Haslach | Fischerbach | Hofstetten

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Impfungen für über 70-jährige Bekanntmachungen durch Mobile Impfteams

Standesamtliche LiebeBürgerinnen und Bürgerder RaumschaftHaslach, Nachrichten das Sozialministerium hat die Möglichkeit eröffnet, dass Kommunen priorisiert ihren Bürgerinnen und Bürgern im Alter vonüber 70 Jahren einen Vor-Ort-Termin für die Covid-19-Impfung durch Mobile Impfteams bietenkönnen. Weitereimpfberechtig- Aktuelles te Personen können sich ebenfalls anmelden, deren Berechtigungsnachweis istzum Impftermin vorzulegen. aus den Vereinen Diese sogenannten „Pop-up“-Impfungen werden im Ortenaukreis durch die Mobilen Impfteams des Ortenaukreises und deren Koordinierungsstelle umgesetzt und in Ab- stimmung mit den Kommunen vorOrt organisiert. Die Pop-Up-Impfaktion stellt eine Kultur Ergänzung der etabliertenStrukturen der zentralen Impfzentren dar und sind lediglich temporärer,nicht dauerhafterNatur.ImOrtenaukreis sind regionale Termine für mehrere Schulnachrichten Gemeinden an einem Ortgeplant. Die Kommunen Haslach, Mühlenbach, Hofstetten, Steinach und Fischerbachhaben sich gemeinsam verständigt, ihren Bürgerinnen und Bürgern einen solchen regionalen Impf- Freizeit termin in der Stadthalle Haslach anzubieten. ImpfwilligePersonenaus den fünf Gemeinden der RaumschaftHaslach, die das 70. Lebensjahr vollendethaben oder „impfberechtigt“ gemäß der Priorisierungen des Kirchliche Sozialministeriums sind, können am 6. Juni 2021die Erstimpfung und am 27.Juni Nachrichten 2021die Zweitimpfung in der Stadthalle Haslach, Hauptstraße 1a, wahrnehmen. Es wirdausschließlich der mRNA-Impfstoff Comirnaty vonBioNTech/Pfizergeimpft. Die Anmeldungund Terminvergabe erfolgen dezentral in den jeweiligen Kommunen Soziale Dienste telefonisch oder per E-Mail an folgenden Stellen: Stadt HaslachTel. 07832 706-151 E-Mail: [email protected] Tourist-Informationen Gemeinde Mühlenbach Tel. 07832 9118-0 E-Mail: [email protected] Gemeinde Hofstetten Tel. 07832 9129-0 E-Mail: [email protected] Gemeinde SteinachTel. 07832 9198-31E-Mail: [email protected] Gemeinsame Gemeinde FischerbachTel. 07832 91900 E-Mail: [email protected] Die Anmeldung istbis 19.Mai 2021möglich. AusorganisatorischenGründen Bekanntmachungen können Wünsche bezüglichder Uhrzeit nicht berücksichtigt werden. Sobald die Termin- koordinierung abgeschlossen ist, erhalten die angemeldetenBürgerinnen und Bürger ihren Impftermin für diesen Tagschriftlich mitgeteilt. Folgende Unterlagen sind zum Impftermin mitzubringen: Impfpass, sofern vorhanden, Personalausweis und/oder sonstigeDokumente, aus Freitag, 14. Mai 2021 denen sich die Impfberechtigung ergibt, sowie die Krankenversichertenkarte. Für die Registrierung, Aufklärung, Impfung, Impfdokumentation und Nachsorge muss jeder Impfwilligeca. 1Stunde Zeit einplanen. Einlass in der Stadthalle istfrühestens Nr. 19 15 Minuten vordem zugewiesenen Impftermin. Die Bürgermeisterder RaumschaftHaslach BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- DER ÄRZTE U. APOTHEKEN zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Mobil: 0162 2535770, E-Mail: [email protected] Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 14.05.2021: Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 15.05.2021: Apotheke Steinach Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 16.05.2021: Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Steinach Montag, 17.05.2021: Stadt-Apotheke Zell Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 18.05.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr

Mittwoch, 19.05.2021: Apotheke Iff Hausach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Donnerstag, 20.05.2021: Bären-Apotheke Biberach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 21.05.2021: Burg-Apotheke Hausach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 22.05.2021: Kloster-Apotheke Haslach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Redaktionsschlussänderung Verantwortlich für den redaktionellen Teil: wegen Fronleichnam der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr.

Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Montag, 31.05., 16 Uhr

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Erscheinung: Freitag, 04.06.

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Kommunale Testcenter für die Bürgerinnen und Bürger der RaumschaftHaslach

Haslach Hofstetten Steinach Fischerbach Mühlenbach Stadthalle Gemeindehalle Altes Pfarrhaus Rathaus Gemeindehalle Hauptstraße 1a Hauptstraße 5Hauptstraße 51 Hauptstraße 38 Hauptstraße 42 Eingang West Untergeschoss

Mo 17.05. 17:30 –19:30 19:00 –20:00 t Di 18.05. 10:00 –12:00 17:00–19:00 aktualisier Mi 19.05. 17:00–19:00 ndig Do 20.05. 17:30–19:3019:00–20:00 10:00 –12:00 tä ds

Fr 21.05. 17:00 –18:30 wir te

Sa 22.05. 10:00 –12:00 Lis ie *d Wirsind gernefür Sie da! Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

Freitag, 14. Mai 2021 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Bitte nutzen Sie auch Ihre Stellplätze Mitteilung für unsere auf den privaten Grundstücken! Katzenkot in Gärten Grundsteuerzahler Vielen Dank! Bei der Stadtverwaltung sind Be- Hiermit möchten wir die Steuerzah- schwerden darüber eingegangen, ler, welche der Stadtkasse kein SEPA- Stadtverwaltung Haslach dass private Gärten vermehrt durch Lastschriftmandat für die Grundsteu- Ordnungsamt Katzenkot verschmutzt werden. Dies er erteilt haben, auf den ist für die Gartenbesitzer sehr ärger- Fälligkeitstermin per 15.05.2021 lich und darüber hinaus aus sehr un- hinweisen. hygienisch. Verunreinigungen Man kann einer Katze nicht beibrin- Bankverbindungen der Stadtkasse: durch Hunde gen, das Nachbargrundstück zu mei- den, aber man kann als Katzenbesit- Sparkasse Haslach-Zell Aus aktuellem Anlass wird auf § 14 zer der Katze z.B. eine Katzentoilette IBAN: DE18 6645 1548 0000 0090 78 der polizeilichen Umweltschutz-Ver- zur Verfügung stellen um damit die BIC: SOLADES1HAL ordnung der ärgerlichen Verschmutzungen durch Stadt Haslach im Kinzigtal hingewie- Katzenkot einzudämmen. Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG sen. Wir appellieren hiermit an alle Kat- IBAN: DE12 6649 2700 0088 4009 09 zenbesitzer und bitten darum, diesen BIC: GENODE61KZT Nach dieser Verordnung hat der Hal- Vorschlag aufzugreifen. ter oder Führer eines Hundes dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf- Ihr Ordnungsamt öffentlichen Straßen und Gehwe- gen, in Grün-und Erholungsanla-

Parkverbote im gen oder in fremden Vorgärten öffentlichen Straßenraum verrichtet. Dies gilt auch für landwirtschaftlich Zugeparkte Kreuzungsbereiche, Parken genutzte Flächen. FUNDSACHEN auf Gehwegen und Parken entlang en- Abgelegter Hundekot ist unverzüg- ger Straßen – all dies behindert den Ver- lich zu beseitigen. Hierfür hält die kehrsfluss und gefährdet die Sicherheit. Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Stadt kostenlos Abfallbeutel bereit, zigtal wurden folgende Fundsachen ab- die unter anderem auch bei der Wir appellieren daher an alle Fahrzeug- gegeben: Stadtverwaltung - Bürgeramt – Am führer die gesetzlichen und angeord- Marktplatz 1, erhältlich sind oder neten Parkverbote zu beachten: - schwere Panzerhalskette (Panorama- über die aufgestellten Dog-Stationen weg Eichenbach/Sommerhaldenhof) gezogen werden können. • das Parken ist unzulässig vor und hin- - schwarz-roter Fahrradhelm (vor dem ter Kreuzungen und Einmündungen Aus gegebenem Anlass wird hier- bis zu 5 m von den Schnittpunkten der Haus der Musik) bei auch insbesondere auf den Fahrbahnkanten Bereich Siedlerstraße hingewie- • vor Grundstücksein- und –ausfahrten, - weißer Stockschirm mit rotem Aufdruck sen. auf schmalen Fahrbahnen auch ihnen gegenüber Weiter möchten wir noch auf den § • vor Bordsteinabsenkungen, wenn da- 13 dieser Polizeiverordnung hinwei- ABFALL- durch eine Grundstücksein- und aus- sen, wonach auf öffentlichen Straßen BESEITIGUNG fahrt und Gehwegen im Bereich der bebauten Ortsteile Hunde an der Leine Abfallbeseitigung behindert wird zu führen sind. In Grün- und Erho- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- • auf Gehwegen, wenn nicht ausdrück- lungsanlagen ist es untersagt, Hunde den Sie sich bitte an: lich das Parken erlaubt ist frei laufen zu lassen oder auf Kinder- Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb spielplätze und Liegewiesen mitzu- Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 nehmen. Offenburg Um Rettungs- und Feuerwehrfahr- zeugen ein ungehindertes Durch- Wer sich nicht an diese Verordnung Info-Hotline der Abfallberatung: kommen zu gewährleisten muss die hält, handelt ordnungswidrig. 0781/805-9600 Fahrbahn eine Mindestdurchfahrts- Ordnungswidrigkeiten können Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- breite von 3 Metern aufweisen. mit einer Geldbuße bis zu 500 hälter: 0781/805-6000 Euro geahndet werden. Wir empfehlen den Fahrzeugführern, E-Mail: [email protected] zur Vermeidung gebührenpflichtiger Stadtverwaltung Haslach Homepage: Verwarnungen, die Parkverbote zu be- Bürgeramt www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de achten.

4 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach

Inzidenz UNTER 150 Anrufen n und Termi click &test &meet vereinbaren! undAbholservice, Lieferservice, Auswahlservice Einkaufnur möglich mitnegativem Corona-Test (nicht älterals 24 h), sowiefür vollständig geimpfte Personen(ab Tag15nach derZweitimpfung) odereiner nachweislichen Genesung

Balu Kunst &Mode Gasthaus zum Grünen Baum APOTHEKE GEÖFFNET* Telefon 07832/979683 oder 0175/08623901 Telefon 07832/999 3888 •Lieferung in Haslach •Abholservice Kloster Apotheke/Stadt Apotheke •Auswahlservice nach tel. Vereinbarung •telefonische Bestellung Telefon 07832/8889 •Eigene Gutscheine •Speisekarte: www.gruener-baum-haslach.de •Lieferung in Haslachund •Abholung nach tel. Vereinbarung hasan´s pizza und kebap umliegende Gemeinden • Inzidenz unter150: click &test &meet Telefon 07832/67817 •Bestellungen bis 16:00 Uhr werden am •Abholservice gleichen Taggeliefert ELEKTRO Hellas –griechisches Restaurant (vorbehaltlich Verfügbarkeit) Telefon 07832/979797 •erreichbar zu den Öffnungszeiten Fernseh-Breig •Abholservice Do –Di16:00 –20:00 Uhr •LindaApotheken App für Bestellungen Telefon 07832/979695 •Lieferung im Umkreis •Sozusätzlich 12:00 –14:00 Uhr Kinzigtal-Apotheke •Abholservice und Auswahlservice •nach telefonischer Vorbestellung Telefon 07832/3429 nach Terminvereinbarung GasthausKanone •tägliche Lieferung •Kundendienstund Reparaturen Telefon 07832/977511 •Bestellung muss bis 16:00 Uhr (besser früher) •EigeneGutscheine •Mi–So11:30 –01:00 Uhr aufgegeben werden, Lieferung am gleichen • Inzidenzunter 150: click &test &meet und 17:30 –19:30 Uhr Tag •Mittagstisch: 11.30 -14.00 Uhr •Erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten Radio Geissler Telefon 07832/979777 •Speisekarte: www.gasthaus-kanone.de •Lieferung nach Absprache •telefonischeBestellung BÜCHER GEÖFFNET* •Kundendienstund Reparaturen •Bitte Teller oder Behältnisse mitbringen Der Buchladen •Abholservice Kinzig FoodWerkII(bei Göppert) Telefon 07832/4349 •eigene Gutscheine Telefon0151/72976947 •Mo-Fr 9.00 -12.00 Uhr • Inzidenz unter 150: click &test &meet •Nur Abholung: Do –Sa16:00 – und 15.00 -18.00 Uhr (außerMittwochs) Elektro-Oberle 19:30 Uhr und So 11:30 –19:30 Uhr Sa 9.00 -12.00 Uhr Telefon 07832/2484 •Speisekarte: www.kinzigfood-werk2.de •Mail: [email protected] oder •Abholung/Lieferung nach Absprache Gasthaus Ochsen online www.buchladenhaslach.de •Erreichbar von Mo –Fr08:00 – Telefon 07832/995890 oder 0176/74736744 •KostenloseLieferung innerhalb von 12:00 Uhr und 14:00 –17:00 Uhr •Abholservice: Sa, So 11:30 –14:00 Uhr 48 Stunden (bis 20km) •Service/Kundendienst und Elektro- und Fr –So17:30 –20:00 Uhr installationen nach Absprache •Speisekarte: www.hotel-restaurant-ochsen.de BEKLEIDUNG • Inzidenz unter 150: click &test &meet •telefonische Bestellung •bitte Geschirrmitbringen Mode Giesler und Mikado FRISEUR •frischer badischer Spargel Telefon 07832/3161, WhatsApp unter Ristorante &Pizzeria Oronzo 0151/11640273 oder [email protected] Frisöre mitTerminanfrage auch bei Telefon 07832/2345 •Mo- Fr 9.00 -18.15 Uhr ;Sa9.00 -16.00 Uhr einer Inzidenz über 100 geöffnet •Montag Ruhetag •Abhol- und Lieferservice im Umkreis •Abholservice von Di –So •Auswahlservice nach tel. Vereinbarung GARTENCENTER GEÖFFNET* Pizzeria Piccolo Nido •Eigene Gutscheine Göppert Gärtnerei Telefon 07832/9740620 •Wunsch-Outfitboxen •Abholservice • Inzidenz unter 150: click &test &meet Telefon 07832/4177 •Abhol- und Lieferservice •Speisekarte: www.pizzeriapiccolonido.de studioK, Hansjakob Kids •Eigene Gutscheine über die Homepage Zum Raben und Reinigungsservice Telefon 07832/975508 Telefon 07832/2356 oder 0152/05675513 •Abholservice Fr –So17:00 –20:00 Uhr •Whatsapp-Verkauf |24h Outfitting GASTRONOMIE •andiesen Tagen tel. erreichbar ab 16:30 Uhr perTelefon/Email •Speisekarte findenSie auf der Homepage GEÖFFNET* Gasthaus Aiple •Gutscheine und auf Facebook (zum Raben) •Reinigungsservice | Babykleidung* | Telefon 07832/977795 Lebensmittel Schwarzwaldscheune: •Abholservice So 11:30 –14:00 und Gasthaus In Vino Veritas 09:00 –18:30 Uhr |Sa09:00 –16:00 Uhr Fr,Sa, So 17:00 –20:00 Uhr Telefon 07832/9944695 oder 0171/795 99 86 •online: www.studioK-online.de •Speisekarte:www.gasthaus-aiple.de •Abholservice Fr –So17:30 –20:00 Uhr •Speisekarte: www.in-vino-haslach.de •Kunden-Testservice: wir testen –Sie shoppen Peace Garden –China-Thai (Selbsttest vordereNase), inkl. 24hZertifikat Telefon 07832/977218 Restaurant Waldsee-Terrasse • Inzidenz unter 150: click &test &meet •Mi–Mo 11:30-14:00Uhr,17:30 –20:00 Uhr Telefon: 07832/8977 Sandhas e.K., Einzelhandel Sport •Abholservice •Abholservice: Sa 16:00 –19:00 Uhr, So 11:30 –19:00 Uhr Telefon 07832/979811 oder Asia Pizza und Kebap •Speisekarte sowie Telefonzeitenfinden Sie WhatsApp 01523/8442258 Telefon 07832/977989 der Homepage, auf Facebook und Instagram •Mo–Sa09:00 –12:00 Uhr und •Abholservice Mo –So12:00 –20:00 Uhr 14.30 -18.00 Uhr (Mi und Sa nachmittags zu) •www.waldsee-terrasse.de Gasthaus Eselsbeck •Zutritt nur nach Terminvereinbarung Telefon 0152/28508646 •Bestellungen: [email protected] •Abholservice Do –So15:00 –20:00 Uhr • Inzidenz unter 150: click &test &meet * unter Einhaltung der geltenden •Bestellungen ab 40 €bekommen Hygieneregeln geöffnet 10 %Gutscheinrabatt * Kleinkindersortiment unter Einhaltung der geltenden Hygieneregeln geöffnet

