Volkshochschule Südlicher Breisgau Dia-Vortrag: Irischer Abend

Home , Auggen

Jahrgang 47 Freitag, den 13.05.2011 Nummer 19 Volkshochschule Südlicher Breisgau ********************************************* Dia-Vortrag: Abfallverwertung / Termine Dienstbereitschaft / Notruf „Mulhouse- Stadt der Kunst und Geschichte“ Bürgerverein Gallenweiler Arno Herbener Wiedereröffnung Dirtpark Amtliche Bekanntmachungen Betriebssatzung Wasserversorgungsbetrieb Dienstag, 17. Mai, 20:00 Uhr Aus dem Gemeinderat Neuer Betriebszweig im Eigenbetrieb der Stadt Johanniterschule Heitersheim Geschwindigkeitskontrollen Johanniterstraße Gebühr: 4.- Abendkasse Spendenannahmen Mitteilungen Auswechseln der Wasseruhren ********************************************* Jugendreferat Heitersheim Standesamtliche Mitteilungen Wasserentnahme untersagt Dt.Rentenversicherung informiert Eröffnung RAZ Breisgau Landwirtschaft und Tierhaltung Exkursion in den Müllheimer Eichwald Lehrgänge für Privatwaldbesitzer Wollannahmestellen Kirchliche Nachrichten Irischer Abend Ev. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde mit Malteserschlosskirche Ray Hooker und Jean Schulnachrichten Jugendmusikschule Südl.Breisgau Gitarre und Gesang Musikschule Markgräflerland Volkshochschule Südlicher Breisgau Vereinsmitteilungen Samstag, 21. Mai 2011 Info an alle Vereine 20:00 Uhr Altenwerk Christliche Pfadfinder FC Heitersheim Bürgerhaus Gallenweiler Handball Löwen Heitersheim Imkerverein Kinderclub Gallenweiler Eintritt: 10.- Euro (Mitglieder 8.-) Kolpingfamilie Schachclub Ab 19:00 Uhr: Schwarzwaldverein Irish Stew, Irisches Bier, Tauschring e.V. Tennisclub Rot-Weiß e.V. Irish Coffee Tukolere Wamu Turnverein Heitersheim Volksb. dt. Kriegsgräberfürsorge Sonstiges Freitag, den 13. Mai 2011

„Bürgerdienste/ Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kleinanzeigen“ Montag bis Freitag Private Sperrmüll- Anlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) 8.00 bis 12.00 Uhr beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau, Bitte denken Sie daran, dass alle Sachgebiete Ehrenkirchener Str. 3, 79427 Eschbach: Sie neben der Veröffentlichung bis einschl. 13.05.2011: Di. u. Do.: 15-18 Uhr im Mitteilungsblatt auch auf der Montag bis Mittwoch u. Sa.: 8-12 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr Ab dem 14. Mai 2011: städtischen Homepage alle Sachgebiete Montag und Dienstag: 9-15 Uhr www.heitersheim.de unter Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr „Bürgerdienste/Kleinanzeigen“ Donnerstag Samstag: 8-12 Uhr die Möglichkeit haben, eine 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete Biotonne und Restmüll Dienstag, 17.05. kostenlose Kleinanzeige (mit Gelber Sack Donnerstag, 26.05. Foto) für Angebote und Gesu- Freitag Papiertonne Freitag, 10.06. che aller Art aufzugeben! 14.00 bis 16.00 Uhr Papiersammlung Samstag, 09.07. Bürger- und Tourist-Info Schadstoffsammlung Samstag, 02.07. in Heitersheim

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN

TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) Tel.: 07633 6263 19.05. 112 14.05. Malteser-Apotheke ZAHNARZT Paracelsus-Apotheke Im Stühlinger 16, Heitersheim Polizei-Notruf Freiburger Str. 20, Bad Krozingen Tel.: 07634 2039 (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Tel.: 07633 150150 20.05. Zahnärztliche Notrufnummer: Polizeiposten Heitersheim 15.05. Katharina Barbara Apotheke 0180/3 22 25 55-40 (Mo.-Fr.: 7.30-12.00 Uhr Kirchberg-Apotheke Hauptstr. 48, Sulzburg u. 13.30-16.30 Uhr) Dr. Schmitz/Dr. Teller Jengerstr. 13, Kirchhofen Tel.: 07634 8228 07634/5071-0 Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585 Tel.: 07633 8794 Schneckental-Apotheke 16.05. Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland:Tel. 07631/36536 Rebland Apotheke Tel.: 07664 600900 Der ärztliche und kinderärztliche Basler Str. 24, Schallstadt 21.05. Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten Tel.: 07664 6371 Rats-Apotheke zu erreichen: APOTHEKEN 17.05. Lammplatz 11, Bad Krozingen Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr; Zollmatten-Apotheke Tel.: 07633 3790 Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr Poststr. 22, Heitersheim 22.05. Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr; Der Apothekendienst beginnt um Tel.: 07634 510511 Hardt-Apotheke 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr Sa. + So. + 18.05. Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr des folgenden Tages! 13.05. Batzenberg-Apotheke Tel.: 07633 13355 Telefonnummer: Stadt-Apotheke Basler Str. 82, Schallstadt 01805/1 92 92-3 00 Hauptstr. 15, Staufen Tel.: 07664 60180

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634 /4020 Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 DRK Bereitschaft 2764 Gas 0180/2 76 77 67 (katholisch) 07634/551615 TREFFPUNKT DER Energiedienst Netze GmbH Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219 ANONYMEN ALKOHOLIKER Service-Nummer 0180 1 605050 Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes Störungs-Nummer 0180 1 605044 Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59 Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Wasser 07634/40215 Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 oder 07634/507162 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Notrufnummer Badenova 0800 2767767 Jugendliche, Bismarckstraße 3-5 Informations- u. Beratungsstelle für Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40 79379 Müllheim 0761/21 87 27 11 Menschen mit Behinderungen und ihre DRK-Sozialdienst 07631/180551 Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57 Integrationsfachdienst DRK-Pflegedienst 07631/1805-56 Beratungsstelle für schwerbehinderte, Telefonseelsorge 0800/1110111 psychisch erkrankte und hörbehinderte “Staufener Tafel e.V.” ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Infos unter Tel. 07633 982089 Essen auf Rädern 07633/8404 Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50, [email protected]. Termine nach Vereinbarung „pflegeBegleiter“ Hebammen: stützen und begleiten Angehörige: Frau Frick Binder 07633/7810 Anruf-Sammel-Taxi Angelika Rupp, Tel. 4221 Frau Philipp 07634/35107 Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih- Frau Schmidle 07634/507095 rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00 Frau Milde 07634/50 32 47 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Dorfhelferinnenwerk Tel.: 07633/9 80 82 53 Anmeldung ab. Einsatzleitung SOS werdende Mütter e.V. Weitere Infos und Anmeldung unter: Frau Marlies Scheferhoff Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56 Telefon 07634/31 34

2 Freitag, den 13. Mai 2011

Satzung zur Änderung der gen geführt wird. Der Eigenbetrieb führt Absatz 3 und Absatz 4 gelten in der bisheri- den Namen „Versorgungsbetrieb der gen Fassung unverändert fort. Betriebssatzung Stadt Heitersheim“. für den Eigenbetrieb (2) Der Versorgungsbetrieb versorgt die §2 „Wasserversorgungsbetrieb der Stadt Grundstückseigentümer im Stadtgebiet § 3 wird wie folgt geändert: Heitersheim“ mit Trinkwasser im Rahmen der bundes- und landesrechtlichen Normen und der Das Stammkapital des Eigenbetriebs wird Aufgrund von § 3 Abs. 2 des Eigenbetriebsge- Wasserversorgungssatzung. Er kann auf Euro 227.822,97 festgesetzt. setzes in Verbindung mit § 4 der Gemeindeord- Abnehmer außerhalb des Stadtgebiets nung Baden-Württemberg (GemO) jeweils in mit Wasser beliefern. §3 der derzeit gültigen Fassung hat der Gemein- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öf- derat der Stadt Heitersheim am 19. April 2011 Die Beteiligungen an anderen Versorgungsun- fentlichen Bekanntmachung in Kraft. folgende Änderung der Betriebssatzung für den ternehmen dienen der Sicherung der Ver- Eigenbetrieb „Wasserversorgungsbetrieb der sorgung der Bürger mit Energie im Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Stadt Heitersheim“ beschlossen: Versorgungsgebiet der Stadt Heitersheim. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Die Beteiligung an anderen Versorgungs- Formvorschriften der Gemeindeordnung für §1 unternehmen umfasst eine Beteiligung der Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund § 1 Abs. 1 und 2 werden wie folgt geändert: Stadt Heitersheim als Kommanditist an ba- der GemO beim Zustandekommen dieser Sat- denova AG & Co. KG. Durch die Beteili- zung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, (1) Der Versorgungsbetrieb (Wasserversor- gung an diesem anderen Versorgungs- wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres gung und Beteiligungen an anderen Ver- unternehmen erhält die Stadt Heitersheim seit der Bekanntmachung dieser Satzung ge- sorgungsunternehmen) der Stadt die Möglichkeit, sich mit allen energiewirt- genüber der Gemeinde geltend gemacht wor- Heitersheim bildet einen nach § 2 des Ei- schaftlichen Fragestellungen und Projekten den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung be- genbetriebsgesetzes zusammengefass- in einem Kommunalbeirat der badenova gründen soll, ist zu bezeichnen Dies gilt nicht, ten Eigenbetrieb, der nach den AG & Co. KG aktiv zu beteiligen. Durch die wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Bestimmungen des Eigenbetriebsgeset- Beteiligung an der badenova AG & Co. KG Sitzung, die Genehmigung oder die Bekannt- zes, der Satzung über die Wasserversor- werden für die Stadt Heitersheim gesicher- machung der Satzung verletzt worden sind. gung der Stadt Heitersheim und dieser te Renditen im energiewirtschaftlichen Heitersheim, 19. April 2011 Satzung in den jeweils geltenden Fassun- Rahmen erschlossen. Martin Löffler, Bürgermeister

Neuer Betriebszweig im Eigenbetrieb der den der Wasserversorgung und den für die Be- sich über Gebühren, erklärte Kämmerer Horst Stadt teiligung an anderen Versorgungsunterneh- Höfler. Der neue Betriebszweig für die Beteili- Wegen der Beteiligung am Kompas-Projekt der men. Beides wird unter dem übergeordneten gungen beinhalte ein Stammkapital von Badenova hat der Gemeinderat einer formellen neuen Namen „Versorgungsbetrieb der Stadt 100.000 Euro, das sich aus der Kapitalzufüh- Satzungsänderung des Eigenbetriebs der Heitersheim“ geführt. Der Betriebszweig der rung vom Vermögenshaushalt an den Eigenbe- Wasserversorgung zugestimmt. Der Eigenbe- Wasserversorgung diene der Sicherstellung trieb speist. Die Ausgliederung der Eigenbetrie- trieb hat künftig zwei getrennte Betriebszweige, von Trink- und Brauchwasser und finanziere be erfolgt aus steuerrechtlichen Gründen, um

