Resultate vorleg- 1998 und 2003 ein. Auf Rang zwei folgt zent mehr zu bieten. Münstertal war mit te. Die Malteserstadt fällt mit 5844 Ein- Neuenburg mit 14,7 Prozent. Die Schluss- 1,7 Prozent am wenigsten entwicklungs- wohnern in die Kategorie von Gemeinden lichter bilden Münstertal mit minus 6,5 Pro- freudig. zwischen 5000 und 10000 Einwohnern. zent und Müllheim mit minus 2,5 Prozent. Damit steht sie im unmittelbaren Vergleich Im Landkreis liegt der Wert bei 4,4 Prozent Infobox: mit Müllheim, Staufen, Bad Krozingen, und im Land bei 3,3 Prozent. Einen stol- Weitere Vergleichszahlen unter www.akti- Neuenburg und Münstertal. Bezeichnet zen zweiten Platz belegt Heitersheim bei on2050.de/wegweiser wird Heitersheim als “prosperierende (auf- den Steuereinnahmen pro Einwohner mit

Ein 2005er Gutedel Kabinett trocken er- Markgräfler Gutedel-Cup reichte beim diesjährigen Markgräfler Gu- 2006 tedel-Cup den 1. Platz in der Kategorie Spargeldüngung 2006 Die Feuerstein-Gutedelweine ganz vor Kabinettweine. - Sehr geehrte Spargelanbauerinnen und ne. In der Kategorie Qualitätsweine landeten -anbauer, Von 180 eingereichten Weinen sind alle nach wie vor sind Sie bei der Düngung von drei Weine von Daniel Feuerstein unter die Feuersteinweine auf dem 4. und 6. Platz. Spargel auf eigene Untersuchungsergeb- den ersten 10. nisse angewiesen, um die Auflagen der Düngeverordnung und der SchALVO zu Sieger der 3 Kate- erfüllen. Eine Düngung ohne entspre- gorien sind Keller- chende Untersuchungsergebnisse ent- meister Daniel Feu- spricht nicht der guten fachlichen Praxis erstein (Heiters- und ist zudem Cross-Compliance-rele- heim), Günter Ehret vant. Innerhalb der Wasserschutzgebiete (Bezirkskellerei werden wir auch dieses Jahr verstärkt die Efringen-Kirchen) Messmethode zur Düngung bei Spargel und der Schweizer kontrollieren. Charles Fumeaux Für Fragen stehen Ihnen von Les Filsa Maye. Gemüsebauberater Herr Altmann 0761/21 87-58 26 Gemüsebauberater Herr Klapwijk 0761/21 87-58 25 WSG-Beraterin Frau Larbig 0761/21 87-58 32 WSG-Berater Herr Schley 0761/21 87-58 31 zur Verfügung.

5 Freitag, den 12. Mai 2006

Kaffee und Kuchen an. Herzliche Einla- rer Jan Pieper aus Schliengen. Telefoni- dung an alle Einwohner/innen aus Hei- sche Anmeldung noch möglich bei Frau tersheim und Umgebung! Barbara Gollrad, Tel. 55 19 03.

Der Pfarrgemeinderat Heitersheim - Buggingen Katholische Kirchen- tagt in öffentlicher Sitzung im Pfarrsaal in gemeinde Heitersheim Heitersheim am Mittwoch, 17. Mai, um Samstag, 13. Mai 20.00 Uhr 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 14. Mai Das Altenwerk Heitersheim 10.30 Uhr Eucharistiefeier fährt an die Mosel vom 16. bis 20. Mai. Um 19.30 Uhr Maiandacht, gestaltet von der 7.00 Uhr startet der Bus vom Ochsen- Schönstattgruppe platz. Wir wünschen allen Teilnehmern ei- Dienstag, 16. Mai nen erlebnisreichen und erholsamen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Ausflug und eine gute Heimkehr. Mittwoch, 17. Mai Wer vermisst eine Kinderjacke? Unsere Gottesdienste: 19.00 Uhr im Friedrich-Schäfer-Haus: Sonntag, 14. Mai Stille Anbetung Beim Ausflug der Erstkommunikanten ist eine weiß-blaue Wind-/Regenjacke, Grö- 10.30 Uhr Familiengottesdienst Heiters- Donnerstag, 18. Mai heim: Frau Rosalowsky, Prädikantin - 09.00 Uhr Wortgottesdienst der Frauen ße 140, liegen geblieben. Sie kann im gem. Mittagessen 17.00 Uhr im Friedrich-Schäfer-Haus: Pfarrbüro abgeholt werden. 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Hl. Messe Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Hei Gallenweiler, Pfr. Zeller 18.30 Uhr Rosenkranzgebet zur Mutter- - gottes von Schönstatt tersheim: Montag bis Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr Kindergottesdienst Freitag, 19. Mai Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 14. Mai 19.00 Uhr Hl. Messe für Erwin Wölk und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr 10.30 Uhr Familiengottes- Angehörige; Olga Franz; Bernhard Löff- dienst Heitersheim ler; Gertrud und Hermann Feuerstein; Rosa Hug; 3. Opfer für Johanna Walz Veranstaltungen im Gemeindezen- Samstag, 20. Mai 14.00 Uhr Ökum. Trauung von Tanja und Kindersommerlager trum: Auch dieses Jahr findet wieder das all- Montag, 15. Mai Andreas Heinz und Taufe von Leon und jährliche Kindersommerlager der 17.00 Uhr Meute Spinne Luca Heinz Pfarrgemeinden Heitersheim, 18.00 Uhr Meute Skorpion 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Eschbach und Buggingen statt. 19.00 Uhr Jugendclub “Bronx” 18.00 Uhr Wortgottesdienst Diesen Sommer führt uns Sonntag, 21. Mai 19.30 Uhr Helferkreis Heitersheim die 10-tägige Reise nach Steinberg- 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 16. Mai Deckenhardt im Saarland. 19.30 Uhr Kirchenmusikalische 18.00 Uhr Sippe Ameisenbär Mädels und Jungs im Alter von9-14 Stunde mit dem Kirchenchor 19.00 Uhr Sippe Marienkäfer Jahren heißen wir Teamer herzlich 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für willkommen, wenn es vom 6. - 16. Sep- Helferkreis Suchtkranke und Angehörige tember auf die lange Reise geht! Der Helferkreis trifft sich am Montag, Mittwoch, 17. Mai Die Anmeldungen sind ab dem 16. 15. Mai, um 19.30 Uhr im Betreuten 20.00 Uhr Bläserkreis April in den Kirchen und Pfarrhäusern 10.00 Uhr KGR-Sitzung Wohnen in Heitersheim. der jeweiligen Gemeinden zu erhalten. Donnerstag, 18. Mai 16.30 Uhr Meute Schmetterling Katholisches Bildungswerk Bei weiteren Fragen können Sie sich Freitag, 19. Mai Am Montag, 15. Mai, um 20.00 Uhr be- telefonisch an Paul Steinebrunner richtet Frau Gertrud Schweizer-Ehrler 17.00 Uhr Andacht im (07634/49 70) oder Frank Rischewski (Tukolere Wamu e.V.) im Kath. Pfarrheim Friedrich-Schäfer-Haus (14-tägig) (07622/68 34 81) wenden! 18.00 Uhr Jugendclub “Bronx” Heitersheim über das Thema: Aids in 18.30 Uhr Qigong Dancing Uganda - vom Horror zur Hoffnung. In den achtziger Jahren galt Uganda als ei- Bürozeiten Frau Ruh: nes der Länder mit der höchsten Montag 14.00 bis 16.00 Uhr HIV-Rate. Heute gilt Uganda als Hoff- Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr nungsträger, da die Ansteckungsrate er- Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr heblich reduziert werden konnte.

