Bürgerinformationsbroschüre

Bürgerinformationsbroschüre

www.ottenhoefen.de Kurgarten, © Elmar Gaiser

in Zusammenarbeit mit: 77883050/1. Auflage/2017 Gemeinde Ottenhöfen im Schwarzwald, Forstweg 1, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Druck: Redaktion: Mundschenk Druck+Medien Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Mundschenkstraße 5 Gemeinde Ottenhöfen im Schwarzwald 06889 Lutherstadt Wittenberg Forstweg 1, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: mediaprint infoverlag gmbh Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Ulf Stornebel Gemeinde Ottenhöfen im Schwarzwald nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Tel.: 08233 384-0 Elmar Gaiser: Titelbilder 2. und 4. Bild unten; Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Fax: 08233 384-247 Berthold Gallinat, Elmar Gaiser, Peter Jülg, Hilmar Walter, Janina Rappenecker; Heiko Friedrich Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online [email protected] Yvonne Flesch, TMBW/Duepper – die Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos. sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Rathaus Grußwort des Bürgermeisters

Als Bürgermeister von Ottenhöfen im Schwarzwald begrüße ich Sie Unsere abwechslungsreiche Landschaft, teilweise mit Blick in die ganz herzlich in Ottenhöfen im Schwarzwald und freue mich sehr über Rheinebene bis hin zu den Vogesen, teilweise bis zum höchsten Berg Ihr Interesse an unserem Ort. des Nordschwarzwalds, der Hornisgrinde, lädt zum Eintauchen in die Natur ein. Die politische Gemeinde Ottenhöfen existiert seit dem Jahre 1817/18, die Erstnennung geht weit darüber hinaus, denn bereits im Jahre 1479 Wandern, Naturerlebnis und Erholung – es sind einzigartige Momente, wurde das namensgebende Gehöft „Ottenhoffen“ erwähnt. Im Jahre die einem helfen, den Alltag hinter sich und die Seele baumeln zu 1973 wurde der ehemalige selbstständige Ort Furschenbach einge- lassen. Erleben Sie unseren Mühlenweg, die sagenumwobenen Edel- meindet. Durch seine erhaltenen und restaurierten Schwarzwaldmüh- frauengrab-Wasserfälle, den alpinen Klettersteig und Genießerpfad len ist unser Ort auch als das „Mühlendorf im Schwarzwald“ bekannt. „Karlsruher Grat“, den Felsenweg oder den LEPO, den Landwirtschaft- lichen Erlebnispfad und lassen Sie den Abend ausklingen mit unseren Mit dieser Broschüre erhalten Sie wertvolle Tipps und Informationen Schwarzwälder Spezialitäten und Edelbränden. rund um das Leben in Ottenhöfen und Furschenbach. Besuchen Sie uns im Mühlendorf Ottenhöfen und genießen Sie die Als staatlich anerkannter Luftkurort ist Ottenhöfen im Schwarzwald Schwarzwälder Gastlichkeit. ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Bereits vor über 100 Jahren haben sich Gäste aus nah und fern, so im Jahr 1878 der Schriftsteller Ihr Mark Twain, nach Ottenhöfen begeben. Hans-Jürgen Decker Bürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Bürgermeisters...... 1 • Campingplatz...... 17 Sportstätten...... 22 Geschichte...... 3 • Kinderspielplätze...... 17 • Schwarzwaldhalle • Ottenhöfen im Schwarzwald...... 3 • Landwirtschaftlicher Erlebnis-Pfad (Mehrzweckhalle)...... 22 • Furschenbach...... 4 Ottenhöfen (LEPO)...... 17 • Hasenwaldsportplatz...... 22 Zahlen, Daten, Fakten...... 4 • Grillplätze ...... 18 • Tennisplätze...... 22 • Gebiet und Bevölkerung...... 4 • Museum und Dauerausstellung...... 18 • Naturerlebnisbad...... 22 • Bevölkerung per 31. Dezember 2016... 4 • Fahrrad-Verleih...... 18 Gesundheitswesen...... 23 • Mobilität...... 5 • Ortsplan...... 18 Sehenswertes...... 7 • Reiten...... 18 • Krankenhaus...... 23 • Karlsruher Grat...... 8 • Mehrzweckhalle...... 18 • Ärzte...... 23 Gemeindeorgane...... 9 • Schießsportanlagen...... 18 • Praxen für Naturheilkunde/ • Gemeinderäte...... 9 • Sportmöglichkeiten...... 18 Heilpraktiker...... 24 Behördliche Einrichtungen...... 11 • Galerie...... 19 • Apotheke ...... 24 • Gemeindeverwaltung Ottenhöfen im • Kino...... 19 • Krankengymnastik/Massage...... 24 Schwarzwald...... 11 • Konzerte...... 19 • Krankentransporte...... 24 • Staatliche Behörden...... 12 • Museen ...... 19 Soziale Einrichtungen...... 24 Straßenverzeichnis...... 13 • Theater...... 19 Banken...... 25 Plan...... 14 • Spielbank...... 19 Versorgung...... 25 Freizeitangebote in Ottenhöfen Kirchen und religiöse Einrichtungen...... 20 • Abfallentsorgung...... 25 und Umgebung...... 16 • Katholisch...... 20 • Tourist-Information...... 16 • Evangelisch...... 20 • Abwasserbeseitigung...... 25 • Veranstaltungen...... 16 Kinder und Jugend...... 21 • Stromversorgung:...... 25 • Bräuche...... 16 • Kindergärten...... 21 Vereine und Verbände...... 26 • Angeln...... 17 • Schulen und Branchenverzeichnis...... 29 • Büchereien...... 17 Bildungseinrichtungen...... 21 Notrufnummern...... 29

... einfach gut!

& 0 78 42 / 9 49 90 • 77883 Ottenhöfen www.huber-bau.de

2 Ottenhöfen im Schwarzwald, © Peter Jülg Geschichte

Ottenhöfen im Schwarzwald nur noch wenige Spuren vorhanden sind. Funde der Burg und eine Rekonstruktion derselben stellen einen wichtigen Teil des Museums Das Wappen: In Rot ein achtspeichiges goldenes Rad. im Bürgerhaus dar. Einen direkten Bezug zur Burg und außerdem noch Eine Deutung des Wappens bezieht sich auf die acht etwas ganz Sagenhaftes haben die Edelfrauengrab-Wasserfälle, über Seitentäler der Gemarkung. die man schließlich zum so genannten Karlsruher Grat gelangt – dem einzigen Klettersteig des Nordschwarzwaldes. Wie alle Gemeinden des oberen Achertals wurde auch die seit 1803 zu Baden gehörende Gemeinde Ottenhöfen im Jahre 1817 gegründet, Die vielfältige Geschichte der Gemeinde erzählen zahlreiche „stei- als der Gerichtsverband Kappelrodeck aufgelöst wurde, das neben nerne Zeugen“, so das Mörderkreuz und der Eselsbrunnen auf dem diesem Ort außerdem noch Waldulm, Ringelbach, Furschenbach und Sohlberg. Etwas abseits vom Weg steht – noch auf Gemarkung Fur- Seebach umfasste. Landesherr war seit dem Jahre 1316 der Bischof schenbach – das Franzosenkreuz, welches an die schlimmen Einfälle von Straßburg. Namensgeber für die Gemeinde war das im Jahre 1479 in das rechtsrheinische Gebiet während des 1. Koalitionskrieges 1796 erstmals urkundlich erwähnte und noch gegen Ende des 18. Jahrhun- erinnert. derts existierende bosensteinische Hofgut „Ottenhoffen“, das sich bis 1795 beim heutigen Hotel „Pflug“ befand. Ottenhöfen wurde bis ins 20. Jahrhundert maßgeblich von der Land- und Forstwirtschaft geprägt. Bauernhöfe stellen heute noch ein Große Bedeutung für das obere Achertal hatte die im Jahre 1291 typisches Merkmal des Landschaftsbildes der Gemeinde dar – vor erstmals urkundlich erwähnte Burg Bosenstein, von der heute leider allem in den verschiedenen Seitentälern der Gemarkung.

