Willkommen Marckolsheim KARLSRUHE Bienvenue Mairie de Marckolsheim 26 rue du Maréchal Foch • 67390 Marckolsheim Wir laden Sie ein, die Weihnachts- Tél. : +33 3 88 58 62 20 • [email protected] STRASBOURG OFFENBURG märkte am Rhein zu entdecken! Widensolen, Biesheim, Neuf-Brisach O ce de Tourisme du Pays de Brisach FRANKREICH Klein und Groß freuen sich alljährlich auf Advent 6, Place d’Armes • 68600 Neuf-Brisach und die Weihnachtszeit. Von Weihnachtsbäu- Tel. : +33 3 89 72 56 66 • [email protected] DEUTSCHLAND COLMAR Weihnachtsmärkte men und Geschenken über Leckereien bis zur Fessenheim FREIBURG Dekoration – jedes Jahr kehrt der Zauber dieser Mairie de Fessenheim am Rhein besonderen Jahreszeit wieder ein. 35 rue de la Libération 68740 Fessenheim • Ein Zauber, der in Baden und im Elsass seine Tra- Tel.: +33 3 89 48 60 02 • [email protected] MULHOUSE BASEL Lebendig, authentisch, herzlich dition gefunden hat und woraus die einzigartigen Ottmarsheim Weihnachtsmärkte dies- und jenseits des Rheines Commune d’Ottmarsheim entstanden sind. 20 rue du Général de Gaulle • 68490 Ottmarsheim Tel. : +33 3 89 26 27 57 • [email protected] SCHWEIZ Deutsche und französische Kommunen am Rhein – Vogtsburg im Kaiserstuhl von Marckolsheim bis Ottmarsheim und Neuenburg Vogtsburg-Touristik bis Sasbach – präsentieren Ihnen gemeinsam ihre Bahnhofstraße 20 • 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Weihnachtsmärkte. Tel.: +49 76 62 94 011 • [email protected] Sasbach am Kaiserstuhl In einer gemütlichen und herzlichen Art bieten wir Rathaus Sasbach am Kaiserstuhl Ihnen eine Vielfalt von Angeboten: Kunsthandwerk, Hauptstraße 15 • 79361 Sasbach am Kaiserstuhl Selbstgebasteltes, Weihnachtsschmuck, Konzerte, Tel.: +49 76 42 91 01 0 [email protected] • Ateliers, Verkostungen, Märchen, Weihnachtskrip- Breisach am Rhein pen und vieles mehr. Und natürlich gehören auch Breisach-Touristik kulinarische Genüsse dazu wie z.B. Bredele, Marktplatz 16 • 79206 Breisach am Rhein Glühwein, heiße Maroni, Flammkuchen, Weihnachts- Tel.: +49 76 67 94 01 55 • [email protected] kuchen… Hartheim am Rhein Bürgermeisteramt Hartheim a. Rhein Eurodistrict Zwölf Märkte – zwölf Möglichkeiten, sich mit Freun- Feldkircher Straße 17 • 79258 Hartheim den und der Familie auf Weihnachten einzustim- Tel.: +49 76 33 91 050 • [email protected] Region Freiburg/Centre et Sud Alsace men. Eschbach www.eurodistrict-freiburg-alsace.eu Weinstetter Hof Wir freuen uns auf Sie! Weinstetter Hof • 79427 Eschbach Tel.: +49 76 33 40 090 • [email protected] Neuenburg am Rhein Nov./Dez. Stadt Neuenburg a. Rhein 2016 Rathausplatz 5 • 79395 Neuenburg a. Rhein Tel.: +49 76 31 79 10 • [email protected] 1 Breisach am Rhein 5 Neuenburg am Rhein 9 Hartheim am Rhein 12.–13.11.2016 26.11.– 4.12.2016 4.12.2016 Adventszauber im Schloss Rimsingen Neuenburger Weihnachtsmarkt Hartheimer Weihnachtsmarkt MARCKOLSHEIM 4 Sa–So, 11.00–18.00 Uhr mit Weihnachtsdorf für Kinder (auf dem Rathausplatz) Mo–Fr, 17.00–20.00 Uhr So, 12.00–20.00 Uhr 26.–27.11.2016 Sa–So, 14.00–20.00 Uhr www.hartheim.de 7 SASBACH Breisacher Weihnachtsmarkt www.neuenburg.de AM KAISERSTUHL Sa, 14.00–21.00 Uhr So, 12.00–19.00 Uhr 10 Neuf-Brisach 2.– 4.12.2016 VOGTSBURG- 6 Widensolen 3 9.–11.12.2016 Weihnachtsmuseum BURKHEIM Fr, 15.00–19.00 Uhr 2.– 4.12.2016 Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt WIDENSOLEN Sa, 11.00–19.00 Uhr Sankt Nikolaus Markt mit Fr, 14.00–19.00 Uhr 6 So, 11.00–19.00 Uhr nächtlichem Schauspiel Sa, 10.00–21.00 Uhr So, 10.00–19.00 Uhr www.breisach-urlaub.de Fr, 18.00–21.00 Uhr Sa, 11.00–20.00 Uhr www.tourismepaysdebrisach.com/de BIESHEIM 8 So, 11.00–18.00 Uhr 1 BREISACH AM RHEIN 2 Eschbach www.tourismepaysdebrisach.com/de NEUF-BRISACH 10 11 18.–19.11.2016 Ottmarsheim Kunst- und Adventsmarkt 7 Sasbach a.K. 9.–11.12.2016 im Weinstetter Hof Weihnachtsmarkt mit Fr, 16.00–21.00 Uhr 3.– 4.12.2016 Weihnachtsmuseen und Sa, 14.00–21.00 Uhr Weihnachtsmarkt Sasbach Kunstaussteller www.weinstetter-hof.de Sa, 15.00–21.00 Uhr Fr, 17.30–21.00 Uhr [email protected] So, 11.00–18.00 Uhr Sa, 11.00–21.00 Uhr 9 HARTHEIM AM RHEIN So, 11.00–20.00 Uhr www.sasbach.eu www.ottmarsheim.fr WEINSTETTER HOF 3 Vogtsburg-Burkheim FESSENHEIM 12 2 ESCHBACH 25.–27.11.2016 8 Biesheim 12 Fessenheim Weihnachts- und Mittelaltermarkt in 3.– 4.12.2016 der historischen Altstadt Burkheim 17.– 18.12.2016 Fr, 16.00–21.00 Uhr Mistel Weihnachtsmarkt – Sa, 14.00–21.00 Uhr Ton- und Lichterfest Weihnachtsmarkt im Blauen Haus So, 11.00–19.00 Uhr Sa, 14.30–22.00 Uhr Sa, 14.00–19.00 Uhr So, 10.00–19.00 Uhr So, 14.00–19.00 Uhr www.vogtsburg.de www.gewerbeverein- vogtsburg.de www.tourismepaysdebrisach.com/de www.fessenheim.fr 5 NEUENBURG AM RHEIN 4 Marckolsheim OTTMARS- 11FRANKREICH 26.–27.11.2016 HEIM Traditioneller Markt Sa, 15.00–21.00 Uhr DEUTSCHLAND So, 10.00–18.30 Uhr Markt aus Périgord (F) Sa, 10.00–12.00 Uhr u.15.00–21.00 Uhr So, 10.00–18.30 Uhr www.marckolsheim.fr.