<<

$N WX  H  OO  

15. Jahrgang Freitag, 04. September 2020 Nr. 36

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

am kommenden Montag startet unsere Kampagne „Stadtradeln in “. Wir wollen mit dieser Kampagne von Montag, 7. September bis Sonntag, 27. September 2020 für das Radfahren begei- stern und den Klimaschutz werben. Ich lade Sie herzlich ein, sich unter

https://www.stadtradeln.de/registrieren

anzumelden.

So viele Fahrrad-Kilometer wie möglich zu sammeln - das ist unser Ziel. Wo die Radkilometer in diesem Zeitraum zurückgelegt werden, ist nicht relevant, denn Klimaschutz kennt keine Grenzen. Darüber hinaus stärkt Fahrradfahren die Immunabwehr und die körperliche Fitness. Als kleinen Anreiz mitzumachen, verlosen wir unter allen Teilnehmern unabhängig von den gefahrenen Kilometern drei Preise:

1. Preis: „Achern aktiv“-Gutschein im Wert von 250 Euro 2. Preis: Essensgutschein in einem Acherner Lokal nach Wahl im Wert von 100 Euro 3. Preis: Essensgutschein in einem Acherner Lokal nach Wahl im Wert von 50 Euro

Schließen Sie sich also einem der bereits eingetragenen Teams an oder bilden Sie auch gerne ein eigenes Team. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer. Und ab Montag gilt: Jeder Fahrradkilometer zählt!

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Klaus Muttach Oberbürgermeister Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Sieben Millionen Fördermittel zum Rathaus Breitbandausbau in Achern Die Stadt Achern mit allen neuen Stadtteilen hat einen deutlich überdurchschnittlichen Ausbaustand bei der Breitbandversorgung. Ziel ist aber, auch für die wenigen Öffnungszeiten unterversorgten Gebiete den gleichen Ausbaustandard herzustellen und so für alle Bürgerinnen und Bürger die gleichen Möglichkeiten zu garantieren. Dieser Tage durf- ten der Aufsichtsratsvorsitzende der Breitband Ortenau Stadt Achern Landrat Frank Scherer, der stellvertretende Aufsichts- Rathaus Am Markt, Rathausplatz 1 ratsvorsitzende Oberbürgermeister Klaus Muttach und Bürgerservice, Tourist-Info, Stadtbibliothek Geschäftsführer Josef Glöckl-Frohnholzer die positive Nachricht entgegennehmen, dass über Bundes- und Bürgerservice / Standesamt: Landesmittel insgesamt sieben Millionen Euro Zu- Montag bis Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr schusss nach Achern fließenwe rden. Damit können die und 14:00 – 16:00 Uhr unterversorgten Außenbereiche am nördlichen Ortsrand Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr von Gamshurst mit Ziegelhütte und Litzloch, die West- 14:00 – 18:00 Uhr straße und Turnierstraße in Fautenbach, Malghurst in Freitag 8:00 – 12:30 Uhr Sasbachried, Hesselbach Nord in Großweier sowie der Rasthof und in Oberachern die Fabrikstraße ausgebaut Tourist-Info: werden. Zudem werden auch die Schulen mit Internet- Montag bis Freitag 9:00 – 13:00 Uhr Bandbreiten von bis zu einem Gigabit pro Sekunde ver- und 14:00 – 17:00 Uhr sorgt. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden mit Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 7,86 Millionen Euro veranschlagt, der kommunale Ei- genanteil ist im Doppelhaushalt der Stadt Achern veran- Stadtbibliothek: schlagt. Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Schnelles Internet ist für Privathaushalte und Betriebe Mittwoch: 9:00 – 12:00 Uhr ein entscheidender Standortfaktor. Darüber hinaus wird und 14:00 bis 16:00 Uhr mit dieser Ausbaumaßnahme auch für die Bildungsein- Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr richtungen eine bessere Breitbandversorgung erreicht. und 14:00 bis 18:00 Uhr Netzbetreiber wird die Vodafone GmbH sein, die sich im Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens durchgesetzt und 14:00 bis 16:00 Uhr hat. Das Unternehmen ist jedoch gehalten, auch andere Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Betreiber auf die Infrastruktur zugreifen zu lassen. Der Endkunde kann somit seinen Anbieter frei wählen.

Rathaus Illenau, Illenauer Allee 70 + 73 Im Herbst dieses Jahr soll die konkrete Planung des Montag bis Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr Ortsnetzes und auch des überörtlichen Netzes für die und 14:00 – 16:00 Uhr Anbindung Acherns an das kreisweite Backbone-Netz Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr beginnen. Ab 2021 können dann die Bagger anrollen, 14:00 – 18:00 Uhr das Gesamtprojekt soll bis 2022 abgeschlossen sein. Freitag 08:00 – 12:30 Uhr

Postanschrift: - Illenauer Allee 73, 77855 Achern - Postfach 10 40, 77841 Achern

Telefon Zentrale 07841 642-0 Fax Zentrale 07841 642-3000 E-Mail [email protected] Homepage www.achern.de Instagram Stadt Achern achern_unsere_stadt Instagram Jugendgemeinderat jugendgemeinderat_achern

Freibad Achern Oberbürgermeister Klaus Muttach, Landrat Frank Scherer Badstraße 6, 77855 Achern und Breitband Ortenau-Geschäftsführer Josef Glöckl- Telefon 07841 5206 Frohnholzer freuen sich über Fördermittel in Höhe von täglich von 9:00 bis 20:00 Uhr geöffnet sieben Millionen Euro für Achern. Damit steht Achern an der Spitze beim Breitband Ausbau im . Badestelle am Achernsee täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr (Außerhalb der Öffnungszeiten wird die Badestelle geschlossen.)

2 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Der Bachabschlag des „Acherner Mühlbaches“ wird in der Zeit von Samstag, 12.09.2020, ab 7:00 Uhr bis Mittwoch, 30.09.2020, 18:00 Uhr durchgeführt.

Achern, 10.08.2020 Klaus Muttach, Oberbürgermeister

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Baumaßnahme: Erneuerung der Wasserversorgung sowie Teil- sanierung der Verkehrsflächenin der Acherstraße im Stadtteil Oberachern Leistungen: Verlegung der WV-Leitungen und Straßenbauarbeiten Ausführung: 09.11.2020 – 23.04.2021

Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet auf der Homepage der Stadt Achern unter der Rubrik „Rathaus - Ausschreibungen“ (www.achern.de) und der WRO (www.wro.de); Informationen unter Telefon 07841 642-1283. Die Ausschreibungsunterlagen können kostenlos von der Verga- beplattform: www.subreport.de/E89145747 heruntergeladen werden.

Bekanntmachung 380-kV-Netzverstärkung Daxlanden – Eichstetten, Teilabschnitt B1, Grenze Karlsruhe/ – Umspannwerk Weier Planfeststellungsverfahren nach § 43 ff. Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) i. V. m. §§ 72 ff. Fahrtenauchmit Kleinkindern möglich Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und § 5 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG) Die StadtverwaltungAchern weist darauf hin, dass ein Schalensitz und mehrere Sitzerhöhungen fürdie RufAuto- Online-Konsultation im laufenden Planfeststellungsverfahren Fahrtenmit Kleinkindern zur Verfügung stehen. Der Bedarf des Regierungspräsidiums Freiburg an einemKindersitz muss aber bei derBestellung des Ruf Autosangegeben werden,damit ein solcher dannauchim Für das oben genannte Vorhaben wurde ein Planfeststellungs- Auto hinterlegtist. verfahren eingeleitet und dazu vom 14.05.2019 bis 13.06.2019 die Auslegung der Planunterlagen zur Einsichtnahme durchge- führt. Die Anhörung wird nun durch eine Online-Konsultation nach § 5 Planungssicherstellungsgesetz fortgesetzt. Diese On- line-Konsultation ersetzt den Erörterungstermin, der aufgrund der mit der Corona-Pandemie verbundenen Einschränkungen

Erfolgreich werben im Nachrichtenblatt der Stadt Achern… Infos/Kontakt/private Anzeigen ANB Reiff-Verlagsgesellschaft Marlener Straße 9 · 77656 Telefon 07 81/504-14 55, Fax 07 81/504-14 69 E-Mail [email protected] Ihre Ansprechpartnerin nur für Frau Monika Kugler gewerbliche Anzeigenaufträge Telefon 07 81/504-14 53 und Beilagen: Telefax 07 81/504-14 69 E-Mail [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr; Redaktionelle Beiträge: Mittwoch, 11.00 Uhr

3 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020 entfällt. verwiesen. Diese kann auf der Internetseite Im Rahmen dieser Online-Konsultation wird den Kommunen, https://rp.baden-wuerttemberg.de/Seiten/Datenschutzerkla- Behörden und Verbänden als am Verfahren Beteiligten die Erwi- erungen.aspx derung des Vorhabenträgers auf ihre Stellungnahmen durch unter dem Stichwort „24-01SFT_17-01K: Planfeststellung“ ab- Einstellung in eine geschützte Ablage im Internet zugänglich gerufen werden. gemacht. Auch die Personen, die rechtzeitig erhobenen Einwen- dungen erhoben haben (Einwender), erhalten den Zugang zu Achern, 04.09.2020 Klaus Muttach, Oberbürgermeister diesen Informationen. Dies erfolgt durch schriftliche Benach- richtigung durch die Planfeststellungsbehörde. Den Benachrich- tigungen der Einwender wird zudem die Erwiderung des Vorha- benträgers auf ihre Einwendungen beigefügt. Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Die am Verfahren Beteiligten und die Einwender haben die Ge- legenheit, sich zu der Erwiderung des Vorhabenträgers bis ein- Leistung: Lieferung (Kauf) einer Funk-Mähraupe schließlich für den städtischen Bauhof, Achern Montag, den 05.10.2020 Liefertermin: spätestens Dezember 2020 schriftlich oder elektronisch zu äußern. Weitere Informationen zum Verfahren und zur Planung können Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet auf im Internet unter (http://www.rp-freiburg.de) unter der Rubrik der Homepage der Stadt Achern „Aktuelles“ bzw. auf der Seite unter der Rubrik „Rathaus - Ausschreibungen“ (www.achern.de) https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt2/Ref24/Seiten/ und der WRO (www.wro.de); Planfeststellung.aspx Informationen unter Telefon 07841 642-1283. unter der Rubrik „Energieleitungen“ abgerufen werden. Die Ausschreibungsunterlagen können kostenlos von der Verga- Es wird auf Folgendes hingewiesen: beplattform: www.subreport.de/E69258291 heruntergeladen 1. Die Teilnahme der Online-Konsultation ist nicht verpflich- werden. tend. Es kann ohne die Mitwirkung eines Beteiligten ent- schieden werden. Unabhängig davon wird die Planfeststel- lungsbehörde die im Einwendungsschreiben vorgebrachten Einwendungen prüfen und über diese entscheiden. 2. Die Einwendungsfrist ist am 25.07.2019 undam Öffentliche Bekanntmachung 20.05.2020 für die Planänderung abgelaufen. Alle erst da- Aufstellung des Bebauungsplans und örtlicher Bauvorschrif- nach eingegangenen Einwendungen sind, soweit sie nicht ten „Adlerstraße“ in Achern auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, verspätet hier: Bekanntmachung der erneuten öffentlichen Auslegung und können im Planfeststellungsverfahren nicht mehr be- nach § 4a (3) BauGB (3. Offenlegung) rücksichtigt werden. 3. Die Vertretung durch einen Vertreter ist möglich. Die Voll- Der Gemeinderat der Stadt Achern hat in seiner öffentlichen macht muss in diesem Fall der Planfeststellungsbehörde Sitzung am 04.07.2016 die Aufstellung des Bebauungsplans innerhalb der Frist zur Stellungnahme zugehen. Auf Unter- und der örtlichen Bauvorschriften „Adlerstraße“ gemäß § 2 schriftslisten oder gleichlautenden Schreiben benannte Ver- Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Der Bebauungsplan wird treter benötigen keine Vollmacht. im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB ohne Durch- 4. Wurde auf Unterschriftslisten oder gleichlautenden Schrei- führung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufge- ben ein Vertreter benannt, erfolgt unabhängig von der Teil- stellt. Ein Umweltbericht nach § 2a BauGB ist nicht erforderlich. nahmemöglichkeit der Unterzeichnenden die Erörterung in der Regel nur mit dem Vertreter. Der Bebauungsplanentwurf und der Entwurf der örtlichen Bau- 5. Mit dem Abschluss der Online-Konsultation ist das Anhö- vorschriften mit der gemeinsamen Begründung, jeweils in der rungsverfahren beendet. Fassung vom 24.02.2020, lagen gemäß § 13a BauGB i. V. m. 6. Die Online-Konsultation stellt nach § 1 Nr. 1 PlanSiG die § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 14. April 2020 bis einschließ- Anhörung der von der betroffenen Öffentlichkeit erhobenen lich 16. Mai 2020 öffentlich aus. Einwendungen im Sinne von § 18 Abs. 1 Gesetz über die Aufgrund eingegangener Stellungnahmen kam es zu Ände- Umweltverträglichkeitsprüfung i. V. m. § 73 Abs. 6 Verwal- rungen der Festsetzungen. Diese Änderungen erforderten, den tungsverfahrensgesetz dar. Entwurf des Bebauungsplanes „Adlerstraße“ erneut öffentlich 7. Beiträge im Rahmen dieser Konsultation werden dem Vor- auszulegen. habenträger und den von ihm Beauftragten zur Verfügung Stellungnahmen konnten gemäß § 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB nur gestellt, um eine Erwiderung zu ermöglichen. Auf Verlangen zu den geänderten und ergänzten Teilen abgegeben werden. werden Name und Anschrift des Einwenders vor der Weiter- Die Änderungen waren in den Unterlagen gekennzeichnet. gabe der Einwendung unkenntlich gemacht, wenn diese An- gaben zur ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens Die erneute öffentliche Auslegung gemäß § 4a (3) BauGB fand nicht erforderlich sind. in der Zeit vom 27. Juli 2020 bis einschließlich 7. August 2020 8. Zur Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere statt. deren Weitergabe an den Vorhabenträger im Rahmen des Aufgrund eingegangener Stellungnahmen zu diesen Änderungen Verfahrens unter Berücksichtigung des bereits in Ziffer 7 wurden Festsetzungen hinsichtlich des Maßes der Nutzung ge- gegebenen Hinweises, wird auf die Datenschutzerklärung ändert. Diese Änderungen erfordern, den Entwurf des Bebau-

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Achern, Illenauer Allee 73, 77855 Achern, Telefon 07841/642-0, Fax 07841/642-3000, e-Mail: [email protected] Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Fax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 07 81 / 5 04 55 66, [email protected]

4 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern ungsplanes „Adlerstraße“ erneut öffentlich auszulegen. Die Unterlagen der Offenlegung sind während der Auslegungs- Im Rahmen der zweiten erneuten öffentlichen Auslegung kön- frist nach § 4a Abs. 4 Satz 1 BauGB auch auf der Homepage nen Stellungnahmen gemäß § 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB nur zu der Stadt Achern unter https://www.achern.de/de/Bauleitpla- den geänderten und ergänzten Teilen abgegeben werden. Die ene/ eingestellt, die Bekanntmachung unter https://www. Änderungen sind in den Unterlagen gekennzeichnet. achern.de/de/Bekanntmachungen/.

Ziel der Aufstellung des Bebauungsplans ist es, die planungs- Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich rechtlichen Voraussetzungen für eine städtebauliche Neuord- zur Niederschrift Stellungnahmen bei der vorgenannten Stelle nung und maßstäbliche innerörtliche Nachverdichtung der in abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlungen der seinem räumlichen Geltungsbereich gelegenen Flächen zu Stellungnahmen im Gemeinderat mitgeteilt wird, ist die Angabe schaffen. der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hinge- wiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebau- örtlichen Bauvorschriften ergibt sich aus dem abgedruckten La- ungsplan unberücksichtigt bleiben können. geplan. Er wird im Osten durch die Adlerstraße, im Süden durch die Schillerstraße, im Westen durch die angrenzende Bebauung Achern, 04.09.2020 Klaus Muttach, Oberbürgermeister der Adlerstraße und im Norden durch die südliche Bebauung der Acherstraße begrenzt.

Das ca. 1 ha große Plangebiet liegt im Innenstadtbereich von Achern. In das Plangebiet sind folgende Grundstücke der Ge- Veranstaltungen markung Achern einbezogen: Angebote aus dem Bürgerhäusle • teilweise die Grundstücke Flst-Nr. 145/6, 572/8 und 576/4, • vollständig die Grundstücke Flst-Nr. 568, 569, 572, 573/2, Senioren am PC 573/5 und 573/6. Die „ Hilfe zur Selbsthilfe“ der Senioren am PC wird vorerst nicht angeboten werden. Aufgrund der steigenden Infektions- zahlen haben sich die Senioren am PC entschlossen, das Ange- bot noch ruhen zu lassen. Eine Wiedereröffnung wird in der Presse bekannt gegeben. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen des Pflegestütz- punktes Achern –Renchtal von Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr zur Verfügung. Sie sind erreichbar unter Telefon 07841 642 1347 oder 642 1267 oder per Email psp-ortenau- [email protected]

Beratungsangebot für Frauen zu beruflichen Fragen am 24. September in Achern Die Kontaktstelle Frau und Beruf bietet individuelle Beratungs- termine für Frauen aus der Stadt Achern an. • Sie haben Fragen zum beruflichen Wiedereinstieg? Geltungsbereich Bebauungsplan • Sie wollen oder müssen sich beruflich neu orientieren? Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB ist der Entwurf des Bebauungsplanes • Sie suchen eine neue Arbeitsstelle? einschließlich der Begründung für die Dauer eines Monats öf- • Sie brauchen Unterstützung in der Bewerbungsphase? fentlich auszulegen. Nach § 4a Abs. 3 Satz 3 kann die Frist bei • Sie interessieren sich für eine Aus- oder Weiterbildung? der erneuten öffentlichen Auslegung angemessen verkürzt wer- • Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln und benötigen den. hierzu Tipps und Informationen? Dann vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Beratungster- Der erneute (beschränkte) öffentliche Auslegung des Bebau- min bei der Kontaktstelle Frau und Beruf: ungsplanentwurfs „Adlerstraße“, des Entwurfes der örtlichen Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein Bauvorschriften und der gemeinsamen Begründung, jeweils in Telefon 0761 – 201 1731 oder per E-Mail frau_und_beruf@ der Fassung vom 31.08.2020, erfolgt in der Zeit stadt.freiburg.de. Unsere Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. vom 14. September 2020 bis einschließlich Die persönlichen Beratungsgespräche in Achern finden hier 25. September 2020. statt: Rathaus Illenau, Raum 046 Während dieser Zeit können die Unterlagen beim Fachgebiet Illenauer Allee 73, 77855 Achern 6.1 Stadt- und Umweltplanung der Stadtverwaltung Achern, Rat- Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontakt- haus Illenau, Illenauer Allee 70, Zimmer T003 (Erdgeschoss) stelle Frau und Beruf finden Sie unter: www.frauundberuf-orte- während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. nau. Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg -Südlicher Oberrhein wird im Rahmen des Landes-programms Kontaktstellen Frau und 5 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Woh-nungsbau Fachgebiet Kultur, Rathaus Illenau, Illenauer Allee 73, Zimmer Baden-Württemberg finanziell eförg dert. 032, Telefon 07841 642-1140. Vorverkaufsstellen des „gong Achern“: Tourist-Info im Rathaus Am Markt, Telefon 07841 642-1900 Buchhandlung Büchermehr, Fautenbacher Straße 25, Telefon 07841 641570 Osiandersche Buchhandlung Achern, Adlerplatz 15, Telefon 07841 673140 unter www.ortenaukultur.de, Stichwort „gong Achern“ – sowie bei allen ReserviX-Vorverkaufsstellen Veranstaltungshinweis gong Achern für September und Okto- ber 2020 Die Stadt Achern bietet unter Einhaltung der aktuellen Coro- na-Regelungen im Rahmen des gong Achern ab September wieder Veranstaltungen an.

Am Mittwoch 16.09. findet der Nachholtermin „Sing oper stirb“ Musik-Kabarett mit Annette Postel im Festsaal der Ille- nau statt. Zusätzlich zu der ausgebuchten 20:00 Uhr Veranstaltung wird Annette Postel um 17:00 Uhr auftreten. Für die 17 Uhr Auffüh- rung sind noch Karten erhältlich.

Für die Veranstaltung mit dem Monaco Swing Ensemble am Freitag, 02.10.2020 Ansprechpartner der Kommunalen Sozialen Arbeit im Festsaal der Illenau ist der Beginn um 20:00 Uhr. Für den Raphael Heisch: [email protected] Gypsy Swing-Abend sind noch wenige Karten erhältlich. 07841 642-1276 0172 28 27 446 Das beliebte Theater Sturmvogel kommt für die kleinen und großen Zuschauer mit „Der singende und klingende Bauernhof“ Jasmin Schneider: [email protected] am Dienstag, 13.10. um 15:00 und 17:00 Uhr in die Drei-Kir- 07841 642-1275 schen-Halle nach Mösbach. Der singende und klingende Bau- 0162 25 20 779 ernhof ist ein Liedertheater zum Mitmachen und Mitsingen. Die Schauspieler reagieren auf die Ideen der Kinder und das große Timo Graf: [email protected] Gemüse-Orchester begleitet sie. Ein Spaß für Groß und Klein. 0162 25 20 766

Am Freitag, 16.10.2020 wird der Kabarettist ALFONS in der Gerd Rudolf: gerd.rudolf@ Schloßfeldhalle Achern-Großweier erwartet. Aufgrund der groß- robert-schuman-realschule.com en Nachfrage wird er sein aktuelles Programm „ALFONS – jetzt 0162 24 23 580 noch deutscherer“ zwei mal aufführen. Beginn: 17:00 und 20:00 Uhr. Anton Tausch: [email protected] Für die 17:00 Uhr Aufführung sind noch Karten erhältlich. 0174 16 58 648

Am Samstag, 24.10. kommt Nekatarios Vlachopoulos mit seinem scharfsinnigen Poetry-Slam- und Kabarett-Programm: Liebe Kinder und Jugendlichen, „Ein ganz klares Jein“ in dieSchloßfeldhalleAchern-Großweier- Beginn ist um 20:00 Uhr. Unsere Sommerpause ist zu Ende! Mit folgenden Öffnungszeiten sind wir wieder für euch da:

Aktuelle Öffnungszeiten Kindertreff (von 8 bis 12 Jahren):

Mittwoch: 15:00 – 17:00 Uhr

Aktuelle Öffnungszeiten Jugendtreff (ab 12 Jahren):

Dienstag: 16:00 – 20:00 Uhr Donnerstag: 16:00 – 20:00 Uhr

Wir freuen uns auf euch!