3 Günsberg

Furschenbach

Das Wappen: In Silber ein schwarzes Mühleisenkreuz mit tatzenförmigen Enden, im Schnittpunkt das Loch Zahlen, Daten, Fakten der beiden übereinander gelegten Mühleisen. Gebiet und Bevölkerung Das erstmals im Jahre 1339 erwähnte Furschenbach ist mit knapp 500 Einwohnern die kleinste Ortschaft des Achertals und gehörte wie Ottenhöfen Ottenhöfen bis zum Jahre 1803 zum rechtsrheinischen Territorium des Gemarkungsfläche 2.143 ha (21,43 qkm) Bistums Straßburg. Mit der Auflösung des Gerichtsverbandes Kappel- davon Waldfläche 1.390 ha (= 64,86 %) rodeck erfolgte in den Jahren 1817/18 die Gründung der Gemeinde davon landw. Fläche 587 ha (= 27,39 %) Furschenbach, bis sie schließlich im Zuge der Gemeindereform 1973 nach Ottenhöfen eingegliedert wurde. Furschenbach Gemarkungsfläche 383 ha (3,83 qkm) Landschaftlich geprägt ist die 383 Hektar umfassende Gemarkung davon Waldfläche 190 ha (= 49,60 %) von den weit verstreuten Bauernhöfen, wobei der Günsberghof 1339 davon landw. Fläche 164 ha (= 42,81 %) erstmals urkundlich erwähnt wurde und somit das älteste Anwesen darstellt. Neben der Landschaft an sich ist die Rainbauernmühle die Gesamtgemeinde Sehenswürdigkeit des Ortes. Wie die Benz-Mühle am Bach ist die Gemarkungsfläche 2.526 ha (25,26 qkm) Rainbauernmühle eine der Stationen am Mühlenweg. davon Waldfläche 1.580 ha (= 62,54 %) davon landw. Fläche 751 ha (= 29,73 %)

BeratendeIngenieure Bevölkerung per 31. Dezember 2016

Poststr. 177886 Lauf Marlener Str.4 77656Offenburg Ingenieurbürofür Ottenhöfen: 2.785 Einwohner gesamt Tullastr.5a79331 Teningen Tief-und Wasserbau (1.412 weiblich, 1.373 männlich) Stadtplanung und www.zink-ingenieure.de Verkehrsanlagen Furschenbach: 414 Einwohner gesamt (195 weiblich, 219 männlich) Wasserversorgung Verkehrsanlagen Stadtplanung Abwasserentsorgung Ingenieurvermessung Kanalsanierung Gesamtgemeinde: 3.199 Einwohner gesamt Wasserbau/Hydrologie Landschaftund Umwelt Altlastensanierung (1.607 weiblich, 1.592 männlich) Mess- undRegeltechnik Bauleitplanung Geoinformationssysteme

4 Mobilität Funk-Mietwagen

Bahnverbindung Huber GmbH Ruhesteinstraße 67, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Nebenbahn Achern – Ottenhöfen (SWEG) Krankentransporte Bahnhof Ottenhöfen Telefon: 07842 9474-0 Telefon: 07842 3086-40 Telefax: 07842 9474-15 E-Mail: [email protected] Parkplätze Öffnungszeiten: Montag – Freitag 05:50 – 15:15 Uhr Ottenhöfen: Samstag 06:10 – 12:50 Uhr Bahnhof Schwarzwaldhalle Deutsche Bahn AG Tennisplätze Bahnhof Achern, Reisezentrum Waldparkplätze Edelfrauengrab, St. Ursula (oberhalb von Aller­heiligen), Öffnungszeiten: Blöchereck und Melkerei Montag – Freitag 07:00 – 19:00 Uhr Samstag 07:30 – 12:30 Uhr + 13:30 – 15:30 Uhr Furschenbach: Sonn- und Feiertage 10:00 – 12:30 Uhr + 13:30 – 18:00 Uhr Rainbauernmühle

Fahrplanauskunft: Telefon: 11861 und www.efa-bw.de

ALLES IN ORDNUNG ... mit Regalen von

BESTATTUNGEN KÄSHAMMER – ERDBESTATTUNG – FEUERBESTATTUNG – FRIEDWALDBESTATTUNG

SCHREINEREI KÄSHAMMER Werkstatt für Möbel + Innenausbau 77883 Ottenhöfen . www.schreinerei-kaeshammer.de Albert-Köhler-Straße 16 . 77883 Ottenhöfen . Telefon 07842 – 600150

5 täten aus dem Schwa eziali rzwald Sp Landmetzgerei Zink Inh. Mirko Haunß Autohaus S. Haas Eigene Schlachtung Party- und Plattenservice Inh. G. Käshammer Landmetzgerei Zink Telefon 0 78 42/9 85 70 Ruhesteinstraße 119 77883 Ottenhöfen Telefax 0 78 42/9 85 72 77883 Ottenhöfen Allerheiligenstraße 12 E-Mail [email protected] Telefon 0 78 42 - 20 18 Telefax 0 72 42 - 99 49 878 E-Mail [email protected] www.haas-kfz.de

Ausführung sämtlicher Schlosserarbeiten Schlosser Hansjörg Basler Hausäcker 10 77883 Ottenhöfen Lauenbach 3 a · 77883 Ottenhöfen Tel./Fax 078 42 / 31 79 Telefon 0 78 42/60 08 91 · Telefax 0 78 42/60 08 88 E-Mail [email protected]

Wir sind gerne für Sie da!

Garten und Landschaftsbau 77883 Ottenhöfen Telefon 0 78 42/3 04 96

6 Rainbauernmühle, © Hilmar Walter Sehenswertes

Die typischen Merkmale für Ottenhöfen im Schwarzwald sind – wie wert im Ortskern sind das Rathaus, das Bürgerhaus mit Museum, der Name „Mühlendorf“ schon sagt – mehrere Bauernmühlen in die beiden Kirchen sowie in den Tälern die teilweise sehr alten Bau- den verschiedenen Seitentälern. Diese sind alle durch den weit über ernhöfe. Die Landschaft um Ottenhöfen im Schwarzwald bietet aber das Achertal hinaus bekannten Mühlenweg miteinander verbunden. nicht nur Wald und Wiesen. Etwas ganz Besonderes sind die Edel- Hinzu kommt noch eine funktionsfähige Hammerschmiede. Sehens- frauengrab-Wasserfälle, über die man schließlich zum sogenannten

7 Karlsruher Grat (Eichhaldenfirst) gelangt. Größter Fels ist hier der Karlsruher Grat Herrenschrofen. Von solchen „Schrofen“ gibt es eine große Anzahl, die teilweise durch den Felsenweg verbunden sind. Das Landschafts- und Sinneserlebnis pur: Genießen Sie das rau- schende Wasser und die Schluchtenromantik in den sagenhaften Ottenhöfen im Schwarzwald wurde schon früh für den Tourismus Edelfrauengrab-Wasserfällen. Stellen Sie sich den alpinen Herausfor- erschlossen. Maßgeblichen Anteil an dieser Entwicklung hatte der Bau derungen beim Klettern über den Karlsruher Grat und belohnen Sie der Achertalbahn von Achern her im Jahr 1898. Der berühmteste Kurgast sich mit zahlreichen wunderschönen Panoramablicken entlang des der damaligen Zeit war der amerikanische Schriftsteller Mark Twain, der Weges. Zur Erholung und Stärkung laden die Einkehr- und Rastmög- Verfasser von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Und die renommier- lichkeiten ein. Infos zum Premiumwanderweg erhalten Sie bei der testen Gäste der Gemeinde waren Kaiser Wilhelm II. und Großherzog Tourist-Information Ottenhöfen im Schwarzwald. Friedrich I. von Baden, die Ottenhöfen im Schwarzwald einen Besuch abstatteten. Neben der Landschaft an sich ist die Rainbauernmühle eine weitere Sehenswürdigkeit von Furschenbach. Ebenso die Benz-Mühle am Bach, die ebenfalls funktionstüchtig ist. Beide Mühlen sind Stationen am weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannten Mühlenweg.