Freitag, 14. Mai 2021 5 BürgerBlatt Haslach

ABSATZ HAUSHALT KOSMETIK Telefon 0171/6237130 oder 07832/2576 •Lieferung im Umkreis BEST –Hausrat, Glas, Porzellan, Feinkost Natürlich schön! •Sie teilen uns mit was Sie suchen! Telefon 07832/9765-00 Josephines Naturkosmetik Wir schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, •Feinkost geöffnet Tel. 07832/9789512 aus denen Sie auswählen können •Lieferung im Umkreis •Abholservice: Produkte/Gutscheine (bis zu 3Paar möglich). •eigene und HGH Gutscheine erhältlich •Naturkosmetik der Marke Cattier Paris •Abholservice/Gutscheine: • Inzidenz unter 150: click &test &meet • Inzidenz unter 150: click &test &meet täglich von 09:00 –12:00 Uhr • Inzidenz unter 150: click &test &meet METZGEREI GEÖFFNET* LEBENSMITTEL GEÖFFNET* Schuh Volk Sahle Metzger Alle Lebensmittelgeschäfte für den Telefon 07832/4231 GEÖFFNET* Telefon 07832/2234 täglichen Bedarf inkl. Bäcker,Getränkehandel, •Kinderschuhe und Lebensmittel dauerhaft •Lieferung im Umkreis von10km Feinkost, Tee&Genuss ohne Einschränkungen, geöffnet ab 20 €(keine Liefergebühr) auch bei einer Inzidenz über 100, geöffnet. •Information und Bestellung über den Online •Bestellungen bis 12 Uhr,Auslieferung zwi- Shop www.schuhvolk.de schen 15 –18Uhr oder nach Absprache PARFÜMERIE ·REFORMHAUS •Tel. Beratung (auch per Whats App) 0157- •Mo–FrMittagstischzum Mitnehmen 33743224, GEÖFFNET* Metzgerei Rose Parfümeriezur Katze •Damen-/ &Herrenschuhe Auswahl vor Ort Telefon 07832/2229 (Steinach) Telefon 07832/2272 oder 07834/869826 •Lieferdienst über DHL (kontaktlos) oder 07832/2350 (Haslach) •Lieferung ab 30 Euro • Inzidenz unter 150: click &test &meet •Mo–FrMittagstischund frische •Abholung jederzeit mit Vorbestellung möglich hausgemachte Salate zum Mitnehmen •WhatsApp: 015142800126 SONSTIGES •www.gasthaus-metzgerei-rose.de SCHREIBWAREN |SPIELWAREN Jopis Service ObereMetzgerei Franz Winterhalter Tel. 07832/9993266 oder 07835/631777 Telefon 07832/976193 Carl Aberle oder 0160/6522566 •Mo–FrMittagstischund frische Telefon 07832/9995610 oder 0151/56353068 •Auswahlservice (zu Hause anprobieren) hausgemachte Salate zum Mitnehmen •Mo-Fr8.30–12.30 Uhr GEÖFFNET* •geöffnet 09:00 –13:00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr •Schlüsselanfertigungen, Schlüsselnotdienst UHREN |SCHMUCK Sa 8.30 -13.00 Uhr 24 Std.,Schilder,Stempel, Schuh-und Leder- •online: www.carl-aberle-haslach.de Saresa reparatur,Bekleidungsänderung, • Inzidenz unter 150: click &test &meet Telefon 07832/975090oder 0176/55854649 DHL-Paketshop •LieferungimUmkreis und Click&Collect •nachtel. AbspracheLiefer-und Abholservice •online: www.saresa.org|www.saresa- SCHUHE • Inzidenz unter 150: click &test &meet gesundheit.de |[email protected] Schuh und Sport sb (hinter dem Edeka) Getränke Klausmann / GEÖFFNET* •GLS-Annahmestelle Tel. 07832/8792 Vinum Wein und Genuss •für einTeilsortiment •Mo-Fr9.00 –12.00Uhr GEÖFFNET* Tel. 07832/2651 und 07832/8101 (Nahrungsmittelergänzungen) geöffnet und 14.00 -18.00 Uhr ISa9.00 -13.00 Uhr •Lieferservice im Umkreis von 15km •Whats App-Verkauf •Bestellung: [email protected] Schmidt BikeShop •Abholservice/Gutscheine •online: www.schuh-sport-sb.de Tel. 07832/999444 • Inzidenz unter 150: click &test &meet • Inzidenz unter 150: click &test &meet •Werkstattgeöffnet, OPTIK Daniel Gesunde Schuhe reguläreÖffnungszeiten GEÖFFNET* Telefon07832/3117 •Probefahrt draußen möglich CB-Optik oder 0151/20272464 GEÖFFNET* •Abholservice Ware/Reparateuren Telefon 07832/979720 •Liefer-, Auswahlservice, Abholservice •Terminanfrage telefonisch •Lieferung nachAbsprache •Gerne versorgen wir Sie mit orthopädische •Eigene Gutscheine •Abhol-/Auswahlservice Einlagen, Schuhzurichtungen, Bandagen, •NeueAdresse: Schleifmattstraße 18 •Erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten Orthesen, Kompressionsstrümpfen, • Inzidenz unter 150: click &test &meet Mo –Fr09:00 –18:00 Uhr und Sa 09:00 – orthopädische Maßschuhe, Diabetes Autoteile A-Z 13:00 Uhr (gerne Terminvereinbarung) Schuh- und Einlagenversorgung Tel. 07832/4545 oder 0160/3015128 •Eigene Geschenkgutscheine erhältlich Schuh-Flaig (nur Mitteilungen) GEÖFFNET* Trötzmüller Telefon 0171/6237130 •Ladengeschäft geöffnet GEÖFFNET* Telefon 07832 /2302 oder 07832/2576 (reguläreÖffnungszeiten) •Lieferung kostenlos im Raum Haslach •Lieferung im Umkreis •Abhol- und Lieferservice •Auswahl-/Abholservice •Sie teilen uns mit was Sie suchen! •www.autoteile-a-z.de und •eigene Geschenkgutscheine erhältlich Wir schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, [email protected] •erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten, Auswahl bis zu 3Paar möglich. Fuchs Wohndesign, Stoffe und Kurzwaren Termine nach Vereinbarung •Abholservice/Gutscheine Tel.: 07832/2141 • Inzidenz unter 150: click &test &meet •Abholservice nach tel. Vereinbarung •Hermes Paket Service geöffnet •Öffnungszeiten: Mo. und Di. 9–12Uhr, * unter Einhaltung der geltenden 14 –18Uhr,Mi. 9–12 Uhr, Do.und Hygieneregeln geöffnet Fr.9–12Uhr,14-18:00 Uhr, Sa. 9Uhr -12:30 Uhr * Kleinkindersortiment unter Einhaltung • Inzidenzunter 150: click &test &meet der geltenden Hygieneregeln geöffnet

6 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Behälterbestellungen und/oder Behäl- teränderungen können nur vom Grund- stückseigentümer bzw. Verwalter vorgenommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Lei- stungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach betreut Sie: Stadtbücherei Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, im bürgerhaus 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, E- der stadt haslach Mail: [email protected] Ic ! Leerung der Mülltonnen: Servicezeiten h rk Graue Tonne: bin ta Montag, den 17.05. im Stadtteil Bollen- Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr rabens bach Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, den 19.05. im Stadtteil Schnel- Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr lingen Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Jedes Kind, das uns eine einzelne (gewa- Mittwoch, den 19.05. im Stadtbezirk Samstag 10.00 - 12.00 Uhr schene!) Socke bringt, erhält ein kleines Haslach Geschenk von uns! Grüne Tonne: Click & Meet in der Bücherei Donnerstag, den 27.05. im Stadtteil Schnellingen Zurzeit bietet die Stadtbücherei Click & Freitag, den 28.05. im Stadtteil Bollen- Meet an. Das heißt, Nutzer können nach Haslach BiG - bach Voranmeldung in die Bücherei kommen Bibliothek der Freitag, den 28.05. im Stadtbezirk Has- und sich vor Ort Medien aussuchen und Generationen lach ausleihen. Da die Personenzahl begrenzt ist, muss bei der Anmeldung unbedingt Gelbe Säcke: angegeben werden, mit wie vielen Per- BiG weiterhin geschlossen Dienstag, den 25.05. in den Stadtteilen sonen man erscheint; auch Kinder müs- Bollenbach & Schnellingen sen angegeben werden. Das Bücherei- Die Bibliothek der Generationen bleibt Donnerstag, den 27.05. im Stadtbezirk team gibt ein Zeitfenster vor, wie lange bis auf weiteres geschlossen. Haslach sich die Besucher in der Bücherei aufhal- Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- ten dürfen. falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- Nächste Problemstoffsammlung: Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich rei ab. Samstag, den 19.06. Medien zu bestellen und zu einem ver- von 09.00 bis 15.00 Uhr einbarten Termin am Fenster abzuholen. Standort: Markthalle Haslach Dabei bitte immer Name und Ausweis- Zeitschriften aus der BiG nummer angeben. Bitte achten Sie bei Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek Nächste Altpapiersammlung (FFW): der Auswahl darauf, dass es Medien aus der Generationen können Sie momentan Samstag, den 03.07. der Stadtbücherei sind. Aus der BiG kann in der Stadtbücherei ausleihen: in Haslach, Bollenbach & Schnellingen man zurzeit nur die Zeitschriften auslei- Deutsch perfekt hen. Ecos Nächster Warentauschtag: Wer ganz ohne Termin etwas ausleihen Ecoute Samstag, den 09.10. möchte, kann E-Books und andere E-Me- Spotlight von 13.00 bis 16.00 Uhr dien in der Onleihe herunterladen. Der Zeit Wissen Standort: Markthalle Haslach Medienkatalog und die Onleihe sind auf Spiegel Geschichte der Homepage der Stadtbücherei unter Psychologie bringt dich weiter Abholung von Grünabfällen: www.haslach.de/stadtbuecherei zu fin- National Geographic Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- den. Welt der Wunder lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- und für Kinder: lingen Wir feiern unsere National Geographic Kids Löwenzahn Batteriebehälter: Ringelsocke! Dein Spiegel Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Der kleine Rabe Socke wird 25 Jahre - Bibi und Tina del zurück oder bei der mobilen Pro- und doch nie erwachsen! blemstoffsammlung ab. Wussten Sie, dass der kleine Rabe vor 25 Jahren seine EINE Socke von Frau Igels Korktonne: Wäscheleine stibitzt hat? So ein Gauner! Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- BiG – Da hat Frau Igel bestimmt lange ge- Erwachsenenbildung containern) sucht... Kennen Sie das auch? Haben Sie einzelne Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Socken zuhause, weil die andere auf un- Montag bis Freitag erklärliche Weise verschwunden ist? Per- Zurzeit keine Kurse von 07.30 Uhr bis 12.15 Uhr fekt, dann halten Sie die Socken bereit! Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Wir dekorieren die Stadtbücherei anläss- finden derzeit keine Kurse in der BiG sowie jeden Samstag lich des rabenstarken Geburtstags mit statt. von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr einer schicken Sockengirlande!

Freitag, 14. Mai 2021 7 BürgerBlatt Haslach einfach die Beitrittserklärung ausfüllen AUS DEN KOMMUNALE und bei einer der unten angebene KINDERGÄRTEN Adresse abgeben oder schreibe uns eine JUGEND- UND Email an: SOZIALARBEIT [email protected] Wir für Haslachs Kinder e.V. Jugendarbeit KIRCHENMUSIK UND KIRCHENCHÖRE Vielen Dank !!! Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Bäcker/innen für die tollen Kuchen Öffnungszeiten und Torten, die wir am 06.05. auf dem Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Jugendhaus Haslach Wochenmarkt verkaufen durften. Unser Kinderchor und Jugendchor Mutabor vielfältiges Kuchenangebot wurde von Verantwortlicher Kirchenmusiker: Wir sind für Euch Online! den Marktbesuchern sehr gerne ange- Bernhard Mussler, Montag bis Donnerstag von 13:00 bis nommen und wir erhielten von allen Sei- Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 18:00 Uhr ten einen positiven Zuspruch. und Freitag bis 19:00 Uhr. Möchtest Du Mitglied bei uns werden

Alle Angebote finden über „Zoom“ und/oder hast du Freude an der Organi- statt. Die Zugangsdaten erhaltet ihr sation solcher Veranstaltungen ? Dann unter 0171 4177671. Für nährere In- formationen besucht unsere Insta- gram Seite @offene_jugendarbeit_ haslach. Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter der 07832 8040 oder 0171 4177671.

… engagiertsichfür dieHaslacher Kitas(KinderkrippeGassenhüpfer,Katholischer Stadtkindergarten, Waldkindergarten). Diese werdenfinanziellunterstützt,damit besondere Wünscheerfülltwerden können.Wir freuen unssehr, wenn Sie, auchgerne Freunde,Großeltern, Schulsozialarbeit Verwandte, Firmen… Wirfür HaslachsKinder e.V. unterstützen. (Der Mitgliedsbeitrag istals Spende steuerlich absetzbar,ab200€stellen wirIhnen gern eine Spendenbescheinigung aus- darunter istder Kontoauszug ausreichend)

Schulsozialarbeit am Bildungszen- Vielen Dank für IhrEngagement und Liebe Grüße, trum Haslach Ihr Team*Wirfür Haslachs Kinder e.V.* Beratung für Schüler, Eltern und Lehrkräfte:  ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------Sekundarstufe und Gesamtleitung Ja, ich möchte Mitglied werden … Frau Jilg 07832 9754 110 Nachname:______Vorname:[email protected] Straße: ______PLZ,Ort:______WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: Email: ______Geb.Datum:______0157 35333115 Grundschule Mein Kind/UnserKindgehtinfolgende Kita ______Frau Ehret JährlicherMitgliedsbeitrag:______(mind. 12 €) 07832 9754 169  wird perLastschrift im Januar des jeweiligenJahres eingezogen (bitte unten ausfüllen) [email protected]  überweise ich im Januar desjeweiligenJahres per Dauerauftrag

Ort, Datum ______Unterschrift desMitglieds ______

… EINZUGSERMÄCHTIGUNG …LASTSCHRIFT… Mitgliedsnr:___ INTEGRATIONSARBEIT GläubigerIdentifikationsnr:DE83ZZZ00002402911 Mandatsreferenz: (wirdimersten Einzug mitgeteilt)

Ich ermächtige*Wirfür Haslachs Kinder e.V.* denMitgliedsbeitrag vonmeinemKonto einzuziehen. Die Integrationsbeauftragte ist die zen- Hinweis: Ich kann innerhalb von8Wochen,beginnend mitdem Belastungsdatum, dieErstattung des belastenden Betrageszurückverlangen. Es gelten diemit demKreditinstitut vereinbartenBedingungen.Gehtdie Lastschriftzurück, trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- wird dieGebührdem Mitglied zusätzlichbeimnächstenEinzugbelastet. bemühungen in Haslach. Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta- Kontoinhaber:______bitha Eisenmann [email protected] BIC: ______07832 5215 IBAN: ______

Ort, Datum: ______Unterschrift: ______

gemeinnützig I Kinderwünsche I Ehrenamt I Motivation I Freude I Lachen I  [email protected] Vereinsregister HR 703115 Steuer Nr 14048/76070IBAN: DE64 664515480010837039BIC: SOLADES1HAL Lena Vollmer*Kampfackerstr.1*77716 Haslach*** Melanie Wöhrle, Gebelestr.6*77716 Haslach

8 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Schaltet euch zahlreich zu, ihr seid alle VEREINS- Katholische herzlich willkommen. NACHRICHTEN Arbeitnehmer Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig Bewegung jeden 2. Donnerstag des Monats um 19.30 Uhr. Maiandacht: Himmelslinien Noch Fragen? www.kilug.de oder kon- Redaktionsschlussänderung Es ist schon Tradition, dass die Katho- [email protected] wegen Fronleichnam lische Arbeitnehmer Bewegung am letzten Sonntag im Mai, dieses Jahr also am Redaktionsschluss: 30. 05. 2021, 19.00 Uhr, eine Maiandacht Montag, 31.05., 16 Uhr gestaltet. Für diese Maiandacht haben Tennis-Club Haslach e.V. Erscheinung: Freitag, 04.06. wir das Thema „Himmelslinien“ ge- wählt. Wir laden alle zu dieser Maian- dacht in die Kath. Kirche, Haslach, recht TC Haslach nun auch auf Instagram herzlich ein. und Facebook Die Vorstandschaft Damit Ihr zukünftig noch schneller über unsere News, Veranstaltungen, unsere Sponsoren und vieles mehr informiert DEUTSCHES Katholische werdet, folgt uns einfach auf diesen So- ROTES KREUZ cial Media Kanälen. Gerne dürft Ihr un- Ortsverein Haslach Frauengemeinschaft sere Beiträge natürlich auch teilen und HASLACH die Seiten auf euren Profilen verlinken. Zum Blutspenden laden wir ein Die Bearbeitung der Seiten übernehmen in die Stadthalle Haslach Maiandacht am Sonntag, 16. Mai Ellen Moser und Hannah Vetter. Vielen am 17. + 18.Mai 2021, 2021 Dank dafür. jeweils von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr Wir wünschen Euch viel Spaß. Über viele Am Sonntag, 16. Mai um 19.00 Uhr fin- Follower freuen wir uns natürlich sehr :-) Bitte, vorher im Internet einen det unsere diesjährige Maiandacht mit Sportliche Grüße Termin vereinbaren dem Thema „Maria - Ein Herz voll Liebe“ Eure Vorstandschaft vom Tennisclub Has- über unsere Homepage: in der St. Arbogast-Kirche statt. Die An- lach http://ov-haslach.drk.de dacht wird von einigen Frauen und oder direkt unter folgendem Link: Herrn Mussler musikalisch mitgestaltet. https://terminreservierung.blutspen- Wir laden alle Gemeindemitglieder zum de.de/m/haslach-stadthalle gemeinsamen Beten ein. Tisch-Tennis-Club 1963 KFD - Team Haslach e.V. Nicht vergessen: Personalausweis + Es besteht weiterhin das Trainingsver- Blutspende-Pass mitbringen! bot. Entsprechende Informationen zur Wiederaufnahme des Trainings würden zeitnahe folgen, sobald dies durch Lo- Corona-Warn-App oder Luca-App? ckerungen realisierbar ist. Seit einiger Zeit wird viel über den Ein- Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern satz von Apps zur Erfassung von Kontak- und deren Familie gutes Durchhaltever- ten in Restaurants oder Geschäften dis- mögen und bleiben Sie gesund! kutiert. Dabei fällt immer wieder der Name Luca. Aber auch die Corona-Warn- App bietet solch eine Funktion. Es wird Turnverein 1864 viel darüber diskutiert, welche der Bei- den Anwendungen eingesetzt werden Haslach soll. Für beide Apps ist auch schon viel Geld von Bund und Land geflossen. Welche der Möglichkeiten sollten genutzt werden, auch unter dem Gesichts- punkt des Datenschutzes und der Ver- lässlichkeit der Daten, die die Gesundheitsämter am Ende erhalten, oder wie die betroffenen Kontakte sonst gewarnt werden. Wir sprechen in einer lockeren Runde über die beiden Apps und deren Vor- und Nachteile. Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situa- Wir freuen uns sehr darauf mit euch bei tion müssen all unsere wöchentlichen unserem Onlinetreffen zu sprechen oder Die eingeteilten Helfer bitten wir, Donnerstags- und Montags-Touren bis uns sehen zu können. Trotz aller Um- • jeweils mindestens eine Viertelstunde auf weiteres leider ausfallen. Sobald stände hoffen wir, dass ihr uns treu vor Beginn zur Einweisung anwesend Gruppensport in dieser Form wieder er- bleibt und uns bald wieder persönlich zu sein. laubt ist, sind wir am Start. Wir blicken treffen zu können. hoffnungsvoll in die Zukunft und freuen uns bald wieder durch unsere Wälder zu Wir treffen uns am Donnerstag, 20. „Danke“ an alle, die uns unterstützen! biken. Mai 2021 um 19.30 Uhr auf www.ki- Euer AWB-Team lug.de/onlinetreffen

