Willkommen Bienvenue Mairie de Marckolsheim KARLSRUHE 26 rue du Maréchal Foch • 67390 Marckolsheim Entdecken Sie unsere Kulturschätze am Rhein! +33 3 88 58 62 20 • [email protected] STRASBOURG OFFENBURG Museen und Kulturdenkmale sind unsere Schätze beider- Vogtsburg-Touristik seits des Rheins. Wie kleine und naturbelassene Perlen fol- Bahnhofstraße 20 • 79235 Vogtsburg-Achkarren FRANKREICH gen sie dem Fluss und bieten unseren Gästen aus Nah und +49 76 62 94 011 • [email protected] DEUTSCHLAND Fern vielseitige Einblicke in die Geschichte unserer alten COLMAR Sommer-Events Kulturlandschaft am südlichen Oberrhein. Biesheim FREIBURG Communauté de Communes Pays Rhin Brisach amMuseen Rhein am 2018 Rhein Der Rhein bildet seit Ewigkeiten eine schwungvolle Linie, an 16, rue de Neuf-Brisach • BP 20045 • 68600 Volgelsheim der europäische Geschichte in all ihren freud- und leidvollen +33 3 89 72 56 49 • [email protected] MULHOUSE Lebendig, authentisch, herzlich Aspekten stattgefunden hat. Er war eine harte Grenze und BASEL Lebendig, authentisch, herzlich ist heute ein verbindendes Element für eine gute und nach- Breisach-Touristik barschaftliche Zusammenarbeit. Marktplatz 16 79206 Breisach am Rhein • Deutsche und französische Kommunen in unmittelbarer +49 76 67 94 01 55 [email protected] • SCHWEIZ Rheinnähe – von Marckolsheim bis Ottmarsheim und Neu- enburg bis Sasbach – präsentieren Ihnen deshalb erstmals Mairie de Neuf-Brisach gemeinsam ihre Museen und Kulturschätze. Offi ce de tourisme Pays Rhin-Brisach 6, Place d’Armes • 68600 Neuf-Brisach Diese dokumentierte Geschichte von gallo-römischen Fun- +33 3 89 72 56 66 • [email protected] den, römischer und romanischer Baukunst über stadtge- schichtliche Sammlungen alter Brückenstädte wie Breisach Mairie de Fessenheim und Neuenburg am Rhein bis hin zu technisch geprägten 35 rue de la Libération • 68740 Fessenheim Ausstellungen und einem Liebhabermuseum für nostalgi- +33 3 89 48 60 02 • [email protected] sche Motorräder ist hier eine große Vielfalt vertreten. In der alten Kulturlandschaft am Rhein spielt der Weinanbau Stadt Heitersheim seit Jahrhunderten eine zentrale Rolle und mit ihm auch die Hauptstraße 9 • 79423 Heitersheim dazu gehörenden Utensilien und handwerklichen Fertigkei- +49 76 34 40 212 • [email protected] ten. Das Weinbau- und Korkenziehermuseum sind Zeugen dieser Kulturtechniken. Stadt Neuenburg am Rhein Rathausplatz 5 • 79395 Neuenburg am Rhein Eurodistrict Viele der Museen und Kulturdenkmale am Rhein können +49 76 31 79 10 • [email protected] ohne Eintritt besucht werden, bei anderen ist der Kauf eines Region Freiburg/Centre et Sud Alsace Tickets notwendig. