Rathaus Und Ortsverwaltung Geschlossen! Am Schmutzige Dunschdig, 20.02.2020, Wird Um 09.30 Uhr Das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil Von Den Narren Gestürmt

Home , Vogtsburg

Freitag, den Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 07. Februar 2020 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 45. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 6 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Rathaus und Ortsverwaltung geschlossen! Am Schmutzige Dunschdig, 20.02.2020, wird um 09.30 Uhr das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil von den Narren gestürmt.

Es ist daher ab 9.30 Uhr kein Dienstbetrieb mehr möglich. Am Rosenmontag, 24.02.2020, und am Fasnachtsdienstag, 25.02.2020, sind das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil und die Ortsverwaltungen geschlossen!!

Wir bitten um Beachtung!

Redaktionsschluss für die Ausgaben KW 8 und KW 9

Anzeigenschluss im Rathaus Erscheinungstag bzw. Verteilung

Ausgabe 8/2020 Montag, 17.02.2020 um 12 Uhr Freitag, 21.02.2020

Ausgabe 9/2020 Mittwoch, 19.02.2020 um 12 Uhr Freitag, 28.02.2020

Wir bitten um Beachtung der Termine und unbedingt um Einhaltung des REDAKTIONSSCHLUSS !!!!!!

Artikel die nach dem oben genanten Anzeigeschluss eingehen, können für das entsprechende Nachrichtenblatt leider nicht mehr berücksichtigt werden!

Seite 2 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

Amtlicher Teil

- Untere Flurbereinigungsbehörde - Hinweis auf künftige Vorgehensweise Öfentliche Bekanntmachung Sehr geehrte Damen und Herren, Sie inserieren in unserem Nachrichtenblatt. Dies ist für Sie kosten- vom 21.11.2019 frei. Um dies auch künftig so beibehalten zu können, bitten wir über das Nichtbestehen der UVP-Pficht Sie folgende Hinweise zu beachten. Flurbereinigung Vogtsburg-Burkheim (Nonnental) So werden künftig immer auch die Texte als Word-Datei benö- tigt, wenn Sie inserieren möchten. Enthält Ihr Text Bilder, so sind Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Ba- diese im JPEG-Format separat mitzuschicken. Wir weisen jedoch den-Württemberg hat die Änderung der gemeinschaftlichen und öf- bereits jetzt darauf hin, dass Bilder (außer Wappen, Logos und fentlichen Anlagen durch die einfache Änderung Nr.2 in der Flurbe- dergleichen) in der Regel nicht mehr abgebildet werden. reinigung Vogtsburg-Burkheim (Nonnental) für zulässig erklärt. Wir behalten uns vor, Ihr Inserat zu formatieren, zu kürzen oder zu streichen. In letzterem Falle erhalten Sie eine entsprechende Die Vorprüfung nach § 9 in Verbindung mit § 7 des Gesetzes über die Mitteilung. Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass die Durch- Bitte beachten Sie, dass Ihr Inserat ggf. nicht abgedruckt werden führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung hier nicht erforderlich kann, wenn bis zum Redaktionsschluss kein Text als Word-Datei ist. (.docx) vorliegt. Redaktionsschluss ist jeweils Dienstag um Die Reduzierung der Ausbaustandards der Wege bzw. der Verzicht 12.00 Uhr. auf die Herstellung einzelner Wege führen zu einer Minimierung des Bitte achten Sie auch stets darauf, eine aktuelle Version (.docx) zu Eingrifes. Das Ergebnis der Änderungen hat in der Summe positive nutzen, da Ihre Mail sonst nicht ankommt. Sie erhalten künftig Auswirkungen. eine automatische Eingangsbestätigung. Erhalten Sie diese nicht, Die Öfentlichkeit wird hiervon gemäß § 5 Absatz 2 UVPG unterrich- nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit uns auf. tet. Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. In der Vergangenheit wurden zudem teilweise nur Infos mit der Bitte um Veröfentlichung übersandt. Es ist immer ein ausformu- Diese Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Landes- lierter Text zur Veröfentlichung zu übersenden. amts für Geoinformation und Landentwicklung im o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3319) eingesehen werden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team vom Nachrichtenblatt Vogtsburg i.K. gez. Ihrig (VAss)