Karlsruher Grat, © Elmar Gaiser Edelfrauengrab-Wasserfälle, © Peter Jülg

8 Gemeindeorgane

Bürgermeister Mirko Haunß Hans-Jürgen Decker Willibald Käshammer Andreas Kimmig Stellvertreter des Udo Kimmig Bürgermeisters Makrina Schneider 1. Ulrich Bell 2. Bernd Bäuerle FWG 3. Alois Huber Ulrich Bell Bernhard Faißt Gemeinderäte Berthold Gallinat Alois Huber CDU Dr. Gregor Joerger Bernd Bäuerle Alexander Roth Rainer Bühler Otto Schnurr Rathaus

Gemeinderäte, © Hilmar Walter

9 Bohnert GmbH Elektro- u. Informationstechnik Elektrotechnischer Fachbetrieb für Industrie- u. Gebäudetechnik Wir sind Ihre Profis für: Containerdienst Aktenvernichtung Allerheiligenstraße 21 • 77883 Ottenhöfen Kommunaler Mittelbadische Entsorgungs- Entsorgungsdienst und Recyclingbetriebe GmbH Tel. 0 78 42 / 94 84-0 • Fax 94 84 -11 Neulandstraße 9 · 77855 Achern [email protected] Entsorgungskonzepte Tel. +49 (0) 7841/687-0 Aktenarchivierung www.merb.de

www.elektro-bohnert.de

Fachbetrieb für alle Kraftfahrzeuge LPG - Flüssiggastankstelle SONTHEIAm BahnhoMERf 3, 77883 Ottenhöfen Lauenbach 1 a · 77883 Ottenhöfen GmbH Telefon: 07842/3800 Telefon 0 78 42/85 70 · Telefax 0 78 42/87 73 E-Mail [email protected] www.lepold-kfz-technik.de Gas Wasser Sanitär Heizung

Werkstatt Blechnerei Solartechnik Lüftung Installation des Vertrauens Service Partner Anlagenmechanik Kundendienst

Regional. Multimedial. Genial. Transporte GmbH

Schloßberg 34 Telefon 0 78 42/37 87 77883 Ottenhöfen Telefax 0 78 42/3 06 56 Ein Stück Heimat E-Mail [email protected] Wo auch immer Sie sind: im Internet www.total-lokal.de

10 Behördliche Einrichtungen Gemeindeverwaltung Ottenhöfen im Schwarzwald

Forstweg 1 Öffnungszeiten: 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Montag 08:30 – 12:00 Uhr + 14:30 – 16:30 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag und Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr www.ottenhoefen.de Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr + 14:30 – 18:00 Uhr Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Bezeichnung Zimmer Telefon 07842 Bezeichnung Zimmer Telefon 07842 Bürgermeister Hans-Jürgen Decker O 01 804-10 Registratur E 11 804-23 Vorzimmer des Bürgermeisters O 02 804-12 Tourist Information 804-44 Hauptamt Bauamt O 04 804-20 Gemeindebauhof/Wasserversorgung 996996 Personalamt E 06 804-26 Forstrevier D 01 8583 Ordnungsamt, Amt für Soziales E 05 804-22 Telefax Gemeindeverwaltung 804-14 Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt, 804-21 Telefax Bürgerbüro 804-29 Standesamt, Fundbüro und 804-28 Friedhofsverwaltung) Gemeindeblatt Grundbucheinsichtsstelle, E 10 804-32 Steuern, Gebühren „Achertäler Heimatbote“ Rechnungsamt E 08 804-30 erscheint wöchentlich Gemeindekasse E 09 804-31 Telefon: 07842 99266

11 Staatliche Behörden ab dem 01.01.2018 Notar Dr. Thomas Kauffer Amtsgericht, Notariate Illenauer Allee 50–52 77855 Achern Amtsgericht Achern Allerheiligenstraße 5, 77855 Achern Amtsgericht Achern Telefon: 07841 694-213 Grundbuchamt E-Mail: [email protected] Rathausplatz 4, 77855 Achern Telefon: 07841 6733-402 (Infothek) Notariat 2 Achern E-Mail: [email protected] Allerheiligenstraße 5, 77855 Achern Öffnungszeiten: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Telefon: 07841 6733-201 E-Mail: [email protected] Agentur für Arbeit Allerheiligenstraße 5, 77855 Achern Logo bitte besser in 300 dpi liefern Telefon: 07841 6923-50 E-Mail: [email protected]

Finanzamt Offenburg Außenstelle Achern Martinstraße 50, 77855 Achern Telefon: 0781 120260 • Holzbau • Neu- und Umbau E-Mail: [email protected] • Dachsanierung • Energieberatung Landratsamt Ortenaukreis Bergstraße 13 Tel. 00179/1 15 37 35 [email protected] 77883 Ottenhöfen Fax 0 78 42/99 69 42 www.bautechnik-roth.de Zentrale Badstraße 20, 77652 Offenburg Telefon: 0781 805-0

Amt für Versorgung Soziale Dienste Illenauer Allee 57, 77855 Achern Telefon: 07841 6048-4100 ÖFenster ÖInnenausbau ÖInsektenschutz Amt für Waldwirtschaft ÖHaustüren ÖMöbel ÖReparaturen Prinz-Eugen-Straße 2, 77652 Offenburg ÖRollläden ÖKüchen ÖBestattungen Telefon: 0781 805-7255 Oskar Decker Lauenbach 13 Te lefon: 07842-2171 E-Mail: [email protected] Schreinermeister 77883 Ottenhöfen Mobil: 0171-4950113 www.schreinerei-decker.de [email protected]

12 Jugendamt Illenauer Allee 57, 77855 Achern Straßenverzeichnis Telefon: 0781 805-9760 Albert-Köhler-Straße CD4 Großmatt ������������������������C4 Rathausplatz ��������������� AB2 Kfz-Zulassungsstelle Allerheiligenstraße C4 – 5 Günsberg ����������������� B2 – 3 Roos �������������������������������� D8 Illenauer Allee 57, 77855 Achern Am Bach ���������������������� BC1 Hagenbruck ������������� D3 – 4 Ruhestein- Telefon: 0781 805-1225 Am Bahnhof �������������������C4 Hasenwald �������������� C4 – 5 straße �����������������B – D3 – 4 E-Mail: [email protected] Am Buchwald ���������BC2 – 3 Hauptstraße ����������A1 – B3 Sausteig �������������������������� D5 Am Eichkopf ������������������ D4 Hausäcker ��������������������� D4 Schaarz ���������������������������B4