Freitag, 14. Mai 2021 9 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

5. K indergartenangelegenheiten; Be- gesamten Sitzungsdauer zu tragen. AMTLICHE darfsplanung 2021/2022 Bitte nutzen Sie beim Betreten und Ver- BEKANNT- 6. A nnahme von Spenden lassen der Halle das bereitgestellte 7. N eue Benutzungsordnung Komm. Handdesinfektionsmittel. Die Zuhörer MACHUNGEN ONE; Abschluss eines neuen Öffent- werden weiter gebeten, sich zur Kon- FISCHERBACH lich-rechtlichen Rahmenvertrages taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- 8. M itteilungen der Verwaltung ste einzutragen. Gemeinderatssitzung 9. A nfragen nach § 24 Abs.4 GemO (Ge- meinderäte) Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- Kommunale Testcenter rates von Fischerbach findet am Mit freundlichen Grüßen Montag, den 17. Mai 2021, der Raumschaft 18.00 Uhr Die aktuellen Zeiten der jeweiligen Test- in der Brandenkopfhalle, Hauptstraße 25 center in der Raumschaft Haslach finden (Eingang Nord) statt. Sie im „grünen Teil“ des Bürgerblatts. Ihre Gemeindeverwaltung Tagesordnung: Thomas Schneider, Bürgermeister 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 GemO (Zuhörer) Hinweise zur Teilnahme: Vor dem ak- Rathaus geschlossen 2. B ekanntgaben aus nichtöffentlichen tuellen Hintergrund der Corona-Pande- Sitzungen mie bittet die Gemeinde Fischerbach alle Das Rathaus ist heute Freitag, den 3. G emeindewald: Vollzug 2020 und Sitzungsteilnehmer, eine FFP2-Maske 14.05.2021 geschlossen. Forstbetriebsplan 2021 oder medizinische Maske selbst mitzu- Vielen Dank für Ihr Verständnis! 4. V ergabe der Arbeiten zur Untersu- bringen. Die Maske ist während der Ihre Gemeindeverwaltung chung der Gemeindestraßen

Bekanntmachung derBodenrichtwerte fürdie Gemarkung Fischerbach zum 31.12.2020

1. Gemäß§193Abs.5desBaugesetzbuchs(BauGB) hatder Gutachterausschuss derGemeindeFi- scherbach dienachstehenden Bodenrichtwerte nach denBestimmungendes Baugesetzbuchs und§ 12 derGutachterausschuss-Verordnung (GuAVO)zum Stichtag 31.12.2020ermittelt.

2. DerBodenrichtwert istder durchschnittliche Lagewert desBodensfür eine Mehrheit vonGrundstü- cken, fürdie im Wesentlichengleiche Nutzungs-und Wertverhältnisse vorliegen.

Er istbezogen aufden QuadratmeterGrundstücksflächeeines Grundstücksmit definiertemGrund- stückszustand(Bodenrichtwertgrundstück).

Bodenrichtwerte werden fürbaureifes undbebautesLand, gegebenenfalls auch fürRohbaulandund Bauerwartungslandsowie fürlandwirtschaftlichgenutzteFlächen abgeleitet.

FürsonstigeFlächen können beiBedarfweitereBodenrichtwerteermittelt werden.

Bodenrichtwerte haben keine bindendeWirkung.

10 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Fischerbach

3. Nach§196Abs.1BauGBsindBodenrichtwerte in bebauten Gebietenmit demWert zu ermitteln, der sich ergebenwürde,wenndie Grundstücke unbebaut wären.

4. Abweichungendes einzelnenGrundstücks vondem Bodenrichtwertgrundstückinden wertbeeinflus- senden Merkmalenund Umständen – wieErschließungszustand, spezielleLage, Artund Maßder bau- lichenNutzung,landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt – bewirken in derRegel entsprechende AbweichungenseinesVerkehrswerts vondem Bodenrichtwert.

BeiBedarf kann nach §193 BauGBvon denAntragsberechtigtenein Gutachten desGutachteraus- schussesfür Grundstückswerte über denVerkehrswertbeantragtwerden.

5. DieBodenrichtwerte werden grundsätzlichaltlastenfrei ausgewiesen.

6. Ansprüchegegenüber Trägern derBauleitplanung, denBaugenehmigungs-oderden Landwirtschafts- behörden können wederaus denBodenrichtwerten noch ausden siebeschreibenden Attributenabge- leitet werden.

mit a) BaureifesLand,bebauteGrundstücke Erschließung Euro/m² Bauflächen innerhalbvon Bebauungsplänen 1. Baugebiet "Bergstraße", Wohnbauflächen (Bergstraße 1-9) 175,00 Wiesenrain 1-2, Wohnbauflächen185,00 2. Baugebiet"Kirchberg",Wohnbauflächen 2.1 Goetheweg 1und 2, Schillerweg1-5 140,00 2.2 Hansjakobstraße 1bis 18 145,00 3. Baugebiet"Rebgarten-Reichenberg",Wohnbauflächen 3.1 Am Höfle1-7 180,00 3.2Rebgartenstraße 1-21 180,00 3.3Reichenbergstraße 1-23185,00 3.4 Ellmattenstraße1-29165,00 3.5 Pfarrer-Strittmatter-Weg 1-8175,00 4. Baugebiet"Trottmatten" 1-22 und34-36,Allgemeines Wohngebiet 175,00 Trottmatten 26-36,Mischgebiet 130,00 5. Baugebiet"Katzengraben" Mischgebiet GFZ0,8 145,00 AllgemeinesWohngebietGFZ 0,8 185,00 6. Baugebiet"Sonnenmatte" GFZ0,8 195,00

7. Baugebiet „Oberer Wiesenrain, Planstraße 1+2, II VG GRZ0,25295,00 8. „Panoramahisle“ Bauflächefür Ferienhäuser 295,00 Grünfläche 25,00

Bauflächeninnerhalb historischerStraßen 1. Ellengrund 1-13,Landwirtschaft-Wohnen,Dorfgebiet95,00 2. Eschau 1-14,15-19,21, 23-25, 27-41, Dorfgebiet 95,00 3. Eschau 14a, 20,22, 26,43-65,Außenbereich50,00 4. Eschbach 1-8, 16,18-28 u.30., Dorfgebiet 100,00 5. Eschbach 29,31u.32,Außenbereich50,00 6. Fritz-Ullmann-Weg 1-4, Gewerbe,Industrie, Dorfgebiet 65,00 Fritz-Ullmann-Weg1-4,Wohnen, Dorfgebiet110,00

Freitag, 14. Mai 2021 11 BürgerBlatt Fischerbach g4,,Dorfg 0, 7. Gemsbühl 1u.2Wohnen,Außenbereich50,00 Gemsbühl 3-5, Landwirtschaft, Außenbereich20,00 8. Hauptstraße, Nord120,00 Hauptstraße, Süd140,00 9. Herrenberg1-39, Wohnen,Gewerbe,Dorfgebiet80,00 10. Hintertal 1-31,Landwirtschaft, Gewerbe, Außenbereich 15,00 11. Im Wiesengrün 1, Wohnen,Dorfgebiet 140,00 12. Karl-May-Weg 1-24 Wohnen 130,00 13. Kinzigstraße 1-27,Wohnen175,00 Kinzigstraße28-41,Mischgebiet 120,00 Kinzigstraße, Gewerbe65,00 14. Kirchweg1-5,6-8,10-27,Gewerbe, Wohnen,Dorfgebiet145,00 Kirchweg6und10, Landwirtschaft, Dorfgebiet 50,00 15. Mitteltal1-6,Landwirtschaft, Gewerbe,Wohnen, Außenbereich30,00 16. Sportplatz1,Sportanlage mitClubhausu.Parkplatz, Außenbereich14,00 17. Turm 1-9, Landwirtschaft,Gewerbe, Wohnen,Außenbereich 30,00 18. Vordertal 1-19,Landwirtschaft, Gewerbe, Industrie,Außenbereich30,00 19. Waldstein1-26, Landwirtschaft, Gewerbe,Wohnen, Außenbereich 15,00

ohne Er- b) Rohbauland schließung Euro/m² 1. Wohnbauland 60,00 2. Gewerbliche,und Industriebauflächen25,00

c) Land-und Forstwirtschaftliche Flächen Euro/m² Ackerland südlichder Kreisstraße sowieder Kreisstraße angrenzende Grund- 1. stücke 8,00 Wiesengeländesüdlichder Kreisstraße sowieder Kreisstraße angrenzende 2. Grundstücke 6,00 3. Ackerland im Außenbereichinden Tal- u. Steillagen 1,00 4. WiesengeländeimAußenbereich in denTal-und Steillagen0,50 5. WaldbodenohneBestand in denWaldgebieten 0,60

d) Künftige Verkehrs- undGrünflächen Euro/m² 1. BegünstigtesAgrarland (landwirtschaftlichgenutzte Flächen, diefür dieGemeindeentwicklungvon Be- deutungsind, außerWohn- undGewerbeflächen) Acker- undGrünland8,00 Verkehrsflächen außerhalb vonBebauungsplangebieten 2. (Verbreiterungenbzw.Neubauten) 75% der 2.1 Innerhalbdes Ortsetters untera) festgesetzten Werte* 2.2Acker- undGrünlandaußerhalb desOrtsetters,jedochinDorfnähe16,00 2.3Acker-und Grünland außerhalb desOrtsetters,jedochnicht in Dorfnähe 10,00 2.4 Acker- undGrünlandfür Verkehrsflächeninden Seitentälern 3,50 2.5Acker- undGrünlandfür landwirtschaftliche Wirtschaftswege (Hoferschlie- ßungen)1,00

12 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Fischerbach

*Die Herabsetzungauf 75 v. H. istgerechtfertigt, da dieseGrundstücke zu keiner Zeit Erschließungskosten bzw. Erschließungsbeiträgeaufbringenmussten.

Der Gutachterausschussder Gemeinde Fischerbach hatdie vorgenannten Bodenrichtwertezum 31.12.2020am26.04.2021festgelegt.

Fischerbach,den 14.05.2021

gez. Martin Eitel Vorsitzender Gutachterausschuss

Bekanntmachung gemäß§10 Abs. 3Baugesetzbuch (BauGB) Inkrafttreten desBebauungsplans undder Örtlichen Bauvorschriften „Panoramahisle“

DerGemeinderatder Gemeinde Fischerbachhat in seineröffentlichenSitzung am 14.12.2020 denBebauungsplanund die örtlichenBauvorschriften„Panoramahisle“ alsSatzung beschlossen.Die Begründung zumBebauungsplan unddie Erklärung über dieBerücksichtigungder Umweltbelangewurden gebilligt.

DieserBeschluss wirdhiermit gemäß§10 Abs. 3des Baugesetzbuches(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. MitdieserBekanntmachung treten derBebauungsplan unddie örtlichen Bauvorschriften„Panoramahisle“ in Kraft.

Freitag, 14. Mai 2021 13 BürgerBlatt Fischerbach Jedermannkannden Bebauungsplan „Panoramahisle“ unddie Begründung beider Gemeinde Fischerbach, Hauptstraße38, 77716Fischerbachwährend derallgemeinenDienststunden einsehenund über denInhaltAuskunftverlangen.Zusätzlichstehendie Planunterlagen unter www.fischerbach.de zurVerfügung.

Aufdie Voraussetzungenfür dieGeltendmachungder Verletzungvon Verfahrens-und Form- vorschriftenund von Mängelnder Abwägung,sowie dieRechtsfolgen des§215Abs. 1BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach §214 Abs. 1Satz 1Nr. 1bis 3BauGB beachtliche Verletzungder dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften, 2. eine unterBerücksichtigungdes §214 Abs. 2BauGB beachtliche Verletzungder Vor- schriftenüberdas Verhältnis desBebauungs-und desFlächennutzungsplanes, 3. nach §214 Abs. 3Satz2BauGBbeachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs. wenn sienicht innerhalbeines JahresseitBekanntmachungder Satzungschriftlichgegenüber derGemeindeunter Darlegungdes dieVerletzung begründenden Sachverhaltesgeltend ge- machtwordensind.

Außerdem wird aufdie Vorschriften des§44 Abs. 3Satz 1und 2, sowie Abs. 4BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüchefür nach den§§39bis 42 BauGBein- getreteneVermögensnachteile,wennnicht innerhalbvon drei JahrennachAblaufdes Kalen- derjahres, in demdie Vermögensnachteile eingetreten sind,die Fälligkeit desAnspruchsher- beigeführt wird.

Fischerbach, den 14.05.2021

Thomas Schneider Bürgermeister

Gesplittete Abwassergebühr Gemeinde Fischerbach, Annette Buch- Änderungen sind in der Planzeichnung holz, Tel.: 07832/919017-vormittags, E- und den Texten entsprechend markiert. Sehr geehrte Grundstückseigentümer/ Mail: [email protected] Der räumliche Geltungsbereich der Ab- innen, rundungssatzung ergibt sich aus der ab- gemäß § 46 der Abwassersatzung hat gedruckten Planskizze. der Grundstückseigentümer eine Anzei- gepflicht gegenüber der Gemeinde Fi- Bekanntmachung gemäß § 4a Der Entwurf der Abrundungssatzung scherbach, wenn sich Änderungen bei Abs. 3 Baugesetzbuch vom 04.05.2021 sowie die wesentlichen, seinem an die öffentliche Abwasseranla- bereits vorliegenden umweltbezogenen ge angeschlossenen Grundstück erge- (BauGB) i. V. m. § 3 Abs. 2 Stellungnahmen liegen gemäß § 4a Abs. ben. BauGB 3 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB in der Die Änderung ist bei der Berechnung der Zeit vom 25.05.2021 bis einschließlich Erneute öffentliche Auslegung der Niederschlagswassergebühr ab dem fol- 25.06.2021 bei der Gemeinde Fischer- Abrundungssatzung „Bühlloch“ genden Monat nach Beginn der Benut- bach, Hauptstraße 38 in 77716 Fischer- Der Gemeinderat der Gemeinde Fischer- zung der öffentlichen Abwasseranlage bach, zu jedermanns Einsicht öffentlich bach hat beschlossen, den Entwurf der bzw. nach Fertigstellung der Änderung aus. Zusätzlich stehen die Unterlagen Abrundungssatzung „Bühlloch“ gemäß zu berücksichtigen. unter www.fischerbach.de zur Verfü- § 4a BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB er- Änderungen können in einer Kopie des gung. neut öffentlich auszulegen. Bei dem Lageplanes eingezeichnet werden. Dem- Es liegen Informationen zu folgenden jetzt offengelegten Entwurf handelt es entsprechend ist die geänderte Fläche in umweltrelevanten Aspekten aus: sich um einen im Vergleich zur vorange- m² anzugeben. • Artenschutzrechtliche Untersuchung gangenen Offenlage (30.11.2020- Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne des Büros Dr. Hohlfeld zur Verfügung. 08.01.2021) geänderten Entwurf. Die

14 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach, 14.05.2021

Thomas Schneider Bürgermeister Gastronomie-Abholservice Wegen des Coronavirus müssen die Restaurants derzeit geschlossen bleiben. Deshalb haben unsere Gas- tronomen einen Abholservice einge- richtet.