Die Konfirmanden-Urkunden können Pfarrwallfahrt Eschbach - Heitersheim nach dem Gottesdienst bei der Kirchen- - Buggingen dienerin abgeholt werden. Bis zum 14. Mai können Sie sich noch an- melden bei Frau Klein, Tel. 27 32 oder Gemeinsames Mittages- Frau Roth, Tel. 25 43, zur Pfarrwallfahrt Sonntag, 14. Mai sen im Ev. Gemeinde- zur St. Oswaldkapelle im Höllental und 08.30 Uhr Eucharistiefeier zentrum danach in den Hochschwarzwald. Wir 18.30 Uhr Vesper Die Evangelische Kirchen- fahren ab am Dienstag, 16. Mai, um 12.30 Montag, 15. Mai gemeinde lädt am Sonn- Uhr beim Rathaus in Eschbach. Keine Eucharistiefeier tag, 14. Mai, nach dem Gottesdienst ab Dienstag, 16. Mai 11.30 Uhr zum gemeinsamen Mittages- Wallfahrt im Jahr der Berufung 07.00 Uhr Eucharistiefeier sen ins Evangelische Gemeindezentrum Die Gebetsinitiative für geistliche Berufe Mittwoch, 17. Mai ein. Ein Team um Herrn G. Schlegel und fährt ins Schönstattzentrum Marienfried 07.00 Uhr Eucharistiefeier Herrn H. Mayer kocht für Sie, die bei Oberkirch am 16. Mai. Dort feiern Sie Donnerstag, 18. Mai 3.-Welt-Gruppe bietet nach dem Essen um 14.30 Uhr die Heilige Messe mit Pfar- 07.00 Uhr Eucharistiefeier

6 Freitag, den 12. Mai 2006

Freitag, 19. Mai Sachbücher für Erwachsene: wird die Referentin über Lebensbedingun- 07.00 Uhr Eucharistiefeier Taizé: die Einfachheit gen in einem der ärmsten Länder, vom Samstag, 20. Mai des Herzens M. Albus Auftreten der Erkrankung, dem Anstieg 07.00 Uhr Eucharistiefeier Die Kultur der Freiheit U. DiFabio der Infektionsrate und den nationalen Keine Beichtgelegenheit Maßnahmen berichten, die dazu führten, Sonntag, 21. Mai Fünfundfünzigplus: dass sich heute wesentlich weniger Men- 08.30 Uhr Eucharistiefeier Die Kunst des Älterwerdens - schen infizieren. Der Weg vom Wissen um 18.00 Uhr Vesper Prominente Frauen die Krankheit bis zur Verhaltensänderung berichten R. Schneider war nicht leicht, doch Uganda hat ihn er- Hinweis: Die auf Freitag, 12. Mai, 19.00 folgreich beschritten. Uhr, angekündigte “Quellzeit” muss we- MC: gen Erkrankung des Zelebranten entfal- Maria Magdalena M. Fredriksson Am 22. Mai 2006 um 20.00 Uhr folgt ein len. Vortrag über Kinder-Soldaten in Ugan- Krimis: da - Situation und Ansätze zum Neuan- Kennedys Hirn H. Mankell fang. Freie Christengemeinde Der Nobelpreis A. Eschbach Suzannaass Referentin für beide Vorträge ist Ger- (Evangel. Freikirche) Coffee-Shop J. Moyes trud Schweizer-Ehrler, Vorsitzende des Jesus ist Herr Als er für immer ging N. Gerrad Afrika-Vereins “Tukolere Wamu” und aus- gewiesene Kennerin der Situation in Mittwoch, 17. Mai Uganda, da sie das Land jedes Jahr be- 20.00 Uhr Bibelkreis, Malteserstraße 27, reist und Projekte von “Tukolere” besucht. Info Telefon 25 89 Beide Vorträge finden im katholischen Pfarrheim in Heitersheim, Johanniterstra- ße 74, statt.

Im Rahmen der Schwerpunktreihe von VHS Südl. Breisgau, Kath. Bildungswerk und Evang. Kirchengemeinde in Heiters- heim werden im Mai noch zwei Vorträge angeboten:

Am 15. Mai 2006 um 20.00 Uhr zum The- ma: Aids in Uganda - Vom Horror zur Hoffnung.

In den achtziger Jahren galt Uganda als eines der Länder mit der höchsten HIV-Rate. Heute wird es als Hoffnungsträ- ger gesehen, die Ansteckungsrate konnte erheblich reduziert werden. Im Vortrag

21.05., 20.00 Uhr: Konzert mit dem Info an alle Vereine: “Chörle” von Hausen Auf dem Programm steht W.A. Mozart Am 11. und 18. August erscheint Dorfkirche - Anschließend gemütl. Runde kein Mitteilungsblatt. Bürgerhaus Zu “Kirchenmusik im Mai” am Sonntag, Bitte beachten Sie dies bei der 26.05., 20.00 Uhr: Freitagstreff mit Lesung Planung Ihrer Feste, Spiele etc. 21. Mai 2006, um 19.30 Uhr in der Pfarrkir- von Anette Frick-Binder und Gerhard Stich- che lädt der Kirchenchor St. Bartholomäus ling ein. “Erhard, Hüsch und andere Schelme” Unter der Leitung seiner Chorleiterin Fri- Mitte/Ende Juni Sommerwanderung derike Martens werden zu den Themen Vogesen / Felsenpfad “Gotteslob - Marienlob - Abendlob” 30.06: Freitagstreff - Programm noch A-Capella-Werke verschiedener Epochen offen zu hören sein. Veranstaltungen II. Quartal 2006 Vorschau: Ein Trio, bestehend aus Blockflöte, Violine 12.05.: Gemeinsamer Theaterbesuch, Geplante Busfahrt an den Hochrhein, und Cello, wird den Abend mitgestalten. Alemannische Bühne mit Schiffahrt Der Eintritt ist frei. Anmeldung bitte umgehend bei Fam. Bin- Stein am Rhein - Schaffhausen Anfang der, Tel. 07633/78 10 Juli Interessenten bitte bei Fam. Götze mel- 17.05.: VHS-Vortrag 20.30 Uhr: Natio- den, Tel. 07633/8 25 18 nalparks in USA 30.07.: Konzert mit dem Kammermu- Kleidersammlung Peter Wengrzik - Bürgerverein bewirtet ab sikforum Der Ortsverein Heitersheim des Deut- 19.30 Uhr (Steaks) (Ursprünglich geplant am 17.06.) schen Roten Kreuzes sammelt am Sams-