Am Hang ������������������ B2 – 3 Heidenbach ������������C9 – D7 Schlitz ����������������������������� D8 Öffnungszeiten: Am Rain �������������������� A2 – 3 Hildahain ������������������������C4 Schloßberg �������������������� D4 Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr + 14:00 – 18:00 Uhr Am Sauerberg ����������������C4 Höf ����������������������������������B4 Schloßweiherstraße ����� D4 Freitag 08.00 – 12:00 Uhr Am Schroffen ������������������B3 Holderbrünnele Schloßweiherweg ������CD4 An der Acher �������������� BC 4 ­Hübschberg ������������������CD5 Schulstraße ������������������ AB2 Kommunale Arbeitsförderung Anton-Schell-Straße ������C4 Im Grün �������������������� A1 – 2 Simmersbach ���������A8 – B4 Illenauer Allee 57, 77855 Achern Atzelbach �����������������D6 – 7 Kastanienweg ����������������C4 Sohlberg �������������������������C9 Telefon: 07841 6048-4000 Bahnhofsplatz �������������� A2 Klausbach ����������������������� D6 Sommereck �������������������� A3 Beim Kurpark ����������� C3 – 4 Klausstraße ���������������������B2 Sonnenhalde ������������������C4 Psychologische Beratungsstelle Bergstraße ���������������������B2 Kohlstatt ������������������������ D3 Sonnenweg �������������������� D4 Illenauer Allee 57, 77855 Achern Blöchereck �������������� D5 – 6 Köllenweg ��������������� C3 – 4 Unterwasser ���������CD5 – 7 Blumenweg ���������������������C4 Lärchenweg �������������������C4 Waldstraße ���������������������C2 Telefon: 07841 64099-0 Blustenweg ���������������������C4 Langeck ������������������������ AB7 Weinbergweg ��������������� A1 E-Mail: [email protected] Bosenstein Brach ����������C8 Lauenbach ������������AB3 – 4 Wiesengrund ������������������C5 Bromberg ����������������������� D4 Markgraf- Winterseite �������������������� A2 Polizeirevier Achern Oberkirch Dorfstraße �������������� A1 – 2 Bernhard-Straße ������������C4 Wolfersbach ��������� B7 – C6 Hauptstraße 105, 77855 Achern Edelfrauengrab �������������� D4 Murhof ���������������������������C5 Wolfsmatt ��������������� C5 – 6 Telefon: 07841 7066-0 Forstmatt ������������������������C4 Muttert ������������������������ CD1 Zieselberg �������������������� CD3 E-Mail: [email protected] Forstweg ������������������������C4 Obere Edelfrauen­ Zieselmatt ��������������������� D3 Gottschläg ��������������������� D6 grabstraße �������������������� D4

Einkaufen in entspannter Atmosphäre! Unser Sortiment: Dirndl und Tracht ∙ Damenmode für jedes Alter Modeschmuck + Accessoires in großer Auswahl ∙ Wolle Ruhesteinstraße 81, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald, Telefon 07842 3369 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch Mittag geschlossen

13

g

r

B

r e

o

. m

Seebach, b Blöchereck, Gottschläg, Atzelbach, Oppenau,

2 3 4 5 6 7 8 9 1

m

G . m

K

i w

r o

w h e

a ls r k s b b

l t a d t t k a h c n a c

Freudenstadt b S r e Klausbach Kloster Allerheiligen c e g r

z onn Ed n e h

u e t e lfrau h c r

r c K

u lö a

B la e

a

b ck

l ru . u s b

r b r

n t s e

F n

h s

c e

e

A g rab s

g a g

a g

H n a

H e Edelfraue ck i

r g e

r er e e e h b c ß lö o b l B w h c S t O s 497m r

Schlitz

Bromberg u e h

r a t

c

e S

g

. n e l b e r s a

Z e i

h

r b D t D

c U n

s e

Klausbach

A Hübschberg

g d

i r

r n

e g e e Hagenbruck

r

b k H Benzmühle

l ei e c

t ä e b

Unterwasser 526m H Hagenstein Roos Hammer-

s © 2017 Lechstraße 2 86415 Mering s schmiede

u ß

e s

Eichkopf

i a hof

-

Z o

H l f

. h

p

r h

c

t

o

Kopp-Mühle am c i Schloß-

k

E s t

S t

- g m a . r r A

e t e 566m

m .

l S b

Ev. Kirche -

Klinik

e h w h l o c

ß ß S

ß r w

e

s i h e

MEDIAN- r o o e -

u l l Ochsenkopf

t e -

r h i h

599m h

r c i

te Z c

R e e

t S

l

u S

h w r Zieselberg

M rg

ö . e

n Str.

i l- e

r l M

Hutstülpen a

er s

h k b

t gra

a

K c -

f S

- H

B s d n h Antoe

r r S n - h a

h c

Unterwasser a

t s

a

r b w

g ü

Köningerhof

e

r H r

nhalde

rt e

w.

n ild e e e b

i

t d b n

t l

r t

u l e e

h

u a

a

M S n

H m

c - A

n A Camping Murhof t

Lärchen-a t t U

a w

n s a

wega

h o b

c m

u K

B S g . t

s

m r

Murhof r t

A hb

sc e t a r

Buchwald iligen Hüb s w

a e n l

t d s e fl h r e

. t m Blumenw.

Zieselberg r

t o

- s s

e . - f

St. Anna kath. Kirche w a

sten l

d

l lu W

B a

l n

-

o

-

e n

t l A t l r e

H A h -

t ei en lig W t h olfs c m a

s b u n s e d g i e

s H

Schwarzwald- halle

r a

r s

r W f

e e l

i o

g

o

o

Jugendheim St. Ägidius g

w m W

r Beim F

F W

St. Martin e Kurpark

b Heidenbach

C h l C

c e H

Jugendheim Muttert

a s

B

e nw

i f e

g s a

Kurpark Schule h

m a bac Z

o l n e haus A e

H d Heid h

w

n

n

m

ldstr. h Bürger- A Wa a e

l

l B e

l

ö tt

h ß-

K a c

d

ro

l

ä m

G a

b Sohlberg

Erwin-Schweizer- s Buchwald Brach A

r

w m

e

B h u c w

h Naturerlebnisbad

f

a l

c l d

u o 8 9

B

Acher An der W

m r

A

r. e t h

c

a

Benzmühle h

s f b

c .

n ö r

i . t

s

e A H

t r r s

s t

- h e

olf h

e W

c s

im Schwarzwald c

h

a a f

u

n ö

Am Bach r H b b R i f

e ö rs

n e

h H e

e f

t c l

h n h

ac e

b o f A s

f

o r

Schroffen r h e

s f

l c

o

c r

W

S W

s h

m A

e e c

a

b r

s

r d e h m m i S

u Ru An

F

OTTENHÖFEN

Bahnhof Ottenhöfen West

z

h r a

c a B B h

c

a g S

B r

e b m r s A U

e In den Höfen n n s

ü te s

Günsberg r a G w h

c e

l a

h

h

s

nb

t Wolfersbach

r . Schulze-Bure-Mühle . r

t c e Tennisplatz Sportplatz Aussichtspunkt Bahn-Haltestelle Bushaltestelle Parkplatz Friedhof Weinberg

s Lauenbach c

g u

ä g n

a a a

r H - b L

e s

g m e

h

r b r a A e

c

n l

B e . e B h

B r m

t u

us- s c

a H a ä

Kl t m

p L i m

r. S t b Furschen- bach s u

A a

r. platz H n

ulst e Sch u Maßstab ca. 1: 15.000

Rathaus- a

Schmälzlehof

H Mühlenhof 0 200 400 600 m Langeck

L

.

r

t

s

f

r

o h

D

c

a

b

r s e r

h e

g n Ac

e m

Rainbauermühle

W

e i

t

s ü e r m i i e n t w r S

g G Steig

r Am Rain h

platz

e m c a I L a

b u b e in n e Bahnhofs-

W .

tr h

Bühler Mühle

s c

e

l

t a

h

b

p c

A ä A

n

b

s h c a b u r

e

s h m m e i r a c S Lammhöfe

u a H e

a b Kolping- Denkmal

L n m m

Acher e i Lauenbach Winterseite S u

a h Kirche Kapelle Rathaus Schule Touristinformation Spielplatz Feuerwehr Mühle Denkmal Campingplatz L Simmersbac Sommereck Sesselfelsen St. Bernhard