3 Freitag, den 13. Mai 2011

Erträge und Steuern darüber abwickeln zu kön- Anzeigetafeln die Geschwindigkeiten der Auto- wegs. Die dritte Messung erfolgte vom frü- nen. Dass bei der Abstimmung die drei Ge- fahrer. Anschließend werden die Daten ausgehen Morgen zur Berufsverkehrszeit bis mit- meinderatsvertreter der Bürgerliste dagegen wertet. Ergeben sich häufig eklatante Ge- tags. Dort waren von 1549 Fahrzeugen nur votierten, erklärte Edmund Weiß als folgerichti- schwindigkeitsüberschreitungen, bekommt noch 110 oder 7,1 Prozent zu schnell. Einer ge Konsequenz, die sich aus der Ablehnung das Landratsamt einen Hinweis. Dort wird dann passierte die Mess-Stelle mit 73 km/h. Löff- der Kompas-Beteiligung ergebe. Die habe man entschieden, ob eine Geschwindigkeitskontrol- ler folgerte aus den Zahlen, dass die Ge- nicht mitgetragen, weil sie direkt oder indirekt le durchgeführt wird. Bürgermeister Martin Löff- schwindigkeitskontrollen Wirkung zeigen durch Steuermittel der Bürger finanziert sei und ler unterrichtete den Gemeinderat von den und das Fahrverhalten beeinflussen. die Stadt sich in eine gewisse Abhängigkeit der jüngsten Ergebnissen in der Johanniterstraße, Badenova begebe. Zudem sei die Rechtsauf- wo 40 km/h erlaubt ist. Am 31. März, am 6. April Spendenannahmen sicht dazu nicht gehört worden. Inzwischen sei und am 14. April wurden für jeweils fünf bis Für das letzte Quartal durfte der Gemeinderat das Kompas-Projekt der Rechtsaufsicht ange- sechs Stunden Kontrollen durchgeführt. Der in Heitersheim insgesamt 1.090 Euro an Spen- zeigt und für rechtens befunden worden, infor- Abstand zum Ortsschild muss bei solchen Ak- den annehmen. Mit Beträgen unter 100 Euro mierte Höfler. Die beiden Betriebszweige wür- tionen mindestens 150 Meter betragen. Beim kamen für den Sozialfonds und das Römermu- den streng getrennt geführt und nicht miteinan- ersten Mal waren nachmittags von 962 Fahr- seum 200 Euro zusammen. Beträge über 100 der vermischt. zeugen 137 oder 14 Prozent zu beanstanden. Euro erbrachten 890 Euro, die zu unterschiedli- Der schnellste Verkehrsteilnehmer war mit 79 chen Teilen dem Sozialfonds, der Realschule Geschwindigkeitskontrollen Johanniter- km/h unterwegs. Beim zweiten Mal lagen nach- und der Villa artis zugedacht waren. straße mittags von 1.080 Fahrzeugen 136 oder 12,6 Die Stadt Heitersheim erfasst an verschiede- Prozent nicht im Geschwindigkeitslimit. Der nen Stellen im Stadtgebiet immer wieder mit schnellste Wagen war mit 87 km/h unter- Texte: Sabine Model

Auswechseln der städtischen Das Tischtennis-Schnuppermobil Wasserzähler in Gallenweiler Jugendreferat Heitersheim kommt! Fahrtraining für BMX- und Dirtbikefahrer im Mai 2011 Bei diesem Fahrtraining kannst du von Die Stadt Heitersheim ist nach dem Eichge- Profis lernen, worauf es beim BMX- und setz verpflichtet, turnusgemäß die einge- Dirtsport ankommt. Die Profis zeigen dir bauten städtischen Wasserzähler durch die richtige Fahrtechnik und geben dir Vier Stunden lang kann bei Alexander Murek neue zu ersetzen. Wir möchten Sie nachfol- Tipps für Tricks. Sowohl Anfänger als vom deutschen Tischtennisbund diese Sport- gend über den zeitlichen Ablauf informieren, auch Fortgeschrittene können an diesem art in allen Varianten ausprobiert werden: an bitten aber schon jetzt um Ihr Verständnis, Fahrtraining teilnehmen. Das Training Mini-Platten, an großen Platten mit Riesen- falls sich Abweichungen ergeben sollten. wird den Fahrkenntnissen der Teilneh- schlägern oder am Ballroboter mit verstellbarer menden angepasst. Geschwindigkeit. Wer möchte, kann das Tisch- Die Auswechslung der Wasserzähler erfolgt in Voraussetzung für die Teilnahme sind tennis-Sportabzeichen machen. Da diese Akti- der Regel von Montag bis Freitag in der Zeit ein geeignetes BMX- oder Dirtrad, außer- on im letzten Jahr ein großer Erfolg war, wird von 8.00 und 12.00 Uhr sowie 13.00 und dem besteht Helmpflicht. Für Getränke sie erneut durch eine Kooperation der Jugend- 17.00 Uhr durch Mitarbeiter der Stadt. Wir bit- und ein kleines Vesper ist gesorgt. zentren Staufen, Sulzburg und Heitersheim er- ten die Hauseigentümer bzw. Mieter, den Be- möglicht. Die Teilnahme ist kostenlos, mit Ge- diensteten, die sich mit einem Schreiben des Termine: Dieses Jahr wird dreimal ein tränken und Essen bewirtet das Jugendzen- Bürgermeisteramtes ausweisen, den Zugang Fahrtraining angeboten: trum Staufen. zu den Wasserzählern zu ermöglichen und da- 1.) 21. Mai 2011 Wann: Freitag, 20. Mai 2011, von 16.00 bis für zu sorgen, dass genügend Platz zur 2.) 17. Juli 2011 20.00 Uhr Durchführung der Montage vorhanden ist. 3.) 27. August 2011 Wo: Jugendzentrum Staufen Uhrzeit: jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: 15.15 Uhr am Jugendhaus Hei- Sollten wir Sie nicht antreffen, wird eine Nach- Wo: Dirtpark Heitersheim (beim Hartplatz tersheim. Von dort fahren wir gemeinsam richt im Briefkasten hinterlegt. Bitte setzen Sie des FC Heitersheim) zum Jugendzentrum nach Staufen. sich in diesen Fällen für Terminvereinbarungen Trainer: Ivar Herrling und Maria Dokter Rückkehr: ca. 20.30 Uhr am Jugendhaus mit uns in Verbindung. Bei eventuellen Fragen vom Dirtpark Freiburg Heitersheim wenden Sie sich bitte an Herrn Michael Schle- Kosten: 10 Euro pro Training Für wen: Alle interessierten Kinder und Ju- gel (Tel. 07634 402-15 oder E-mail micha- Anmeldung: Jugendreferat Heitersheim, gendlichen. [email protected]) oder Frau Mi- Hauptstraße 9, 79423 Heitersheim Anmeldung: Jugendreferat Heitersheim, chaela Ginter (Tel. 07634 402-26 oder per Tel: 07634 40245. Hauptstraße 9, 79423 Heitersheim E-mail [email protected]). E-Mail: [email protected] Jana Ibscher. Tel: 07634 40245. E-Mail: ja- [email protected] Folgender Ablauf ist vorgesehen: Eröffnungsfeier des Dirtpark Heiters- heim Montag, den 16.05.2011 bis Freitag, den Nach der Winterpause ist der Dirtpark wie- Standesamtliche Mitteilungen 20.05.2011 der geöffnet und erfreut sich großer Beliebt- für den Monat April 2011 - Eschbacher Straße heit. Parallel zum Fahrtraining findet am 21. Beim Standesamt Heitersheim wurden im - Rathausgasse Mai 2011 von 11.00 bis 17.00 Uhr eine Er- April 2011 folgende Personenstandsfälle öffnungsfeier statt. Jugendliche bewirten mit beurkundet: - Hans-Eckerlin-Straße Würstchen vom Grill sowie Kaffee und Ku- chen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Die Auswechslung erfolgt kostenlos. - Geburten: sich über den Dirtbikesport und die richtige 11.04.2011 Ausrüstung zu informieren. Wir freuen uns Emilian Dittmar; Eltern: Daniela und Arno auf zahlreiche Gäste! Dittmar, wohnhaft in Heitersheim

4 Freitag, den 13. Mai 2011

- Eheschließungen: Die vorliegende Allgemeinverfügung ist wie in schenglas, daneben kleinere Mengen Grün- 14.04.2011 den vergangenen Jahren wieder pegel-, was- schnitt sowie Sperrmüll mit Sperrmüllkarte. Wolfgang Thomas Kotsch und Beate Zim- serstands- und wasserkörperbezogen. Damit Gebührenpflichtig sind alle sonstigen Abfälle mermann, beide wohnhaft in Hartheim wird den hydrologischen Besonderheiten der wie Gewerbe- und Baustellenabfälle sowie 15.04.2011 jeweiligen Gewässer in den verschiedenen Restmüll und Sperrmüll ohne Karte. Armin Behnke und Maria Rosario Ruiz Soria- Landkreisregionen besser Rechnung getra- Die unterschiedlichen Gebühren richten sich no, beide wohnhaft in Heitersheim gen. Die Werte für die Referenzwerte an den nach der Abfallwirtschaftssatzung und sind 16.04.2011 ausschlaggebenden Pegeln an den einzel- vor Ort sowie im Internet unter www.breis- Thomas Vorgrimler und Hanna Zeller, beide nen Gewässern werden den betroffenen Ge- gau-hochschwarzwald.de zu erfahren. wohnhaft in Heitersheim meinden in der Allgemeinverfügung detailliert Die Betriebsmannschaft steht gerne persön- mitgeteilt. lich vor Ort für Auskünfte zur Verfügung.

