Nr. 14 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Home , Renchen

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen Magnolienbaum vor dem Standesamtliche Rathaus in Steinach Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 03. April 2020 Nr. 14 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Mittwoch- und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Freitagnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hofstetten Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Freitag, 03.04.2020: Stadt-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 04.04.2020: Stadt-Apotheke Zell Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 05.04.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Steinach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Montag, 06.04.2020: Apotheke Iff Hausach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag, 07.04.2020: Bären-Apotheke Biberach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Mittwoch, 08.04.2020: Burg-Apotheke Hausach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Sprechzeiten nach Vereinbarung Donnerstag, 09.04.2020: Kloster-Apotheke Haslach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Postagentur bis auf Weiteres folgende Öffnungszeiten: Freitag, 10.04.2020: Apotheke am Kurgarten Zell Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 32 33,, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Samstag: geschlossen Hauptstraße 17 AMTSBLATT DER STADT HASLACH Tel. 2535 UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. REDAKTIONSSCHLUSS- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: ÄNDERUNG der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Redaktionsschluss vorverlegt! Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Aufgrund des Karfreitags am 10. April wird der Redaktionsschluss auf Montag, 06. April, Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft AKTIONS- 16.00 Uhr vorverlegt. & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ SCHLUSS 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] Das Bürgerblatt erscheint am Donnerstag, 09. April. RED

IMPRESSUM www.anb-reiff.de

2 Freitag, 03. April 2020 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Allgemeinverfügung der Kommunale Einrichtungen Sie wollen aus Sicherheitsgründen (Coro- Stadt Haslach im Kinzigtal weiterhin geschlossen na-Virus) Einkäufe derzeit gerne von Dritten erledigen lassen, jedoch kennen vom 03.04.2020 zur Als Vorsichtsmaßnahme haben neben Sie niemanden, der das für sie tut, be- Aufhebung der dem Haslacher Rathausweitere kommu- steht die Möglichkeit, dass die Stadt Has- Allgemeinverfügung vom nale Institutionen ihren Betrieb bis auf lach Ihnen eine/n ehrenamtlichen Helfer/ Weiteres eingestellt. Man trägt damit in vermittelt. Gleichzeitig bitten wir alle, 16.03.2020 zur Eindämmung auch der aktuellen Landesverordnung die gerne diese ehrenamtliche Hilfe leis- der Verbreitung des Corona- Rechnung, die zahlreiche Schließanord- ten würden, sich ebenfalls bei der Stadt Virus SARS-CoV-2 nungen und Betriebseinschränkungen Haslach zu melden. Ansprechpartner bei beinhaltet. So ist die Tourist Information der Stadtverwaltung ist Herr Sinan Kara- Mit Allgemeinverfügung vom 16.03.2020 mit dem Schwarzwälder Trachtenmuse- tas, Bürgeramt, TEL: 07832/706-140 oder (Homepage der Stadt Haslach am um im Alten Kloster ebenso wie der Frei- [email protected]. 16.03.2020 und Bürgerblatt Nr. 12 vom hof geschlossen, die Mitarbeiter sind te- Stadtverwaltung Haslach 20.03.20) hatte die Stadt Haslach mehre- lephonisch und per mail erreichbar. Das re Anordnungen zur Eindämmung der Besucherbergwerk Segen Gottes hat alle Verbreitung des Corona-Virus SARS- Führungen abgesagt und bleibt eben- CoV-2 getroffen. Inzwischen hat die Lan- falls zu. Die Volkshochschule stellt den Haslach liefert! desregierung Baden-Württemberg mit Kursbetrieb mit sofortiger Wirkung ein. Unterstützen Sie Ihre örtlichen Betriebe, Wirkung zum 17.03.2020 eine Verord- Die "Bibliothek der Generationen" im nutzen Sie den Abhol- und Lieferservice! nung über infektionsschützende Maß- Schulgebäude hat ihren Betrieb einge- Für alle die nicht ins Internet kommen nahmen gegen die Ausbreitung des Virus stellt. Die Stadtbücherei jedoch bietet ab nachfolgend die Auflistung der Betriebe, SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung vom Freitag einen Bücherabholservice an. Nä- die einen Abhol- und Lieferservice bie- 17.03.2020 in der Fassung vom 28.03.2020) here Informationen dazu finden sie un- ten. Die Information soll Ihnen helfen, erlassen. ter der Rubrik Stadtbücherei. weiter vor Ort all die Dinge zu bekommen, die Sie brauchen. Trotz geschlosse- Diese Corona-Verordnung regelt weitere Aufgrund der aktuellen Situation nimmt ner Läden und Gaststätten können Sie so Einschränkungen und ist der Allgemein- das Kundencenter der Haslacher Stadt- unkompliziert Waren und "Speis und verfügung der Stadt Haslach übergeord- werke unter der neu eingerichteten Tele- Trank" beziehen. net. Daher wird die Allgemeinverfügung fonnummer 07832/706-270 nur noch te- der Stadt Haslach vom 16.03.2020 mit lephonische sowie schriftliche Anfragen Abhol- und Lieferdienste bieten an: Wirkung zum Ablauf des 02.04.2020 auf- auf dem Postweg bzw. elektronisch un- gehoben. ter [email protected], zu den Apotheke bekannten Öffnungszeiten entgegen. Kloster Apotheke Haslach, 03.04.2020 Tel.: 07832/8889 · L ieferung in Haslach und umliegende Gemeinden Nachbarschaftshilfe, · Lieferung kostenlos Einkaufen für ältere Mitbürgerinnen und Kinzigtal-Apotheke Tel.: 07832/3429 Philipp Saar Mitbürger · tägliche Lieferung (außer Mittwoch Bürgermeister Werte Seniorinnen und Senioren, und Samstag) ca. 18:00 Uhr

Freitag, 03. April 2020 3 BÜRGERBLATT HAsLACH · Lieferung kostenlos nach Haslach, Gartencenter · Lieferung im Umkreis von 15 km Hausach, Mühlenbach, Fischerbach, Göppert Gärtnerei · B estellung bis 12 Uhr, Anlieferung Hofstetten, Steinach Tel.: 07832/4177 nach Absprache · Bestellung muss bis 16:00 Uhr (besser · L ieferservice täglich im Umkreis von · Ö ffnungszeiten 8 - 12 Uhr oder nach früher) aufgegeben werden, Liefe- 10-15 km Absprache rung am gleichen Tag · L ieferservice alle zwei Tage im Umkreis von 30 km Vinum Wein & Genuss Bücher Tel.: 07832/2651 oder 0170/3135117 Der Buchladen Gastronomie · Lieferung im Umkreis von 15 km Tel.: 0176/22573973 Gasthaus Kanone · B estellung bis 12 Uhr, Anlieferung · kostenloser Lieferservice Tel.: 07832/977511 nach Absprache · B estellungen bis 16 Uhr werden inner- · Abholservice 18 - 20 Uhr · Öffnungszeiten: halb 48 Std. geliefert · telefonische Bestellung Montag - Freitag von 9 - 12.15 und · telefonisch immer erreichbar · W ir bieten Schnitzel, Rahmschnitzel, 14.15 - 18 Uhr Salate und Wildgulasch. Samstag 9 - 12.30 Uhr Bekleidung · B itte Teller o. Behältnisse mitbringen. Mode Giesler und Mikado Haushalt Tel.: 7832/3161 oder 0151/11640273 Kinzig Food BEST - Hausrat, Glas , Porzellan, Fein- · L ieferservice ab 25 € im Umkreis von 15 Tel.: 0157/79896912 kost km · Abholservice Tel.: 07832/9765-00 · Lieferung am nächsten Tag · Speisekarte (nachfragen) · Lieferung im Umkreis von ca. 10 km · B estellungen möglich von 9:00-12:00 · B estellung vor 14 Uhr - Anlieferung Uhr Gasthaus Ochsen mit PKW am gleichen Tag kostenlos Tel.: 07832/995890 oder 0176/74736744 · E rreichbar von Montag - Samstag von studioK, Hansjakob Kids und Reini- · A bholservice nach telefonische Rück- 9 - 12 Uhr gungsservice sprache Tel.: 07832/2356 oder 0152/05675513 · K leine Speisekarte kann per Whats- Metzgerei · Lieferservice App, Fax oder E-Mail geschickt werden Sahle Metzger · per DHL oder eigener Lieferservice Tel.: 07832/2234 Pizzeria Piccolo Nido · L ieferung im Umkreis von 10 km ab Sandhas e.K., Einzelhandel Sport Tel.: 07832/9740620 20,- € (keine Liefergebühr) Tel.: 0172/7124610 · A bholservice von 11:30-14:00 Uhr und · B estellungen bis 12:00 Uhr, Ausliefe- · L ieferservice ab 25,- € versandkosten- 17:00-21:00 Uhr rung zwischen 15:00-18:00 Uhr oder frei nach Absprache · L ieferung: Bestellungen bis 14:00 Uhr Ristorante & Pizzeria Oronzo · M ontag bis Freitag: Mittagstisch zum innerhalb 10 km am gleichen Tag Tel. 07832/2345 Mtinehmen · B eratung per Telefon, Mail, Whats- · Nur zum Abholen App. Auch Vereinsaufträge, Beflo- · A bholservice werktags von Dienstag Metzgerei Rose ckungen können weiterhin abgewi- bis Samstag von 12 – 14 und 17 – 21 Tel.: 07832/2229 (Steinach) oder ckelt werden. Uhr, Sonn- und Feiertags von 12 – 21 07832/2350 (Haslach) · O nlineshopping nur nach Registrie- Uhr, Montag Ruhetag · A bholservice zu den normalen Öff- rung auf www.sport-sandhas.de mit nungszeiten Angebotspreisen Gasthaus Eselsbeck · M ontag bis Freitag: Mittagstisch und Tel.: 0152/28508646 frische hausgemachte Salate zum mit- Elektro · Lieferservice täglich von 15:00-20:00 nehmen Fernseh-Breig Uhr Tel.: 07832/979695 · Bestellungen ab 40,- € bekommen Optik / Uhren / Schmuck · L ieferung im Umkreis von 15 km nach 10% Gutscheinrabatt Saresa Absprache · Abholservice täglich von 15:00-20:00 Tel.: 07832/6478 oder 0162/4176101 · auf Wunsch persönlicher Service Uhr · L ieferung nach Haslach und Hofstet- · bitte auf Anrufbeantworter sprechen ten Gasthaus Aiple · Liefertermin nach Absprache Elektro Prinzbach GmbH Tel.: 07832/977795 Tel.: 07832/999585110 · Abholservice CB-Optik · Lieferung nach Absprache · Zeiten und Speisekarte finden Sie auf Tel.:07832/979720 · DHL-Packet (Kosten 4,90 €) der Homepage · L ieferung innerhalb Haslach nach Ab- · E rreichbar von Montag bis Freitag sprache 08:00-12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Hellas - griechisches Restaurant · E rreichbar von Montag - Samstag von Tel.: 07832/979797 9 - 12 Uhr (vorläufig) Radio Geissler · Abholservice von Donnerstag bis Tel.: 07832/979777 Sonntag (11:00-20:00 Uhr) Trötzmüller · Lieferung nach Absprache · nach telefonischer Vorbestellung Tel.:07832/23002 · K undendienst und Reparaturen wer- · Lieferung kostenlos den ebenfalls angeboten Zum Raben Tel.: 07832/975508 Parfumerie Elektro Oberle · Abholservice von Donnerstag bis Parfumerie zur Katze Tel. 07832/2484 Samstag (17:00-21:00 Uhr) Tel.: 07834/869826 · Abholung u. Lieferung nach Absprache · Speisekarte siehe Homepage · L ieferung ab 20 Euro inkl. Überra- - E rreichbar von Montag - Freitag von 8 - schungsgeschenk 12 und 14 - 17 Uhr Getränke · Lieferung innerhalb 1 bis 3 Tagen - S ervice, Kundendienst und Elektroins- Getränke Klausmann · E rreichbar von Montag - Freitag von 9 tallation nach Absprache Tel.: 07832/8101 oder 0170/3135117 - 12 und 14 - 18.30 Uhr

4 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT HAsLACH · A bholungen in der Drogerie/Reform- haus Schrempp in Wolfach möglich, da geöffnet.

Schreibwaren - Spielwaren Carl Aberle Tel.: 0151/56353068 · L ieferung 20 € (max. Umkreis von 20 STADT HASLACH km) · Liefertermin nach Absprache Die Stadt Haslach im Kinzigtal (7.000 Einwohner) mit ihrer denkmalgeschützten historischen Altstadt · Vormittags im Geschäft zu erreichen ist eine charmante, moderne Kleinstadt im Herzen des Schwarzwalds und bietet eine hohe Lebens- und Erlebnisqualität mit zahlreichen Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten. Schuhe Bislang werden die Aufgaben des Pflegestützpunktes für den Bereich Kinzigtal vom Caritasverband Daniel Gesunde Schuhe Kinzigtal e.V. wahrgenommen. Seit dem Jahr 2020 ist die Stadt Haslach ebenfalls Kooperationspartner Tel.: 07832/3117 oder 0151/20272464 des Ortenaukreises für den Pflegestützpunkt Kinzigtal. Somit werden künftig sämtliche Aufgaben des · kein Lieferservice Pflegestützpunktes Kinzigtal partnerschaftlich und kooperativ von Caritasverband Kinzigtal und der · G erne versorgen wir Sie nach Termin- Stadt Haslach gemeinsam übernommen. vereinbarung mit: Wir suchen daher zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n in Teilzeit (50%) beschäftigte/n: orthopädische Einlagen, Schuhzurich- tungen, Bandagen, Orthesen, Kom- Mitarbeiter (m/w/d) für den Pflegestützpunkt pressionsstrümpfen, orthopädische Ortenaukreis, Außenstelle Kinzigtal Maßschuhe, Diabetes Schuh- und Einla- genversorgung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - u mfassende sowie unabhängige und ganzheitliche Beratung von pflegebedürftigen Ratsuchenden Schuh-Flaig und deren Angehörigen zu den Rechten und Pflichten nach dem Sozialgesetzbuch und zur Auswahl Tel.: 0171/6237130 und Inanspruchnahme der bundes- und/oder landesrechtlich vorgesehenen Sozialleistungen und · Lieferung im Umkreis von 20 km sonstigen Hilfsangeboten sowie Durchführung von Pflegeberatungen · A nlieferung kostenfrei, Rücksendung - K oordinierung aller für die wohnortnahe Versorgung und Betreuung in Betracht kommenden ge- auf ihre Kosten sundheitsfördernden, präventiven, kurativen, rehabilitativen und sonstigen medizinischen sowie · S ie teilen uns mit was Sie suchen! Wir pflegerischen und sozialen Hilfs- und Unterstützungsangebote einschließlich der Hilfestellung bei schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, der Inanspruchnahme der Leistungen an denen Sie auswählen können (bis zu - Vernetzungs- und Öffentlichkeitsarbeit - Organisation und Durchführung von Veranstaltungen 3 Paar möglich). - A uswertung und Dokumentation des Hilfeprozesses im Dokumentationsprogramm „Syncase“ Schuh Volk Sie verfügen über: Tel.: 0177/4771161 - e in abgeschlossenes Studium im Bereich Sozialpädagogik/Soziale Arbeit, Gerontologie, Pflegema- · Lieferservice per Post (Kontaktlos) nagement oder ein anderer vergleichbarer Studienabschluss (Bachelor oder Diplom) bzw. · B estellungen die bis 14:00 Uhr einge- - e ine abgeschlossene Ausbildung zur Pflegefachkraft (m/w/d) mit Berufserfahrung im Leitungsbe- hen werden am selben Tag versendet reich · V ersandkostenfrei ab 40,- € (ansonsten - e ine Zusatzausbildung in der Pflegeberatung nach § 7a SGB XI oder Case Manager nach DGCC (m/w/d); falls diese Qualifikation nicht vorliegt, ist die Bereitschaft zur Nachqualifizierung zwin- 3,95 € Versand) gend erforderlich - g ute Kenntnisse im Bereich des Sozialgesetzbuches (SGB), insbesondere SGB V, IX, XI und XII Sonstiges - B erufserfahrung im Umgang mit Sozialversicherungsträgern, Behörden und Verbänden sowie Be- Autoteile A-Z GmbH rufsträgern im Pflege- und Gesundheitswesen Tel. 07832/4545 - E rfahrungen in multiprofessioneller Arbeit, im Netzwerk- und Projektmanagement sowie bei der · Lieferservice im Umkreis von 30 km Anleitung von Ehrenamtlichen sind von Vorteil · e rreichbar von Montag - Freitag jeweils - Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Organisationstalent von 10 - 16 Uhr - Flexibilität, Belastbarkeit und Freundlichkeit · samstags geschlossen - Gute Team- und Kommunikationsfähigkeit - Fahrerlaubnis der Klasse B CASA für Osflow & EM Wir bieten Ihnen: Tel.: 07832/9782808 oder 0163/7758726 - ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet · L ieferung per Post oder Selbstausträger - fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen · Ladengeschäft geöffnet - e ine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe S 11 b TVöD (VKA) Jopis Service UG - d ie Möglichkeit, Ihre Arbeitszeit aufzustocken, sobald eine weitere Ausbaustufe der Pflegestütz- Tel.: 07835/631777 oder 0160/6522566 punkte umgesetzt wird · Lieferservice im Umkreis von 20 km - eine betriebliche Altersversorgung durch den Kommunalen Versorgungsverband · B estellung muss bis 14:00 Uhr einge- Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens hen, Lieferung am gleichen Tag (DHL 03. Mai 2020 an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder gerne auch per Mail an be- zum Preis von 4,90 €) [email protected]. · Geschäfte geöffnet: Montag-Freitag: 09:00-13:00 Uhr, Auskünfte zur Tätigkeit erhalten Sie gerne von Herrn Klaus Allgaier, Pflegestützpunkt Kinzigtal (07832/ 14:00-18:00 Uhr 99955-220) und zum Arbeitsverhältnis von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter (07832/706-112). Samstag: 09:00-13:00 Uhr Im Falle einer Bewerbung werden die für die Bewerberauswahl erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Weltladen Haslach Es steht Ihnen frei, im Rahmen der Bewerbung auf eine eventuell vorliegende Schwerbehinderung oder Tel.: 0170/5322417 Gleichstellung mit schwerbehinderten Menschen i.S.v. § 2 Abs. 2 und 3 SGB IX hinzuweisen, wenn die- · L ieferservice in Haslach und Umgebung se Eigenschaft im Bewerbungsverfahren besondere Berücksichtigung finden soll. Genauere Informati- · Nach telefonischer Vereinbarung onen finden Sie auf unserer Homepage: www.haslach.de/Ausschreibungen/Stellenausschreibungen. · Abholung im Weltladen möglich Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