Viele Grüße Euer Jugendtreff-Team

Theater Sturmvogel: Bildnachweis Frank Klaffke

Abo-Bestellungen für „gong Achern“ bei der Stadt Achern, 6 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern

wahrnehmung sowie die Koordination und hilft Stress e .d

IllenauWerkstätten rt abzubauen.

cke Anmeldung blockweise für 5 Termine -e

Handwerk | Technik | Kunst | Bewegung he

ic Kursleitung und Anmeldung: Renate Schindler, Gesundheitsbe- .e raterin und Heilpraktikerin (Psychotherapie), Mobil : ww 015201725521, Email: [email protected] n.w

ig es

&d Sa 19.09.2020, 15:00-17:00 Uhr pt

ze Afro Dance mit Bamba Guéye on Veranstaltet wird der Workshop von dem Verein Africa Bégue ©k (Bamba). Der Kursleiter kommt aus dem Senegal. Er ist Tänzer, Choreo- Sa 12.09.2020, 14:00 - 17:00 Uhr graph, Lehrer für afrikanischen Tanz. Begleitet von seinen Musi- Repair Café in den Illenau Werkstätten kern wird er traditionelle Tänze aus Westafrika unterrichten. In unserer Gesellschaft wird viel zu viel weggeworfen, auch Din- Kursleitung: Bamba Guéye, Anmeldung bei africabegue.asso@ ge, an denen nicht viel kaputt ist und die nach einer einfachen gmail.com oder tel. 33616687123 Reparatur problemlos wieder verwendet werden könnten. Zum Repair Café bringen Sie ihre defekten Gegenstände mit, z. B. Sofern keine Kontaktdaten der Kursleiter vermerkt sind, mel- elektrische Geräte, Kleidung, Möbel, Fahrräder, Spielzeug. Auf- den Sie sich zu den Kursen im Büro der Illenau Werkstätten grund der Hygienemaßnahmen, die zu berücksichtigen sind, an: Telefon 07841 6038687 oder E-Mail info@illenau-werksta- wird es Änderungen im Ablauf geben. etten.de. Büroöffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Tragen Sie bitte unbedingt einen Mund-Nasen-Schutz. Für unse- Freitag 9:00 - 12:00 Uhr sowie Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr. re Planung bitten wir um Voranmeldung! Ausführliche Informationen zu den Angeboten finden Sie auf unserer Homepage www.illenau-werkstaetten.de Mo 14./21.09. und 05./12./19.10.2020, 18:30-21:30 Uhr Freies Goldschmieden am Abend An fünf auf einander folgenden Kursabenden entsteht hier un- ter fachkundiger Anleitung IHR Schmuck. Sie können Ihren Schmuck selbst entwerfen oder aber aus vie- len schon erprobten Modellen ihrem Können entsprechend vhs Ortenau wählen. Kursleitung: Bärbel Ketterer, Goldschmiedemeisterin und staat- lich geprüfte Schmuckgestalterin Anmeldung und weitere Infos unter: www.goldschmiedekurse- Informationsabend: Schulabschlüsse nachholen in der Orte- illenau.de nau oder 0157/50672630 (SMS) Je höher der erreichte Schulabschluss, desto mehr berufliche Möglichkeiten stehen offen. Am Dienstag, 08.09. um 18:00 ab Di 15.09.2020, 18:00-19:00 Uhr Uhr im Saal der VHS Offenburg erhalten Interessierte Informati- Tanz Salsa Cubana - Anfängerkurs onen über schulische Angebote der Abendschulen in der Orte- Braulio Rosero aus Ecuador vermittelt im Anfängerkurs die nau, mit denen der Hauptschulabschluss in Offenburg, ein mitt- Grundschritte des kubanischen Salsa. lerer Bildungsabschluss in oder Offenburg, die Anmeldung bei Gunda Herzog, Tel: 0175 6387575, info@diet- Fachhochschulreife, die fachgebundene oder die allgemeine anzwelt.de Hochschulreife in Lahr oder Offenburg nachgeholt werden kann. Eine persönliche Beratung ist möglich. Vorhandene Unterlagen Di 15.09.2020, 20:00 Uhr wie z. B. Lebenslauf, Schulabgangszeugnis etc. sollten mitge- Frauenforum Achern bracht werden. Wir sind ein offenes Forum für Frauen jeder Altersgruppe, die In Kooperation mit dem Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg sich aktiv in das öffentliche Leben einmischen und es mitge- und der VHS Lahr. Die Veranstaltung ist kostenfrei. stalten wollen. Das Forum will Frauen Mut machen, sich zu en- gagieren und Netzwerke zu schaffen. Ansprechpartnerinnen: Françoise Laspeyres, Tel. 07841 26360, Angelika Dahlmanns, Tel. 07841 4806, Städtische Bekanntmachungen

Di 15.09.2020, 18:00-20:30 Uhr und Mi 16.09.2020, 9:00- 11:30 Uhr Freies Nähen mit Manuela Lästige Reparaturen und Änderungen wie Hosen kürzen, Reiß- Einladung zur Bürgersprechstunde von verschlüsse einnähen u.a., aber auch Neuanfertigung von Klei- Oberbürgermeister Klaus Muttach dungsstücken können in kreativer Atmosphäre, netter Gesell- schaft und unter Anleitung einer erfahrenen Schneiderin erledigt Am Donnerstag, 24. September 2020, lädt Oberbürgermei- werden. ster Klaus Muttach von 15:00 bis 18:00 Uhr zu einer Bür- Leitung und Anmeldung: Manuela Krämer, Mode- und Ände- gersprechstunde im Rathaus Illenau ein. Alle Mitbürgerinnen rungsschneiderin mit langjähriger Erfahrung und Mitbürger sind sehr herzlich zum Gespräch willkommen. Tel. 07223 2819260, Email: [email protected] Für die individuelle Vereinbarung der Gesprächstermine wird Mi 16.09.2020, 17:30-18:30 Uhr Ihre Anmeldung unter Telefon 07841 642-1105 entgegen- Leichtigkeit und Vitalität durch ROSEN-Movement genommen. Rosen-Movement ist eine ganzheitliche, rhythmische Gymna- stik, die Bewegungsblockaden löst und die körperliche und gei- stige Fitness fördert. Sie schult das Gleichgewicht, die Körper- 7 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

fen von mindestens fünf Metern entlang des Ufers gemessen ab der Böschungsoberkante oder der wasserseitigen Oberkan- te einer Uferbefestigung von baulichen Anlagen und Ablage- rungen freizuhalten ist, um eine Zugänglichkeit für Unterhal- tungsarbeiten in eigener und fremder Zuständigkeit zu ermöglichen und einer naturnahen Gewässerentwicklung nicht entgegenzuwirken. Im Rahmen einer behördlichen Gewässerschau am Donners- tag, den 24. September 2020 werden die Unterhaltungsar- beiten in Augenschein genommen, eventuelle, weitere erforder- liche Unterhaltungsmaßnahmen besprochen beziehungsweise Missstände aufgenommen, die dann im weiteren Verfahrensver- Erster bundesweiter Warntag am 10. September 2020 von der Stadt Achern an die Zuständigen weitergegeben Am 10. September 2020, und zukünftig immer am zweiten Don- werden. nerstag im September, wer-den in ganz Deutschland die Warn- Die Stadtverwaltung bittet die Pächter des Fischgewässers, die Apps anschlagen, Sirenen heulen und Rundfunk-anstalten ihre erforderlichen Vor-kehrungen zum Schutz des Fischbesatzes Sendungen unterbrechen. Dies hat die Innenministerkonferenz rechtzeitig zu treffen. auf ihrer Sitzung im Juni 2019 beschlossen. Mit dem bundes- weiten Warntag wird beabsichtigt, dass die Menschen im Land für das Thema Warnung sensibilisiert werden, die Warnpro- Ausbildungsbeginn bei der Stadt Achern zesse erprobt und transparent gemacht werden, die verfüg- Mit einer Besonderheit startet das Studiums- und Ausbildungs- baren Warnmittel (zum Beispiel Warn-Apps, Rundfunk, digitale jahr bei der Stadt Achern: Gleich zur Einführung des neuen Stu- Werbeflächen)stär ker ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt dienganges „Digitales Verwaltungsmanagement“ an der Hoch- werden, notwendiges Wissen zum Umgang mit Warnungen ver- schule wird mit Alice Lubberger (hinten links) eine mittelt wird, die Bevölkerung in ihrer Fähigkeit unterstützt wird, Anwärterin des ersten Jahrgangs die kompletten drei Jahre Pra- in Gefahrensituationen richtig zu handeln sowie die Verantwort- xis begleitend bei der Stadtverwaltung Achern sein. Mit ihr be- li-chen in den Behörden in ihrer Arbeit bestärkt werden und ginnen die Anwärterinnen für den gehobenen Verwaltungsdienst Warnkonzepte testen können. Am Warntag selbst wird um Jasmin Diebold und Meike Irslinger die bisher klassische Lauf- 11:00 Uhr eine Probewarnung von der nationalen Warnzentrale bahn des gehobenen Verwaltungsdienst. Komplettiert wird das im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Team durch Johanna Benz und Lea Dinger (von vorne links), die (BBK) durchgeführt. Sie wird an alle Warnmultiplikatoren ge- ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung Achern beginnen. Ober- schickt, die an das Modulare Warnsystem (MoWaS) angeschlos- bürgermeister Klaus Muttach und Ausbildungsleitung Louisa senen sind (zum Beispiel App-Server und Rundfunksender). Die Schweizer (vorne rechts) freuen sich über den Ausbildungsstart Warnmultiplikatoren ver-senden die Probewarnung wiederum in und heißen die neuen Auszubildenden und Anwärter bei der ihren Systemen und Programmen an Endgeräte wie Radios und Stadt Achern herzlich willkommen. Warn-Apps. Die Entwarnung über MoWaS erfolgt um 11:20 Uhr durch das BBK. Weitere Informationen über den Warntag und über die Warnung im Allgemeinen gibt es unter www.bundeswei- ter-warntag.de.

Bachabschlag Acherner Mühlbach vom 12. bis 30. September 2020 Achern. Der diesjährige Bachabschlag des Acherner Mühl- baches findetvon Sams-tag, 12. September 2020 ab 7:00 Uhr bis Mittwoch, 30. September 2020, 18:00 Uhr statt. Der Was- serdurchfluss wird deutlich reduziert, um dadurch den gewäs- seranlie-genden Gemeinden und Eigentümern beziehungsweise Baulastträgern von Bauwerken, Ufermauern und Wasserkraftan- lagen die notwendigen Unterhaltungsarbeiten vom Gewässer- bett aus zu ermöglichen. Die Arbeiten umfassen Reparaturen an Brücken und Ufermauern, Entfernung von Geschwemmsel, Sicherung oder Entfernung unterspülter Gehölze sowie die Her- stellung von naturnahen Ufersicherungen. Außerdem werden von den gewässerunterhaltspflichtigen Gemeinden an zugäng- lichen Bereichen Geschiebeablagerungen geräumt, um einer schleppenden Verlandung des Gewässers entgegenzuwirken und damit nachhaltig den Gewässerquerschnitt für einen aus- reichenden Durchfluss zu gewährleisten. Der an den Böschun- Interkulturelle Woche in Achern gen an-gespülte Müll und abgelagerte Unrat sollte in diesem Zuge ebenfalls beseitigt wer-den. In diesem Zusammenhang Die deutschlandweite interkulturelle Woche wird auch in Achern bittet die Stadtverwaltung Eigentümer und Bewirt-schafter an- stattfinden. Unter dem Motto „Zusammen leben, zusammen grenzender Ufergrundstücke um Mithilfe und Unterstützung, da- wachsen“ sind Organisationen, Vereine und Gruppen eingela- mit alle Beteiligten nach Beendigung des Abschlages sich wie- den, sich mit ihren Programmangeboten (zum Beispiel Kirchen- der an einem ordnungsgemäßen Gewässerzustand erfreuen oder Moscheeführung, Filmvorführung, Vorträge, Workshops, können. etc.) zu beteiligen. „Gerade jetzt ist es wichtig, eine Gesell- Die Bewirtschafter und Eigentümer der ufernahen Flächen be- schaft der Vielfalt zu zeigen, die auch in Krisen ihre Mitmen- ziehungsweise Grundstücken werden darauf hingewiesen, dass schen im Blick behält“, so Oberbürgermeister Klaus Muttach. der gesetzlich festgelegte und geschützte Gewässerrandstrei- Die Veranstaltungen sollen zwischen dem 3. und 10. Oktober

8 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern

2020 stattfindenund unter den geltenden Maßnahmen zur Ver- Ortenau Klinikum Achern 07841 700-0 hinderung der Ausbreitung des Coronavirus durchführbar sein. Ortenau Klinikum 07802 801-0 Integrationsbeauftrage Franziska Möker steht beratend zur Gift-Notruf 076 /19240 Verfügung und nimmt Programmvorschläge bis zum 18. Sep- THW 07841 23831 tember 2020 entgegen (Telefon 07841 642-1277, E-Mail fran- DLRG Achern e. V. 07841 668502 [email protected]). Das Hilfe- Telefon; Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 Sonstige Badenova 0800 2767767 Wasserversorgung 07841 1050 Abwasser/Kläranlage 07841 642-1460 Störungen im Stromnetz oder an der Straßenbeleuchtung: Telefon 07821 280-0 oder [email protected] (24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr)

Aktuelle Neuerwerbungen in der Stadtbibliothek Apothekendienst In der Stadtbibliothek Achern gibt es regelmäßig neue Medien. Hier eine kleine Auswahl an neuen Sachbüchern: Peter Burk: Kauf eines gebrauchten Hauses: Freitag, 04.09.2020: das große Praxis-Handbuch Rhein-Apotheke Lichtenau Mary L. Trump: Zu viel und nie genug Tel.: 07227 - 99 19 30 Joseph Steinberg: Cyber-Sicherheit für Dummis Hauptstr. 2, 77839 Lichtenau, Baden Robert Richter, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Eberhard Schäfer: Das Papa-Handbuch Jesper Juul: Respekt, Vertrauen und Liebe Schloss-Apotheke Lauf Martin Kintrup: F ood for future: das restlos gute Tel.: 07841 - 27 09 80 Kochbuch Schloßstr. 1, 77886 Lauf Pamela Reif: You deserve this Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Gerd Müller: Umdenk en: Überlebensfragen der Menschheit Samstag, 05.09.2020: Bas Kast, Michaela Baur: D er Ernährungskompass – das neue Apotheke real.Bühl Kochbuch Tel.: 07223 - 80 65 20 Petra Thölken: Abstrakt malen Vimbucher Str. 75, 77815 Bühl, Baden (Vimbuch) Rangan Chatterjee: Der Anti-Stress-Plan Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Tanja Draxler: Lebe wild, verrückt & wunderbar Ben Boden: Angeln: sicher zum Fangerfolg Sonntag, 06.09.2020: David MacNeal: Planet der Insekten Stadt Apotheke Achern Markus u. Stefanie Kühn: Geldanlagen für Anfänger Tel.: 07841 - 6 95 90 Hauptstr. 49, 77855 Achern Stadtbibliothek Achern So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Rathausplatz 1 77855 Achern Montag, 07.09.2020: Hornisgrinde Apotheke Telefon: 07841 642-1420 Tel.: 07841 - 2 44 00 E-Mail: [email protected] Talstr. 28, 77887 Sasbachwalden Homepage: www.achern.de/stadtbibliothek Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Öffnungszeiten: Yburg-Apotheke Bühl-Weitenung Montag: geschlossen Tel.: 07223 - 95 86 20 Dienstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Ottenhofener Str. 2, 77815 Bühl, Baden (Weitenung) Mittwoch: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Donnerstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Dienstag, 08.09.2020: Samstag: 10:00 bis 13:00 Uhr Antonius-Apotheke Oberachern Tel.: 07841 - 17 33 Oberachener Str. 28, 77855 Achern (Oberachern) Notrufnummern Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 09.09.2020: Polizeirevier Achern 07841 7066-0 Sonnen-Apotheke Ottersweier Polizei-Notruf 110 Tel.: 07223 - 2 44 02 Feuerwehr (Europaweit) 112 Laufer Str. 8, 77833 Ottersweier Notarzt, Rettungsdienst (Europaweit) 112 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Bundesweit) 116117 (Anruf ist kostenlos) Donnerstag, 10.09.2020: Die Notfallpraxis Achern im Krankenhaus Achern, Josef-Wurz- Apotheke am Rathaus Achern ler-Str. 7 ist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 09:00 bis Tel.: 07841 - 2 84 85 13:00 Uhr und 16:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Am Markt 10, 77855 Achern Krankentransport: 0781 19222 Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

9 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Amtliche Bekanntmachungen

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis informiert: An alle Ansprechpartner der Vereine/Verbände, Jugendgruppen und Engagierte Auf der Deponie Achern-Maiwald mit angegliedertem Wert- der Kinder- und Jugendarbeit im Ortenaukreis stoffhof kann das ganze Jahr über kostenlos Sperrmüll an- geliefert werden: Liebe ehrenamtlich Engagierte im Ortenaukreis! Unter der Schirmherrschaft von Landrat Frank Scherer fördert Öffnungszeiten: der Kreisjugendring Ortenau (KJRO) Projekte der ehrenamt- Montag bis Freitag lichen Jugendarbeit in der Region mit insgesamt 1.500€. von 8:00 bis 12:30 und 13:00 bis 16.45 Uhr Samstag von 8:00 bis 13:00 Uhr Als Dachverband der Jugendverbände und -organisationen ver- tritt der KJRO die Anliegen und Interessen von Kindern und Ju- Sämtliche Öffnungszeiten der Erdaushubdeponien/Wert- gendlichen im Ortenaukreis. Es gibt zahlreiche Jugendgruppen, stoffhöfe sind unter folgenden Link eingestellt: http://www. die sehr gute Arbeit leisten. Der Förderpreis ist eine Auszeich- abfallwirtschaft-ortenaukreis.de/abfall-annahmestellen/ab- nung für ehrenamtliches Engagement in der Kinder- und Ju- fallannahmestellen/ gendarbeit und soll neben einer Dankesfeier zur Preisverlei- hung auch eine finanzielle Anerkennung bieten. Er wird initiiert vom KJRO in Kooperation mit dem Jugendamt Ortenaukreis.