7 Freitag, den 12. Mai 2006 tag, 13. Mai 2006, von 9.00 - 12.00 Uhr bei FC Heitersheim F4-SCZienken F 2 1:1 19.00 Uhr der DRK-Garage (14er Schulhaus) Klei- FC Heitersheim F4-FCNeuenburg F 3 0:1 VfR MerzhausenA-FCHeitersheim A FC Heitersheim F 4 - Vögisheim/Feldberg F 3 0:0 Freitag, 19.05.2006 der für Rumänien. Gebraucht werden Torschütze: Simon Gurtner 17.30 Uhr können gut erhaltene Damen-, Herren- FC HeitersheimE2-SFHügelheim E 2 und Kinderkleider, Bettwäsche und Schu- Ergebnisse Verbandsspiele: Samstag, 20.05.2006 he. Infotelefon: 07634/25 20 FC HeitersheimE2-SCZienken E 1 4:8 11.00 Uhr Torschützen: Milot Guncati 2, Simon Wehrle 1, FC HeitersheimB-SGMunz/Hart/Mengen B DRK Ortsverein Heitersheim Joshua Zimmermann 1 13.00 Uhr Nachdem wir in den ersten 10 Minuten einige Tor- FC HeitersheimE1-Gundelfingen/Wildtal E 1 chancen leichtfertig vergaben, zeigten uns die 14.30 Uhr Gäste in den nächsten 15 Minuten, wie man es FC HeitersheimD1-Alem. Müllheim D 1 besser macht. Einige schnell vorgetragene und gut 17.30 Uhr abgeschlossene Angriffe sorgten für eine 5:0 Füh- FC Heitersheim A - VfR Hausen A rung für den SC Zienken. Eine Minute vor der Pau- 12.15 Uhr se konnte Simon Wehrle noch auf 1:5 verkürzen. VfR MerzhausenC-FCHeitersheim C Friedrichstr. 6, Müllheim, Tel.: 07631/1 35 Nach der Pause lag man schnell durch 2 weitere 08, Bürozeiten: Mo. - Do. 8.30 - 11.30 + Tore mit 1:7 zurück. Erst jetzt begann jeder wieder Turnierspiele der F 1-Junioren: Di. 15 - 18 Uhr für den anderen zu laufen und es wurde wieder ver- F 1-Juniorentag am Samstag, 13.05.2006, sucht den besser stehenden Mitspieler anzuspie- ab 10.00 Uhr in Neuenburg - Kinder-Kleidergröße XXL len. So konnten wir noch 3 weitere Tore erzielen Teilnehmer: FC Heitersheim, FC Neuenburg, Hilfe für das übergewichtige Kind und das Ergebnis etwas freundlicher gestalten. Vögisheim/Feldberg, SC Zienken, SF Seefelden FC HeitersheimE1-Eintracht Freiburg E 1 Turnierspiele der F 2-Junioren: Hat Übergewicht bei Kindern nur mit Es- 2:2 F 2-Juniorentag am Samstag, 13.05.2006, sen und Bewegung zu tun? Hilft da nur Torschütze: Jonas Rinderle 1, Christoph Müller 1 ab 10.00 Uhr in Neuenburg Eins: Weniger Essen und mehr bewegen, In der ersten Minuten hatte man viel Glück, dass Teilnehmer: FC Heitersheim, FC Neuenburg, dann wird es schon klappen? Der Vortrag die Eintracht nicht in Führung ging. Erst dann ging Vögisheim/Feldberg, SC Zienken, SF Seefelden schärft den Blick über den Tellerrand hin man in die Zweikämpfe und man kam immer bes- - ser ins Spiel. Es entwickelte sich ein hartumkämpf- Voranzeige - 11. Jugendturnier des FC Heiters- aus und hilft, die betroffenen Kinder bes- tes Spiel, indem sich keine der zwei Mannschaften heim: ser zu verstehen. Wie können überge- was schenkte. Zweimal legten unsere Jungs vor, Das 11. Jugendturnier des FC Heitersheim findet wichtige Kinder tatsächlich unterstützt doch der Tabellendritte glich jeweils aus. Ein tolles in diesem Jahr am 1. und 2. Juli statt. Es haben werden. Sonja Mannhardt, Dipl. Ernäh und spannendes Spiel beider Mannschaften, das sich 76 Mannschaften für dieses Turnier angemel- - wegen Regen, Blitz und Donner kurzzeitig unter- det, so dass über die 2 Tage ca. 175 Spiele um die rungswissenschaftlerin wird in ihrem Vor- brochen wurde. gestifteten Pokale stattfinden. Für das leibliche trag am Di., 16.05., 20.15 Uhr Ratschläge SG Eschbach/TunselD-FCHeitersheim D 2 Wohl werden wir unter der Pergola der Sportgast- und Hintergründe geben, damit Überge- 3:3 stätte an beiden Tagen ausreichend sorgen. Torschützen: Dennis Rahoui 1, Felix Erhardt 1, wicht vermieden und vermindert werden Philipp Koch 1 (Strafstoß) Samstag, 01.07.2006 kann. Der Vortrag findet im Kath. Gemein- Was war das für ein Spiel. Nach nur 7 Minuten lag Turnier der E 1-+D2-+D1-Junioren dehaus, Hafnergasse in Müllheim statt. man schon verdient