Freitag, 03. April 2020 5 BÜRGERBLATT HAsLACH Problemstoffsammlung Bei der Stadtverwaltung Haslach be- am Samstag, den 18.04.2020 treut Sie: Frau Simone Volk, in Haslach Am Marktplatz 1, 77716 Haslach Am Samstag, den 18. April 2020 fin- Tel.: 07832/706-137, det von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die E-Mail: [email protected] Problemstoffsammlung auf dem Park- platz neben der Markthalle (bei Stadi- Leerung der Mülltonnen: Stadtbücherei on) statt. Bei der Problemstoffsammlung Graue Tonne: im bürgerhaus werden Problemabfälle aus Haushaltun- Samstag, den 04.04. der stadt haslach gen (Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö- im Stadtteil Bollenbach sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer- Dienstag, den 07.04. den auch ausgediente Elektrokleingerä- im Stadtteil Schnellingen Kostenlose Bücher im Foyer des Bür- te, sowie Elektronikgeräte kostenlos an- Dienstag, den 07.04. gerhauses genommen, jedoch keine Elektrogroß- im Stadtbezirk Haslach Die Haslacher Stadtbücherei ist geschlos- geräte (z. Bsp. Wasch- und Spülmaschi- sen, doch der Hunger der Menschen nach nen, Elektroherde, Kühlgeräte). Grüne Tonne: Büchern ist gerade in dieser Krise unge- Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- Mittwoch, den 22.04. brochen. Im Keller der Bücherei lagern nen von jedermann selbst bei der Müll- im Stadtteil Schnellingen noch zahlreiche Bücher aus Aussortie- deponie Vulkan zu den üblichen Öff- Donnerstag, den 23.04. rungsaktionen und Buchspenden aus den nungszeiten kostenlos angeliefert wer- im Stadtteil Bollenbach Zeiten vor Corona. Diese Bücher werden den. Die Geräte sind dabei von den An- Donnerstag, den 23.04. nun in einem kostenlosen Buchflohmarkt lieferern selbst zu entladen. im Stadtbezirk Haslach angeboten - und dies „coronakorrekt“: Weitere Hinweise zur Problemstoff- Im Foyer des Bürgerhauses direkt vor der sammlung sind unter den gemeinsamen Gelbe Säcke: Stadtbücherei steht ein Bücherdrehturm, Bekanntmachungen (grüne Seiten) zu Dienstag, den 14.04. in den Stadtteilen gefüllt mit Buchspenden und aussortier- entnehmen. Bollenbach & Schnellingen ten Büchern, die einfach mitgenommen Donnerstag, den 16.04. werden können. Hierbei gilt es natürlich, Stadtverwaltung Haslach im Stadtbezirk Haslach die Regeln zu beachten: nur eine Person am Bücherdrehturm und entsprechend Nächste Problemstoffsammlung: Abstand halten. Das Foyer im Bürgerhaus Samstag, den 18.04. ist am Samstag und Sonntag geschlossen, FUNDSACHEN von 09.00 bis 16.00 Uhr ansonsten tagsüber geöffnet. Standort: Markthalle Haslach Fenster-Ausleihe in der Stadtbücherei Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Nächste Altpapiersammlung (FFW): Ab Freitag, dem 03.04.2020 bietet die zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Samstag, den 27.06. Stadtbücherei Haslach einen Medien- gegeben: in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Abholservice an. - 1 kleiner Schlüssel mit gelbem, beschrif- Dies läuft folgendermaßen ab: teten Anhänger (im Rathausbriefkas- Nächster Warentauschtag: Sie können uns Ihre Bestellwünsche per ten) Samstag, den 10.10. E-Mail, Zettel im Briefkasten oder tele- von 13.00 bis 16.00 Uhr fonisch mitteilen. Zur Auswahl der Me- Weitere Informationen erhalten Sie Standort: Markthalle Haslach dien können Sie unseren Medienkatalog im Internet unter: (Web-OPAC) nutzen, der über die Home- www.haslach.de / Rathaus & Service Abholung von Grünabfällen: page der Stadt Haslach aufrufbar ist. / Bürgerservice / Fundbüro Freitag, den 13.11. in den Stadtteilen Bol- Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung un- lenbach & Schnellingen bedingt Name und Ausweisnummer an! Dienstag, den 17.11. Die Abholung der Medien erfolgt aus- im Stadtbezirk Haslach schließlich nach Terminvereinbarung an ABFALL- einem der Fenster der Stadtbücherei. BESEITIGUNG Batteriebehälter: Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Ihr Medienwunsch nicht mehr verfügbar Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden del zurück oder bei der mobilen Prob- ist. Es ist möglich, dass Ihr Wunsch gleich- Sie sich bitte an: lemstoffsammlung ab. zeitig von einer anderen Person bestellt Landratsamt Ortenaukreis, wurde. Geben Sie gegebenenfalls einen Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Korktonne: Alternativwunsch an. Badstraße 20, 77652 Offenburg Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Info-Hotline der Abfallberatung: containern) Rückgaben sind ab Freitag wieder mög- 0781/805-9600 lich. Nutzen Sie hierfür ausschließlich un- Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): seren Rückgabecontainer. hälter: 0781/805-6000 Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis Die verlängerte Rückgabefrist bis zum E-Mail: [email protected] 12.30 Uhr von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr 15.06.2020 der Medien, die vor dem Homepage: 17.03.2020 ausgeliehen wurden, bleibt www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de ACHTUNG: bestehen. Sie sind also nicht gezwungen, Behälterbestellungen und/oder Behäl- Auf den Deponien und Wertstoffhö- die Stadtbücherei aufzusuchen, wenn teränderungen können nur vom Grund- fen werden nur noch Erdaushub und Sie das nicht möchten. stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Grünabfälle angenommen. Außer- Für Medien, die Sie ab dem 03.04.2020 nommen werden. Bitte geben sie uns dem haben alle Deponien samstags ausleihen, gelten die üblichen Leihfris- hierzu ihre Kundennummer und das Leis- bis auf Weiteres geschlossen. ten. tungskonto an.

6 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT HAsLACH Sie erreichen uns zu folgenen Zeiten: Dienstag: 14.30 - 18.00 Uhr Jugendarbeit Katholische Mittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr Junge Gemeinde Donnerstag: 14.30 - 19.00 Uhr Aufgrund der aktuellen Lage und dem Freitag: 14.30 - 18.00 Uhr Beschlusses des Landes Baden-Württem- Gruppenstunden Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr berg, muss unser Jugendhaus bis auf Aufgurnd der aktuellen Lage finden kei- Telefon: 07832/9182-0 weiteres geschlossen bleiben. ne Gruppenstunden statt. Wir hoffen E-Mail: [email protected] Euer Jugendhaus-Team auf Ihr Verständnis und teilen Ihnen mit, sobald die Gruppenstunden wieder durchgefürt werden.

Haslach BiG - Zeltlager Schulsozialarbeit • V on Montag 17.08.2020 bis Freitag Bibliothekder 28.08.2020 wird ein Zeltplatz bei Eglin- Generationen Aufgrund der aktuellen Entwicklungen gen angesteuert. und der Schulschließung sind wir vorrü- • A nmeldungen sind auf dem Pfarramt bergehend nur per Mail erreichbar. in Haslach verfügbar. BiG vorübergehend Grundschule: geschlossen Frau Riehle Auch die Bibliothek der Generationen ist [email protected] zur Zeit geschlossen. Sekundarstufe: Alle Medien wurden bis zum 15.06.2020 Frau Jilg verlängert. Es fallen in dieser Zeit also [email protected] keine Säumnisgebühren an. KiLUG-Onlinetreffen Sobald wir wieder öffnen können, wer- Aufgrund der aktuellen Situation haben den wir an dieser Stelle darüber infor- wir entschieden unser Treffen vorüber- mieren. KIRCHENMUSIK gehend ins Internet zu verlegen. Wir werden dieses mal keinen Vortrag wie UND KIRCHENCHÖRE üblich halten, haben allerdings vor das ganze als einen gemütlichen Stammtisch zu gestalten. Also stellt euch schon ein- Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, mal ein Getränk kalt und haltet Knabbe- INTEGRATIONSARBEIT Kinderchor und Jugendchor Mutabor reien bereit. Für das Treffen werden wir ein browser- Verantwortlicher Kirchenmusiker: Die Integrationsbeauftragte ist die zent- basiertes System verwenden, dass keine Bernhard Mussler, rale Anlaufstelle jeglicher Integrations- Installation benötigt. Die Adresse hierfür Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 bemühungen in Haslach. Ihre Aufgabe lautet www.kilug.de/onlinetreffen. Ein- besteht darin, Menschen mit Migrations- fach diese Webadresse anwählen und ihr hintergrund bei der Teilhabe an vorhan- werdet direkt zum richtigen Link weiter denen Gesellschaftsstrukturen zu unter- geleitet. Ein Rechner mit Mikrofon sollte stützen, sowie eine interkulturellen Öff- es schon sein und eine Webcam trägt si- nung der kommunalen Gemeinschaft zu VEREINS- cher auch zum Spaß bei, ist aber keine fördern. Hauptziel ist hierbei stets ein NACHRICHTEN Pflicht. friedliches und gleichberechtigtes Zu- Wir hoffen ihr bleibt uns trotz der Um- sammenleben aller Menschen in Haslach. stände auch weiterhin treu und wir freuen uns sehr darauf euch bei unserem On- Redaktionsschlussänderung Kontakt: linetreffen zu sprechen oder auch sehen. Integrationsbeauftragte Redaktionsschluss vorverlegt! Wir treffen uns am Donnerstag, 09. Ap- Tabitha Eisenmann Aufgrund des Karfreitags am 10. ril 2019 um 19.30 Uhr auf www.kilug. [email protected] April wird der Redaktionsschluss auf de/onlinetreffen 07832 5215 Montag, 06. April, 16.00 Uhr vor- Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem verlegt. Das Bürgerblatt erscheint am Vortrag wird es die Möglichkeit geben Donnerstag, 09. April. Fragen zum Thema, zu Freier Software und Linux zu stellen oder sich einfach zu unterhalten. Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig KOMMUNALE jeden 2. Donnerstag des Monats um JUGEND- UND Kastenkeller 19.30 Uhr im Gasthaus Aiple. SOZIALARBEIT Haslach Noch Fragen? www.kilug.de oder kon- Liebe Kastenkellerfreunde. Aufgrund [email protected] WUSEL WOCHEN IN DEN OSTERFERI- der aktuellen Lage bleibt der KK bis auf EN ABGESAGT!!! Widerruf geschlossen. Damit wollen Aufgrund der aktuellen Entwicklungen auch wir unseren Teil beitragen. Wir müssen wir die Wusel Wochen in den Os- hoffen auf Ihr Verständnis und teilen Ih- terferien leider absagen. nen mit, sobald wir wieder öffnen kön- Kleintierzuchtverein Das Geld wird zeitnah zurückerstattet. nen. Haslach C70

Kastenkellerteam Die folgenden Termine sind abgesagt wegen der Coronavirus Krise.

Freitag, 03. April 2020 7 BÜRGERBLATT HAsLACH - M itgliederversammlung im Vereins- ren Mannschaften statt. Des Weiteren heim am 4.04.2020 Nähere Infos auf unserer Internetseite: wird das Training der Laufgruppe und - O sterhasen Fest in der Zuchtanlage am www.Kolping.mobi der Badminton Abteilung ausgesetzt. 5.04.2020 - K leintierbörse in der Markthalle am Öffnungszeiten Clubhaus 19.04.2020 Unter Regie des SV Haslach. Das Clubhaus ist bis auf weiteres ge- Bernd Dold, 1. Vorstand schlossen. C70 Haslach Liebe Vereinsmitglieder, Das Clubhausteam sucht Verstärkung für der Coronavirus legt immer mehr Berei- den Wirtschaftsbetrieb. Interessierte che des öffentlichen Lebens lahm und (w/m/d) können sich unter 0176 82968196 macht auch vor dem Bächlewald keinen melden. halt. Aus aktuellem Anlass findet keiner- lei Wirtschaftsdienst mehr statt. Das Schützenhaus sowie die Stände blei- Tisch-Tennis-Club 1963 Wegen der aktuellen Entwicklung das ben, bis auf Weiteres, geschlossen. Haslach e.V. Coronavirus betreffend und nach Rück- Auch das Jugendtraining am Sonn- sprache mit dem Gesundheitsamt in Of- tag wird für unbestimmte Zeit aus- Bitte beachten! fenburg hat sich der geschäftsführende gesetzt. Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung Vorstand (Vorsitzender, Stellvertreter Die Wettkämpfe und Veranstaltungen ausgesetzt! und geistliche Leitung) dazu entschlos- wurden ebenfalls alle abgesagt. Aufgrund der aktuellen Ereignisse hat sen alle Termine der Kolpingfamilie bis sich das TTBW-Präsidium nochmals inten- auf weiteres abzusagen: Bitte berücksichtigt, dass die bereits siv mit der Thematik zum Corona-Virus angekündigte Hauptversammlung auseinandergesetzt. Dabei beschlossen, aus gleichem Grund auf unbestimm- dass der Spielbetrieb in Tischtennis Ba- te Zeit verschoben wird. Sowie der den-Württemberg mit sofortiger Wir- Bastelnachmittag neue Termin steht, werden wir Euch in- kung bis zum 17. April 2020 ausgesetzt formieren. Den Informationsfluss zu ge- wird. Dies betrifft den gesamten Punkt- währen, ist eine Herausforderung. Mit- spielbetrieb bis einschließlich Badenliga Bastelideen per E-Mail teilungen, welche heute gelten, sind in der Region Südbaden sowie den Indi- Am 04.04.2020 ist abgesagt. Aufgrund morgen schon nicht mehr aktuell. Schaut vidualspielbetrieb, wie u.a. die Entschei- dieser Absage haben wir für euch einige bitte immer wieder mal auf unserer de zu den Mini-Meisterschaften. Bastelideen für Ostern zusammenge- Homepage www.schvhaslach.de vorbei. stellt. Wer diese Bastelideen gesendet Hier versuchen wir, Informationen nach Die Entwicklungen zum Corona-Virus haben möchte, kann diese per E-Mail bei Möglichkeit aktuell bereit zu stellen. werden tagesaktuell beobachtet und „[email protected]“ abrufen. eingehend bewertet. Über das weitere Gerne senden wir euch diese zu. Wir hoffen, dass Ihr alle gesund bleibt Vorgehen in dieser Thematik wird das und sich die Situation für uns schnellst- Präsidium zeitnah informieren. Bitte be- Regionalkreuzweg in Wolfach möglich wieder entspannt. achten Sie dazu die Meldungen auf de- Am Montag, den 06.04.2020 ist abge- ren Homepage und fragen Sie Ihre An- sagt. Euer Vorstand sprechpartner des TTC-Haslachs über et- waige Änderungen. Das bedeutet konkret, dass ab sofort bis zum 17.04.2020 SCHWARZWALDVEREIN kein Training mehr stattfinden wird, so- Kleiderkarussell wie alle Punktspiele jeder Klasse des TTC Ortsgruppe Haslach Haslachs ausgesetzt und auf unbestimm- Bleibt weiterhin bis mindestens bis ein- gegr.1886 te Zeit verschoben werden. schließlich 20.04.2020 geschlossen. Bitte Liebe Mitglieder und Wanderfreunde, werfen sie gute Kleider nicht in die Klei- aufgrund der jetzigen Lage und der Ver- dercontainer – diese Ware erhalten wir ordnung der Stadt Haslach werden nicht! Bringen sie uns diese wieder ins bis auf weiteres alle Wanderungen und Kleiderkarussell. Vielen Dank. Veranstaltungen nicht stattfinden. Mit dieser Maßnahme möchten wir nicht nur die Besucher sondern auch die Helfer Wir bitten um Verständnis. schützen. Vielen Dank für euer Verständ- Der Vorstand nis und Rücksichtnahme. VdK Ortsverband Haslach Ob die Veranstaltungen im April Der Mitglieder-Stammtisch am stattfinden, wird noch entschieden: Sportverein 01.04.2020 wird auf unbestimmte Zeit Mo. 20.04.2020 Kleiderkarussell Haslach verschoben. Den nächsten Termin geben Di. 21.04.2020 Achtsamkeitstreffen wir Ihnen dann im Bürgerblatt bekannt. Sa. 25.04.2020 G eschichten aus der Auf Grund infektionsschützender Maß- Bibel: mit dem Künst- nahmen gegen die Ausbreitung des Co- Der Vorstand ler Theodor Tischbein rona-Virus findet kein Spiel- und Trai- Sa. 25.04.2020 Probe Salve Ecclesia ningsbetrieb bei den Aktiven und Junio-

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

8 Freitag, 03. April 2020 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

trische und sozialpsychiatrische Einrich- neuen § 4 Abs. 3a insoweit eine bedeut- AMTLICHE tungen und Dienste, die einem Versor- same Klarstellung, als dass diese ihren BEKANNT- gungsvertrag unterliegen, und ambulan- Betrieb grundsätzlich aufrecht erhalten te Einrichtungen und Dienste der Dro- dürfen. Wenn sie aber zusammen mit ei- MACHUNGEN gen- und Suchtberatungsstellen," inklu- ner nach § 4 Abs. 1 untersagten Einrich- FISCHERBACH diert wird in Ziff. 3 klargestellt, dass die tung gemeinsam betrieben werden, darf Bescheinigungen nicht nur durch diese untersagte Einrichtung nur dann Aktuelle Informationen zum "Dienstherrn" sondern auch durch "Ar- weiterbetrieben werden, wenn die mit beitgeber" ausgestellt werden können Poststelle/Paketdiensten erwirtschafte- Coronavirus werden in Ziff. 4 neu aufgenommen "die ten Umsätze (einschließlich Nebenleis- Wir verweisen auf die Verordnung der Einheiten und Stellen der Bundeswehr, tungen) keine untergeordnete Rolle Landesregierung über infektionsschüt- die mittelbar oder unmittelbar wegen spielen. Neben Poststellen/Paketdienste zende Maßnahmen gegen die Ausbrei- der durch das Corona-Virus SARS-CoV-2 generell untersagt ist ein zusätzlicher Be- tung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Ver- verursachten Epidemie im Einsatz sind," trieb von Einrichtungen nach § 4 Abs. 1 ordnung – CoronaVO) vom 17. März 2020 Nr. 9-14 (insbesondere Prostitutionsstät- (in der Fassung vom 28. März 2020, abge- § 3 - Verbot des Aufenthalts im öffentli- ten, Messen u.dgl., Outlet-Center, Spiel- druckt im Grünen Teil der heutigen Bür- chen Raum, von Veranstaltungen und und Bolzplätze, Frisöre u.a.; ...); insoweit gerblatt-Ausgabe). sonstigen Ansammlungen wird möglicher Kreativität ein Riegel vor- geschoben. Folgende - aus kommunaler Sicht re- Die Regelung wird insgesamt neu gefasst levanten - inhaltlichen Änderungen und ermöglicht nunmehr explizit auch In einem neuen § 4 Abs. 5 werden hygie- sind vorgenommen worden: "Veranstaltungen, die der medizinischen nische Mindeststandards für die nach § 4 Versorgung dienen wie beispielsweise Abs. 3 und 4 geöffneten Einrichtungen § 1 Einstellung des Betriebs an Veranstaltungen zur Gewinnung von definiert (Zutrittssteuerung, Warte- Schulen, Kindertageseinrichtungen und Blutspenden, wenn geeignete Maßnah- schlangen vermeiden, Abstand von 2 Me- Kindertagespflegestellen men zum Schutz vor Infektionen im Sin- tern zwischen Personen); mit Ausnahme ne von § 4 Absatz 5 getroffen werden." einiger weniger abschließend bestimm- Abs. 2: Es wird ermöglicht, dass auch Ab- Damit sind Blutspenden expressis verbis ter Tätigkeiten bei denen eine enge kör- schlüsse oder deren Kenntnisprüfung im zugelassen (bisher nur durch Interpreta- perliche Nähe nicht zu vermeiden ist; Rahmen des Anerkennungsverfahrens tion von Sinn und Zweck der CoronaVO). einschließlich Blutspenden. Letzteres ist ausländischer Berufsabschlüsse bis spä- in erheblichem Maße praxisrelevant. testens 30. Mai 2020 erfolgen soll, zuläs- § 4 - Schließung von Einrichtungen sig sind. Damit wird es ausländischen § 6 - Maßnahmen zum Schutz besonders Fachkräften leichter ermöglicht in den Es wird klargestellt, dass nicht nur Wett- gefährdeter Personen aktuell besonders relevanten Arbeits- annahmestellen, sondern auch Wettver- markt einsteigen zu können. mittungsstellen zu schließen sind (§ 4 Abs. 1: Über den Zugang zu bestimmten Abs. 1 Nr. 8) Einrichtungen (Fachkrankenhäuser) ent- Abs. 4: Es wird klargestellt, dass die Not- scheidet nunmehr die Leitung der jewei- betreuung sich auch auf die Ferienzeiten Es wird klargestellt, dass Einzelhändler ligen Einrichtung. erstreckt. für Gase, insbesondere für medizinische Gase nicht zu schließen haben (§ 4 Abs. 3 Abs. 2: Stationäre Einrichtungen für Abs. 6: In den Katalog der Kritischen Inf- Nr. 6a) Menschen mit Pflege- und Unterstüt- rastruktur (als Zulassungsvoraussetzung zungsbedarf oder mit Behinderungen für die Notbetreuung) werden über Ziff. Es wird klargestellt, dass neben Raiffei- sowie von einem Anbieter verantwortete 2a auch Beschäftigte "der ambulanten senmärkten auch Landhandel geöffnet ambulant betreute Wohngemeinschaf- Einrichtungen und Dienste der Woh- sein darf (§ 4 Abs. 3 Nr. 11) ten nach dem Wohn-, Teilhabe- und Pfle- nungslosenhilfe, die Leistungen nach §§ gegesetz dürfen nicht mehr zu Besuchs- 67 ff. des Zwölften Buchs Sozialgesetz- Hinsichtlich des Betriebs von Poststellen zwecken betreten werden (bisher: "... buch erbringen, sowie gemeindepsychia- und Paketdiensten ergibt sich durch den dürfen grundsätzlich nicht mehr...")

Freitag, 03. April 2020 9 BÜRGERBLATT FisCHERBACH § 9 - Ordnungswidrigkeiten VEREINS- Es wird ein umfassender Ordnungswid- NACHRICHTEN rigkeitenkatalog eingeführt.

Wir bitten dringend um Einhaltung ACHTUNG - vorgezogener dieser Vorgaben! Redaktionsschluss!

Ihre Gemeindeverwaltung Für den Erscheinungstermin am 09.04.2020, gilt ein vorgezogener Re- …WENNELTERNKREBS HABEN daktionsschluss. Wir bitten deshalb alle Schriftführer ABFALL- und Pressewarte der Vereine etc. ihre BESEITIGUNG Texte und Berichte für das Bürger- blatt, Ausgabe KW 15 bis Montag, Samstag, 04.04.2020 den 06.04.2020, 16.00 Uhr in das Gelber Sack Redaktionssystem einzustellen.

Montag, 06.04.2020 Vielen Dank für Ihr Verständnis und Graue Tonne Ihre Mithilfe! www.cccf-tigerherz.de

Ausgabe der Gelben Säcke Während der Schließung des Rathauses aufgrund der Corona-Pandemie, erhalten Sie bis auf weiteres die Gelben Säcke bei unserem örtlichen Lebensmittel- markt "Ihr Kaufmann". Die Säcke liegen zur Mitnahme bei der äußeren Auslage (links vor dem Eingang) während der Öffnungszeiten des Lädele bereit.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Alles, wasSie jetzt wissen müssen!