- Sterbefälle: Das RAZ Breisgau hat folgende 07.04.2011 Dt. Rentenversicherung Öffnungszeiten: Schwester Maria Theodora, wohnhaft in Hei- Montag und Dienstag 9-15 Uhr; Donnerstag tersheim informiert und Freitag 12-18 Uhr; Samstag 8-12 Uhr. 15.04.2011 Selbständig? Margarete Dischinger geb. Hauser, wohn- Richtig und gut rentenversichert? Adresse: haft in Heitersheim - Existenzgründer, Ich-AG…? RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau), Eh- 18.04.2011 renkirchener Straße 3, 79427 Eschbach - Selbständig oder scheinselbständig? Schwester Cantia, wohnhaft in Heitersheim Telefon: 0162 2809527 24.04.2011 - Wer muss oder kann Beiträge zahlen? E-Mail: [email protected] Emil Brombacher, wohnhaft in Heitersheim - Welche Fristen sind zu beachten? - Unsere Leistungen – ohne Risikoaus- schluss bzw. -zuschlag Landratsamt Breisgau- Termin: Montag, 30.05.2011, Hochschwarzwald informiert 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Wasserentnahme aus öffentlichen Ge- Ort: Deutsche Rentenversicherung Baden- wässern mittels Pumpen wird untersagt Württemberg, Heinrich-von-Stephan-Str. 3, Exkursion in den Müllheimer in Freiburg, Tel.: 0761 20707-0. Die Teilnah- Eichwald Frühsommerliche Temperaturen und ge- me ist selbstverständlich kostenlos. Um An- Veranstaltung zum Internationalen Tag ringe Niederschläge sorgen bereits jetzt meldung wird gebeten. der Artenvielfalt für niedrige Pegelstände Meine Altersvorsorge – was habe ich Am Sonntag, den 22. Mai, ist der Internationale Tag der Artenvielfalt. Zudem ist 2011 das Inter- Die ungewöhnlich frühsommerlichen Tem- schon, was brauche ich noch? nationale Jahr der Wälder. Anlässe genug also peraturen verbunden mit geringen Nieder- - Risikoabsicherung – Invalidität, Alter, Tod für den Forstbezirk Staufen eine besondere Ex- schlägen führen im Landkreis Breisgau- Gesetzliche, betriebliche und private kursion an diesem Tag anzubieten. Ziel ist der Hochschwarzwald bereits jetzt dazu, dass - Absicherung im Überblick Müllheimer Eichwald. Dieser ist einer der größ- viele Gewässer in Kürze wieder extrem we- ten Eichenwälder in ganz Süddeutschland und nig Wasser führen werden. Dazu kommt, - Der Staat hilft mit: „Riester“, „Rürup“ ... weist einen beeindruckenden Bestand an Altei- dass durch die Entnahme von Wasser aus Termin: Dienstag, 31.05.2011, 16:30 Uhr chen auf. Karl-Heinz Knaupp vom Forstrevier Oberflächengewässern mittels Pumpen die Ort: Deutsche Rentenversicherung Baden- Staufen und die Forstrevierleiter Michael Situation noch verstärkt wird. Die Tier- und Württemberg, Außenstelle Lörrach, Feld- Nutsch samt seinen Kollegen aus Müllheim Pflanzenwelt in und an den Gewässern wird bergstr. 16, 79539 Lörrach, Tel.: 07621 werden die Führung durchführen. dadurch erheblich gefährdet. Dies gilt selbst 4225610. Die Teilnahme ist selbstverständ- Die Exkursion startet um 14:00 Uhr am Wald- dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen lich kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten. parkplatz Eichwald hinter dem Schwimm- noch eine ausreichende Wasserführung be- bad. Von dort geht es über den Lipburger obachtbar sein sollte. Weg, den Blauenblick, den Breiten Weg, die Aus diesem Grund hat das Landratsamt Vögisheimer Grillhütte und den Ziegleweg Breisgau-Hochschwarzwald jetzt eine Allge- Abfallwirtschaft Landkreis wieder zurück zum Waldparkplatz. An insge- meinverfügung erlassen, die die Entnahme Breisgau-Hochschwarzwald samt 13 Stationen gibt es für die Teilnehmer von Wasser mit Hilfe von Pumpen, insbeson- (ALB) fachliche Erläuterungen zu Flora und Fauna dere zur Bewässerung von Grundstücken, in dem Gebiet. Die Gesamtstrecke beträgt aus öffentlichen oberirdischen Gewässern RAZ Breisgau (Regionales Ab- etwas mehr als fünf Kilometer. Die Exkursion untersagt. Diese Allgemeinverfügung gilt für fallzentrum) wird am 14. Mai richtet sich an Wald- und Naturfreunde jeden sämtliche öffentliche oberirdischen Gewäs- 2011 eröffnet. Alters und dauert insgesamt rund drei Stun- ser in den Gemeinden Au, Auggen, Baden- Am Samstag, dem 14. Mai ist es soweit. den. Sie findet bei jedem Wetter statt. Es weiler, Bad Krozingen, Ballrechten- Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau- empfiehlt sich Wanderbekleidung und je Dottingen, Bötzingen, Bollschweil, Breisach Hochschwarzwald (ALB) stellt der Bevölke- nach Witterung auch Regenschutz. am Rhein, Buchenbach, Buggingen, Ebrin- rung mit dem neuen RAZ Breisgau im Gewer- gen, Ehrenkirchen, Eichstetten (Kaisers- bepark in Eschbach eine wichtige regionale tuhl), Eschbach, Glottertal, Gottenheim, Einrichtung zur Abgabe von Wertstoffen und Gundelfingen, Hartheim, Heitersheim, Heu- Lehrgänge für Privatwaldbe- Abfällen bereit. weiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirch- Seit einigen Wochen war in der bereits nutz- sitzer an den Forstlichen Bil- zarten, March, Merdingen, Merzhausen, baren Halle die Sperrmüllannahme abgewi- dungszentren des Landesbe- Müllheim, Münstertal/Schwarzwald, Neuen- ckelt worden. Mit der Fertigstellung des Be- burg am Rhein, Oberried, Pfaffenweiler, triebs ForstBW triebsgebäudes, der Eingangswaage und den Schallstadt, Sölden, Staufen im Breisgau, Forstliches Bildungszentrum Königsbronn Außenanlagen sind jetzt sämtliche Voraus- Stegen, Sölden, Sulzburg, Umkirch, Vogts- WF-0911 Sachkundenachweis „wiederkeh- setzungen für den Regelbetrieb gegeben. burg (Kaiserstuhl) und Wittnau. Ausgenom- rende Forstkran-Prüfung“ *** 07.06. Gebührenfrei angenommen werden alle klassi- men sind nur der Rhein und die Baggerseen. schen Wertstoffe wie Schrott, Papier und Kar- Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe tonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD, Fla-

5 Freitag, den 13. Mai 2011

WB-0711 Pflege von Jungbeständen Bu- zeichneten Lehrgang keine Lehrgangsge- Termine für die Wollsammel- che: 29.06., Esche/Ahorn: 30.06., Fichte: bühren. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt 06.07., Fichte/Tanne/Buche: 07.07., Eiche: nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im stellen 07.07., Douglasie: 08.07. Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäfts- Die Baden-Württembergische Wollerzeu- WL-0211 Welcher Baum ist das? Die wich- bedingungen des Bildungsangebotes 2011. gergemeinschaft e.V. führt im Jahr 2011 tigsten Baumarten der Forstwirtschaft 20.05. Nähere Informationen und Anmeldung bei: wieder eine Wollannahme durch. Die Wolle wird bei Abnahme gewogen, taxiert und in WL-0311 Seltene Baumarten – ihre Bedeu- Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, bar ausbezahlt. tung für die Forstwirtschaft Teil 1: 21.07., Tel: 07328 9603-13, Teil 2: 22.07. e-mail: [email protected] Tag Datum Uhrzeit WL-0411 Was blüht denn da? Die wichtigs- Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Tel: Annahmestelle ten Bodenpflanzen im Wald 10.06. 0721 926-3391, PLZ Ort Telefon e-mail: [email protected] Do 30.06.11 10.00-13.00 K. Glaser Forstlicher Hauptstützpunkt Schwarzach Forstlicher Hauptstützpunkt Schwarzach, 77855 Achern 07844 1254 BM-0311 Produktion von Weihnachtsbäu- Tel: 06261 841060, e-mail: forst.schwarz- Hofgelände men 27.05. [email protected] Fr 01.07.11 10.00-16.00 Das gesamte Lehrgangsangebot des Lan- W. Gutekunst Kosten: Lehrgangsgebühren: 40 Euro Pro desbetriebs ForstBW finden Sie im Internet 79112 Freiburg-Öpfingen Tag, für Privatwaldbesitzer in Ba-Wü ermä- unter www.wald-online-bw.de sowie bei der 0172 5999257 ßigt: 20 Euro. Abweichende Lg.-Gebühr bei Unteren Forstbehörde an Ihrem Landrats- Auf der Linge 50 Motorsägen-Lehrgängen. Mitglieder der amt in der Broschüre aktiv für den Wald – Sa 02.07.11 09.00-14.00 Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Bildungsangebot 2011 des Landesbe- J. Fritz Ba-Wü bezahlen bei dem mit *** gekenn- triebs ForstBW. 79692 Wieslet 0152 09586788 Schafstall

Donnerstag, 19.5. Katholische Kirchengemeinde 17.00 Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde- HEITERSHEIM haus Bad Krozingen Samstag, 14. Mai Freitag, 20.5. Heitersheim: 16.30 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs 15.00 Schlosskirche: Trauung von Stefan 17.00 Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer- und Caroline Schmidt Haus (14-tägig) 16.00 Beichtgelegenheit Samstag, 21.5. Sonntag, 15. Mai Gottesdienstanzeiger 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche (für die 10-12jährigen) 11.30 Tauffeier für Elias Stockbauer Unsere Gottesdienste: 18.30 Rosenkranzgebet Sonntag, 15.5. Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim: 19.30 Maiandacht - mitgestaltet vom Kir- 10.30 Uhr Konfirmation in Eschbach, kath. Florian Gleißner chenchor Kirche, Pfr. Zeller Homepage der Pfadfinder Heitersheim: Dienstag, 17. Mai - Wallfahrt nach Hegne - Mitwirkung: Musikverein Eschbach www.pfadfinder-heitersheim.de Mittwoch, 18. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst Heitersheim, Prädi- 18.30 Rosenkranzgebet zur Muttergottes kantin Rosalowsky Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: von Schönstatt anschließen gemeinsames Mittagessen Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An- Der Gottesdienst in Gallenweiler entfällt we- Tel: 07634 552043 betung gen Bauarbeiten in der Kirche! Fax: 07634 552044 Donnerstag, 19. Mai E-mail: 9.00 Wortgottesdienst der Frauen Kindergottesdienst: [email protected] 17.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Hl. Messe Sonntag, 15.5. Homepage: www.heitersheim.ekbh.de 10.30 Uhr Kindergottesdienst Freitag, 20. Mai Heitersheim 19.00 Gest. Jahrtagsmesse für Katharina und Philipp Fünfgeld; Jahrtagsmesse für Hil- Veranstaltungen im Gemeindezentrum: Gemeinsames Mittagessen degard Link; Hl. Messe für Anna Fünfgeld; Montag, 16.5. im Ev. Gemeindezentrum Bruno Fünfgeld und verstorbene Angehöri- 17.30 Uhr Pfadfinder Sippe Biene Die Evangelische Kirchen- ge; Bernhard Löffler; Eugen Isenmann und 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Skorpion gemeinde lädt am Sonntag, verstorbene Angehörige Dienstag, 17.5. den 15. Mai nach dem Got- Samstag, 21. Mai 18.00 Uhr Pfadfinder Meute Mammut tesdienst ab 11.30 Uhr zum Gemeinsa- 16.00 Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne men Mittagessen ins Ev. Gemeindezen- Sonntag, 22. Mai 18.30 Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer trum ein. Ein Team um Herrn G. Schlegel 10.30 Eucharistiefeier – 150 Jahre Kolping- (monatl.) und Herrn H. Mayer kocht für Sie. Das familie Heitersheim 19.00 Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär Team des Weltladens bietet nach dem Kollekte für die Ausbildung junger Leute 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkran- Essen Kaffee und Kuchen an. in Chile ke und Angehörige Herzliche Einladung an alle Einwohner/in- 18.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 18.5. nen aus Heitersheim und Umgebung! 19.30 Maiandacht - gestaltet von der Kath. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind Frauengemeinschaft (0-3 Jahre) 18.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs Maiandachten 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Mit den Maiandachten ehren wir Maria, die uns Jesus Christus geboren hat. Damit dan-