Abholzeiten: Gasthaus Engel Tel. 07832 24 64 Bitte eine Stunde vorher bestellen. Dienstag - Samstag: 17:00 - 20:00 Uhr Sonntag: 12:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 20:00 Uhr

• Eingriffs- Ausgleichsbewertung durch • Erläuterungen zur Erstellungs- und Gasthaus „Zum Ochsen“ das Büro Dr. Winski Teningen Erhaltungspflege und zur Lage der Tel. 07832 2364 • Umweltinformationen aus verfüg- als Magerwiese auszubildenden Samstag: baren Stellungnahmen der Behörden Grünfläche 17:00 - 19:00 Uhr und Träger öffentlicher Belange: Sonntag: • Ergänzungen zu den Arten der FFH 11:30 - 13:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Richtlinie Anhang II Innerhalb der Auslegungsfrist können • Ergänzungen zu den Schlingnattern Stellungnahmen bei der Gemeinde ab- und den Mauereidechsen gegeben werden. Stellungnahmen • Artenschutzvorgaben zum Bereich können gemäß § 4a Abs. 3 BauGB ABFALL- der geplanten Rodung im Bereich nur zu den geänderten oder er- BESEITIGUNG der niederwaldartigen Bewirtschaf- gänzten Teilen abgegeben werden. tung Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- Montag, 17.05.2021 • Ergänzungen Informationen zum nahmen können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Gelber Sack Artenschutz-Programm des Herbst- und § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschluss- Grüne Tonne Schraubenstendel fassung über den Bebauungsplan unbe- Dienstag, 18.05.2021 rücksichtigt bleiben. Graue Tonne

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Wennmanches In derLebenshilfe undim Club 82 habensichEltern von Kindernmit einer Be- ANDERSANDERS hinderungoder Entwick- lungsverzögerungzusam- mengeschlossen, um sich kommt… auszutauschen undgegen- seitig vonihren Erfahrun- gen zu profitieren. In regel- mäßigen Abständen finden Stammtische undFamilien- Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de Nachmittage statt.

Freitag, 14. Mai 2021 15 BürgerBlatt Hofstetten Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Grundstückseigner, welche sich für eine Bekanntmachung gemäß § 4a AMTLICHE jährliche Zahlungsweise entschieden ha- Abs. 3 Baugesetzbuch BEKANNT- ben, sind von diesem Termin nicht betroffen. Deren Zahlungstermin ist der (BauGB) i. V. m. § 3 Abs. 2 MACHUNGEN 01.07. des jeweiligen Jahres. BauGB HOFSTETTEN Bankverbindung: Gemeindeverwaltung Hofstetten Erneute öffentliche Auslegung des Konto: 7189 Bebauungsplanentwurfs und des BLZ: 664 515 48 Entwurfs der Örtlichen Bauvorschrif- ten „Auf der Rot, 5. Änderung“ Öffnungszeiten Corona- IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 BIC: SOLADES1HAL Der Gemeinderat der Gemeinde Hof- Testcenter in der Gemein- stetten hat beschlossen, den Entwurf des dehalle Bebauungsplans und der örtlichen Bau- Sie können sich weiterhin kostenfrei zu folgenden Terminen einem Anti- gen-Schnelltest in der Gemeindehalle (Hauptstraße 5) unterziehen: Diese Woche: - heute, Freitag, 14.05.2021, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Nächste Woche: - Freitag, 21.05.2021, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Die Testungen werden vom DRK und Bediensteten der Gemeindeverwal- tung durchgeführt. Alle Tester*innen wurden hierfür vom DRK ausgebildet und entsprechend geschult. Das Testangebot richtet sich aus- schließlich an Personen ohne Sym- ptome. Personen, bei denen CO- VID-19 Symptome auftreten, wenden sich bitte weiter an den Hausarzt oder z.B. an die Corona-Ambulanz.

Bürgermeisteramt Hofstetten

Grundsteuerrate Mitteilung für unsere Grundsteuer- zahler Hiermit möchten wir die Grundstücksei- gentümer darauf aufmerksam machen, dass am 15.05. die zweite vierteljährliche Grundsteuerrate fällig wird.

16 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Hofstetten vorschriften „Auf der Rot, 5. Änderung“ Alexander Krämer Anwesen der Haupt- und trotzdem ein begrenztes Kontin- gemäß § 4a BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 straße, Friedhofstraße, Ullerst, Schneit- gent an Tageskarten bereitstellen, so BauGB erneut öffentlich auszulegen. Bei bach, Schluchstraße, Kirchacker und Mit- dass auch Auswärtige im Hofstetter Frei- dem jetzt offengelegten Entwurf han- telweiler. bad sich erholen können. Bitte haben Sie delt es sich um einen im Vergleich zur Verständnis, dass Jahreskarten - wie auch vorangegangenen Offenlage Ihre Gemeindeverwaltung im letzten Jahr - ausschließlich den Hof- (19.04.2021-03.05.2021) geänderten Ent- stetter BürgerInnen zur Verfügung ste- wurf. Die Änderungen sind in den Tex- hen. Das wird nicht jedem gefallen, ist ten entsprechend markiert. aber leider wegen der zu erwartenden Der räumliche Geltungsbereich des Be- Begrenzungen nicht anders lösbar. bauungsplanes und der örtlichen Bau- Das Antragsformular hierfür haben vorschriften ergibt sich aus der abge- wir Ihnen hier im Bürgerblatt beige- druckten Planskizze. Sommerspaß 2021 fügt. Sie können dieses auch über www.hofstetten.com herunterla- Der Bebauungsplanentwurf vom den. 05.05.2021 und der Entwurf der Ört- Das Bad soll von 10.00 bis 12.00 Uhr und lichen Bauvorschriften vom 05.05.2021, Die Corona-Pandemie lässt uns zwar mo- von 13.30 bis maximal 19.30 Uhr geöff- jeweils mit Begründung vom 05.05.2021 mentan immer noch keine Ruhe, den- net sein, je nach Personalverfügbarkeit. sowie die wesentlichen, bereits vorlie- noch wollen wir positiv denken und das Bei Schlechtwetter bleibt das Bad ge- genden umweltbezogenen Stellungnah- jährliche Sommerspaßprogramm für schlossen. men liegen gemäß § 4a Abs. 3 BauGB i. 2021 planen. Keiner weiß, ob es möglich Die Vorbereitungen sind darauf ausge- V. m. § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom ist, dies in gewohnter Form durchzufüh- richtet Ihnen, trotz der zu erwartenden 25.05.2021 b is einschließlich 08.06.2021 ren. Wir werden aber alle Vorberei- Restriktionen, einen möglichst sicheren bei der Gemeinde Hofstetten, Hauptstra- tungen treffen, um für einen hoffentlich und erholsamen Badbesuch zu ermögli- ße 5 in 77716 Hofstetten, zu jedermanns reibungslosen Start gerüstet zu sein. chen. Haben Sie Fragen? Sprechen Sie Einsicht öffentlich aus. Zusätzlich stehen Wenn die Bestimmungen dies zulassen, mich einfach ein. Ebenfalls einstimmig die Unterlagen unter https://www.hof- so wollen wir, wie im letzten Jahr, für die wurde beschlossen die Eintrittspreise stetten.com/hofstetten/rathaus-service/ Kinder den Sommerspaß 2021 mit vielen nicht nach oben anzupassen, um insbe- ausschreibung zur Verfügung. abwechslungsreichen Aktionen anbie- sondere die von der Pandemie betrof- Innerhalb der Auslegungsfrist können ten. fenen Familien nicht weiter fi nanziell zu Stellungnahmen bei der Gemeinde ab- Bitte melden Sie Ihren Programmpunkt belasten. gegeben werden. Stellungnahmen bis spätestens Freitag, 11.06.2021 bei können gemäß § 4a Abs. 3 BauGB Dominik Hertlein per Mail: Dominik. Mit freundlichen Grüßen nur zu den geänderten oder er- [email protected] oder per Tele- gänzten Teilen abgegeben werden. fon 0178 7124225 an. Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- Wir freuen uns sehr über jeden Beitrag nahmen können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und eine rege Beteiligung als Helfer bei und § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschluss- den Aktionen. fassung über den Bebauungsplan unbe- Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten rücksichtigt bleiben. Martin Aßmuth Hofstetten, 12.05.2021 Bürgermeister Öffnung Freibad Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- bürger, ABFALL- die Planungen und Vorbereitungen zur BESEITIGUNG Öffnung des Hofstetter Freibads laufen. Geöffnet werden soll in Abhängigkeit Martin Aßmuth Gelbe Säcke: Montag, 17.05.2021 der Verordnungslage baldmöglichst - so Bürgermeister hat es der Gemeinderat einstimmig beschlossen. Ein Öffnungstermin steht noch nicht fest, möglicherweise gibt es VEREINS- hierzu Perspektiven ab Ende Mai. Über Verluste im Wassernetz der die Presse, Homepage und Sozialen Me- NACHRICHTEN dien werden wir gesondert informieren. Gemeinde Hofstetten Wir gehen davon aus, dass wir mit ähn- Die Gemeindeverwaltung bittet alle lichen Bestimmungen wie 2020 zu rech- KSV HOFSTETTEN Hausbesitzer im Ortskern der Gemeinde nen haben. RINGEN auf Geräusche im Keller bei den Wasser- Bitte haben Sie Verständnis, dass die Freibad-Saison auch dieses Jahr nicht wie anschlüssen zu achten, bzw. die Wasser- Mitgliedsbeitrag 2021 uhr kurz zu überprüfen. Hintergrund gewohnt von statten gehen kann. Wir werden zu Ihrem und unserem Schutz Der KSV 1970 Hofstetten e.V. weist seine sind Verluste im Netz, die aktuell nicht Mitglieder darauf hin, dass Mitte Juni lokalisiert werden können. Bitte melden auf die Einhaltung der Regeln achten müssen, ob wir diese gut fi nden oder der Mitgliedsbeitrag für 2021 abgebucht Sie sich bei Unregelmäßigkeiten im Bür- wird. gerbüro des Rathauses, Telefon nicht. Das bewährte Konzept soll fortge- 07832/9129-0. Ausgeschlossen werden schrieben werden. D.h. wir werden hauptsächlich mit Jahreskarten arbeiten KSV-Fitness-Strecke am Winterhal- können nach Auskunft von Wasserwart denweg

Freitag, 14. Mai 2021 17 BürgerBlatt Hofstetten Antragsformular Freibadsaison2021 Jahreskarte Familienjahreskarte fürElternmit Kindern bis16Jahre.Schülerund Studentenwerden unter Vorlage einesentsprechendenAusweises biszum 25.Lebensjahr ebenfalls alsKindberücksichtigt Preis75,00€ Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahre Preis50,00€ Kinder und Jugendliche im Altervon 6bis 16 Jahre Preis25,00€ Schüler, Auszubildende,Studenten,FSJ biszum 25.Lebensjahrsowie Schwerbehindertebei Vorlage einesentsprechendenNachweises Preis25,00 €

DieJahreskarte/nsoll/en auffolgende/n Namen ausgestellt werden:

Name Vorname Geburtsdatum Wird durchdie Gemeinde ausgefüllt

1. Erwachsener

2. Erwachsener

1. Kind (ab6J.)

2. Kind (ab6J.)

3. Kind (ab6J.)

4. Kind (ab6J.)

5. Kind (ab6J.)

Jugendlicher

Die Eintrittskarten sind nicht übertragbar. Aufdie Satzung überdie Erhebung von Gebühren fürdas Freibad Hofstettenwirdhingewiesen.Ich versicheredie Richtigkeitder Angaben. Mitder Überprüfungder Angaben mitder Meldekarteibin icheinverstanden.Mir istbekannt, dass falsche Angabenoderder Missbrauch der Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeitdarstellen, welche mit einerGeldbußegeahndet werden können.

______Anschrift: Datum Unterschrift

Die Jahreskarten sind gegen Barzahlung,Kartenzahlung bzw. Abbuchung desBetrages von Ihrem Kontoerhältlich. Wir bevorzugen, dereinfacherenAbwicklungwegen,das Abbuchungsverfahren.

IBAN ...... BIC ......

beider ...... abbuchen.

...... Unterschrift(desKontoinhabers beiAbbuchung)

Zurückan: Rathaus Hofstetten IGemeindekasse IHauptstraße 5I77716Hofstetten

Hinweiseanlässlich derCorona-Pandemie: Dievon Ihnen vorbestellten Freibadkarten 2021 sind ausschließlich IM RATHAUS(Bürgerbüro) erhältlich!

18 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Hofstetten Dem einen oder anderen Wanderer zerhand in eine Fitness-Strecke umge- Saison 2021 vorbereiten, sind auch alle dürfte in der vergangenen Woche auf- wandelt. Dieser bietet neben der anderen interessierten Freizeitsportler gefallen sein, dass sich der in Hofstetten eigentlichen Funktion als Laufstrecke ab herzlich eingeladen sich in den Parcours beliebte Winterhaldenweg, etwas verän- sofort zusätzlich einzelne markierte Sta- zu begeben. Wir empfehlen eine großes dert hat. Aufgrund der noch immer ein- tionen, an denen Kräftigungsübungen Handtuch und eine Trinkflasche mit auf geschränkten Trainingsmöglichkeiten absolviert werden können. Während un- den Weg zu nehmen und wünschen euch für unsere Jugendringer und die Ak- sere Ringer sich u. a. über die Fitness- viel Spaß beim Training. tiven, haben wir den Wanderweg kur- Strecke auf die hoffentlich stattfindende

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 14. Mai 2021 19 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Sommem rspaßprogramm20221

Liebe Mühlenbacherinnenund Mühlenbacher,

dieCorona-Pandemiehat unsderzeit trotz einigerLockerungen immernochimGriff. Dennochwollenwir positivindie Zukunftblicken undein Sommerspaßprogramm 2021 planen. Keiner weiß im Moment,obesmöglich seinwird, diesesingewohnter Artund Weise durchzuführen. Dahersinddie Vorbereitungen für einabwechslungsreiches und spannendes Ferienprogrammfür unsereMühlenbacher Mädchen und Jungensowie unserekleinen Feriengäste in vollem Gange. Wirwürden unsfreuen,wenn unsauchindiesemJahr wieder unsere Vereineund engagierte Mühlenbacherinnen undMühlenbacher mit altbewährten undbeliebten oderauchganz neuen und kreativenAngeboten unterstützen würden. Gerne nehmenwir Ihre Angebote,Ideen undAnregungen zumSommerspaßprogramm 2021im Rathaus, Bürgerbüro Tel: 078329118-0 oder auch perMail: [email protected] biszum 31.Mai 2021 entgegen. GernekönnenSie Ihre Anmeldung zu einemProgrammpunktauch aufMeldezetteln abgeben. DieMeldezettel liegen im Rathauszur Abholung bereit oder könnenauf unsererHomepage www.muehlenbach.de heruntergeladenwerden. Schon jetztbedankenwir unsganzherzlich fürIhreMithilfe, um unserenFerienkindern einbuntes und abwechslungsreiches Sommerspaßprogramm bieten zu können.

20 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Überleitung bestehende Regelwerke, AMTLICHE vertragliche und sonstige rechtliche ABFALL- BEKANNT- Beziehungen –Vertragsmigration- BESEITIGUNG -Beratung und Beschluss MACHUNGEN MÜHLENBACH Montag, 17.05.2021 6. Bekanntgaben / Kenntnisnahmen Grüne Tonne

7. A nfragen der Gemeinderäte in öf- Einladung zur öffentlichen fentlicher Sitzung gemäß § 24 Abs. 4 Gemeinderatssitzung der Gemeindeordnung (GemO) VEREINS-

Am Dienstag, dem 18. Mai 2021 fin- NACHRICHTEN det eine weitere Gemeinderatssitzung Mit freundlichen Grüßen unter geänderten Bedingungen und Ein- Verein für Kraftsport 1983 haltung von Abständen um 20.00 Uhr Ihre in der Gemeindehalle Mühlenbach Mühlenbach e.V. statt, zu der die Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Peter Öhler knapp am Olympia Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: Ticket vorbei Die aktuellen Einschränkungen auf- Helga Wössner, Bürgermeisterin grund von Corona / Covid 19 haben auch Auswirkungen auf unsere Gemeinde- ratssitzung. Vor dem aktuellen Hinter- grund bittet die Gemeinde Mühlenbach alle Bürgerinnen und Bürger, welche die Kommunales Testzentrum in öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeindehalle in Müh- am 18.05.2021 besuchen möchten, einen lenbach FFP2- Mund-Nasen-Schutz selbst mitzubringen. Wo und wann wird getestet? Aufgrund des aktuellen Infektions- Bis auf Weiteres samstags von 10:00 Uhr geschehens sind alle Teilnehmer an- bis 12:00 Uhr und mittwochs von 17:00 gehalten, grundsätzlich ihren Mund- Uhr bis 19:00 Uhr im Untergeschoss Nasen-Schutz zu tragen, auch dann, (Gymnastikraum) der Gemeindehalle wenn sie Platz genommen haben. Mühlenbach. Olympia-Qualifikationsturnier in Bulga- Wir bitten um Ihr Verständnis. Eine Voranmeldung ist nicht erforder- rien. Gewichtsklasse 97 kg gr.röm. Stil lich. Artur Omarov (CZE) in blau vs. Peter Öh- Nachstehende Sicherheitsvorkeh- ler (GER) in rot. Foto: Kadir Caliskan rungen und Besonderheiten gelten: Wer kann zum Test kommen? -Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- Alle Bürgerinnen und Bürger ohne Al- Vergangenes Wochenende kämpfte un- taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- tersbeschränkung. ser Spitzensportler Peter Öhler in Bulga- ste einzutragen. rien um die letzten Olympia Tickets für - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- Wie laufen die Tests in der Halle ab? Tokio. stand vorgenommen. Zu anderen Per- Wer sich testen lassen möchte, soll einen Im Auftaktkampf kämpfte Peter gegen sonen ist jederzeit ein Mindestabstand Personalausweis mitbringen. In der Luillys Perez Mora (VEN), welcher beim von mindestens 1,50m einzuhalten. Halle gelten die üblichen Hygiene- KSV Rheinfelden unter Vertrag steht.