AAktualiktualisiesierrendeende LivLivee-Ne-News Topaktuell informiertmit dem E-Paper der Mittelbadischen Presse. Zugriff auf 5Lokalausgaben Abrufbar ab 3Uhr morgens Lesbar aufbis zu 3Geräten E-Paper 4W ochen lesen für einmalig 4,95€ stock.com Jetzt bestellen!

07 81/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de to: Sydna Productions/shutter Fo

10 Freitag, 03. April 2020 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected]·www.hofstetten.com

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN HOFSTETTEN

Allgemeinverfügung derGemeinde Hofstetten (Ortenaukreis) vom 03.04.2020 zurAufhebung derAllgemeinverfügung vom17.03.2020 zurEindämmung derVerbreitung desCorona-Virus SARS-CoV-2

Mit Allgemeinverfügung vom17.03.2020(Homepage www.hofstetten.comam17.03.2020 und BürgerblattNr. 12 vom20.03.20) hatte dieGemeindeHofstettenmehrere Anordnungen zurEindämmungder Verbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 getroffen.

Die Landesregierung Baden-Württemberg hatmit Wirkungzum 17.03.2020 eine Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegendie Ausbreitungdes Virus SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung„Corona-VO“vom 17.03.2020,aktuelle Fassungvom 28.03.2020) erlassen.

Die Corona-VOregeltweitere,überdie Allgemeinverfügungder Gemeinde Hofstetten zwischenzeitlichhinausgehende, gesetzliche Einschränkungen undist damitder lokalen Allgemeinverfügung übergeordnet.Daher wird dieAllgemeinverfügungder Gemeinde Hofstettenvom 17.03.2020 mitWirkungzum Ablauf des02.04.2020aufgehoben.

Hofstetten, den 03.04.2020

Martin Aßmuth Bürgermeister

Freitag, 03. April 2020 11 BÜRGERBLATT HofsTETTEN Sperrung der öffentlichen Bastelwettbewerb Hallo an alle Yoga Freunde! Grillstellen und Grillverbot Die Frauengemeinschaft Hofstetten hat Liebe Kinder, sich nun leider auch dazu entschlossen auf öffentlichen Plätzen für die Zeit in der Ihr zuhause bleiben den Kursbetrieb ab sofort einzustellen. müsst, möchten wir Euch einladen an un- Aufgrund der derzeitigen Corona Pande- Sobald wir weiter machen können mel- serem großen Mal- und Bastelwettbe- mie Situation und des anstehenden Wo- den wir uns wieder bei euch. werb teilzunehmen. chenendes in einer Schönwetterperiode Vielleicht könnt ihr die neu 'geschenkte' Vielleicht habt Ihr Lust für das Rathaus weisen wir darauf hin, dass das Grillen an Zeit nützen um zu Hause eure Yogamat- öffentlich ausgewiesenen Grillstellen ein schönes Bild zu malen? Oder gleich ten auszurollen und euch einen Moment (Waldspielplatz Hofstetten) und auf öf- mehrere. Mitmachen dürfen alle Kinder- Zeit für euch zu nehmen. In diesem Sinne fentlichen Plätzen für Gruppen über garten- und Grundschulkinder. lasst das OM weiter klingen und bleibt zwei Personen nicht erlaubt ist. Dein Bild kannst Du bis zum 30.04. mit positiv und entspannt. deinem Vor- und Nachnamen auf der Rückseite in den Briefkasten des Rathau- Namaste und liebe Grüße ses werfen. Karin & Verena Redaktionsschlussänderung Wenn das Rathaus wieder geöffnet hat, Bürgerblatt hängen wir jedes Bild auf und Ihr könnt es mit Eurer Familie anschauen. Augrund des Karfreitags am Für die drei schönsten Bilder bekommt 10.04.2020, wird der Redaktions- KSV HOFSTETTEN schluss in KW 15 auf Montag, Ihr einen Gutschein beim Aberle in Has- RINGEN 06.04.2020, 16:00 Uhr vorverlegt! lach. Das Bürgerblatt erscheint dann be- VERSCHOBEN: 50-jähriges Vereinsju- reits am Gründonnerstag, 09.04.2020. Viele Grüße biläum Martin Aßmuth Wie sicherlich bereits viele vermutet haben, müssen wir schweren Herzens auch Jagdpacht 2020 sämtliche Festaktivitäten anlässlich unse- res 50-jährigen Vereinsjubiläum, auf- Auszahlung der Jagdpacht 2020 grund Corona und der daraus resultie- Zur ordnungsgemäßen Auszahlung der renden Verordnung der Landesregie- Jagdpacht im Mai.2020 ist es erforderlich, rung, vorerst auf unbestimmte Zeit ver- dass uns genaue Daten über Besitzer- schieben. Auch hier gilt, dass wir für die wechsel und Bankverbindungsänderun- gen vorliegen. Ohne genaue Angaben abgesagten Veranstaltungen, sobald es kann eine ordnungsgemäße Auszahlung die Situation wieder zulässt, Ersatztermi- nicht gewährleistet werden. Bitte teilen ne bekannt geben werden. Die bereits Sie uns Änderungen bis 01. April 2020 mit. verkauften Karten für das Kabarett "Bu- re zum Alange!" behalten somit bis auf weiteres ihre Gültigkeit. Mitfahrbank Nachfolgend die vorerst auf unbestimm- Seit wenigen Wochen steht in Hofs- te Zeit verschobenen Termine unserer tetten zwischen Rathaus und Gemein- Festwoche zum 50-jährigen Vereinsjubi- dehalle eine Mitfahrbank, über deren läum: Installation der Hofstetter Gemeinde- rat im alten Jahr Beschluss gefasst Mi. 20.05.2020 Kaberett & Musik "Bure hatte. Nachdem auch der Briefkasten zum Alange!" von der gegenüberliegenden Stra- ßenseite hin zur Mitfahrbank versetzt Fr. 22.05.2020 Festbankett zum 50-jähri- wurde, so dass Post und Bürger nicht gen Jubiläum des KSV Hofstetten mehr im öffentlichen Straßenraum ABFALL- halten müssen, ist die Maßnahme ab- BESEITIGUNG geschlossen. Professionell umgesetzt Sa. 23.05.2020 Stimmungsabend mit der Partyband "Rebecca & Tom" hat die Mitfahrbank der Hofstetter Gelbe Säcke: Samstag, 04.04.2020 Bauhof in Eigenregie. Bürgermeister Es tut uns unsagbar leid und wir bitten Grüne Tonne: Mittwoch, 08.04.2020 Martin Aßmuth bedankte sich unter hierfür um euer Verständnis, aber wie Einhaltung der Abstandsregelungen bereits vielfach erwähnt, hat unser aller stellvertretend bei Fabian Hofer, der Gesundheit derzeit die höchste Priorität. das kunstvolle Hinweisschild aus Echt- VEREINS- Sollte dennoch bereits jetzt jemand die holz selbst kreiert und hergestellt Karten für das Kabarett zurückgeben hatte. "Eine Mitnahme darf natürlich NACHRICHTEN möchten, meldet euch bitte bei uns. in Zeiten der Corona-Pandemie derzeit nur unter Einhaltung der gülti- Katholische Für die kommende Zeit wünschen wir gen Regelungen der Corona-Rechts- Frauengemeinschaft euch allen nur das Beste. Wir freuen uns verordnung des Landes erfolgen", so schon darauf unsere Jubiläumsfeier mit der Bürgermeister. Aßmuth hofft, HOFSTETTEN euch nachzuholen. dass nach Bewältigung der Corona- Mitgliedsbeitrag ! Krise und Lockerung der gesetzlichen Kurze Info: Am 06.04.2020 wird der Bis dahin bleibt zu Hause und vor allen Vorgaben die grüne Mitfahrbank po- Mitgliedsbeitrag von 18.00 Euro ein- Dingen bleibt gesund! sitiv angenommen wird. gezogen. Euer KFD Team

Ende Grderoßer Mitteilungen Mal- und aus HOFSTETTEN

12 Freitag, 03. April 2020 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN MÜHLENBACH

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch wenn Sie uns aufgrund der Coronakrise derzeit im Rathaus fast nur telefonisch und nicht persönlich erreichen können - der Betrieb im Rathaus, im Bauhof und allen anderen Bereichen geht ohne Freistellungen der Mitarbeiter uneingeschränkt weiter. Wir arbeiten zeitlich versetzt, in räumlichem Abstand und auch an unterschiedlichen Projekten. Dies zur Sicherheit der Beschäftigten und auch zu Ihrer Sicherheit.

Hier möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Verständnis bei eventuellen Einschränkungen bedanken sowie bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dafür, dass sie flexibel und eigenstän- dig dafür sorgen, dass auch in diesen Zeiten die anfallenden Arbeiten erledigt werden.

Noch eine Bitte: Nehmen Sie sich, jetzt wo Sie gesund sind, die Zeit, um zu überprüfen, ob Sie alles für einen möglichen Krankheitsfall geregelt haben. Gibt es eine Patientenverfügung? In einer Patientenverfügung regeln Sie, wie Sie ärztlich behandelt werden möchten und der Fall eintritt, dass Sie sich hierzu aufgrund Ihrer Erkran- kung nicht mehr äußern könnten.

Mit einer Vorsorgevollmacht geben Sie einem anderen Menschen die Erlaubnis für Sie zu handeln und zu entscheiden, etwa in den Bereichen Gesundheit (z.B. im Krankenhaus) oder Vermögen (z.B. Überweisungen der Miete). Die Vorsorgevollmacht wird gültig, wenn Sie wichtige Entscheidungen nicht selbst treffen können. Da- durch wird auch verhindert, dass ein Gericht sagt, wer für Sie handeln darf.

Denken Sie daran, dass Ehepartner, Eltern und Kinder sonst nicht entscheiden dürfen.

Gerade eine Vorsorgevollmacht sollten nicht nur ältere und kranke Menschen, sondern alle Menschen ab Volljäh- rigkeit besitzen.

Der Vordruck für eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung des Landratsamts Ortenaukreis liegt im Rat- haus aus. Auch finden Sie hier eine Kurzinformation des Landratsamts zu diesem Bereich. Bitte informieren Sie sich, bei Fragen können Sie sich gerne auch bei mir im Rathaus melden.

Bleiben Sie gesund,

Ihre

Helga Wössner Bürgermeisterin

Freitag, 03. April 2020 13 BÜRGERBLATT MÜHLENBACH Landratsamt Ortenaukreis lehnsaufnahme oder Handelsgewerbe ter Anzeichen anzunehmen ist, dass die erteilt werden soll. Für Bankangelegen- in der Patientenverfügung festgelegten heit empfiehlt sich, die Kontovollmacht Regelungen nicht mehr gelten sollen, Vorsorge für den Notfall: der jeweiligen Kreditinstitute zu nutzen. kann der Arzt davon abweichen", weiß Vorsorgevollmacht und "In der Vorsorgevollmacht sollte auch der Außenstellenleiter. "Auch kann in ei- Patientenverfügung geregelt werden, dass diese über den ner Patientenverfügung keine Tötung Tod des Vollmachtgebers hinaus gilt. Sie auf Verlangen gefordert werden!". Geistig jung, aktiv, rege und körperlich fit können die Vollmacht jederzeit widerru- Die Anweisungen in einer Patientenver- bis ins hohe Alter, das ist der Wunsch vie- fen. Ganz wichtig ist", so Bettina Huber, fügung müssen konkret sein. Behand- ler Menschen. "Doch durch eine Krank- "die Vollmacht bei sich zu verwahren. lungswünsche für bestimmte Situationen heit, einen Unfall oder Einschränkungen Jedoch sollte immer mindestens eine Ver- sind möglichst exakt zu beschreiben. All- im Alter können Situationen entstehen, trauensperson darüber informiert sein, gemeine Formulierungen könnten sonst wo Menschen nicht mehr für sich selbst dass diese im Notfall zur Verfügung steht zu Unsicherheit oder Nichtbeachtung entscheiden und handeln können", wis- und der Bevollmächtigte handlungsfähig führen. Bei unterschiedlichen Auffassun- sen Bettina Huber und Sabine Sauer von ist." gen über die Auslegung der Patienten- der Außenstelle Achern-Renchtal des verfügung, kann das Betreuungsgericht Pflegestützpunkts Ortenaukreis. Dann Was ist eine Patientenverfügung? angerufen werden. helfen die Mitarbeiter an den fünf Or- Eine weitere Vorsorgemöglichkeit ist die tenauer Beratungsstellen des Stützpunkts Patientenverfügung. Darin wird schrift- Was muss eine Patientenverfügung ent- mit Informationen und geben Tipps zur lich festgelegt, ob und wie in bestimm- halten? Vorsorge. "Viele sind der Ansicht, dass ten Situationen eine medizinische Be- • E ingangsformel Ehepartner füreinander entscheiden handlung erfolgen soll. "Auf diese Weise • S ituationen, für die die Patientenver- können oder Eltern für ihre erwach- kann auf ärztliche Maßnahmen Einfluss fügung gelten soll senen Kinder und umgekehrt. Doch genommen werden, auch wenn eine • F estlegung zu ärztlichen/pflegerischen das ist ein Irrtum", betont Bettina Hu- Kommunikation nicht mehr möglich ist", Maßnahmen ber. Selbst wenn Angehörige und Ver- teilt Joachim Kubitza von der Kehler Au- • S chlussformel trauenspersonen um die persönlichen ßenstelle des Pflegestützpunkts mit. Es • D atum, Unterschrift Vorstellungen und Wünsche wüssten, sei sinnvoll, rät Kubitza, darin persönli- Sie kann ergänzt werden durch: könnten sie dennoch nicht rechtsverbind- che Wertvorstellungen, Einstellungen • W ünsche zu Ort und Begleitung lich füreinander handeln, entscheiden zum eigenen Leben und Sterben und re- • A ussagen zur Verbindlichkeit und tätig werden. "Hierzu wird eine Voll- ligiöse Anschauungen darzulegen. "Ziel • H inweise auf weitere Vorsorgeverfü- macht gebraucht", erklärt Sabine Sauer. ist, den handelnden Ärzten und weiteren gungen "Mit einer Vorsorgevollmacht wird eine am Endscheidungsprozess beteiligten • b eigefügte Erläuterungen zur Patien- Person bevollmächtigt für den Vollmacht- Personen Hilfestellung zu geben, den tenverfügung geber alle oder bestimmte Aufgaben zu mutmaßlichen Willen des Patienten zu • O rganspende erledigen. Der Bevollmächtigte wird zum ermitteln. Sinnvoll ist es auch einen Ver- • S chlussbemerkungen Vertreter im Willen, das heißt, er ent- treter zu benennen, der den in der Pati- • A ktualisierungen, Datum, Unterschrift scheidet an Stelle des Vollmachtgebers. entenverfügung geäußerten Willen gut • A nhang: Wertvorstellungen Deshalb setzt eine Vorsorgevollmacht un- kennt und ihn entsprechend zur Geltung bedingtes und uneingeschränktes per- bringen kann", so Kubitza. Weiter Informationen und Vordrucke sönliches Vertrauen zum Bevollmächtig- gibt es auf den Internet-Seiten des Bun- ten voraus und sollte nicht leichtfertig Eine Verpflichtung, eine Patientenverfü- desministeriums der Justiz und für Ver- erteilt werden", so Sauer. gung zu verfassen, besteht jedoch nicht. braucherschutz (www.bmj.de) beim Mit einer Patientenverfügung über- Landratsamts Ortenaukreis/Betreuungs- In der Vollmacht wird festgelegt, wel- nimmt der Verfasser selbst die Verant- behörde (www.ortenaukreis.de/Politik- che Aufgaben übernommen werden sol- wortung für die Folgen, wenn etwa Verwaltung/Verwaltung/Bildung-Ju- len wie beispielsweise Gesundheitssorge, durch einen verfügten ärztlichen Be- gend-Soziales-Arbeitsförderung/Amt- Pflegebedürftigkeit, Aufenthalt, Behör- handlungsverzicht ein früherer Tod ein- für-Soziales-Versorgung) oder den Pfle- denangelegenheiten, Vermögenssorge tritt, oder dass bei Ausschöpfung aller gestützpunkten (www.pflegestuetz- oder Vertretung vor Gericht. Eine Vorsor- medizinischen Möglichkeiten die Chance punkt-ortenaukreis.de). gevollmacht kann in den meisten Fällen weiterzuleben, möglicherweise mit Ab- eine rechtliche Betreuung ersetzen und hängigkeit und Fremdbestimmung durch somit die Bestellung eines Betreuers Pflegebedürftigkeit erkauft wird. durch ein Betreuungsgericht überflüssig Allgemeinverfügung der machen. "Die Vollmacht ist gültig, wenn Eine Patientenverfügung muss schriftlich Gemeinde Mühlenbach vom Vollmachtgeber und Bevollmächtigter verfasst und durch Unterschrift eigen- sie unter Angabe von Ort und Datum un- 03.04.2020 zur Aufhebung händig unterzeichnet sein. Ein Widerruf der Allgemeinverfügung vom terschieben haben. Es können Vordrucke ist jederzeit formlos möglich. "Sinnvoll verwendet werden oder die Vollmacht ist es einen Hinweis bei sich zu tragen, 17.03.2020 zur Eindämmung wird frei formuliert", so die Pflegestütz- wo die Patientenverfügung zu finden ist, der Verbreitung des Corona- punkt-Mitarbeiterinnen. Um Zweifel zu sie beim Hausarzt zu hinterlegen, sowie Virus SARS-CoV-2 vermeiden, empfiehlt die Beratungsstel- Angehörige oder Betreuer zu informie- le, die Vollmacht von der Betreuungsbe- ren und bei der Aufnahme ins Kranken- Mit Allgemeinverfügung vom 17.03.2020 hörde, einem Notar oder bei der Gemein- haus auf die Patientenverfügung hinzu- (Homepage der Gemeinde Mühlenbach deverwaltung beglaubigen lassen. weisen", rät Kubitza. am 17.03.2020 und Bürgerblatt Nr. 12 vom 20.03.20) hatte die Gemeinde Müh- Eine notarielle Beurkundung der Voll- Behandelnde Ärzte müssen die verbindli- lenbach mehrere Anordnungen zur Ein- macht sei immer notwendig, wenn die che Patientenverfügung beachten - Miss- dämmung der Verbreitung des Corona- Vollmacht auch zum Erwerb oder zur achtung kann als Körperverletzung straf- Virus SARS-CoV-2 getroffen. Inzwischen Veräußerung von Immobilien, zur Dar- bar sein. "Wenn aber aufgrund konkre- hat die Landesregierung Baden-Würt-