Kappelrodeck, Simmersbach 2 3 4 5 6 7 1

Achern St. Wendelin

g

r

B

r e o

. m

Seebach, b Blöchereck, Gottschläg, Atzelbach, Oppenau,

2 3 4 5 6 7 8 9 1

m

G . m

K

i w r o w h e a ls r k s b b l t a d t t k a h c n a c

Freudenstadt b S r e Klausbach Kloster Allerheiligen c e g r

z onn Ed n e h u e t e lfrau h c r r c K

u lö a

B la e a

b ck

l ru . u s b

r b r

n t s e

F n h s

c e e

A g rab s g a g a g

H n a

H e Edelfraue ck i

r g e r er e e e h b c ß lö o b l B w h c S t O s 497m r

Schlitz

Bromberg u e h

r a t

c

e S

g

. n e l b e r s a

Z e i

h

r b D t D

c U n

s e

Klausbach

A Hübschberg g d

i r

r n

e g e e Hagenbruck

r

b k H Benzmühle

l ei e c

t ä e b

Unterwasser 526m H Hagenstein Roos Hammer-

s © 2017 Lechstraße 2 86415 Mering s schmiede

u ß e s

Eichkopf

i a hof

-

Z o

H l f

. h

p

r h

c

t o

Kopp-Mühle am c i Schloß-

k

E s t

S t

- g m a . r r A e t e 566m

m .

l S b

Ev. Kirche -

Klinik

e h w h l o c

ß ß S

ß r w

e s i h e

MEDIAN- r o o e -

u l l Ochsenkopf t e -

r h i h

599m h

r c i

te Z c

R e e

t S l

u S

h w r Zieselberg

M rg

ö . e

n Str.

i l- e

r l M

Hutstülpen a

er s

h k b t gra

a

K c - f S

- H

B s d n h Antoe r r S n - h a h c

Unterwasser a t s

a

r b w g ü

Köningerhof e

r H r

nhalde

rt e w. n ild e e e b

i

t d b n

t l r t u l e e

h u a

a

M S n

H m

c - A

n A Camping Murhof t

Lärchen-a t t U

a w

n s a

wega h o b

c m u K

B S g . t

s

m r

Murhof r t

A hb

sc e t a r

Buchwald iligen Hüb s w a e n l

t d s e fl h r e

. t m Blumenw.

Zieselberg r

t o

- s s

e . - f

St. Anna kath. Kirche w a sten l

d l lu W

B a

l n

-

o

-

e n

t l A t l r e

H A h -

t ei en lig W t h olfs c m a

s b u n s e d g i e s H

Schwarzwald- halle

r a

r s

r W f

e e l

i o

g

o o

Jugendheim St. Ägidius g

w m W

r Beim F

F W

St. Martin e Kurpark

b Heidenbach

C h l C c e H

Jugendheim Muttert a s

B

e nw i f e

g s a

Kurpark Schule h

m a bac Z o l n e haus A e

H d Heid h

w n

n m

ldstr. h Bürger- A Wa a e

l l B e

l

ö tt

h ß-

K a c

d

ro l

ä m

G a

b Sohlberg

Erwin-Schweizer- s Buchwald Brach A

r

w m

e

B h u c w h Naturerlebnisbad

f

a l

c l d

u o 8 9

B

Acher An der W

m r

A

r. e t h

c

a

Benzmühle h

s f b c . n ö r

i . t

s

e A H t r r s

s t

- h e

olf h e W

c s

im Schwarzwald c

h

a a f u

n ö

Am Bach r H b b R i f

e ö rs n e

h H e

e f

t c l

h n h

ac e

b o f A s f o r

Schroffen r h e

s f

l c

o

c r

W

S W s h

m A

e e c

a b r s r d e h m m i S

u Ru An

F

OTTENHÖFEN

Bahnhof Ottenhöfen West z

h r a

c a B B h

c

a g S

B r

e b m r s A U e In den Höfen n n s

ü te s

Günsberg r a G w h

c e

l a

h h

s nb t Wolfersbach

r . Schulze-Bure-Mühle . r t c e Tennisplatz Sportplatz Aussichtspunkt Bahn-Haltestelle Bushaltestelle Parkplatz Friedhof Weinberg

s Lauenbach c

g u

ä g n

a a a

r H - b L

e s

g m e h

r b r a A e c

n l

B e . e B h

B r m t u

us- s c

a H a ä

Kl t m

p L i m r. S t b Furschen- bach s u

A a

r. platz H n

ulst e Sch u Maßstab ca. 1: 15.000

Rathaus- a

Schmälzlehof

H Mühlenhof 0 200 400 600 m Langeck

L

.

r

t

s

f r

o h

D

c

a

b

r s e r

h e

g n Ac

e m

Rainbauermühle

W

e i t s ü e r m i i e n t w r S

g G Steig

r Am Rain h

platz

e m c a I L a

b u b e in n e Bahnhofs-

W .

tr h

Bühler Mühle

s c

e

l t a

h

b

p c

A ä A

n

b

s h c a b u r

e

s h m m e i r a c S Lammhöfe

u a H e

a b Kolping- Denkmal

L n m m

Acher e i Lauenbach Winterseite S u a h Kirche Kapelle Rathaus Schule Touristinformation Spielplatz Feuerwehr Mühle Denkmal Campingplatz L Simmersbac Sommereck Sesselfelsen St. Bernhard

Kappelrodeck, Simmersbach 2 3 4 5 6 7 1

Achern St. Wendelin Naturerlebnisbad, © Peter Jülg Freizeitangebote in Ottenhöfen und Umgebung

Tourist-Information Vorletztes Juni-Wochenende: Gartenfest der Dorfmusik Furschen- bach in Furschenbach Großmatt 15, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Letzter Sonntag im Juni: Waldfest des Schwarzwaldvereins auf der Telefon: 07842 804 44 Sausteig Letztes Juli-Wochenende: traditionelles Dorfbrunnenfest der örtli- Öffnungszeiten: chen Vereine mit Kurgartenbeleuchtung rund um den Bahnhof Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr + 14:30 – 16:30 Uhr 3. Adventswochenende: Weihnachtsmarkt im Kurgarten Mai – Oktober zusätzlich Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Konzerte der musikalischen Vereine in der Schwarzwaldhalle, im Kurgarten und der kath. Pfarrkirche Veranstaltungen Alle Veranstaltungen finden Sie auf www.ottenhoefen.de auf der Schmutziger Donnerstag: Sturm auf das Rathaus und Kinderfasnacht Bürgerservice-Seite unter Veranstaltungen sowie im regionalen Ver- (Wimpeljagd) anstaltungskalender „s´Heftle“, erhältlich in der Tourist-Information. Fasnachtssonntag: Fasnachtsumzug, anschl. Ausklang in der Schwarzwaldhalle Bräuche Dienstag nach Fasnacht: „Schudiverbrennung“ auf der Hagenbruck Christi Himmelfahrt: Fest im Kurpark des Gesangvereins „Frohsinn“ Anfang Januar: Sternsinger Pfingstmontag: Deutscher Mühlentag entlang des Mühlenweges 30. April: Maibaumstellen im Kurgarten in Ottenhöfen und beim Kindergarten in Furschenbach

16 1. Mai: Wecken durch die Dorfmusik Furschenbach und die Kurkapelle Neben Informationen für Erwachsene halten die insgesamt zwölf Ottenhöfen sowie Heckenfest der Kurkapelle auf dem Knappeneck interaktiven Thementafeln auch packende Geschichten für Kinder 11. November: Martinsumzüge bereit. „LEPO“, ein Junge aus dem Dorf, fungiert als gleichnamiger Hauptdarsteller und führt amüsant und anekdotenreich durch The- Angeln men wie Obstbau, Imkerei oder Besiedlung. Insgesamt drei, teils mit Info-Pavillons ausgestattete Erlebnisbereiche zu den landschaftsprä- Tagesangelscheine sind erhältlich im Rathaus, Bürgerbüro, genden Elementen Wasser, Holz und Stein laden darüber hinaus zum Telefon: 07842 804-21 Verweilen, Spielen und Herumtoben ein. Kosten pro Tag: 7,50 Euro Ein gültiger Fischereischein ist Voraussetzung. Der LEPO ist ein moderner und interaktiv gestalteter Erlebnisweg für Groß und Klein, bei dem die ganze Familie auf ihre Kosten kommt. Büchereien Mach dein LEPO-Diplom Gemeindebücherei im Bürgerhaus So funktioniert´s: Ausgestattet mit dem LEPO-Rätselbogen und einem Großmatt 15, 77833 Ottenhöfen im Schwarzwald Stift gibt es für aufmerksame Kinder am Wegrand allerhand knifflige Telefon: 07842 804-44 Fragen zu beantworten. Wer das richtige Lösungswort ermittelt, den E-Mail: [email protected] erwartet das begehrte LEPO-Diplom des Naturparks Schwarzwald Öffnungszeiten: Mitte Nord. Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr + 14:30 – 16:00 Uhr kostenfrei