6 Freitag, den 13. Mai 2011 ken wir Gott, dass er so menschlich auf uns Pfarrwallfahrt nach Hegne wieder. Diesmal vom 21. bis 31. August in zukommt. Die Maiandachten werden zwar Das Ziel fand Anklang. Nur noch eine Hand- Rauenstein in Thüringen – und das Beste: von verschiedenen Gruppen gestaltet und voll Plätze sind frei bei der Wallfahrt nach noch sind Plätze frei für Kids im Alter von 9 – gehalten, doch wir laden Sie alle herzlich Hegne. Am Dienstag, 17.05. fahren wir mit 13 Jahren. Anmeldungen liegen in den Kir- dazu ein (siehe Gottesdienstordnung). dem Bus ab um 8.30 Uhr beim Rathaus in chen und Pfarrbüros aus. Bei Fragen können Eschbach. Vergessen Sie bitte nicht Ihren Sie sich gern an Pastoralreferent Alexander 150 Jahre Kolpingfamilie Heitersheim gültigen Personalausweis für die Rückfahrt Ufer, Tel. 07634 552721, Email: Als Auftakt feiern die Mitglieder unter sich am durch die Schweiz und 42,— Euro/Person für [email protected] wenden. Samstag, 14.05., 20.00 Uhr im Pfarrsaal in die Fahrt, das Mittagessen und den Kaffee. Heitersheim. Mit Bildern werden alte Erinne- Gegen 18.30 Uhr werden wir in einer Heiters- Bürozeiten Katholisches Pfarramt: rungen geweckt. In gemütlicher Runde kann heimer Strauße zum Abendvesper erwartet. Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr sich jeder stärken bei Trocken und Nass – Um 20.30 Uhr planen wir, wieder das Esch- Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr Deo gratias! Melden Sie sich an bis 12.05. bacher Rathaus zu erreichen. Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr bei Bernd Bauer, Tel. 6343 oder Josef Späth, Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 2688. Gemeinsamer Pfarrgemeinderat Tel. 07634 551615, Fax 07634 551628 Zur öffentlichen Sitzung trifft sich der Ge- [email protected] meinsame Pfarrgemeinderat der Seelsorge- www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de In der Öffentlichkeit feiert die Kolpingfamilie einheit Heitersheim am Mittwoch, 18.05. am Sonntag, 22.05.: um 20.00 Uhr im St. Bernhard-Saal in Sulz- 10.30 Uhr festliche Messe in der Pfarrkirche burg. Wir sprechen über die Feier der Fir- Heitersheim. Der Diözesansekretär und Di- mung am 28.05. in Heitersheim, des Fron- akon Markus Essig predigt. Die Kollekte ist für leichnamfestes in Heitersheim am 23.06. die Ausbildung junger Leute in Chile gedacht. und des Erasmus-Patroziniums am 03.07. in 12.00 Uhr Festakt im Bürgersaal der Malte- Ballrechten. Außerdem arbeiten wir weiter serhalle mit Ansprache des Bundesvorsit- an unserer Pflichtaufgabe ’Pastoralkonzepti- zenden Thomas Dörflinger. Der Musikverein on der Seelsorgeeinheit’. Heitersheim sorgt für fröhliche Klänge. Einladung zu den Gottesdiensten 13.00 Uhr gemeinsames Mittagessen Altenwerk Heitersheim vom 15.05. bis 22.05.2011 14.30 Uhr Spaziergang: Malteserschloss, Zur Wallfahrt der Altenwerke des Dekanats in der Schlosskirche zu Heitersheim Villa Urbana, Museum im Schloss, Weinpro- nach Kirchhofen am Freitag, 20.05. um be im Weingut, Kaffee und Kuchen in der Vil- 14.00 Uhr werden alle Senioren herzlich ein- Sonntag, 15.05. - Vierter Sonntag der la Urbana sind Angebote für Sie. geladen. Vereinbaren Sie bitte miteinander Osterzeit Zum Mittagessen melden Sie sich bitte an bis Fahrgemeinschaften im eigenen PKW. Als 8.30 Eucharistiefeier 14.05. bei Bernd Bauer, Tel. 6343 oder Josef Startzeit empfiehlt sich 13.30 Uhr. Montag, 16.05. - Johannes Nepomuk Späth, Tel. 2688. 7.00 Laudes und Rosenkranz Firmung Dienstag, 17.05. - Dienstag der vierten Kinderkirche Domkapitular Dr. Peter Kohl wird am Sams- Osterwoche ist am Sonntag, 15.05. um 10.30 Uhr in Hei- tag, 28.05. um 17.00 Uhr in Heitersheim das 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier tersheim. In der Kinderkirche - ein Wortgot- Sakrament der Firmung spenden. Wir ste- Mittwoch, 18.05. - Johannes I. Papst tesdienst für Kinder parallel zur Eucharistie- hen in der Schlussphase der Vorbereitung 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier feier - erfahren die Kinder von Jesus, lernen mit Entscheidungsgesprächen und Vorbe- Donnerstag, 19.05. - Donnerstag der vier- Bibelgeschichten kennen, singen, beten und reitung des Gottesdienstes. ten Osterwoche feiern gemeinsam. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Wir freuen uns auf euch! Altenwerk Heitersheim Freitag, 20.05. - Bernardin von Siena Für die 5-Tages-Fahrt nach Flachau vom 06. Das Vorbereitungsteam 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier bis 10. Juni sind noch wenige Plätze frei. Samstag, 21.05. - Herrmann Josef / Chris- Hierzu sind auch Jungseniorinnen und Jung- Eine-Welt-Waren-Verkauf tophorus Magallanes senioren ganz herzlich eingeladen. Am Sonntag, 15.05. werden Firmlinge nach 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Schriftliche Anmeldungen nimmt Gottfried dem Gottesdienst in Heitersheim Waren aus Sonntag, 22.05. - Fünfter Sonntag der dem Fairen Handel zum Verkauf anbieten. Brendle, Am Schilzberg 2, Heitersheim noch bis 15. Mai entgegen. Osterzeit Sie unterstützen damit das Bemühen um Ge- 8.30 Eucharistiefeier rechtigkeit in der Einen Welt. Einige Firmlin- Sommerferienlager 2011 ge haben sich den Heitersheimer Weltladen Spiel, Spaß und ganz viel Erlebnis bietet das Als sie das hörten, traf es sie mitten ins Herz als ihr Firmprojekt ausgesucht. HeiLeit-Sommerferienlager auch dieses Jahr (Apg 2,16)

Jugendmusikschule Fortbildungen anbieten. Auch ein Einstieg Südl. Breisgau für Anfänger ist möglich. Schnuppern im Querflöten-Unterricht Zum ausprobieren und als Einstieg bieten wir Die Jugendmusikschule Südlicher Breisgau an: informiert: Im Fach Querflöte sind noch Plätze 5 x 30 Minuten Einzelunterricht zu einer Ge- frei! Mit dem Querflötenunterricht kann man bühr von 105 Euro oder schon mit etwa 8 Jahren beginnen. Und man 5 x 45 Minuten zu zweit zu jeweils 73 Euro kann natürlich in jedem Alter neu einsteigen. oder Rufen Sie bei Interesse doch einfach an und Fortbildungskurse für Erwachsene 5 x 60 Minuten ab 3 Personen zu jeweils 71 vereinbaren Sie eine Probestunde. „Musiziert habe ich in meiner Jugend…“ – Euro (weitere Personen würden dieses An- Näheres unter: Jugendmusikschule warum nicht heute auch?? gebot noch preisgünstiger machen. Die Ge- Südlicher Breisgau, Tel. 07633 82711; Die Musikschule Markgräflerland möchte für bühren fallen erst mit dem Unterrichtsbeginn www.jms-s-breisgau.de erwachsene Instrumentalisten und Sänger an, Zahlung nach Rechnungsstellung).

7 Freitag, den 13. Mai 2011

Ziel ist es, in dem 5er–Unterrichtspaket gezielt Passend zu diesem Vortrag bietet die auf die Schwächen und Bedürfnisse des Teil- VHS südl. Breisgau am Freitag, 20. Mai nehmers/der Teilnehmerin einzugehen und eine Tagesfahrt mit Arno Herbener nach Wege zur Verbesserung und Entwicklung des Mulhouse an. Dabei soll u.a. ein Rundgang Musizierens zu finden. Jede/r Interessent/in mit durch die interessante Stadt zu der Feststel- jedem Leistungsstand und (fast) alle Instru- lung führen: „Es fehlt einfach an nichts“ mente sind willkommen. Der Unterricht wird Abfahrt in Bad Krozingen um 08:15 Uhr, wei- nach Absprache mit der Lehrkraft terminlich Die VHS südl. Breisgau in Heitersheim tere Einsteigestationen sind Staufen, Hei- und inhaltlich abgestimmt und könnte in jeder lädt ein zu einem Dia-Vortrag mit Arno tersheim und Müllheim. Anmeldung und Mitgliedsgemeinde unsrer Musikschule stattfin- Herbener: „Mulhouse - Stadt der Kunst nähere Auskunft bei Reisebüro Will, den, nach Absprache. und Geschichte“, am Dienstag, 17. Mai Schwarzwaldstr. 3, Bad Krozingen, Tel.: 07633 918480 Näheres erfahren Sie in der Geschäftsstelle um 20:00 Uhr in der Johanniterschule der Musikschule Markgräflerland, die auch Heitersheim. gerne Ihre Anmeldung entgegennimmt: Wie nirgendwo sonst im Elsass prägen Indu- strie und Kultur, Technik und Kunst das Bild Musikschule Markgräflerland der modernen Stadt so sehr wie in Mulhou- Schwarzwaldstr. 9 se. Nicht zu vergessen die bewegte Ge- 79418 Schliengen schichte, die Mulhouse vor allem in den ver- Tel. 07635 8246881 gangenen drei Jahrhunderten erlebt hat und Fax 07635 8246882 die uns in der Altstadt auf Schritt und Tritt be- Mail gegnet. Als erste elsässische Stadt hat Mul- [email protected] house den Titel: „Stadt der Kunst und Ge- www.musikschule-markgraeflerland.de schichte“ verliehen bekommen.

Ansprechpartner: Torschützen: Jonas Kwossek 4, Hakan Aksoy 2, Emil Klaus Hinsch, Malteserstr. 27 Meggle 1, Max Schiestl 1. Es spielten noch: Philipp Info an alle Vereine: Schiestl, Burak Sahin, Victor Koslow und im Tor Nikolas 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353 Kanstinger. Beim Turnier in Weilertal trat die ehemalige Am 5. und 12. August erscheint kein Mit- oder Mobil: 0152 01955584 F2 des FC H als F1–Jugend an. Leider waren zwei teilungsblatt. Mannschaften nicht anwesend, so dass man nur drei Bitte kündigen Sie deshalb Ihre Feste, Spiele zu absolvieren waren. Das Team überzeugte Spiele etc. rechtzeitig an. durch eine geschlossene Mannschaftsleistung und tol- lem Zusammenspiel. Dennoch konnte die erste Nieder- lage in dieser Saison nicht verhindert werden, die Auf- grund einer sehr guten Torwartleistung nur knapp ausfiel. Turnierspiele der F3–Junioren – Trainer Artur Za- gajewski: Sportgaststätte Heitersheim F3–Junioren mit Turniersieg Öffnungszeiten: F3FCH-F2FCAuggen 3:3 Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h F3FCH-F2SVWeilertal 3:2 Mittwochs: Sulz und Leberletag F3FCH-F2FCAuggen 3:1 5-Tage-Fahrt nach Flachau Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kommen. F3FCH-F2SVWeilertal 2:1 Für die 5-Tage-Fahrt nach Flachau vom 06. Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team. Torschützen: Linus Bredemeyer 6, David Schwab 2, – 10. Juni sind noch wenige Plätze frei. Hier- Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim Berkan Ciplak 2. Es spielten noch: Jonas Müller, Der- www.fc-heitersheim.de rien Effenberger, Vincent Behrens, Julien Jakoby, zu sind auch Jungseniorinnen und Jungse- Pius Fuchs. Die F3–Junioren steigerten sich im Ver- nioren ganz herzlich eingeladen. lauf des Turniers und legten anfängliche Schwächen Schriftliche Anmeldungen nimmt Gottfried - FCH-Jugend im Abwehrverhalten gegen die Teilweise körperlich Vorschau Verbandsspiele der FC H–Jugend- überlegenen Gegner schnell ab. Mit großem Kampf- Brendle, Am Schilzberg 2, Heitersheim noch mannschaften: bis 15. Mai entgegen. geist und fein herausgespielten Toren gelang es das Freitag, 13.05.11 unfreiwillig als Doppelrunde geführte Turnier als Sie- VFR Pfaffenweiler E2 - FC H E2 17.30 h ger zu beenden. Hinweis für Freitag 20. Mai 2011: FC H D2 - Rhodia Freiburg D3 18.00 h „E3–Junioren chancenlos gegen körperlich stär- Außerdem möchten wir einladen zur Wall- Samstag, 14.05.11 keren Gegner“ FC Auggen E3 - FC H E3 10.00 h E3FCH-E4SVBreisach 1:10 fahrt des Dekanats nach Kirchhofen mit an- FC H D1 - Alemannia Müllheim D1 11.00 h schließendem gemütlichen Beisammensein Torschütze: Alexander Hiss. Gegen die körperlich über- SG RiegelA-FCHA 15.30 h legenen Gäste aus Breisach hatte unsere junge Truppe in der Kirchberghalle in Ehrenkirchen. Dienstag, 17.05.11 keine Chance. Am Anfang konnte man noch mithalten, Beginn der Wallfahrt um 14.00 Uhr. FC H E3 - FC Neuenburg E3 17.00 h jedoch danach schossen die Breisacher in regelmäßigen Die Anfahrt ist mit eigenen Pkw und in Ab- Mittwoch, 18.05.11 Abständen die Tore zum 1:10 Endstand. FCHB-SGKirchzarten B 19.00 h sprache sind miteinander Fahrgemeinschaf- „E1–Junioren mit leistungsgerechten Freitag, 20.05.11 Unentschieden“ ten zu bilden. SC Zienken D1 - FC H D2 18.00 h E1FCH-E1FCAuggen 4:4 FCHC-BadKrozingen C 18.00 h Torschützen: Louis Baumgart 3, Emil Rosenberger 1. Samstag, 21.05.11 Die E-Junioren überzeugten im Heimspiel gegen den Bad Krozingen E3 - FC H E3 09.30 h FC Auggen und verlangten dem Zweitplazierten alles Christliche Pfadfinder Vögisheim/Feldb. E1 - FC H E1 11.00 h ab. Trotz toller Leistung und 3:1 zur Halbzeit, konnte „Royal Rangers“ SG KappelB-FCHB 12.30 h man die Führung nicht über die Zeit bringen. Am Ende SG TunselD-FCHD1 14.30 h stand dennoch ein leistungsgerechtes Remis zu Bu- Kreuzmattenstr. 6 (bei Schreinerei Plank), FCHA-SVBreisach A 16.00 h che. Es spielten: Jlius Bredemeyer, Raffael Raichle, 79423 Heitersheim Pascal Weber, Simon Meggle, Emil Rosenberger, Ijad Ergebnisse Verbandsspiele: Mujadevic, Louis Baumgart, Jan Wedler, Matthias Turnierspiele der F1–Junioren – Trainer Manuel Schäuble, Lukas Wiesler u. Tolga Döngelcik. Stammtreff: Kanstinger: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) „D1–Junioren mit zwei Niederlagen in einer Woche“ F1FCH-F1SVWeilertal 5:1 D1FCH-D1SVBreisach 2:4 von 17 - 19 Uhr F1FCH-F2FCH 0:1 Torschützen: Robin Philipp 1, Patrik Müller 1 Mädchen: von7-11Jahren F1FCH-F1FCAuggen 3:2 D1 SG Hochdorf - D1 FC H 8:1 Jungen: von7-16Jahren Torschütze: Serkan Köktas