14 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT MÜHLENBACH temberg mit Wirkung zum 17.03.2020 Anträge und weitere Auskünfte erhalten Bis zum Freitag, den 10. April 2020, ha- eine Verordnung über infektionsschüt- die Eltern in den jeweiligen Einrichtun- ben wir das Motto "Hallo Ostern!". zende Maßnahmen gegen die Ausbrei- gen in denen die Kinder angemeldet sind Gerne können auch Vorlagen zum Aus- tung des Virus SARS-CoV-2 (Corona-Ver- (Ansprechpartner sind auch während der malen genommen werden, zum Beispiel ordnung vom 17.03.2020 in der Fassung Schließung zeitlich eingeschränkt vor von unserem Kindergarten. vom 28.03.2020) erlassen. Ort) oder von der Gemeindeverwaltung. Malt ein Bild und hängt dieses als Zei- chen gegen Corona in die Fenster oder Diese Corona-Verordnung regelt weitere Vorschriften an die Tür. Andere Kinder können die Einschränkungen und ist der Allgemein- Wir verweisen auf die CoronaVO vom 17. Bilder dann zum Beispiel beim Spazieren- verfügung der Gemeinde Mühlenbach März 2020 (in der Fassung vom 22. März gehen suchen und zählen und sie wissen, übergeordnet. Daher wird die Allge- 2020!), die im grünen Teil dieses Bürger- dass eine Menge anderer Kinder auch zu meinverfügung der Gemeinde Mühlen- blatts abgedruckt ist. Bitte beachten Sie, Hause bleiben müssen. Wäre super, wenn bach vom 17.03.2020 mit Wirkung zum dass sich derzeit die Rechtslage kurzfris- sich viele Kinder daran beteiligen wür- Ablauf des 02.04.2020 aufgehoben. tig ändern kann. Die aktuellen Vorschrif- den. Sobald das Rathaus wieder geöffnet ten finden Sie auch auf unserer Home- ist, bekommt jedes Kind, dass zu allen Mühlenbach, den 03.04.2020 page. Themen ein Bild gemalt hat, von uns ein kleines Geschenk. Versorgungssicherstellung - Nachbarschaftsservice Eure Zur Sicherung der Versorgung bietet die Helga Wössner, Bürgermeisterin Helga Wössner, Bürgermeisterin Gemeinde eine Vernetzung zur Nachbar- schaftshilfe an. Rufen Sie einfach bei uns an, schreiben Sie eine E-Mail oder werfen Regeln zur Aufrechterhaltung der Ver- Sie einen der im Rathaus/EG ausgelegten sorgung Nachbarschaftskontaktbögen in unseren Briefkasten. Mitteilung zur aktuellen Coronalage in der Gemeinde Lieferdienst, Dienstleistungen Wir verweisen auf den schon jetzt beste- Derzeit gelten in der Gemeinde Mühlen- henden Lieferdienst der Bäckerei Peter bach zur Prävention der Bevölkerung vor Neumaier, der Bäckerei Haas (Backwaren dem Coronavirus und zur Aufrechterhal- und andere Lebensmittel) und des Ge- tung der Versorgung nachfolgende Re- tränkehandels Pascal Uhl. gelungen: Auf Anfrage erhalten Sie Farben u.a. (Abholung) des Malerbetriebs Limber- Gemeindeverwaltung ger. Die Gewerbebetriebe und freiberuf- Das Rathaus ist bis auf Weiteres für den lich Tätigen bieten im rechtlich zulässi- allgemeinen Publikumsverkehr geschlos- gen Rahmen und unter Einhaltung der ABFALL- sen. Die Gemeinde bittet darum, die Mit- Hygienevorschriften weiterhin ihre BESEITIGUNG arbeiterinnen und Mitarbeiter per Mail Dienstleistungen an. Bitte informieren [email protected] oder te- Sie sich direkt. Montag, 06.04.2020 lefonisch 07832/9118-0 zu kontaktie- bis Samstag, 11.04.2020 keine Abfuhr! ren. Weitere Maßnahmen werden jeweils der aktuellen Gesamtsituation ange- In dringenden und unaufschiebaren passt. Fällen, in denen ein persönliches Er- Bitte informieren Sie sich auf unserer VEREINS- scheinen notwendig ist, wird um die Homepage, über die Infoblätter im Zeit- NACHRICHTEN Vereinbarung eines Termins gebe- schriftenraum im Rathaus oder rufen Sie ten. Gerne können Sie hierzu auch ein gerne bei uns an. Anmeldeformular verwenden und dieses BLHV Mühlenbach in unseren Briefkasten werfen, wir rufen Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Sie zur Terminvereinbarung umgehend gilt ein herzliches Dankeschön für das zurück Verständnis, die Solidarität und das ver- 2. Zaunprojekt in Mühlenbach / Rin- antwortungsvolle Handeln in diesen der, Schafe, Ziegen Das Anmeldeformular, aktuelle Info- schwierigen Zeiten. Der LEV Ortenaukreis hat derzeit Mittel blätter, insbesondere zum Coronavi- zur Verfügung um ein zweites Zaunpro- rus, sowie auch gelbe Säcke finden Gemeinde Mühlenbach jekt in Verbindung mit der Gemeine Sie für diese Zeit im Zeitschriften- Mühlenbach, 24.03.2020 Mühlenbach zu fördern. raum der Gemeinde/Touristikinfo im Deshalb ergeht an alle Tierhalter die Bit- Untergeschoss des Rathauses te sich bei Interesse und Bedarf an einer "Alles wird gut - wir bleiben zu Hause!" festen Zaunanlage schnellstmöglich bei Schule und Kindergarten Paul Buchholz zu melden. In der kom- Gemäß der Verfügung des Landes sind menden Ausgabe des Mitteilungsblatts die Grundschule und sämtliche Kinderbe- Malaktion folgen noch Einzelheiten des LEV Orte- treuungseinrichtungen bis zum Liebe Kinder, naukreis und der Gemeinde Mühlenbach 19.04.2020 geschlossen. In der Zeit, in der ihr jetzt zu Hause blei- zum Ablauf und zur Finanzierung. Für bestimmte berechtigte Personen- ben sollt, haben wir eine Malaktion, in Kontaktdaten: info@jungbauernhof- gruppen werden Notgruppen eingerich- der jede Woche ein anderes Motto schwarzwald.de oder telefonisch unter tet, bitte beachten Sie den seit dem gilt, das wir im Mitteilungsblatt veröf- 07832/8196. 18.03.2020 erweiterten Personenkreis. fentlichen. Der Vorstand.

Freitag, 03. April 2020 15 BÜRGERBLATT MÜHLENBACH Denkt an die schöne Zeit, die wir bisher Trainingsbetrieb Kirchenchor zusammen hatten und freut euch auf die Bereits seit fast 3 Wochen ruht auch der Mühlenbach kommende. Trainingsbetrieb des VfK Mühlenbach. Habt noch etwas Geduld. Die Aktiven wurden bereits von unseren Eine Karwoche ohne Proben, Wir denken an euch, bleibt gesund. Trainern mit Trainingsplänen versorgt, ohne singend gemeinsam Gott zu loben, Liebe Grüße um sich fit zu halten. Auch für die Ju- ist für uns neu, das kennen wir nicht, Margret und Brigitte gendringer gibt es mittlerweile einen und ist für jeden ein großer Verzicht. Trainingsplan. Dieser kann über folgen- Anstatt durch die Gegend hasten, den QR-Code abgerufen werden: müssen wir Gemeinschaft fasten. Eines lernen wir daraus gewiss, Verein für Kraftsport 1983 dass nicht alles selbstverständlich ist. Mühlenbach e.V. Irgendwann hat auch diese Phase ein En- de, Corona-Virus dann kommt für alle die große Wende, Aufgrund der aktuellen Situation in Be- können wieder gemeinsam proben und zug auf Corona hat sich der VfK Mühlen- singen, bach mit dem Management von "Dui do Gemeinschaft erleben vor allen Dingen. on de Sell" abgestimmt. Gemeinsam Doch bis es endlich wieder soweit, wurde entschieden, dass das für den 4. kommt alle gut durch diese Zeit. April 2020 geplante Kabarett in der Gemeindehalle Mühlenbach verschoben w ird. Als neuer Termin wurde der 25. Juli 2020 festgelegt - selbstverständ- Kolpingsfamilie lich ist dieser Termin abhängig von der MÜHLENBACH zukünftigen Entwicklung. Es sei aus- drücklich darauf hingewiesen, dass Wichtige Info: bereits gekaufte Eintrittskarten au- Aufgrund er aktuellen Lage kann die ge- tomatisch am neuen Termin gültig plante Generalversammlung am 17. April sind. nicht statt finden! Verschiebung Schrottsammmlung Der Termin wird auf unbestimmte Zeit Am 18. April sollte eigentlich die dies- verschoben. jährige Schrottsammlung über die Selbstverständlich dürfen auch alle an- Bühne gehen. Aufgrund der aktuellen deren Interessierten sich diesen Trai- Situation muss auch diese vorerst ningsplan ausdrucken und durchführen. Seniorentreff auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Sobald es uns möglich ist, wer- MÜHLENBACH den wir diese noch in diesem Jahr nachholen . Wir bitten alle, das bereits Wir denken an euch alle, die durch diese für uns gesammelte Material solange zu Ausnahmesituation alleine zu Hause sind lagern! Für diese Mithilfe bedankt sich und wenig Kontakt nach außen haben. der VfK Mühlenbach im Voraus.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Die Lebenshilfelebt von Werden Sie ihren Mitgliedern! Sie braucht engagierte Men- MITMITGLGLIEDLIEDIED schen, die sich für ihre Arbeit und die Lebensbedin- OrtOrt! gungen für Menschen mit vor Behinderungen vorOrt ein- setzen. Werden auch Sie Mitglied bei der Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal. Bei- trittserklärungen erhalten Sie unter www.Lhke.de oder Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de Tel. 07832 797-12.

16 Freitag, 03. April 2020 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

gerhilfe Steinach und bieten einen Ein- Am Sportplatz Steinach, Samstag, AMTLICHE kaufs- und Bring-Service an. Dies gilt be- 04.04.2020 9.00 - 13.00 Uhr BEKANNT- sonders für ältere oder zur Risiko- gruppe gehörende Menschen, die Problemstoffsammlung MACHUNGEN die Öffentlichkeit im Moment mei- Haslach: Samstag, 18.04.2020, 9.00 - STEINACH den sollten. 16.00 Uhr

Telefonische Anlaufstelle ist im Rat- Tierkörperbeseitigungsanstalt Verschiebung des haus das Bürgerbüro, das unter der Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Freibadkartenvorverkaufs Tel. 9198-13 zu den üblichen Öffnungs- Fax.07774/9339-33 zeiten der Gemeindeverwaltung erreichbar ist. Aus organisatorischen Gründen Aufgrund der aktuellen Ausbreitung wird darum gebeten, einen Tag Vorlauf des Corona-Virus und der damit ver- einzuberechnen. Wir alle hoffen, dass bundenen Einschränkungen des öf- dieses Angebot angenommen wird und fentlichen Lebens findet der Freibad- wir so etwas zur Bekämpfung der Krise kartenvorverkauf nicht vom 06.04. beisteuern können. bis 26.04.2020 statt. Tourist-Infostelle informiert Bitte, denken Sie an alle, die in Kranken- Der Ersatztermin wird rechtzeitig be- häusern, Arztpraxen, Apotheken, Le- kanntgegeben. bensmittelmärkten, Bäckereien, Metzge- reien, bei Polizei, Feuerwehr, Rettungs- Sommerspaßprogramm 2020 Bürgermeisteramt Steinach und Pflegediensten usw. für Sie da sind. Planung Sommerspaßprogramm 2020 Bleiben Sie für diese Menschen zu- Die Corona-Pandemie hat uns zwar im Soziales Steinach hause !!!!!!! Moment alle im Griff, dennoch wollen wir positiv in die Zukunft blicken und ein Bürgerhilfe - SVS - DJK - Gemeinde- Sommerspaßprogramm 2020 planen. verwaltung Keiner weiß, ob es möglich ist, dieses in gewohnter Form durchzuführen, aber wir werden alle Vorbereitungen treffen und hoffen, dass es klappt. ABFALL- Darum meine herzliche Bitte: BESEITIGUNG Helfen Sie durch Ihre Beteiligung und Ih- re Ideen mit, dass die Sommerferienfür Graue Tonne (2-wöchig) die Kinder und Jugendlichen erlebnis- Welschensteinach: reich werden. Gerne nehmen wir Ihre Donnerstag, 09.04.2020 Rückmeldung entgegen und würden uns Steinach: Montag, 06.04.2020 über eine Veranstaltung oder sonstige Unterstützung freuen. Grüne Tonne (3-wöchig) Welschensteinach: Freitag, 17.04.2020 Die Rückgabe des ausgefüllten Anmelde- Steinach: Donnerstag, 09.04.2020 bogens (abrufbar unter www.steinach. de) sollte bis spätestens 04. Mai 2020 er- Gelbe Säcke (2-wöchig) folgen, gerne per Mail oder direkt im Ein starkes Zeichen der Steinach und Welschensteinach: Bürgerbüro. Solidarität in schwieriger Zeit Freitag, 17.04.2020 Dort werden alle Vorbereitungen für ei- Sammelplatz für Grünabfälle Der Sportverein Steinach sowie die DJK nen reibungslosen Ablauf des Sommer- (2wöchig) Welschensteinach unterstützen die Bür- spaßprogramms getroffen.

Freitag, 03. April 2020 17 BÜRGERBLATT STEiNACH Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Ketterer unter Tel. 9198-13, E-mail VEREINS- UNSER CHOR [email protected] oder an Frau Bisch- NACHRICHTEN Gesangverein Steinach e.V. ler unter Tel. 9198-0, E-mail ema@steinach.de. Absage Generalversammlung Belegung der Sporthallen Die für Ende Schon im Voraus möchte ich mich im Na- März geplante Aufgrund der Maßnahmen der Landesre- men der Kinder und Jugendlichen bei Generalver- gierung in Bezug auf das Corona-Virus allen Mitwirkenden für die Bereitschaft sammlung und zur Bekämpfung der Infektionsge- und Unterstützung bedanken. wird aufgrund fahr bleiben die Hallen bis auf Weiteres der Corona-Krise verschoben. Ein neuer geschlossen.Wir bitten um Verständnis Mit freundlichen Grüßen Termin wird benannt, sobald das Ver- für diese Maßnahmen. sammlungs-Verbot wieder aufgehoben ist. Ihre Gemeindeverwaltung

Nicolai Bischler Bleibt alle gesund ! Bürgermeister Redaktionsschluss vorverlegt Probenarbeit ruht Aufgrund der Corona- Aufgrund des Karfreitags am 10. April Krise ruht derzeit die wird der Redaktionsschluss auf Montag, Probenarbeit. Wann 06. April, 16.00 Uhr vorverlegt. Das Bür- AUS DEN es weitergeht, kann gerblatt erscheint am Donnerstag, 09. auf der Webseite je- KINDERGÄRTEN April. derzeit nachgelesen werden. Wir bitten um Beachtung. Kindergarten Mitsänger- und Sängerinnen gesucht Nach dieser unruhigen Zeit würden wir Welschensteinach gerne Menschen in unseren Reihen be- Spendenübergabe Bachdatscher-Zunft e.V. grüßen die es mit dem Singen versuchen Die stellv. Vorsitzende der Bachdat- Welschensteinach wollen. Einmal in der Woche einen fes- scherzunft Welschensteinach konnte ten Bezugspunkt zu haben, sich auszu- am 09.03.2020 eine Spende in Höhe von Liebe Mitglieder! tauschen, zu entfalten - das hilft Deinem 666 an den Kindergarten Welschenstei- Auch wir schränken unser Vereinsleben Körper und Deiner Seele sich wieder neu nach übergeben. Der Betrag stammt aus derzeit ein und halten uns an die gelten- zu erden. Wer bisher noch nie gesungen den Kässchen, die die Zunft während der den Vorgaben und Bestimmungen. Aus hat - bei uns kann man es einfach lernen. Fastnachtsveranstaltungen im Ort auf- diesem Grund fand auch noch keine Zu- Ungezwungen und ohne Verpflichtung stellt. Er wird vom Verein auf eine närri- sammenkunft für einen Rückblick auf die darfst Du zum hineinschnuppern die sche Summe aufgestockt. Kindergarten- Fasentsaison statt. Diese Besprechung Proben besuchen - Dienstags 19:30. Der leiterin Brunhilde Rosenthal dankte allen wird natürlich nachgeholt. Ebenso wer- Proben- und Auftrittsplan ist online un- Unterstützern, denn jetzt können wieder den keine Arbeitseinsätze statt finden. ter www.unser-chor.de aktuell aufrufbar. einige Wünsche erfüllt werden. Der neue Jahres-Putzplan für den Nar- Und wenn Du dir unsicher bist oder ein- renkeller ist bis auf weiteres ausgesetzt, fach mal über das Thema reden willst - auch wenn er demnächst auf der Home- ruf unsere Dirigentin Sonja unter der page erscheint. Nummer 0175 9393 344 an. Das ist das einfachste! Oder WhatsApp unter glei- Wir werden Euch selbstverständlich in- cher Nummer. formieren, sobald wir mit unseren Aktivi- TRAU DICH - DU KANNST ES/WIRST ES täten weiter machen können. Natürlich KÖNNEN auch über einen Termin für die Rückgabe der Kinderhäs. Sie verbleiben bis dorthin Aktuelle Informationen auf der Web- bei Euch zu Hause. seite Bleibt gesund! Alle Informationen zum Chor gibt es auf www.unser-chor.de oder auch auf Face- Der Narrenrat book - einfach nach "Unser Chor Stei- nach" suchen, die Seite liken oder der Gruppe beitreten. Dann bleibt Ihr immer informiert. Ortsgruppe Steinach e.V. BLEIBT GESUND!

WICHTIGE INFO Die Jugendversammlung und die Gene- Schwarzwaldverein ralversammlung der DLRG Steinach e.V., Welschensteinach die auf den 4. April geplant waren, werden aufgrund der aktuellen Situation Liebe Kinder, Eltern und Großeltern, bzgl. des Corona- Virus verschoben. leider muss unser "Findet den Osterha- sen" in diesem Jahr ausfallen. Ein Ersatztermin wird zu einem späteren Eure Familienleiterinnen Marlinde und Zeitpunkt bekannt gegeben. Heike

18 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT STEiNACH

Verschönerungsverein Steinach

Hinweis - Schirrmaierhütte !! Wegen der Coronavirus-Verbreitung haben wir die Bewirtung der Schirr- maierhütte weiterhin, auch über die Osterfeiertage und danach, eingestellt. Auch wir wollen dazu beitragen, daß sich das Virus nicht noch weiter verbreitet. Wann die Bewirtung wieder aufgenommen wird geben Ende des wir bekannt. Information zur Bus-Tagesfahrt redaktionellenTeils Die Bus-Tagesfahrt des Verschöne- rungsvereines ist für Sonntag, den 14. Juni 2020, geplant. Ob die Fahrt allerdings in diesem Jahr statt finden kann, ist zum jetzigen Zeitpunkt wegen der Verbreitung des Coronavirus noch nicht vorhersehbar. Wir entscheiden dies in den nächsten zwei bis drei Wochen und geben dann unseren Entschluss bekannt.

Verschönerungsverein Steinach e.V.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

#füreinander Spende Fürsorgemit deinem Beitrag zumCorona-Nothilfefonds.

www.drk.de

©AndreZelck /DRK-Service GmbH

Freitag, 03. April 2020 19 BÜRGERBLATT

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Gottesdienstübertragungen Das "Konradsblatt", die Wochenzeit- Das Firmvorbereitungswochenende aus Haslach, Feier der Kar- schrift der Erzdiözese Freiburg, hat für in Schramberg-Sulgen findet vom 25. - diese Zeit der Corona-Krise seine Online- 27.09.2020 statt. und Ostertage Ausgabe, das ePaper, freigeschaltet und Liebe Mitglieder unserer sechs Pfarrge- zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung Die Taizé-Woche zur Firmvorbereitung meinden, gestellt (mit vielen Gebetsanregungen wird in diesem Jahr ersatzlos gestrichen. da auch die großen Gottesdienste an den und Texten für jeden Sonntag sowie für Die Firmgottesdienste sind wie folgt drei österlichen Tagen Gründonnerstag, die Kar- und Osterzeit): www.konrads- geplant: Karfreitag und Ostern (Karsamstag- blatt.de. Freitag, 09.10.2020, 17.00 Uhr abend) zur Zeit nur ohne Beisein der Ge- in Haslach und meinde gefeiert werden können, wer- Uns allen wünsche ich, dass uns die Feier Samstag, 10.10.2020, 10.00 Uhr den wir sie als Livestreams im Internet, der Kar- und Ostertage, auch wenn sie in Mühlenbach. auf der Homepage unserer Seelsorgeein- 2020 vollkommen anders, ungewohnt heit, aus der Pfarr-kirche Haslach über- und irgendwie seltsam ist, innere Kraft Zu welchen Gottesdiensten die Jugendli- tragen; so können Sie wenigstens auf und Mut schenken möge in dieser für die chen - der einzelnen Gemeinden - einge- diese Weise dabei sein: ganze Menschheit schweren Zeit. teilt werden, kann erst Ende Juli bekannt gegeben werden. Gründonnerstag, 19.00 Uhr: Mit herzlichem Gruß Eucharistiefeier vom hl. Abendmahl (die Ihr Pfarrer Diese Termine gelten vorbehaltlich, Glocken in unserer Seelsor-geeinheit Helmut Steidel dass es keine weiteren Änderungen werden um 18.45 Uhr dazu einladen); hinsichtlich der Corona Pandemie seitens der Landesregierung, der Karfreitag, 15.00 Uhr: INFORMATIONEN AUS Ortspolizeibehörden und des Erzbis- Feier vom Leiden und Sterben Jesu; tums Freiburg gibt. DER SEELSORGEEINHEIT Karsamstag, 19.00 Uhr: Petra Steiner, Gemeindereferentin Feier der hl. Osternacht. Informationen zur Pfarrgemeinderatswahl 2020 Hier nochmals die Website unserer Firmvorbereitung 2020 Homepage: www.kath-haslach.de; Pfarrgemeinderatswahl 2020 Die Gottesdienste können auch nach- Aufgrund der Corona Pandemie ver- Die Pfarrgemeinderatswahlen befinden träglich angeschaut werden. schiebt sich die Firmvorbereitung sich auf der Zielgeraden. Unsere sechs Pfarrkirchen werden an die- 2020. Erzbischof Burger hat die Fristen für die sen drei Tagen natürlich auch geöffnet Alle katholischen Jugendlichen, die im Brief- und Online-Wahl verlängert. sein und durch eine Gestaltung, die dem Zeitraum 01.01.2004 bis 31.12.2004 ge- jeweiligen Tag entspricht, zum persönli- boren wurden, erhalten Ende Juni 2020 Online-Wahl chen Gebet einladen. eine schriftliche Einladung zur Infoveran- Die Online-Wahl endet am Freitag, staltung bzw. zur Firmvorbereitung 2020. 03.04.2020, 18.00 Uhr. Am Gründonnerstag, am Gedächtnis des Eine schriftliche Einladung erhalten auch Abendmahls Jesu, wird der Tabernakel, die Jugendlichen, die 2019 eingeladen Briefwahl der Ort der Auf-bewahrung der hl. Eu- waren, sich jedoch nicht zur Firmvorbe- Die Wahlbriefe müssen bis Sonntag, charistie, besonders geschmückt sein. reitung angemeldet haben. 05.04.2020, 12.00 Uhr, beim Pfarrbüro Am Karfreitag wird ein großes Kreuz vor Haslach, eingegangen sein. dem Altar an das Leiden und Sterben Je- Alle Jugendlichen die älter sind (vor 2003 su erinnern. geboren) und an der Firmvorbereitung Präsenzwahl 2020 teilnehmen möchten, müssen sich Eine Präsenzwahl findet nicht statt. Und den ganzen Ostersonntag über wird selbst melden. Kontakt hierfür: Petra Die öffentliche Auszählung der Stim- die neue, festlich geschmückte Osterker- Steiner, Gemeindereferentin, Tel. 913517 men findet am Sonntag, 05.04.2020, ze brennen und die Frohe Botschaft von oder per Mail petra.steiner@kath-has- ab 14.00 Uhr, im Gemeindehaus "St. Se- der Auferstehung verkünden. Dazu wird lach.de bastian", Goethestr. 6, Haslach, statt. um 10.00 Uhr überall in unserer Seel- sorgeeinheit das österliche Festgeläut Die Infoveranstaltungen sind wie folgt erklingen. geplant: DIE KIRCHENWOCHE Für die Jugendlichen: IN DEN PFARREIEN Was Gottesdienste am Palmsonntag und Donnerstag, 02. Juli 2020, 18.00 Uhr, am Ostersonntag selber betrifft, sei hier Für die Eltern: Die Pfarrbüros in Haslach und Mühlen- nochmals auf das zur Zeit sehr reichhalti- Freitag, 03. Juli 2020, 18.00 Uhr, bach sind ab sofort für den Publikums- ge Angebot im Fernsehen, im Internet verkehr geschlossen. jeweils in Mühlenbach, im Pfarrheim und im Hörfunk hingewiesen (Über-blick Telefonisch und über E-Mail ist eine St. Bernhard. auf www.kirche.tv). Erreichbarkeit aber gewährleistet.