Verkehrsbehinderungen aufgrund von Öfnungszeiten des Landratsamtes und des Pfegearbeiten an den straßenbegleitenden Jobcenters am Rosenmontag Böschungen in Schelingen Am Rosenmontag, 24. Februar 2020, bleiben alle Verwaltungs- gebäude des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald für Besu- Aufgrund von Pfegearbeiten an verschiedenen Böschungen auf cher geschlossen. Dies gilt sowohl für alle Gebäude am Standort der Gemarkung Schelingen entlang der Heinrich-Kling-Straße und Freiburg als auch für die Außenstellen in Breisach, Müllheim und Kinziggasse kommt es in der Zeit von 10.02.2020, 8.00 Uhr bis vo- Titisee-Neustadt. Ebenfalls geschlossen bleibt die Tiefgarage in der raussichtlich 15.02.2020 abends zu Behinderungen des Verkehrs. Stadtstraße 2 in Freiburg. Ggf. werden auch in der daraufolgenden Woche noch Arbeiten an einzelnen Tagen durchgeführt. Es ist mit längeren Wartezeiten zu Die Geschäftsstellen des Jobcenters Breisgau-Hochschwarzwald rechnen. in Breisach, Müllheim und Titisee-Neustadt sind am Rosenmon- tag ebenfalls geschlossen. Geöfnet hat die Geschäftsstelle des Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Job-centers in Freiburg von 7:45 bis 11:00 Uhr. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K.

Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Sprechzeiten des Kreisbaumeisters bei der Öfnungszeiten an Fastnacht 2020 Stadtverwaltung Vogtsburg Der nächste Sprechtag mit dem Kreisbaumeister der Unteren Bau- am Rosenmontag, den 24.02.2020 haben folgende Entsor- rechtsbehörde, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, fndet am gungseinrichtungen geschlossen: Donnerstag, den 13.02.2020 für den Bereich der Stadt Vogtsburg statt. • Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hochschwarz- Bitte Gesprächstermine telefonisch mit dem Amt für Planen, Bauen, wald Pfegen, Frau Hiß, Tel. 812-30 oder per E-Mail, [email protected], • Erdaushubdeponie Bollschweil vereinbaren, unter Angabe des Anwesens und der vorgesehenen • Breisgau-Kompost GmbH Müllheim Fragen. • Recyclinghof und Grünschnittsammelstelle Breisach • Sperrmüllannahme bei der Firma REMONDIS in Freiburg Hinweis: • Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Lan- Fragen zu Garagen / Carport / Nebengebäude / Gartenhäuser sind genordnach ist vom 20.02. – 28.02.2020 geschlossen. direkt mit dem Kreisbaumeister Herrn Polat abzuklären Tel. Nr. • Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg - Bärental ist vom 0761/2187-4117, E-Mail [email protected]. 20.02. - 25.02.2020 ge-schlossen Ebenfalls kann der Sprechtag im Landratsamt Breisgau-Hoch- schwarzwald am Dienstag und Freitag von 8.30 Uhr – 11.30 Uhr zu persönlichen Vorsprachen bei Kreisbaumeister Herrn Polat ohne An- meldung genutzt werden. Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 3

Wohnraum gesucht Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei- Samstag, 08.02. sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver- Oberrotweil Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr pfichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Schelingen Wort-Gottes-Feier 18:00 Uhr Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs- möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Sonntag, 09.02. Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch beschränkt Achkarren Eucharistiefeier 08:30 Uhr und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Un- terbringung nicht aus. Burkheim Eucharistiefeier 10:00 Uhr Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter- künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar- Oberbergen Eucharistiefeier; 10:00 Uhr an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. gestaltet als Familiengottesdienst Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. 07662/812-21) sehr gerne entgegen. Montag, 10.02., Achkarren keine Eucharistiefeier Mit freundlichen Grüßen Ihr Benjamin Bohn Mittwoch, 12.02. Bürgermeister Schelingen Eucharistiefeier 18:00 Uhr

Freitag, 14.02. Oberrotweil keine Eucharistiefeier VereinsmitteilungenAmtlicherStandorte TeilDefbrillatoren

Ortsverwaltung Bischofngen, Talstraße 1, Neuapostolische Kirche 79235 Vogtsburg-Bischofngen

Ortsverwaltung Bickensohl, Achkarrer Straße 12, Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 79235 Vogtsburg-Bickensohl - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes fnden Öfentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet- 79235 Vogtsburg-Burkheim ten, Kirchweg, statt.

Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen Seelsorgeeinheit Vogtsburg Raifeisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich, Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Herzliche Einladung zum Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, 79235 Vogtsburg-Schelingen Familiengottesdienst am Sonntag, 09.02.2020 um 10.00 Uhr Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Schloßbergstraße 15, in der Kirche in Oberbergen 79235 Vogtsburg-Achkarren

NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Bildungswerk Stadt Vogtsburg

Veranstaltungen der örtlichen Vereine Fasten, gut für Körper und Seele 08.02. Biggiträger Achkarren 19:30 Uhr Gerade nach den Feiertagen fühlt man sich oft unwohl und über- Biggiträgerabend sättigt. Erfahre wie du mit Fasten etwas für deine Gesundheit und Winzersaal dein Wohlbefnden tun kannst, und sogar dein Ernährungsverhalten verbesserst. Am Donnerstag den 13. Februar um 19 Uhr lade ich alle Interessierte Krottenbach-Kaos 19:00 Uhr zum Infoabend in den Pfarrsaal in Schelingen ein. Ich stelle an die- KAOS Night sem Abend das Fastenkonzept vor und was dazu benötigt wird. Festhalle Oberrotweil Nach Fasnet, passend zur Fastenzeit , beginnen wir ca. 3 Wochen lang gemeinsam zu fasten. In dieser Zeit trefen wir uns 1-2 mal die Woche um uns auszutauschen und zu motivieren. Ich gebe Tipps Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg und Impulse wie wir das Entschlacken unterstützen können und mit unserem Körper bewusster umgehen. Durch das Fasten gestärkt und mit neuem Schwung kann das Frühjahr kommen. Unsere Gottesdienste Individueller Fastenbeginn und Fastenlänge ist möglich, Absprache am Infoabend. Sonntag, 09.02.2020 Kosten 35 €, Kursmaterial 5 € Bischofngen Gottesdienst 10:00 Uhr Ich bitte um telefonische Anmeldung zum Infoabend: 07662-947422 (Pfarrer Jost) Bianca Leber, Krankenschwester und Fastenleiterin Seite 4 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, Öfnungszeiten: samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr E-Mail: [email protected] Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected] Sprechzeiten der Polizei Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Hauptverwaltung Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Bürgermeister Bohn 812-24 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Ober 812-21 Wasserversorgung Sekretariat, Frau Berger 812-25 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Personalamt, Herr Chrobok 812-22 Sozialamt, Frau Immele 812-27 Tel. 81290 Meldeamt, Standesamt, Frau Wiedemann 812-29 Passamt, Meldeamt, Frau Hufenus 812-28 Strom: Nachrichtenblatt, Fundbüro Netze BW, Rheinhausen Finanzverwaltung Störungsnummer: 0800 3629477 Rechnungsamt, Herr Berwing 812-40 Erdgas: Rechnungsamt, Herr Karschewski 812-41 Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 Amt für Planen, Bauen, Pfegen Dorfhelferin-Station Vogtsburg Amtsleitung, Frau Weinmann 812-34 Sekretariat, Frau Hiß 812-30 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Bauanträge, Baulasten, Frau Kreutner 812-32 Tel. 07662/812-43 Tiefbau, Friedhof, DRK Straßenbeleuchtung, Herr Hohwieler 812-33 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 - Wassermeister 015162849152 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 - Klärwerk 812-90 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 - Schwimmbad 6147 Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Dägele 812-80 Ärztlicher Notfalldienst Grundbucheinsichtsstelle Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Frau Sayer 812-66 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Forstverwaltung Frau Hempelmann ([email protected]) 0162 2550711 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 08000 116 016 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Achkarren, Telefon 285 am Wochenende Dienstag, 08.30 bis 11.30 Ihr Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Donnerstag, 08.30 bis 11.30 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Zahnärztliche Notrufnummer Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Bischofngen, Telefon 219 Bereitschaftsdienst Dienstag, 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 08.02.2020 Europa-Apotheke Breisach, Richard-Müller- Str. 3 C, 79206 Breisach am Rhein, 07667 - 94 20 55 Burkheim, Telefon 272 Sonntag, 09.02.2020 Silberberg-Apotheke, Hauptstr. 8 Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr 79353 Bahlingen am Kaiserstuhl, 07663 - 26 41 Oberbergen, Telefon 239 Dienstag, 14:00 bis 18:00 Uhr Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Individuelle Pfege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 5