Campingplatz

Herbert Rösch Murhof 1, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 1670

Kinderspielplätze

LEPO-Erlebniswelten Wasser, Holz und Stein, beim Bürgerhaus, Wolfs- mattspielplatz, Spielplatz Hausäcker, Spielplatz Am Hang

Landwirtschaftlicher Erlebnis-Pfad Ottenhöfen (LEPO)

Entdecken Sie das Achertal und seine vielfältige Landschaft und Wilhelm Bohnert GmbH & Co.KG Kulturgeschichte auf einer ebenso spannenden wie kurzweiligen Schotter- u. Edelsplittwerk und Gabionen Rundwanderung. Aufwändig gestaltete interaktive Thementafeln Holzhandel und Holzland Bohnert informieren entlang des Weges über die traditionsreiche Bewirtschaf- Ruhesteinstrasse 41 Tel. 07842.947-0 tung des Tals und den Landschaftswandel in Ottenhöfen im Laufe 77883 Ottenhöfen Fax 07842.947-200 E-Mail [email protected] der Jahrhunderte. Besuchen Sie unsere Homepage www.wibo-web.de

17 Unterwegs mit dem Comic-Helden Reiten „LEPO’s Abenteuer“ ist eine Kurzgeschichte für Kinder in Form eines Comics. Unterwegs lässt sich „Lepo’s Abenteuer“ an den Original- Reitschule Hofer schauplätzen der Geschichte hautnah miterleben. Heidenbach 13, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Download unter www.ottenhoefen-tourismus.de Telefon: 07842 600187 E-Mail: [email protected] Grillplätze Ferienhof Bohnert Grillplatz bei der Ursulamatte im Unterwasser, Bohnertshöfe 6, 77889 Seebach Bürgerbüro, Telefon: 07842 804-21 Telefon: 07842 3161 Grillplatz Knappeneck, Revierförster Schmiederer, Telefon: 07842 409 E-Mail: [email protected] Grillplatz beim Petershof in Furschenbach, Telefon: 07842 2554 Mehrzweckhalle Museum und Dauerausstellung Schwarzwaldhalle Museum zur Geschichte Ottenhöfens Hasenwald 6, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Bürgerhaus Telefon: 07842 804-0 Großmatt 15, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 804-44 Schießsportanlagen Telefax: 07842 804-45 E-Mail: [email protected] Schützenhaus des Schützenvereins „Bosenstein“ Seebach e. V.

Ständige Mineralienausstellung Sportmöglichkeiten Mineraliensammlung Dr. Alexander Weigand, Bochum Kontakt: Bürgerbüro im Rathaus Boule: jeden Donnerstag im Kurgarten Telefon: 07842 804-21 Freizeitsport: FC Simmersbach e. V., Ski-Club Ottenhöfen e. V. Fußball: FC Ottenhöfen 1956 e. V. Fahrrad-Verleih Handball: ASV Ottenhöfen e. V. Nordic Walking: Ski-Club Ottenhöfen e. V. und Radsport-Rest Schwarzwald­verein Ottenhöfen e. V. Oberacherner Straße 77, 77855 Achern-Oberachern Radfahren: Schwarzwaldverein Ottenhöfen e. V., Telefon: 07841 28250 FC Ottenhöfen 1956 e. V. (Mountain-Bike) E-Mail: [email protected] Schwimmen: Naturerlebnisbad Ottenhöfen Skifahren: Ski-Club Ottenhöfen e. V. Ortsplan Sportschach: Schachclub Ottenhöfen Seebach e. V. Tennis: TC Ottenhöfen e. V. kostenlos erhältlich im Rathaus, Bürgerbüro Wandern: Schwarzwaldverein Ottenhöfen e. V. Telefon: 07842 804-21

18 Dorfbrunnenfest, © Berthold Gallinat

Galerie Heimatmuseum im Bürgerhaus, Theater Ottenhöfen im Schwarzwald Kappelrodeck-Galerie, Zuckerbergschloss Heimatmuseen Freistett, Mösbach, Ober- Alemannisches (Mundart-)Theater, Kehl Kappelrodeck kirch und Önsbach Badisches Staatstheater, Karlsruhe Heimat- und Trachtenmuseum, Seebach Burgtheater, Oberkirch Kino Ritterhaus, Offenburg „d’Badisch Bühn“ (Mundarttheater), Schmiede- und Bauernmuseum, Großweier Karlsruhe-Grünwinkel Tivoli Filmtheater Kleinkunstbühne, Achern Simplicissimus-Haus, Renchen ’s freche hûs“ der Burgbühne, Oberkirch Stadtmuseum u. a. Museen, Baden-Baden Stat(t)heater der VHS Acher-Renchtal, Achern Konzerte (z. B. Museum Frieder Burda) Festspielhaus, Baden-Baden Toni-Merz-Museum, Obersasbach Kleinkunstbühne „Kultur im Stall“, Freistett Pfarrkirche „St. Anna und St. Bernhard“ Trotthaus Alsenhof, Lauf Theater, Baden-Baden Ottenhöfen im Schwarzwald Turenne-Museum und Erinnerungsstätte, Volksschauspiele, Ötigheim „Alte Kirche“ Fautenbach Sasbach Museen im Schloss Rastatt (Wehrgeschicht- Spielbank Museen liches Museum und Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen Casino Baden-Baden Badisches Landesmuseum (im Schloss) u. a. Geschichte) u. a. Museen, Rastatt Museen in Karlsruhe

19 Katholische Kirche Evangelische Kirche Kirchen und religiöse Einrichtungen

Katholisch Pfarrkirche „St. Anna und Evangelisch Sg. Bernhard von Baden“ Kirchengemeinde Achertal „St. Nikolaus“ Allerheiligenstraße 9, 77883 Ottenhöfen im Kirchengemeinde Ottenhöfen Dekan Georg Schmitt Schwarzwald Evangelisches Pfarramt Kappelrodeck Schloßbergstraße 6, 77876 Kappelrodeck Pfarrer Andreas Moll Telefon: 07842 1750 Pfarrheim „Sg. Bernhard von Baden“ Grüner Winkel 53, 77876 Kappelrodeck Telefax: 07842 98847 Albert-Köhler-Straße 11, 77883 Ottenhöfen Telefon: 07842 98896 E-Mail: [email protected] im Schwarzwald Telefax: 07842 98897 Telefon: 07842 8577 E-Mail: [email protected] Pfarrei „St. Anna“ Ottenhöfen Allerheiligenstraße 11, 77883 Ottenhöfen Gottesdienstordnung: Kirche Ottenhöfen im Schwarzwald Pfarrblatt, Verkündkasten bei der Pfarrkirche Albert-Köhler-Straße 28, 77883 Ottenhöfen Telefon: 07842 2254 Ottenhöfen, „Achertäler Heimat­boten“ oder im Schwarzwald E-Mail: kath.pfarramt.ottenhoefen@ unter: www.kath-achertal.de. t-online.de Gottesdienstordnung: Verkündkasten bei der Kirche Ottenhö- fen, „Achertäler Heimatboten“ oder unter www.eki-kappelrodeck.de.