maßnahmen, wie zum Beispiel die Ab- Hier konnte Peter verdient mit 1:4 Punk- Tagesordnung: standsregelungen, die Pflicht zum Tra- ten als Sieger von der Matte gehen. 1. F rageviertelstunde für Einwohner gegen einer medizinischen Maske und Im Achtelfinale rang Peter gegen Kevin mäß § 27 der Geschäftsordnung des Händedesinfektion. Mejia Castillo (HON). Hier konnte er sich Gemeinderats Jeder erhält ein Formular, das er mit sei- mit 2:4 Punkten durchsetzen. 2. B ildung Gemeinsamer Gutachteraus- Der nächste Gegner im Viertelfinalehieß schuss „Offenburg-Kinzigtal“ nen Kontaktdaten und der Erreichbar- Artur Omarov (CZE). Nach einem span- -Beratung und Beschluss keit ausfüllen muss. Im Gymnastikraum selbst erfolgt dann der Abstrich. Sollte nenden Kampf musste sich Peter leider 3. B auvorhaben Grundstücksgemein- ein Testergebnis (Ergebnis nach 15 Minu- knapp mit 2:3 Punkten geschlagen ge- schaft Walter, Obere Hausmatt 4 ten vorhanden) positiv ausfallen, wird ben. Da der tschechische Artur Omarov Antrag auf Änderung des Bebauungs- der Getestete anhand der Kontaktdaten sein Halbfinale gewonnen hatte, bakam plans „Hausmatt / Wiese Buttenmüh- über das Ergebnis informiert, ebenso Peter noch die Chance auf Platz 3. In der le“ bezüglich der Streichung des Zu- wird das Gesundheitsamt verständigt. Hoffnungsrunde räumte unser mühlen- satzes „WA-3Wo“ bacher Spitzensportler seinen Gegner -Beratung und Beschluss Wie lange wird getestet? Damian von Euw (SUI) mit einem si- Die zukünftigen Zeiten und Testmöglich- cheren 0:4 Sieg aus dem Weg. 4. N eufassung des Fundtierkostenpau- keiten werden dem Bedarf und der aktu- Im Kampf um Platz 3 musste Peter sich schalvertrags mit dem Tierschutzver- ellen Entwicklung im medizinischen Be- dem Gegner Vilius Laurinaitis (LTU) stel- ein Kinzigtal e.V. reich und der Gesundheitspolitik len. Nach starkem und ausgeglichenem -Beratung und Beschluss angepasst. Kampf musste er sich mit 3:5 Punkten geschlagen geben. Damit belegt er einen 5. N eue Benutzungsordnung Komm. Helga Wössner, Bürgermeisterin starken 5. Platz und schramte knapp am ONE; Qlympia Ticket vorbei. Wir sind stolz auf Dich!

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 14. Mai 2021 21 BürgerBlatt Steinach Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

2.3. E rweiterungsbau Verwaltung AMTLICHE und Umbau / Nutzungsände- Betreuung in den BEKANNT- rung des bestehenden Büro- Pfingstferien und Sozialtraktes MACHUNGEN J osef-Maier-Str. 6, Steinach, Flst. Die Gemeinde bietet in den Pfingstfe- STEINACH Nr. 3831/1 und 3831/14 rien (25.5 - 28.5 und 31.5 - 2.6 + 4.6) E mpfehlungsbeschluss an den eine Betreuung an. Zweckverband Gewerbegebiet Das Angebot richtet sich an Kinder im Öffentliche Interkom Steinach / Raumschaft Grundschulalter. Gemeinderatssitzung Haslach Die Betreuung beginnt täglich um 8:00 Uhr und endet um 13:00 Uhr. Am Montag, 17.05.2021, findet um Beratung und Beschlussfassung Treffpunkt ist morgens immer in der 19:00 Uhr in der Turn- und Festhalle in Georg-Schöner-Schule in Steinach. Steinach eine öffentliche Sitzung des Ge- 3. Betriebskostenabrechnung 2020 der Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. meinderates statt, zu der die Bevölke- Katholischen Kindertageseinrich- Sollte die Sieben-Tages-Inzidenz im rung freundlichst eingeladen ist. tungen Steinach Ortenaukreis größer als 100 sein, Aufgrund der aktuellen Situation gelten Beratung und Beschlussfassung muss eine negative Corona-Testung für die Gemeinderatssitzung folgende an zwei Tagen pro Woche nachge- Hygienevorgaben: 4. Neufassung der Satzung für die Frei- wiesen werden. • Zu anderen Personen ist jederzeit ein willige Feuerwehr Steinach (Feuer- Das Angebot ist gebührenpflichtig. Mindestabstand von mind. 1,50 m wehrsatzung) Anmeldeformulare erhalten Sie bei einzuhalten. Beratung und Beschlussfassung Frau Muth (07832/9198-27 oder • Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer 5. Neufassung der Satzung über die [email protected]) sowie über die der Gemeinderatssitzung müssen eine Entschädigung der ehrenamtlich täti- Homepage der Gemeinde Steinach. medizinische Maske oder FFP2 Maske gen Angehörigen der Feuerwehr selbst mitbringen und für die gesamte Steinach - Feuerwehrentschädi- Dauer der Gemeinderatssitzung tra- gungssatzung (FwES) gen. Beratung und Beschlussfassung • Zuhörerinnen und Zuhörer müssen 6. Ve rgabe der Ingenieurleistungen zur ihre Kontaktdaten auf den vorgefer- Erstellung eines Generalentwässe- Hundekot tigten Formularen eintragen oder sich rungsplans für die Gemeinde Stein- über die LUCA-App einchecken. ach Aus gegebenem Anlass möchten wir alle Beratung und Beschlussfassung Hundehalter auf folgendes hinweisen: Tagesordnung 7. Annahme von Spenden Der Halter bzw. Führer eines Hundes hat Beratung und Beschlussfassung dafür zu sorgen, dass dieser seine Not- 1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 8. Erklärung über den Verzicht auf ein durft nicht auf öffentlichen Straßen und GemO (Zuhörer) Vorkaufsrecht / Erteilung der Geneh- Gehwegen, in Grün- und Erholungsanla- 2. Bauvorhaben migung nach §§ 144 und 145 BauGB gen oder in fremden Vorgärten verrich- 2.1. N eubau einer Garage mit Gerä- aufgrund förmlich festgelegtem Sa- tet. Dies gilt auch für landwirtschaftlich teschuppen nierungsgebiet genutzte Flächen. K raftzig 3 / 3a, Steinach, Flst. Nr. 9. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO Dennoch dort abgelegter Hundekot ist 165 und 165/2 (Gemeinderäte) unverzüglich zu beseitigen. Beratung und Beschlussfassung 10. Bekanntgaben der Verwaltung Hierfür hält die Gemeinde kostenlose Abfallbeutel bereit, die an entspre- 2.2. E rrichtung eines Einfamilien- Mit freundlichen Grüßen chenden Spendern zur Verfügung ste- hauses mit Carport hen. A m Sportplatz 13, Welschen- Auch die Abfallbeutel sind ordnungsge- mäß zu entsorgen und dürfen nicht auf steinach, Flst. Nr. 67/1 Nicolai Bischler Wiesen und Feldern zurückgelassen wer- Beratung und Beschlussfassung Bürgermeister

22 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Steinach den. Sie dürfen auch nicht im Gewässer Tierkörperbeseitigungsanstalt angedachten Termin, am 18.Juni, blei- entsorgt werden. Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, ben wir weiterhin hoffnungsvoll und Besonders betroffen sind derzeit die Fax.07774/9339-33 würden uns sehr freuen, wenn es dann Fuß- und Radwege rund um das Hoch- klappt. wasserrückhaltebecken Steinach. FUNDSACHEN Euer Musikverein „Harmonie“ Steinach ABFALL- • kleines Plüschtier/weiß (gefunden in der Friedhofstraße) BESEITIGUNG Historischer Verein Steinach Graue Tonne (2-wöchig) VEREINS- Welschensteinach: Freitag, 21.05.2021 und Steinach: Dienstag, 18.05.2021 NACHRICHTEN

Grüne Tonne (3-wöchig) Verschönerungsverein Welschensteinach: Donnerstag, Musikverein Harmonie Steinach 20.05.2021 Steinach: 15.05.2021 STEINACH e.V. Gemeinschaftswanderung fällt aus !! Der Verschönerungsverein und der Hi- Gelbe Säcke (2-wöchig) Noch kein Dämmerschoppen storische Verein teilen bereits jetzt schon Steinach und Welschensteinach: mit, daß die für Pfingstmontag, den Freitag, 28.05.2021 Wir hatten ihn optimistisch terminiert, es 24. Mai 2021, vorgesehene Gemein- hat noch nicht sollen sein: Aufgrund des schaftswanderung „Auf heimischen, hi- Sammelplatz für Grünabfälle (2-wö- weiter andauernden Lockdowns können storischen Pfaden“ leider ausfallen chig) wir unseren für den heutigen Freitag, muß. Die Coronalage läßt eine Durch- Steinach, am Sportplatz: 14.Mai, angedachten und im Vereinster- führung der Wanderung nicht zu. Wir Samstag, 08.05.2021, 9.00 - 13.00 Uhr minkalender eingetragenen, ersten danken für Ihr Verständnis und hoffen, Dämmerschoppen der Saison 2021 leider daß wir im nächsten Jahr wieder zusam- noch nicht durchführen Für den zweiten men wandern können.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

#füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de

Freitag, 14. Mai 2021 23 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

19.00 Uhr Welschensteinach: gen Ida Johanna Walter Eucharistiefeier und Matteo Neumaier GOTTESDIENSTORDNUNG 19.00 Uhr Haslach: Mittwoch, 19.05. Maiandacht, gestaltet von 15.00 Uhr Haslach den Mesnerinnen VOM 14.05.2021 - 24.05.2021 Rosenkranzgebet Montag, 24.05. Freitag, 14.05 . Donnerstag, 20.05. Pfingstmontag 19.00 Uhr Haslach: Hl. Bernhardin von Siena, Ordens- 08.30 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier (Fritz Kil- priester, Volksprediger Eucharistiefeier gus u. verst. Angeh. + Mar- 19.00 Uhr Mühlenbach: 08.30 Uhr Hofstetten: garete Schofer) Eucharistiefeier (Anna Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hofstetten: Meßmer u. verst. Angeh. + 10.15 Uhr Haslach, ev. Kirche: Eucharistiefeier (III. Opfer verst. Angeh. (N.)) ökumenischer Gottesdienst für Joseph Neumaier + Ma- 19.00 Uhr Steinach: 10.15 Uhr Mühlenbach: ria u. Josef Walter u. alle Eucharistiefeier (Herbert Eucharistiefeier Verst. v. Walterhof) Kirsch – Jahrtag + Wilhelm 10.15 Uhr Steinach: u. Maria Himmelsbach u. Eucharistiefeier Samstag, 15.05. alle Verst. Angeh. vom Ma- 19.00 Uhr Mühlenbach: ternenhof) Die Gottesdienstordnung wurde Stand Eucharistiefeier zum Sonn- 10.05.2021 erstellt. Sollten weiterge- tag (Ferdinand Uhl – Jahr- Freitag, 21.05 . hende Regelungen zu Änderungen füh- tag + Verst. d. Fam. Be- Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, ren, werden diese in der Presse veröf- cherer, Unterdorf + Verst. Mystiker; fentlicht. d. Fam. Keller – Hl. Christophorus Magallanes, Prie- Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Matt, Hinterdorf) ster u. Gefährten, Märtyrer in Mexi- enevorschriften wird verwiesen! 19.00 Uhr Steinach: ko Eucharistiefeier zum Sonn- 19.00 Uhr Haslach: tag (Seelenamt für Sofia Eucharistiefeier (Simon- Neumaier) INFORMATIONEN AUS Fink-Stiftung)

19.00 Uhr Hofstetten: DER SEELSORGEEINHEIT Sonntag, 16.05. Eucharistiefeier 7. Sonntag der Osterzeit

08.30 Uhr Fischerbach: Einladung zur Eucharistiefeier Samstag, 22.05. 08.30 Uhr Haslach: Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau Pfarrgemeinderatssitzung 19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinde- 10.15 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier zum Pfingstsonntag (Hermann rates findet am Eucharistiefeier Montag,17.05.2021,19.00 Uhr 10.15 Uhr Welschensteinach: Dold + Josef Lupfer); Renovabis-Kollekte als Videositzung statt. Hierzu sind Sie Eucharistiefeier herzlich eingeladen. 14.30 Uhr Welschensteinach: 19.00 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier zum Feier der Taufe: das Sakra- Folgende Tagesordnung ist vorgese- ment der Taufe empfängt Pfingstsonntag; hen: Oskar Wernet R enovabis-Kollekte 19.00 Uhr Fischerbach: 1. Eröffnung und Begrüßung Maiandacht, gestaltet von Sonntag, 23.05. 2. Geistlicher Impuls Mitgliedern des Kirchen- Pfingsten; in allen Gottesdiensten 3. Genehmigung d. Protokolls d. chores Renovabis-Kollekte letzten Sitzung 19.00 Uhr Haslach: 08.30 Uhr Mühlenbach: 4. Bericht aus dem AK Öffentlichkeits- Maiandacht, gestaltet von Eucharistiefeier arbeit der kfd Haslach 08.30 Uhr Steinach: 5. Information: Anerkennung für 19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier Helfer/innen anstelle eines Helfer- Maiandacht, gestaltet vom 10.15 Uhr Fischerbach: festes Gemeindeteam Eucharistiefeier 6. Information: Herr Pfarrer Lienhard: 10.15 Uhr Haslach: unser neuer Pfarrer: Was ist bisher Dienstag, 18.05. Eucharistiefeier gelaufen? Wie geht es weiter? 19.00 Uhr Fischerbach: 14.30 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier (Magdale- Feier der Taufe: das Sakra- 7. Neues aus den Gemeindeteams, dem na u. Adolf Roser) ment der Taufe empfan- Stiftungsrat

24 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt 8. Beschlussfassung über den Jahres- - Von allen Mitfeiernden des Gottes- rechnungsabschluss 2019 dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Pfarrei St. Erhard, 9. Ausblick auf die Zeit von Anfang Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. Hofstetten August bis Ende Oktober 2021 Die Datenblätter liegen in den Kirchen 10. Fragerunde für unsere Gäste aus bzw. sind auf unserer Homepage Liebe Mitglieder unserer Pfarrge- 11. Verschiedenes www.kath-haslach.de veröffentlicht meinde St. Erhard, und können von dort ausgedruckt wer- auch wenn es sich von den Temperaturen Interessierte Gäste werden gebeten, sich den. Die ausgefüllten Datenblätter immer wieder so anfühlt, als sei – mit im Pfarrbüro Haslach telefonisch werden 4 Wochen nach dem Gottes- kurzen Unterbrechungen – der Winter (07832/91350) oder per Mail (info@kath- dienst vernichtet. zurückgekehrt, ist es tatsächlich Mai. Das haslach.de) bis spätestens Montag, - An den Eingangstüren empfangen Sie ist ja der Marienmonat. 17.05.2021, 12 Uhr, zu melden. Sie er- Ordner, die die Kontaktdaten erfassen halten die Zugangsdaten für die Video- bzw. die Datenblätter einsammeln und sitzung dann rechtzeitig vor der Sitzung. Sie zu Ihrem Platz führen (die belegbaren Plätze in den Bänken sind Mit freundlichen Grüßen markiert). Alle, die in häuslicher Ge- Angelika Spitzmüller meinschaft wohnen, dürfen natürlich Vorsitzende zusammensitzen. - An den Eingängen steht Desinfektions- Franz-Josef-Schultheiß mittel für die Hände bereit. stv. Vorsitzender - Die Mitfeiernden sind sowohl beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie während des ganzen Gottes- Fronleichnamsprozessionen dienstes verpflichtet, eine medizinische Maske (OP-Masken, finden nicht statt FFP2-Masken oder vergleichbarer Aufgrund der immer noch aktuellen Standard) zu tragen, eine normale Pandemie-Situation und der daraus fol- Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es genden Bedingungen (Abstandsregeln, sei denn, sie sind durch ein ärztliches kein gemeinsamer Gesang im Gottes- Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre dienst, keine Spielpraxis der Musikkapel- benötigen keine Maske, für Kinder von len) können auch dieses Jahr die Fron- 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nicht- leichnamsprozessionen leider nicht medizinische Alltagsmaske ausrei- stattfinden. Das Fronleichnamsfest sel- chend. ber werden wir jedoch in den Gottes- - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- diensten am Fronleichnamstag begehen zichten müssen, brauchen Sie kein pri- (s. Gottesdienstordnung). vates „Gotteslob“ mitzubringen. - Achten Sie beim Kommuniongang bitte auf den nötigen Abstand zueinander (Bodenmarkierungen helfen dabei). Regelungen zu den - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- tesdienstes nacheinander und wieder Gottesdiensten in unserer im entsprechenden Abstand die Kirche Seelsorgeeinheit (dafür werden alle Türen geöffnet Maialtar Hofstetten Foto: privat (gültig ab 25.01.2021) sein). Diese Regelungen gelten auch für die Wir wollen auch in den schwierigen Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Werktagsgottesdienste. Allerdings sind Zeiten der Pandemie wieder eine Mai- Zahl der belegbaren Plätze sehr be- dabei nicht immer Ordner anwesend. andacht anbieten. Gerade zurzeit brau- grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in Bitte achten Sie selbst konsequent auf chen wir immer wieder die Möglichkeit, Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- die Einhaltung der Hygienevorschriften. für uns selbst und gemeinsam mit Ande- bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- ren zu beten. steinach 27). Deshalb laden wir Sie ein, am Sonntag, dem 16. Mai, um 19.00 Uhr in die Kir- - Personen mit entsprechenden Krank- che zu kommen. Die Maiandacht wird heitssymptomen mögen bitte auf den DIE KIRCHENWOCHE musikalisch begleitet von Alexander Gottesdienstbesuch verzichten und wer Dorer (Orgel) und Patricia Winkler (Ge- zu den sog. „Risikogruppen“ zählt IN DEN PFARREIEN sang). (entsprechende Vorerkrankungen, Al- Wir freuen uns auf Sie. ter, Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. Bleiben Sie gesund! - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur Pfarrei St. Michael, ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Fischerbach Es grüßt Sie freundlich, Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- das Gemeindeteam Hofstetten platz und auf der Rathausseite, in Mühlenbach der Haupteingang und die Maiandacht gestaltet von Mitglie- Tür unterm Turm, in Steinach die seit- dern des Kirchenchores liche Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach Am Sonntag, 16.05.2021, 19 Uhr, gestal- Fronleichnam in Hofstetten 2021 die seitliche Tür zur Einsegnungshalle, ten Mitglieder des Kirchenchores in der Leider müssen wir auch in diesem Jahr in Hofstetten die seitliche Tür zur Ein- Pfarrkirche St. Michael eine Maiandacht auf besondere Gottesdienste an Fron- segnungshalle, in Welschensteinach unter Einhaltung der derzeit geltenden leichnam und die einzelnen Prozessi- der Haupteingang. Sicherheits- und Hygienevorschriften onen verzichten. und laden dazu herzlich ein.