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich auf den Mairie de Bantzenheim www.eurodistrict-freiburg-alsace.eu Internetseiten der Museen und Kommunen über die teilwei- 11 Rue du Général de Gaulle • 68490 Bantzenheim se jahreszeitlich abhängigen Öffnungszeiten und Gebühren +33 3 89 26 04 21 • [email protected] näher zu informieren. Wir möchten Ihnen mit diesem Flyer Lust darauf machen, den Mairie d’Ottmarsheim Reichtum unserer Museen und Kulturschätze am Rhein zu ent- 20 rue du Général de Gaulle • 68490 Ottmarsheim decken und Ihr Wissen über die Geschichte unserer Region zu +33 3 89 26 27 57 • [email protected] erweitern und wünschen Ihnen eine bereichernde Kulturzeit. Wir freuen uns auf Sie! Museen und Kulturdenkmale Marckolsheim im Überblick Gedenkstätte Maginot-Linie 20 Route du Rhin | 67390 Marckolsheim Das Museum befindet sich seit 1971 in der Kasematte 35/3, genannt Führerbunker. Vogtsburg-Burkheim Sie zeigt eine Sammlung von Objekten im Zusammenhang mit den Kämpfen im Juni Korkenziehermuseum 1940, bei denen die Soldaten des 42. RIF Mittelstadt 18 | 79235 Vogtsburg-Burkheim (Fortress Infantry Regiment) gegen die Das „Korkenzieher Museum Kaiserstuhl“ ist deutsche Armee kämpften. Deutschlands erstes Museum für Korkenzie- www.marckolsheim.fr her. In der historischen Altstadt von Burkheim können Sie über 1.000 Exponate aus über 350 Jahren Geschichte und Geschichten rund um das Biesheim Öffnen von Weinflaschen herausfinden. www.korkenzieher.de Museum der Optik Rhein Le Capitole – Place de la Mairie | 68600 Biesheim Auf einer Fläche von mehr als 300 m² dokumentieren mehr als 450 Objekte die Entwicklung der Optik in den letzten drei Jahrhunderten. Um weit weg zu sehen oder kleine Objekte Vogtsburg-Achkarren zu entdecken, um zu navigieren, das Land zu messen und zu teilen, um die Zeit zu kennen, haben wir ständig neue Werk- Kaiserstühler Weinbaumuseum Achkarren zeuge erfunden, die immer effizienter werden und auf den Schlossbergstraße | 79235 Vogtsburg-Achkarren Prinzipien der Optik basieren. Das Weinbaumuseum ist in der ehemaligen Zehntscheuer Gallo-römisches Museum beheimatet. Hier kann man sich anhand von anschaulichen Le Capitole – Place de la Mairie | 68600 Biesheim und liebevoll hergerichteten Ausstellungsgegenständen dem Hintergrund des Weinanbaus und der damit verbunde- Das Museum widmet sich archäologischen Funden aus Öden- nen Kultur widmen. burg, einer der bedeutendsten Stätten der Oberrheinischen Tiefebene in römischer Zeit. Im Norden der Stadt, zwischen Neben verschiedene Gerätschaften Kunheim und Biesheim, erstreckt sich das Gelände über 200 sind Flaschen-Etiketten, Urkunden ha nördlich des Rauraque-Territoriums. Es verdankt seine Be- und Dokumente sowie unterschied- deutung seiner privilegierten geographischen Lage, gegen- liche Bodenprofile ausgestellt. über dem gallischen Oppidum von Mons Brisiacus (Breisach). www.vogtsburg.de www.tourisme-paysrhinbrisach.com