Finanzamt Mitmachen können alle Jugendgruppen zwischen 9 und 27 Jah- ren, die ihren Sitz in der Ortenau haben und im Schuljahr Any questions? Et voilà!: Steuerchatbot kann nun auch Eng- 2019/2020 ein Projekt für Kinder und/oder Jugendliche durch- lisch und Französisch geführt haben. Bei Fragen rund um die Steuererklärung können Bürgerinnen und Bürger seit November 2018 den Steuerchatbot der baden- Als Projekt kann dabei vieles in Frage kommen: Aktionen und württembergischen Steuerverwaltung nutzen. Rund um die Uhr Aktivitäten, die z.B. besonders nachhaltig, integrativ, kreativ, in- beantwortet der virtuelle Assistent Fragen aus allen Bereichen novativ, lehrreich, gemeinschaftsfördernd oder sozial waren... des Steuerrechts. einfach ausgedrückt: die gefördert werden sollten! In diesen Ab sofort können die Bürgerinnen und Bürger auch auf Englisch besonderen Zeiten können auch digitale Angebote oder andere oder Französisch mit ihm kommunizieren. Corona-Aktionen eingereicht werden. Bewerbungen sind alle er- Insbesondere die Innovationskraft der baden-württember- laubt! gischen Unternehmen zieht Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh- mer aus aller Welt an. Englisch dient hierbei als wichtige Brü- Fragen zum Förderpreis beantworten auch gerne Jörg Lange ckensprache. Durch die Nähe zu Frankreich ergeben sich aber (0179/2290014) und Hannah Kohl (0781/925034) auch regelmäßig Anliegen in französischer Sprache. Dabei sind die Antworten stets aktuell, kompetent und stam- Bewerbungsschluss: 14.09.2020 men unmittelbar von der baden-württembergischen Steuerver- Weitere Infos und Bewerbungshinweise gibt es in der Anlage waltung. oder unter www.kreisjugendring-ortenau.de/preis Der Steuerchatbot ist bundesweit einmalig. Nachdem er an- fangs überwiegend einfache und häufig gestellte Fragen beant- Gerne darf auch die Social Media Vorlage verwendet werden um wortet hat, kann er mittlerweile zuverlässig Auskunft über die den Förderpreis zu bewerben. unterschiedlichsten Fragen aus allen Bereichen des Steuer- rechts geben. Dabei wird der Steuerchatbot von den Mitarbeite- Das Team des Förderpreises freut sich auf eine spannende rinnen und Mitarbeitern der baden-württembergischen Steuer- Bewerbungsphase und eine tolle Preisverleihung. verwaltung ständig überwacht, um sein steuerliches Wissen kontinuierlich zu verbessern und die Richtigkeit der Antworten zu gewährleisten. Bürgerinnen und Bürger findenden Steuerchatbot auf der Inter- netseite ihres Finanzamts, der Oberfinanzdirektion Karlsruhe oder des Ministeriums für Finanzen Baden-Württemberg. Kirchliche Nachrichten

Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Landratsamt Ortenaukreis Unserer Lieben Frau Achern Pfarrbüro, Kirchstraße 21, 77855 Achern Kreisjugendring Ortenau Förderpreis 2019/2020 Tel. 07841 2058-0, Fax 2058-14 – jetzt bewerben... E-Mail [email protected] ... Herzliche Bitte um Beachtung, Weiterleitung und Bewerbung! Internet www.kath-achern.de 10 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Samstag, 5. September Das Pfarrbüro ist bis einschl. 11. September nur vormittags 18:30 Uhr Vorabendmesse geöffnet. mit Vorstellung des neuen Vikars Felix Akam In dringenden Fällen können Sie auch außerhalb der Öffnungs- zeiten einen Termin vereinbaren. Montag, 7. September Montag 08:30 bis 12:00 Uhr 19:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag 08:30 bis 12:00 Uhr i m Gedenken an Mathilde (3. Opfer) und Herbert Mittwoch 08:30 bis 12:00 Uhr Käshammer mit Tochter Daniela Donnerstag 08:30 bis 12:00 Uhr Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr Sonntag, 13. September 09:00 Uhr Eucharistiefeier Rosenkranzgebet jeweils samstags. um 18:00 Uhr (Sommer- zeit)

Freitag, 4. September 07:00 Uhr U.L.F Turmkapelle - Laudes (Morgengebet) Kath. Kirchengemeinde Samstag, 5. September St. Stefan Achern-Oberachern 18:30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache Pfarrbüro, Stefansplatz 1, 77855 Achern-Oberachern Tel. 07841/21416, Sonntag, 6. September E-Mail [email protected] 10:30 Uhr Eucharistiefeier Internet www.kath-achern.de i m Gedenken an Walter Friedmann (2. Opfer) / Lothar Jäger / Grethel Popp / Karl-Arthur und The- Öffnungszeiten des Pfarrbüros: resia Ziegler sowie Amalie und Trude Ziegler Das Pfarrbüro ist bis einschl. 7. September geschlossen! In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Dienstag, 8. September Achern. 19:00 Uhr Eucharistiefeier im Gedenken an Gertrud und Fritz Winter (JT-St.) Rosenkranzgebet täglich (außer freitags) um 18:00 Uhr, frei- tags um 18:30 Uhr Mittwoch, 9. September 15:00 Uhr Gebet für Familien Freitag, 4. September 19:00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 11. September i m Gedenken an Alois Doll (2. Opfer) / Agnes 07:00 Uhr U.L.F Turmkapelle - Laudes (Morgengebet) Hund / Manfred König

Samstag, 12. September Sonntag, 6. September 11:00 Uhr T rauung des Paares Emiliia Medvid und Eugen Fe- 10:30 Uhr Eucharistiefeier dosow mit Vorstellung des neuen Vikars Felix Akam i m Gedenken an Anneliese und Leopold Dieterle Sonntag, 13. September (JT) / Alois Börsig und verst. Ang. / Helene und 10:30 Uhr Eucharistiefeier Leo Pfeifer und Tochter Margarete und Ang. Vorstellung des neuen Vikars Felix Akam i m Gedenken an Franz und Elisabeth Meier / Mi- Dienstag, 8. September chaela Bohrer / Franz Dreiß und Ehefrau Lina geb. 08:00 Uhr Wallfahrtsmesse zum Hl. Antonius Wolf und Ang. / einen Schwerkranken aufgrund Corona in der Pfarrkirche St. Stefan i m Gedenken an Hermann und Berta Strübel / Anton und Margarete Sigmund / Robert und Hil- Kath. Kirchengemeinde St. Bernhard degard Schindler Achern-Fautenbach Mittwoch, 9. September Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro in Achern. 06:30 Uhr Laudes (Morgengebet) Rosenkranzgebet jeweils mittwochs um 18:25 Uhr Freitag, 11. September Sonntag, 6. September 19:00 Uhr Eucharistiefeier SEELENAMT für Hedwig Dinger 09:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13. September Mittwoch, 9. September 10:30 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier i m Gedenken an Agnes Vogt (2. Opfer) / Paul Arm- bruster (JT) und verst. Ang. Samstag, 12. September 18:30 Uhr Vorabendmesse

Kath. Pfarrgemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Roman St. Nikolaus Achern-Gamshurst Achern-Mösbach Pfarrbüro, Lange Straße 137, 77855 Achern-Gamshurst Tel. 0 78 41/2 23 59, Fax 0 78 41/66 41 60 Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro in Achern. E-Mail [email protected] Internet www.kath-achern.de 11 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Freitag, 4. September Das Pfarrbüro ist bis einschl. 11. September geschlossen! 18:30 Uhr Stille Eucharistische Anbetung In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Achern. Samstag, 5. September 18:30 Uhr Vorabendmesse Rosenkranzgebet jeweils donnerstags um 18:30 Uhr i m Gedenken an Hermine und Rudi Wegmann und verst. Ang. / Eugen und Ursula Westermann / Sonntag, 6. September verst. Eltern, Schwiegereltern und Ang. / verst. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Ehemann und Ang. im Gedenken an Ida Ohnmacht und Ang. (JT-St.) Montag, 7. September Donnerstag, 10. September 19:00 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier im Gedenken an Otmar Hodapp und Ang. (JT-St.)

Sonntag, 13. September Sonntag, 13. September 09:00 Uhr Wortgottesfeier 09:00 Uhr Eucharistiefeier Sonderkollekte für die Kirchenrenovation mit Vorstellung des neuen Vikars Felix Akam

Kath. Pfarrgemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Johannes d. T. St. Martin Achern-Großweier Achern-Wagshurst Pfarrbüro, Großweierer Straße 88a, 77855 Achern-Großweier Pfarrbüro, Hanauer Straße 36, 77855 Achern-Wagshurst Tel. 0 78 41/41 19, Fax 0 78 41/66 41 60 Tel. 0 78 43/3 11, Fax 0 78 43/84 82 60 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Internet www.kath-achern.de Internet www.kath-achern.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Das Pfarrbüro ist bis einschl. 11. September geschlossen! Das Pfarrbüro ist bis einschl. 11. September geschlossen! In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Achern. Achern.

Rosenkranzgebet jeweils donnerstags um 18:30 Uhr Rosenkranzgebet Stille eucharistische Anbetung immer am 1. Mittwoch im Monat dienstags, mittwochs und freitags um 18:30 Uhr um 18:30 Uhr Freitag, 4. September Sonntag, 6. September 19:00 Uhr E ucharistiefeier SEELENAMT für Margarete Ber- 09:00 Uhr Eucharistiefeier ger mit Vorstellung des neuen Vikars Felix Akam i m Gedenken an Maria-Anna und Leo Ell und Ang. i m Gedenken an Agnes Müller (2. Opfer) / Herbert / Erwin Berger, Eltern, Schwiegereltern und Ang. / Kropp und Ang. / Anneliese Federle, Eltern und verst. Eltern und Ang. Schwiegereltern Sonntag, 6. September Donnerstag, 10. September 09:00 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier i m Gedenken an Ferdinand Berger (JT) / Gustav und Rosa Berger geb. Schütt (JT), beiders. Eltern Samstag, 12. September und Ang. / Norbert und Christel Hoffmann 18:30 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an Artur Hodapp (3. Opfer) Freitag, 11. September 19:00 Uhr Eucharistiefeier i m Gedenken an Johann Eckstein, Eltern und Ang. Kath. Pfarrgemeinde / Hugo und Erna Berger, Eltern und Ang. / Timo Braunagel / Edith Meinke / verst. Ang. der Fam. St. Josef Achern-Önsbach Walz / verst. Eltern und Ang. / zu Ehren von Pater Pfarrbüro, Rathausstraße 7, 77855 Achern-Önsbach Kentenich / Robert Schütt, Franz Josef und Ana- Tel. 0 78 41/46 74, stasia Schütt und Ang. / Joachim und Helena Un- E-Mail [email protected] terreiner, Sohn Bernhard, Enkelin Anita und Ang. / Internet www.kath-achern.de Friedhelm Stiefel und Ang. / Josef und Helena Seidler, Söhne Walter und Willi und Ang. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Das Pfarrbüro ist bis einschl. 7. September geschlossen! Sonntag, 13. September In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in 10:30 Uhr Eucharistiefeier Achern. m it Ehrungen und Verabschiedung von Ministran- ten Rosenkranzgebet täglich, außer dienstags, um 18:30 Uhr, i m Gedenken an Maria Baumert, (3. Opfer) / Artur dienstags um 9 Uhr Baro, Christina und Karl Baro und Ang. / verst. bei einer Vorabendmesse samstags bereits um 18 Uhr Eltern und Sohn Stille eucharistische Anbetung immer am 1. Freitag im Monat um 18:30 Uhr (statt Rosenkranzgebet) 12 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern

Corona-Kollekte am Sonntag Evangelische Kirchengemeinde Achern Pfarrer Joachim Giesler weist auf die Gebets- und Spendenbitte der deutschen Bischöfe, der Ordensoberen und der weltkirch- Evangelische Kirchengemeinde Achern lichen Hilfswerke hin. „In den Armutsvierteln der Megastädte, in Pfarramt Christuskirche den Favelas und Slums des globalen Südens breitet sich das Martinstr. 9, 77855 Achern Virus sehr schnell aus. Indigene Völker können dem Virus kaum Telefon: 07841/63491 80 etwas entgegensetzen.“ Deshalb soll am Sonntag, 6. Septem- Pfarrerin Katrin Bessler-Koch ber (und in den Vorabendmessen) gebetet werden und eine Telefon: 07841 63491 83 großherzige Spende für die Leidtragenden der Corona-Pande- Diakon Pouria Schunder mie gegeben werden. Wem es nicht möglich ist, einen Gottes- Telefon: 07841 63491 82 dienst zu besuchen, kann seine Spende an die Kath. Kirchenge- Pfarramt-Fax 07841 63491 86 meinde Achern überweisen: DE54 6645 0050 0088 0035 05 Minitelefonandacht oder DE32 6649 0000 0000 1124 02. Telefon: 07841 63491 89 E-Mail: [email protected] Homepage: ekiachern.de

Kath.Kirchengemeinde Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag 9:00 - 12:00 Uhr Lauf-Sasbachtal Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr ObersasbacherStr.2 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 77880 Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr

Zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen wird herz- lich eingeladen: Pfarrei St.Brigitta, Sasbach FilialgemeindeSt. Antonius,Sasbachried Samstag, 5. September: Kath. Pfarramt 77880 Sasbach, Obersasbacher Str.2 Achern, Christuskirche: Telefon078 41 25435 Fax 07841 699846 11:00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Uhlig i. R.) E-mail: [email protected] Sonntag, 6. September: Öffnungszeiten des Pfarrbüoros Sasbach: Achern, Christuskirche: Vom 24. August – 11. September ist das Pfarramt Sasbach 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uhlig i. R.) (derzeit in Lauf) nicht besetzt. Sie erreichen die Pfarrämter in unserer Seelsorgeeinheit wie Mittwoch, 9. September: folgt: 10:30 Uhr W ochengottesdienst im Altenpflegeheim St. Fran- ziskus (Diakon Schunder) Sasbach, Tel: 25435 Im Ignaz-Anton-Demeter-Saal: Mo. 10:30 – 12:00 Uhr Sonntag, 13. September: Achern, Christuskirche: Lauf, Tel: 21686 Di. und Do. 9:00 – 11:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Feldchen) Fr. 16:30 – 18:30 Uhr Hinweis zu den Gottesdiensten Obersasbach, Tel: 21847 Di. 9:00 – 11:00 Uhr In den Gottesdiensten ist ab sofort wieder Gemeindegesang erlaubt. Dabei müssen alle Gottesdienstbesucher einen Mund- Sasbachwalden. Tel: 25111 Do. 9:00 – 11:00 Uhr Nase-Schutz tragen. Bitte bringen Sie diesen mit.

Christuskirche am Dienstagmorgen geöffnet Samstag, 05.09.2020 Die evangelische Christuskirche Achern ist jeweils dienstags 18:30 Uhr Obersasbach von 9.00 – 12:00 Uhr geöffnet. Dieses Angebot wendet sich an Eucharistiefeier Open Air alle, die einen kurzen Augenblick der Ruhe suchen um dem All- Bei schlechtem Wetter in der Kirche tagstrubel ein wenig zu entfliehen. Es besteht die Möglichkeit, das Glasfenster einmal ganz aus der Nähe zu betrachten, oder Sonntag, 06.09.2020 sich einfach zum stillen Gebet in eine Kirchenbank zurückzuzie- 10:30 Uhr Lauf hen. Gerne darf ein Gebetsanliegen aufgeschrieben werden Eucharistiefeier Open Air und Gäste dürfen einfach einmal „da“ sein. Bei schlechtem Wetter in der Kirche Mit der Kirchenöffnung parallel zur Marktzeit in Achern kommen wir einem Wunsch vieler Gemeindeglieder - aber auch auswärti- Samstag, 12.09.2020 ger Besucher*innen - nach, die den Kirchenraum gerne einmal 18:30 Uhr Sasbachried bewusst außerhalb von Gottesdiensten aufsuchen möchten. In Abendsegen zum Sonntag vor der Kirche der Regel ist zu dieser Zeit eine Ansprechpartnerin in der Kirche anzutreffen. Sonntag, 13.09.2020 09:00 Uhr Sasbach Eucharistiefeier Open Air Bei schlechtem Wetter in der Kirche Evangelische Kirchengemeinde Renchen Herrmann Ernst 10:30 Uhr Sasbachwalden Gottesdienste und Veranstaltungen Eucharistiefeier Open Air unserer Gemeinde Renchen Bei schlechtem Wetter in der Kirche mit den Ortsteilen 10:30 Uhr Lauf Erlach – Mösbach – Önsbach – Ulm - Wagshurst Taufe Jakob Reimann, SR Ev. Pfarramt Renchen, Hauptstraße 9, 77871 Renchen, 13 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Telefon 07843 344, Fax. 07843 98635 Am Sonntag, 06.09. findet zusätzlich ein Videogottesdienst Email: [email protected] statt. Beginn 10:00 Uhr. Der Link zur Einwahl auf den Youtube- homepage: www.evangelischekircherenchen.de Kanal: https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland Bürozeiten des Pfarramtes: Dienstag, 08.09. 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag, 10.09. 08:30 – 11:00 Uhr Jehovas Zeugen – Versammlung Achern Sonntag, 06.09. – 13. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr G ottesdienst mit Pfarrerin i. R. Renate Müller- Königreichssaal Severinstraße 4 Krabbe. (Nur mit vorheriger Anmeldung!) Auch nach der weltweit erstmaligen simultanen Kongressüber- tragung in über 400 Sprachen, finden unsere Gottesdienste Sonntag, 13.09. – 14. Sonntag nach Trinitatis weiterhin per Videokonferenz statt. Die Zugangsdaten können 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Jörg Allgeier. Sie gerne über den Medienkontakt erfragen. N ur mit vorheriger telefonischer Anmeldung bis Donnerstag den 10.09. um 10 Uhr. (Telefon: Samstag 5.September - 18:30 Uhr 07843 344) Öffentlicher Bibelvortrag: „Christen kümmern sich um ihre Mit- menschen“ Bibelbesprechung: Römerbrief Kapitel 12 Vers 3:“ Zu den Gottesdiensten Seid in eurem Denken Vernünftig.“ Gottesdienste sind nur unter Einhaltung der Schutzbestim- mungen möglich. Die Anzahl der Plätze in unserer Kirche ist auf Sonntag 6.September - 10:00 Uhr 20 begrenzt. Somit ist eine vorherige Anmeldung mit Namen Öffentlicher Bibelvortrag: „Wie wirkt sich Gottes Königreich und Telefonnummer erforderlich. (Telefon: 07843 344) auf uns aus?“ Wir freuen uns auf Sie! Bibelbesprechung: Siehe Samstag

Mittwoch 12. August / Donnerstag 13. August Christliches Zentrum Achern – CZA e.V. Bibellesepassage der Woche: 2. Buch Mose Kapitel 23-24 Besprechung Whiteboard-Video von jw.org – Herzliche Einladung an Alle, „Schluss mit dem Gerede“ – Wie hilft uns der biblische Rat die uns kennen und kennen lernen möchten! gemäß Philipper Kapitel 2 Vers 4 hierbei?

Freitag, 4. September - Maison de France, Illenau Weitere Infos über Medienkontakt: 19:00 Uhr Familiengottesdienst M. Prien, Am Waldweg 2, 77855 Achern, Tel. 07841 6673505 [email protected] Info: Holger Reinhardt - Tel. 07841 601646

Jeden Mittwoch – Frauen beten! - Maison de France

Info: Esther Schübel - Tel.07841 280063 Adventgemeinde Achern Jeden Dienstag bzw. Mittwoch - Treffen in den Häusern (Freikirche der Siebenten- Tags-Adventisten) Info: Holger Reinhardt - Tel. 07841 601646 Karl-Hergt-Straße 9 Sollten Sie ein Anliegen haben oder Hilfe brauchen, Maison de France 1 OG links dürfen Sie sich gerne an uns wenden! Möchtest Du Gott auch näher kennenlernen? Dann bist Du Familie Kern 07841 9090 herzlich zu unserem Gottesdienst am Samstag eingeladen! Familie Reinhardt 07841 601646 Samstag, 5. September 2020 oder Email an [email protected] 09:30 Uhr Bibelstudium der Woche: „Eine spannende Mög- lichkeit, sich zu engagieren“ Wir wünschen Ihnen Gottes reichen Segen! D a sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ern- te sende. Neuapostolische ( Matthäus 9,37-38 ) Kirche W ährend dem Bibelstudium findet für die Kinder ein separates Angebot statt. Jahnstr. 6, 77855 Achern 11:00 Uhr Gottesdienst Herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst mit Sonntag, 6. September H. Lachmann Textwort: Matthäus 6,9; „Gott heiligen mit Wort und Tat“ 09:30 Uhr Achern, Gottesdienst Nähere Information über unsere Gemeinde & Hauskreis erhal- ten Sie bei Gemeindeleiter Viktor Traut Tel. 07824 6642518, Mittwoch, 9. September E-Mail: [email protected] Textwort: Psalm 84,6; „Pilgerschaft“ 20:00 Uhr Achern, Gottesdienst Nimm Dir eine kurze „Auszeit“ in einer praktischen Andachtsse- rie aus der Bibel mit einem kurzen Video für jeden Tag. Teilnahme an den Gottesdiensten nur möglich nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 07841 9838 ab 18:00 Uhr. www.joelmedia.de/mit-gott-leben

14 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern Achern

Vereinsmitteilungen Firmenbesuch bei der Acherner Firmengruppe Bürck Gemeinsam mit dem FDP-Bundestagsabgeordneten Pascal Ko- ber, dem Bundestagskandidaten Martin Gassner-Herz und Landtagskandidat Yannick Kalupke war Oberbürgermeister Klaus Muttach zum Firmenbesuch bei der Acherner Firmengrup- pe Bürck eingeladen. Geschäftsführer Daniel Bürck erläuterte die Geschichte der Firma, die 1900 mit der Übernahme einer Jahreshauptversammlung Lohnkutscherei als Bürck Kraftwagenspedition gegründet wor- Am Freitag, den 25.09.2020 findet um 20:00 Uhr die Jahres- den sei. Den ersten internationalen Verkehr gab es 50 Jahre hauptversammlung der Bläch Forest Guggys 1999 e.V. Achern später mit den ersten Geschäftsbeziehungen nach Italien. im Maison de France in der Illenau Achern statt. Hierzu laden 1984 stieg das Unternehmen in den Rohstoffhandel und das wir alle Mitglieder herzlich ein. Altglasrecycling ein. Wichtigster Kunde, der 95 Prozent des Um- Die Tagesordnung für diesen Abend lautet wie folgt: satzes ausmachte, war die Glashütte Achern. Heute habe das 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden Unternehmen 80 Mitarbeiter und sei für verschiedene Bran- 2. Totenehrung chen vom Berufskraftfahrer bis zum Speditionskaufmann Aus- 3. Bericht des Schriftführers bildungsbetrieb. 32 Lastkraftwagen seien im Einsatz. 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Oberbürgermeister Klaus Muttach würdigte die Widerstandsfä- 5. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft higkeit und das Durchhaltevermögen des Unternehmens in der 6. Ehrungen 120-jährigen Firmengeschichte und insbesondere auch nach 7. Neuwahlen (2. Vorsitzender, Kassierer, Kassenprüfer) der Schließung der Glashütte. Mittelständische Unternehmen 8. Wünsche und Anträge würden in solchen Situationen oft in ganz besonderer Weise Wünsche und Anträge können bis zum 18.09.2020 beim 1. Vor- Verantwortung auch für Beschäftigte wahrnehmen. sitzenden, Thomas Pilz, eingereicht werden. Ein Schwerpunkt der Diskussion war dann der konkrete Aufbe- Es gelten die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln. Bitte reitungsprozess. Daniel Bürck berichtete, dass bei den Altglas- Mund-und Nasenschutz mitbringen. containern der Anteil der Inhalte, die auf fehlerhaftes Entsor- gungsverhalten zurückzuführen sei, bei 15 Prozent liege. Beim anschließenden Firmenrundgang konnten sich die Besucher ei- nen unmittelbaren Eindruck vom Unternehmen machen.