8 Freitag, den 13. Mai 2011

„B-Junioren mit guten Spiel beim Tabellenzweiten“ Auch hier hofft man wieder auf die hoffentlich große Rhodia Freiburg B - FC H B 4:2 Unterstützung der eigenen Fans. „A–Junioren gewinnen recht deutlich“ FCHA-Bollschweil/Sölden A 9:1 Nächstes Spiel: Freitag 13.05.2011 19:00 Uhr Torschützen: Fabian Kuyper 3, Fabian Cammerer 2, Spvgg. Untermünstertal II – FC Heitersheim I Steffen Schemel 2, Robin Maier 1, Aykut Capar 1. Mit FC Heitersheim II „spielfrei“ 3:0 ging man in die Pause. Es war ein richtiges Spiel der sommerlichen Temperaturen angepasst. In der 2. SC Freiburg „Füchsle Camp“ in Heitersheim Halbzeit schoss man dann in regelmäßigen Abstän- Der SC Freiburg veranstaltet in Zusammenarbeit den den deutlichen 9:1 Sieg heraus. Etliche z.T. schön mit dem FC Heitersheim ein 4–tägiges Füchsle HandBall Löwen HBL herausgespielte Chancen wurden auch noch verge- Camp im Sportzentrum Heitersheim. ben, so dass Bollschweil mit diesem Ergebnis noch gut Termin: Montag, 22.08.11 bis Heitersheim bedient war. In den noch ausstehenden 4 Spielen hat Donnerstag, 25.08.11 man bereits 7 Punkte Vorsprung auf den Tabellen- Dieses Camp wird von der Freiburger Fußballschule, www.handball-heitersheim.de zweiten, so dass wir versuchen werden in den nächs- dem Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg Neue E-Mädels starten! ten beiden Spielen alles klar zu machen. organisiert. Um eine möglichst persönliche Atmo- Ab kommenden Mittwoch starten wir wieder mit einer sphäre und individuelle Betreuung zu gewährleisten, seperaten Mädchenmannschaft. Alle Mädels die 2001 Berni Philipp, Jugendleiter FC H liegt die Teilnehmerzahl bei maximal 50 Kinder der oder 2002 geboren sind können hier einfach mal zum Jahrgänge 1998 bis 2003. Das Training wird überwie- Schnuppertraining kommen. Trainiert werden die Mä- Vorschau Turnierspiele: gend in Kleingruppen mit höchstens 12 Kindern dels von Natascha Ambs, Josra Cheniti, Nicole Dett- So., 22.05., 13 bis ca. 15 Uhr: durchgeführt. Im Rahmen zeitgemäßer Trainingsme- ling, Julia Weber und Elke Gerbig. Eine zweite Trai- G-Juniorenturnier in Kirchhofen thoden ist der Spaß der Kinder vorrangiges Ziel, ver- ningszeit ist am Freitag um 14:30-16:00 Uhr jeweils in Teilnehmende Mannschaften: FCHG1/2/3;VfRKirch- bunden mit einüben von jeder Menge Tricks und Fin- der alten Sporthalle! hofen G 1; SpVgg Buggingen/SeefeldenG1/2;SV ten. Die Vermittlung fußballerischer Fähigkeit steht GündlingenG1/2;DJKSchlatt G 1; SF Grißheim G 1 dabei immer auch im Zeichen von Fair Play und eines Zweite ungeschlagen Perspektivmeister! So., 22.05., 10.30 bis ca. 13.00 Uhr: solidarischen Umgangs miteinander. Über das Trai- F-Juniorenturnier in Steinenstadt ningscamp hinaus gibt es bei den Füchsle Camps ein Einladung zur Mitgliederversammlung Teilnehmende Mannschaften: FC H F1, F2, F3; FC Rahmenprogramm mit verschiedenen Inhalten wie Hiermit werden alle Mitglieder und deren Eltern/Part- Steinenstadt F1, F2; SpVgg Untermünstertal F1, F2; beispielsweise einem SC Quiz, dem Erwerb des ner zur Mitgliederversammlung der Handball Löwen SV Sulzburg F1, F2; SF Hügelheim F1, F2 Füchsle Abzeichens oder einem Mini-WM-Turnier. Heitersheim am 20.05.2011 um 20 Uhr im Gasthaus Weiterhin sind noch im Preis inbegriffen ein Füchs- Löwen eingeladen. Spielberichte: le-Camp-T-Shirt, ein hochwertiger Nick-Ball, ein tägli- Tagesordnung: G-Juniorenturnier in Gündlingen vom 07.05.11 ches Mittagessen und ausreichend Getränke und Berichte von Vorstand, Kassenwart, Schriftführer und G1FCH-G1SVHartheim 2:2 Obst sowie ein buntes Rahmenprogramm. Trainer G1FCH-G1SpVgg Bollschweil 0:1 Anmeldeflyer liegen in der Sportgaststätte Heiters- Beschlüsse der Vorstandschaft zur Kenntnis und Be- G1FCH-G1SVGündlingen 1:1 heim aus oder unter stätigung G2FCH-G2SVHartheim 0:1 [email protected] Wahl des Wahlleiters G2FCH-G1FCWolfenweiler 2:2 Die Anmeldung läuft direkt über SC Freiburg. Entlastung des Vorstands G2FCH-G1FCBadKrozingen 0:3 Neuwahlen: 2. Vorstand, Schriftführer, Beisitzer G3FCH-G3SVHartheim 1:0 Vorschau: nächste Saison G3FCH-G2SpVgg Bollschweil 1:3 Sonstiges Torschützen: Mick Weber 1, Paul Wiesner 1, Marlon - FCH-AKTIVE Wir freuen uns auf Euer Kommen Pagniez 1. Fabian Geimer 2, Johannes Walz 1, Ber- FC Heitersheim II - FC Neuenburg II 2:6 (2:1) Dirk Suttner (1. Vorstand) kan Sahin 1.G1/2/3spielte mit: Johannes Walz, Jan Erste Niederlage in der Rückrunde Gallmann, Grether Nick, Elias Hartenbach, Mick We- Die Zweite musste am vergangenen Sonntag die erste Die nächsten Qualifikationsspiele: ber, Paul Wiesner, Marlon Pagniez. Fabin Geimer, Niederlage der Rückrunde hinnehmen. Die Gäste aus Donnerstag, 12.05. Muhammed Öztürk, Berkan Sahin, Marco Suttner. Jo- Neuenburg begannen druckvoll und erspielten sich 19:00 Uhr HBL B-Jugend – ESV Weil nas Kruck, Endrick Suttner, Mikail Öztürk, Karim Ön- eine Vielzahl an Torchancen. In der 28. Minute waren Samstag, 14.05.11 der, Luca Sottile, Leon Brand, Leon Heinz, Viktor Zim- aber die Heitersheimer die jubeln durften. Enrico Fuchs 12:50 Uhr Müllheim/Neuenburg - HBL D-Jugend mermann, Benjamin Schulz. hat nach langem Abschlag von Marvin Zimmermann, (in Teningen) „F2-Junioren mit guter Leistung in Weilertal“ aus spitzem Winkel und unter Mithilfe des Gästekee- 13:30 Uhr HBL D-Jugend - HSG Freiburg (in Teningen) FC Auggen F1 - FC H F2 1:2 pers die 1:0 Führung erzielt. Nach der Führung ging die 15:20 Uhr Köndringen/Teningen - HBL D-Jugend FCHF1-FCHF2 0:1 Abwehrschlacht weiter. Neuenburg drückte weiter und (in Teningen) SV Weilertal F1 - FC H F2 0:1 wurde in der 40. Minute mit dem 1:1 belohnt. Für die 16:00 Uhr Köndringen/Teningen - HBL Mädchen D Torschützen: Fabian Volz (3 x), Jakob Walz. Im übrigen Neuenburger wieder überraschend viel mit dem Halb- (in Teningen) spielten: Awesta Khezri, Louis Mehlig, Joshi Dilger, Fa- zeitpfiff die erneute Führung für den FCH. Nach einer 17:15 Uhr HBL Mädchen D - Müllheim/Neuenburg bian Bohr, Marvin Bohr. Weilertal bleibt für die Hereingabe von Christian Häder und dem Querpass (in Teningen) F2-Junioren ein gutes Pflaster. Nachdem wir aufgrund von Enrico Fuchs hatte Alexander Bohr leichtes Spiel Sonntag, 15.05.11 der zuletzt gezeigten schwachen Leistungen in das und schob den Ball über die Linie. Nach der Halbzeit 17:00 Uhr SV Schopfheim - HBL Mädchen C zweite Glied zurückgetreten sind, konnten wir an die- das gleiche Spiel. Neuenburg drückte, Heitersheim Dienstag, 17.05.11 sem Samstag unsere Stärken wieder mal zur Geltung verteidigte. Mit drei für den Torwart unhaltbaren Dis- 19:00 Uhr SV Schopfheim - HBL B-Jugend bringen. In einigen Szenen hatten wir auch das notwen- tanzschüssen (50., 55. und 65. Minute) ging Neuen- Mittwoch, 18.05.11 dige Quäntchen Glück. Das eine oder andere Tor hätte burg in Führung. Heitersheim versuchte den An- 19:00 Uhr Zähringen - HBL C-Jugend mehr erzielt werden können. In einer engagierten Lei- schlusstreffer zu erzielen, wodurch sich für Neuenburg stung versuchte es Marvin an diesem Tag ein ums an- Raum für Konter bot. Diesen nutzten die Gäste in der Spielberichte: dere Mal. Leider war ihm kein Torerfolg beschieden. 80. und 85. Minute um den 2:6 Endstand herzustellen. HBL Herren II – Eintracht Freiburg 35:26 (19:14) FC Heitersheim I - FC Neuenburg I 0:0 (0:0) Die Zweite benötigte noch einen Punkt um an Tabel- - FCH-Damenmannschaft Drittes Unendschieden in Folge lenführer Waldkirch /Denzlingen vorbei zu ziehen und Ergebnis der Damenmannschaft Bei sommerlichen Temperaturen bekamen die Zu- ungeschlagen die Meisterschaft in der Perspektivrun- „Unsere Mädels verlieren unglücklich beim Tabellen- schauer kaum Torchancen geboten. Die erste wirklich de zu holen. Dafür hatten wir auch ohne den noch ver- führer“ gute Torchance erspielte sich der FC Heitersheim. In letzten Torjäger Federer und Stammtorhüter Gashi SG Grißheim/Rheinweiler - FC H Damen 2:1 der 40. Minute setzte Florian Käfer mit seinem Zuspiel (Spätschicht) einen guten Kader aufgeboten. Leider Torschütze: Sarah Deibel. Bei hochsommerlichen Tempe- auf Marc Martin diesen in Szene. Sein Abschluss in war dies bei der Eintracht aus Freiburg nicht der Fall. raturen entwickelte sich ein temporeiches Spiel, bei dem Form eines Schusses Strich knapp am Toreck vorbei. Diese traten mit fünf Spielern an. Da die Löwen genü- Man unverdient als Verlierer den Platz verlassen musste. So ging es mit dem 0:0 in die Pause. Nach der Pause gend Spieler hatten, boten sich zwei an bei dem Geg- Beim 1:0 sah man etwas Ungeschickt in der Abwehr aus. startete Heitersheim druckvoll und kam prompt zu sei- ner mitzuspielen. Doch hier spielte leider der Schieds- Doch unsere Damen gaben nie auf und kamen in der 35 ner zweiten guten Möglichkeit. Wieder war es Marc richter (den Regeln entsprechend) nicht mit. Also be- Minute durch einen schönen Spielzug zum verdienten Martin der zum Abschluss kam. Diesmal verhinderte gann man mit sieben Löwen gegen fünf etwas ältere Ausgleich durch Sarah. In der 2.Halbzeit führte man ein die Latte den Torjubel. In der 60. Minute rettete das Alu Freiburger die Partie. Nach fünf Minuten war beim 6:1 überlegenes Spiel, doch leider verlor man noch durch ein auf der anderen Seite. Ein Neuenburger Freistoß aus klar, das die Partie so irgendwie um die 40:50 zu 15 abseitsverdächtiges Tor recht unglücklich. Mit diesem 20 Meter traf auch hier nur die Latte. Nur 3 Minuten ausgehen würde, also würde MK fortan dem Gegner Sieg konnte die Mannschaft der SG Grißheim/ Rheinwei- später war es erneut Marc Martin. Diesmal landete zugeordnet. So spielten nun fünf blaue Feldspieler auf ler die Meisterschaft In der Kreisliga B der Damen feiern. sein Heber über den Torwart knapp neben dem Tor. das Tor der Eintracht und ein blauer schoss gemein- Ein herzlichen Glückwunsch nach Rheinweiler. Vorarbeit zu dieser Chance hatte Marcello Marchese sam mit vier Eintracht Feldspielern auf unser von Kol- geleistet. Im letzen Drittel der Gesamtspielzeit gab es zer gehütetes Tor. Dieser musste nach dem Warm- Vorschau Spiele der Damenmannschaft: kaum noch Torchancen und somit auch keine Tore zu schießen für Bauer einspringen der sich verletzte. Zu- Sa., 14.05., 17.00 h: sehen. Am Freitag ist der FCH im Untermünstertal zu nächst bereitete uns unser eigene Gegenspieler die FC H Damen - SG Hausen 2 Damen Gast und muss dort auf dem Kunstrasen antreten. größten Probleme, den die ersten vier Würfe zappel-