Rundgang und Bildvortrag: NABU Kaiserstuhl Artenvielfalt im Hausgarten Das Thema Artenvielfalt schlägt – gerade im Kaiserstuhl – hohe Wintergäste auf dem Rhein Wellen. Pauschale Schuldzu- weisungen und Forderungen nach Verboten bestimmen die Diskussion. Am Sonntag, den 16. Februar 2020, führen Barbara Mutke und Wir wollen aufzeigen, welchen aktiven Beitrag wir selbst zur Ar- Andreas Galli vom NABU Kaiserstuhl an den Rheinstau bei Weisweil, tenvielfalt leisten können. Die Gestaltung des eigenen Gartens um Wasservögel zu beobachten, die sich im Winter gerne dort ver- bietet dazu etliche Möglich- keiten. Welche Pfanzen bieten den sammeln. Oft sind Wintergäste aus dem hohen Norden und Nordos- Insekten Nahrung, wo fnden sie Überwinterungsplätze? Solche ten zu entdecken. Fragen wird Reinhold Treiber vom Naturzentrum Kaiserstuhl bei Trefpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz beim Kiosk am hinteren Rhein- einem Rundgang durch Oberrotweil am konkreten Beispiel be- damm in Weisweil. Die Exkursion dauert ungefähr 2 Stunden und antworten. kostet 5 Euro, für NABU Mitglieder 3 Euro, Kinder sind kostenfrei. Freitag – 14. Februar 2020 – 15:00 Uhr (ca. 2 Std) Rundgang und Bildervortrag mit Reinhold Treiber Trefpunkt Rathaus Oberrotweil Veranstalter: Bildungswerk Vogtsburg in Kooperation mit dem Naturzentrum Kaiserstuhl

bildungswerk-vogtsburg.de [email protected]

Naturzentrum Kaiserstuhl

Neues Jahresprogramm 2020 Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informatio- nen/Rathäusern am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Unsere Ausstellungsräume öfnen wir am 2. März. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freitag, 14.02., 15-17 Uhr Artenvielfalt im Hausgarten Dorfrundgang und Bildervortrag mit Reinhold Treiber Das Thema Artenvielfalt schlägt – gerade im Kaiserstuhl – hohe Wel- len. Pauschale Schuldzuweisungen und Forderungen nach Verboten bestimmen die Diskussion. Wir wollen aufzeigen, welchen aktiven Beitrag wir selbst zur Arten- vielfalt leisten können. Die Gestaltung des eigenen Gartens bietet dazu etliche Möglichkeiten. Welche Pfanzen bieten den Insekten Nahrung, wo fnden sie Überwinterungsplätze? Solche Fragen wird Reinhold Treiber bei einem Rundgang durch Oberrotweil am konkreten Beispiel beantworten. Ferienbetreuung an der Wilhelm-Hilden- Trefpunkt: Rathaus Oberrotweil Veranstalter: Bildungswerk der Stadt Vogtsburg e.V. in Kooperation brand-Grundschule im Sommer 2020 mit dem Naturzentrum Kaiserstuhl Liebe Eltern, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist auch dieses Jahr wieder be- Pfanztipps für einen tierfreundlichen Garten strebt, ein ergänzendes Betreuungsangebot in den Sommerferien Hausgarten - Oase für die Artenvielfalt! an der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule anzubieten. Geplant ist Haus- und Kleingärten können einen wichtigen Beitrag zur Arten- eine Betreuung für Schülerinnen und Schüler der Grundschule aus vielfalt leisten. Der tierfreundliche Garten ist bunt und ein bisschen allen Vogtsburger Ortsteilen während der Zeit vom 30.07.2020 bis wild. Er fördert die heimische Flora und Fauna. Heimische Pfanzen 14.08.2020, montags bis freitags von voraussichtlich 07.30 bis 13.30 stellen die Ernährungsgrundlage zahlreicher Insekten dar. Diese wie- Uhr. derum dienen räuberisch lebenden Arten als Nahrung. Da hierfür keine staatlichen Zuschüsse gewährt werden, muss der Vielfältige Strukturen und Lebensräume sorgen für Artenreichtum: Aufwand alleine von der Stadt Vogtsburg i. K. getragen werden. Aus Bäume, Sträucher, Trockenbiotope (z.B. Trockenmauer), Gartentei- diesem Grund wird – auch aufgrund der ausgeweiteten Zeiten - ein che, blühende Stauden und Blumenwiesen. Unkostenbeitrag in Höhe von 60 Euro je Kind und Woche erhoben. Viele wertvolle Tipps für einen naturnahen Wohlfühlgarten können Für die beiden Tage 30.07. und 31.07.2020 beläuft sich der Unkosten- Sie unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de nachlesen. Wir wün- beitrag auf 20 Euro je Kind. schen Ihnen viel Freude in Ihrem Garten! Ob ein solches Angebot zustande kommen kann, hängt auch von einer ausreichenden Anzahl an Anmeldungen ab. In welchen Wo- Kontakt + Information: chen tatsächlich eine Betreuung angeboten wird, hängt somit von Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. den Anmeldezahlen ab. Wir bitten daher um Verständnis, sollte eine Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Betreuung nicht bzw. nicht in der von Ihnen gewünschten Zeit ange- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen boten werden können. Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wassiltschenko, Sekretariat Email: [email protected] Schule, 07662 505, zur Verfügung. www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Achtung: Anmeldungen sind ab sofort möglich, Anmeldeschluss ist der 13.03.2020! Seite 6 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