OrOrtsverbandtsverban Achernd- undACHE UmlandRN

Jahreshauptversammlung am 23. September neu angesetzt Gute Aussichten für die Neuwahl des Vorstandes des Ortsver- bandes Die Jahreshauptversammlung 2020 des Ortsverbandes Achern und Umland in der Europa-Union wird wegen der herrschenden Corona-Pandemie und des damit verbundenen früheren Versammlungsverbotes, neu angesetzt. Sie wird am Mittwoch, den 23. September, 19:00 Uhr, in Räu- men des Hotels Restaurants Sonne Eintracht in Achern abge- halten. Der amtierende Vorstand geht mit einem qualifizierten und viel versprechenden Wahlvorschlag für den neuen Vorstand in die Versammlung. Mit der Wahl des Vorsitzenden wäre die Gefahr der Auflösung des Ortsverbandes Achern und Umland Beim Rundgang durch die Firma Bürck: Oberbürgermeister Klaus abgewandt. Muttach, Landtagskandidat Yannick Kalupke, Geschäftsführer „Unser Werben hatte Erfolg, verdeutlicht der 1. Vorsitzende Pe- Daniel Bürck, Bundestagsabgeordneter Pascal Kober und Land- ter Lorenz, die Suche nach der neuen Vorstandsschaft für den tagskandidat Martin Gassner-Herz Ortsverband. Aus Altersgründen gibt er seinen Vorsitz ab. Noch vor der Jahreshauptversammlung werden sich auch die verblie- benen Vorstandsmitglieder Jürgen Hermann, Jürgen Klemm ent- scheiden, ob sie als Beisitzer im Vorstand mitarbeiten wollen. Herzlichen Glückwunsch Peter Lorenz beabsichtigt, sich als Beisitzer in die Vorstandsar- 04.09.1943 Curt Schnurr 77 J. beit einzubringen. Die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung 04.09.1941 Rosemarie Lang 79 J. werden gebeten, sich wegen der strikten Beachtung der Corona 05.09.1930 Herbert Reiser 90 J. Abstands- und Hygieneregeln vorher bei Peter Lorenz, Telefon 05.09.1932 Alfred Gut 88 J. 07841 681880, anzumelden. 05.09.1943 Josef Baumer 77 J. 07.09.1939 Alba Yolanda Rodriguez 81 J. 15 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Kneipp-Verein Achern Schwarzwaldverein Achern

Yoga in der Gemeinschaftsschule Am Dienstag, 15. September beginnen wir wieder regelmäßig Pfalzwanderung auf dem Napoleon-Steig mit den Yoga Stunden in der Turnhalle der Gemeinschaftschule. Der Schwarzwaldverein Achern bietet am Sonntag, 6.Septem- ber, eine Wanderung auf dem „Napoleon-Steig“ an. Treffpunkt Wir bitten um Anmeldung bis 13. September bei Isolde Ehrmei- und Abfahrt ist auf dem Parkplatz Rosenstrasse in Achern um er Telefon 07841 1224. 8:30 Uhr. Von dort fahren die Teilnehmer in Fahrgemeinschaf- ten in die Pfalz nach Bruchweiler-Bärenbach zum Wanderpark- Gymnastik für Frauen im Gymnastikraum des Gymnasiums platz. Auf naturbelassenen Pfaden führt der Steig durch eine Beginnam Montag , 14.September 19:00 Uhr, Anmeldung bis beeindruckende Felsenlandschaft mit tollen Ausblicken, zu ei- 13. September bei Isolde Ehrmeier, Telefon 07841 1224 ner Trinkwasserquelle in der Talaue und zum Napoleonfelsen, dem Namensgeber der Wanderung. Vorbei am 500 Meter lan- Nordic-Walking-Kurs (bei genügender Teilnehmerzahl) gen Retschelfelsen führt der Steig zum Eisenbahnfelsen. Wei- Beginn: Donnerstag, 17. September 15:00 Uhr ter geht es zum Rauhbergfelsen, hinab zur Reiningshofquelle Auskunft und Anmeldung bis 15. September bei Astrid Houpert und wieder hinauf zum Napoleonfelsen. Eine Mittags-Einkehr Telefon 07841 1586 bietet sich in der Pfälzerwald-Vereinshütte „ Am Schmalstein“ an. Nach einem kurzen Aufstieg geht es dann hinab durch das Wir weisen darauf hin, dass jeweils die aktuell gültigen Ab- Wollenbachtal zurück nach Bruchweiler-Bärenbach zum Park- stands- und Hygieneregelungen einzuhalten sind. platz. Die Wanderstrecke beträgt 12,5 Kilometer bei 330 Hö- henmetern. Festes Schuhwerk und ein wenig Kondition sind erforderlich. Gäste sind willkommen. Anmeldung ab 26. August bei der Tourist-Information Achern ist bis spätestens 4. Sep- tember erforderlich. Auskunft und Führung: Hansjörg Schmidt- peter, Telefon 07223 48 53 oder 017699467951.

Pilzkundliche Wanderung -Terminverschiebung Die für den 12. September vorgesehene pilzkundliche Wande- rung des Schwarzwaldvereins Achern muss aus witterungsbe- Der ökumenische Hospizdienst Achern - Achertal bietet unent- dingten Gründen verschoben werden. Ein neuer Termin wird geltlich Begleitung für Schwerkranke und Sterbende und auch rechtzeitig veröffentlicht. deren Angehörige an. Diese Begleitung kann zu Hause erfolgen, aber auch in Alten- und Pflegeheimensowie in Krankenhäusern. Abendwanderung durch den Oberacherner Wald Ansprechpartnerin ist Frau Silke Bohnert, Telefon 07841 2 13 Am Mittwoch, 9. September, lädt der Schwarzwaldverein Achern 91, E-Mail: [email protected]. Weitere Informatio- seine Mitglieder und Gäste zu einer kleinen Abendwanderung nen auch unter www.hospizdienst-achern.de. durch den Oberacherner Wald ein. Auch wenn einige den Wald kennen, zum Beispiel die Geburtsbaumallee, so geht es auch um das gemütliche Beisammensein am Ende der Wanderung. Treffpunkt ist um 16 Uhr an den Illenau-Werkstätten. Eine tele- fonische Anmeldung ist bis spätestens 7. September bei der Wanderführerin erforderlich. Führung und Auskunft: Monika Hit- zel, Telefon 07841 53 24. RCA-Aktive weiter auf Erfolgskurs Weiter in der Erfolgsspur reiten die Aktiven des Reitclubs Achern. Erfreulich einmal mehr die große Bandbreite der Erfolge und die Vielzahl der Aktiven. In Ichenheim hatten die Dressur- reiter mal wieder Gelegenheit ihr Können zu zeigen. Für den RCA erfolgreich waren Theresa Indlekofer als siebte einer A- Dressur auf Donatella. Wieder bestens beritten ist Claudia Schmitz-Supe. In der Ichenheimer M*-Dressur im Rahmen des Oldie-Cups, eine Serie für Amateure über 40, konnte sie mit Die Callas und Diva Royal gleich beide Pferde auf den Plätzen vier und fünf platzieren. Gleich auf drei Turnieren waren die Acherner Springreiter am Wochenende unterwegs. In Lahr-Reichenbach konnte Justin Füwesi mit Chamira als neunter eines Ein-Sterne- Ferienprogramm A auf die Ehrenrunde. In Stutensee-Spöck gingen die Plätze vier Nachdem im Frühjahr das Ferienprogramm abgesagt werden und acht im Springen der Klasse musste, konnte nun das Angebot des Tageselternverein Achern A* mit steigenden Anforderungen an Julia Stöckel mit Valerie e.V. am 8. August in den Räumen in der Illenau stattfinden. Es und Jörg Karcher auf Quintara K. Fünf Schleifen brachte Sascha hatten sich mehr Kinder beworben, als angenommen werden Braun aus Epfendorf mit nach Hause. Mit Contador gewann er konnten. Die insgesamt 12 Kinder wurden am Anfang auf die ein Zwei-Sterne-M und in einer zweiten Prüfung dieser Klasse Corona-Verordnungen hingewiesen, damit das Hygienekonzept wurden beide noch dritte. umgesetzt werden konnte. Dann ging es los. Dieses Mal sollten Ebenfalls in der Klasse M aber mit einem Stern wurde Sascha aus großen Blechdosen lustige Figuren mit unterschiedlichen mit Valentina dritter. In the Air ist eines vielversprechendes Materialien gebastelt werden. An insgesamt vier Stationen Nachwuchspferd im Stall Braun. In beiden Springpferdeprü- konnten verschieden große Deckel für die Augen, Perlen für die fungen der Klasse L war er platziert, einmal als zweiter und Füße und allerlei andere Dekorationsmittel für Flügel, Nase einmal auf Platz fünf. 16 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Achern usw. ausgesucht werden. Diese wurden dann mit der Heißkle- nicht nur für Ü30 cool - Beim Workshop reinschnuppern - Grund- bepistole festgeklebt. Wieder einmal war es toll mit anzusehen, schritt und erste Figuren übern - Kostet fast nix – 10€/Work- wie die Kinder mit Eifer, Kreativität und Spaß bei der Sache shop waren. Auch den Tagesmüttern und unserer Helferin Milena hat Termine: Sonntags, 6. September und 13. September 2020, es sehr viel Spaß gemacht und darin bestärkt auch nächstes jeweils von 13:00-16:00 Uhr Jahr wieder ein Ferienprogramm anzubieten. Trainer: Thomas Graf

Discofox Einsteigerkurs 8 Termine Sonntags von 15:30 – 17:00 Uhr, Start: 20.09.2020 Trainer: Thomas Graf

Neuer Kurs Standard/Latein und mehr für junggebliebene Wie- dereinsteiger 10 Termine Dienstagsvormittag von 10:00 – 11:00 Uhr, Start: 8.09.2020 Es werden folgende Tänze getanzt: langsamer Walzer, Tango, Foxtrott, Wiener Walzer, Rumba, Cha-Cha-Cha, Boogie Woggie, Discofox und Reihentanz (Vorkenntnisse wünschenswert) Trainer: Jürgen und Brigitte Hofmann

Trainingsbetrieb im TSC-Achern Montags: 19:15 - 20:45 Uhr Standard/Latein Fortgeschrittene 19:00 - 20:00 Uhr Turniertanz Standard Basic, 14tägig

„The King Of Staten Island“ (Freitag, 20:00 Uhr und Sonntag, Dienstags: 19:00 Uhr) Als Scott sieben Jahre alt war, kam sein Vater bei 19:00 - 20:30 Uhr Discofox Fortgeschrittene einem Einsatz als Feuerwehrmann ums Leben. Inzwischen ist 20:30 - 22:00 Uhr Discofox Einsteiger er 24, überwunden hat er den Verlust jedoch nie. Noch immer 20:00 – 21:30 Uhr Standard/Latein Fortgeschrittene wohnt er bei seiner Mutter Margie, treibt seine jüngere Schwe- ster Claire in den Wahnsinn und vertreibt sich die Zeit mit dem Mittwochs: Konsum von Drogen. Zwar träumt er davon, als Tätowierer Kar- 19:00 - 20:00 Uhr Zumba Fitness riere zu machen. Doch dabei geht ebenso wenig voran wie bei 18:30 - 19:30 Uhr T urniertanz Standard BAS-Klasse, seiner Quasi-Beziehung mit Kelsey, die er schon seit Kindheits- 14tägig tagen kennt. Erst als Claire auszieht und seine Mutter sich in Ray verliebt, kommt Bewegung in Scotts Leben: Denn plötzlich Donnerstags: wird von ihm erwartet, dass er jetzt auf eigenen Beinen steht. 19:00 - 20:00 Uhr Turniertanz Standard Der Film beschreibt wie ein nicht mehr ganz junger Herumtrei- 20:00 - 21:30 Uhr Gesellschaftstanz Latein/Standard ber es endlich schafft, sein Leben in den Griff zu bekommen. Freitags: „Master Cheng In Ponjanjoki“ (Samstag, 20:00 Uhr) Kino und 19:00 - 20:00 Uhr Zumba Fitness Kochen gibt gemeinhin ein gutes Rezept für ein gelungenes Un- 20:15 – 21:45 Uhr Discofox Einsteiger terhaltung. Erzählt wird vom chinesischen Koch, den es nach Finnland verschlägt. Seine Suche nach einem alten Freund ver- Latein Turniertraining (siehe Homepage/Saalbelegung) läuft zunächst ergebnislos. Dafür findet der Held im fremden Unsere Kinderkurse haben Sommerpause! Start nach der Pau- Dorf bald neue Bekannte. Seine Köstlichkeiten der chine- se ist am 10. September. sischen Kulinarik begeistern die Bewohner. Mika Kaurismäkis Für alle Angebote ist eine Voranmeldung erforderlich, damit ak- warmherzige Komödie überzeugt. Das Auge isst bekanntlich tuelle Vorschriften eingehalten werden können. mit, insbesondere im Kino. Geistige Nahrung gibt’s obendrein: Anmeldungen und Fragen per Mail an: mitgliederwerbung@tsc- „Gutes Essen macht glücklich!“ und merke: Auch Suppe sollte achern.net oder telefonisch 07841 21401 (Sabine Frietsch) man kauen! Weitere Infos finden Sie auf www.tsc-achern.net.

„Meine Freundin Connie“ (Sonntag, 15:00 Uhr) Conni geht ohne Familie auf ihre erste große Reise. Ihre Freunde sind da- bei, nur Kater Mau darf nicht mit. Doch der kleine Racker schafft es, und nimmt als blinder Passagier an der Reise teil. VfR Achern „Krautrock I“ (Donnerstag, 20:00 Uhr) Etwas despektierlich mutet die Bezeichnung Krautrock zwar an, doch für Musikexper- ten ist mit diesem Begriff eine der einflussreichsten musika- lischen Strömungen verbunden, die Deutschland hervorge- Der VfR Achern entwickelt sich zum Pokalschreck bracht hat. Das Regie-Duo Schmidt und Holder führt in die Zwei höherklassige Clubs hatten nacheinander im Hornisgrin- Materie ein. de-Stadion ihr Nachsehen. Erst traf es den VfB Unzhurst und jetzt den FSV -Waldulm. Beide gehören der Be- zirksliga an. Im Bezirksliga-Niveau fertigten die Rot-Weißen ihre Gäste aus dem Achertal ab. Das Ergebnis 1:0 hätte höher aus- TSC Achern fallen können, im VfR-Angriff fehlte noch der kaltschnäuzige Vollstrecker. Die Schützlinge von Spielertrainer Fun and Dance – Discofox Workshops Issiaka Savane legten eine großartige Mannschaftsleistung Discofox für Junge Leute! hin. Die neu formierte Mannschaft gefiel mit Kampfgeist und Discofox tanzen ist gar nicht schwer - Macht großen Spaß - Ist der Spielwitz. In der ersten Halbzeit spielten beide Teams auf 17 Aktuell aus Achern Freitag, 04. September 2020

Augenhöhe, in der zweiten Halbzeit nahmen die Gastgeber das Spiel in die Hand. Torhüter Bastien Touchmann war mit seinen Vorderleuten zufrieden. Issiaka Savane ging über die ganze Erzählcafé bei Pallium Spieldistanz. Das Tor zum Sieg schoss der Neuzugang Gabriele- Mit seinem neuen Angebot eines Erzählcafés möchte der Verein Angelo Ciaschi in der 67. Minute. Die VfR-Vorstandschaft am Pallium Menschen aus verschiedenen Lebenslagen zusammen- Spielfeldrand war von ihren Mannen begeistert, ebenso der An- bringen. In netter Runde soll die Möglichkeit gegeben werden, hang der heimischen Mannschaft. Auf diesem Spielniveau hat ein Thema des Nachmittags zu erörtern und ein paar schöne, sich der VfR Achern schon lange nicht mehr gezeigt. Die Mann- inspirierende Stunden zu verbringen. schaft kann getrost in die Saison 2020/21 in der Kreisliga A Im Mittelpunkt steht dabei der Austausch von Lebensgeschich- Baden-Baden starten. Die beginnt am kommenden Sonntag, ten und Erfahrungen. Hier kann jeder aus seinem Leben erzäh- 06.09. im Auswärtsspiel gegen TuS Hügelsheim (Anstoß 16:00 len oder aber auch nur zuhören. Lebendige Erinnerungen, schö- Uhr). Zum ersten Heimspiel empfängt der VfR Achern im Hornis- ne Episoden und gemeinsames Lachen sind Herzstücke des grinde-Stadion am 13.09. (Anstoß 16:00 Uhr) Kickers Baden- Erzählcafés. Baden. Das neue Angebot startet mit dem Thema „Freizeit und Ur- laubsreisen“ am Dienstag, den 15.09. von 15:00 – 17:00 Uhr im Pallium-Domizil „Alte Post“, Eisenbahnstr. 34, Bühl. Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der geltenden Hygie- ne-Regeln statt. Die Gruppengröße umfasst 10 Personen. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten. Telefon 07223 99 1750-0, E-Mail: [email protected]

Arbeiterwohlfahrt Achern/Renchen Gemütliches Beisammensein Die AWO Achern/Renchen lädt am Sonntag, 13. September zu ihrem monatlichen, vergünstigten Mittagstisch ab 11:30 Uhr recht herzlich ein. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme aller Mitglieder sowie auch weitere interessierte Senioren, die bei netter Unterhaltung teilnehmen möchten.

Treffpunkt: Sportgaststätte „Abseits“, Gamshurst, Eichbühns- Spielszene aus dem Pokalspiel gegen den FSV Kappelrodeck trasse 43. Eine Anmeldung bis zum 9. September telefonisch bei Elke Kranz, Telefon 07841-27374 (Anrufbeant- worter) ist unbedingt erforderlich. Ohne Anmeldung ist eine Teilnahme nicht möglich.

SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern Auszubildende gesucht? Inserieren Sie am 2. Oktober 2020 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel:

Ausbildungsplätze –Wir sind deineZukunft!

Anzeigenschluss: 28.September 2020,16Uhr Information &Beratung beiIhrer zuständigenMediaberaterin o

di oder unter 07 81/504-1456 tu ks

oc – [email protected] Gst m/V co k. oc st er tt hu :s to Fo 18 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Fautenbach Fautenbach

Ehrung Günter Glaser durch den DFB

Am Sonntag, den 23. August, überreichten der Bezirksvor- sitzende Heinz Schwab und der Ehrenamtsbeauftragte Fritz Wendling vor dem Spiel gegen Ödsbach die Original-Urkun- de und die DFB- Verdienstnadel an Günter Glaser für sein jahrzehntelanges Engagement für den Sportverein Fauten- bach.

Kurt Wild als Vertreter der Gemeinde gratulierte und be- glückwünschte Günter Glaser ebenfalls zu dieser besonde- ren Auszeichnung.

Das neue Fautenbach Buch 1960 - 1985 Diese Epoche brachte wieder viele Veränderungen. An der Spitze des Rathauses folgten auf Bürgermeister Franz Herr (1946 - 1969), Alfred Holler (1970 - 1977), diesem Alois Späth, Medard Weber und nochmals Alois Späth als Ortsvorste- her. Konfliktlinien entstanden zwischen CDU-nahen Bürgern und solchen, die Neues mit den Freien Wählern suchten. Nach dem deutsch-französischen Freundschaftsvertrag zwischen Präsident Charles de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer (1963) starteten Fautenbach und Scherwiller 1967 die deutsch-französische Freundschaft „im Kleinen“. In der Kirchengemeinde entstand im Gefolge des zweiten vatikanischen Konzils der Pfarrgemeinderat. Neues Denken zeigte sich auch in einer ersten Umgestaltung der Kirche. Im Gewerbegebiet Fautenbach erhielt der Seeb- acher Hans Fischer Platz für eine kleine Werkhalle. 1972 wurde das zwischenzeitlich massive Problem der alten Kirche gelöst. Bauunternehmer Karl Bold (Achern) kaufte die Kirche kurz vor dem anstehenden Abriss, sanierte sie und entwickelte den Kirchenraum zum Konzertsaal. Die Kirchengemeinde baute 1969 einen neuen Kindergarten und ein Schwesternhaus. In den 1970er Jahren löste die große Kommunalreform alte Strukturen auf. Mit dem Entstehen der großen Kreisstadt Achern unter Bürgermeister Winfried Rosenfelder wurde Fautenbach Stadtteil und wechselte mit Achern auch in den neu gegründeten Ortenaukreis. Starke Impulse brachte die im Gefolge der Gemeindereform gebaute Sport- und Festhalle. Hier fanden sich viele neue Möglichkeiten für die Vereine. Der Männergesangverein „Eintracht“ Fautenbach gründete 1973 einen Jugendchor und 1976 den gemischten Chor. Unter Bürgermeister Alfred Holler war schon 1970 die DRK-Ortsgruppe entstanden. 1980 wurde auf Initiative von Heinrich Glaser der Tennisclub Fautenbach gegründet. Der Wechsel von Pfarrer Richard Schmitt zu Pfarrer Willibald Linz (1983) brachte nochmals heftige Kontroversen. Mit dem Ende der Volksschule in den 1960er Jahren entstanden Nachbarschaftsschulen für die Hauptschüler, sowie vermehrte Übergänge in Realschule und Gymnasien. Die Auflösung der dörflichen Struktur ließ neue Möglichkeiten entstehen. Über Bilder und Begebenheiten dieser 25 Jahre freuen sich Michael Karle (26654), Leopold Lo- renz (74 20) und Peter Reinschmidt (2 41 70).