9 Freitag, den 13. Mai 2011 ten im Netz. Es war eigentlich nur noch ein bisschen recht chancenlos bis zum Schlusspfiff. Angesichts der 2. Spiel- und Krabbelgruppe für Mütter/Väter Bewegungstherapie in der wir mit Rücksicht auf unse- wenigen B-Jugendspieler die wir hatten, konnte man mit Kindern jeden Donnerstag, 15.15 – re tapferen Gegenspieler das Tempo nicht gerade mit der Saison durchaus zufrieden sein. Meister Altdorf hoch hielten. So sehnten alle Spieler eigentlich nur hatten wir eine von nur zwei Saisonniederlagen bei- 17.15 Uhr im Kinderclub Gallenweiler. Infos den Schlusspfiff herbei und bekamen anschließend bringen, gegen den Zweiten und Dritten der Tabellen bei Esther Schmidt, Tel: 07634 595200 von den Gästen als Dankeschön eine Kiste spendiert. waren wir je einmal auch dicht am Sieg. Es spielten: Es spielten: Michael Ambs, Mathias Bauer, Michael Sandro Argenziano (6), Fabian Bach (4), Sebastian 3. Jugendtreff in Gallenweiler: Habt Ihr Ertle, Alexander Hagemann, Martin Hülse, Uwe Kol- Baranyai (3), Joel Bier (6), Julian Engler (10), Valentin Lust zusammen zu quatschen, Spaß zu zer, Sven Paris, Gunther Vollbracht, Heiko Wiegand Linkesch (12), Sebastian Loose (4), Max Miller (Tor), haben, Pizza backen und essen, Ausflü- und Marc-Kevin Wölk. Felix Wassmer (1/1/Tor), Jannik Wölk (2/1). ge machen u.s.w.? Jeden 2. Donnerstag HBL Herren I – TuS Oberhausen 38:20 (16:12) von 16.30 bis 18.30 Uhr findet ein offener Das letzte Saisonspiel war auch das Abschiedsspiel Trainingszeiten!! von Torhüter Matthias Oguz, der das Handballtrikot In Sporthalle: Treff im Jugendraum Gallenweiler für alle an den Nagel hängt und künftig als Schiedsrichter für Flöhe gemischt (Jahrgang 2005-2006) kids und teens von ca. 11 - 16 Jahren die Handball Löwen aktiv ist. Gegen das Schlusslicht Freitag 14.30 – 15.30 Uhr statt. Infos bei Fr. Ibscher, Jugendreferen- die Südbadenligareserve aus Oberhausen, die mit ei- Minis gemischt (Jahrgang 2003-2004) tin, Tel: 07634 40245 oder einfach vorbei- nem sehr jungen Team(ältester Spieler 24) in die Mal- Freitag 14.30 – 16.00 Uhr kommen. Nächster Treff am 19.05. teserhalle kam wollten wir unserem scheidenden E-Jungs (2001-2002) Keeper mit einem Sieg verabschieden. Doch Heiters- Freitag 16.00 – 17.30 Uhr 4. Alternative Energien-Modelle selbstge- heim begann die Partie schwach und die Gäste gin- E-Mädels (2001-2002) gen mit 1:4 in Front. Vier Tore in Folge brachten uns Mittwoch 14:30 - 16:30 und Freitag 14:30 - 16 Uhr baut, z.B. Windrad, Solarboot oder??? die erste Führung und nach dem 5:5 Ausgleich lag In Malteserhalle Termin voraussichtlich Mittwoch der 15.06 dann nur noch der Gastgeber vorne. Über 10:5 und D-Jungs (1999-2000) von 15.00-17.00 (Pfingstferien). Kosten ca. 14:12 gingen wir dann mit einer vier Tore Führung in Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr 5,— Euro. Infos und Anmeldung Fr. Dr. die Kabine. Alle waren hier über die schwache Lei- C-Jungs (1997-1998) Vogler, Tel: 07633 9234067 stung der ersten dreißig Minuten unzufrieden und Montag und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr wollten es im zweiten Abschnitt besser machen. Dies B-Jungs (1995-1996) Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus gelang nun auch und der Vorsprung wuchs schnell. Dienstag und Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Gallenweiler statt. Das Tempo wurde nun höher gehalten und irgend- Mädchen C (1997-1998) wann in der Mitte der Hälfte gab sich dann der junge Donnerstag 16.15 – 18.00 Uhr Mehr Infos unter Gegner auf. Am Ende gewann man den zweiten Ab- Mädchen D (1999-2000) http://kinderclub-gallenweiler.jimdo.com/ schnitt mit 22:8 Toren und kam zum höchsten Saison- Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr sieg einer nicht gerade überzeugenden Saison. Ange- Mädchen A (1993-1996) sichts des schwachen Saisonstart war man allerdings Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr auch froh den Klassenerhalt frühzeitig klar gemacht Damen (1994 und älter) zu haben. In Kürze wird nun unsere neuer Trainer Mir- Montag 20.00 – 22.00 Uhr ko Burghardt seine Arbeit aufnehmen. Ziel um den Herren 1 und 2 (1994 und älter) Aufstieg mitzuspielen und unsere A-Jugendspieler in Dienstag und Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr die Erste einzubauen. Dies wird vielleicht auch länger Freizeitgruppe (Erwachsene) Ablauf Jubiläumstag 22.05.2011 als eine Saison dauern, da die Jugendarbeit darunter Mittwoch 19:30 – 21:30 Uhr 10:15 Uhr Aufstellung der Banner allerdings hervorragend läuft, wird er seine Zeit dafür Im Pfarrhof haben! Es spielten: Hannes Bürkle (4), Lars-Erik Jost (10), Matthias Fränkle (Tor), Claude Kaiser (4), Mat- 10:30 Uhr Festgottesdienst in der Stadtkir- thias Oguz (Tor), Andreas Plöntzke (1), Andreas Röt- Imkerverein che St. Bartholomäus tele (4), Björn Spittau (7), Michael Würz (2), Alexander Sulzburg Baden Die Festpredigt hält der Diözesansekretär Zipfel (6). Diakon Markus Essig HBL Mädchen B – HSG Freiburg 15:18 (8:11) Einladung zum - anschließend feierlicher Festzug zur Mal- Mit einem überraschend Sieg starteten die B-Mädels weiterbildenden teserhalle in die Saison und mit einer unnötigen Niederlage Imkerstammtisch beendeten wir diese. Da der eingeteilte Schiedsrich- 11:45 Uhr Empfang im Bürgersaal der am Freitag, dem 20.05.11 um 20:00 Uhr im ter nicht kam sprang unser Schiedsrichter Miller ein, Malteserhalle Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr, dies war allerdings für uns alles andere als ein Vorteil. 12:00 Uhr Festakt Festansprache durch An ihm lag es allerdings nicht das die Löwinnen einen Sulzburg. den Bundesvorsitzenden MdB schwachen Tag hatten und da wir ohne Auswechsel- Der Imkerverein lädt seine Mitglieder, Thomas Dörflinger spieler antraten auch läuferisch nicht viel zu bieten Freunde und Gäste zum weiterbildenden hatten. Nach dem 0:3 Rückstand waren wir bis zum Grußworte Imkerstammtisch ein. 3:4 wieder dran um dann drei Tore in Folge zu kassie- Musikalische Gestaltung: Musikverein Hei- Das Referat wird gehalten von Herrn Bernd ren. Trainer Ambs nahm die Auszeit und wie so oft tersheim hörten die Mädels zu was uns danach auf ein Tor ran Möller: „Waldtracht 2011. Erkennen der 13:00 Uhr Mittagessen brachte. Doch die chancenverwertung war an diesem Waldtracht“ Tage unterirdisch. Es wurde bei guten Chancen nicht 14.30 Uhr Spaziergang zum Malteser- geschaut wo der Gästekeeper stand, sondern einfach schloss mit Möglichkeit zum Be- Der Vorstand mittendrauf geschossen. 10-15 klare Chancen wur- such der Villa Urbana und des den so im ganzen Spiel verballert. Freiburg zog kurz vor dem Wechsel auf 7:11 davon. Wieder hatte man Maltesermuseums; Möglichkeit das Gefühl die Mädels haben in der Kabine zugehört, einer Weinprobe im Weingut Zotz in kurzer Zeit war der 11:11 Ausgleich geschafft, um (Anmeldung in der Malteserhalle) danach die Gäste wieder auf 11:15 davon ziehen zu Ausklang bei Kaffee und Kuchen in der Villa lassen. Also gleiches Spiel wie von Beginn an, beim Urbana/beim Malteserschloß 14:15 war man wieder dran, doch irgendwie wollte oder konnte man die Partie nicht kippen. So war es Herzlich willkommen zu den Aktivitäten letztendlich nichts mit dem fünften Saisonsieg mit des Kinderclub Gallenweiler Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen. dem wir in der Tabelle am heutigen Gegner und auch Anmeldung zum Essen bei Josef Späth Altdorf vorbei gezogen wären. Es spielten: Natascha 1. Trommeln mit Gabriel Akou (Elfenbein- Tel. 2688 oder Bernd Bauer Tel. 6343. Ambs, Josra Cheniti (7), Nicole Dettling (4), Stefanie küste) und Cheikh Fall (Senegal): Sams- Dettling (1), Ann-Kristin Hodapp (3), Jessica Ingenho- tag, 04.06. 