Freitag, 14. Mai 2021 25 BürgerBlatt Wir wollen aber dennoch an Fronleich- sten sechs Monaten: Sprachen (zwei nam unser Dorf schmücken. Wir laden aus: Latein, Griechisch, Hebräisch, Spa- KONTAKTE Sie herzlich ein, an diesem Tag einen nisch & Italienisch), Theologie, Philoso- Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Spaziergang durch Hofstetten zu ma- phie, IT/Musik (Instrument oder Stimm- Haslach chen und die Arbeit der Schmückerinnen bildung), Erlebnispädagogik, Goethestraße 6, 77716 Haslach und Schmücker zu bewundern. Spiritualität & Exkursionen (Rom, As- Sekretärinnen: Isabella Dera, sisi u.a.). Dann folgen sechs individuelle Inge Hupfer, Katja Witt Monate: Freiwilligendienst (FSJ), Stu- Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien dienbeginn, Vorbereitung auf eine Mu- St. Arbogast Haslach, St. Michael Fi- sikprüfung .... Du entscheidest. Wir be- scherbach, St. Erhard Hofstetten, St. gleiten Dich mit Extras. Wer ein FSJ Afra Mühlenbach, Hl. Kreuz Steinach mitbringt, beendet sein FOJ bereits nach und St. Peter und Paul Welschenstei- dem ersten Halbjahr mit der Romfahrt. nach Angesprochen sind junge Frauen und Öffnungszeiten: Männer (17-25 Jahre) mit einem ersten Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Interesse am Theologiestudium. Die Stu- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr dienwahl bleibt dennoch offen, jedoch Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 bieten die Qualifikationen vor allem für Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Foto: privat ein späteres Theologiestudium relevante E-Mail: [email protected] Vorteile. - Kosten je nach Unterkunft Es grüßt Sie freundlich (WG oder selbstorganisiert): 160–420 Verwaltungsbeauftragte für die Seel- Das Gemeindeteam Euro monatlich. BAföG-Förderung im er- sorgeeinheit sten Halbjahr ist grundsätzlich möglich Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr (max. 585€). Im zweiten Halbjahr erhält Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 INFORMATIONEN AUS man für ein FSJ Taschengeld (380€), zu- E-Mail: [email protected] DEKANATUND DIÖZESE dem Kindergeld (204€). Nähere Informa- tionen unter www.freiburger-orientie- SEELSORGETEAM rungsjahr.de oder direkt bei: Freiburger Freiburger Orientierungsjahr Orientierungsjahr, Bernhard Pawelzik, Helmut Steidel, Kartäuserstr. 41, 79102 Freiburg, 0761- Pfarrer der Seelsorgeeinheit Schule – und dann? Wer eine Antwort 55728845, mail@freiburger-orientie- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 für sich sucht, ist beim „Freiburger Ori- rungsjahr.de E-Mail: [email protected] entierungsjahr“ (FOJ) richtig: In den er- Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 E-Mail: [email protected] Claudia Rieger, Gemeindereferen- tin (Dienstort Haslach) Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 E-Mail: [email protected]

Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected]

BANKVERBINDUNG Katholische Kirchengemeinde Haslach Sparkasse Kinzigtal IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 BIC: SOLADES1HAL

EIN JAHR:FREIBURG Eine pulsierendeStadt mit Leidenschaft HOMEPAGE IN EINER INTENSIVEN GEMEINSCHAFT Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine mit15jungenMenschen(17 -25Jahren)&gleichen Fragen an dieZukunft Website: www.kath-haslach.de ERST SECHSMONATE:ZWEISPRACHEN aus: Latein, Griechisch, Hebräisch, Spanisch, Italienisch Auf der Homepage können Sie die Got- außerdem:Theologie, Philosophie,Stockkampfkunst,Kommunikation tesdienstordnung als PDF-Dokument DANN SECHSMONATE:MEIN NÄCHSTERSCHRITT Freiwilligendienst(FSJ),StudienbeginnoderVorbereitung aufeineMusikprüfung downloaden. NEBENBEI:ERLEBNISPÄDAGOGIK UND MUSIK/IT erlerneneines Instrumentes, Stimmbildung oder Module im IT-Bereich REDAKTIONSSCHLUSS NEUESBEI SICH,BEI ANDERENUND IN DER WELT ENTDECKEN Exkursionen &Begegnungen in derRegion undItalien (Rom,Assisi) Redaktionsschluss für Beiträge ist im UND ZUGLEICH IN DIETIEFE BOHREN Regelfall dienstags um 12 Uhr. eine vitale Spiritualität entwickeln&Glauben bewusst miteinanderteilen erungsjahr rger Orienti Freibu 2Freiburg E-Mail: [email protected] EXPERIMENTE WAGEN tr.41, 7910 Kartäusers 5 Projekt„RAUS“ 61-5572884 07 gsjahr.de -orientierun freiburger hr.de mail@ tierungsja urger-orien SICH BEGLEITETERLEBENUND www.freib nach persönlicher Weiterentwicklung ausschauen

DIEEIGENE BERUFUNG KLÄREN nach demnächstenSchrittfragenund ihn mutig gehen

26 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Die Konfirmationsgottesdienste stellen Spendenbitte Ev.Kirchen- wir im nachhinein als Konfi-Andacht un- Durch die Corona-Situation hat auch un- gemeinde ter www.ev-kirche-haslach.de zur Verfü- sere Kirchengemeinde deutlich weniger gung. Einnahmen, insbesondere durch Kollek- HASLACH ten und Mieten. Danke an alle, die in Wann unsere Kreise und Gruppen wie- den letzten Monaten für uns, aber auch Texte der Veranstaltungen machen können, für Projekte, die wir unterstützen, ge- Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- steht noch nicht fest. spendet haben. Alle, die im Augenblick bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- verschmerzen müssen, laden wir herzlich Ihnen an. fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem ein, uns durch eine Spende zu helfen, Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, Video-Andachten + Videos reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: aber auch persönlich, weiter aufrecht zu Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. [email protected] erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- de unsere Video-Andachten. Klicken Sie ne auch persönlich zur Verfügung. einfach links oben auf Video-Andachten Taufen feiern und Videos Taufen sind möglich. Bitte melden Sie Geistlicher Impuls über Wunder von sich bei uns, dass wir einen persönlichen Lea Stumpf, Konfirmandin2020/2021 Termine: Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. Wunder gibt es immer wieder. In Filmen, Alle Gottesdienste finden unter Vor- Büchern oder sogar im eigenen Leben. behalt statt. Wir entscheiden jeweils Sonstiges Menschen und Tiere werden auf uner- zeitnah, was im Rahmen der aktu- Die sprachkursbegleitende Kinderbe- klärliche Art geheilt, obwohl es für sie ellen Coronasituation und den erfor- treuung im evangelischen Gemeinde- hoffnungslos aussah. Selbst in der Bibel derlichen Sicherheitsmaßnahmen haus sucht gut erhaltenes Spielzeug, ger- wird von Wundern erzählt. Jesus heilte möglich und sinnvoll ist. Wir infor- ne aus Holz wie z.B. Bauernhoftiere, Blinde, Totkranke und auch Verletzte mieren darüber dann zeitnah im In- Kinderküchenzubehör, Autos, Laster, durch eine Berührung. Egal was, Gottes ternet und in der Tagespresse. Vie- Bagger. Wer hat etwas übrig und möchte Hand vollbringt Wunder. len Dank für Ihr Verständnis. spenden? Bei Fragen wenden Sie sich bit- Ich habe letztens einen christlichen Film te an Sabine Langen unter 015170146451 gesehen. Es ging um eine Mutter und ih- Samstag, den 15.05.2021 um 15.00 Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr ren Sohn. Der Junge ging im Winter mit Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- zwei Freunden auf einen vereisten See. firmandinnen und Konfirmanden -Grup- Wunder in Coronazeiten - Videoan- Sie spielten fangen auf dem Eis. Doch ir- pe 1- mit Pfr. Meyer, Musik: Erik Buboltz dacht der Haslacher Konfirmanden gendwann brachen alle drei Jungs ein. jetzt online Zwei kamen raus doch der Sohn der Frau Sonntag, den 16.05.2021 um 11.00 Aufgrund der Corona-Situation können sank ab unter das Eis. Als die Feuerwehr Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- die 24 Haslacher Konfirmandinnen und ihn raus zog war sein Herzschlag fast ver- firmandinnen und Konfirmanden -Grup- Konfirmanden (Konfis) zusammen kei- stummt. Ein paar Stunden lag er im pe 2- mit Pfr. Meyer, Musik: Jasmin u. nen Live-Gottesdienst gestalten. Zum Krankenhaus, die Ärzte versuchten alles Alex Weber Abschluss ihres Konfi-Unterrichtes - und Doch als seine Mutter im Krankenhaus im Sinne einer Prüfung - haben sie des- ankam, hatte sein Herz aufgehört zu Dienstag, den 18.05.2021 um 17.00 halb - einzeln und och zusammen - eine schlagen. Die Mutter brach zusammen Uhr Rheuma Liga im Gemeindehaus Videoandacht erarbeitet. und fingan zu Gott zu beten. Auf einmal Thema der Andacht ist „Wunder in Coro- schlug sein Herz wieder. Samstag, den 22.05.2021 um 15.00 nazeiten“. Fünf Konfis haben persön- Die Ärzte konnten sich nicht erklären, Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- liche Predigten erarbeitet. Die anderen wie er ins Leben zurückgekommen ist firmandinnen und Konfirmanden -Grup- haben sich Gebete überlegt, Lesungen Doch die Mutter wusste genau: Gott hat pe 3- mit Pfr. Meyer, Musik: Christiane aufgenommen und Bibeltexte über ihre Gebete erhört. Der Junge war nun Bergsträsser Wunder vorgetragen. Die Musikerin im Koma. Jedoch fing er an, seiner Mut- Christiane Bergstrsässer hat die Handyvi- ter Zeichen zu geben, wie z.B. ihre Hand Sonntag, den 23.05.2021 um 11.00 deos der Konfis zu einer 45-Miniuten-Vi- zu drücken, wenn sie mit ihm sprach. Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- deoandacht zusammengeschnitten. Mu- Am Ende des Filmes bat die Mutter über firmandinnen und Konfirmanden -Grup- sikstücke von Bergsträsser, ihrem das Fernsehen tausende von Leuten, für pe 4- mit Pfr. Meyer, Musik: Erik Buboltz Kollegen Erik Buboltz sowie des Hasla- ihren Sohn zu beten. Sie sagte den cher Kichenchores verstärken das Thema Ärzten, sie sollen alle Medikamente, „Aufgrund der Corona-Situation ist musikalisch. Grußworte der Kirchenge- Schläuche und alles andere absetzen. ein Besuch der Konfirmationsgottes- meinderätin Barbara Dobrindt und von Also taten die Ärzte das. dienste nur mit Anmeldung mög- Pfarrer Christian Meyer runden die eben- Die Mutter nahm ihren Sohn an der lich“ so kurzweiligen wie tiefsinnigen 45 Mi- Hand und nach und nach wurde alles ab- Montag, den 24.05.2021 um 10.15 nuten ab. Um die weitere Technik küm- gesetzt. Obwohl alles hoffnungslos Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der merten sich Franz Schlüter und Bernd schien, wachte der junge auf und konnte Ev. Stadtkirche Haslach mit Pfr. Meyer, Rechenbach. kurze Zeit später wieder laufen und so- Musik: Herr Mussler https://www.youtube.com/ gar Basketball spielen. Nach diesem Film gleichzeitig findet der ökumenische Kin- watch?v=CtEIA0tcyTk habe ich mich so nahe zu Gott gefühlt es dergottesdienst im ev. Gemeindehaus Bitte Flohmarktsachen und Bücher nicht war unbeschreiblich. Gott vollbringt je- statt mit Fr. Keßler und Stolz mehr vor dem Gemeindehaus abstellen. den Tag Wunder, solange man nur Bitte erst eine Woche vor dem Flohmarkt glaubt, und ich denke, er holte den Jun- Bitte bringen Sie einen medizi- am 11.06.2021 im Gemeindehaus abge- gen zurückgeholt, weil er wusste, seine nischen Mund-Nasen-Schutz mit für ben. Nähere Informationen dazu erhal- Zeit ist noch nicht gekommen. Ihren Gottesdienstbesuch. ten Sie im Bürgerblatt eine Woche vorher.

Freitag, 14. Mai 2021 27 BürgerBlatt Geistlicher Impuls über Wunder von man sich die Aussagen der einzelnen sche ich mir für mich und für uns alle, Konrad Blattert, Konfirmand Personen anschaut, dann kann man fest- dass wir die Wunder weiterhin sehen – 2020/2021 stellen, dass es sich grundsätzlich immer auch die kleinen Dinge des Alltags – und Unser diesjähriges Konfirmationsmotto um die gleiche Grundaussage handelt. diese auch so annehmen können. sind Wunder. Und der dazu passende Auch in der Bibel gibt es viele verschie- Song von Nena „Wunder geschehen“ ist dene Erzählungen über Wunder. Wun- unser Konfirmationssong.Als ich gefragt der sind für uns alle Dinge, welche wir wurde diese Predigt zu schreiben, wusste nicht beeinflussen können, Dinge, wel- ich erst mal nicht so richtig, mit was ich che einfach geschehen – ohne dass wir anfangen soll. Also habe ich in meiner dazu etwas beitragen können. Kleine Verwandtschaft nachgefragt was für sie Wunder im Alltag, das Tor, welches ge- ein Wunder ist. Ich habe allen die gleiche schossen wird, der wunderschöne Son- Frage gestellt: „Was ist für Dich ein Wun- nenuntergang, die Gesundheit, für die der?“ Mein kleiner, 6-jähriger Bruder, man jeden Tag dankbar ist, oder auch meinte, dass ein Wunder für ihn sei, die Erkrankung, die man gut überstan- wenn er von der Mittellinie ein Tor schie- den hat. Für mich ist es auch ein Wunder, ßen würde im Fußball, das schafft er dass man eine Familie hat, besonders sonst nicht. Meine Patentante hat ge- auch Geschwister. Deshalb habe ich mir sagt, für sie ist ein Wunder, wenn ihr et- als Konfispruch Sprüche 17,17 ausge- was nahe geht oder wenn es Gefühle sucht: „Ein Freund liebt allezeit, ein Bru- und Emotionen auslöst. Es gibt für sie der wird für die Not geboren.“ So wün- verschiedene Wunder, z.B. etwas in der Natur, der Vollmond, ein schöner Son- nenuntergang oder die Geburt eines Tieres oder Kindes. Wunder sind für sie Sachen, die ohne menschliches Zutun geschehen. Auch meine Uroma habe ich gefragt. Sie hat inzwischen dieses Jahr Ihren 89. Geburtstag gefeiert, und sagt, dass es für sie ein Wunder ist, dass der Herr ihr immer wieder einen weiteren Tag schenkt und sie immer noch gesund ist. Außerdem findet sie, dass es ein Wunder ist, dass sie nicht nur Enkel, sondern auch sechs gesunde Urenkel hat. Für meinen Opa und meine Oma ist auch Ihre Gesundheit ein Wunder und sie sind sehr erleichtert und verwundert, dass sie Ihre Corona Erkrankung so gut überstan- den haben. In unserem Konfisong „Wunder geschehen“ singt Nena, dass Wunder Dinge sind, die einfach geschehen, welche man nicht verstehen muss. Man sollte sie nur annehmen. in der Bibel finden wir viele Wunder. Dinge, die nicht beeinflusst werden konnten, sondern die von Gott gegeben wurden. Es gibt so vielfältige Beispiele. Besonders gut hat mir eine Wunder-Geschichte aus der Bibel gefallen. Sie steht in Hebräer 11,8-11. In dieser Ge- schichte geht es darum, dass Abraham und Sara immer schon Kinder haben wollten. Aber dieser Wunsch wurde nicht erfüllt. Doch sie hatten nie den Glauben an Gott verloren. Eines Tages sagte Gott dann zu Abraham: ,,Du wirst zu einem großen Volk werden. Und durch dich werde ich vielen Menschen auf der ganzen Erde Gutes tun.“ Abra- ham konnte es erst nicht glauben, denn bis dahin waren sie ja kinderlos und nun schon zu alt, um ein Kind zu bekommen. Und doch geschah ein Wunder: Im hohen Alter haben Abraham und Sara noch einen Sohn bekommen, sie nannten ihn Isaak. Wie Ihr seht, sind die persönlichen Wunder meiner Familie sehr vielfältig und unterschiedlich und doch, wenn