Zum Bild: Größere Bauten kennzeichneten die Veränderung des Dorfs in den 1960er und 70er- Jahren. Hier der Bau einer Bahnbrücke 1963.

19 Aktuell aus Fautenbach Freitag, 04. September 2020

Wir bitten zum einen, nur so viele Beutel zu entnehmen wie ge- Amtliche Bekanntmachungen rade gebraucht werden und zum anderen, die Hundebeutel auch in die vorgesehenen Hundetoiletten zu entsorgen. Für den Großteil der Hundebesitzer ist dies eine Selbstver- ständlichkeit, was auch dementsprechend anerkannt wird. ÖFFNUNGSZEITEN der Ortsverwaltung Vom 07.09. 2020 - 11.09.2020 Vormittags Montag - Freitag 08:00 - 12.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch Nachmittags Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Die Ortsverwaltung gratuliert allen Mitbürgerinnen und Mitbür- Donnerstag 14:00 - 17:30 Uhr gern, die in der kommenden Woche ihren Geburtstag feiern kön- nen. Besondere Gratulation gilt hierbei unseren älteren Ortsbe- wohnern, verbunden mit den besten Wünschen für die SPRECHZEITEN des Ortsvorstehers: Gesundheit und einen geruhsamen Lebensabend. Mittwoch, 09.09.2020 08:00 – 10:00 Uhr 08.09. Herr Helmut Kist 71 Jahre oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung!

Ortsverwaltung Fautenbach Bundesstraße 18, 77855 Achern Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen Tel: 07841/642-1500, Fax: 07841/642-3500 eMail: [email protected] www.fautenbach.de Caritasgruppe Fautenbach

Treffen der Caritasgruppe Essen auf Rädern Am Dienstag, 15. September, trifft sich die Caritasgruppe um Bei Bestellungen oder Änderungen wählen Sie bitte die Telefon- 18:30 Uhr im Pfarrsaal zur Besprechung und Vorbereitung der Nummer 642-1509!!! Caritassammlung, die in der 3. Septemberwoche durchgeführt wird.

Dienstleistungen der Ortsverwaltung Während der Öffnungszeiten sind wir für alle uns betref- fenden Angelegenheiten für Sie erreichbar.

Kein Achern Aktuell erhalten? Sollte das Achern Aktuell mal nicht zugestellt werden, weisen wir darauf hin, dass einige Exemplare der aktuellen Ausgabe Proben beginnen wieder am Eingang des Rathauses ausgelegt sind.

MÜLLABFUHR in KW 37 Keine Abfuhr in KW 37!

Parken in der Mühlenstraße Aufgrund vermehrter Vorkommnisse: Bitte beachten Sie, dass beim Abstellen oder Parken von Fahr- zeugen auf Straßen eine Mindestbreite für die Durchfahrt von 3 Nächste Woche, Mittwoch, den 09. September, beginnen die m erhalten bleiben muss. Proben des gemischten Chores wieder. Selbstverständlich, wie vor den Ferien auch, unter strengsten Hygiene-Maßnahmen und mit den geforderten Abstandsregeln. Probebeginn ist um 19:30 Uhr. Hundetoiletten Öffentliche Auftritte sind leider aufgrund der Corona-Pandemie bis auf Weiteres nicht zu erwarten. Wir singen, weil es Spaß Unser Bauhofmitarbeiter ist jede Woche unterwegs um die sie- macht und bleiben im „Stimm-Training“. ben Hundetoiletten neu zu bestücken und zu entleeren.

20 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Fautenbach

Landfrauen Fautenbach

Frauensport nach den Sommerferien Nach den Sommerferien am Montag, den 14.09.2020 um 20 Verdienter 4:0 Auswärtssieg in Ebersweier Uhr beginnen wir wieder mit dem Frauensport in der Sporthalle. Im ersten Durchgang war die Partie ausgeglichen, trotz einiger Bitte Mundschutz tragen bis ihr an eurem Platz seid und die Chancen fielenke ine Tore. Nach der Pause trumpften die Rotho- Corona-Hygienevorschriften beachten! sen auf und gingen sofort mit einem Doppelschlag von Donin- ger und Brunner verdient in Führung. Nach zwei weiteren Tref- fern von Vath und Baumert war die Partie entschieden, zumal die Gastgeber ab der 55. Minute in Unterzahl spielen mussten. Klausmann hatte Vath von den Beinen geholt. Am Ende siegten die Rothosen hochverdient gegen die Durbachtäler. Auch die Reserve konnte ihr Spiel dominieren, war letztlich mit dem 3: 2 nur knapp vorne. Am Wochenende ist die Reserve des SC Offenburg zu Gast. Hier sollte der erste Heimsieg der Saison herausspringen. Ob die Gäste stärker sind als in der letzten Runde wird sich zeigen. Früh in der Saison sind die Reservemannschaften nur schwer einzuschätzen. Die Reserve pausiert am Samstag. Im Bezirkspokal traf der SVF im Heimspiel auf den SV Diers- burg. Erst in der Verlängerung konnten sich die Rothosen mit 4:1 am Mittwochabend im Birkenfeld durchsetzen. Am Mitt- woch, den 9. September, geht es in der 2. Hauptrunde auswärts gegen den SV . Die Gastgeber spielen in der Kreisliga A Süd.

Die Spiele in den kommenden Tagen: Samstag, 05. September 16.00 Uhr SV Fautenbach 1 - SC Offenburg 2 Mittwoch, 09. September (Bezirkspokal, 2. Runde) 19.00 Uhr SV Hausach 1 - SV Fautenbach 1

Corona-Pandemie Wer Ziwwl-Zöpfe binden möchte braucht dazu Zwiebeln. Wie je- Die Zuschauer sollten sich unbedingt an die aktuell gültigen des Jahr wollen Franz Sucher (r.) und Alois Burgert (l.) die be- Vorschriften halten, die Hände desinfizieren und den 1,5 m Ab- liebten bunt gestalteten Zöpfe des Musikvereins herstellen. stand einhalten, außerdem sich (online) registrieren oder vor Dazu gingen sie mit Manfred Burgert auf den Acker und mach- Ort die Personendaten hinterlegen. Weitere Informationen hier- ten sich ans Werk. Sehr zufrieden ist man mit der Qualität der zu unter www.svfautenbach.de gelben und roten Zwiebeln. Bei einer zweiten Aktion war auch Roland Burgert mit von der Partie, um Schubkarren und Kisten zu füllen. Die Zwiebeln werden bei Ferdinand Schindler gerade getrocknet, gewendet und dann von Hand abgeputzt und zur Verarbeitung aufbereitet.

Foto: Manfred Burgert

Reit- und Fahrverein Fautenbach

Ihre vielseitigen Talente stellte Familie Sucher mit ihren Pferden am Wochenende unter Beweis. Samstag Mittag läuteten in Ot- tersweier die Hochzeitsglocken und Wendelin Sucher kutschier- te mit dem erfahrenen Grando und Attila im Zweispänner das Hochzeitspaar zur Kirche. Attila schien sich an der Kutsche her- vorragend aufgewärmt zu haben, denn am späten Nachmittag galoppierte er in Lahr-Reichenbach mit Florian Sucher in einer Springprüfung der Klasse L zu einer roten Schleife für den 5. Platz! Wir sorgen dafür,dass aktuelle und lokale Informationen dortankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden.

21 Aktuell aus Gamshurst Freitag, 04. September 2020 Gamshurst

Gutscheine „Achern aktiv“ in der Ortsverwaltung erhältlich

Bislang wurden Gutscheine von „Achern aktiv“ in unserer Volksbankfiliale in Gamshurst verkauft. Nach deren Schließung besteht ab sofort die Möglichkeit Gutscheine für 15.- oder 25.- Euro in der Ortsverwaltung zu erwer- ben. Gutscheine sind ein nettes Geschenk und unter- stützen außerdem örtliche Geschäfte. Nutzen Sie bitte den Service der Ortsverwaltung zu den gewohnten Öff- nungszeiten. Vielen Dank!

Festhütte fertig gestellt

Dieser Tage haben die Männer unserer Rentnertruppe unter Federführung von Hubert Federle eine für den Klin- genden Advent bestimmte Festhütte fertig gestellt. Die Hütte ist baugleich mit den Vorhandenen. Bleibt nur die Hoffnung, dass wir diese auch im Dezember einsetzen können. Deshalb: halten Sie sich bitte an die Corona Bestimmungen. Bitte alle gesund bleiben!

22 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Gamshurst

Alle Übungen werden mit der Atmung, beziehungsweise mit Amtliche Bekanntmachungen dem Beckenboden verbunden. Durch Kraft-Dehn-und Gleichgewichts-Übungen kann man Dys- balacen und Kraftverlust kompensieren. Beginn ist am Dienstag, den 15.09. in zwei Gruppen von 18:00 Öffnungszeiten der Ortsverwaltung bis 19:00 Uhr und von 19:15 bis 20:15 Uhr, im Pfarrheim in 77855 Achern-Gamshurst, Lange Straße 130 Gamshurst. Telefon 07841 642-1510, Telefax 07841 642-3510 Die Corona-Vorschriften werden eingehalten!!! Beim Betreten E-Mail: [email protected], und Verlassen des Gebäudes wird das Tragen eines Mund-Na- Homepage: www.gamshurst.de senschutzes empfohlen. Es freut sich auf Euch Traudel mit Anita und Johanna Montag - Mittwoch von 8:00 - 12:00 Uhr Donnerstag von 14:00 - 18:00 Uhr Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr

Die Ortsverwaltung ist während der Öffnungszeiten telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Dienstleistungen werden nur nach vorheriger telefo- nischer Anmeldung durchgeführt. Endlich ist die Zeit des Taktierens vorbei. Ab dem kommenden Einlass ist über den „Klingelknopf“ möglich. Wochenende beginnt die Verbandsrunde 2020/21. Nach ca. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes wird 10 Monaten Pause rollt der Ball wieder. Wir starten in die neue vorgeschrieben. Saison mit einem Auswärtsspiel gegen die Reserve des FV Ba- Wir bitten um Beachtung! den Oos. Zu Rundenbeginn in den vier ersten Spielen haben wir drei Reservemannschaften als Gegner eingeteilt bekommen. Sprechstunden des Ortsvorstehers sind ebenfalls Gerade bei Saisonbeginn können die Reservemannschaften nach Terminvereinbarung möglich. auf viele Spieler der 1. Mannschaft zurückgreifen, da die E-Mail-Adresse des Ortsvorstehers: Stammspielerregelung noch nicht zählt. Aber als vermeintlicher [email protected] Favorit sollten wir auch diese Hürden nehmen.

Die Spiele am Wochenende: Samstag, 5. September 17:00 Uhr A-Jugend SG Acher/ - MÜLLABFUHR JVF Lichtenau Sonntag, 6. September Fr. 11.09.2020 grüne Tonne 14:15 Uhr FV Baden-Oos 3 - FV Gamshurst 2 Behältnis ab 6:00 Uhr bereitstellen. 16:00 Uhr FV Baden-Oos 2 - FV Gamshurst 1 Zu allen Spielen sind Zuschauer herzlich willkommen!!!! und weiterhin gilt: Gebt Corona keine Chance, Haltet Abstand GEFUNDEN: und bleibt gesund.

1 Herrenrad und 1 Mountainbike (zusammengebunden im „Mai- sacker“ „südlich der Meisenstraße“) Jagdgenossenschaft Gamshurst Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen Bekanntmachung Gem. § 16 Abs. 2 Jagd- und Wildtiermanagementgesetz (JWMG) i. V. mit der Satzung der Jagdgenossenschaft Gamshurst wird Caritas-Helfergruppe bekannt gegeben, dass aufgrund des Beschlusses der Jagdge- Gamshurst nossen in der Versammlung vom 28.08.2020 der Reinertrag des abgeschlossenen Wirtschaftsjahres auf die neue Rech- nung vorgetragen wird. Wir treffen uns am Montag, 7.9.2020 um 16:00 Uhr im Pfarr- Johann-Georg Huschle, Vorsitzender heim zur Vorbereitung der Caritas-Sammlung unter Einhaltung der Corona-Bedingungen. (Mund-Nasenschutz bitte mitbringen). Das Leitungsteam freut sich über Eure Teilnahme Seniorengymnastik

Frauengymnastik Gamshurst Liebe Gamshurster Seniorinnen! Die nächsten Termine für die Seniorengymnastik sind: am 10. Sept. und am 17.Sept. zur gewohnten Zeit 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fit und vital durch Ganzkörperkräftigung. (bitte ein großes Handtuch mitbringen) Ziel ist es, mit Hilfe von vielseitigen Übungen langfristig körper- Auf Euer Kommen freut sich lich aktiv zu bleiben. Brigitte Baumert

23 Aktuell aus Großweier Freitag, 04. September 2020 Großweier

Amtliche Bekanntmachungen Fundsachen Abgegeben wurde ein schwarzer City-Tretroller. Seit einiger Zeit befinden sich zwei Kleinkind-Cityroller (rot und weiß) in der Ortsverwaltung. Ortsverwaltung Großweier Großweierer Straße 80, 77855 Achern-Großweier Tel.: 07841 642-1520 oder -1522 Herzlichen Glückwunsch Email: [email protected] Homepage: www.grossweier.de Die Ortsverwaltung gratuliert allen Mitbürgerinnen und Mitbür- gern, die in der kommenden Woche ihren Geburtstag feiern kön- nen. Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Besondere Gratulation gilt hierbei unseren älteren Ortsbewoh- nern, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Montag – Mittwoch von 8:00 – 12:00 Uhr einen geruhsamen Lebensabend. Donnerstag von 15:00 – 18:00 Uhr Freitag nach Terminvereinbarung 07.09. Herrn Ewald Schmidt zum 80. Geburtstag 10.09. Herrn Heinz Edelmann zum 76. Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch und alles erdenklich Gute! Sprechzeiten des Ortsvorstehers Montag von 10:00 – 11:30 Uhr Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr Essen auf Rädern Liebe Mitbürger, wir möchten Sie erneut darauf hinweisen, dass wir betagten Mitbürgern von MONTAG bis SAMSTAG eine warme Mahlzeit ins Haus bringen. SONNTAGS kalt.

WIR BITTEN UM BEACHTUNG! Interesse? Die Ortsverwaltung bleibt weiterhin geschlossen und ist nur Ansprechpartner: mit vorheriger Terminvereinbarung unter Telefon 07841 H. Glasenapp, Tel. 1600 642-1520 erreichbar. Das Tragen eines Mund- und Nasen- K. Walter, Tel. 22785 schutzes beim vereinbarten Termin wird vorgeschrieben. Ebenso sind die derzeit gültigen Hygiene- und Abstandsrege- lungen einzuhalten. Sprechstunden des Ortsvorstehers sind bis auf Weiteres ebenfalls nur nach Terminvereinbarung möglich. Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen Müllabfuhr die Ortenau! Freitag, 11. September Graue Tonne Profitieren Sie mit Ihrer Bitte die Behältnisse am Abfuhrtag bis 6:00 Uhr bereitstellen! Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdig- keit unserer Amtlichen Nachrich- tenblätter. Bachabschlag am Acherner Mühlbach In diesem Jahr ist der Bachabschlag am Acherner Mühlbach in Kontaktieren Sie uns unter: der Zeit von Montag, 14. September 2020 bis Mittwoch, 30. September 2020 um 18 Uhr vorgesehen. Ab Samstag, 0781/504-1456 12.09.2020 um 7:00 Uhr wird das Wasser für das Abfischen 0781/504-1469 abgeregelt. Die Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten sind ab Montag, 14.09.2020 möglich. Die behördliche Gewässerschau [email protected] findetam Donnerstag, 24. September 2020 ab 8:30 Uhr statt.

Ihre Ortsverwaltung

24 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Mösbach Mösbach

Hundekot am Sportplatzgelände Man muss sich doch immer wieder wundern - Hundekot auf dem Sportplatz. Hier habe ich die Bitte an alle Hundebesitzer, ihre Hunde nicht auf dem Sportplatz laufen zu lassen. Jeder Hundehalter ist angewiesen, seinen Hund an der Leine zu lassen und bei etwaiger Hinderlassenschaft dies auch gleich zu entfernen. Schließlich gibt es Hundetoiletten welche in genügender Art und Weise im ganzen Mösbacher Gebiet aufgestellt wurden. Wir werden uns auch nicht scheuen, Bussgelder zu erlassen, wenn wir solche Aktionen sehen oder übermittelt bekommen. Denn dies können wir auf keinen Fall dulden.

Besuch unseres Herrn Oberbürgermeister Klaus Muttach Oberbürgermeister Klaus Muttach wird die zweite Ferienhälfte nutzen, um konkrete Projekte in allen neun Stadtteilen zu besprechen und ergänzend dazu Hintergrundgespräche mit den Ortsvorstehern zu führen. „Diese Vororttermine ergänzen die Arbeit im Rathaus und ermög- lichen einen Einblick vor Ort. Dies haben mir vergleichbare Stadtteilbesuche in den letzten Jahren immer wieder gezeigt“, so der Acherner Rathauschef. Selbstverständlich kommt das Stadtoberhaupt wie üblich mit dem Fahrrad. „Dies ist ein guter Praxistest für die Tauglich- keit der Fahrverbindungen zwischen der Kernstadt und den einzelnen Stadtteilen. Außer- dem stärkt dies die persönliche Fitness und schont die Umwelt“, so der Oberbürgermeister. Von der Illenau über die verkehrsarmen Wohnstraßen Austraße, Schloßbachstraße und Dichmüllerstraße bis zum Radweg von Oberachern nach Mösbach kam Oberbürgermeister Klaus Muttach zum Stadtteilge- spräch mit Ortsvorsteherin Gabi Bär zusammen. Mit berechtigtem Stolz konnte die Ortsvorsteherin die komplett neugestal- teten Sanitäranlagen in der Mehrzweckhalle präsentieren. Neben dem bereits vorhandenen behindertengerechten Zugang konnte dabei auch jetzt erstmals ein behindertengerechtes WC und eine Wickeleinrichtung eingerichtet werden. In der Halle selbst sind die Arbeiten der Sanierung der Geräteraumtore und Prallwände in vollem Gang. Alle Arbeiten liegen im Zeitplan und sollen bis Ende der Sommerferien abgeschlossen werden. Im Rahmen der Lärmaktionsplanung soll die Geschwindigkeitsreduzierung auf 40 Stundenkilometer in der Ortsdurchfahrt festgesetzt und mit Blitzern auch überwacht werden. Oberbürgermeister Klaus Muttach berichtete, dass der Vorentwurf für die Querungshilfe beim Friedhof fertiggestellt sei und dem Ortschaftsrat präsentiert werden könne. Damit verbunden sind auch Veränderungen am Friedhofsparkplatz und die Schaffung des behindertengerechten Weges zur Einsegnungshalle. Erfreulicherweise konnte hierfür auch notwendiger Grunderwerb getätigt werden. Für die Fortsetzung der Planung des Baugebiets Bühli wird die Unterschrift des letztenGrundstückseigentümers zur Kosten- tragungsvereinbarung in den nächsten Tagen erwartet. Danach soll der Offenlage-Entwurf zum Bebauungsplan fertigge- stellt und präsentiert werden. Oberbürgermeister Klaus Muttach informierte, dass aus dem Strukturgutachten zur Trinkwasserversorgung sich ein Bedarf für eine kombinierte Hochbehältersanierung u. –erweiterung oder sogar alternativ für einen Neubau ergeben habe, um die Versorgungsicherheit von Mösbach zu gewährleisten. Die planerischen Untersuchungen finden statt, zu der für den näch- sten Doppelhaushalt die entsprechenden Baukosten angemeldet werden können.

Für die Sanierung der Außenfassade am Heimatmuseum wie auch den Bau der Toilettenanlage will Ortsvorsteherin Gabi Bär ehrenamtliches Engagement aktivieren. Hierfür sollen entsprechende Gewerke beschrieben werden. Die weiteren Ar- beiten werden dann vergeben. Nach gut zwei Stunden konstruktiven Gesprächen ging es für den Oberbürgermeister mit dem Rad Richtung Illenau. Vielen Dank für den Besuch, auch im Namen des Ortschaftsrates. Kreisputzete 2020 Ein Dankeschön geht an die 12 Personen welche sich in diesem Jahr für die Kreisputzete auf Gemarkung Mösbach einge- setzt haben. Ohne euch wäre die Landschaft nicht sauberer geworden.

Bilder für Nostalgiekalender 2021 Gerne suchen wir noch weitere ältere Aufnahmen aus Mösbachs Zeiten „Anno dazumal“. Wer solche zuhause hat und diese zur Ausleihe hergeben möchte, möchte diese baldigst bei der Ortsverwaltung abgeben.

Ein schönes Wochenende wünscht Ihnen Ihre Ortsvorsteherin Gabi Bär

25 Aktuell aus Mösbach Freitag, 04. September 2020

Amtliche Bekanntmachungen Müllabfuhr Dienstag, 08.09. - Gelber Sack

Öffnungzeiten der Ortsverwaltung Fundsachen Mo - Do 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Ein einzelner Schlüssel wurde in der Önsbacher Straße gefun- Do 15:30 Uhr - 18:00 Uhr den.