mit 3:0 Toren zurück. Nur un- Sonntag, 02.07.2006 Gebühr: 4 / 5,50 Euro serem Torhüter Phillip Koch und Abwehrspieler Turnier der G-+F2-+F1-+E2-Junioren Lukas Ingenhoven war es zu verdanken, dass man - Treffpunkt für Alleinerziehende nicht noch höher zurück lag. Nur mit sehr viel Glück Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter Am So., 14.05. und 11.06., 10 - 12.30 Uhr konnte man noch durch ein Tor von Dennis Rahoui www.fc-heitersheim.de bietet die EKI einen Treffpunkt für alleinerzie- vor der Pause auf 3:1 verkürzen. Erst in den vom hende Mütter und Väter mit Kindern zum ge- Schiedsrichter angezeigten 3 Minuten Nachspiel- JL Berni Philipp zeit in der zweiten Halbzeit war es dann Felix Er- meinsamen Frühstück an. Interessierte bit- hardt, der mit einer starken Leistung den 3:2 An- ten wir sich im EKI Büro anzumelden. schlusstreffer erzielte. Auf den darauf folgenden n Aktive Anstoß war es Dennis Rahoui, der sich den Ball er- - Babymassage FC Grunern/WettelbrunnI-FCHei- “Berührt, gestreichelt und massiert wer kämpfte und in des Gegners Strafraum regelwidrig - zu Fall gebracht wurde. Den fälligen Strafstoß ver- tersheim I 3:3 den, das ist Nahrung für das Kind.” Sie ler- wandelte unser Torhüter Philipp Koch sicher zum Torschützen: Marchese Marcello, nen die Ganzkörpermassage für Ihr Baby, 3:3 Endstand. Fazit: Durch Kampf, ein bisschen Glück und eine tolle Schiedsrichterleistung einen Lais Armin, Wahl Alexander eine Massage gegen Blähungen und den FC Grunern/Wettelbrunn II - theoretischen Hintergrund zum Thema Punkt gewonnen, aber Platz 1 der Tabelle abgege- ben an die SG Ball/Dott/Gru/Wett. Nun liegt es an FC Heitersheim II 1:7 “Kommunikation” mit dem Baby. Termin: uns diesen wieder zurück zu holen. Torschützen: Harald Vogel 2, Sonner Do., 01.06., 9.30 - 10.30 Uhr. Es sind noch FC AuggenC-FCHeitersheim C 2:4 Torschützen: Andreas Herrmann 3, Patrick 2, Roland Häder, Mike Wehrle, wenige Plätze frei. Anmeldungen erfor- Meier Matthias derlich. Gebühr: Mitgl.: 36 Euro, Nicht Marco Schächtele 1 - FC Heitersheim B - DiSerio Adamo hat beim Stand mitgl.: 52 Euro Alemannia Müllheim B 5:6 von 1:6 einen Elfmeter verschossen. FC UmkirchA-FCHeitersheim A 4:4 FC HeitersheimI-SVHügelheim 1 Vorschau Verbandsspiele: 0:1 Freitag, 12.05.2006 18.00 Uhr FC Heitersheim II - SV Hügelheim8:1 FC HeitersheimC-SFHügelheim/Zienken C Torschützen: Christian Neuber 2, 18.00 Uhr - Jugendabteilung SF HügelheimD1-FCHeitersheim D 1 Matthias Meier 2, Roland Häder 2, Ergebnisse Turnierspiele: Samstag, 13.05.2006 Mike Wehrle, Harald Vogel FC HeitersheimF1-FCNeuenburg F 1 0:2 11.00 Uhr FC HeitersheimD2-SVWeilertal D 2 FC HeitersheimF1-Vögisheim F 1 0:3 11.30 Uhr Vorschau: FC HeitersheimF1-SCZienken F 1 1:2 Frb. St. GeorgenE2-FCHeitersheim E 2 Sonntag, 14.05.2006 FC HeitersheimF1-SFSeefelden F 1 2:0 16.00 Uhr 13.00 Uhr Torschützen: Mert Geredeli 1, SG Gündl/Merd.A-FCHeitersheim A FC Heitersheim II - Seefelden II Stefan Ingenhoven 2 Sonntag, 14.05.2006 FC HeitersheimF2-FCNeuenburg F 2 1:1 10.45 Uhr 15.00 Uhr FC HeitersheimF2-Vögisheim F 2 4:0 SG Wolfen/HausenB-FCHeitersheim B FC Heitersheim I - Seefelden I FC HeitersheimF2-FCHeitersheim F 3 6:0 Dieses Spiel findet in Hausen statt FC HeitersheimF2-SFSeefelden F 2 0:0 Montag, 15.05.2006 Torschützen: Max Gringmuth 7, 18.30 Uhr Robin Philipp 2, Nico Dobronn 2 SF SeefeldenE1-FCHeitersheim E 2 Förderkreis Kinder- FC HeitersheimF3-SFSeefelden F 2 3:0 Dienstag, 16.05.2006 FC HeitersheimF3-FCHeitersheim F 2 0:6 17.30 Uhr betreuung Gallenweiler FC HeitersheimF3-FCNeuenburg F 2 1:5 Ball/Dott/Gr./WettD2-FCHeitersheim D 2 FC HeitersheimF3-Vögisheim F 2 1:2 Mittwoch, 17.05.2006 Nähen mit der Maschine - Torschützen: Mario Mitrovic 3, Mirko Held 2 17.00 Uhr wir basteln ein nachträgliches Mutter- FC HeitersheimF4-FCNeuenburg F 4 0:4 FC 08 StaufenD1-FCHeitersheim D 1 tagsgeschenk