28 Freitag, 14. Mai 2021 BürgerBlatt Mittwoch, den 19. Mai auf dem Weg zur Taufe begleiten“ – KONTAKTE 20:00 UhrGottesdienst Epheser 4:16 Evangelisches Pfarrbüro, Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis 19.10 Uhr: Biblischer Vortrag Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, spätestens 19:00 Uhr unter: Thema: „Ich sehe was was du nicht Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 siehst?“ – 2. Korinther 4:17, 18 E-Mail: [email protected], oder E-Mail: [email protected] www.ev-kirche-haslach.de und Mittwoch, 19. Mai 2021 www.fehrenbacher-hof.de Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als antworter, nutzen Sie den Briefkasten Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- Christ oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- Besprechung biblischer Themen und für Ihr Verständnis! meldung entweder per Telefon oder E- fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- Pfarrer: Christian Meyer, Mail erforderlich. Bitte haben Sie blischen Botschaft. E-Mail: [email protected] Verständnis, dass die Teilnahme am Got- 20.05 Uhr: Bibelkurs über die inspi- BANKVERBINDUNG tesdienst durch die Abstandsregel nur in rierten Voraussagen des Propheten He- Evangelische Kirchengemeinde Haslach: begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. sekiel Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- Thema: „Mein Diener David wird für im- IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, ren, wird empfohlen weiterhin das An- mer ihr Herrscher sein“ – Hesekiel 37:24- BIC: GENODE61KZT gebot der Videogottesdienste zu nut- 28 zen: www.nak-wolfach.de/livestream Wegen der momentanen Situation (YouTube). werden die Zusammenkünfte per Vi- deokonferenz abgehalten. Interes- Weitere Informationen erhalten Sie im sierte Personen wenden sich bitte an Neuapostolische Internet: die unten genannte Telefonnummer. www.nak-wolfach.de Kirche www.nak-dornhan-schwenningen.de Jehovas Zeugen in Haslach: www.nak-sued.de 07832 – 3232 Gottesdienste in Wolfach Kreuzbergstraße 1 Jehovas Zeugen im Internet: Sonntag, den 16. Mai Jehovas Zeugen www.jw.org 09:30 Uhr Gottesdienst Versammlung Haslach 11:00 Uhr Jugendgottesdienst durch Be- zirksevangelist Jürgen Armbruster (Über- tragung aus Dornhan) Samstag, 15. Mai 2021 Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag spätestens Samstag, 15. Mai – 20:00 Uhr Thema: „Jesus Christus hat die Welt be- unter: siegt – Wie und Wann?“ – Johannese- Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 vangelium 16:32, 33 oder E-Mail: [email protected] 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Als Versammlung Bibelschüler

Wirsindfür Kinder da r fe

rdör Helfen Sieuns notleidenden Kindernin nde

Ki unserenKinderdorffamilien Hoffnung r-

ze zu schenken! it hwe

Sc IBAN:DE80100205000003391001 t-

er Fon+49 30 206491-17 lb

©A www.albert-schweitzer-verband.de

Freitag, 14. Mai 2021 29 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: - Zentrale 07831 9355-0 • Kommunale Jugendarbeit/ - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / Hornberg 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pﬂ egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

30 Freitag, 14. Mai 2021 Kommunale Testcenter für die Bürgerinnen und Bürger der RaumschaftHaslach

Mo 17.05. 17:30 –19:30 19:00 –20:00 t Di 18.05. 10:00 –12:00 17:00–19:00 aktualisier Mi 19.05. 17:00–19:00 ndig Do 20.05. 17:30–19:3019:00–20:00 10:00 –12:00 tä ds

Fr 21.05. 17:00 –18:30 wir te

Sa 22.05. 10:00 –12:00 Lis ie *d Wirsind gernefür Sie da! Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

Deponien und Wertstoffhöfe den PDF-Abfallkalendern auf der Inter- Landwirtschaft: Gemeinsamer nach Christi Himmelfahrt netseite und in der kostenlosen Abfal- Antrag 2021 bis kommenden lApp Ortenaukreis sind sämtliche Ter- sowie vor und nach Pfingsten mine verbindlich abgedruckt. Montag, 17. Mai, einreichen wie gewohnt geöffnet Verschiebungen aufgrund von Feierta- Das Amt für Landwirtschaft erinnert die gen sind darin bereits berücksichtigt. landwirtschaftlichen Betriebe im Or- Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- In der App sind auch die Deponieöff- tenaukreis informiert, dass die Deponien tenaukreis nochmals, dass der Gemein- nungszeiten korrekt eingetragen. Da es same Antrag 2021 bis einschließlich und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises in letzter Zeit mehrfach vorkam, dass in am Freitag und Samstag nach Christi Montag, 17. Mai 2021, abgegeben wer- gängigen Suchmaschinen falsche oder den kann. Erforderliche Nachweise müs- Himmelfahrt sowie in der Woche vor nicht mehr aktuelle Öffnungszeiten an- und nach Pfingsten, also auch am sen in Papierform fristgerecht beim gezeigt wurden, empfehlen die Abfall- Landwirtschaftsamt eingereicht werden. Pfingstsamstag, wie gewohnt geöffnet berater, diese direkt auf der Seite der sind. Die Öffnungszeiten sind auf der Bei verspäteten Einreichungen vom 18. Abfallwirtschaft oder in der App nachzu- Mai bis 11. Juni 2021 erfolgen Kür- Rückseite des Abfallabfuhrkalenders, lesen. Auf der Startseite der Internetsei- auf der Internetseite des Eigenbetriebs zungen der Beihilfen, danach muss der te www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Antrag als verfristet abgelehnt werden. Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter gibt es direkte Links zum Apple Store www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de und GooglePlay Store sowie einen QR- Von Verstößen betroffene Teile eines sowie in der AbfallApp Ortenaukreis zu Code zum Download. finden. Antrags, die im Rahmen der Vorabprü- fung festgestellt wurden, können bis Aufgrund d Weitere Auskünfte zur Abfallentsor- er bevorstehenden Feiertage können zum 23. Juni sanktionsfrei zurückgenom- gung erteilen die Abfallberater des men werden. Die Vorabprüfungsphase sich jedoch die Müllabfuhrtermine ver- Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Or- schieben. Um die Abfuhr nicht zu verpas- bis 23. Juni sollte genutzt werden, um tenaukreis telefonisch unter 0781 auch nach einem abgeschlossenen An- sen, empfiehlt die Abfallwirtschaft Or- 805 9600 oder per E-Mail tenaukreis, sich im Abfallkalender 2021 trag zu prüfen, ob noch nicht bearbeite- [email protected]. te GIS-Meldungen unter „Prüfen & Feh- über die Abfuhrtage zu informieren. So- wohl auf den gedruckten als auch auf lerprotokoll“ ausgegeben werden bzw.

Freitag, 14. Mai 2021 31 seit dem letzten Abschluss hinzugekom- Die Gruppe richtet sich an Eltern, die sich Wolfach, das bereits ab Schuljahr 2020/21 men sind. Die „elektronische Einrei- den großen Herausforderungen als Al- als iPad-Klasse geführt wird, durch den chung über FIONA“ muss spätestens am leinerziehende stellen müssen und für Kontakt mit Porsche profitieren zu las- 23. Juni 2021 erfolgt sein. vieles bzw. alles allein verantwortlich sen. Sobald die Pandemiebedingungen sind. es wieder zulassen, können Betriebsbe- Infos zu den Änderungen der diesjäh- sichtigungen und Praktika für TG-Schü- rigen Antragstellung sind unter www.fi- Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir ler ins Auge gefasst werden. ona-antrag.de sowie auf der Internetsei- stark und meistern jede Herausforde- Der Kontakt zwischen den Beruflichen te des Landwirtschaftsamts unter www. rung, die das Leben an uns stellt“ gibt Schulen Wolfach und der Firma Porsche ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de so- die Gruppe Betroffenen die Möglichkeit, wurde durch Stefan Wöhrle aus Gutach wie in den gedruckten Erläuterungen sich mit Menschen in der gleichen Le- hergestellt, der vor Jahren selbst das TG zum Gemeinsamen Antrag bereitge- benssituation austauschen und sich ge- Wolfach besucht hat. Über eine daran stellt. genseitig zu unterstützen. anschließende Ausbildung bei der Firma Da Präsenzveranstaltungen derzeit nur Herrenknecht und ein Fernstudium im eingeschränkt möglich sind, sind auch di- Bereich Wirtschaftsinformatik stieg er EUTB Kinzigtal - gitale Treffen vorstellbar – je nach zielstrebig und diszipliniert bis zum IT- ergänzende unabhängige Wunsch der Teilnehmenden. Sicherheitsbeauftragten auf und ist mitt- Weitere Informationen zur Gruppe er- lerweile als IT-Projektleiter im Bereich Teilhabeberatung halten Interessierte bei der Kontaktstelle Service & Diagnose bei der Firma Porsche Das Leben bietet viele Möglichkeiten, für Selbsthilfegruppen des Ortenau- tätig. aber auch Herausforderungen. Manch- kreises unter der Telefonnummer 0781 Wöhrle blickt gern auf seine Zeit am TG mal gilt es auch, mit Einschränkungen 805 9771. zurück und bezeichnet diese Jahre als und Beeinträchtigungen fertig zu wer- die schönsten seiner Jugend. Neben ei- den. Wir unterstützen und beraten alle ner breit angelegten technischen Grund- Menschen mit Behinderung, von Behin- Berufliche Schulen olfachW bildung fand er hier nicht nur Klassenka- derung bedrohte Menschen, sowie de- erwarten Unterstützung meraden, sondern es entwickelten sich ren Angehörige in allen Fragen zur Teil- durch Ferry-Porsche-Stiftung Freundschaften weit über den schu- habe und Rehabilitation. Dabei beraten lischen Rahmen hinaus. Die Lehrer, die wir ergänzend zu bereits bestehenden Von einer Initiative der Ferry-Porsche- teilweise aus der Praxis kamen, boten Angeboten durch Leistungsträger, Lei- Stiftung zur Förderung des Medienein- mit Projekten Einblick in die verschie- stungsempfänger und vielen anderen satzes an Schulen sollen künftig auch die densten Berufsfelder und gestalteten Stellen und sind dabei Unabhängig. BeruflichenSchulen Wolfach profitieren. den Unterricht spannend und abwechs- Wenn es sinnvoll und notwendig ist, ver- Porsche hat sich zum Ziel gesetzt, an sei- lungsreich. Zusätzlich zum Abitur bietet mitteln wir Sie an andere Fachdienste. nen Werksstandorten Baden-Württem- das TG mit Inhalten wie Energietechnik, Wir sind zur Verschwiegenheit verpflich- berg und Sachsen die Schulen der Bun- Computertechnik, Metalltechnik und tet. Unsere Beratung ist kostenlos. Cari- desländer mit Expertenwissen und Statik eine Orientierungshilfe für die tashaus Haslach, Teilhabeberatung Kin- digitalen Konzepten ehrenamtlich zu spätere Berufswahl, wenn man, wie zigtal, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. unterstützen. Diese Digitalisierungsof- Wöhrle, schon früh weiß, dass man die 07832 / 99955-235. Sprechzeiten: Diens- fensive ist ein Gemeinschaftsprojekt von technische Fachrichtung einschlagen tag von 14-17 Uhr, Termine nach Verein- ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern der möchte. Hilfreich sei auch, dass das TG barung. Firma Porsche und Lehren der Beruf- Wolfach bei den Firmen im Umkreis ei- lichen Schulen Wolfach. Der Grundge- nen guten Ruf habe. Gerade auch Fir- danke der Initiative entstand mit der menkontakte und Partnerschaften wie Neue Selbsthilfegruppe Notwendigkeit, während der Pandemie die jetzt entstehende tragen dazu bei, für Alleinerziehende auf Fern- oder Hybridunterricht umzu- dass das TG weiterhin eine Schulart mit stellen, jedoch auch den Medieneinsatz Zukunft sein wird. im Ortenaukreis im wieder anzustrebenden Vollzeit-Prä- Auf Initiative von Betroffenen soll im Or- senzunterricht im Blick zu behalten. tenaukreis eine neue Selbsthilfegruppe Unabhängig vom Förderprogramm ist für Alleinerziehende gegründet werden. geplant, das Technische Gymnasium Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

21.05. HilfeimAlter Anzeigenschluss18.05.

28.05.Hoﬂäden Anzeigenschluss25.05.

28.05.ImTrauerfall für Sie da Anzeigenschluss25.05.

04.06.Neubau-Anbau-Umbau Anzeigenschluss31.05.

11.06.Immobilien Anzeigenschluss08.06.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

32 Freitag, 14. Mai 2021 Ärzte

Hausärztliche Praxis Dr.med. Daniela Gengenbacher Ärztin für Innere Medizin, Praxisgeschlossen Hämatologie, internistische Onkologie, Sozialmedizin Vom25.5.2021 bis 28.5.2021 (Pfingstwoche) Sandhaasstr.8(Bürgerhaus) ·77716 Haslach i. K. bleibtdie Wir machen Urlaub: Praxiswegen Urlaub geschlossen. Di., 25.05. bis Fr., 28.05.2021 Dr. med. D. Tillack Die Vertretung übernehmen die anwesenden Ärzte Gerbergasse5 aus Haslach und Steinach. 77716Haslach Ab Mo., 31.05.2021 sind wir ab 8Uhr wieder für Sie da. Die Vertretung übernehmen dieanwesendenÄrzte vorOrt. Sprechzeiten: MO. –FR. 8.00 –12.00 Uhr ·DI. +DO. 16.00 –18.00 Uhr Telefon 07832/979775 Immobilien

Seniorenwohnanlage Zell a. H. „Untertorpark“ 2Zimmer mit Terrasse/Balkon, Erstbezug 74 m², EG, KM 705 €+NK +Betreuung Objektegesucht! 72 m², OG KM 685 €+NK +Betreuung KostenlosesGutachten ✓ inkl.Energiepass Tel. 07835/63980 –[email protected] Aktion:bis 31.05.21 www.immobilienkuhn.de 0781 9709393oder30953

Kennen Sie Jetzt denWertIhrer unverbindlich Immobilie? online bewerten Rufen Sie mich gernean! Tel. 07832 / 9779490

Reiner Mosmann www.engelvoelkers.com/ ortenau

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Große 03944-36160·www.wm-aw.de Kinderschuh- Wohnmobilcenter Am Wasserturm Abteilung

Große Auswahl an Kindersportschuhen Edeka Einfahrthinter

Achtung Zahngold! Anzeigen Zahle 60 €pro Zahn. Privat Dachbegrünung  Eternit-Abbruch-Sanierung Schornsteinsanierung  Terrassensanierung Kaufe auch Brücken, Flachdachabdichtung  Steildächer versilbertes Besteck, Fassadenverkleidung  Garagendachabdichtung Hornisgrindestraße 3, 77871 Renchen Zinn- u. Kupfergeschirr, Tel.: 07843/ 995 66 36, Fax: 07843/995 66 35 Goldschmuck, Mode- Ichbin aufder Suchenacheinem geeigneten Platz,(Halle/ Garage/ Mobil: 0176 42 550 717 schmuck, Armbanduhren, Scheune)umanmeinemAutozuschrauben. www.rejsek.de Ichbräuchte dazu mindestens30m2Platz,Strom undeineEingangstür, durch dieein Auto passt. Umkreisetwa20kmvon Haslach entfernt!!! Tel. 01573/4282237 od. 0175 2327886 ab 17.00Uhr 0761/46468

Junges Ehepaar sucht Haus oder Bauplatz -Finanzierung gesichert- [email protected] ·0170/9281479 Großer Geﬂügelverkauf Mo., 17.5. und 14.6.21 Leger.Hühner –Enten –Gänse –Puten und Mast bitte vorbestellen! Steinach, Rathaus: 16.00 Uhr,Bollenbach, Rathaus: 16.15 Uhr,Hofstetten, Rathaus: 16.30 Uhr,Mühlenbach, Rathaus: 16.45 Uhr Wohnung zum Kauf gesucht Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·www.gefluegelzucht-schulte.de junges Paar sucht in Wolfach /Hausach / Haslach ab 60 m². Tel: 01 75/5986788

EcoamBahnhof–Biomarkt 2-Zimmer-Wohnung in Fischerbach Schwarzwaldstraße 7, 77716 Haslach 54 m2, Balkon, Küche,Miete410 €+140 €NK, ab sofortfrei. Telefon 07832/979644 PROBIER-WOCHEN 20% auf das gesamteUnverpackt- Sortiment vom15. –21. Mai Neues Zuhause gesucht Geöffnet Mo. –Fr. 9.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr Träume sind doch erlaubt und können wahr werden. Sa. 9.00 –14.00 Uhr Fröhliches, freundliches, sportliches Paar, Ende 50,berufstätig, NR,ohne Tiere dafür mit Fahrrädern sucht hübsche Wohnung, am liebsten ebenerdig mit Terrasse oder Balkon in Haslach, Steinach, Schnellingen oder Bollenbach. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01435 an [email protected] oder an ANBReiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20,77612 Offenburg.