20 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT "Jetzt sind wir noch zwei oder drei, die Ev.Kirchen- hier in Gottes Namen versammelt sind. In KONTAKTE gemeinde Gottes Namen, aber mit großem Abstand und höchstem Hygieneschutz. Zwei oder Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und HASLACH Hauptbüro der Seelsorge einheit drei, stellvertretend für alle, die diese Vi- Goethestraße 6, 77716 Haslach deo-Andacht ansehen und so zu Hause die Sekretärinnen: Isabella Dera, Infektionsketten brechen", sagte Meyer in Wir müssen bis auf Weiteres alle Gottes- der Video-Andacht. In dieser ging es dann Inge Hupfer, Katja Witt dienste und Veranstaltungen der Evange- Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien darum, wie Gott Jesus 40 Tage in die Wüs- lischen Kirche Haslach absagen. Die Evan- te schickte. "40 harte Tage. Das sind fast St. Arbogast Haslach, St. Michael gelische Stadtkirche bleibt aber täglich, 10 Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. sechs Wochen. Sicher dachte Jesus in der Uhr bis 12 Uhr, für Ihre persönlichen Gebe- Wüste öfter: ‚Komme ich hier heil Kreuz Steinach und St. Peter und Paul te (nicht in Gruppen) geöffnet. Das Pfarr- Welschensteinach raus? Wie lange bleibe ich noch vom All- büro ist für den Publikumsverkehr ge- tagsleben ausgeschlossen? Wann darf ich Öffnungszeiten: schlossen. Frau Bergen ist aber telefonisch Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr meine Freunde wiedersehen, ihnen ins Ge- und per E-Mail erreichbar. Telefon: 07832- sicht schauen und sie umarmen??"Nun sei sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr 97959-0, E-Mail: [email protected] Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 in 40 Tagen der 1. Mai. "Ich weiß nicht, ob Bitte nutzen Sie, wenn möglich, unsere re- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 wir dann schon das Schlimmste hinter uns ligiösen Angebote im Internet unter: E-Mail: [email protected] haben. Ich befürchte, so schnell wird?s www.ev-kirche-haslach.de Verwaltungsbeauftragte für die nicht gehen. Ich glaube aber ganz fest: Gerne geben wir Ihnen Texte und Gebete Seelsorgeeinheit Gott wird Ihnen und mir die nächsten 40 per E-Mail, drucken sie aus, bringen sie Ih- Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Tage beistehen. Er wird seinen Engeln be- Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 nen zuhause vorbei oder rufen bei Ihnen fehlen, auch uns zu behüten auf allen un- E-Mail: [email protected] an. seren - im Augenblick oft einsamen - We- Haslach (lr). Der erste reine Online-Gottes- gen", sagte Meyer. Das Videoangebot sei Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra dienst der evangelischen Kirchengemein- sicherlich für den ein oder anderen Konfir- Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach de Haslach wurde bereits mehr als 100-mal manden sogar attraktiver als am Sonntag Sekretärin: Hannelore Schwendemann auf Youtube aufgerufen. in die Kirche zu gehen, sagte der Pfarrer Öffnungszeiten: "Das Angebot wird gut angenommen und im Gespräch mit dem OT lachend. Der Di. 09.00-11.00 Uhr ich habe positive Rückmeldungen bekom- Konfirmandenunterricht würde jetzt qua- Do. 16.00-18.00 Uhr men", sagt Pfarrer Christian Meyer auf si per E-Mail stattfinden. Und als Ersatz für Telefon: 0 78 32 / 22 33 Anfrage des Offenburger Tageblatts. Das den Religionsunterricht, den er sonst an Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Angebot soll es deshalb auch weiterhin drei Schulen erteilt, stellt der Pfarrer auch E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ geben. Im Internet abrufbar sein sollen die Materialien zusammen. Auch sonst laufe kath-haslach.de Videos sonntags stets zur sonst üblichen vieles im Gemeindeleben auf digitalem Gottesdienstzeit. An Ostern könnte es Weg und er habe deutlich mehr E-Mails zu auch an Karfreitag ein Video geben und SEELSORGETEAM beantworten als sonst. Viele Fragen wür- vielleicht auch eines für Kinder. Da wäre den ihn auch zum sensiblen Thema Beer- Helmut Steidel, man aber noch am planen und schauen, digung erreichen, die nun nur noch im Pfarrer der Seelsorgeeinheit was machbar ist. Dies zumal der Aufwand engsten Familienkreis stattfinden. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 - auch für die Organisation - recht groß sei. Lars Reutter, Offenburger Tageblatt E-Mail: [email protected] Die Videos sollen dabei stets rund 15 Mi- Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße 6, Klaus Klinger, Kooperator nuten lang sein. Wer einen langen Gottes- 77716 Haslach, Tel: 07832-979590, Fax: (Dienstort Mühlenbach) dienst sehen möchte, verweist Meyer auf 07832-959591, E-Mail: [email protected]. Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 die Angebote im Fernsehen. de, www.ev-kirche-haslach.de und www. E-Mail: [email protected] Gut habe es getan, dass mit Christiane fehrenbacher-hof.de Claudia Rieger, Gemeindereferen- Bergsträsser eine vertraute Musikerin für tin (Dienstort Haslach) Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeant- die Umrahmung gesorgt habe. Für die worter, nutzen Sie den Briefkasten oder Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 Technik seien Bernd Rechenbach und E-Mail: [email protected] schreiben Sie eine E-Mail. Danke für Ihr Franz Schlüter zuständig, die diese gegen- Verständnis! Petra Steiner, Gemeindereferentin über der ersten Aufzeichnung im vorerst (Dienstort Haslach) Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: christian. letzten regulären Gottesdienst vom 15. [email protected] Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 März noch optimiert hätten. E-Mail: [email protected]

BANKVERBINDUNG Katholische Kirchengemeinde Haslach Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 BIC: SOLADES1HAL

HOMEPAGE Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Website: www.kath-haslach.de Auf der Homepage können Sie die Got- tesdienstordnung als PDF-Dokument downloaden. Oder einfachQR-CODE scannenmit demHandy… Foto:JonasBak REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss für Beiträge ist im Besuchen Sieunsere15-Minuten-Video-Andachten Regelfall dienstags um 12 Uhr. www.ev-kirche-haslach.de GOTTESDIENSTEUND E-Mail: [email protected] ANDACHTEN ZUM  Dann links oben klickenauf ANSEHEN, ANSCHAUEN UNDNACHLESEN

Freitag, 03. April 2020 21 BÜRGERBLATT und bewahre unsindieserKrise,die dieganzeWeltgetroffen hat. Ablauf desAbendgebets Wir bitten dich: Kyrieeleison. Im Namendes Vatersund des Sohnes unddes Heiligen Geistes. Für alle,die erkranktsind, bitten wir: Amen. Kyrieeleison. Unsere Hilfesteht im Namendes Herrn, Für alle,die in Krankenhäusern, Arztpraxen undPflegeeinrichtungen der Himmelund Erde gemachthat. arbeiten, bitten wir: Kyrieeleison. Lied „Meinschönste Zier“(EG 473,1-2)oder Für alle, diebei derPolizei,der Feuerwehr,imVerkehr und an den „Der Mond istaufgegangen“ (EG482,1+2) Grenzen Diensttun,bittenwir: Kyrie eleison. Psalm 36,6-10(EG 719) Für alle,die in der Lebensmittelversorgung und in derLandwirtschaft Herr, deineGütereicht, so weit derHimmelist, arbeiten, bitten wir: und deineWahrheit, so weit dieWolkengehen. Kyrieeleison. DeineGerechtigkeit steht wiedie Berge Gottes Für alle,die um ihrenArbeitsplatzund ihre Existenz fürchten, bitten wir: und dein Rechtwie diegroße Tiefe. Kyrieeleison. Herr, du hilfst Menschen undTieren. Für alle,die Entscheidungen treffenmüssenfür dasöffentliche Leben, Wieköstlichist deineGüte, Gott, bitten wir: dassMenschenkinderunter dem SchattendeinerFlügel Zufluchthaben! Kyrieeleison. Sie werdensattvon den reichenGüterndeines Hauses, Dass wireinander beistehenund Wege finden, alle mitdem Nötigen zu und du tränkst siemit Wonne wie miteinem Strom. unterstützen, bitten wir: Denn beidir istdie Quelle des Lebens, Kyrieeleison. und in deinem Lichtesehen wirdas Licht. Dass unteruns Friede bewahrtund Verantwortlichkeitgestärktwird, bitten wir: (Wochenlied/Lied des Tages) Kyrieeleison.

Lesung (siehe Leseplan) (Hierkönnen persönliche undaktuelle Bitten ergänztwerden.) Gütiger Gott, bewahreuns und alle,die wirlieben. Stille (Bedenken /Austauschen:Was bewegtmich? Wasliegt mirauf der Vaterunser Seele? Washilft mir? An wendenkenwir besonders?) Segenswort (Psalm67,2) Lied “DeinWortist wahr undtrügetnicht“(EG 473,3)oder Gott seiuns gnädigund segneuns,erlasse unsseinAngesicht leuchten. „Seht ihrden Mond dortstehen“ (EG482,3) Amen.

Fürbittenmit Kyrie (EG789.6): Lied „Der Tagnimmt ab“ (EG473,4) oder „So legt euch, Schwestern, Brüder,“(EG 482,7) Gott, unserSchöpfer und Retter,lassuns deineGüteerfahren

Dienstag 24.3. Lukas22,7-23 DasAbendmahl Abendgebet in Zeiten der Corona-Krise Mittwoch 25.3. Lukas22,24-38 Gesprächemit den Jüngern Donnerstag 26.3. Lukas 22,39-46 In Gethsemane Kurzanleitung Freitag 27.3. Lukas 22,47-53Die Gefangennahme Wo zwei oderdreiversammeltsindinmeinem Namen, da binich mitten Samstag28.3. AT-Lesung Judika:1.Mose22,1-19Das Opfer unter ihnen.“ sagt Jesus Christus. Selbst wenn wiruns zurzeit zumBeten des Mose nichtineinem Raum versammeln können, können wir es dochzur Sonntag Judika29.3. Evangelium: Markus 10,35-45Wer istder gleichenZeitmit den gleichen Worten undLiedern tun. Größte? Dieses kleine Abendgebetsolldazuein kleinesRitualund Wortezur Wochenlied: Holz aufJesuSchulter(EG 97) Verfügung stellen. Montag 30.3. Lukas 22,54-62Die Verleugnung Es kann beim Abendläuten alleineoderinder Familie/häuslichen Dienstag 31.3. Lukas 22,63-65Die Verspottung Gemeinschaftgebetetwerden. Manbenötigt dafür eine für dieLesungen Mittwoch 1.4. Lukas 22,66-71 Vordem Hohen Rat und einEvangelisches Gesangbuch fürdie Lieder. Wennnur ein Donnerstag 2.4. Lukas 23,1-5Vor Pilatus Gesangbuch vorhanden ist, können dieLiederstrophenweisevorgelesen Freitag 3.4. Lukas 23,6-12 VorHerodes und gesungenwerden. Weralleine betet, kann dasLiedauchnur lesen. Samstag 4.4. AT-Lesung Palmsonntag:Jesaja50,4-9 der DieTeile des Abendgebets,die in Klammern stehen, können entfallen, Gottesknecht insbesondere, wenn mandas Abendgebetfür sich alleine betet. Für 2 Palmsonntag5.4. Evangelium: Johannes12,12-19 Einzug in oder mehr Personen istein BetenimWechsel möglich(dafür die Jerusalem eingerücktenZeilen). Wochenlied: Herr,stärke mich,deinLeidenzu DieLesungen und Liedersindbisher fürdie verbleibende Passionszeit bedenken (EG91) und das Osterfestausgesuchtund werden späterbei Bedarf ergänzt. Sie Montag 6.4. Lukas 23,13-25 DasUrteil beinhalteneinefortlaufendeLesung der PassionsgeschichtenachLukas Dienstag 7.4. Lukas 23,26-31 DerWeg nach Golgatha (Montagbis Freitag), dieEvangelien(Sonntag und Feiertage)und die Mittwoch 8.4. AT-Lesung Gründonnerstag:2.Mose12,1-14 alttestamentlichen Lesungen (Samstagbzw.Vorabend zumSonn-und DasPassafest Feiertag).Alternativ könnenauchdie Herrnhuter Losungen Gründonnerstag 9.4. Evangelium: Johannes13, 1-15.34-35Die https://www.losungen.de/die-losungen/ oder dieLesungender Fromapp Fußwaschung https://apps.apple.com/de/app/from/id1125490630?ls=1 verwendet Lied: DasWortgeht vondem Vateraus (EG werden. 223) Karfreitag 9.4. Evangelium: Johannes19,16-30 Jesus wird gekreuzigt Lesungenfür das Abendgebet Lied:OHaupt voll Blutund Wunden(EG 85) Karsamstag 10.4. Evangelium: Johannes19,31-42 Jesus wird Freitag,20.3. Lukas 22,1-2Der Tötungsplan begraben Samstag 21.3. At-Lesung Lätare: Jes54,7-10Der Bund des Lied: OTraurigkeit, oHerzeleid (EG80) Friedens Ostersonntag 11.4. Evangelium: Markus 16,1-8 Dasleere Grab Sonntag Lätare 22.3. Evangelium: Johannes12,20-24 DasWeizenkorn Lied: Christ isterstanden (EG99) Wochenlied: Korn, das in dieErde(EG 98) Ostermontag 12.4 Evangelium: Lukas24,13-35InEmmaus Montag 23.3. Lukas 22,3-6Der Verrat Lied: Wirwollenallefröhlichsein(EG 100)

22 Freitag, 03. April 2020 BÜRGERBLATT um 10:00 Uhr statt und können auf You- übertragung mitzuerleben. Neuapostolische Tube unter https://www.youtube.com/c/ Dafür wird folgende zentrale Einwahl- Kirche NAKSueddeutschland als Livestream nummer angeboten: 069 2017 442 99 empfangen werden. Neben dem Emp- fang der deutschen Sprache, kann der Neuapostolische Kirche im Internet: Gottesdienste in Wolfach Livestream in der Regel auch in Englisch, www.nak-wolfach.de Kreuzbergstraße 1 Französisch, Spanisch, Russisch und Kroa- www.nak-dornhan-schwenningen.de tisch sowie in der deutschen Gebärden- www.nak-sued.de Video-Gottesdienste in der Gebiets- sprache empfangen werden. kirche Süddeutschland Für diejenigen, die über keinen Internet- Die vorgesehenen Videogottesdienste zugang verfügen, besteht die Möglich- für unsere Gebietskirche finden sonntags keit, den Videogottesdienst per Telefon- PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Freitag, 03. April 2020 23 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Unterstützung von Kriminalitätsopfern Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Sozialstation Haslach e.V. • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Kontakt 0781/9193480 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und Caritashaus Sandhaasstraße 4 pﬂ egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, - Schwangerschaftsberatung 99955-225 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Mühlenbacher Straße 11 99955-400 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • I ntegrationsmanager des Landratsamtes Ortenaukreis Ahornstraße 18 975950 Aljosha Erk, Sprechstunden im Haslacher Rathaus: • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, jeden Montag von 14 – 16 Uhr 0152/39523154 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

24 Freitag, 03. April 2020 Verordnung der Landesregierung vom 28.03.2020

Nachfolgend die Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO) vom 28.03.2020.

Es besteht die Möglichkeit, dass nach dem Redaktionsschluss neue erweiterte Verordnungen seitens der Landesregierung entschieden und veröffentlicht werden. In solch einem Fall bitten wir um Verständnis, dass wir bei unserem wöchentlich erscheinenden Bürgerblatt keinen Einfluss auf Aktualisierung hatten.

Verordnung derLandesregierung über infektionsschützende Maßnahmengegen die Ausbreitung desVirusSARS-Cov-2(Corona-Verordnung -CoronaVO)1

vom17. März 2020 (inder Fassung vom28. März 2020)

AufGrund von§32 in Verbindung mitden §28Absatz 1Satz1und2und §31des Infek- tionsschutzgesetzes (IfSG) vom20. Juli 2000 (BGBl.IS. 1045),das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom10. Februar2020(BGBl. IS.148)geändertwordenist, wird verordnet:

§1 Einstellung desBetriebsanSchulen,Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen

(1) Biszum Ablaufdes 19.April 2020 sind

1. derUnterrichtsbetrieb sowiedie Durchführungaußerunterrichtlicher undanderer schulischer Veranstaltungen an denöffentlichen Schulen, Schulkindergärten,Grund- schulförderklassenund denSchulen sowieSchulkindergärteninfreier Trägerschaft,

2. dieNutzung schulischer Gebäudefür nichtschulischeZwecke,

3. derBetrieb vonKindertageseinrichtungen sowieKindertagespflegeund

4. derBetrieb vonBetreuungsangebotender verlässlichen Grundschule, flexiblen Nachmittagsbetreuung,Horte sowieHorte an der Schule

untersagt.

(2) DieUntersagung nach Absatz 1giltnicht fürSchulen an nach§28 desKinder- undJu- gendhilfegesetzesfür Baden-Württemberganerkannten Heimen fürMinderjährige, soweit dieSchüler ganzjährigdas Heim besuchen sowie Sonderpädagogische Bildungs- und Be- ratungszentren mitInternat, dieganzjähriggeöffnetsind. DieUntersagung gilt ferner nicht fürSchulen der Altenpflege, Altenpflegehilfe, Krankenpflege, Krankenpflegehilfe, Kinder- krankenpflege, Entbindungspflege(Hebammen), Notfallsanitäter sowieSchulen zurAus-

1 nichtamtliche konsolidierteFassung nach Erlass derDrittenVerordnungder Landesregierung zurÄnderung derCorona-Verordnungvom 28.März2020(notverkündetgemäß §4desVerkündungsgesetzesund abruf- barunter www.baden-wuerttemberg.de/corona-verordnung) 1

Freitag, 03. April 2020 25 bildung vonMedizinisch-technischen Assistenten undPharmazeutisch-technischen Assis- tenten, soweit dort Schüler undSchülerinnengeprüft undunterrichtet werden, deren Ab- schluss oder deren Kenntnisprüfung im Rahmen desAnerkennungsverfahrensausländi- scher Berufsabschlüssebis spätestens 30. Mai2020erfolgensollsowie fürdie Weiterbil- dung fürIntensivkrankenpfleger.Das Kultusministerium kann Ausnahmen vonAbsatz 1für dieSonderpädagogischenBildungs- undBeratungszentren mitden Förderschwerpunkten emotionale undsoziale Entwicklung,Sehen, Hören, geistigeEntwicklung,körperlicheund motorischeEntwicklung,Schülerinnen und Schüler in längerer Krankenhausbehandlung sowiedie entsprechenden Einrichtungen desfrühkindlichen Bereichszulassen, sofern dies aufgrunddes besonderen Förder- undBetreuungsbedarfs erforderlich ist.

(3) Das Kultusministeriumkann zurDurchführung schulischer Abschlussprüfungen Aus- nahmenvon Absatz 1sowie von§4Absatz1zulassen. Dasselbe gilt für

1. dasSozialministerium in Bezug aufGesundheitsberufeschulen undSchulen für Sozialwesensowie

2. das Ministerium fürLändlichen Raum und Verbraucherschutzimlandwirtschaft- lichen Bildungsbereich.