8 Freitag, den 12. Mai 2006

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren viertes Konzert Intermezzo & Friends in bildenden dann an den ersten Auftritten findet am kommenden Montag, Concert für Junge Chöre. teilnehmen können. 15.05.2006, von 15.00 - 17.00 Uhr ein Zu diesem Konzert sind Chöre aus der Re- Weitere Informationen zur Ausbildung er- Nähworkshop statt. Wir treffen uns in den gion eingeladen, die mit ihren Gospels, halten Sie an einem Informationsabend Räumen des Kindergartens in Gallenwei- Spirituals, Rock- und Pop-Songs das Pub- am 22. Mai 2006 um 18.30 Uhr in unse- ler (Bürgerhaus). likum begeistern wollen. Das Programm rem Vereinsheim, gleich hinter dem Lui- Bitte mitbringen: Stoffschere (wer hat), spannt einen musikalischen Bogen von senkindergarten in Heitersheim (Bauhof). kleines Kissen (etwa 40 x 40 cm), wofür Henry Mancini über Billy Joel bis Wise Alle Interessierten und Neugierigen möch- wir einen Bezug nähen werden. Guys und sollte für jede Generation den ten wir zu diesem Abend recht herzlich Kostenbeitrag: 2 Euro für Material berühmten Funken überspringen lassen. einladen. Nähere Infos und Anmeldung bei Gertrud Auch interessierte Erwachsene kön- Schweizer-Ehrler unter Telefon Wie es bereits Tradition ist, wird nach dem nen sich an diesem Abend über Ausbil- 07633/8 21 50. offiziellen Teil in gewohnter Manier der dungsmöglichkeiten informieren. Abend mit Sekt, Klaviermusik und Songs Sie spielen bereits ein Instrument, möch- in geselliger Runde ausklingen. Jeder, der ten dies auch in Gesellschaft tun, dann sich berufen fühlt, kann hier nach Her- schauen Sie doch mal vorbei um zu sehen zenslust mitmachen. welche Einstiegsmöglichkeiten es gibt! Unsere Instrumente sind alle in Es ge- stimmt, angeboten werden: Trompete, Hallo liebe Helferinnen und Helfer!!! Kornett, Melaphon Ventilposaune, Sousa- Zur nächsten Zusammenkunft des Helfer- phon, Schlagwerk und Fahnen. kreises am Montag, 15. Mai 2006, um Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 19.30 Uhr sind Sie herzlich eingeladen. Ihr MFZH Wir treffen uns wieder im evangelischen Sollten Sie vorab noch Fragen haben, ste Gemeindehaus. Beim Hoffest am 30. April und 1. Mai im - hen wir Ihnen unter 07634/55 15 45 (K. Ihr Vorstand des Helferkreises: Wein-Treff Gunzenhauser waren die Benz - 1. Vorsitzender) gerne zur Verfü Klaus-Peter Wittig, Telefon 50 68 26 Landfrauen mit der Kaffeestube vertreten. - gung. Ingeborg Schneider, Telefon 45 92 Fast 50 gespendete Kuchen fanden viele Helga Höfler, Telefon 26 55 Abnehmer. Familie Gunzenhauser veran- (E-mail: [email protected]) staltete eine Tombola und einen Floh- markt. Beide Einnahmen, die Kaffeestube mit 716,50 Euro und die Tombola mit Floh- Imkerverein Sulzburg markt in Höhe von 1.045,00 Euro gingen, wie auch schon am Kindertag 2003, an Aufstieg in Bezirksliga Einladung zum Imkerstammtisch am Wir hatten mit der 1. Mannschaft nur noch geringe Freitag, 19.05.2006, um 20.00 Uhr im den Förderverein für krebskranke Kinder e.V. in Freiburg. Familie Gunzenhauser Aufstiegschancen - aber die haben wir genutzt. Die Vereinsheim der Freiwilligen Feuer- 1. Mannschaft schickte mit einem 5:3 BP-Sieg wehr, Sulzburg stockte den Betrag noch auf, so dass ein Oberwinden IV in die B-Klasse. Es gewannen Dr. Betrag von 2.000,00 Euro überwiesen Harald Wiedemann, Edgar Löffler, Erich Justus Der Imkerverein Sulzburg lädt alle Mitglie- und Philipp Winter (kl); remis spielten Dr. Martin der zum Imkerstammtisch ein. Die Bevöl- werden konnte. Wir bedanken uns, auch im Namen vom Spitzer und Lorenz Hartmann - Günter Raske und kerung und Urlauber sind ebenfalls herz- Jonas Schmid unterlagen diesmal. In der Auf- lich eingeladen. Wein-Treff Gunzenhauser bei allen Land- stiegsmannschaft wurden noch eingesetzt: Tobias frauen, die uns bei dieser Aktion, sei es mit Fleck, Andreas Zietzer, Jannick Maier, Max Fomin, - Thema des Referates: Kuchenspenden oder mit tatkräftiger Hilfe, Thomas Wendering, Dr. Joachim Nozulak und Marketing in der Imkerei, unterstützt haben. Frank Schneider Ablegerbildung Da Horben III sich nicht überraschen ließ, mussten Referentin ist Frau Dr. Sabine Graf wir hoffen, dass Waldshut-Tiengen II und Frei- “Mobil bleiben im Alter” burg-West I nicht absteigen. Beide Teams spielten - Auch für Jugendliche, Jungen oder Nordic Walking für Senioren und Jungge- auch für uns und damit war unser 2. Aufstieg in die Mädchen, ist die Imkerei ein interes- bliebene am Dienstag, 16. Mai und Mitt- Bezirksliga komplett. In der neuen Saison kommt santes, naturnahes Hobby. Für Teil- es darauf an, die Klasse zu halten. nehmer mit Wohnsitz Baden-Würt- woch, 17. Mai, um 19.00 Uhr beim Kinder- Die 2. Mannschaft gewann in Merzhausen mit 3:2 temberg bietet der Imkerverein Sulz- garten Seefelden. BP und belegt den 10. Platz in der C-Klasse. Hier burg einen mehrtägigen Anfänger- Anmeldung und Info bei Martina Heidke, gewannen Andreas Fritz, Stefan Weimann und kurs an, auch für erwachsene Einstei- Tel. 07633/95 02-23 oder Handy Thomas Wendering; Dr. Joachim Nozulak unterlag an Brett 1. Diese Mannschaft belegte den 10. ger, an einem Lehrbienenstand. 0173/9 86 10 60. Platz. Bei der Einrichtung eines Bienenstandes Martina Reinert, Schriftführerin Die 3. Mannschaft unterlag in Oberwinden mit ist der Imkerverein Sulzburg behilflich. 1,5:3,5 BP. Hier holten Leonard Wendering, Mar- Der Imkerstammtisch bietet eine gute Ge- kus Schopferer und Valentin Linkesch jeweils ein legenheit für erste Kontaktaufnahmen und Remis. Diese Mannschaft holte immerhin 13 Brett- punkte, wurde nicht Letzter - sondern schaffte den Gespräche mit erfahrenen Imkern. Fragen drittletzten Platz; das war für die jungen Spieler ein werden gerne beantwortet. Erfolg.

Der Eintritt ist frei. Getränke sind im Aus- Weitere Infos schank. Heute Blitzturnier Der Imkerverein Sulzburg freut sich über Neue Jugendausbildung sowie Infos Philipp Winter fährt mit dem Faustgymnasi- jeden Gast. für Quereinsteiger um zur Deutschen Meisterschaft im Schul- Nun ist es wieder soweit, in diesem Jahr schach demnächst nach Thüringen. findet wieder eine Ausbildung für Bläser, 14.05.: Merzhausener Schnellschachturnier Intermezzo & Friends in Trommler und Fahnenschwinger statt. 28.05.: Regio-Schnellschachturnier in Weil Alle Kinder und Jugendliche ab etwa 10 Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab Concert Jahren können daran teilnehmen. Die 20.00 Uhr. am 20. Mai 2006 in Heitersheim Ausbildung wird in unserem Vereinsheim Die Spielabende finden in der Sportgaststät- Der Chor Intermezzo des MGV Heiters- durch erfahrene, aktive Vereinsmitglieder te statt - in Ausnahmefällen in der Schule; Be- heim veranstaltet am 20. Mai 2006 um 20 durchgeführt. Nach etwa eineinhalb Jah- ginn 19.30 Uhr. Neue Spieler (auch Gast- Uhr in der Festhalle in Heitersheim sein ren Ausbildungsdauer werden die Auszu- spieler) sind stets willkommen.