Neuf-Brisach

Museum Vauban Neuf-Brisach 7, place de la Porte de Belfort | 68600 Neuf-Brisach Breisach am Rhein Das 1957 gegründete Vauban Museum befindet sich im Erd- geschoss des Gebäudes der „Porte de Belfort“. Dieses wur- Museum für Stadtgeschichte Breisach de im Jahr 1700 erbaut. Die Besucher entdecken eine reiche Rheintorplatz 1 | 79206 Breisach am Rhein Sammlung von Objekten und Archivdokumenten in zwei Im barocken Rheintor, einem der schönsten erhalte- großen gewölbten Räume, die die Geschichte von Neuf-Bri- nen Festungstore Europas, befindet sich seit 1991 sach seit mehr als drei Jahrhunderten nachzeichnen. das Museum für Stadtgeschichte. Es zeigt auf 2 Eta- www.neuf-brisach.fr gen Bilder, Dokumente und Exponate von der Bron- zezeit bis in das 20.Jahrhundert. Die Besucher führt der Rundgang (auch mit Audioguide auf Deutsch, Französisch, Englisch) von der Keltenzeit, als Brei- Fessenheim sach Fürstensitz war, über die römische Periode, das Mittelalter die Geschich- Museum Victor Schoelcher te des romanisch-gotischen 21, rue de la Libération | 68740 Fessenheim St. Stephansmünsters bis hin zur Festungszeit im 17. und Der neue Museumsraum „Victor Schœlcher, sein Werk“ 18. Jahrhundert und Neuzeit. befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude aus Es beinhaltet auch wechselnde dem 16. Jahrhundert und verleiht dem Haus eine zweite Sonderausstellungen in Bezug Jugend. Der Besuch dieses Ortes erlaubt Ihnen, das Le- auf die Stadtgeschichte sowie ben eines Mannes zu entdecken, der für seinen Kampf das Weihnachtsmuseum, im- gegen die Sklaverei bekannt ist. Niemand sollte sein mer am 2. Advent. Zeugnis und seine Verpflichtungen zur Förderung der Menschenrechte ignorieren. www.breisach.de www.fessenheim.fr Haus der Energie EDF 3 rue de l‘Europe | 68740 Fessenheim Das von EDF initiierte Haus der Energie ist ein 700m² großer Ausstellungs- und Animationsraum, der sich mit Heitersheim den Stromerzeugungsmethoden in Frankreich und auf der ganzen Welt sowie mit den Energieproblemen von Römermuseum „Villa urbana“ heute und morgen beschäftigt. Es verfügt über Modelle Johanniterstraße 89 | 79423 Heitersheim und interaktive Kioske, die für alle zugänglich sind und in 3 Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch) zur Ver- FRANKREICH Die Römervilla von Heitersheim – erste entdeckte Villa urbana DEUTSCHLAND fügung stehen. Das EDF Energy House liegt am Rande rechts des Rhein - ermöglicht den Besuchern hochinteressan- des Grand Canal d‘Alsace, in der Nähe der Wasserkraft- te Einblicke in das Leben der Römer in den ersten Jahrhun- und Atomkraftwerke Fessenheim, und kann während derten nach Christus. Der freigelegte, unter einem Schutzbau der Öffnungszeiten kostenlos besucht werden. begehbare Teil der Villa zeigt den Atrium-Innenhof mit Zier- wasserbecken und Vorratskeller. Zu sehen sind auch Ausgra- www.maisondesenergiesedf.com bungsfunde wie Haushaltsgegenstände und Schmuckobjekte aus der Villa. Einen Einblick in die Römerzeit gewährt zudem die angrenzende, neu erstellte Villa artis – ein originalgetreu- Bantzenheim er Kornspeicher, in dem sich auch ein Besucher-Café mit Pan-

n oramaausblick befindet. Motorradmuseum « La grange à bécane » www.heitersheim.de

8 rue du Général de Gaulle | 68490 Bantzenheim Rhei Das Motorradmuseum wurde in einer umgebauten Scheune eingerichtet und ist ganz der Geschichte des Motorrads gewidmet. Es bietet nicht weni- ger als 90 alte und perfekt erhaltene Motorräder und prestigeträchtige Marken von gestern: Ravat, Radior, Monet-Goyon, Terrot, Liberia, Herkules ... Das auf Initiative des Zweckverbandes Porte de France in Rhin-Sud gegründete Museum „La Gran- ge à Bécanes“ ist das erste lebendige Museum des alten Motorrads. Liebhaber des Maschinenbaus können die seltensten Modelle aus den Jahren 1920 bis 1960 bewundern. Neuenburg am Rhein www.lagrangeabecane.fr Museum für Stadtgeschichte Franziskanerplatz 4 | 79395 Neuenburg am Rhein Die Stadt Neuenburg am Rhein hat eine ungewöhn-

liche Geschichte. Die von Berthold IV. von Zähringen Ottmarsheim um 1175 gegründete „Zähringer“ Stadt entwickelte sich dank ihrer hervorragenden Lage Abteikirche Sankt Peter und Paul am Rhein rasch nach der Stadtgrün- 2 rue de l’Eglise | 89490 Ottmarsheim dung zum bedeutenden Mittelpunkt. Bereits 1219 wurde Neuenburg am Gelegen auf zwei touristischen Straßen, der Via Rhein vom Stauferkaiser Friedrich II. Habsburg und der Romanischen Strasse des Elsass, zur freien Reichsstadt erhoben. Die ist die Abteikirche Sankt Peter und Paul ein Juwel stadtgeschichtliche Sammlung mit der romanischen Architektur des XI. Jahrhunderts. dem Stadtarchiv dokumentiert ein- Ihr achteckiger, zentrisch ausgerichteter Grundriss drücklich die bewegte Geschichte der macht sie zu einer einzigartigen Sehenswürdigkeit Stadt Neuenburg am Rhein. in Frankreich. Seit 1841 steht sie unter Denkmal- schutz. Die Abteikirche Sankt Peter und Paul ist die www.neuenburg.de Gemeindekirche von Ottmarsheim. www.ottmarsheim.fr www.route-romane-alsace.fr www.coe.int/fr/web/cultural-routes/via-habsburg