(4)Ausgenommen vonder Untersagung nachAbsatz1ist der Betriebfür Schülerinnen und Schüler an Grundschulen,anGrundschulstufenvon SonderpädagogischenBildungs- und Beratungszentren,Grundschulförderklassen, Schulkindergärten,und denKlassenstu- fen5und6der aufder Grundschuleaufbauenden Schulensowie Kinder in Kindertages- einrichtungen undKindertagespflege, sofern beide Erziehungsberechtigte oder dieoder der Alleinerziehende in Bereichen derkritischen Infrastruktur im Sinne vonAbsatz6tätig und nicht abkömmlichsind.Alleinerziehenden gleichgestelltsind Erziehungsberechtigte dann, wenn dieoder derweitere Erziehungsberechtigte ausschwerwiegenden Gründenan der Betreuunggehindert ist; dieEntscheidung überdie Zulassung einer solchen Ausnahme trifftunter Anlegung strengerMaßstäbedie Gemeinde,inder die Einrichtungihren Sitzhat. Fürdiese Kinderwirdeine Notbetreuung bereitgestellt, diesich aufden Zeitraumdes Be- triebsimSinne desAbsatz 1erstreckt, densie ersetzt,und darüber hinaus auchdie Fe- rienzeiträumeumfasst.Die Notbetreuung findet in der jeweiligenEinrichtung,die das Kind bisherbesuchte,durch deren Personal in möglichstkleinen Gruppenstatt; Ausnahmen hiervon sindnur beiobjektiver Unmöglichkeit zulässig.Bei dem gemeinsamenVerzehr von Speisenbei einerNotbetreuungist sicherzustellen, dass

1. diePlätze so angeordnetwerden, dassein Abstand vonmindestens 1,5Meternzwi- schen denTischenund

26 Freitag, 03. April 2020 2. Stehplätze so gestaltetsind, dassein Abstand vonmindestens 1,5Meternzwischen den Personen

gewährleistetist. Vom Mindestpersonalschlüsseldes §1derKindertagesstättenverordnungkann in derNot- betreuung abgewichen werden,soferndie Wahrnehmung derAufsichtspflicht dennochun- eingeschränkt möglichist.

(5)Ausgeschlossenvon der Notbetreuunggemäß Absatz 4sindKinder,

1. die in Kontaktzueiner infiziertenPerson stehenoder standen, wenn seit demKontakt miteiner infiziertenPerson noch nicht 14 Tagevergangen sind, oder

2. die sich innerhalb dervorausgegangenen 14 Tage in einemGebiet aufgehaltenha- ben, das durchdas Robert Koch-Institut(RKI) im Zeitpunktdes Aufenthalts alsRisi- kogebiet ausgewiesenwar;dies gilt auch, wenn dasGebiet innerhalbvon 14 Tagen nachder Rückkehr neuals Risikogebiet eingestuft wird,oder

3. dieSymptomeeines Atemwegsinfekts oder erhöhteTemperatur aufweisen.

(6)KritischeInfrastrukturimSinnedes Absatz 4sind insbesondere

1. die in den §§2bis8derBSI-Kritisverordnung(BSI-KritisV) bestimmtenSektoren Energie,Wasser, Ernährung, Informationstechnikund Telekommunikation, Gesund- heit, Finanz-und Versicherungswesen, Transportund Verkehr,

2. die gesamteInfrastrukturzur medizinischen undpflegerischen Versorgung ein- schließlich der zurAufrechterhaltung dieserVersorgung notwendigenUnterstüt- zungsbereiche, derAltenpflegeund derambulantenPflegedienste,auchsoweitsie über dieBestimmungdes Sektors Gesundheitin§6BSI-KritisV hinausgeht,

2a. die ambulanten Einrichtungenund Dienste derWohnungslosenhilfe, dieLeistungen nach§§67ff. des Zwölften BuchsSozialgesetzbucherbringen, sowiegemeindepsy- chiatrischeund sozialpsychiatrischeEinrichtungenund Dienste, dieeinemVersor- gungsvertrag unterliegen, und ambulanteEinrichtungen und Diensteder Drogen-und Suchtberatungsstellen,

3. Regierung undVerwaltung,Parlament, Justizeinrichtungen,Justizvollzugs-und Ab- schiebungshaftvollzugseinrichtungen sowienotwendige Einrichtungen deröffentli- chen Daseinsvorsorge(einschließlich der Einrichtungen gemäß§36 Absatz 1Num-

Freitag, 03. April 2020 27 mer4IfSG), soweit Beschäftigte vonihrem Dienstherrn oder Arbeitgeber unabkömm- lich gestellt werden,

4. Polizeiund Feuerwehr (auch Freiwillige)sowie Notfall-/Rettungsweseneinschließlich Katastrophenschutzsowie dieEinheitenund Stellender Bundeswehr, diemittelbar oder unmittelbar wegender durch das Corona-Virus SARS-CoV-2verursachtenEpi- demie im Einsatz sind,

5. Rundfunk undPresse,

6. Beschäftigteder Betreiber bzw. Unternehmen für denÖPNVund denSchienenper- sonenverkehrsowie Beschäftigteder lokalen Busunternehmen, sofern sie im Linien- verkehreingesetztwerden,

7. dieStraßenbetriebeund Straßenmeistereien sowie

8. dasBestattungswesen.

(7)Das Kultusministeriumkann über die in Absatz 6genannten Bereiche hinaus weitere Bereiche derkritischenInfrastruktur lageangepasst festlegen.

(8)Schülerinnen undSchüler sowieKinder,deren bisher besuchte Einrichtung einemBe- triebsverbotunterliegtund fürdie nachden Absätzen 1bis 7keine Ausnahmevorgesehen ist, dürfendie betreffenden Einrichtungen nichtbetreten. DiePersonensorgeberechtigten haben fürdie Beachtungder Betretungsverbotezusorgen.

(9)Das Kultusministeriumwirdgemäß §32Satz2IfSG ermächtigt, durch Rechtsverord- nungdie Dauer der Untersagung nach Absatz1zu verlängernsowie deren Bedingungen festzulegen unddie Ausgestaltung derNotbetreuung nach den Absätzen4und5anzupas- sen. Das Rechtder zuständigenBehörden,weitergehende Maßnahmennachdem Infek- tionsschutzgesetzanzuordnen, bleibthiervon unberührt.

§2 Hochschulen

(1) Der Studienbetrieb an denUniversitäten, PädagogischenHochschulen,Kunst-und Mu- sikhochschulen,Hochschulen fürangewandteWissenschaften,der DHBW undden Aka- demiendes Landes wird biszum 19.April 2020 ausgesetzt;bereits begonnener Studien- betrieb wird biszudiesem Zeitpunkt unterbrochen. Online-Angebote sindweiterhin mög- lich.Überdie Nachholung vonausgefallenenVeranstaltungen undPrüfungen entscheidet

28 Freitag, 03. April 2020 dieHochschuleineigener Verantwortung. DieHochschulen sorgen dafür, dassdie Studen- tinnenund Studenten alle im Sommersemester 2020 vorgesehenen Studienleistungen er- bringenkönnen undzugleichdie Studierbarkeit gewährleistetist. Mensen und Cafeterien bleiben biszum 19.April 2020geschlossen. DieLandesbibliotheken bleiben bis19. April 2020für den Publikumsverkehrgeschlossen. Online-Dienste können für die wissenschaft- licheNutzung geöffnet bleiben.

(2)Das Wissenschaftsministerium wird gemäß§32 Satz 2IfSGermächtigt, durch Rechts- verordnung dieDauer der UntersagungnachAbsatz1zu verlängernsowie Ausnahmenin begründetenEinzelfällen zuzulassen. ZurDurchführungvon Abschlussprüfungen können fernerAusnahmen vonAbsatz 1sowie von§4Absatz1zugelassenwerden

1. vomInnenministerium in Bezug aufdie Hochschuleder PolizeiBaden- Württemberg und

2. vomJustizministerium in Bezug aufdie Hochschulefür RechtspflegeSchwet- zingen.

Das Rechtder zuständigenBehörden, weitergehendeMaßnahmennachdem Infektions- schutzgesetzanzuordnen, bleibthiervon unberührt.

§3 Verbotdes AufenthaltsimöffentlichenRaum, vonVeranstaltungen undsonstigen An- sammlungen

(1) Der Aufenthalt im öffentlichen Raum istnur alleine,mit einer weiteren nichtimHaushalt lebenden Personoder im Kreis derAngehörigendes eigenenHaushalts gestattet.Zuan- deren Personen ist im öffentlichenRaum, wo immermöglich,ein Mindestabstand von1,5 Metern einzuhalten.

(2) Außerhalbdes öffentlichenRaums sind Veranstaltungen undsonstigeAnsammlungen vonjeweils mehr als fünf Personenvorbehaltlich des Selbstorganisationsrechtsdes Land- tagesund derGebietskörperschaften verboten. AusgenommensindVeranstaltungen und sonstigeAnsammlungen, wenn deren teilnehmendePersonen

1. in gerader Linie verwandt sind, wiebeispielsweise Eltern,Großeltern, Kinder und Enkelkinder oder

2. in häuslicher Gemeinschaftmiteinander leben

Freitag, 03. April 2020 29 sowiederen Ehegatten, Lebenspartnerinnenoder LebenspartneroderPartnerinnenoder Partner. DieUntersagungnachSatz1gilt namentlich fürZusammenkünfte in Vereinen, sonstigen Sport- undFreizeiteinrichtungen sowieöffentlichenund privaten Bildungseinrich- tungen im außerschulischenBereich.

(3) Ausgenommen vondem Verbotnachden Absätzen1und2sindVeranstaltungen,An- sammlungenund sonstigeZusammenkünfte, wenn

1.sie derAufrechterhaltungdes Arbeits-und Dienstbetriebsoderder Aufrechterhal- tung der öffentlichenSicherheit undOrdnungoder derDaseinsfür- oder -vorsorge oder

2. demBetrieb vonEinrichtungen,soweiternicht nach dieser Verordnung untersagt ist,

zu dienen bestimmtsind. Satz 1Nummer1gilt insbesonderefür Veranstaltungen, An- sammlungenund sonstigeZusammenkünfte der Gerichte,Staatsanwaltschaften, der Nota- rinnen und Notare desLandes.Ergiltaußerdem fürVeranstaltungen,die dermedizini- schen Versorgung dienen wiebeispielsweise Veranstaltungen zurGewinnungvon Blut- spenden, wenn geeigneteMaßnahmenzum Schutz vorInfektionen im Sinnevon §4Ab- satz 5getroffen werden.

(4)Veranstaltungen undsonstigeAnsammlungeninKirchen,Moscheen, Synagogen und dieZusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften sindgrundsätzlichuntersagt.Das Kultusministerium wird gemäß§32 Satz 2IfSGermächtigt, durch Rechtsverordnungunter Auflagen zumInfektionsschutzabweichendeRegelungenvon denAbsätzen1und2für Veranstaltungen undsonstigeAnsammlungeninKirchen, Moscheen,Synagogen undZu- sammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaftensowie füralle Bestattungen, Totengebe- te,Leichenwaschungen sowieAufbahrungenfestzulegen.

(5) DiezuständigenPrüfungsbehördenkönnen unbeschadet derRegelungenin§§1und2 zurDurchführung berufsqualifizierender Staatsprüfungen,einschließlich derKenntnisprü- fungen, Ausnahmenvon denVerboten nach den Absätzen1und 2sowie §4Absatz1 Nummer 2zulassen.

30 Freitag, 03. April 2020 (6)Die zuständigenBehördenkönnenaus wichtigem Grundunter Auflagen zumSchutz vorInfektionenAusnahmen vomVerbotnachden Absätzen1und 2zulassen. Einwichti- gerGrundliegtinsbesonderevor,wenn

1. Versammlungen undsonstigeVeranstaltungen der Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur im Sinnevon §1Absatz 6dienen oder

2.essich um gesetzlich vorgeschriebeneVeranstaltungen handeltund eine Verlegung des Termins nichtmöglich ist.

§3a Reiseverbote beiausländischenRisikogebieten

(1) Fahrten undReisenaus einemRisikogebiet im AuslandnachRKI-Klassifizierungindas Gebiet oder durch das Gebiet des Landes Baden-Württembergsindmit Ausnahme der Fahrten zurArbeitsstelle, zumTätigkeits-oderBeschäftigungsort, zumWohnsitz oder zum Bestimmungs-oder Ausgangsort einerWarenlieferungsowie in besondersbegründeten Härtefällen ausprivatenGründen(z.B. familiärer Todesfall) verboten.

(2) Es sindnur solcheFahrten gestattet,die bei vernünftiger Betrachtung geeignet sind, die Arbeitsstelle, denTätigkeits-oder Beschäftigungsort, denWohnsitz oder denBestim- mungs- oder AusgangsorteinerWarenlieferungmöglichst schnellund sicher zu erreichen. Unterbrechungen der Fahrten,insbesonderezuEinkaufs- oder Freizeitzwecken, sind untersagt.

(3) Bei Fahrten zurArbeitsstelle, zumTätigkeits-oder Beschäftigungsort ist dieausgefüllte und unterschriebene Pendlerbescheinigung derBundespolizei oder der ausgefüllteBe- rechtigungsscheindes Landes Baden-Württembergzur Einreise in dieBundesrepublik Deutschland zumZweckeder Berufsausübung mitzuführen,bei Fahrten miteinemKraft- fahrzeug ist diePendlerbescheinigung oder derBerechtigungsscheingut sichtbar hinter der Frontscheibe auszulegen.

§4 Schließungvon Einrichtungen

(1) Der Betrieb folgender Einrichtungen wird biszum 19.April 2020 untersagt:

1. Kultureinrichtungen jeglicher Art, insbesondereMuseen, Theater,Schauspielhäuser, Freilichttheater,

Freitag, 03. April 2020 31 2. Bildungseinrichtungenjeglicher Art, insbesondereAkademien,Fortbildungseinrich- tungen, Volkshochschulen, Musikschulen undJugendkunstschulen,

3. Kinos,

4. Schwimm- undHallenbäder,Thermal-und Spaßbäder,Saunen,

5. alle öffentlichen und privaten Sportanlagen undSportstätten, insbesondereFitness- studios sowieTanzschulen,und ähnliche Einrichtungen,

6. Jugendhäuser,

7. öffentliche Bibliotheken,

8. Vergnügungsstätten,insbesondereSpielhallen, Spielbanken,Wettvermittlungsstellen,

9. Prostitutionsstätten,Bordelleund ähnliche Einrichtungen,

10. Gaststättenund ähnliche Einrichtungen wieCafés,Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs,Diskotheken undKneipen,

11. Messen, Ausstellungen,Freizeit- und Tierparks und Anbieter von Freizeitaktivitäten (auch außerhalbgeschlossener Räume),Spezialmärkte undähnliche Einrichtungen,

12. alle weiteren Verkaufsstellen des Einzelhandels, dienichtzuden in Absatz3genann- tenEinrichtungen gehören,insbesondereOutlet-Center,

13. öffentliche Spiel-und Bolzplätze,

14. Frisöre, Tattoo-/Piercing-Studios, Massagestudios, Kosmetikstudios, Nagelstudios, Studiosfür kosmetischeFußpflege sowieSonnenstudios,

15. Beherbergungsbetriebe, Campingplätze undWohnmobilstellplätze;eine Beherber- gung darfausnahmsweisezugeschäftlichen,dienstlichen oder,inbesonderen Härte- fällen, zu privaten Zweckenerfolgenund

16. Betrieb vonReisebussenimtouristischen Verkehr.

32 Freitag, 03. April 2020 (2) Das Sozialministerium wird gemäß§32 Satz 2IfSGermächtigt, durch Rechtsverord- nungden Betrieb weiterer Einrichtungen zu untersagen oder denBetrieb vonder Einhal- tung vonAuflagenabhängig zu machen.

(3) Von der UntersagungnachAbsatz1sind ausgenommen:

1. der Einzelhandel fürLebensmittel undGetränkeeinschließlich Bäckereien,Metzge- reien mitAusnahmevon reinen Wein-und Spirituosenhandlungen,

2. Wochenmärkte undHofläden,

3. Abhol-und Lieferdiensteeinschließlich solchedes Online-Handels,

4. Außer-Haus-Verkaufvon Gaststätten,

4a. Kantinenfür Betriebsangehörige oder Angehörige öffentlicherEinrichtungen,wobei §1Absatz 4Satz5entsprechende Anwendung findet,

5. Ausgabestellen derTafeln,

6. Apotheken,Drogerien, Sanitätshäuser,Hörgeräteakustiker, Optikerund Praxen für diemedizinischeFußpflege,

6a. Einzelhändler fürGase, insbesonderefür medizinischeGase,

7. Tankstellen,

8. Bankenund Sparkassen sowieServicestellen vonTelekommunikationsunternehmen,

9. Reinigungen undWaschsalons,

9a. Einrichtungen desPolizeivollzugsdienstes, diezuÜbungs- undAusbildungszwecken sowiezur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebserforderlichsind,

10. der Zeitschriften-und Zeitungsverkauf,

11. Raiffeisenmärkteund Landhandel,

12. Verkaufsstättenfür Bau-, Gartenbau- undTierbedarfund

Freitag, 03. April 2020 33 13. der Großhandel.

Wenn Mischsortimenteangeboten werden, dürfen Sortimentsteile,deren Verkaufnicht nachSatz 1gestattet ist,verkauft werden, wenn der erlaubteSortimentsteilüberwiegt; diese Stellen dürfen dann alle Sortimentevertreiben, diesie gewöhnlichauchverkaufen. Wenn beieiner Stelle der verbotene Teil des Sortiments überwiegt, darfder erlaubteTeil allein weiterverkauft werden, wenn eine räumlicheAbtrennung möglich ist. DieÖffnung ist an allen Sonn-und Feiertagen beschränktauf den Zeitraumvon 12 bis18Uhr zulässig, sofern eine Öffnung derjeweiligenEinrichtungenanSonn- undFeiertagen nicht ohnehin schon nachsonstigen Vorschriften zulässig ist. Die Öffnung vonEinkaufszentren und Kaufhäusern ist nur fürdie in Satz1genanntenAusnahmenerlaubt.Das Wirtschaftsminis- terium wird ermächtigt, dazu Auflagen festzulegen.

(3a)Poststellenund Paketdienste dürfenabweichend vonAbsätzen1bis3ihrenBetrieb aufrechterhalten. Wird diePoststelleoderder Paketdienstzusammenmit einernachAb- satz 1untersagtenEinrichtung betrieben,darfdiese, mitAusnahme vonfür denBrief-und PaketversanderforderlichenNebenleistungen,nicht betrieben werden, wenn diemit dem Betrieb der Poststelle oder demPaketdiensterwirtschaftetenUmsätze einschließlich Nebenleistungen im Vergleich zu denen,die durch denVerkauf desSortimentsder untersagten Einrichtung erwirtschaftetwerden, eine untergeordneteRolle spielen; keinesfalls dürfenzusätzlichzuPoststellen oder PaketdienstenEinrichtungen gemäßAbsatz1Num- mern 9und 14 betriebenwerden.

(4) Dienstleister, Handwerker und Werkstätten können in vollem Umfang ihrer Tätigkeit nachgehen, soweit sie nicht in Absatz1genannt sind.

(5) Sofern eine Tätigkeit oder der Betrieb einerEinrichtung nach den Absätzen3bis4zu- lässig ist, habendie Betriebeund Einrichtungenmit Kundenverkehringeschlossenen Räumendaraufhinzuwirken,dassimRahmender örtlichenGegebenheitender Zutritt ge- steuertund Warteschlangen vermiedenwerden. Insbesondereist daraufhinzuwirken,dass einAbstand vonmöglichst 2Metern, mindestens 1,5MeternzwischenPersonen eingehaltenwird, sofern keine geeigneten Trennvorrichtungen vorhanden sind. Vonden Vorgaben des Mindestabstands sind solcheTätigkeitenausgenommen,bei denen eine engere kör- perliche Nähe nicht zu vermeidenist,insbesondere solche im Zusammenhang mitder Er- bringung vonHeil- und Hilfsmittelnund Pflegehilfsmitteln,der Erbringung ärztlicher, zahn- ärztlicher, psychotherapeutischer,pflegerischer undsonstiger Tätigkeitender Gesund- heitsversorgung undPflegeimSinne des Fünftenund desElftenBuchs Sozialgesetzbuchs sowieder Erbringung vonAssistenzleistungenimSinne des Neunten BuchsSozialgesetz- buchs einschließlich derErmöglichung vonBlutspenden.

34 Freitag, 03. April 2020 §5 (aufgehoben)

§6 Maßnahmen zumSchutzbesondersgefährdeter Personen

(1) Einrichtungen nach §23Absatz3Satz 1Nummer1und3bis5IfSG sowieteilstationä- re Einrichtungen fürMenschen mitPflege- undUnterstützungsbedarfodermit Behinderun- geneinschließlich Kurzzeitpflegedürfengrundsätzlichnicht mehr zu Besuchszweckenbe- treten werden. Über denZugang zu

1. Fachkrankenhäusernfür Psychiatriemit Ausnahmeder Fachkrankenhäuser fürGe- rontopsychiatrie,

2. psychosomatischen Fachkrankenhäusernsowie

3. kinder-und jugendpsychiatrischen Fachkrankenhäusern,

jeweils einschließlich derzugehörigenTageskliniken,entscheidetdie Leitung derjeweili- genEinrichtung.