9 Freitag, den 12. Mai 2006

Kurz gesagt: AT kann unseren Kindern helfen: fröhlicher, ausgeglichener, selbst- bewusster und gesünder zu werden.

Kurszeiten: Familie auf Tour: Z’Bürgeln uf de Für Kinder von6-13Jahren - Abteilung Handball Höh am Sonntag, 14. Mai - mittwochs in Heitersheim ab http://tvhhandball.tripod.com Wir treffen uns mit PKW um 13 Uhr auf 15.45 Uhr dem Marktplatz in Sulzburg. Um 14 Uhr Grundkurs: 21.06.2006 Spielberichte: beginnt die Führung durch Schloss Bür- Aufbaukurs: 14.06.2006 TVH Herren II - Zähringen III 33:28 (14:16) geln. Anschließend werden wir das So wie die Zweite die Saison begann, so Schloss umwandern. Nach der Wande- Anmeldung und Infos: beendete man sie auch wieder, mit einem rung können wir uns auf dem nahe gele- sowie den jeweils aktuellen Kursbeginn Sieg! Doch hätte wohl nach fünfzehn Minu- erfragen Sie bei: ten kaum einer der Zuschauer oder Spieler gen Grillplatz stärken. Speisen und Ge- auch nur einen Cent auf den TVH gesetzt. tränke bitte mitbringen! Conny Merz, Erzieherin, Entspannungs- Denn obwohl man gut begann, versäumte es Führung: Elisabeth Hiestand pädagogin, Telefon 07631/93 72 72 Heitersheim die Chancen aus dem Rück- Anmeldung unbedingt bis Freitag, 12. raum zu nutzen und traf in den ersten vier Mai, bei E. Hiestand, Tel. 07634/6 93 89 Kursdauer: Angriffen nur den Pfosten (im ganzen Spiel gar mehr als ein Dutzend Mal) und lag so Mit - 7 x 60 Minuten + Elterninfoabend - MTB-Eröffnungstour am Sonntag, te der ersten Hälfte mit 6:14 zurück. Die fai- - Gebühr: 85 Euro ren Gäste erwiesen sich bis dahin als cleve- 21. Mai Eine Kostenübernahme Ihrer rer und spielstärker und so brauchte es einer Tour: Weiherkopf Krankenkasse ist möglich. Auszeit um diese aus dem Rhythmus zu Fahrzeit: ca. 3,5 Stunden, Strecke bringen. Tor um Tor konnte der TVH nun den Rückstand verkürzen, woran auch der gute ca. 30 km Kursorte: Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 9 Uhr Torhüter Bauer seinen Anteil hatte, und so 79423 Heitersheim - Sternschnuppe war beim 13:15 die Partie wieder offen. Als Führung: Andreas Stoll 79379 Müllheim - Eltern-Kind-Initiative der Gastgeber gleich nach dem Wechsel mit 79395 Neuenburg - Regio VHS fünf Toren in Folge 19:17 führte, war man Rund um den Sandelkopf am Sonntag, endgültig zurück im Spiel. Obwohl die Frei- 21. Mai burger nochmals ausgleichen konnten Wanderung: von Kandern nach Enden- (19:19), hielt unser Team bei diesen schwü- burg und über die Scheideck zurück len Verhältnissen das Tempo richtigerweise hoch und kam gegen die konditionell stark Wegstrecke: 16 km, Wanderzeit 4 Stun- abbauenden Gäste zu vielen Kontertoren. den Beim 27:20 schien nun unserseits die Vor- Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, entscheidung gefallen und einige fühlten 9.30 Uhr, bitte Rucksackverpflegung mit- www.tennisverein-heitersheim.de sich wohl schon in Sicherheit. Nun witterte nehmen Besuchen Sie unsere schöne 5-Platz- der Tabellendritte seine Chance und konnte Führung: Walter Ehret Freianlage “Am Sulzbach 144", und unter- bis auf zwei Tore herankommen. Am Ende stützen Sie ein wenig die spielenden aber brachte man den Sieg, auch Dank zwei- Mannschaften. Sitz und Stehplätze sind er sicher verwandelter Siebenmeter von Ol- Gäste sind herzlich willkommen!!! die Barthel, in dieser vom jungen Schieds- ausreichend vorhanden. Gekühlte Ge- richtergespann Jehle/Strübin gut geleiteten tränke in großer Auswahl sind stets im Hitzeschlacht, doch sicher nach Hause. Clubheim erhältlich. Es spielten: Michael Ambs (2); Joachim Bach (4/1); Karl Heinz Barthel (2/2); Mathias Herren 40 / spielfrei am Bauer (Tor); Dierk Bredemeyer (1); Sven Pa- Samstag, 13.05.2006 ris (2); Uwe Kolzer (5/1); Heiko Wiegand (7); Klemens Wölk (10) Herren I / spielfrei am Neuer Kursbeginn im Juni Sonntag, 14.05.2006 Trainingszeiten der Mannschaften: Es geht mir gut! In Heitersheim Sporthalle Autogenes Training für Kinder Spieltermine Heimsspiele: Flöhe gemischt (Jahrgang 2000 - 2002) Samstag, 13.05.2006, ab 14.00 Uhr: Freitag, 14.30 - 15.30 Uhr (Festhalle) Was ist Autogenes Training? Minis gemischt (Jahrgang 1998 - 2000) Mixed-30 - TSV RW Lörrach Das Autogene Training (AT) ist die in Eu- Freitag, 14.30 - 15.45 Uhr (Sporthalle) Dienstag, 16.05.2006: ropa am meisten praktizierte und er- E-Jugend gemischt (1996 - 1997) Herren 70 - TC Denzlingen Mittwoch, 14.30 - 16.00 Uhr forschte Methode zur Selbstentspannung Freitag, 19.05.2006: D-Jugend gemischt (1994 - 1995) und Stressbewältigung. Mittwoch, 16.00 - 17.30 Uhr Herren 65 - TC BW Weil a.R. Mit Hilfe des AT können die Kinder sich C-Jugend männlich (1992 - 1993) ein “Schutzpolster” aufbauen, so dass ih- Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr und Spieltermine Auswärtsspiele: Samstag, 10.30 - 12.30 Uhr nen Probleme, Ängste und Stress nicht Freitag, 12.05.2006, ab 16.00 Uhr: B-Jugend männlich (1990 - 1991) mehr so tief “unter die Haut” gehen. TC Buchenbach - Damen 60 Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr Autogenes Training: Mädchen B (1990 - 1991) Samstag, 13.05.2006: Montag, 19.00 - 20.30 Uhr - Hilft gegen Schulstress TC-Rheinfelden - Herren 50 Mädchen C/D (1992 - 1995) - Fördert die Konzentrationsfähigkeit Mittwoch, 17.05.2006 ab 14.00 Uhr: Dienstag, 16.30 - 18.00 Uhr und das Gedächtnis Damen (1989 und älter) TC Freiburg-Tiengen - Damen 50 Freitag, 20.00 - 22.00 Uhr - Hilft schneller, besser und leichter In Staufen beim Faustgymnasium einzuschlafen Bilder / Ergebnisse / Wetterabfrage / Rou- Herren (1987 und älter) Ermöglicht sich in kurzer Zeit gut zu tenplaner / Neuigkeiten und vieles mehr Donnerstag, 19.30 - 21.30 Uhr - A-Jugend männlich (1988 - 1989) entspannen und auszuruhen wie immer auf unserer Internetseite Donnerstag, 19.30 - 21.30 Uhr - Stärkt das Immunsystem www.tennisverein-heitersheim.de - Kann psychosomatische Störungen Weitere Infos im Internet oder unter Telefon wie Kopfschmerzen oder Allergien lin- Thomas Westkämper, Vorstand 07634/23 54. dern helfen - Verhilft den Kindern zu innerer Ruhe und Gelassenheit