2011, 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr ven und Vanessa Schröder (Tor). HBL B-Jungs – SG Bötzingen/March 48:20 (21:9) für Kids, Teens aber auch interessierte Er- Im Kellerderby gegen das punktlose Schlusslicht gin- wachsene im Rahmen der diesjährigen gen wir aufgrund des Hinspiels als klarer Favorit in die Afrikatage. Ca. 20.00 Uhr kleiner Auftritt. Partie. Da wir in Bestbesetzung mit C-Jungs Unterstüt- Treffpunkt ist am Bürgerhaus Gallenweiler. zung antreten konnten, war schnell klar, dass nichts Heute Spielabend in der Schule Trommeln gerne mitbringen, einige können anbrennen würde. Im ersten Abschnitt versuchten mit Monatsblitzturnier ab 19.45 Uhr noch spielerisch einiges aus, zogen trotzdem über 7:1 auch gestellt werden. Kosten: 5,— Euro, und 17:7 zum deutlichen Pausenstand. Im zweiten Ab- Mitglieder Kinderclub oder Tukolere Wamu U20 siegt gegen Karlsruhe schnitt bekamen die Spieler grünes Licht fürs Tempo- 3,— Euro. Anmeldung an G. Schwei- Am Samstag empfingen wir die Mannschaft spiel. Ohne groß zu prellen sollten die Konter vorgetra- zer-Ehrler, 07633 82150 oder http://kinder- gen werden und dies gelang auch wenn es noch einige der Schachfreunde Karlsruhe und kamen zu Fahrkarten gab. Die Kaiserstühler kämpften allerdings club-gallenweiler.jimdo.com/ 10 Freitag, den 13. Mai 2011 einem 4:2 Sieg.. Karlsruhe stellte sich als Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr Die Herren 50 konnten ein Einzel für sich ent- spielstarke Mannschaft vor und war auf den Info: Norbert Higle, Tel. 07634 6394 scheiden, so dass es am Schluss 8:1 für Weil ersten 4 Brettern besser bewertet als wir. Und stand. Die Herren 55 konnten jeweils ein Ein- Sonntag, 15.05.2011 so entwickelte sich auch der Kampf. Dennis zel und Doppel gewinnen, damit siegte Ste- Zum Enggründle Groß und Julian Boes machten an Brett 5 und gen mit 7:2 Punkten. Wanderung: Großer Holzplatz – Fußweg 6 mit ihren Gegnern „kurzen Prozess“ – ließen Enggründle – Drei Eichen, Castellwald, Sulz- also eine wirksame Verteidigung nicht zu. Für die anstehenden Spiele wünschen wir al- burg, ca. 350 Höhenmeter Nachdem Markus Schopferer an Brett 4 sei- len Mannschaften viel Erfolg. Wegstrecke: ca. 8 km, Wanderzeit 3 Stunden nem Gegner ein Remis abgetrotzt hatte – Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr führten wir schnell mit 2,5:0,5 BP. Die ersten 3 Führung: Walter Ehret Bretter tendierten alle zum Remis. Doch Leo- Tukolere nard Wendering zeigte eine feine Leistung; er Sonntag, 22.05.2011 nutzte seine offensive Stellung und verschaff- Mit den Freiburger Wanderfreunden zum Wamu e.V. te sich Vorteil um Vorteil und besiegte seinen Kohlerhof Herzlich willkommen deutlich besser bewerteten Gegner. Auch Wanderung: Bollschweil-Post – (328) – Koh- zu den Afrikatage am Christoph Grunau trotzte seinem besser be- lerhof (800) - St. Ulrich (574) - Bollschweil 04./05. Juni in Gallenweiler. werteten Gegner ein Remis ab. Leider konnte Wegstrecke: 11 km, Wanderzeit 3,5 Stunden Tukolere Wamu hat in 16 Jahren über 100 Philipp Winter den Sack nicht zumachen – er Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.30 Uhr Selbsthilfeprojekte unterstützt, des Weiteren ca. „lief in einen Konter“ und unterlag unglücklich. mit PKW-Fahrgemeinschaften nach 30 Folgeprojekte. Darüber und über die Situati- Damit führt Heitersheim die Tabelle der Ba- Bollschweil on in Uganda, dem Kongo, Burundi und Südsu- denliga mit 6:0 MP an - vor Baden Baden mit Führung: Margit Karp-Niegisch, Ernst Hiestand dan möchten wir Sie in der öffentlichen Mitglie- ebenfalls 6:0 MP. Anmeldung: bis 20.5. bei E. Hiestand, derversammlung (4.6. 16.00 Uhr) und während Am nächsten Wochenende müssen wir beim Tel. 07634 69389 der ganzen Veranstaltung informieren. Außer- Tabellendritten, Eppingen, antreten und wol- dem bieten wir ein buntes Programm mit afrika- Noch Plätze frei: len auch dort natürlich (wie immer) gewinnen. nischen Klängen (04.06.), Modenschauen, afri- Radtour im Hohenloher Land vom kanischem Markt, Kinderprogramm, kulinari- U16 gegen Bohlsbach 13.-17.07.2011 schen Genüssen, Kaffeerösten live, Mitmach- Die U16 spielt am nächsten Wochenende in Die Touren führen entlang von Limes, Kocher aktionen an beiden Tagen u.v.m. Auch herzli- der 2. Rd. um die Badische MM gegen und Jagst zu historischen und geschichts- che Einladung zum Gottesdienst am Dorfbrun- Bohlsbach (dort - bei Offenburg); unsere trächtigen Stätten. nen am 05.06.um 10.30 Uhr. Mannschaft besteht aus Leonard Wende- Geführte Radtouren mit Busbegleitung. ring, Christoph Grunau, Julian Boes, Dennis Es sind noch einige Plätze frei. Mehr Infos zum Programm, unseren Projek- Groß und Clemens Schächter (in Reserve) Nähere Informationen und Anmeldung bei In- ten, Reisen und Aktivitäten des Vereins unter grid und Bruno Fischer, Tel. 07634 8818. U10 Vereinsmeisterschaft www.tukolere-wamu.de oder Der Club führt heute die U10 Vereinsmeister- G. Schweizer-Ehrler, Tel: 07633 82150 schaft durch. Ort: Grundschule Heitersheim (in Verlänge- Tauschring e.V. rung der Arkaden) An alle Tauschringmitglieder und Interes- Beginn 17.00 Uhr – Ende gegen 19.30 Uhr, 5 sierte Runden zu je2x15Minuten, Schweizer Sys- Am Mittwoch, den 6. Juni, 20.00 Uhr treffen tem mit Computerauswertung wir uns wieder zum gemeinsamen Austausch Es gibt 3 Pokale, Sachpreise und Urkunden in der ehemaligen Krone in Sulzburg. für alle, 1 Euro für jeden Sieg – 50 Cent für Jeder interessierte ist herzlichst eingeladen, das Remis einmal das Projekt - Geben und Nehmen mit Die Teilnehmerzahl wird auf die Besten der Punkten kennen zu lernen. Schach AG`s beschränkt Bei Fragen: Tel. 07634 1812 Weitere Infos Lorenz Hartmann und Andreas Greth nah- Die Gruppe „Blokosso“ wird am Samstag, men am Merzhausener Schnellschachturnier 04.06. abends auftreten. teil. Lorenz spielte im Meisterturnier und belegte den 8. Platz von 12. Andy belegte im Hauptturnier den 4. Platz und durfte sich über www.tennisverein-heitersheim.de einen Geldpreis von 20 Euro freuen Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab Ergebnisse vom 07. Mai 2011 19.45 Uhr Unsere Jugendmannschaft U 16 war am ver- Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets gangenen Samstag in Neuenburg zu Gast. willkommen. Einladung zur Mitgliederversammlung Es gelang unserer Mannschaft mit Felix Stei- Am Mittwoch, den 18. Mai 2011 findet um ger, Lukas Ehrler, Tim Link und Matthias 20.00 Uhr unsere Mitgliederversammlung im Betz ein fulminanter Start in die neue Saison. Gasthaus „Löwen“ in Heitersheim statt. Alle Spieler konnten Ihre Einzelspiele gewin- Hierzu laden wir alle Mitglieder, Übungslei- nen, so dass es nach diesem Teil des Wett- ter, Freunde und Gönner unseres Vereins bewerbs 4:0 stand. Unsere Spieler konnten recht herzlich ein. Mittwoch, 11.05.2011 die folgenden Doppelspiele ebenfalls für sich Stammtisch entscheiden, so dass die Partie ohne Punkt- Tagesordnung: 17.00 Uhr Pizzeria „Zum Wilden Mann“ verlust mit 6:0 endete. Wir gratulieren unse- 1. Begrüßung Sulzburg rer Mannschaft herzlich und wünschen Euch 2. Totenehrung viel Erfolg für die nächsten Spiele. 3. Bericht der 1. Vorsitzenden Sonntag, 15.05.2011 4. Tätigkeitsberichte: MTB-Tour: Auf dem Bettlerpfad Unsere Mannschaft Herren 50 hatte den TG - Kassenwart Tour: Sulzburg – Staufen – Bollschweil – Lonza Weil a.R. zu Gast und unsere Mann- - Kassenprüfer Wittnau – Pfaffenweiler - Sulzburg schaft Herren 55 spielte ebenfalls zuhause - Schriftführer Fahrzeit: ca. 4 Stunden, ca. 40 km gegen den TV Stegen. Beide Mannschaften mussten den Gästen den Sieg überlassen. - Judo/Jui-Jutsu