20 Erwin-Schweizer-Schule, © Janina Rappenecker Schulteich, © Janina Rappenecker Kinder und Jugend Kindergärten Schulen und Volkshochschule Bildungseinrichtungen Kath. Kindergarten „St. Bernhard“ VHS Acher-Renchtal Ottenhöfen Schule Oberacherner Straße 19, 77855 Achern Stellv. Leiterin: Yvonne Steimle Telefon: 07841 4005 Hildahain 4 Erwin-Schweizer-Schule Telefax: 07841 4001 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Grundschule, Werkrealschule Achertal E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 2954 mit Betreuungsangebot „Verlässliche E-Mail: [email protected] Grundschule“ Weitere Schulen befinden sich in Kappel­ Rektorin: Janina Rappenecker rodeck (Realschule, Werkrealschule), Achern Kath. Kindergarten „St. Franziskus“ Hasenwald 20 (u. a. Gymnasium, Berufsfachschulen) und Furschenbach 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Sasbach (Staatlich anerkanntes Gymnasium Leiterin: Marianne Maier Telefon: 07842 99640-0 Heimschule Lender). Rathausplatz 3 Telefax: 07842 99646-13 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald E-Mail: erwin.schweizer.schule@ Telefon: 07842 2935 ottenhoefen.schule.bwl.de E-Mail: [email protected]

21 Sportstätten

Schwarzwaldhalle (Mehrzweckhalle) Landschaftlich harmonisch gelegen bietet das Naturerlebnisbad nicht nur Entspannung, sondern auch jede Menge Spaß. Im Bereich für die Hasenwald 6, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald ganz kleinen Gäste gibt es allerlei Spielmöglichkeiten rund um das Telefon: 07842 07842-0 Planschbecken mit kleiner Rutsche.

Hasenwaldsportplatz Highlights: • Einzigartige 51 Meter lange Raftingbahn Hasenwald 22, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald • Über 1000 qm großes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken • Separater Kleinkinderbereich mit kleiner Rutsche und Wasserfall Tennisplätze • Erlebnisbereich mit Sprungfelsen • Wassergrotte Hasenwald 15, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald • Kinderspielplatz • Kiosk Naturerlebnisbad Öffnungszeiten: Hasenwald 6/1, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Mitte Mai bis Mitte September täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr und Telefon: 07842 1499 vom 15. Juni bis 15. August 2017 ist das Bad bis 20:00 Uhr geöffnet.

Ein ganz besonderes Badegefühl erleben Sie im chlorfreien Badewas- Die von der Gemeinde Ottenhöfen im Schwarzwald ausgestellten ser des Naturerlebnisbades in Ottenhöfen im Schwarzwald. Jahreskarten gelten auch für das Freibad in Kappelrodeck.

Naturerlebnisbad Tennisplätze

22 www.sozialstation-achern.de Martinstraße 56 77855 Achern

NICHT

ALLEINProfessionelle Pflege Hilfe zu Hause GELASSEN Familienpflege Beratung Kurse

Gesundheitswesen

Krankenhaus Dr. med. Marcus Oechslen Internist Ortenau Klinikum Achern Ruhesteinstraße 93, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Träger Ortenaukreis Telefon: 07842 449 Josef-Wurzler-Straße 7, 77855 Achern E-Mail: [email protected] Telefon: 07841 700-0 Telefax: 07841 700-1090 Claudia Ferstl E-Mail: [email protected] Zahnärztin Sonnenhalde 2, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Ärzte Telefon: 07842 428

Gemeinschaftspraxis Dres. Gregor und Annette Joerger sowie Weitere Fachärzte, Allgemeinärzte und Zahnärzte sind in Achern und Dr. Gabriele Volz-Wetzel Kappelrodeck ansässig. Sonnenhalde 10, 77883 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 2031

23 Praxen für Naturheilkunde/Heilpraktiker Soziale Einrichtungen Naturheilpraxis Fallert Lauenbach 24, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Seniorenheim am Kurpark Sozialstation Telefon: 07842 994150 Ruhesteinstraße 77 „Bernhard von Baden“ 77883 Ottenhöfen im Martinstraße 56 Axel Knapp Schwarzwald 77855 Achern Lauenbach 34, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 9485-0 Telefon: 07841 6202-0 Telefon: 07842 994681 Telefax: 07842 9485-27 E-Mal: info@sozialstation- E-Mail: seniorenheim-am- achern.de Apotheke [email protected] Sozialverband VdK Stein-Apotheke Altenpflegeheim Ortsverband Ottenhöfen Joachim Fantoli „St. Franziskus“ Johann Oberle Ruhesteinstraße 72, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Josef-Wurzler-Straße 19 Wolfsmatt 81 Telefon: 07842 400 77855 Achern 77883 Ottenhöfen im Telefon: 07841 6975-0 Schwarzwald Krankengymnastik/Massage E-Mail: info@franziskus- Telefon: 07842 3609 achern.de Telefax: 07842 9967894 Heike Basler E-Mail: [email protected] Albert-Köhler-Straße 14, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Pflegeheim Erlenbad Telefon: 07842 3385 Erlenbadstraße 71 Förderverein Familien- und 77880 Sasbach-Obersasbach Krankenpflege Krankentransporte Telefon: 07841 67322-0 „St. Bernhard“ e. V. E-Mail: meier@caritas- Ottenhöfen Huber GmbH acher-renchtal.de (In Verbindung mit der Sozial- Ruhesteinstraße 67, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald station „Bernhard von Baden“) Telefon: 07842 2211 Soziale Dienste und Gerhard Dolipski Psychologische Hübschberg 32 Beratungsstelle Achern 77883 Ottenhöfen im Träger Ortenaukreis Schwarzwald Illenauer Allee 57 Telefon: 07842 2663 77855 Achern E-Mail: [email protected] Telefon: 07841 2048-0 E-Mail: sozialedienste. achern@ ortenaukreis.de

Helfer vor Ort, © Heiko Friedrich

24 Banken

Volksbank in der Ortenau eG Sparkasse Offenburg-Ortenau Beratungscenter Ottenhöfen Geschäftsstelle Ottenhöfen Ruhesteinstraße 54, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Allerheiligenstraße 7, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 01801 66291300 Telefon: 07841 200-4950 Telefax: 07842 691-7000 Telefax: 07841 200-4959 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr + 14:00 – 16:30 Uhr Montag 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr + 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr

Versorgung Abfallentsorgung Abwasserbeseitigung

Müllabfuhr, Sperrmüll, Grünabfälle Abwasserzweckverband Achertal Zeiten: siehe Abfallkalender Hauptstraße 65, 77876 Kappelrodeck (erhältlich beim Rathaus im Bürgerbüro) Telefon: 07842 80231

Träger: Landratsamt Ortenaukreis Stromversorgung Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Badstraße 20, 77652 Offenburg Elektrizitätswerk Ottenhöfen Moser GmbH & Co. KG Telefon: 0781 805-9600 Allerheiligenstraße 3, 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 98823 Beauftragtes Unternehmen: Mittelbadische Entsorgungs- und Recycling-Betrieb, Achern Süwag Service Center Achern Telefon: 07841 687-0 Grüngartenstraße 17, 77836 Rheinmünster Telefon: 07227 9893-0