(2) StationäreEinrichtungen fürMenschen mitPflege- undUnterstützungsbedarfoder mit Behinderungen sowievon einemAnbieter verantworteteambulantbetreute Wohngemein- schaftennachdem Wohn-, Teilhabe-und Pflegegesetz dürfen nichtmehrzuBesuchszwe- ckenbetreten werden. DieEinrichtungen können den ZutrittzuBesuchszweckenerlauben, wenn geeigneteMaßnahmen zumSchutzvor Infektionengetroffen werdenkönnen.

(3) Der Zutritt vonexternenPersonen zu deninAbsatz 1und 2genanntenEinrichtungen aus sonstigen, insbesondereberuflichen oder familiären Gründenist nurinAusnahmefäl- len undmit Zustimmungder Leitung der Einrichtunggestattet.ImFalle derGewährungdes ZutrittssindgeeigneteVorkehrungen zumInfektionsschutzzutreffen.

(4) Den in §7genanntenPersonen ist der Zutritt zu deninAbsatz1und 2genannten Ein- richtungen untersagt. Wenn diesePersoneneine Einrichtung zumZweck der Behandlung oder Aufnahme betretenwollen, ist vorab dasEinverständnisder Einrichtung einzuholen. Ausnahmen vonSatz2dürfen nur in Notfällengemacht werden. Soweit möglich, sind auch in diesenFällenMaßnahmen zumSchutzvor Infektionenzuergreifen.

Freitag, 03. April 2020 35 (5)Zur Aufrechterhaltung der medizinischen Versorgung und des Pflegebetriebskönnen in der Einrichtung tätigePersonen, denen nachAbsatz4der Zutrittuntersagtwäre, nachAb- wägung dieberufliche Tätigkeit in derEinrichtung unter Beachtungvon Schutzmaßnahmen fortsetzen. DieEntscheidung über die Fortsetzung der Tätigkeitund dieerforderlichen Schutzmaßnahmen trifft dieEinrichtung.

(6)Ausnahmen vonden Absätzen1,2und 4können durch dieEinrichtungen fürnaheste- hende Personen im Einzelfall, beispielsweise im Rahmen derSterbebegleitung oder zur Begleitung eineserkranktenKindes undunter Auflagen zugelassenwerden. In Fällen nach Absatz 4sindzwingend geeigneteMaßnahmen zumSchutzvor Infektionenzuergreifen.

(7) Betreuungs- undUnterstützungsangeboteimVor-und Umfeld vonPflegewerden, soweit sie alsGruppenangebotedurchgeführt werden, aufgrundeiner erhöhten Anste- ckungsgefahr, insbesonderefür die besondersbetroffenen vulnerablen Gruppen, einstwei- len eingestellt. Zu dennachSatz1eingestelltenAngeboten zählen insbesondere:

1. Angebotenach§45cAbsatz1Satz 1Nummer1desElftenBuchs Sozialgesetzbuch (SGB XI)inVerbindung mit§6Absatz1derUnterstützungsangebote-Verordnung (UstA-VO) wie

a) Betreuungsgruppen (für Personen mitüberwiegend kognitiven Einschränkun- gen, z.B. demenziell erkrankte pflegebedürftigeMenschen) und

b) Angebotezur Unterstützung im Alltagwie Freizeitausfahrtenfür behinderte und pflegebedürftigeMenschen;

2. Initiativen desEhrenamtesnach§45c Absatz 1Satz1Nummer 2SGB XI in Verbin- dung mit§7UstA-VO, soweit sie alsGruppenveranstaltung angelegt sind,und

3. Angeboteder Selbsthilfe nach §45d SGBXIinVerbindung mit§8UstA-VO.

(8)Das Sozialministerium wird gemäß§32 Satz 2IfSGermächtigt, durch Rechtsverord- nungenweitere Regelungen zumSchutzgefährdeterPersonenvor einer Infektionmit SARS-Cov-2 zu treffen unddie RegelungenindiesemParagraphenzuändern.

(9)Überdie Zutrittsverbote nachden Absätzen1bis4,ist durch dieEinrichtungen in einer vorZutritt gutsichtbaren Weise, beispielsweise durch einenauffälligenAushang an den Zugangstüren,zuinformieren.

36 Freitag, 03. April 2020 §7 Betretungsverbote

In denin§1Absatz1und §2Absatz 1genannten Einrichtungen gilt,soweitderen Betrieb nicht gänzlich eingestelltwird, eingenerelles Betretungsverbotfür Personen,die sich in den letzten14TageninRisikogebieten im Ausland oder besondersbetroffenen Regionen im InlandnachRKI-Klassifizierungaufgehaltenhaben,die Kontaktzueiner infiziertenPer- sonhattenoder dieSymptomeeines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperaturzeigen.

§8 WeitereMaßnahmennachdem Infektionsschutzgesetz

Das Rechtder zuständigenBehörden, weitergehendeMaßnahmenzum Schutzvor Infek- tionenzuerlassen, bleibt vondieserVerordnung unberührt. Fürden Erlass vonMaßnah- mennachdem Infektionsschutzgesetzist dasSozialministerium zuständige oberste Poli- zeibehörde.Das Sozialministerium übtdie Fachaufsicht fürMaßnahmen dernach§1Ab- satz 6der Verordnung des Sozialministeriumsüber Zuständigkeitennachdem Infektions- schutzgesetzzuständigenOrtspolizeibehördenaus.

§9 Ordnungswidrigkeiten OrdnungswidrigimSinne des§73 Absatz 1a Nummer 24 desInfektionsschutzgesetzes handelt, wervorsätzlichoderfahrlässig

1. entgegen §3Absatz1sich im öffentlichenRaum aufhält,

2. entgegen §3Absatz2an einerVeranstaltungoder sonstigen Ansammlungvon jeweils mehr als fünf Personen teilnimmt,

3. entgegen§3Absatz6Auflagen zumSchutzvor Infektionennicht einhält,

4. entgegen §3aAbsatz1und2Fahrtenund Reisen vornimmt,

5. entgegen§3a Absatz3diePendlerbescheinigung oder denBerechtigungsschein nicht mitführt,

6. entgegen §4Absatz1eine Einrichtung betreibt,

7. eineaufgrundvon §4Absatz2in Verbindung miteinerRechtsverordnungdes Sozialministeriumsuntersagte Einrichtung betreibt oder eine Auflagefür denBe- trieb einerEinrichtung nicht einhält,

8. entgegen §4Absatz3Satz 2oder 3Sortimentsteile verkauft,

Freitag, 03. April 2020 37 9. entgegen §4Absatz3aSatz2eine Einrichtung betreibt,

10.entgegen§4Absatz5nicht daraufhinwirkt,dasszwischenPersonen einMin- destabstand von1,5 Metern eingehaltenwird,

11.entgegen §6Absätze 1, 2und 4eine derdortgenanntenEinrichtungenbetritt,

12.entgegen §6Absatz7Betreuungs- und UnterstützungsangeboteimVor-und Um- feld vonPflegeanbietet, oder

13.entgegen§7eine der genanntenEinrichtungen betritt.

§10 Inkrafttreten

DieseVerordnung trittamTag nach ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig trittdie Corona- Verordnung vom16. März 2020außer Kraft.

§11 Außerkrafttreten

(1) DieseVerordnung trittam15. Juni 2020außer Kraft. Sofern in dieser Rechtsverord- nung nichtsanderes bestimmt ist, geltendie Maßnahmen biszum Außerkrafttretender Verordnung.

(2) Das Sozialministerium wird gemäß§32 Satz 2IfSGermächtigt, den Termin des Außerkrafttretens zu ändern.

Stuttgart, den17. März 2020

Die Regierung desLandes Baden-Württemberg:

Kretschmann

StroblSitzmann

Dr.Eisenmann Bauer

Untersteller Dr.Hoffmeister-Kraut

Lucha Hauk

Wolf Hermann

Erler

38 Freitag, 03. April 2020 Corona zwingt die Sammlung von Hinweise zur Sammlung: Abfallwirtschaft zu Problemabfällen, * Achten Sie auch auf die Sammeltermi- ne in den benachbarten Städten/Ge- eingeschränktem Elektronikgeräten und meinden. Serviceangebot Elektrokleingeräten * Anlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerblichen und landwirt- "Dem Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Der Ortenaukreis führt auch dieses Jahr schaftlichen Bereich sind bei der Sam- Ortenaukreis ist es gelungen, sein Ent- wieder gebührenfreie Sammlungen melaktion ausgeschlossen. sorgungsangebot trotz Corona über von Problemabfällen, Elektronikgerä- * Es ist verboten, Problemabfälle au- längere Zeit aufrecht zu erhalten. Jetzt ten und Elektrokleingeräten aus Haus- ßerhalb der festgelegten Annahme- müssen wir jedoch auf die neuen Ent- haltungen durch. zeiten bei den Sammelplätzen abzu- wicklungen reagieren und dieses ein- stellen. schränken", so Günter Arbogast, Leiter Nächster Termin in der Raumschaft Has- * Dispersionsfarben (wasserlösliche des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft lach ist: Wandfarben) können in vollständig beim Ortenaukreis. Die Müllabfuhr ist Samstag, den 18. April 2020 von ausgehärtetem Zustand auch über hiervon nicht betroffen. 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Graue Tonne entsorgt werden. Standort: Parkplatz Markthalle * Die Problemabfälle sollten in dichten, Ab Dienstag, 24. März 2020, gelten Haslach verschlossenen Behältern (möglichst (voraussichtlich bis Ostern) die fol- im Originalgebinde) unvermischt an- genden Regelungen: Sammlung von Problemabfällen, geliefert werden. 1) Auf den Deponien und Wertstoffhö- Elektronikgeräten und Elektrok- fen werden nur noch Erdaushub und leingeräten * Elektrokleingeräte wie z.B. Fernseh- Grünabfälle angenommen. Der Ortenaukreis führt auch im gerät, Computer, Radio, Handy, 2) Alle anderen Abfälle werden bis Os- Jahr 2019 wieder gebührenfreie Kaffeemaschine,´Bügeleisen, Staub- tern nicht mehr angenommen. Sammlungen von Problemabfällen, sauger, Bohrmaschine oder Hand- 3) Die Deponien und Wertstoffhöfe in Elektronikgeräten und Elektrok- kreissäge werden ebenfalls ange- Schutterwald-Höfen, Lahr-Sulz und leingeräten aus Haushaltungen nommen. Offenburg-Zunsweier sind ab Diens- durch. * Keine Annahme von Elektrogroßge- tag, 24. März geschlossen. Problemabfälle aus Haushaltungen räten wie z.B. Wasch- und Spülma- 4) Die Deponie in Schwanau-Ottenheim sind Stoffe, die üblicherweise in klei- schinen, Trocknern, Elektroherden, hat als Ausgleich für die Schließung nen, haushaltsüblichen Mengen anfal- Kühlgeräten oder Gefriertruhen. der Deponie in Lahr Sulz ab Diens- len und bei einer Entsorgung über den Hierfür gibt es kostenlose Abgabe- tag, 24. März von Montag bis Freitag normalen Hausmüll Nachteile und stellen, die der Rückseite des Abfall- geöffnet. Schäden für Personen, Fahrzeuge, Ent- kalenders entnommen werden kön- 5) Alle anderen Deponien und Wert- sorgungsanlagen und Umwelt hervor- nen. stoffhöfe haben wie gewohnt geöff- rufen können und daher getrennt er- * Nutzen Sie auch die vorhandenen net, nehmen allerdings auch nur Er- fasst und in speziellen Anlagen sicher Rücknahmesysteme im Handel (z. B. daushub und Grünabfälle an. Dies entsorgt werden müssen. für Batterien, Elektrogeräte). sind: Achern-Maiwald, "Vulkan" in Haslach i.K., Kehl-Kork, Neuried-Al- Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. Für Rückfragen steht die Abfallbera- tenheim, Oberkirch-Meisenbühl, Of- B. Farben, Lacke, Lösemittel, Spraydo- tung des Ortenaukreises unter Tel. 0781 fenburg-Rammersweier, "Kahlen- sen mit Resten, Imprägnier- und Holz- 805-9600 gerne zur Verfügung. berg" in Ringsheim und Seelbach- schutzmittel, Pflanzenschutz- und Die Sammeltermine können der Rück- Schönberg. Schädlingsbekämpfungsmittel, Batteri- seite des Abfallkalenders entnommen 6) Samstags sind alle Deponien und en, Leuchtstoffröhren, LED- und Ener- werden oder im Internet unter www. Wertstoffhöfe geschlossen. giesparlampen, Säuren, Laugen, Salze, abfallwirtschaft-ortenaukreis.de einge- 7) Mit längeren Wartezeiten ist auf- Reinigungsmittel, Chemikalienreste, sehen und ausgedruckt werden. Ein Be- grund der coronabedingten Zu- Feuerlöscher, Altöle, Frittierfette und nachrichtigungsservice (E-Mail Nach- gangsregelung zu rechnen. Speiseöle, Quecksilberthermometer richt), der an Sammeltermine erinnert, und Altmedikamente. kann aktiviert werden. Da die dynamische Situation im Zusam- menhang mit dem Coronavirus täglich neu bewertet werden muss und Ände- rungen daher nicht ausgeschlossen werden können, stellt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis auf sei- ner Internetseite www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de tagesaktuelle Informationen bereit und bittet die Einwohner des Kreises sich dort vor der Deponieschließung an allenSamstagen bisOstern Fahrt zur Deponie und Wertstoffhof zu informieren. SämtlicheDeponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreisesund des Zweckverbandes Abfallbehandlung Kahlenberg haben biseinschließlich Weitere Infos gibt es auch bei den Karsamstag, dem11. April2020, samstags geschlossen. Abfallberatern unter Telefon: Tagesaktuelle Informationen bezüglich der Öffnungszeitenfinden Sieauf unserer Homepage 0781/805 9600 oder E-Mail: abfall- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de [email protected]

Freitag, 03. April 2020 39 Hinweise zur lichkeiten der Notarkanzlei nur nach pier nicht über die Toiletten zu entsor- Abfallentsorgung bei vorheriger Terminsvereinbarung gen. Auch Windeln und andere Hygie- möglich. neartikel sowie Desinfektionstücher nachgewiesener Corona Termine dürfen nur die Urkundsbe- gehören nicht in die Toilette, sondern Erkrankung teiligten bzw. deren Vertreter sowie in den Restmüll. Diese Stoffe sind reiß- Makler, Steuerberater und Rechtsan- fest und lösen sich nicht im Wasser auf. Auch wenn das Übertragungsrisiko von wälte wahrnehmen (Begleitpersonen Nur Toilettenpa-pier, auch feuchtes, Covid-19 durch Haushaltsabfälle nach und Kindern kann kein Eintritt ge- darf über die Toilette entsorgt werden. bisherigem Wissensstand als gering währt werden.). "Wenn wegen des scheinbaren Man- eingestuft wird, gilt es dieses weiter zu Sollten Sie sich in letzter Zeit in einem gels an Klopapier andere Stoffe für die minimieren. Bürger, die an Corona er- Risikogebiet aufgehalten haben oder Hygi-ene genutzt werden und in der krankt oder zuhause in Quarantäne Kontakt mit einer nachweislich in- Toilette landen, verstopfen die Kanali- sind, sollen Abfälle aus ihren Haushal- fizierten Person gehabt haben, kön- sation und die Abwasserpumpen der ten in zugeknoteten Müllbeuteln zum nen wir Ihnen leider keinen Eintritt ge- Kläranlagen", sagte Umweltminister Hausmüll in die Graue Tonne geben. währen. Wir bitten daher zum Schutz Franz Untersteller heute (26.03.) in Sie dürfen nicht über Rote Zusatz- aller Urkundsbeteiligten sowie der No- Stuttgart. "In der derzeitigen Situation, müllsäcke entsorgt werden. tariatsmitarbeiter den Termin nicht in der überall mit perso-neller Notfall- Zu diesen Abfällen zählt nicht nur der wahrzunehmen. besetzung gearbeitet werden muss, normale Restmüll, sondern unter ande- sind zusätzliche Einsätze zur Störungs- rem auch Wertstoffe, Verpackungen Infolge hieraus geänderter Betriebsab- behebung aber nur schwer zu schaffen. und Küchenabfälle, Taschentücher, Pa- läufe können Sie uns derzeit telefo- Mit dem Risiko, dass durch Rückstau ein pierhandtücher, Kosmetiktücher und nisch nur vormittags von 8.30 Uhr bis riesiges Problem für die Anwohner ent- andere Materialien, die zum Abdecken 12.00 Uhr erreichen. In dringenden Fäl- steht." von Mund oder Nase verwendet wur- len können Sie uns gerne eine E-Mail den sowie Aufwischtücher, Einwegwä- mit Ihrem Anliegen an zentrale@notar- Untersteller bat eindringlich darum, sche und andere Hygieneartikel, vogt.de schreiben. auf langfristige Vorratskäufe von Klo- Schutzkleidung und Abfälle aus Desin- papier zu verzichten. Gerade jetzt, in fektionsmaßnahmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. der für alle belastenden Situation, sei Weitere und ausführlichere Infos kön- gez. Dr. Vogt, Notar es enorm wichtig, durch umsichtiges nen auf der Webseite des Eigenbetriebs und verantwortungsvolles Verhalten, Abfallwirtschaft www.abfallwirtschaft- zusätzliche "hausgemachte" Probleme ortenaukreis.de tagesaktuelle eingese- zu vermeiden. "Kommunen und Kreise hen werden. Infos gibt es auch bei den Kanalisation und und deren Mitarbeiterinnen und Mitar- Abfallberatern unter Telefon 0781/805- Abwasserreinigung nicht beiter tun alles, um den reibungslosen 9600 oder E-Mail abfallwirtschaft@or- Betrieb sowohl bei der Abwasserbesei- tenaukreis.de. überfordern tigung als auch bei der Abfallentsor- Feuchttücher, Desinfektionstücher und gung zu gewährleisten. Gleiches gilt Zeitungspapier gehören nicht in die To- für die Beschäftigten privatwirtschaftli- Notariat Haslach ilette cher Unternehmen. Jede und jeder Ein- Im Interesse einer gesicherten Abwas- zelne kann sie dabei durch eigenes Ver- Aufgrund der aktuellen Situation und serentsorgung appelliert das Umwelt- halten unterstützen." zur Eindämmung der Ausbreitung des minis-terium an alle Haushalte, Feucht- Coronavirus ist der Eintritt in die Räum- tücher, Küchenkrepp oder Zeitungspa-

Wegen Karfreitag ist für die Osterausgabe bereits Geänderter am Montag,6.April Anzeigenschluss um 16.00 Uhr Anzeigenschluss! 07 81 /504-14550781/[email protected]

40 Freitag, 03. April 2020 Wir sind trotz Krise für Sie da!

Feinkost

Essige, Öle, Gewürze, JedenSonntag Dips durchgehend geöffnet können Sie weiterhin von7.00bis 17.00Uhr bei uns erhalten. • Feinste Backwaren Werkstatt+Ersatzteilverkauf • Leckerste Kuchen und Torten Schauen Sie bei uns vorbei: in großer Auswahl geöffnet Mo.-Sa. 9-12Uhr ZUM MITNEHMEN Bitte telefonische Terminabsprache! Unsere Öffnungszeiten über Ostern Wir freuen uns auf Sie! Karfreitag 7 bis 17.00 Uhr Beratung ebenfalls telefonisch möglich. Ostersamstag 6 bis 15.00 Uhr Abhol- oder Lieferservice erfragen. Ostersonntag 7 bis 11.00 Uhr Ostermontag 7 bis 17.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schmieder und Team! BEST. Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach (beim Kino) Telefon 07832/999 444, www.schmidt-bikeshop.debikeshop.de HAUSHALT, KÜCHE &GENUSS

Unterdorf 2 · 77716 Hofstetten Bender +Stolzer GbR Tel. 07832 2570 Hauptstr.28.77716 Haslach [email protected] Telefon07832 9765-00 Telefax07832 9765-02 E-Mail [email protected] www.besthaushalt.de

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET! Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr, Mo. – Mi. + Fr. 13.30 – 17 Uhr, Do.13.30-19.30 Uhr

FASHION.STYLES.TRENDS. Motorsägen ab 179,– €

IKADO-MODE.DE Rasenmäher ab 199,– € /M Rasenroboter ab 899,– € Hochruckreiniger ab 169,– € WIR SINDFÜR SIE DA! Reparatur Verkauf Beratung MODE-GIESLER.DE

Liebe Kundinnen und PER WHATSAPP Kunden, auch während 0151 /11640273 unsere Filialen geschlossen bleiben müssen, möchten PER EMAIL wir Sie weiter verwöhnen. [email protected] Kaufen Sie jetzt bequem PER TELEFON von Daheim aus ein 07832-3161 (Beratung inklusive!): (Mo.-Sa. 9:00-13:00 Uhr) 2 6 4 5 7 4 5 7 2 6 3 5 7 4 7 7 3 6 2 4 9 6 1 1 4 6 2 8 5 5 2 3 1 6

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Lesespaß für die ganze Familie! Rechtsanwalt Fa Telefon: Hafenstraße G REBACHUENTUUNDND ch