Ebenso ein Tischtennisschläger beim Schulhof. 77855 Achern-Mösbach, Renchtalstr. 40 Beide Gegenstände können bei der Ortsverwaltung abgeholt Tel. 07841 642-1530 werden. E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.moesbach.de www.kirschbluetenzauber.de

Sprechstunde der Ortsvorsteherin Herzlichen Glückwunsch während den Sommerferien: Während den Sommerferien können jederzeit Termine Die Ortsverwaltung gratuliert allen Mitbürgerinnen und Mitbür- unter 07841 - 642 1530 oder [email protected] gern, die in den kommenden Wochen ihren Geburtstag feiern vereinbart werden. können. Besondere Gratulation gilt hierbei unseren älteren Ortsbewohnern, verbunden mit den besten Wünschen für Ge- Bitte denken Sie an Ihren Mund-Nasen-Schutz. sundheit und einen erfüllten und zufriedenen Lebensabend. Herzlichen Glückwunsch!

Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen Essen auf Rädern Wir beliefern Sie gerne von Montag bis Sonntag mit einem Mittagessen, ob Vollkost, Diät oder auch andere Arten der Zubereitung. SV Mösbach Infos erhalten Sie jederzeit von Franz Wilhelm Tel. 07841 – 24243 Heinz Betsch Tel. 07841 – 1450 Endlich ist es wieder soweit. Nach dem Abbruch der letzten Punkterunde und der coronabedingten Zwangspause beginnt nun die neue Runde, die hoffentlich ohne größere Probleme gespielt werden kann. Unsere Trainer Stefan Hoppe und Mario Sapia haben die Spieler seit 6 Wochen mit intensivem Trainng „Die Mösbacher Jugend räumt auf“ - auf die neue Runde vorbereitet und dabei versucht aus dem relativ großen Kader zwei gute Mannschaften zusammenzustel- Kreisputzete 2020 len. Das letzte Trainingsspiel am Samstag gegen den Bezirksli- Am vergangenen Samstag trafen sich 8 Jugendliche und 4 Er- gisten SV Sasbach, das nur knapp mit 0:1 verloren wurde, wachsene zur gemeinem Aktion „Die Mösbacher Jugend räumt zeigte, dass man sich auf einem guten Weg befindet. Nun folgt auf!“ angelehnt an die Ortenauer Kreisputzete. Diese sollte be- an diesem Samstag das erste Rundenspiel bei der Reserve des reits im März durchgeführt werden, durch den Coronavirus hatte Verbandsligisten SV Bühlertal. Die Stärke dieser Mannschaft sich der Termin zunächst bis auf weiteres verschoben. Beson- ist immer auch abhängig davon, wann die Erste Mannschaft ders an den Ortsausgängen Richtung Önsbach und Oberachern spielt und welche Spieler aus dem Kader der Ersten in die Zwei- kamen wieder größere Mengen an achtlos weggeworfenem Müll te rücken. Unser Ziel muss sein, diese Auftaktbegegnung nicht und Hausrat zusammen, jedoch deutlich weniger als in den ver- zu verlieren und damit den Grundstock für eine gute Runde zu gangenen Jahren. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Hel- legen. Dabei hoffen wir auf die Unterstützung unserer Fans und fern und unserer Ortsvorsteherin Gabi Bär für die Verpflegung wünschen ihnen einen schönen Nachmittag auf dem Mittelberg nach und während unserer Putzete. in Bühlertal. Samstag, 5.9.2020 15.15 Uhr SV Bühlertal 3 – SV Mösbach 2 17.00 Uhr SV Bühlertal 2 - SV Mösbach 1

Tennisclub Mösbach e.V.

Aufgrund der Corona-Pandemie waren die Mannschafts-Spiele im Frühjahr/Sommer nur bedingt möglich und der TC Mösbach hatte seine Mannschaften zurückgezogen, wie viele andere Ver- ein auch. 26 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Mösbach

Nachdem die Spielbedingungen / Auflagen gelockert wurden, meldete der Verein eine Mixed-Mannschaft in der Altersklasse 50. Am vergangenen Samstag fand das erste Spiel beim TC Buch- holz/TC Gundelfingen statt. Konrad Bühler, Martin Geiger, Gerd Gutenkunst, Judith König schaft und Marliese Rösch konnten ihre Einzel, zum Teil hart um- Projektpaten rund Gesundheit kämpft, gewinnen., so dass es schon 5 : 1 für den TC Mösbach Wasse stand. Die Doppel Marlene Bauer / Gerd Gutenkunst sowie Gisela De- cker / Martin Geiger waren ebenfalls erfolgreich in ihren Spie- len, so dass das Endergebnis mit 7 : 2 deutlich ausfiel.

100%nachhaltig. Samstag, 05.09.2020, ab 13:00 Uhr JetztPatewerdenund langfristig helfen. Heimspiel gegen TSG TC Münchweier/TC Kappel-Grafenhau- Ihr Kontaktzuuns: sen. www.DRK.de/Paten 030 /85404 -111 Zuschauer sind gerne willkommen. [email protected] Kindertraining Während den Ferien findetke in Kindertraining statt. Informatio- nen unter Handy 01511 6210193 Nähere Informationen rund um die Verbandsspiele und den Ver- ein gibt es auf unserer Homepage unter www.tc-moesbach.de.

ombi PLUS stock.com iPad-K Shutter /

Täglich digital to: goodluz Fo Gedruckte Wochenend-Ausgabe Inklusive iPad 2019

Ab 42,95€/Monat Jetzt bestellen!

07 81 //5 50404 --5 5555 555 [email protected] www.mittelbadische.de

27 Aktuell aus Oberachern Freitag, 04. September 2020 Oberachern

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Oberachern, gute Begegnungen, ein wohltuendes Miteinander oder aber auch den Augenblick allein genießen - hierfür wollen wir in Oberachern Plätze schaffen. Der Heimat- und Verschönungerungsverein unter seinem Vorsitzenden Bernhard Keller hat mit diesem Ziel immer wieder Projekte realisiert. Am vergangenen Dienstag hat der Verein offiziell den neugestalteten Dichmüllerplatz übergeben. Eine Panoramaliege, eine Himmelsschaukel und die Wassertretstelle zeichnen den neuge- stalteten Platz aus.

Ich darf dem Arbeitsteam des HVO für die Arbeitsleistung und das gezeigte Engagement wie auch den Spendern dafür danken, dass ein sehr gelungener Platz mit hoher Aufenthaltsqualität für Jung und Alt entstanden ist. Ich freue mich, wenn sich hier immer wieder Menschen einfinden, diese kleine Oase genießen und vielleicht auch mitten im Alltag kurz neue Energie auftanken können.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Klaus Muttach Oberbürgermeister

Aufmerksam beobachtet vom Arbeitsteam testen Oberbürgermeister Klaus Muttach und HVO-Vorsitzender Bernhard Keller die Himmelsschaukel.

serem Endspielgegner aus Rielasingen. Unser Team wird mit aller Macht versuchen sich für die Pokalniederlage zu revan- Herzlichen Glückwunsch chieren. Aufgrund der Corona-Verordnung ist die zulässige Zuschaueran- zahl begrenzt, wir bitten alle Fans eindringlich sich vorab über 07.09.1933 Margarete Skerra 87 J. die Homepage zu registrieren. www.svoberachern.de und dann weiter zur Anmeldung Heimspiel. Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen Bei Erreichen der maximalen Zuschauerzahl ist der Zutritt zum Waldstadion nicht mehr möglich, wir können / werden hier kei- ne Ausnahmen zulassen.

Sportverein Oberachern Solange das Zuschauer-Kontingent nicht voll ist kann die Regis- trierung auch direkt am Eingang erfolgen (händisches Ausfüllen der Zuschauerregistrierung) , hier jedoch gleich die Warnung: wenn die maximale Zuschaueranzahl erreicht, dann kommt lei- Heimspiel gegen Rielasingen-Arlen der keiner mehr rein ! Samstag 05.09. um 15:30 Uhr im Waldstadion Pokal-Achtelfinale am Mittwoch 09.09. in Stegen gelingt die Revanche ? und wieder eine lange Fahrt im Pokal (100km / gut 1h Fahrzeit). Am Samstag kommt es zum schnellen Wiedersehen mit un- Wir spielen am kommenden Mittwoch bei Rot Weiss Stegen das 28 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Oberachern

Pokalachtelfinale, Stegen spielt in der Landesliga 2 und ist als für Bauch/Beine/Po, Arme/Brust/Rücken, Wirbelsäule und Be- Gegner keinesfalls zu unterschätzen. ckenboden unter Berücksichtigung der Prinzipien von Pilates (Atemfluss, Bewegungslänge – und Weite, entspannter Schul- Die Anstoßzeit ist auf 17:45 Uhr festgelegt, wir versuchen die- tergürtel, Zentrierung der Körpermitte...) durchgeführt. se noch etwas nach hinten zu verlegen, hierfür sind wir aber auf Kommen – Abstand halten – mit Freude Bewegen – Gehen - die Zustimmung des Verbandes und aus Stegen angewiesen, Trotz allen Regeln, Spaß haben! dies gestaltet sich leider schwierig, bitte diesbezüglich auf die Nähere Informationen bei Übungsleiterin Stefanie Lamm, Tele- Veröffentlichungen in der örtlichen Presse achten. fon 07841/7265 oder per E-Mail unter stefanie.lamm@tvober- achern.de

Sportschützenverein Oberachern

Vorderlader-Wettkampf

Da in diesem Jahr die mei- sten Wettkämpfe abgesagt wurden, trafen sich die Ober- acherner Vorderladerschüt- zen zu einem vereinsinter- nen Wettkampf mit Vorderlader-Lang- und Kurzwaffen. Zwischen den Wettkämpfen und danach wurde angeregt über Pulver und Blei diskutiert.

Postfiliale in Oberachern Turnverein Oberachern1912 e.V. Die Postfiliale der Deutschen Post befindet sich in der Schiller- straße 3 in Oberachern und bietet mit eigenem Personal der Post ihre Dienstleistungen an. Die Öffnungszeiten sind von Es ist endlich soweit. „Bewegt in die Woche“ geht Übungslei- • Montag bis Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr und terin Stefanie Lamm beim TV Oberachern nach der langen • samstags von 11:00 bis 12:00 Uhr. Zwangspause unter Einhaltung der Corona Regeln ab Montag den 14.09.2020 mit folgendem Übungsprogramm

„Pilates“- Montag um 8:30 Uhr in der Turn- und Festhalle Oberachern. Pilates ist eine Trainingsmethode, die Körper, Geist und Seele als Einheit betrachtet. Dieser ganzheitliche Ansatz verbessert Körperhaltung, Körperwahrnehmung, Koordination , Kraft, Aus- Hallo David, dauer und Wohlbefinden. Im Gegensatz zu anderen Sportarten herzlichen Glückwunsch zum Ingenieur! liegt der Trainingsschwerpunkt bei der Aktivierung und Stärkung der tiefliegenden Bauch- und Rückenmuskulatur. Pilates stärkt Es gratulieren Mama, Bernhard, Anne,Lisa &Carsten, von innen nach außen auf, bringt den Körper in seine Balance Jonas &Lillyund OpaKarl. und korrekte Ausrichtung.

„Nordic-Walking“ - Montag ab 9:30 Uhr bis ca. 10:45 Uhr. Start und Ziel hinter der Turn- und Festhalle in Oberachern. Nordic-Walking ist gehen mit aktiv geführten Stöcken. Es stellt ein schonendes Ganzkörpertraining dar, bei dem mit guter Tech- Informieren Sie Ihr Umfeld über nik bis zu 600 Muskeln aktiviert werden und welches ein bis zu 40% effektiveres Gehen wie ohne Stöcke ist. Nordic-Walking wichtigeEreignisse. löst Verspannungen im Schulter-Nackenbereich, stärkt das Im- munsystem, fördert den Abbau von Stresshormonen, bietet Kommunikation in der Gruppe und vieles mehr für Ihre Gesund- Nutzen Sie unsere preisgünstigen heit und Ihr Wohlergehen. Familienanzeigen.

„Bodyforming“ - Donnerstag um 19:30 Uhr in der Turn und Festhalle in Oberachern. 0781/504-1455 Bodyforming ist ein funktionelles Fitnesstraining, welches den oder -1456 passiven und aktiven Bewegungsapparat kräftigt, dehnt und mobilisiert. Es stellt ein präventives Ganzkörpertraining dar. [email protected] Nach einer Aufwärmung am Platz werden Kräftigungsübungen 29 Aktuell aus Önsbach Freitag, 04. September 2020

Önsbach

Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen Amtliche Bekanntmachungen Deutsches Rotes Kreuz Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ortsverein Önsbach Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Seniorengymnastik Telefon 07841 642-1540 Die Seniorengymnastik beginnt wieder nach den Sommerferien! E-Mail [email protected] Die Gruppe der Seniorengymnastik Önsbach trifft sich jeden Dienstag, morgens von 09:45 Uhr bis 10:45 Uhr im Pfarrheim Bitte denken Sie an Ihren Mund-Nasen-Schutz. Önsbach.

Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Nächster Termin Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Dienstag, 15. September 2020, von 09:45-10:45 Uhr à Seni- Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr orengymnastik im Pfarrheim Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Die Seniorengymnastik erfolgt nach den aktuellen Hygiene- und Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Abstandsregeln. Bitte daher Voranmeldung bei Rita und bitte Mund-Nasen-Schutz www.oensbach.de mitbringen.

Viel Freude bei der Bewegung!

Essen auf Rädern Bei Bestellungen oder Änderungen wählen Sie die Telefonnum- mer: 642-1549

Förderverein SC Önsbach Die Generalversammlung des FV SC Önsbach findet Müllabfuhr am Mittwoch, den 16.09.2020 um 20:00 Uhr in der Sport- gaststätte statt. Dienstag, 08.09. Gelber Sack Hierzu werden hiermit alle Mitglieder sowie alle Freunde und Gönner des Vereins herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Termine 1. Begrüßung 11.09. Mitgliederversammlung TFG 2. Bericht des Vorsitzenden 15.09. Sitzung Ortschaftsrat 3. Bericht Schriftführer 16.09. Mitgliederversammlung Förderverein SC 4. Bericht Kassier 25.09. Mitgliederversammlung SC 5. Entlastung Kassier und Vorstandschaft 14.10. Mitgliederversammlung Verein für Ortsgeschichte 6. Wahlen 7. Wünsche/Anträge /Sonstiges

Die Vorstandschaft Militärische Übungen Vom 07.09. - 11.09.2020 finden Truppenübungen der Bundes- Fußball wehr statt. Im letzten Testspiel erreichte unsere Mannschaft am 28.08 beim FV Ottersweier2 ein 1:1 Unentschieden. Demnach waren Wir bitten um Kenntnisnahme. die Ergebnisse in der Vorbereitung absolut zufriedenstellend. Die neue Spielrunde startet am 06.09.20 um 15:00 Uhr mit einem Heimspiel gegen einen der Favoriten auf die Meister- schaft, den TuS Legelshurst. Am 13.09 hat unser Team dann spielfrei, ehe es am 20.09 wieder in einem Heimspiel um Punkte geht. Gegner hier ist um 15:00 Uhr der SV Kork. Herzlichen Glückwunsch Zuschauer sind herzlich willkommen. Wir bitten allerdings darum die vorgegebenen Maßnahmen Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren, die in dieser Woche zwecks Corona, welche ausgeschildert sind dringend zu beach- ihren Geburtstag feiern. Wir wünschen alles Gute, vor allem ten und einzuhalten. Dies betrifft insbesondere die Ein/Aus- aber Gesundheit. gangsregelung, Datenangabe. Sperrbänder am Sportplatz, so- wie die Abstandsregel und bekannten Hygieneregeln sind 30 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Önsbach ebenfalls zu beachten. Essen und Trinken gibt es vorerst nur in Die Tagesordnung für diesen Abend lautet wie folgt: unserer Sportgastätte „Pegasos“. 1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1.Vorsitzende 2. Bericht des Schriftführers Spiele der Senioren im September Punktspiele Kreisliga B1 3. Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer Sonntag, 06.09.20 4. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Kassierers SC Önsbach – TuS Legelshurst 15:00 5. Bericht der Tanzgruppenleiterinnen 6. Abstimmung über Mitgliedsbeitrag Sonntag, 13.09.20 spielfrei 7. Wahl eines Wahlleiters 8. Entlastung der Vorstandschaft Sonntag, 20.09.20 9. Neuwahlen (2. Vorstand, Kassierer, Beisitzer, Neuvorschläge) SC Önsbach – SV Kork 15:00 10. Ehrungen und Verabschiedungen 11. Vorschau auf das Vereinsjahr 2020; Wünsche und Anträge Sonntag, 27.09.20 FV Auenheim – SC Önsbach 15:00 Wünsche und Anträge können bis zum 08.09.2020 schriftlich bei der 1.Vorsitzenden Jacqueline Ell, [email protected] Die Jugendmannschaften sind bereits in der Vorbereitung. eingereicht werden. Punkt/Pokalspiele werden im Jugendbereich erst Mitte Septem- ber starten. Direkt im Anschluss an die Generalversammlung wollen wir un- ser alljährliches Sommerfest in etwas anderem Gewand, nicht wie gewohnt auf dem Schulhof, sondern angepasst an die aktu- ellen Verhältnisse im Adler feiern. In gemütlichem Beisammen- sein werden wir das leckere Essen und die kühlen Getränke vom Gasthaus Adler genießen und einen schönen Abend zu- sammen verbringen. Bei geeignetem Wetter findendie General- versammlung und das Sommerfest draußen statt.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um Anmeldung zur Generalversammlung und dem Sommerfest bis zum 8. Sep- tember 2020 bei Holger Boyn unter 0171/ 6847486 oder Generalversammlung „[email protected]“. Einladung zur 35. Generalversammlung der TFG Önsbach am Freitag, den 11. September 2020 um 18.00 Uhr im Gasthaus Adler in Önsbach.

Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit

100%nachhaltig. JetztPatewerdenund langfristighelfen.

IhrKontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030/85404 -111 [email protected]

31 Aktuell aus Sasbachried Freitag, 04. September 2020 Sasbachried

Stadtteilgespräch mit Herrn Oberbürgermeister Muttach in Sasbachried Eine gute Radwegverbindung von der Kernstadt nach Sasbachried über die vorhandenen Angebotsstreifen und Radwege hat Oberbürgermeister Klaus Muttach bei seinem Stadtteilgespräch mit Ortsvorsteher Zorn erlebt. Allerdings waren Sie sich einig, dass ein weiterer Radweg von Sasbachried entlang der Kreisstraße nach Großweier wertvoll wäre. Hierfür will sich Klaus Muttach einsetzen.

Die Gunst der Stunde eines aufgelegten Landesprogramms für den Bau von Zebrastreifen wird die Stadt in Sasbachried nutzen und in der Römerstraße einen Fußgängerüberweg anlegen. Die Vorplanung hierzu ist erfolgt und im September wird der Förderantrag an das Land gestellt. Ortsvorsteher Christian Zorn erläurterte vor Ort, dass am geplanten Standort die beste Einsehbarkeit in beide Richtungen der Römerstraße gegeben ist und der Weg zu Kindergarten und Schule deutlich sicherer werde.

Oberbürgermeister Klaus Muttach und Ortsvorsteher Christian Zorn am Standort des neuen Fußgängerüberwegs in der Römerstraße

Weiter ging es dann zum Gebiet „Muhrfeld“ beim Friedhof. Hier soll die vom Land für eine begrenzte Zeit gegebene Mög- lichkeit der Schaffung eines Baugebiets unter erleichterten Bedingungen genutzt werden. Ortsvorsteher Zorn berichtete, dass mit einer Ausnahme alle Grundstücke zwischenzeitlich in städtischem Eigentum sind, wodurch die entstehenden Bauplätze für Bauwillige zur Verfügung stehen.

Mit der Erweiterung der Rheingoldhalle steht ein Leuchtturmprojekt in Sasbachried vor dem Abschluss. Klaus Muttach und Christian Zorn wollen in den kommunalen Gremien dafür werben, die Sanierungsmaßnahmen in der Halle wie auch dem Rathaus fortzusetzen.

Ein Großprojekt wird die Realisierung eines Kanals in der Rieder Straße als Verbindung zum Entennestgraben sein, was in Bezug auf den Generalentwässerungsplan für die weitere Entwicklung des Stadtteils Sasbachried erforderlich ist. Aktuell immer wieder entstehende Rückstaus bei Starkregenereignissen werden dann vermieden. Seitens der Stadtwerke ist der Baubeginn im Jahr 2021 vorgesehen.

Ortsvorsteher Zorn berichtete, dass die Versorgungsstabilität und Versorgungsqualität durch die Telekom in Teilbereichen in Sasbachried unzureichend sei. Immer wieder auftretende Störungen seien zu beklagen. Deshalb werden sich Oberbür- germeister und Ortsvorsteher jetzt an die Deutsche Telekom wenden und Abhilfe einfordern.