10 Freitag, den 12. Mai 2006 n ren. Mit einer kräftigen Wut im Bauch hat Sa., 20.05., 20.15 Uhr: Abteilung Judo sie dann den Kampf um Platz 3 nach etwa 12. Staufener Werkstattkonzert Schuberts Erfolgreiches Wochenende unserer 5 Sekunden gewonnen. Betreut wurden “Schöne Müllerin”. Ort: Werkstatt für Cem Judo-Jugend - unsere beiden Mädchen von Philipp bali und Hammerflügel, Bahnhofstraße - U 14-Mannschaft - Badischer Geimer. 15, Staufen. Karten: 07633/80 24 88; Meister Mit diesen außerordentlich guten Ergeb- www.christoph-kern.de Wie bereits berichtet, hat sich unsere U nissen hat sich unsere Judo-Jugend auf So., 21.05., 18 Uhr: 14-Mannschaft mit dem südbadischen Verbandsebene bestens präsentiert. Lieder- und Balladenabend mit dem Bass- Meistertitel für die Teilnahme an den Ba- bariton Markus Flaig und dem Pianisten dischen Mannschafts-Meisterschaften Herzlichen Glückwunsch für diese hervor- Jörg Schweinbenz im Stubenhaus in am 6. Mai in Eppelheim qualifiziert. ragenden Leistungen. Staufen. Ausführliche Infos unter: Von Reinhard Müller und Philipp Gei- www.stubenhaus.de mer bestens betreut und auf diese Meis- HP terschaft eingestellt, waren unsere Kämp- fer Florian Massing -37 kg, Daniel Schenk -40 kg, Marlin Wittstock und Marcel Ruf (Ersatzkämpfer) -43 kg, Aa- “Von Kindern gemalt” ron Glaesner -46 kg und Ben Riedel +46 Ausstellung von Gitta Herzog kg hoch motiviert angetreten. Im ersten Wo: im Rathaus von Ball-Dott. Kampf schlugen unsere Kämpfer die Veranstaltungen rund Wann: vom 11.05. bis ca. 08.06.2006 Mannschaft Jukatio Heidelberg klar mit 5:0 Siegen. Der BC Offenburg wurde mit um Heitersheim Malkurse bei Gitta Herzog, Badhaus- 3:1 Siegen geschlagen und im Finale zeig- Sa., 13.05.: straße 11, Heitersheim, Tel. 07634/18 12 ten unsere Kämpfer dann nochmals durch Kino im Josefshaus Bad Krozingen. 15 eine disziplinierte und hoch konzentrierte Uhr: ICE AGE 2 - Jetzt taut’s; 20 Uhr: Walk Leistung ihre absolute Stärke. Hier fegten The Line unsere Kämpfer den Favorit des JSV Vil- Sa./So., 13./14.05., 11-18 Uhr: lingen klar mit 4:1 Siegen von der Matte. Kunsthandwerkermarkt rund um das Ca- Kunsthandwerkermarkt Unsere Mannschaft wurde mit dieser tol- stell in Eschbach. Ein Höhepunkt dürfte rund um das Eschbacher Castell am len Leistung souveräner Badischer Meis- am Sonntag um 10.30 Uhr eine Mignon Samstag, 13.05.2006 und Sonntag, ter. Die Ergebnisse der Meisterschaft im Banushi Modenschau sein 14.05.2006, in der Zeit von 11.00 bis Einzelnen: Sa., 13.05., 20 Uhr 18.00 Uhr 1. TV Heitersheim Benefiz-Doppelkonzert mit dem Musikver- Hierbei dürfte ein besonderer Höhepunkt 2. JSV Villingen ein Eschbach und MV Freiburg-Zähringen am Sonntag um 10.30 Uhr die Mignon Ba- 3. Jukadio Heidelberg in der Alemannenhalle Eschbach, Eintritt nushi Modenschau werden. Viele Künstler 4. PSV Karlsruhe 5 Euro werden ihr Handwerk direkt an den Aus- 5. TV Mosbach So., 14.05., 10 Uhr: stellungsständen vorführen. Das Event 6. BC Offenburg Bach-Kantate im Gottesdienst in der Ev. stellt in seiner Art und Weise eine beson- Mit diesem großartigen Erfolg hat sich un- Christuskirche Bad Krozingen. Die österli- dere Veranstaltung dar. Erleben, staunen sere Mannschaft somit für die am che Kantate “Man singet mit Freuden” Nr. und genießen - unter diesem Motto und 27.05.2006 in March stattfindenden Süd- 149 von Johann Sebastian Bach wird auf- der herrlichen Kulisse vom restaurierten deutschen Meisterschaften qualifiziert. geführt Gasthof Löwen ist hier ein Markt auf höch- Bis zu diesen Meisterschaften ist dann So., 14.05, 11 Uhr: stem Niveau entstanden. Bitte benutzen auch wieder Philipp Müller als absoluter Großes Eselfest Mundenhof Freiburg mit Sie das Parkgelände Richtung Sportplatz. Siegkämpfer fit, so dass unsere Betreuer über 50 Esel, Eintritt Erwachsene 2 Euro sicherlich mit einer sehr starken Mann- So., 14.05., 15 Uhr: schaft antreten können. Kino im Josefshaus Bad Krozingen: Ice Pfingstfreizeit für Kinder Age 2 - Jetzt taut’s So., 14.05. 20.15 Uhr: Die AWO Freiburg bietet für Kinder im Naturbühne Badenweiler, bei Regen im Alter von 7 bis 11 Jahren vom 27.05. bis Kurhaus, Vortragssaal: “Der Gaukler 03.06. eine Pfingstfreizeit an. Pamphalon, ein Erzähl-Zaubertheater”. Infos und Anmeldung zu dieser und weite- www.literatheater.de ren Freizeiten in den Sommerferien: Sa., 17.05.: AWO-Kreisverband in Freiburg, Tel. Fußball-Grümpelturnier beim SV Brem- 0761/4 55 77 44 oder unter garten. Teilnahmegebühr: 20 Euro. An- www.awo-freiburg.de meldung unter 07634/23 87 oder per E-Mail: [email protected] Do., 18.05., 20 Uhr: Seniorenreise Vortrag “Schlaganfall”: Neues in der Akut- Das Foto zeigt die erfolgreiche therapie: Lyse, Stent, Operation an der Schottland Mannschaft mit den Trainern. Halsschlagader, im Konferenzraum der Vom 15.06. - 23.06.2006 bietet die AWO HELIOS Klinik Müllheim eine Seniorenreise nach Schottland an. Beryl Düppe siegt beim Hochfirst- Fr., 19.05., 18 Uhr: Stationen dieser Busrundreise sind Bor- Turnier der Jugend in Neustadt Kindermusical “Der mit dem Wolf tanzt” in derland und Melrose, Edinburgh, Perth, Beim diesjährigen Hochfirst-Turnier für der Festhalle in Mengen. Eintritt frei. Über Aberdeen, Inverness, Loch Ness, Oban, dieU14am 07.05.2006 in Neustadt, bei Spenden würden wir uns freuen. Veran- Glasgow und Gretna Green. dem u.a. 50 Mädchen starteten, zeigte stalter: Kindergarten und Musikverein Infos und Anmeldung: AWO Freiburg, Tel. Beryl Düppe ihre derzeitig gute Form. Sie Mengen 0761/4 55 77-44, www.awo-freiburg.de kämpfte sehr konzentriert und gewann Sa., 20.05., 20 Uhr: alle ihre Kämpfe. Sie belegte somit souve- Doppelkonzert des Akkordeonclub Bad rän den ersten Platz. Die zweite Starterin, Krozingen im Kurhaus in Bad Krozingen. Sandra Schultis, hat leider durch eine Konzertpartner ist der Erste Freiburger kleine Unachtsamkeit im Halbfinale verlo- Akkordeonclub u u u u u u u