0781/9694690 RAWOTHNEN Auch üb st Lange Kanzlei ergr Mietrecht, ehe +49 HJ Wir 3| WIR in |7 ei 77694 Te Wir 24.04. 17.04. 09.04. Sonder 24.04. 09.04. Möcht wissen nw Str 85 RECHTS- le fen schwierig 1| .4 ber fo en Kehl 87 ir n0 d. 7, RE HASS www.hass-rechtsanwaelte.de Sie wi Hir at 08-0 Altbausanierung Gut Wir Gart mobil BIETEN /m 78 e en an Gr 77652 Ihr CHTS Arbeitsrecht seit 1/5 ve sind en Ulrich Sie Unt t+M enz ehler@rae-hir unt rs Ihrer -T ernehmen Internet: E-Mail: ichert gern. 04 tr &K erw AN err übe en otz Of en -1456 Wirtschaftsprüfer as egs Krise WÄ fenburg UND ehler -F se rs in Rechtsan OLL. Steuerber Zeit [email protected] auf Se -A ra www.g-h-j.de -B ch ·a Mehler UNTERSTÜTZUNG LT gen für diesen den ut ite! alk nb.anzeigen@r reit o, E t.de Sie en Sie on Mot wälte STEUERFRA Seit Schw ater da! end uns Amtlichen orr • • • Christine en Ba Fami Mi ad arz präsentier . ure etr &F lie wa ech cht nr lds eiff ahrr t ech tra Hass en? t .de 777 •A Tätigk Mar Am •S •M Fa Re ad ße ch ch rbeitsr tr ie Galg 36 an tsan afr ion 25 tr eitssc wä ec ec Nachricht Zell enf wä ht ec ht/Or ltin |7 Gentg • • • Katrin ltin ht hw eld a. 765 für Inso Arbeitsr Er dnungswidr H. er 5c Arbeitsr br punkt es 4O GEN lve ech nzr e: ff Huth t echt ec enbu igk ht ech eit en IN t Fa Te rg l. x0 enblätt Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus 07 Ko Pe Anlieg Ihr ist 78 Fa 83 mp 63 rs ch 35/54 unser Re Telefon § önlic 5/54 (07 et lic ch en! 90 ent h t h 71 71 81) 53 -0 -20 ern s2 s1 s0 s2 s0 -0 1.04. 4.04. 6.04. 1.04. 6.04. Re Dana Tätigk •Z •S •F ch amilienr ivilr ozialr tsan inf www eitssc ec Ad o@an ec ht wä ht .an ler ec ltin hw ht wa wa er |M punkt lt-g lt-g ediat entg entg e: or es.de es.de in

Foto: shutterstock.com/s/aydfricapasrotududicto ions #füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de Anzeigen Immobilien Privat

Suche 3-Zi.-Whg. ca. 80 m² (bin stellvertr.PDL in Pﬂegedienst). _GRUNDSTÜCKE Hausverwaltung KM bis 550 €,zum nächst mögl. Termin, Tierhaltung sollte erlaubt sein. GESUCHT! vonprivat Zuschriften unter Chiffre-Nr.01232 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlags- günstig anzubieten ges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Keine Maklerprovision Nebenkostenabrechnung, Gerne auch größereFlächen Hausgeldabrechnung, usw. Büro gesucht oder mit Abrissgebäuden Tel. 07831/965095 (07824) 65 97 266 in Haslach, ca. 40 qm., [email protected] Tel. 07834/8666004 oder 01 77 /4047088 Wir suchen Immobilien-Objekte! Alleinerz. Mutter (in Festanstellung)mit 2Kindern sucht www.immobilienkuhn.de

dringend 3- oder4-Zi.-Wohnung in Haslach, Steinach, Kein persönlicher Kontakt Vorsichtsmaßnahme wegen zu Menschen. Pandemie: Wir bieten virtuelle Hausach oder Biberach. Tel. 07832/9992939 Stellenmarkt Online-Besichtigungen.

Aktion bis 30.04.2020: kostenloses Wertgutachten Kleine Familie, NR, geregeltes Einkommen, suchtdringend inkl. Energiepass 3bis 4-Zimmer-WohnunginSteinach. 0781//97970099339933ooderder 3300995533 Telefon: 0171/7327085

9 2 6 8 4 3 5 1 7 Älteres Ehepaar60+ suchtinHaslachoder näherer Umgebung ein kleines auch revov.bed. 4 5 7 2 9 1 6 3 8 Häuschen oder 3,5-Zimmer-Wohnung,auf Rentenbasis 1 3 8 6 5 7 9 4 2 oder Mietkauf undMiete.Bittealles anbieten! 2 8 5 7 1 4 3 9 6 Zuschriften unterChiffre-Nr. 01213 an [email protected] oderan 7 9 1 3 6 2 8 5 4 ANB Reiff Verlagsges.,Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. 6 4 3 5 8 9 7 2 1 8 6 9 1 2 5 4 7 3 3 1 4 9 7 6 2 8 5 Stellenmarkt 5 7 2 4 3 8 1 6 9

SINNVOLLE AUFGABE GESUCHT

HILFSBEDÜRFTIGKEIT GESEHEN Stellenmarkt

BERUFUNG GEFUNDEN

In der aktuellen Situation schaffen wir in der Gesundheitsbranche weiter Wir suchen neue Arbeitsplätze in der häuslichen Seniorenbetreuung und suchen gezielt verantwortungsbewusste Mitarbeiter,die helfen möchten. Werden Sie Betreuungskraftm/w/d für Senioren inTe ilzeit/Minijob.Sie benötigen Erntehelfer m/w/d keine speziellenVorkenntnisse.Unseremehrstufigen qualifizierten Ende April/Anfang Maigeht‘slos Schulungen bereiten Sie auf IhreAufgabe vor. mitder Erdbeerernte.Wer kann helfen?

Home Instead Ortenau Bittemeldenbei: Tel. 0781 125592-00 ObsthofSchätzle, Gartenstr. 20, [email protected] Haslach-Schnellingen, Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. ©2020 Home Instead GmbH &Co. KG Tel. 07832/979500oder0157/53437172 www.haslach.de

HaslachimKinzigtal Einschöner Ausﬂugstag …

• Fachwerk-Altstadt mitüber50Fachgeschäften • Straßencafés,Gaststätten –800 Sitzplätze • SchwarzwälderTrachtenmuseum im AltenKapuzinerkloster • Besucherbergwerk „Segen Gottes“ • Hansjakob-Museum im „Freihof“ • Wald-und ErlebnispfadBächlewald • Aussichtsturm „Urenkopf“ • KZ-Gedenkstätte Vulkan • „Weg desErinnerns“

TouristInformation ·77716 HaslachimKinzigtal Im AltenKapuzinerkloster ·Klosterstr. 1·Tel. 07832706-172·[email protected]

Gesamtauflage 90.07 Ihr Werbepartner für die Region Exemplare!0

●Sasbach 41 Amtliche Nachrichtenblätter ●Auenheim ●Achern ●Bodersweier aus einer Hand Achertal ●Kork Hanauerland ●Renchen Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige ●Kehl von der hohen Akzeptanz und ●Willstätt ●Appenweier Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ●Oberkirch ●Lautenbach ●Windschläg Nachrichtenblätter und werben Sie ●Griesheim ●Goldscheuer ●Bohlsbach ●Weier in einem seriösen Umfeld. ●Waltersweier ●Bühl Renchtal ●Offenburg ●Durbach Offenburg ●Zell-Weierbach ●Oppenau ●Neuried ●Fessenbach Umland ●Ortenberg ●Elgersweier ●Ohlsbach ●Zunsweier ●Hofweier ●Gengenbach ●Bad Peterstal- ●Niederschopfheim Griesbach ●Berghaupten ●Meißenheim ●Diersburg Vorderes ●Friesenheim Kinzigtal ●Bad Rippoldsau- Schapbach

Lahr ●Oberwolfach Umland

●Wolfach ●Seelbach ●Kippenheim ●Alpirsbach ●Mahlberg ●Hausach ●Haslach ●Rust ●Schiltach Oberes Kinzigtal ●Gutach

●Hornberg

Achertal Offenburg Umland

-Achern Auflage: 13.500 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 440 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 450 Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 850 -Renchen Auflage: 2.000 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 420 -Sasbach Auflage: 1.500 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.700 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 560 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.300 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.500 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.050 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 550 Vorderes Kinzigtal Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 400 -Windschläg Auflage: 700 -Berghaupten Auflage: 800 -Zell-Weierbach Auflage: 1.050 -Gengenbach Auflage: 3.000 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) - Zunsweier Auflage: 950 Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.000 -Friesenheim Auflage: 3.800 (Heiligenzell, Oberes Kinzigtal -Durbach Auflage: 1.300 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) -Haslach Auflage: 8.600 (Fischerbach, -Lautenbach Auflage: 600 -Kippenheim Auflage: 3.050 (Schmieheim) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) -Oberkirch Auflage: 4.000 -Mahlberg Auflage: 2.750 (Orschweier) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, -Hausach Auflage: 6.400 (Gutach, Hornberg) -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.900 Bad Rippoldsau-Schapbach) -Oppenau Auflage: 1.200 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.750 Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) -Alpirsbach Auflage: 1.600 (Ehlenbogen, Peterzell, Reinerzau, Reutin, Römlinsdorf) -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) Steuerberater·Rechtsanwälte ·Wirtschaftsprüfer

Du studierst. Wirzahlen.

Motivierte Einsteiger gesucht! Für das Duale Studium zum BACHELOR WIRTSCHAFT, STEUERN UND PRÜFUNGS- WESEN bieten wir Dir für die Praxisphasen einen Platz in unserer Kanzlei in Haslach. Damit verbunden ist die finanzielle Unterstützung beim Studium an der Dualen Hoch- schule Villingen-Schwenningen.

Voraussetzungen Der Plan Weitere Infos Abitur +Interesse an Start: 1.10.2020 www.nold-geiger.de digitalen Lösungen + 3-Monats-Rhythmus Tel: 07832/9177–18 regionale Verbundenheit Dauer: 3Jahre www.dhbw-vs.de

Wilhelm-Engelberg-Straße 7·77716 Haslach i.K. Kanzlei im Paracelsushaus ·Königstraße 35 ·78628 Rottweil 4Wochen Jetzt bestellen &testen! täglich frische News für einmalig 9,90€

Foto: Photo Kozyr/Shutterstock.com

Mittelbadische Presse 0781/504-5555 Heute bestellen, WBZ Media GmbH  Leserservice [email protected] morgen lesen! Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.offenburger-tageblatt.de

Ja,bitte liefernSie 4Wochen täglich frische News für einmalig nur 9,90€. Die Lieferung endet automatisch. Zugestellt wird die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe.

Vorname/Name Lieferstart Straße/Nr Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitteinformieren Siemichper E-Mail und TelefonüberinteressanteService- leistungen undAngeboteaus demPrint-und Onlinebereich derReiff Verlag KG. PLZ/Ort HierzuwerdenIhreDaten nuranverbundeneUnternehmen der ReiffVerlagKG weitergegeben.IhreWerbe-Einwilligung können Siejederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail E-Mail an [email protected] oder durch eine NachrichtanWBZ Media GmbH, Marlener Str. 9, 77656Offenburg.AusführlicheDatenschutzhinweisefinden Sie unterwww.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. BezüglichIhrer Bestellung haben Telefon Sieein gesetzlichesWiderrufsrecht.Die Widerrufsbelehrung undunsereAGB könnenSie unterwww.offenburger-tageblatt.de/agb-widerrufabrufen.

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: SiemöchtenIhreDaten lieber nichtauf einerPostkarte senden? Verwenden Sieeinen frankierten Briefumschlagoderunser Online-Formular D E unterwww.offenburger-tageblatt.de. IBAN IhreBankleitzahlIhre Konto-Nr.

Datum/Unterschrift DasAngebotgiltimVerbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse fürHaushalte,indenen in denletzten 6Monaten kein Sonder-Abo bezogenwurde.

✗ Preise:Stand 1.1.2020. Änderungen vorbehalten. DM-AA Plexiglas/Acrylglasscheiben, Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de DECKER Trennwände &Spuckschutz Wohnmobilcenter Am Wasserturm Gartenstr.2•77756 Hausach KunststoffeGengenbacherGmbH Telefon 07831/7138 www.deckermetzger.de [email protected]·07803/93380 Unsere Angebote

bis 04. April 2020 geöffnet Irische Rinder-Steaks kg €19,99

Unser Wochenknüller Mittwochnachmittag Schweinefilet kg €7,99 Schäufele für die Ostertage ohne Knochen kg €6,99 Wir empfehlen zum Spargel: -Schweinefilet im *Steinpilz-Bärlauch Mantel Kalter Braten 100 g €1,58 oder im *Semmelknödel-Mantel -Schweinefilet im Blätterteig (auchgefüllt) Lachsschinken 100 g €1,58 -Rinderbraten (naturoderversch.gefüllt) Hinterschinken 100 g €1,58 -zartesRoastbeef &eingelegter Sauerbraten Paprika- Schinken 100 g €1,58 -Kalbsbrust (auchgefüllt) &Kalbsrouladen (auchgefüllt) Für Hobbyheimwerker und Bauherren. -Putenbrustfilet im Brokkoli-Käse Mantel Auf Vorbestellung -Hähnchenbrustfilet im Speckmantel (Bärlauch Füllung) METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI zu Ostern: -SchinkenimBrotteig -Kasseler imBlätterteig Wir bieten Blechzuschnitt und • Lammkeule Frische Fischspezialitätenfür Karfreitag Kantbleche nach Maß. Blech Stärke • Haus-Kaninchen Ab Mittwoch08.04. bieten wir Ihnenfrische Lachsfilet- von 0,7 mm - 6 mm. aus eigener Aufzucht Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. • verschieden gefüllte steaks,Doradenfilets,geräucherteForellen &Lachs Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt Rollbraten ... undviele weitere Schlemmereien fürdie Ostertage finden bis 6 m. Bestellen können Sie per: Sie aufunserem OsterangebotFlyer ! Telefon 07843 995 66 36; Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. Abholung in Hornisgrindestr. 3, Zu Ostern empfehlen wir 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, *Zartesfrisches deutschesLammfleisch,z.B. Samstag bis 14.00 Uhr. Weitere Informationen an Aus der Heimat, für Lammbraten, Lammrouladen,Lammlachse, www.rejsek.de. Lammgulasch, Lammkotelett,Lammkronen die Heimat. Bitterechtzeitig vorbestellen ! Jetzt wird gespargelt! Undwir habenden Schinkendazu *Gekochter Hinterschinken *Bauernschinken *Nussschinken *Serrano Schinken *Putenschinken *SchwarzwälderSchinkenspeck *Chili-Schinken *Lachsschinken *Bärlauch-Schinken *Vorderschinken*Rindersaftschinken ...und weitere hausgemachte Schinken Spezialitäten ! Liebe Leserinnen und Leser, Ab 300g Schinken bekommenSie in dieser schwierigen Zeit möchten wir sicherstellen, dieSauce Hollandaise GRATIS ! dass Sie sich jederzeit über die Lage und die Ereignisse in Ihrem Heimatortinformieren können.

Bis auf Weiteres stellen wir Ihr Amtliches Nachrichtenblatt daher kostenfrei auf www.anb-reiff.de

digital für Sie zur Verfügung.Sie ﬁnden die Verknüpfung zu Ihrem Gemeindeblatt direkt auf der Startseite.

Kommen Sie gut durch diese Zeiten und bleiben Sie gesund. …WENNELTERNKREBSS HABEN Ihre anb reiff Verlagsgesellschaft

www.cccf-tigerherz.de Leser werben Leser

JetztPrämiesichern! Print & Syda Productions / Digital Foto: shutterstock.de

Empfehlen lohntsich! Ihre Wege zum Angebot:

Mittelbadische Presse 0781/504-5555 WBZ Media GmbH Leserservice [email protected] Marlener Straße 9

77656 Offenburg www.offenburger-tageblatt.de AA DM- Beratung jetzt auchtelefonischund online morgen schönerwohnen Plameco-FachbetriebLehmann Hindenburgstr.13, 77736 Zell a.H. 07835 426412 |www.plameco.de [email protected]

Gergüneltigvom 20könne.Junibis 26. Juni nSie telefonisch vorbestellen Sie erreichenunsereFiliale in Haslachunter Tel.:07832-976193 So werden dieWartezeiten im Verkaufsraum reduziert Wirsindfür Sieda, bleibenSie gesund!

Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Rumpsteak...... 2,19 Winterdienst mit Herkunftsnachweis, TOP €/100g Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Rindfleisch Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung Schweineschulter...... 0,99 idealfür Gulasch oder Braten €/100g

Bureschinken...... 1,39 Zu wenig Platz im Haus? ideal zumSpargel €/100g

Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert. Bärlauchfleischkäse...... 0,99 Rufen Sie an: 07834 868747 €/100g n

Zimmermeister te al Reinhard Bonath Mainzer...... 1,15 eh www.einer-alles-sauber.de €/100g rb am Stückodergeschnitten vo

bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach er hl fe

Wurstsalat mitBärlauch...... 1,09 uck

€/100g Dr

Unfallinstandsetzung aller Marken Wir

Kein Autokauf ohne Angebot vom Autohaus Hin kaufen Elzach IKirchzarten IFreiburg IHerbolzheimIHaslach i.K.IStaufen Preisen Hin zum Autohaus Hin alle Marken

Eintauschprämie Ihr Top bis zu 8.000 € Auto zu

Wir haben oder suchen Ihr Wunschauto! aller Marken

Ständig 100 Lagerwagen sowie 4.500 Fahrzeuge Marken Halb-, aller von Opel und Suzuki kurzfristig lieferbar. Neu-, und Alle Marken zu TopKonditionen. Jahres- Unsere Filialen sind an Karfreitag von zu Auto Neu: Jetzt bis zu 7Jahren Garantie Gebrauchtwagen Top Ihr Telfer Straße 13 -79215 Elzach -Telefon 07682/925580 12:00 –17:00 Uhr

Freiburger Straße 68 -79215 Elzach -Telefon 07682/7482 Preisen geöffnet Kronenstraße 40 -79211 Denzlingen -Telefon 07666/944680 kaufen www.autohaus-hin.de-E-Mail: [email protected]

Wir 24h Abschleppdienst *Mietwagen Service Sichern Sie sich jetzt unser exklusives Osterangebot: OSTERÜBERRASCHUNG

für Sie selbst oder einen lieben Menschen! 4Wochen lesen für nur 7,90€

+E+ E-Paper-Paper gratis dazu!

Fotos: shutterstock.de / Marka777, Osternest: © B. and E. Dudzinscy Jetzt bestellen! Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH 07 81/504-5555 Leserservice [email protected] Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de/ostern2020 Ja, ich bestelle 4Wochen die gedruckte Zeitung für einmalig nur 7,90€ für mich selbst. für einen lieben Menschen. Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regionalausgabe. Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch.

Unser Ostergeschenk: E-Paper gratis dazu! Besteller/Rechnungsanschrift Der Zeitungsempfänger erhält für diesen Zeitraum zusätzlich einen Zugang zum E-Paper! Vorname/Name

Lieferstart Straße/Nr. Telefon (für Rückfragen) (Startwählbar zwischen 11.4.2020 und 2.5.2020)

Bitte informieren Sie mich per E-Mail und/oder Telefon über interessante Service- leistungen und Angebote aus dem Print und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. PLZ/Ort Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail an kundenservice@reiff. de oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg. Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. E-Mail (Angabe notwendig für E-Paper) Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de abrufen.

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung Beschenkter/Lieferanschrift (Bitte ausfüllen, wenn Sie jemanden beschenken). Vorname/Name DE IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. Straße/Nr. Telefon (für Rückfragen) Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/ostern2020

Ich wünsche Rechnungsstellung an die rechts genannte E-Mail-Adresse. PLZ/Ort Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein (Sonder-)Abo bezogen haben. Preise: Stand 1.1.2020, Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 8.4.2020. E-Mail (Angabe notwendig für E-Paper) Datum/Unterschrift

✗ DM-AA Das GuckRein-Team wünscht seinen Spendern, Kunden und deren Angehörigen Gesundheit und die Kraft diese Zeit bestmöglich zu überstehen. „Auch schwere Zeiten gehen vorüber – insbesondere wenn man zusammenhält!“

Spenden Sie uns was andere noch verwenden können! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach

Schenken Sie einwenig Lieber Kunde, aufgrund der Abstandsregel bitten wir um Ihre OSTER-FREUDE Vorbestellung auf Gründonnerstag und auf den Goufrais Ostersamstag. Diese können Sie an unserer Expresstheke abholen. Bitte bestellen Sie telefonisch Engelstraße 25 Gugelhüpfle für Gründonnerstag bis Dienstag 18.00 Uhr und für Ostersamstag bis Mittwoch 18.00 Uhr. 77716 Haslach i.K diezartschmelzendeChoco-Fantasie Tel: 07832 – 22 64 – Kakaokonfekt in Gugelhupf-Form Markus und Brigitte mit Team Verschiedene Packungsgrößen Steinach · Hauptstraße 47a Wirsindfür SIEdaund freuen unsauf Ihren Besuch! Tel. 0 78 32 / 977 888 · Fax 977 881