25 Vereine und Verbände

Afrikanische-Deutsche „Bosensteiner Höllenknechte“ Evangelischer Frauenkreis Partnerschaft Malaika e. V. Georg Oser Renate Knapp Willy Schneider Hornenbergstraße 10 Markgraf-Bernhard-Straße 5 Am Sauerberg 6 77866 Lauf 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07841 6813396 Telefon: 07842 8928 Telefon: 07842 994190 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Caritas-Gruppe Fasnachtsvereinigung ASV Ottenhöfen e. V. Annemarie Burgert „Ottenhöfener Knörpeli“ e. V. (Handballverein) Am Hang 6 Alfons Schmälzle Andreas Decker 78883 Ottenhöfen im Schwarzwald Schloßweiherweg 14 Deckerhöfe 23 Telefon: 07842 3766 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77889 Seebach Telefon: 07842 1727 Telefon: 07842 991299 DLRG-Ortsgruppe Ottenhöfen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Alexander Pillin Wolfersbach 6 FC Ottenhöfen 1956 e. V. Altenwerk Ottenhöfen 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Jürgen Knapp Elisabeth Bregen Telefon: 07842 1884 Markgraf-Bernhard-Straße 5 Albert-Köhler-Straße 5 E-Mail: ottenhoefen@ 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald bez-rhein-kinzig.dlrg.de Telefon: 07842 8928 Telefon: 07841 2729 E-Mail: [email protected] Deutsches Rotes Kreuz e. V. Badischer Landwirtschaftlicher Bruno Ketterer Förderverein ASV Ottenhöfen e. V. Hauptverband e. V. Lindenstraße 2 Gerhard Herrmann Ortsverein Ottenhöfen-Seebach 77833 Ottersweier Muttert 1 Wendelin Knapp Ortsverein Ottenhöfen/Seebach 77883 Ottenhöfen-Furschenbach Sohlberg 3 Telefon: 07223 910266 Telefon: 07842 98529 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald E-Mail: [email protected] E-Mail: g erhard-herrmann@ Telefon: 07842 1374 t-online.de E-Mail: [email protected] Dorfmusik Furschenbach Kristina Schnurr Förderverein der Erwin-Schweizer-Schule Bergwacht Schwarzwald Lauenbach 127 Ottenhöfen e. V. Ortsgruppe Achertal 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Barbara Gallinat Johannes Oster Telefon: 0176 30407590 Markgraf-Bernhard-Straße 6 Steinstraße 34 E-Mail: [email protected] 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77815 Bühl Telefon: 07842 97618 Telefon: 07223 250503 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

26 Förderverein der Kurkapelle – Abteilung Ottenhöfen – Kath. Kirchenchor Ottenhöfen Ottenhöfen 1866 e. V. Abteilungskommandant Kurt Fuchs Susanne Huber Berthold Gallinat Ruhesteinstraße 153 Ruhesteinstraße 123 Markgraf-Bernhard-Straße 6 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 8289 Telefon: 0170 7830934 Telefon: 07842 97618 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] – Spielmannszug der Freiwilligen Kath. Pfarrgemeinderat der Förderverein Familien- u. Krankenpflege Feuerwehr Ottenhöfen – Kirchengemeinde Achertal „St. Nikolaus“ „St. Bernhard“ e. V. Ottenhöfen Markus Schneider Bernd Kopp Gerhard Dolipski Am Bach 26 Blaubronn 10 Hübschberg 32 77883 Ottenhöfen-Furschenbach 77876 Kappelrodeck-Waldulm 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 600905 Telefon: 07842 60351 Telefon: 07842 2663 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Gesangverein „Frohsinn“ Ottenhöfen e. V. Gemeindeteam der Förderverein FC Ottenhöfen 1956 e. V. Wolfgang Hils Kirchengemeinde Achertal „St. Nikolaus“ Alois Graf Kastanienweg 12 Sabine Schneider Hübschberg 37 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Allerheiligenstraße 23 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 23377 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 8415 E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 30411 E-Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Ottenhöfen Gewerbeverein Ottenhöfen-Seebach e. V. – Gesamtwehr – Georg Bohnert Kneipp-Verein Ottenhöfen/Seebach Kommandant Jan Streibelt Günsberg 5 Gerda Kimmig Heidenbach 8 77883 Ottenhöfen-Furschenbach Obere Widigstraße 18 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 544 77876 Kappelrodeck Gesamtwehr E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 60018 07842 996835 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kath. Frauengemeinschaft Hildegard Steimle Kultur- und Heimatverein Achertal – Abteilung Furschenbach – Schulstraße 3 1878 e. V. Abteilungskommandant Ludwig Faist 77883 Ottenhöfen-Furschenbach Otto Schnurr Bergstraße 18 Telefon: 07842 506 Anton-Schell-Straße 16 77883 Ottenhöfen-Furschenbach E-Mail: [email protected] 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 28639 Telefon: 07842 98686 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

27 Kurkapelle Ottenhöfen 1866 e. V. Rheuma-Liga Baden-W. e. V. Sport- und Freizeitclub Simmersbach e. V. Stefan Bohnert Selbsthilfegruppe Ottenhöfen Walter Lepold Im Hänferstück 9 Astrid Fallert Simmersbach 18 77855 Achern Schloßberg 10 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07841 603434 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 3506 E-Mail: stefan.bohnert@ Telefon: 07842 2836 E-Mail: [email protected] bmt-kontaktiersysteme.de E-Mail: [email protected] Tennisclub Ottenhöfen e. V. Reitverein Ottenhöfen im Schwarzwald Schachclub Ottenhöfen Seebach Wolfgang Harter Nadine und Günter Hofer Michael Bullert Hasenwald 8 Heidenbach 13 Hauptstraße 66 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 600218 Telefon: 07842 600187 Telefon: 0177 3810838 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Trachten- u. Volkstanzgruppe Schwarzwaldverein Ottenhöfen e. V. Ottenhöfen e. V. Bernd Bäuerle Udo Kimmig Blöchereck 18 Wolfsmatt 84 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 3118 Telefon: 07842 8685 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ski-Club Ottenhöfen e. V. WeDo Ottenhöfen e. V. Michael Schneider Roland Conar Allerheiligenstraße 23 Bäreneckerle 5 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald 77887 Sasbachwalden Telefon: 07842 30411 E-Mail: [email protected] Vereinssprecher Willy Schneider Sozialverband VdK Am Sauerberg 6 Ortsverband Ottenhöfen 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Johann Oberle Telefon: 07842 994190 Wolfsmatt 81 E-Mail: [email protected] 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Telefon: 07842 3609 Telefax: 07842 9967894 E-Mail: [email protected]

Kurgarten mit Maibaum, © Elmar Gaiser

28 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Apotheke 23 Landschaftsbau 6 Autohäuser 6, 10 Landtechnik 6 Bäckerei 6 Maler 6 Bau 2 Metzgerei 6 © Polylooks Bestattungen 5, 12 Mode 13 Blechnerei 10 Nutzfahrzeuge 6 Blumen 11 Partyservice 6 Containerdienst 10 Pflege 23 Notrufnummern Dach 12 Postagentur 11 Bezeichnung Telefon Elektrotechnik 10 Sanitär 10 Polizei (Notruf) 110 Energieberatung 12 Schlosserei 6 Polizeirevier Achern/Oberkirch 07841 7066-0 Entsorgung 10 Schreinereien 5, 12 Feuerwehr (Notruf) 112 Essen auf Rädern 23 Sozialstation 23 Ärzte-Notdienst 07841 19222 Augen- und Kinderärzte-Notdienst 0781 33030 Flüssiggastankstelle 7 Stadtplanung 4 Ortenau-Klinikum Achern 07841 700-0 Gabionen 17 Steinbruch 17 Krankentransport 0781 19222 Gartenbau 6 Straßenbau 2 Drogenberatung 07841 2923 Heizung 10 Tiefbau 2 Entgiftungszentrale Freiburg 0761 2704361 Holzbau 12 Toto-Lotto 11 DRK Krisenintervention Team Achern 0151 20983534 Telefonseelsorge 0781 11101 02 Holzhandel 17 Trachten 13 Strom (Notruf) – Süwag AG 0800 7962787 Informationstechnik 10 Transporte 10 Strom (Notruf) Elektrizitätswerk Ottenhöfen Ingenieurbüro 4 Weinbau 7 Moser GmbH & Co. KG 07842 98823 Kfz-Technik 7 Weinverkauf 7 Gas (Notruf) – badenova AG & Co. KG 0781 204-130

29 LEPO Erlebniswelt Wasser

LEPO Thementafel, © Yvonne Flesch LEPO Erlebniswelt Holz, © TMBW/Duepper