Modernes Wohngefühl in neuen Räumen!

Große Küche, modernes Bad und helle Räume. Wohnzimmer mit Anschluss an Garten und Terrasse. Danke Modernisieren ohne Staub in denbewohnten Räumen. …sagen wirallen, die uns mit Rufen Sie an: 07834 868747 Glückwünschen, Blumen, und Geschenken zu Zimmermeister unserer Goldenen Hochzeit eine große Reinhard Bonath Freude bereitet haben. www.einer-alles-sauber.de Silvia und Reinhard Obert bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach XXX XX

BEIUNS STIMMENPREIS /X com k. oc st

UNDLEISTUNG er tt hu :s to Fo

Polsterarbeiten aller Art: Stilmöbel – Stühle – Eckbänke – Motorradsitzbänke u.v.m. www.polsterei-ehret.de Steinebühlstraße 1 · 77749 Hohberg-Niederschopfheim Telefon: 0 78 08/75 89 · Mobil: 01 52/28 73 92 32 Fax: 0 78 08/41 64 93 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Ladengeschäft: Aufpolsternstatt Neukauf, Mo., Di., Fr. 14.30–17.00 Uhr der Umweltzuliebe. Mi. 9.00–12.00 Uhr und 14.30–17.00 Uhr · Do.,Sa. geschlossen Termine nach Vereinbarung !

Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /9267811 Entrümpelung

Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Tel. 07832-4358 [email protected] www.boegner-ofenbau.de

Am Freitag, 14.05.21

und Samstag, 15.05.21 bernhard groß

malermeister  staatlichgeprüftergestalter

machen wir 77709 oberwolfach  fon 07834–533 Optionalmit Rundum-Sorglos-Paket 77756hausach  fon 07831–9696416 Besichtigung,persönliche Beratung, www.malerbetriebgross.de eine kleine Pause Installationund Inbetriebnahme

und sind an diesen *Angebot gültigbis 31.07.2021 Tagennicht erreichbar.

Ab Montag, 17.05.21,sindwir wiedergerne fürSie da,rufen Sieuns einfachan. „Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“ Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neues Elternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließenseit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei –mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Die Te Pf Ko Ko www ko 4 6 Ihre Heilpraktik

arr GESUNDHEIT, l.: Auflösung rdula.kaiser@web rdula ntakt: ga 07 01 .k

natürliche natürliche FITNESS& ordula-kaiser sse 83 60 Kaiser 2 8 2/9 /9 11, WELLNESS 77 94 77716 31 00 zu erin erin 60 Gesundheit Gesundheit .de 83 2 8 9 1 5 3 .de Haslach 5 diesem Ko Ko rdula rdula Heilmethoden Sanfte 8 1 6 4 SUDOKU ich Ko Tätigk Kinesiologie My finden. finden. mmen or fr Kaiser Kaiser 6 4 2 1 eue eflextherapie mich Sie finden eitsschwer einfach 2 4 8 7 auf Sie! Sie -z -f & vo Sich-selbst-finden Be ür um 7 1 9 6 5 8 rbei Ih we

alle Auch in re Stress-Abbau, gungsapparat alter – dieser Ko Schmerzen

erhältlich! punkte: rd 8 3 Gutscheine ul aK Ausgabe im ai 2 9 s native er ·K ·M ·W ·G ·B ·C ·B ·M ·M ·M ·K obath eck MD las in alile yo assa an an ärmet es sis re ue ue en -T iota o- fl ge ch lle lle bo he (E Tr ex he eK th pe ra rw de The Ly ai ther ra er pie ni ra mph nt ac pie ap ra ng nk ra api hs ie pi n dr en in en n e e ing ain gym e) age nas ti AufansWerk! k 77716 Sandhaass www inf 07 .koer o@k Haslach 83 oer per tr aße per we 2/9 rk wer im 8( st ks att-haslac im Kinzigt ta 79 tt-haslach.de Bür 75 ger al h.de haus) 3 Stellenmarkt

Wir stellen ein Für denGastronomiebereichimStegermattbad Kreisverband Wolfache.V. Offenburg,KinzigtalbadHausach,Freibad Zell a.H., FreibadBiberachund FreibadHaslach suchen wirDich Wirwachsen weiterund suchen fürunsereSozial- (m/w/d)als freundlicheUnterstützunginunseren Teams. station in Hausachzum nächstmöglichen Zeitpunkt Teamleitung/Stellvertretung in Voll- oder Teilzeit (Gehaltauf Anfrage) Aushilfen/Schüler/Studenten (mind. 11 Euro/Stunde) die Stv. Pflegedienstleitung MitarbeiterinTeilzeit 75 –100%(m/w/d) Du bist: einguter Gastgeber undzeitlichﬂexibel,auch am Wochenende Unser Angebot: Denvollständigen AusschreibungstextfindenSie •direkter Kundenkontakt in denArbeitsbereichenTheke, Kasse, Küche im Internetunter www.kv-wolfach.drk.de. •leistungsgerechte Bezahlung, mind. 11 Euro/Stunde •imVorausgeplanter Schichtbetrieb (Berücksichtigungvon Freizeitwünschen) Für ersteInformationensteht IhnenPflegedienst- •einesehrguteArbeitsatmosphäre mitvielFreude beider Arbeit leiter TorstenDalichowunter Tel. 07831/9355-12 Nimm gerne unverbindlich und formlos Kontakt mituns auf! gernezur Verfügung. Mail: [email protected] /Tel: 0176 24257717 /WhatsApp

STARTEN SIE MIT UNS DURCH

Zahlen sind Ihr Ding und Sie verwaltengerne Gebäude und Immobilien?Dann sind wir Ihr Team. Wir suchen:

Kaufmännische Mitarbieter (m/w/d)

RRK Ausführliche Stellenbeschreibungen findest Du auf unserer Website: www.reisch-kuenstle.de/karriere Interessiert und motiviert? Dann sende unsDeine Bewerbungsunterlagen an [email protected] Treuhand Steuerberatungsgesellschaft Hausverwaltung Stellenmarkt

Alternativer Wolf- und Bärenpark sucht

Mitarbeiter Bistro (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte per Email an: [email protected]

Wir suchen für unseren PRÄZISION AUS DER REGION Fachhandel in Steinach einen Hausmeister (m/w/d) für allg. Dienste auf 450,-€Basis.

Bitte melden Sie sich bei Herrn Obert unter Tel. 07832–796-2220.

Zur Erweiterung des Teams suchen wirzum nächstmöglichenZeitpunkteinen

CNC-WERKZEUGSCHLEIFER (m/w/d)

Unsere Spezialisten arbeiten bei der Herstellung und dem Nachschleifen von hochwertigen Vollhart- Vielseitige metallwerkzeugen mit modernsten 5-Achs CNC Schleifmaschinen. Sie tragen die Verantwortung für die hohe Präzision und Qualität unserer Produkte. Hilfskraft (m/w/d) für die Bäckerei Ihr Qualifikationsprofil gesucht. < Fundierte technische Ausbildung (z. B. im Maschinenbau) oder eine vergleichbare Qualifikation < Berufserfahrung im Bereich der Zerspanungstechnik oder idealerweise in der Werkzeugschleiftechnik < Sicher im Umgang mit MS Office Produkten und idealerweise mit 3D CAD Simulationssoftware Die Tätigkeiten umfassen: < Kommunikationsfähigkeit, Zuverlässigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise zeichnen Sie aus Reinigung, Mithilfe in der < Eine hohe Team- sowie Motivationsfähigkeit runden Ihr Profil ab Produktion, Ausfahren und evt. Verkauf Wir bieten < Abwechslungsreiche Tätigkeit durch ein vielseitiges Aufgabenspektrum Keine Nachtarbeit. < Persönliche Weiterentwicklung mit sehr guter, leistungsorientierter Bezahlung < Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben durch geregelte Arbeitszeiten im 3-Schichtbetrieb < Sehr gutes Arbeitsklima und fundierte Einarbeitung in einem freundlichen Team < Zusätzliche betriebliche Leistungen wie z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Arbeitskleidung etc.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an Silke Schnebelt, [email protected], Telefon 0781 /9604-249. Bäckerei Jetter Kirchstr. 7, 77716 Haslach . . SCHNEBELT PRÄZISION KG Burdastraße 21 77746 Schutterwald www.schnebelt.com Tel. 07832/2428 Stellenmarkt m co ock. st er tt hu s/S mage sI es in

Wirsuchen Zeittusungszustetellller! (m/w/d) us yB ke on

O e c :M Lautenbach to Fo

Kittersburg Offenburg In Haslach Durbach Oppenau Schutterwald Neuried Ortenberg SichererNebenjobb für Ohlsbach Bad Pete Hohberg Griesba Berufstätige,Rentntner Meißenheim Berghaupten Nordrach Du bist mindestens 13 Jahre alt und willst Dir Gengenbach undHausfrauen Friesenheim Oberharmersbach Schwanau Deine Wünsche selbst erfüllen? Biberach Zustellung in Wohnortnähe Lahr Zell.a.H. Obe bis6Uhrmorrgens (Mo–Sa) Wirsuchen dich als Zusteller/-in für die Verteilung unserer Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Kippenheim Nachrichtenblätter in Haslach. Mahlberg Steinach Hausach KommenSie inunser Team. Haslach Rust Du hast Interesse? Ettenheim Wirfreuen unsauuff SSiie! Hofstetten Ringsheim Mühlenbach Schuttertal Gutac Dann komm' in unser Team!

Alle Infos unter: Kontakt: www.zusteller-ortenau.de Schnellerbewerbenüber WhatsApp: www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 017722//77412118 0172 /7412118

SEI EINFACH DU SELBST!

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir echte Typen, netteNerds und starkePersönlichkeiten in Vollzeitoder Teilzeit–und zwar ab sofort als

Lohnbuchhalter (m/w/d)

Steuerberater (m/w/d)

Ausführliche Stellenbeschreibungen findest Du auf unserer Website: www.reisch-kuenstle.de/karriere Interessiert und motiviert? Dann sende unsDeine Bewerbungsunterlagen an [email protected] Stellenmarkt NasseWände? Schimmelpilz?

IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Wir Bauhandwerker (m/w/d) aus Leidenschaft. ! Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team [email protected] Alte Landstraße40, 77749 Hohberg t 0707808808-9-91414636300ododeerr 0781221-1-1318895212790 www.isotec.de/hug Wirsuchen

für unsere Kindertagesstätte Pfiffikus zumnächstmöglichenZeitpunkt eine

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit (22Wochenstunden).

Es handelt sich um einunbefristetesArbeitsverhältnis.

Den vollständigenAusschreibungstext finden Sieauf unseren Internetseiten unter: www.wolfach.de /Rathaus&Service /Stellenausschreibungen. Wir bilden aus: Wirfreuenuns auf Ihre Bewerbung! Anlagenmechaniker*in Heizung/Sanitär

Wir suchen zumschnellstmöglichstenTermineinen

Kraftfahrzeugmechatroniker m/w/d in Vollzeit und einen

Automobilkaufmann m/w/d Voll-oder Teilzeit Ran an den Grill! Ihr Citroën-, DS- und BAIC Partner heiße Tage -kühle Tasche

Diese Woche gibt's ab 40€ Einkaufswert eine Kühltasche gratis dazu!

gültigvom 13. bis19. Mai

Wir suchen Sie ab sofort für unseren Standort Hausach SchSchwweeiinnererücken ...... 0,99 PollolloFFiinnoo ...... 0,89 natur am Stückoder €/100g super saftig,für Grilloder €/100 g KSS Maschinenbefüller (m/w/d) geschnittenfür Steak Pfanne – Überwachung und Pﬂege von Kühlschmierstoﬀen – Deutschkenntnisse erforderlich, 2-Schicht, Vollzeit

Grillmix ...... 3,50 LandscLandschhiinnkenken ...... 1,69 Reinigungskräfte (m/w/d) €/Pack €/100g da ist fürjeden wasdabei idealzum Spargel – im Bereich Gebäudereinigung für Tätigkeiten Mo-Fr, ab 16:00 Uhr, Teilzeit

Pförtner/in Vollzeit (m/w/d) – Deutschkenntnisse erforderlich, 2-Schicht, Vollzeit Traditionssanssallaammii ...... 1,99 Wurstsalat ...... 1,09 luftgetrocknete €/100g immerlecker €/100 g Spitzensalami Tekfor Services GmbH Hauptstr. 2-4, D-77756 Hausach Tel. 07831 / 96 99 77-0 [email protected] WIR befinden uns mitneuen Produktenauf Wachstumskurs undsuchen zur Unterstützung unseres Teamsinden Sommermonaten mehrere

Ferienjobber(m/w/d)

Bereiche undAufgaben . Kontroll-Arbeiten vonSchmiederohlingen . Aushilfsarbeiteninder Schmiede . Mitarbeit beider Weiterbearbeitungund Montage vonSchmiederohlingen

Rahmenbedingungen

. Zeitraum:Juli – September 2021 . Beschäftigungsdauer:zwischen3und8Wochen . Arbeit im 3-Schichtbetrieb(ab 18 Jahren) . aktuelle Schul- bzw. Immatrikulationsbescheinigung notwendig . Abwechslungsreiche,verantwortungsvolleTätigkeiten Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst

BEET-U.BALKONPFLANZEN-ANGEBOTE

BLUMEN SCHÖNER

Große Auswahl an Beet- u. Balkonpﬂanzen! WirWirreahabengierenflexibeablaufsofortveränderte Richtlinien undöffnenbaldmöglichst. Salat- u. Gemüsesetzlinge frisch immerBisdahin bestfürellenSSieie per von der Insel Reichenau. Tel. 078322272, perE-Mail geöffnet!!oder nutzen Sie Facebook/Insta. Im Spießacker 1•77716 Haslachi.K.•Tel.07832 -976747 Wirfreuenuns,Sie bald persönlich Telefax07832-976830 •E-Mail: [email protected] zu bedienen,liefern aber weiterhin. Wirsindfür Sieda: Mo.-Sa. 8-20 Uhr IM REWE-MARKT HASLACH! Wirfreuenuns aufSie!

bis19.05. €/100g

Schweineschnitzel paniert, einfach lecker 1,10 Putensteaks naturoderfeingewürzt 1,19 Servela diebeliebteRoteGrillwurst 0,99 Feine Streichleberwurst auchm.Bärlauch 1,05 Cleverper Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box Brühwurst Aufschnitt Meisterqualität 1,39 Schwartenmagensalat immerein Genuss1,05 Jetzt wird gespargelt! *Gekochter Hinterschinken *Bauernschinken •Markisen *Nussschinken*Serrano Schinken *Putenschinken *Schwarzwälder Schinkenspeck *Chili-Schinken •Rollladen *Wacholderschinken *Lachsschinken *Bärlauch-Schinken •Überdachungen *Zitronenschinken*Vorderschinken *Rindersaftschinken Ab 300g Schinken bekommen Sie die •Jalousien (innen und vertikal) SauceHollandaise GRATIS ! Weingartenstr.121 •77654 Offenburg •Tel.: 07 81 /318 92 www.rottenecker-rollladen.de •E-Mail: [email protected] Sparkassen-Bauﬁnanzierung s Sollzins ab 0,7 eff 9% ektiv p. a. 1,38 %p für 12 .a.* Jahref est.

Wohn(t)raum ist einfach.

Frühjahrskredit Kinzigtal

Sichern Sie sichden günstigen Zinssatz aus unserem begrenzten Kontingent.

Gebundener Sollzins: ab 0,79 %p.a. 12 Jahrefest Effektiver Jahreszins: 1,38 %p.a.* s Nettodarlehensbetrag: ab 50.000 Euro Wir beraten Sie gerne –vereinbaren Sie gleich einenTermin: 07832 701-0 *0,79%Sollzins, 12 Jahrefest, effektiver Jahreszins 1,38 %für die Laufzeit vonca. 22,5 Jahren für den Vorﬁnanzierungskredit und das anschließende Bauspardarlehenbei einer beispielhaften Kreditsum- me von50.000 EuroinVerbindungmit dem Abschlusseines LBS Bau- sparvertrags im Tarif KlassikPlus. Es fällt eine Abschlussgebühr von 800 Eurosowie ein Jahresentgelt von18Euroinder Sparphase an, mtl. Sparrate152 Euro. Mindestkreditsumme 50.000 Euro. Absicherung durch eine Grundschuld (Beleihungsauslauf 60 %des Beleihungs- werts), dadurch fallen GrundschuldeintragungskosteninHöhe von 165 Euroan. Eine niedrigeremtl. Ansparung (mind. 110 Euro) ist mög- lich, verlängertaber die Ansparzeit bis zur Zuteilung. Anschließendes Bauspardarlehenmit 1,65 %festem Sollzins. Effektiver Jahreszins 1,97 %, mtl. Zins- und Tilgungsbeitrag 250 Euro. Kredit-/Darlehens- geber: LBS Südwest, Jägerstr.36, 70174 Stuttgart. Stand: 07.04.2021.