11 Freitag, den 12. Mai 2006

habilitation e.V. startet einen Kurs für al- Selbsthilfegruppe Gründungsversammlung kohol-auffällige Verkehrsteilnehmer und Tourette-Syndrom - CFS Selbsthilfegruppe dient der Wiedererlangung des Führer- Meistens beginnt es mit Augenblinzeln CFS bzw. das Chronische Erschöpfungs- scheins und der Vorbereitung auf die Me- Menschen, die unter einem Touret- syndrom äußert sich in einer anhalten- dizinisch-Psychologische Untersuchung te-Syndrom leiden, werden von unwillkür- den, lähmenden Erschöpfung mit einer (MPU). Die Aussichten, nach dem Vorbe- lichen Zuckungen geplagt. Oft beginnt es Begleitsymptomatik wie Kopf- und Glie- reitungsprogramm die Hürde “MPU” zu mit einem Augenblinzeln, Grimassen derschmerzen oder Depression. Die Er- nehmen, liegen bei fast 90 %. Die Kurs- schneiden, Kopfschütteln oder Schulter- krankung führt zu einer substantiellen Be- teilnahme ist schon während der gerichtli- zucken, seltener sind Geräusche, wie einträchtigung im Leben der Betroffenen. chen Sperrfrist sinnvoll, um spätere Zeit- Schniefen, Räuspern oder Husten. Die Die Ursachen für diese Erkrankung sind verzögerungen zu vermeiden. Krankheit beginnt häufig im Kindesalter noch nicht geklärt. In einer Selbsthilfe- und viele Betroffene haben eine lange gruppe können Betroffene und Interes- Kursbeginn: Mo., 22. Mai 2006, 18 Uhr. und nervenaufreibende Odyssee von Arzt sierte lernen, besser mit der Erkrankung Das erstes persönliche Info- und Bera- zu Arzt hinter sich, bis die Diagnose ge- und ihren Folgeproblemen umzugehen. tungsgespräch ist kostenfrei. stellt wird. Bis dahin haben viele Betroffe- Das Gründungstreffen für die Gruppe mit ne geglaubt, dass sie verrückt sind. Be- interessanten Informationen und Vorträ- Info + Anmeldung: PSB Freiburg, Kronen- troffene Kinder leiden noch mehr unter gen zu der Erkrankung findet am Diens- mattenstr. 2a, 79100 Freiburg, Tel. der Erkrankung, weil Eltern glauben, dass tag, 16. Mai 2006, 15 - 17 Uhr in der In- 0761/15 63 09-0, Mo. - Fr.8-16Uhr, diese sich absichtlich so verhalten, um nungskrankenkasse Freiburg, Wilhelm- [email protected] mehr Aufmerksamkeit zu bekommen. Bei straße 3, statt. Weitere Auskünfte beim Lehrern werden die Kinder als verhaltens- Selbsthilfebüro, Tel. 0761/7 08 75-15. auffällig abgestempelt. Die Selbsthilfe- gruppe Freiburg möchte aufklären und Veranstaltungen der Betroffenen und deren Angehörigen Hilfe- stellung und gegenseitige Unterstützung Hilfe nach Entzug des Land-VHS St. Ulrich bieten. Interessenten können sich an das Führerscheins - Natürlich Kreativ (16. - 18.06.) Selbsthilfebüro Freiburg, Die Psychosoziale Beratungs- und Be- - Studienfahrt an den Niederrhein Tel. 0761/7 08 75-15 wenden. handlungsstelle (PSB) des Badischen und in die Niederlande (03. - 10.09.) Landesverbandes für Prävention und Re- Anmeldung und Infos: Tel. 07602/9 10 10

Redaktionsschlussänderung Wegen des Feiertags “Christi Himmelfahrt” am 25. Mai 2006 wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 21 um einen Tag vorverlegt.

Wir bitten um Beachtung!

Ende des redaktionellen Teils

12