11 Freitag, den 13. Mai 2011

- Tai-Chi-Chuan Hege, Anika Kowohl, Paula Scheding und Volksbund Dt. Kriegs- - Tischtennis Matida Zeller erturnten sich hier einen kaum - Triathlon zu erwarteten hervorragenden 9. Platz von gräberfürsorge e.V. - Turnen/Ballett 19 Mannschaften mit 157,30 Punkten und Bundesgeschäftsstelle - Volleyball schlossen somit in die erste Hälfte der Ge- Werner-Hilpert-Straße 2 34112 Kassel 5. Entlastung des Gesamtvorstandes samtbelegung auf. Tel.: 01805 7009-99 (Euro 0,12/Min.) 6. Neuwahlen: Da im Bezirk das turnerische Niveau bereits - 1. Vorsitzende/r Fax: 0561 7009-221 sehr hoch angesetzt ist, freuen wir uns natür- E-Mail: [email protected] - 2. Vorsitzende/r lich ganz besonders über diesen Erfolg, der Internet: www.volksbund.de - Kassenwart/in mit einem fröhlichen Eisessen gefeiert wur- Postbank Frankfurt - Schriftführer/in de. Und so wünschen wir allen Turnerinnen Konto 4300 603 - Beisitzer/in nun alles Gute und ebensolche Erfolge für die BLZ 500 100 60 - Oberturnwart/in nächsten Wettkämpfe in Neuenburg am 21. - Kassenprüfer/in Mai sowie für die Vereinsmeisterschaften am Arbeit für den Frieden - Bestätigung der Abteilungsleiter 28. Mai in unserer Malteserhalle. 7. Wünsche und Anträge Das haben wir im Jahr 2010 geschafft: 8. Schlussworte Eure Übungsleiter Gräbernachweis Silke Hege, Heidi Heller und Lisa Famulla 2010 wurden über 20 000 Umbettungsproto- Gemäß § 6 unserer Satzung müssen Anträ- kolle bearbeitet und über 43 000 Namen ge an die Versammlung bis drei Tage vor der deutscher Kriegstoter für die Beschriftung Mitgliederversammlung bei der 1. Vorsitzen- von Namenstelen bereitgestellt. - Abt. Judo den eingegangen sein. Jugendarbeit Spannendes Wettkampfjudo in der Mal- teserhalle Über 19 800 junge Menschen als Teilneh- Wir würden uns sehr freuen, Sie bei unserer Am Samstag, dem 14. Mai findet der dritte mer/innen an den Workcamps und den Ju- Mitgliederversammlung begrüßen zu dürfen. Wettkampftag der Judo Badenliga in unse- gendbegegnungs- und Bildungsstätten (JBS); rer Malteserhalle statt. Wettkampfbeginn ist Ausbildung von über 55 Jugendgruppenleitern/ Angelika Rupp, 1. Vorsitzende 14 Uhr, drei Mannschaften, darunter natür- -innen; Ausweitung der Zusammenarbeit mit lich auch unsere Kämpfer aus Heitersheim, Schulen (JBS, regionale Projekte), Verstär- treten gegeneinander an, Wettkampfende kung der Netzwerkarbeit mit Institutionen - Turnen wird gegen 15.30 Uhr sein. und Verbänden der außerschulischen Ju- Wieder zwei Erfolge der Turnerinnen des Die Mannschaften aus Mosbach und Hems- gend- und Bildungsarbeit; vermehrte Ein- TV Heitersheim bei den Gau-Bezirks- bach werden Alles daran setzen, unsere Hei- werbung von Fördermitteln für die Jugend- mannschaftswettkämpfen in Freiburg tersheimer Judoka zu schlagen, die mit zwei und Bildungsarbeit. Zwei Mannschaften der Turnerinnen des TV Siegen zum Auftakt der Liga nachdrücklich auf sich aufmerksam gemacht haben. Das wollen wir im Jahr 2011 erreichen: Heitersheim waren bei den Gau-Bezirks- Alle Freunde des Judosports und Alle, die es Gräbernachweis mannschaftswettkämpfen, die am 26. und vielleicht noch werden wollen, sind herzlich ein- Über 50 000 Protokolle stehen noch zur Be- 27. März in Freiburg ausgetragen wurden, geladen, unsere Mannschaft zu unterstützen arbeitung an. Grablagedaten abrufbar unter: gemeldet. und sich von der Spannung, die sich fast auto- www.graebersuche-online.de Dabei errang die Gau-Mannschaft der Mäd- matisch von der Matte auf die Zuschauer über- Jugendarbeit chen der Jahrgänge 1996 und jünger mit trägt, einfangen und begeistern zu lassen. Vermehrte Einwerbung von Fördermitteln Yasmin Engist, Sarah Schäper, Rebecca Di- Gleich eine Woche später, am 21. Mai findet für die Jugend- und Bildungsarbeit; über 20 schinger und Johanna Rosenberger einen wiederrum in der Malteserhalle der vierte und 000 junge Menschen als Teilnehmern/-in- beachtlichen 4. Platz mit 168,10 Punkten letzte Wettkampftag der Badenliga statt. Dies- nen an den Workcamps und den Jugendbe- und verfehlten das Siegertreppchen nur um mal treten alle sieben Mannschaften zum gro- gegnungs- und Bildungsstätten (JBS); Aus- den Hauch von 0,8 Punkten. ßen Finale an und ermitteln ihren Meister. bildung von über 50 Jugendgruppenleiter/ Nähere Informationen zu diesem wahren Die Mannschaft II (Jahrgang 2000 und jünger) -innen; Aus- bzw. Umbau der Jugendbegeg- Saisonhöhepunkt erhalten Sie in der nächs- trat sogar im Bezirk an, in dem die besonders nungs- und Bildungsstätten Golm, Yssels- ten Ausgabe des Mitteilungsblattes. starken Vereinsmannschaften vertreten sind. teyn und Halbe; vermehrte Einbindung von Unsere Turnerinnen Clara Fünfgeld, Nora Jugendlichen in die Jugendarbeitskreise der Guido Berg Landesverbände.

Kath. Öffentl. Bücherei löffeln einen Osterhasen sowie ein frisch aus dem Ei geschlüpftes Küken. Auch konnten die Veranstaltungsangebot der Bücherei Kinder einen selbst gebastelten „Osterha- Heitersheim erweitert sen“-Serviettenring mit nach Hause nehmen. Seit April gibt es in der Katholischen öffentli- Viel Spaß hatten auch die Schulkinder bei chen Bücherei Heitersheim eine neue Ver- anstaltungsreihe: „Bastelgeschichten in den Bastelgeschichten, die für diese Alters- der Bücherei“. Hier werden Geschichten gruppe am Dienstag, den 19. April 2011, an- und Kreativität miteinander verknüpft. Nach geboten wurde. Hier gab es als erstes eine einer spannenden oder auch lustigen Ge- Geschichte über „Ei(n)erlei“ und anschlie- schichte werden mit verschiedenen Techni- ßend haben die Kinder ein Gänsetrio aus Ra- ken und diversen Materialien viele tolle Din- cletteschabern sowie jeweils einen frühlings- ge gebastelt. haften Eierbecher – der später auch als Tee- Die ersten „Bastelgeschichten im Frühling“ lichthalter genutzt werden kann, gebastelt. haben für die Kindergartenkinder am 14. April Da den Kindern die Veranstaltung viel Spaß 2011 stattgefunden. Nach einer lustigen Ge- gemacht hat, sind im Laufe des Jahres noch- schichte über einen etwas tollpatschigen weitere Veranstaltungstermine geplant. Diese Osterhasen bastelten die Kinder aus Holzkoch- werden rechtzeitig bekannt gegeben.

12 Freitag, den 13. Mai 2011

Lesereise für Schulkinder im Mai So., 15.05., 18 Uhr: Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Am Dienstag, den 17. Mai 2011, findet in der Jahreskonzert des Handharmonika- und Akkor- Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Katholischen öffentlichen Bücherei Heiters- deonclub (HAC) Bad Krozingen im Kurhaus Frankreich. heim die nächste „Lesereise“ statt. Dazu sind Bad Krozingen. U.a. Film- und Musicalmelodien Frankreichinteressierte können sich wahlwei- alle Schulkinder herzlich eingeladen. Dieses aus „La Storia“, „König der Löwen“, sowie „Olé se in deutscher oder französischer Sprache Mal wartet auf die Kinder eine Detektivge- Salsa“ und „Danzón No. 2“ zu hören sein. individuell beraten lassen (Terminreservie- schichte. Passend zum Thema „Schnüffler Fr., 20.05., 20 Uhr: rung Telefon 0761 2710-264, Telefax: -465, und Schnauze“ wird es auch wieder Aktio- Konzert des Frauenchors „Voices in Takt“ unter E-Mail: [email protected]). nen geben. Beginn der Veranstaltung ist um der Leitung von Kerstin Bögner, am Klavier: Französische Berufsberater kommen einmal 17:00 Uhr; Dauer: ca. 1 Stunde. Bernd Schäfer, in der Aula des Faust- im Monat in das Freiburger BIZ, das nächste Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Teil- Gymnasiums Staufen, Kartenvorverkauf Tou- Mal wieder am 9. Juni. nahme nur mit „Reiseticket“ möglich. Diese Ein- rist-Info Staufen und Münstertal, weitere Info’s trittskarten gibt es ab sofort kostenlos wäh- unter www.frauenchor-staufen.de. rend der Öffnungszeiten in der Bücherei. Sa., 21.05., ab 20 Uhr: Tanzabend „Tanz & Musik“ im Kurhaus Bad Das 6-jährige Wirtschafts- Am 19. Mai 2011 sind die Lesemäuse wie- Krozingen. Veranstalter: Musikverein Tunsel gymnasium - eine schulische der in der Bücherei in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Z. In- Am Donnerstag, den 19. Mai 2011 ist es um Alternative fos unter : www.mv-tunsel.de oder 16:30 Uhr wieder soweit! Für die Kleinen wird Das Walter-Eucken-Gymnasium in Freiburg www.tanzschule-z.de. es 45 Minuten voller Geschichten, Spiel und ist eines der wenigen Gymnasien in Baden- So., 22.05., 10-17 Uhr: Spaß geben. Dazu sind alle Kindergartenkin- Württemberg, das neben anderen Schultypen Großer Floh- und Trödelmarkt auf dem der von 3 bis 6 Jahren herzlich eingeladen. seit 1951 auch den sechsjährigen Bildungs- Sportgelände des VfR Hausen. Anmeldung Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine weg wirtschaftswissenschaftlicher Richtung an- und weitere Infos: Teilnahme nur nach Anmeldung möglich. bietet. Die kostenlose Eintrittskarte erhalten Sie [email protected] oder Tel.: 07633 15392 während der Öffnungszeiten in der Katholi- Hauptschüler mit guten Leistungen, Real- schen öffentlichen Bücherei. schüler, die in den Fächern Deutsch, Eng- lisch und Mathematik zweimal die Note „gut“ Die Schulanfänger werden bibfit „tri-bune“ - trinationaler U-22 und einmal die Note „befriedigend“ haben und Im Mai/Juni werden die Schulanfänger der Bandcontest Gymnasiasten der Klasse 7 können für das Heitersheimer Kindergärten an jeweils drei Schuljahr 2011/2012 noch in das sechsjähri- Terminen die Katholische öffentliche Büche- Der Wettbewerb tri-bune ist ein trinationaler rei besuchen. An diesen Terminen werden U-22 Bandcontest für Musiker/innen aus ge Wirtschaftsgymnasium aufgenommen sie spielerisch das Sortiment unserer Büche- Südbaden, Département Haut-Rhin und der werden. Es beginnt mit der Klasse 8 und führt rei kennen lernen. Region Basel. über die mittlere Reife zur allgemeinen Infos (Teilnahmebedingungen / Wettbe- Hochschulreife (Abitur). Wir suchen Verstärkung bei unseren Kin- werbsstruktur / Termine / Preise) unter: derveranstaltungen! http://tri-bune.jamhouse-neuenburg.de Hauptschüler müssen eine schriftliche Auf- Unternehmen Sie gerne etwas mit Kindern? Kontakt/Leitung: Wolfgang Gerbig Jamhou- nahmeprüfung ableisten. Diese findet am Lesen Sie gerne vor? Haben Sie etwas Zeit se Neuenburg, Tel: 07631 7936-14, Email: 30.06., 01.07. und 04.07.2011 statt. und Lust, sich ehrenamtlich zu engagieren? [email protected], Dann sprechen Sie uns doch einfach an. Gerne www.jamhouse-neuenburg.de Die erste Fremdsprache - Englisch - baut auf geben wir Ihnen dazu nähere Informationen. dem Kenntnisstand der 7. Klasse Hauptschu- Katholische öffentliche Bücherei Heitersheim - le/Realschule auf. Die zweite Fremdsprache - Johanniterstr. 74 (im Pfarrhaus) Veranstaltung im Bildungs- Französisch - beginnt neu in der Klasse 8, Vor- Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 18.00 – 19.30 kenntnisse sind also nicht erforderlich. In einer Uhr; Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr; Freitag haus Kloster St. Ulrich Reihe von Fächern werden Methoden offenen 10.00 – 11.30 Uhr; Sonntag 10.30 – 12.00 Uhr. Traumseminar – Traumzeit (3.–5. Juni) Unterrichts angewandt (z.B. Vertiefung und Weitere Informationen zur Katholischen öf- Info und Anmeldung: Tel. 07602 9101-0; Wiederholung des Stoffs in freien Formen). fentlichen Bücherei unter www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de www.koeb-heitersheim.de Es besteht Schulgeldfreiheit und Lernmittel- freiheit. Es werden keine Anmelde- und Prü- Veranstaltungen rund um Deutsch-französische fungsgebühren erhoben. Heitersheim Berufsberatung im BIZ Auskunft und Anmeldung: Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Sa., 14.05., 10.00 Uhr: Walter-Eucken-Gymnasium und Kaufmän- Am Donnerstag, 19. Mai, informiert der fran- Öffentliche Versteigerung von Fund- nische Schulen I, Glümerstr. 4, Freiburg, Fahrrädern auf dem Städtischen Bauhof in zösische Berufsberater Pierre-Edouard Pa- Tel.: 0761 201-7812, E-Mail: Müllheim (Bahnhofstraße 15). oulou-Vigier aus Colmar (Elsass) im Berufs- [email protected] Die Besichtigung ist ab 09.30 Uhr möglich. informationszentrum (BIZ) der Agentur für