Willkommen Marckolsheim KARLSRUHE Bienvenue Mairie de Marckolsheim 26 rue du Maréchal Foch • 67390 Marckolsheim Wir laden Sie ein, die Weihnachts- Tél. : +33 3 88 58 62 20 • [email protected] STRASBOURG OFFENBURG märkte am Rhein zu entdecken! Widensolen, Biesheim, Neuf-Brisach O ce de Tourisme du Pays de Brisach FRANKREICH Klein und Groß freuen sich alljährlich auf Advent 6, Place d’Armes • 68600 Neuf-Brisach und die Weihnachtszeit. Von Weihnachtsbäu- Tel. : +33 3 89 72 56 66 • [email protected] DEUTSCHLAND COLMAR Weihnachtsmärkte men und Geschenken über Leckereien bis zur Dekoration – jedes Jahr kehrt der Zauber dieser Mairie de Fessenheim am Rhein besonderen Jahreszeit wieder ein. 35 rue de la Libération 68740 Fessenheim • Ein Zauber, der in und im Elsass seine Tra- Tel.: +33 3 89 48 60 02 • [email protected] MULHOUSE BASEL Lebendig, authentisch, herzlich dition gefunden hat und woraus die einzigartigen Ottmarsheim Weihnachtsmärkte dies- und jenseits des Rheines Commune d’Ottmarsheim entstanden sind. 20 rue du Général de Gaulle • 68490 Ottmarsheim Tel. : +33 3 89 26 27 57 • [email protected] SCHWEIZ Deutsche und französische Kommunen am Rhein – im Kaiserstuhl von Marckolsheim bis Ottmarsheim und Neuenburg Vogtsburg-Touristik bis Sasbach – präsentieren Ihnen gemeinsam ihre Bahnhofstraße 20 • 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Weihnachtsmärkte. Tel.: +49 76 62 94 011 • [email protected]

Sasbach am Kaiserstuhl In einer gemütlichen und herzlichen Art bieten wir Rathaus Ihnen eine Vielfalt von Angeboten: Kunsthandwerk, Hauptstraße 15 • 79361 Sasbach am Kaiserstuhl Selbstgebasteltes, Weihnachtsschmuck, Konzerte, Tel.: +49 76 42 91 01 0 [email protected] • Ateliers, Verkostungen, Märchen, Weihnachtskrip- am Rhein pen und vieles mehr. Und natürlich gehören auch Breisach-Touristik kulinarische Genüsse dazu wie z.B. Bredele, Marktplatz 16 • 79206 Breisach am Rhein Glühwein, heiße Maroni, Flammkuchen, Weihnachts- Tel.: +49 76 67 94 01 55 • [email protected] kuchen… Bürgermeisteramt Hartheim a. Rhein Eurodistrict Zwölf Märkte – zwölf Möglichkeiten, sich mit Freun- Feldkircher Straße 17 • 79258 Hartheim den und der Familie auf Weihnachten einzustim- Tel.: +49 76 33 91 050 • [email protected] Region Freiburg/Centre et Sud men. Eschbach www.eurodistrict-freiburg-alsace.eu Weinstetter Hof Wir freuen uns auf Sie! Weinstetter Hof • 79427 Eschbach Tel.: +49 76 33 40 090 • [email protected] Nov./Dez. Stadt Neuenburg a. Rhein 2016 Rathausplatz 5 • 79395 Neuenburg a. Rhein Tel.: +49 76 31 79 10 • [email protected] 4 3 2 1 Marckolsheim www.marckolsheim.fr Uhr So, 10.00–18.30 Sa, 10.00–12.00 Uhru.15.00–21.00 Markt ausPérigord (F) Uhr So, 10.00–18.30 Uhr Sa, 15.00–21.00 Traditioneller Markt 26.–27.11.2016 Vogtsburg-Burkheim Eschbach www.gewerbeverein- vogtsburg.de www.vogtsburg.de Uhr So, 11.00–19.00 Uhr Sa, 14.00–21.00 16.00–21.00 Uhr Fr, der historischen Altstadt Burkheim Weihnachts- undMittelaltermarktin 25.–27.11.2016 [email protected] www.weinstetter-hof.de 14.00–21.00 Uhr Sa, 16.00–21.00Uhr Fr, im Weinstetter Hof Kunst- undAdventsmarkt 18.–19.11.2016 Breisach am Rhein o 11.00–19.00Uhr 11.00–19.00Uhr www.breisach-urlaub.de 15.00–19.00Uhr So, Sa, Fr, Weihnachtsmuseum 2.– 4.12.2016 Uhr So, 12.00–19.00 Uhr Sa, 14.00–21.00 Breisacher Weihnachtsmarkt 26.–27.11.2016 11.00–18.00 Uhr Sa–So, Adventszauber imSchlossRimsingen 12.–13.11.2016

8 7 6 5 Biesheim

www.tourismepaysdebrisach.com/de Uhr So, 10.00–19.00 Uhr Sa, 14.30–22.00 Ton- undLichterfest Mistel Weihnachtsmarkt – Sasbach a.K. Widensolen www.sasbach.eu Uhr So, 11.00–18.00 Uhr Sa, 15.00–21.00 Weihnachtsmarkt Sasbach 3.– 4.12.2016 www.tourismepaysdebrisach.com/de Uhr So, 11.00–18.00 Uhr Sa, 11.00–20.00 18.00–21.00 Uhr Fr, nächtlichem Schauspiel Sankt Nikolaus Marktmit 2.– 4.12.2016 Neuenburg amRhein www.neuenburg.de 14.00–20.00 Uhr Sa–So, 17.00–20.00 Uhr Mo–Fr, mit Weihnachtsdorf fürKinder Neuenburger Weihnachtsmarkt 26.11.– 4.12.2016 3.– 4.12.2016 12 11 10 9 Fessenheim Ottmarsheim Hartheim amRhein www.fessenheim.fr Uhr So, 14.00–19.00 Uhr Sa, 14.00–19.00 Weihnachtsmarkt imBlauenHaus 17.– 18.12.2016 www.ottmarsheim.fr Uhr So, 11.00–20.00 Uhr Sa, 11.00–21.00 17.30–21.00 Uhr Fr, Kunstaussteller Weihnachtsmuseen und Weihnachtsmarkt mit 9.–11.12.2016 www.hartheim.de Uhr So, 12.00–20.00 (auf demRathausplatz) Hartheimer Weihnachtsmarkt 4.12.2016 Neuf-Brisach www.tourismepaysdebrisach.com/de Uhr So, 10.00–19.00 Uhr Sa, 10.00–21.00 14.00–19.00 Uhr Fr, Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt 9.–11.12.2016

OTTMARS- WIDENSOLEN NEUF-BRISACH MARCKOLSHEIM FESSENHEIM HEIM BIESHEIM 6 11 FRANKREICH 12 10 8 4 5 1 3 AM RHEIN NEUENBURG BREISACH AMRHEIN 2 BURKHEIM VOGTSBURG- 9 7 ESCHBACH WEINSTETTER HOF HARTHEIM AMRHEIN AM KAISERSTUHL SASBACH DEUTSCHLAND