32 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Sasbachried

Die Schulkindbetreuung für die angemeldeten Kinder beginnt Amtliche Bekanntmachungen um 7.30 Uhr. Die Kinder der Grundschulförderklasse kommen ebenfalls am 14.09.2020 zu ihrer ersten Unterrichtsstunde um 10.00 Uhr. Sie kommen in Begleitung ihrer Eltern, die sie um 11.00 Uhr Öffnungszeiten der Ortsverwaltung auch wieder mit nach Hause nehmen. Es gelten weiterhin die coronabedingten Hygienevorschriften. (nach telefonischer Terminvereinbarung) KW 37 vom 07.09.20 - 11.09.20 Die Einschulung der neuen Erstklässler ist am Freitag, Rieder Straße 12, 77855 Achern-Sasbachried 18.09.2020 um 16.00 Uhr. Die Kinder werden von ihren Eltern Telefon 07841 642 1550 begleitet. Nach einer kurzen Begrüßung werden noch Fotos ge- E-Mail: [email protected] macht und dann haben die Erstklässler die erste Unterrichts- Homepage: www. sasbachried.de stunde. Die Eltern erwarten die Kindern wieder vor der Schule, um sie Montag 08:00 - 12:00 Uhr mit nach Hause zu nehmen. Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Monika Schemel Donnerstag geschlossen Rektorin GS Sasbachried Freitag geschlossen

Sprechstunden des Ortsvorstehers Kirchliche Mitteilungen In den Ferienwochen finden die Sprechstunden des Ortsvorstehers und Ortsvorstehers-Stellvertreters je- weils nach Terminvereinbarung statt. Bitte melden Sie sich bei der Ortsverwaltung zwecks Ter- Pfarrmitteilungen der Kath. Kirche minvereinbarung. „St. Antonius Sasbachried“

Helfen Sie der Weltkirche Helfen – Corona-Kollekte am 06. September 2020 Angesichts der dramatischen Auswirkungen der Corona-Pande- Ortsverwaltung am Donnerstag, mie wird am 06. September 2020 in allen deutschten Bi- 10.09.2020 geschlossen stümern ein “Weltkirchlicher Sonntag der Solidarität” ausgeru- Urlaubsbedingt ist die Ortsverwaltung am Donnerstag, fen. Die Deutsche Bischofskonferenz, die Bistümer, Hilfswerke 10.09.2020 nochmals geschlossen. und Orden rufen deshalb in weltkirchlicher Verbundenheit am 6. In der Folgewoche sind wir dann wieder wie gewohnt für Sie da. September in Deutschland zur Kollekte und Spenden für die Leidtragenden der Corona-Pandemie weltweit auf. Mit dem Er- lös fördert die Kirche in Deutschland die Arbeit ihrer weltkirch- Müllabfuhr lichen Partnerorganisationen in Lateinamerika, Afrika, Asien und dem Südosten Europas. Freitag, 11. September 2020 graue Tonne Ihre Spende hilft! Sollte es Ihnen am 6. September nicht möglich sein, einen Got- tesdienst zu besuchen, können Sie Ihre Spende über das Spen- denportal der Darlehnskasse Münster überweisen: Herzlichen Glückwunsch Spendenkonto: Stichwort: Corona-Kollekte 2020 IBAN:DE53 4006 0265 0003 8383 03 Die Ortsverwaltung gratuliert allen Mitbürgerinnen und Mitbür- gern, die in der kommenden Woche ihren Geburtstag feiern kön- Tage der Anbetung im Anliegen der geistlichen Berufe nen. Besondere Gratulation gilt hierbei unseren älteren Ortsbe- Die Gebetsinitiative für geistliche Berufe (PWB) im Dekanat wohnern, verbunden mit den besten Wünschen für ihre Acher-Renchtal lädt herzlich zu den Tagen der Anbetung im An- Gesundheit und einen geruhsamen Lebensabend. liegen der geistlichen Berufe am8. und 9. September 2020 Wir gratulieren ganz herzlich! ein. Sie findenin diesem Jahr nicht am Schonstattzentrum Ma- rienfried in Oberkirch, sondern in der Pfarrkirche St. Cyriak in Euer Ortsvorsteher Oberkirch statt, weil dort die Hygienevorschriften gut eingehal- Christian Zorn ten werden können. Beginn ist an beiden Tagen um 16.00 Uhr. Um 19.00 Uhr ist Abschluss mit der Feier der hl. Messe. Die Zeit der Anbetung wird mit gemeinsamem Gebet und Zeiten der Stille gestaltet. Die Zeit des Mitbetens kann jeder selbst aus- Bildungseinrichtungen wählen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Herzliche Einla- dung!

Informationen zur Erstkommunionvorbereitung 2021 Grundschule Sasbachried Liebe Kinder, liebe Eltern In den Sommerferien bzw. zum Beginn des dritten Schuljahrs erhalten die Kinder einen Elternbrief mit allen Informationen Am ersten Schultag, Montag, den 14.09.2020 beginnen alle und Unterlagen zur Anmeldung für die Kommunionvorbereitung. Kinder der Klassenstufen 2 bis 4 um 8.30 Uhr mit dem Unter- Wenn ihr Kind keinen Brief erhalten hat melden Sie sich bitte richt. zum Beginn des Schuljahres im Pfarrbüro oder per Mail: ge- Der Unterricht endet für alle um 12.10 Uhr. [email protected] 33 Aktuell aus Sasbachried Freitag, 04. September 2020

Was sind die Voraussetzungen, damit mein Kind die Erstkom- munion empfangen darf? Zum einen muss Ihr Kind getauft sein, bevor es die Erstkommu- nion empfangen darf. Zum anderen muss es sich in einem Alter befinden, in dem es den Unterschied zwischen einfachem Brot und Wein und den gewandelten Gaben verstehen kann. Darüber hinaus sollte Ihr Kind unsere Kommunionvorbereitung mitma- chen. Dazu zählt auch eine Hinführung zum Sakrament der Ver- söhnung und die sogenannte »Erstbeichte«. Und wenn mein Kind noch nicht getauft ist? Wenn ihr Kind noch nicht getauft ist, dann weisen Sie beim An- meldegespräch darauf hin. Wir werden in Rücksprache mit Ihnen die Taufe Ihres Kindes besprechen; es ist nicht notwendig, dass ihr Kind zum Zeit- punkt der Anmeldung zur Erstkommunion schon getauft ist.

Pfarrer Jens Bader: Telefon 07841 2 54 35 Fax 69 98 46 E-Mail: [email protected] Termine nach persönlicher Vereinbarung.

NOTRUF für geistlichen Beistand: 0151 12 80 23 99 Weil der große Trainingserfolg – der Gewinn des Stehtisches beim Illenaulauf – immer noch ausgeblieben ist, musste die Beichtgespräche: Termine können mit Pfr. Bader vereinbart Gedenkminute „freilaufend“ absolviert werden. Da im „Corona- werden; jahr“ der Trainingseinsatz bei allen Läuferinnen aber besonders hoch war, bleibt die Hoffnung auf den heiß ersehnten Erfolg im Erreichbarkeit von Pastoralreferent Gerhard Brock: Telefon Jubiläumsjahr bestehen. So wird weiter motiviert zusammen 25111, Fax 25141 trainiert – 10 Jahre und kein Still-Stand! E-Mail: [email protected]

Erreichbarkeit von Gemeindereferentin Simone Sattler: Tele- fon 641187, Fax 7384 E-Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Achern

Tagespflege für Senioren - anerkannt von allen Pflegekassen Abteilung Sasbachried • individuell, • aktivierend • ganzheitlich betreut durch unsere qualifizierten Fachkräfte

Caritasbezirksverband Acher-Renchtal e.V., Achern ALTEISEN Telefon 07841 26842

„ESSEN AUF RÄDERN“ SAMMLUNG Ansprechpartner Sasbach, Sasbachried und Obersasbach: Max Sonntag, Fliederstr. 7, 77880 Sasbach, LIEBERIEDER, Telefon 68 14 43 oder Handy Nr. 0170 200 95 64 bisauf eineneingeschränkten Probebetrieb sind uns aufnicht absehbare Zeit weiterhinkeine Aktivitätenerlaubt.Dajedochviele schon fleißig gesammelt Email: [email protected] habenund uns bereits dieEinnahmen vom Maifestfehlen, wollen wiralternativ am Gerätehaus Containerbereitstellenandenen Sieihr gesammeltesselbst abgebenkönnen. Eine „übliche“ Sammlung vonPapier undMetallimDorfwäre dann wieder im Aprilkommenden Jahres geplant. Hier dienäheren Infos: Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen WANN? Samstag, 12.September, bis12Uhr WO? TuSSasbachried FW-Gerätehaus (Container stehen bereit) Abt. Freizeitsport WAS? Altmetall* (Eisen,Guss, Blech, Alu, Buntmetalle) *mit Ausnahme vonElektro(groß)geräten,Motoren /Getriebe mit Öl,Behältnisse mit Wie lange laufen sie denn schon...?! – 10 Jahre Rieder Lauf- ölhaltigem,giftigem oder undefiniertemInhalt, Batterien, Metallenmit wesentlichen Anhaftungen(Isolierung,Schamottsteine),Felgenmit Reifen (außer Fahrräder) mädels! Fast unglaublich, aber doch wahr: die „Rieder Laufmädels“ Weiterhin gilt,dasssamstagsbis 12Uhrauch konnten Anfang August ihr 10jähriges Bestehen feiern! In feier- Altpapier am GH abgegebenwerdenkann. lichem Rahmen wurde Rückschau auf die Entwicklung der uner- müdlichen Laufgruppe gehalten, die zunächst nur aus vier Grün- Unterstützendwerdenvor OrteinzelneFW-Angehörige anwesendsein. dungsmitgliedern bestand und inzwischen sieben immer noch gleich jung (gebliebene) Läuferinnen zählt. Zum besonderen BitteachtenSie vorOrt auf andere,halten SiegenügendAbstand undtragen Jubeltag absolvierten die Laufmädels eine Ehrenrunde ums SiezuIhrem undunserem Schutz eine Mund-Nasenbedeckung. Ried und gedachten bei einer kleinen Pause der vielen 1000 Vielen Dank fürIhr Verständnis und Ihre Unterstützung!!! Trainingskilometer, die in diesen Jahren zusammengekommen waren. Ihre Freiwillige Feuerwehr Abt. Sasbachried 34 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Sasbachried

selberg hinauf zum Hutstülpen und weiter zur Muttert. Dann wandern wir weiter wieder zum Bahnhof zurück. Unterwegs kom- men wir an mehreren liebevoll gepflegten Mariengrotten und Kapellen vorbei. Die Wanderung ist ca. 9 km lang bei ca. 350 hm. Die Führung der Tour hat Helmut Hauser übernommen. An- meldung unter Tel. 01703206485 notwendig. Dienstag, 08. September – Nordic Walking Mitglieder und interessierte Gäste treffen sich zur wöchent- lichen Tour um 18 Uhr am Parkplatz der Heimschule Lender. (Friedhofstraße in Sasbach). Nähere Informationen bei Karin Faißt (Tel: 07841-29456)

Mittwoch, 09. September – Die Senioren besuchen das Doll Augustins Hus Die Seniorengruppe lädt Mitglieder und Gäste zu einer Besichti- gung des ‚Doll Augustins Hus‘ in Sasbachwalden ein. Das Ziel erreichen wir nach einer kleinen Wanderung genauso wie den Ort der Schlusseinkehr. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Bri- gitte Morbach (Tel: 07841-1885). Treffpunkt: um 14:30 Uhr am Parkplatz ‚Kleiner Winkel‘ in Sasbach. Für die Fahrt bitte einen Mund- und Nasenschutz mitbringen. 8 2 7 4 3 Sonntag, 13. September- -Zwei Länder – Vier Burgen Wir laden ein zu einer Familienwanderung im Pfälzer Wald. Wir 6 3 8 treffen uns um 8:30 Uhr beim Parkplatz an der Lender in der Friedhofstrasse in Sasbach. Der Weg ist ca. 10 km lang und nicht für Kinderwagen geeignet. Wir bitten um Anmeldung bei 1 9 7 Anja & Achim Kaltenbach Telefon: 07841 / 22829. Sonntag, 13. September - Pfälzer Nat(o)ur Wir treffen uns um 8:00 Uhr am Bahnhof in Bühl und fahren mit 4 8 2 dem Zug nach Hauenstein. Von dort aus wandern wir auf dem 15 km langen Schusterpfad rund um das idyllisch gelegene 4 9 3 Schuhdorf Hauenstein: dichte Wälder, bizarre Felsformationen und viele Aussichtspunkte die grandiose Ausblicke auf Hauen- stein ermöglichen. 520 hm sind im Anstieg zu bewältigen, eine 8 7 4 Mittagseinkehr ist geplant. Rucksackvesper wird empfohlen, da wir erst wieder um 19.37 Uhr in Bühl ankommen. Eine Anmel- dung bei den Wanderführern ist erforderlich. Nähere Infos und 5 9 1 Anmeldung bei Marina und Thomas Mayer Tel. 07841/280159 4 6 7 Mittwoch, 16. September - „Deheimrum“ zu Mariengrotten im Achertal Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Lenderparkplatz in Sasbach. 2 3 1 5 7 Vom Lenderparkplatz aus fahren wir in Fahrgemeinschaften zum Bahnhof in Ottenhöfen. Dort starten wir unsere Wanderung zu Mariengrotte im Achertal. Die Wanderung führt über den Zie- Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

11.09. Weinbau, moderneLand- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss08.09.

11.09.Bad zum Wohlfühlen Anzeigenschluss08.09.

18.09. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss15.09.

18.09. Gut sehen &hören Anzeigenschluss15.09.

25.09. Hofläden Anzeigenschluss22.09. 25.09. Herbstgärten

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

35 Aktuell aus Wagshurst Freitag, 04. September 2020 Wagshurst

Stadtteilbesuch in Wagshurst

Von der Illenau über den Eichelsbergweg, die Bert-Brecht-Straße und Straßburger Straße durch die dortigen verkehrsarmen Wohngebiete und dann durchgehend auf Radwegen entlang der Berliner Straße, Jahnstraße und der Bahn bis durch den Önsbacher Wald und dann auf dem weiteren Radweg noch Wagshurst führte Oberbürgermeister Klaus Muttach seine Rad- tour nach Wagshurst. Erste Station war das Wagshurster Leuchtturmprojekt Maiwaldhalle. Gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerd Boschert nahm das Acherner Stadtoberhaupt die aktuell durchgeführten Arbeiten mit dem Bau neuer Fluchttüren, Geräteraumtoren, einer neuen Decke sowie den Installationsarbeiten für Elektro und Lüftung in Augenschein. Der Einbau der neuen Lüftungsanlage hinter der Bühne war auch mit einem Anbau an die Halle verbunden, die neue Lagerräumlich- keiten möglich machen. Ortsvorsteher Gerd Boschert berichtete, dass sich vor allem die Vereine auf die rundum erneuerte Halle freuen. Die Arbeiten liegen im Zeitplan und nach den Herbstferien soll die Halle wie geplant wieder zur Verfügung stehen. Von der Maiwald Halle aus setzten dann Oberbürgermeister und Ortsvorsteher jeweils auf dem „Drahtesel“ die „Tour de Wagshurst“ fort.

Nächster Halt war gegenüber der früheren Volksbank. Die Vorplanung für einen Fußgängerüberweg ist fertiggestellt und im September soll ein Förderantrag nach dem Landesverkehrsfinanzierungsgesetz gestellt werden. Die frühere Bushaltestelle soll umgestaltet und begrünt werden, so Ortsvorsteher Gerd Boschert.

Großes Interesse gibt es für die Bauplätze im Baugebiet „Langmatt Rötz II“. Hier konnte der Baubeginn für das erste Wohnhaus in Augenschein genommen werden.

Beeindruckt war der Oberbürgermeister von den ehrenamtlich durchgeführten Arbeiten für die Neugestaltung des Dorf- platzes. „Möglichkeiten zur Begegnung und Aktivitäten - aktuell leider durch Corona-Beschränkung begleitet - sind für das Leben in einem Stadtteil elementar wichtig. Des- halb werden Verbesserungen in der Maiwaldhalle ebenso gerne unterstützt wie die Neugestaltung von Plätzen im Freien“, so der Oberbürgermeister.

Klaus Muttach berichtete, dass die Erneuerung der Schaltanlage im Wasserwerk abgeschlossen sei. Für das Gewerbegebiet „Straubenrütt“ stehen jetzt Maßnahmen zur Regenwasserbehandlung in Form von sogenannten Schachtbauwerken an. Die dafür notwendige Fläche ist bereits im städtischen Eigen- tum. Im Zusammenhang mit der Ansiedlung eines neuen Betriebes im Gewerbegebiet steht dann auch eine Verlegung des dort bestehenden Feuerlösch- brunnens an. In der Ortsverwaltung wurden dann weitere Themen wie Kindertageseinrichtung oder Grundschule be- sprochen. Ortsvorsteher Gerd Boschert dankte für die gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern von Stadtverwaltung und Bauhof. Hier finde er auch stets ein offenes Ohr.

Oberbürgermeister Klaus Muttach und Ortsvorsteher Gerd Boschert beim kleinen Anbau an die Maiwald- halle, welche aufgrund der neuen Lüftungsanlage möglich wurde. Mit dem Einbau der neuen Lüftungs- anlage hat die Stadt einen kleinen Anbau an die Hal- le verbunden.

36 Freitag, 04. September 2020 Aktuell aus Wagshurst

Amtliche Bekanntmachungen Bildungseinrichtungen

Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Mo. Mi. Do. 8:00 – 13:00 Uhr Dienstag 8:00 – 10:30 Uhr Mo + Mi 14:00 – 16:30 Uhr Donnerstag 18:30 – 20:00 Uhr Freitag 8:00 – 12.00 Uhr

77855 Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 40 Tel. 07841 642-1560, Fax 07841 642-3560 E-Mail: [email protected] Homepage: www.wagshurst.de Der 1. Schultag für die Klasse 2 b eginnt am Montag, 14.09.2020 um 08.30 Uhr. Klasse 3/4 beginnen bereits um 8.20 Uhr. Einen Schülergot- tesdienst gibt es noch nicht. Sprechstunden des Ortsvorstehers Unterrichtsende ist für Klasse 2 um 12.00 Uhr und für Klasse 3/4 um 11.50 Uhr. Es gelten auch weiterhin die Corona be- Do 18.30 - 20.00 Uhr dingten Hygienevorschriften. oder nach telefonischer Vereinbarung Die 1. Klasse eröffnet ihre Einschulungsfeier am Samstag, 19.September 2020 mit einer kleinen Feier um 09.00 Uhr in der Kirche nur mit Eltern und Geschwistern. Danach kommen die Erstklässler mit Eltern und eventuell Ge- schwistern zur Schule. Es werden Bilder gemacht und danach beginnt die 1. Schulstunde. Leider kann Corona bedingt keine Einschulungsfeier mit Verwandten und Bekannten in der Schule Müllabfuhr stattfinden.Auf dem Schulgelände gelten weiterhin die erforder- lichen Abstandsregeln. Freitag, 11.09.2020 Gelber Sack Graziella Kielmann-Huber Rektorin der Grundschule Wagshurst

Gefunden Vereinsmitteilungen/Veranstaltungen 1 einzelner Schlüssel

Fußballverein Wagshurst 1951 e.V.

FVW 2 - Urloffen 2 2 : 1 Essen auf Rädern FVW 1 - Urloffen 1 1 : 2 Bei Bestellungen oder Änderungen wählen Sie die Telefon- nummer: 642-1549 Die Zweite siegte nach einem holprigen Start am Ende nicht unverdient mit 2:1. Torschützen Markus Berger, u. Huber Kai.

Die Erste spielte, wie bereits in Zell Weierbach gut mit, stand am Ende jedoch mit leeren Händen da. Ein Weitschuss köpfte der Gästestürmer auf unser Tor, der Ball glitt Torhüter Sebastian Huber durch die Hände u. ging vom Pfosten ins Tor. Kurz vor der Herzlichen Glückwunsch Pause hatten wir drei Chancen um auszugleichen. Leider blieb uns ein Tor versagt. Nach der Pause erhöhte der Gast schnell auf 2:0. Der FVW war keineswegs geschockt u. spielte gut nach Die Ortsverwaltung wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbür- vorne. Einzig das Tor wollte nicht fallen. Charlos Costa war es gern, die in dieser Woche ihren Geburtstag feiern, alles Gute der in der Nachspielzeit auf 1:2 verkürzen konnte. Am Ende war und vor allen Dingen Gesundheit. es zu spät, denn wenig später pfiffder gut leitende Schiedsrich- ter das Spiel ab. 06.09.1933 Gutenkunst Anna 87 Jahre Nächste Woche sind beide Teams spielfrei, ehe dann ein wei- terer Titelanwärter zu uns kommt. Rammersweier gilt als Topfavorit auf Platz eins. Man wird sehen wie sich der FVW schlägt.

Sonntag den 13.09.2020 13.00 Uhr FVW 2 - Rammersweier 2 15.00 Uhr FVW 1 - Rammersweier 1 Die Vorstandschaft. 37 XXX XX

BEIUNS STIMMENPREIS /X com k. oc st

UNDLEISTUNG er tt hu :s to Fo

Polsterarbeiten aller Art:Stilmöbel –Stühle –Eckbänke –Motorradsitzbänke u.v.m.

Aufpolsternstatt Neukauf, Öffnungszeiten Ladengeschäft der Umweltzuliebe. Mo., Di,Fr. 14.30–17.00 Uhr Mi 9.00–12.00 Uhrund 14.30–17.00Uhr ·Do.,Sa. geschlossen

Nichts zu meckern, gibt’s mit einem ROHRER-Keller!!

Da stimmt derPreis und die Leistung: DABEISEIN, MITARBEITEN und SPAREN Füruns kein Problem Erdarbeiten ChristianRohrer GmbH Entwässerung Langesandstraße 12, 77694 Kehl-Leutesheim Bodenplatten Tel. 07853/99 85 601 mobil 0170/43 68 188 Fertigkeller [email protected]

38 XXX XX

BEIUNS STIMMENPREIS /X com k. oc st

UNDLEISTUNG er tt hu :s to Fo

6 8 2 7 1 4 9 3 5 Wir suchen Buckel weh? –www.R-ok.de 7 9 4 6 3 5 2 8 1 Immobilien-Objekte! 3 5 1 9 8 2 4 6 7 www.immobilienkuhn.de 4 1 8 2 7 6 3 5 9 2 7 5 4 9 3 6 1 8 Aktion bis 15.10.2020: 9 3 6 1 5 8 7 2 4 kostenloses Wertgutachten 5 6 7 8 2 9 1 4 3 inkl. Energiepass 1 4 3 5 6 7 8 9 2 Tanzspaß auch ohne Partner Linien in der Gruppemiteinander tanzt, schnell 0781/9709393oder 30953 aufgehoben und sehen wöchentlichErfolge – 8 2 9 3 4 1 5 7 6 Freude an der Bewegung oder am Rhythmus der ohne dass manebenwie beim herkömmlichen Musikund der Alltag rücktinweite Ferne. Es Paartanz, einenTanzpartner braucht. Undesist gibt vieleMenschen, die würden gerne Tanzen, einTanz, der sichauch bisins hohe Alter ausüben aberder Partner dazu fehlt.HierbietetsichLine lässt undden Körper geschmeidighält. Dancean, eine choreographische Tanzform in derGruppe, die zu nahezu allenmusikalischen Neuer Anfängerkursefür Kinder,Erwachsene Stilrichtungen getanztwerden kann. undSenioren ab dem 06.10.2020 in Offenburg Getanztwirdbei diesemseit2002auchoffiziell (Heinrich-Hertz-Straße 12). anerkannten Freizeitsport nachbestimmten Kursübersichtunter www.danceinline.de Schritten, die vielfältig kombiniertwerden können Anmeldung [email protected] zu einer Vielzahl vonMusikstilen, wasbis zur Ausrichtungen vonMeisterschaftenführen kann. Hausmeisterdienst Gerade Tanzeinsteiger –egal ob Männer oder Parkplatzpflege Frauen –mit wenigoder keiner Erfahrung fühlen sichbeimLineDance,woman in Reihen und Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung www.bauhaus.info Tel. 07 81 /9267811 Entrümpelung

LOHNUNTERNEHMEN 77704Oberkirch-Stadelhofen Tel07802 703055 Mobil 0176 21065231 [email protected] www.obstundweinbauservice.de • NEU: Baumpflanzfräse VIMAS fürHagelnetzanlagen n • NEU: Transportemit 18to Dreiseitenkipper de 0 • Ideal für mehr Kapazität bei der Vollernter-Lese! 02

für • NEU: Baggerarbeiten von1,5-12toBagger

r2 • Wurzeln roden/Pfähle ziehen/Anker drehen/Sortiergreifer Treppenlift ab • Kegelspalter/Komplettrodungen/Baufeldräumung/…

inte • NEU: Grenzsteine suchen/Felder ausmessen per GPS!!! ebote

4995,- /W • Bodenvorbereitung für Neupflanzungen

Ang • Einsaatvon Zwischenfrüchten • Maschinenpflanzung Bäume/Beeren mitGPS! • MaschinenschnittObstbäume/Sträucher Herbst Max-Planck-Str.2,77656 Offenburg • Mulcharbeiten Maisstoppel u. Zwischenfrüchte 4,5mAB BAUHAUS Gesellschaft fürBau- und HausbedarfmbH KG Süd, Unsere Sitz: Basler Str.98, 79115Freiburg Maschinenführer in Teilzeit gesucht–bewirb Dich jetzt!

39 Anzeigen Privat

Dringend Dringend 2-Zimmer-Wohnung gesucht! Rentnerin sucht 2ZKB Wohnung langfristig in Großweier Für jungen, ausgelernten Bäcker im Großraum Achern und Umgebung. Tel.: 07227-7170784 o. 0171-4925483 Kontakt über: Bio-Backhaus Wüst Achern 07841-709199 oder [email protected]

Suche Schopf,Garage oder verschlossenen Landwirtschaftliche Fläche 23,13 Ar, Gemarkung Sasbachried Autounterstellplatz im Raum Sasbach zu mieten. Firstbrustmuhr,zuverkaufen. Telefon: 0170 2484232 Telefon 07443/5365

Ihre Sommer-Überraschung der MITTELBADISCHEN PRESSE: E-PAPERLESEN, TABLET GESCHENKT!

An ge TA bo BL tg ül ET tigb is GR 10 .S AT ep tem IS be ! * r2 02 0

E-PAPER für 21,90€/Monat + TABLET GRATIS* *Samsung Galaxy TabA.10.1mit Wi-Fiund 64 GB DieAbolaufzeitbeträgt 24 Monate Alle Infosunter mittelbadische.de/gratistablet

DasAngebot gilt nurfür Haushalte,die in denletzten 6Monaten kein Abo der MITTELBADISCHEN PRESSE bezogenhaben. IhrTableterhaltenSie ca.6Wochen nach dererstenAbozahlung.

0781/504-5555 [email protected] mittelbadische.de/gratistablet

40 Ihr Spezialist für feine Fleisch- &Wurstwaren Angebot vom 03.09.2020 Dienstags- bis 09.09.2020 Tüte Achern, Hauptstr.47, Tel. 07841/21327 am 08.09.2020 und Rinderrouladen auch gefüllt 100 g 1,39 € Zwei Putenschnitzel zwei Kalbsbratwürste Kalbstafelspitz als Braten o. für eingem. Kalbfleisch (Ragout fin) 100 g 1,59 € 4,00 € •Sanierungen und Ausbau Grillsteaks verschieden eingelegt 100 g 0,79 € Käseknacker 1,09 € •Landschaftsbau und Pflege mit Käse verfeinert 100 g •Pflasterarbeiten Putenwurst-Aufschnitt sehr eiweißreich 100 g 1,29 € •Entrümpelung, Abriss und Lindenberger nussig im Geschmack 100 g 1,29 € www.metzgerei-decker.de Abfallentsorgung •Terrassenbau Stellenmarkt

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: REINIGUNGS- KRAFT m/w/d Maurer /Bauhelfer (m/w/d)

mit Führerschein der Klasse B, BE oder C1E für2xca. 4Std./pro Wocheauf 450-€-Basis Wir garantieren eine gute Bezahlung und Ihr VELUX abwechslungsreiche Arbeit. gesucht. geschulter Betrieb www.maierklaus-holzbau.de Bitte bewerben Sie sich telefonisch, schriftlich oder per E-Mail bei uns –wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbung: Vorstellung nach tel. Kommen Sie zu uns! 77866 Rheinau Rücksprache mit Wir beraten Sie gern. Telefon (07844)365•[email protected] Fr.Schitt,Te l. 07843/332 oder [email protected]. www.kaminbau-lasch.dek i b l h d Maier Klaus Holzbau und Akustikdecken GmbH Herrenmatte 3 77876 Kappelrodeck Wir suchen dich! Tel. 07842/94870 Fax 07842/2170 [email protected] KOSMETIKERIN IN TEILZEIT

DEINE AUFGABENSTELLUNG Immobilien •Dubistsehr geübt in folgenden Beauty-Anwendungen: Gesichtsbehandlung, Pediküre, Maniküre, Waxing •Mit Kunden Termine vereinbaren und Abwicklungander Kasse •Dubistoffen in neuenBeauty-Anwendungen eingelernt zu werden MEINE ANFORDERUNGEN •Eine erfolgreiche abgeschlosseneAusbildung als Kosmetikerin _GRUNDSTÜCKE •Liebevollen und respektvollen Umgang mit Kunden •Liebe zum Beruf GESUCHT! •Dubistflexibel, auch in den Abendstunden DARAUF LEGE ICH SEHR GROSSEN WERT Keine Maklerprovision •Eine gründliche Einarbeitung &Vertiefen deiner Kenntnisse •individuelleFortbildungsmöglichkeiten Gerne auch größereFlächen •Eine entspannte Arbeitsatmosphäre, dassDuDich wohlfühlst oder mit Abrissgebäuden •Mein Wunsch auf lange Zusammenarbeit mit Aufstockungzur Vollzeit (07824) 65 97 266 Sende Deine Unterlagenper E-Mail an: [email protected] [email protected]   Hauptstr.58, 77839 Lichtenau |07227 -7849740

41 Der Rollladen Praxis für Energie- und streikt! Bewusstseinsarbeit Große Auswahl Wir helfen gerne! an Traxxas Rufen Sie uns an! RC-Modellen

Fussreflexzonenbehandlung körperorientierte Energiearbeit Aura- und Energiearbeit Energiecoaching Achern-Fautenbach Access Consciousness Bundesstraße 28 Einzeltermine Telefon 07841/3696 Gruppenarbeit Workshops Meditationskreise Ausbildungen Sasbacher Str.1 Chakrenwanderung 77855 Achern Pflegedienst Sabine Selina Weber Ihr Ambulanter Karl-Hergt-Straße 22 und Umgebung! 77855 -Achern/Illenau für Achern 07841/280353 Für Hobbyheimwerker und Bauherren. [email protected] „Weil Pflege mehr als nur geschäftliche Dienstleistung sein sollte.“ Termine nach Vereinbarung METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Ich freue mich auf dich! www.pflege-in-achern.de Wir bieten Blechzuschnitt und www.sabineweber.de Kantbleche nach Maß. Blech Stärke Oberacherner Str.21·77855 Achern·Telefon 07841/6747280 von 0,7 mm - 6 mm. Partner der Kranken- und Pflegekassen Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. Bestellen können Sie per: Telefon 07843 995 66 36; Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. Abholung in Hornisgrindestr. 3, 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, Samstag bis 14.00 Uhr. Weitere Informationen an Veranstaltungs Tipps www.rejsek.de.

Gastronomie

am flugplatzoffenburg

Freitag 18.09 ISamstag 19.09 ISonntag 20.09 NEU: 14-tägig Fr.+Sa. ab 18.30 Uhr DJ Schallinio -Jacke wie Hose -Noexit band live Nussbacherstr.9 Oberkirch-Zusenhofen Tel. 07805 -4978492 17:00 -22:00 ITickets unter www.taktgeber-events.de www.linde-zusenhofen.de 42 MÖBEL KÜCHEN Über 5000 m² Bau- und Ausstellungsfläche auf 5Etagen!

77855 Achern Folgen Sie uns: Möbelschreinerei /moebelseifert Kirchstr.6·Am Adlerplatz GmbH Telefon 07841/6830 Mättich 35 77880 Sasbach Tel. 07841–684441 www.jk-schreinerei.de

Podologie Bleßmann Medizinische Fußpflege Ich bin gern für Sie da! Birkenallee 17 77855 Sasbachried Tel: 07841-6248942 Termine nur nach Vereinbarung.

Autovermietung Unfallinstandsetzung Sie benötigen Hilfe bei Ihrem Elektro-Mobilitäts-Center Wocheneinkauf oder haben kei- ne Lust in den langen Schlangen an der Kasse anzustehen? Kein Problem! Wir übernehmen Ihren Einkauf! „Hilfe in schwierigen Zeiten und darüberhinaus“.

Einkaufshelferchen Jägerweg 7|77855 Achern IhrWeg zur Badsanierung Inh. Marvin Berger |01520 874 25 38 und Heizungsmodernisierung!

G Erlacher Straße 60 m 77871 Renchen-Erlach b Telefon 07843/94860 Zertifizierte Naturkosmetik H www.springmann-gmbh.de für Ihre Schönheit *Anti-Aging Behandlung Ein schönes Bad ist ein Stück Lebensqualität Neu! Online-Shop *Ultraschallbehandlung Mit einer Komplettbadsanierung *Akne- und Rosacea-Behandlung aus einer Hand, helfen wir Ihnen *Luxusbehandlung mit Gold &Silber Ihr Traum-Bad zu verwirklichen

Anti-Aging Behandlung – DieSonne lässt 75 Min. fürnur €70, gültigbis 31.08.2020 dieErdeerstrahlen– WIRIhr Badezimmer! 77855 Achern STAATLICH ANERKANNTE KOSMETIKERIN Am Markt 2 Tel. 07841/6826868 •Handy 01 72 /7374954 www.naturkosmetik-stemmer.de •[email protected] Häusliche Pflege und mehr... SYBILLE SCHREINER ALLES ·Ambulante Kranken- und Altenpflege Bei Neu- oder Umbau beachten: ALLES RU ND UM ·Betreuung,Hauswirtschaft, Alltagshilfen, Wundambulanz ALLES AU TANK n AUSEINEINE ·Tagespflege im Jahnpark AlleKasse in Sachen Heizöltanks RHAN D. ·Verhinderungspflege u. Nachtbetreuung im Jahnpark Hausnotruf! Unsere Profis betreuen Sie komplett: ·Wohngemeinschaften für Senioren Tankreinigung Tanksanierung ·Betreutes Wohnen im Jahnpark undander Illenau Tankentsorgung Tankneuanlagen Heuteund auch in Zukunft, heizen mit Öl…kostengünstig. Lebensqualität in jederSituation Telefon 07841 4113 STG / TSD GmbH Wir helfen gerne! www.hp-schreiner.de  07805/2032 07805/13 96 Martinstr. 37 ·77855 Achern ·E-Mail [email protected] 43 Achern-Wagshurst Metzgerei Blust Maiwaldstraße 16 im September Achern-Wagshurst Telefon 07843/987 54 Verkaufsrunde Telefax 07843/987 53 Preise gültig vom 07.09. –12.09.2020 www.metzgerei-blust.de JETZT DIE NEUEN MODELLE PROBE FAHREN! Freitag 11.9. +Samstag 12.9. Qualität und Frische aus Wir sind für Euch da!! Gerne dürft ihr telefonisch eigener Schlachtung (07843/98754) bei uns vorbe- 77839 Lichtenau-Grauelsbaum stellen, wir richten die Ware, www.koch-kinderwagen.de ihr holt sie dann nur noch ab. Putengeschnetzeltes pfannenfertig 100 g 1,09 € Vielen Dank und bleibt gesund. Kassler Rücken goldgelb geräuchert 100 g 0,89 € Hackfleisch gemischt 100 g 0,69 € Sommerzeit – Bauern-und Pfefferbeißer geräuchert 100 g 0,89 € Grillzeit!! Nürnberger und Fetawürstle 100 g 0,89 € Bei uns finden Sie feine Fleischsalat täglich frisch 100 g 0,99 € Grillspezialitäten in Das Angebot gilt solange der Vorratreicht. großer Auswahl.

Wir wachsen Sehr gut stetig weiter...... deshalb suchen wir für alle Standorte: Examinierte Pflegefachkräfte Reibungsloser in Teilzeit / Vollzeit (w/m/d) IMMOBILIENVERKAUF Gerne mit Zusatzqualifikationen (QM, Mentor...)

✆ 07841 6306452 www.regele-immobilien.de NEU in Kehl ab 01. Oktober 2020 ✆ 0177 6494012 ✉ [email protected] Tagespflege „Schneeflären“ Unsere Tagespflege bietet 18 Plätze für Senioren, die sich tagsüber Abwechslung wünschen. Täglich ab 7Uhr –auch Sonn- und Feiertags – Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

frische Backwaren Persönlich · Kompetent · Zuverlässig · Vor Ort in unserem Tankstellen-Shop Tankstelle

Offenburger Straße 36 ·77855 Achern-Önsbach Telefon 07841/213 64 ·E-Mail: [email protected] Hausach (Hauptstelle) Bad Peterstal-Griesbach

Willstätt Offenburg Kehl (Okt. 2020) . Natursteinwerk –Grabmalfertigung Ambulanter Pflegedienst . Vermittlung von Tagespflege Wir fertigen gemäß Ihren Wünschen . und Vorstellungen Ihr Grabmal in Betreuung unserer Werkstatt aus zertifiziertem . Hauswirtschaftliche Leistungen „Fair Stone“-Rohmaterial, ohne Kin- . derarbeit, an. Besuchen Sie unsere Pflege- u. Wohnraumberatung Ausstellungshalle in Achernund überzeugen Sie sich selbst von Wir sind für Sie da: 07831 - 9691 222 unserer Leistungsfähigkeit. Georg Falk •77855 Achern Montag bis Freitag 8 - 16 Uhr Industriegebiet Heid 6,Telefon 07841/45 04 [email protected] ·www.falk-grabmale.de www.adamo-pflege.de

44 Angebote vom 03.09. –09.09.2020 gelten in allen To p-Aktuell! 25 Jahre unseren Geschäften! Fa ssadenbeschichtung beste zum Festpreis Qualität

09 Geschnetzeltes 100 g 1, € pfannenfertig vorbereitet 09 Hähnchenbrustfilet 100 g 1, € mager und eiweißreich 89 MalerM - Schweinebauch 100 g 0, € GGipser- in Scheiben gewürzt zum Grillen Käseknacker

39 uckfehler FFußboden- mit feinem Lindenberger 100 g 1, € Dr tl.

FFachgeschäft Schinkenwurst 29 ev

otto madlinger am Stück oder geschnitten 100 g 1, € für wwww .maler-baudendistel.de 49 Salami „Rustico“ 100 g 1, € Inhaber: Rolf Baudendistel 77855 AchernTelefon (0 7841)212 84 Haftung

Hauptsitzmit Ausstellung:77871 Renchen-Ulm Filiale: 77704 Oberkirch Keine

WIE WERTVOLL IST IHRE IMMOBILIE? JETZT AUCH WIR FINDEN ES HERAUS! IN DER IMMOBILIENBEWERTUNG MIT DEM PROFI! ORTENAU! Durch unseren Sachverständigen erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie. KOSTENFREI!

WIR BIETEN IHNEN •Ankauf vonGrundstückenund Immobilien, •Professionell ausgebildete Mitarbeiter diskret und schnell!* •Verkaufsgarantie •Rechtssichere, überregionale Vermittlung Ihrer Immobilie. *vorbehaltlicheiner internen Prüfung.

Profitieren Sie voneinem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands! Deutsch- landweit Immobilien gesucht! Bekannt aus der Fernseh-W bei erbung RTL +NTV

Königskinder Immobilien GmbH, Hauptstraße 76, 77855 Achern,[email protected], www.koenigskinder.de Telefon gebührenfrei: 0800 5800 200 WERDEN SIE FRANCHISENEHMER. WERDEN SIE EIN KÖNIGSKIND. 45 46 „WIR MACHEN DIE ▪ Umzüge alle Art ARBEIT FÜR SIE!“ ▪ Haushaltsauflösungen ▪ Entrümpelungen ▪ Möbeltransporte ▪ Gebäudereinigungen •TÜV-Abnahme jeden Dienstag und Donnerstag im Haus ▪ Büroreinigungen • Abgasuntersuchung für alle Benziner-, OBD- und Dieselfahrzeuge ▪ weiteres gerneauf Anfrage… •Klimaservice für alle Marken Gewerbestr. 13 ▪ 77855 Achern [email protected] Offenburger Straße 36 ·77855 Achern-Önsbach www.packandclean.de ▪ 0176-81357603 Telefon 07841/213 64 ·E-Mail: [email protected]

Geflügelverkauf, Samstag, 12.09.20 und 10.10.20 Elektro- 15.00 Uhr Sasbachried Rath. 15.10Uhr Großweier Rath. installationen 15.35 Uhr Gamshurst Kirche15.50 Uhr Wagshurst Rath. für Neubauten und Sanierungen Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446 Blitzschutzanlagen •Antennentechnik Erdungsanlagen •Rauch- und Brandmeldeanlagen EDV-Netzwerke •Geschäfts- und Elektrospeicherheizungen Ladenbeleuchtungen

Wir sind wieder für Sie da! VonDonnerstag, 27.08. bis Samstag, 05.09.2020 erhalten Sie

10% Renovierungsnachlass auf nicht reduzierte Artikel im Geschäft.

77855 Achern, Adlerplatz 14 Tel. 07841/27675

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 10 Jahrejüngerwirken! 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Falten, Unreinheitenund nachlassende Konturen können eine Frau ziemlich unglücklichmachen. DER NAGELPILZ-LASER

Schöne Haut bringenBehandlungenaus unserem ® Anti-Aging-Circle. www.hautfürsorge-zentrum.de 1. Pora-Pur-Beauty-Lift-Therapy Test- Die extremintensiveLiftingmethode behandlun g 25 JAHRE gegen Linien,Fältchen undFalten! ab98 d ,– IhreKüche 2. Plasma Streaming natürlich BlitzschnellsichtbareMilderungbei Falten, von Narben,Pigmentstörungen, Couperose undHautunreinheiten 77855 Achern-Mösbach AngelikaKempf Renchtalstraße 44 Eisenbahnstr.15·77855Achern Tel. (07841)1066 Telefon(07841) 66 55 17 über derPraxisDr. Kempf auch barrierefrei und altersgerecht Weitere Infoszuden Behandlungen findenSie auf:www.day-spa-achern.de www.kuechen-hahn.de

47 SV InternetSchutz IhreVorteile auf einen Blick

Nur 49 EuroimJahr für Sie und in Ihrem Haushalt lebende Familienangehörige

Finanzieller Schutz beim Online-Kauf und -Verkauf sowie Online-Banking

Absicherung von Vermögensschäden nach miss- bräuchlicher Verwendung vonZugangsdaten, Passwörtern oder anderer Identitätsdaten

Rettung persönlicher Daten nach einer Online- Virusattacke

Unterstützung beim Löschen rufschädigender InhalteimNetz

Psychologische und juristische Erstberatung bei Online-Mobbing

InklusiveIdentitätsschutz Owl, dem Schutz vor Identitätsdiebstahl und Datenmissbrauch

24 Stunden Notfall-Servicenummer online abschließen: Versicherung ernetschutz enburg.de/int Mit der Sparkasse und SV haben Sie einen verläss- sparkasse-off lichen, starken und regionalen Partner

Rufen Sie an –wir beraten Sie gerne: 0781 200-0 (Montag bis Freitag von8bis 20 Uhr)

Das Sparkassen-Team in Achern und in Oberachern freut sich auf Sie.

KundenZentrum Geschäftsstelle Oberachern Rathausplatz 2·77855 Achern Oberacherner Straße 33 ·77855 Achern [email protected] [email protected]

IhreSparkasse Offenburg/Ortenau 0720 Claus Roth Nadine Ott Stand

48