Nach Ablauf der Anmeldefrist werden die Eltern per E-Mail entspre- Eingesetzt wird Blut bei der Versorgung von Unfallopfern mit star- chend informiert. kem Blutverlust, bei Krebspatienten während und nach der Che- motherapie oder auch bei Herz-, Magen- und Darmerkrankungen ------------------und vielem mehr. Aber auch für den Spender selbst lohnt sich die Blutspende. Neben dem Gefühl einem Menschen geholfen zu ha- Anmeldung für die Sommerferienbetreuung der ben, bekommt jeder Blutspender einen kleinen Gesundheitscheck. Stadt Vogtsburg i.K. Jeder Erstspender erhält einen Blutspendeausweis mit Eintragung der Blutgruppe. (Bitte geben Sie die Anmeldung im Sekretariat der Schule, Im Rahmen der Blutspender-Werbeaktion „2020 wird´s heiß“ und da Frau Wassiltschenko, ab.) der Frühling und die Grillsaison vor der Tür steht, erhält jeder Blut- spender bei diesem Termin eine exklusive Grillzange. Erziehungsberechtigter ______Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Straße, Ort ______Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und an- E-Mail ______schließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einpla- nen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Telefon u. Mobil Nr. ______Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut- Name/Vorname Kind 1 ______spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Name/Vorname Kind 2 ______Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Hiermit melde ich mein Kind/ meine Kinder in der Zeit vom

30.07.2020 – 31.07.2020  Kind 1 Kind 2  Gemeinde Bötzingen 03.08.2020 – 07.08.2020  Kind 1 Kind 2  Bei der Gemeinde Bötzingen ist zum nächstmöglichen Zeit- 10.08.2020 – 14.08.2020  Kind 1  Kind 2 punkt die unbefristete Stelle eines zur Ferienbetreuung verbindlich an(bitte ankreuzen). Hausmeisters Der Betrag für die Sommerferienbetreuung kann abgebucht werden in Vollzeit zu besetzen. von: Das Aufgabengebiet des Hausmeisters umfasst die Betreu- Kontoinhaber ______ung aller gemeindeeigenen Gebäude, insbesondere die Wil- helm-August-Lay-Schule, die Sporthalle und die Festhalle. Kreditinstitut (Name) ______Wir suchen einen Hausmeister, der in der Lage ist, verantwor- BIC ______tungsbewusst und zuverlässig diesen Aufgabenbereich mit der notwendigen Flexibilität wahrzunehmen. IBAN ______Gewünscht wird eine abgeschlossene Ausbildung mit Berufser- ______fahrung in einem handwerklichen Beruf. Datum, Unterschrift Wir bieten einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeits- Bemerkungen: platz sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarif- vertrag für den öfentlichen Dienst.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 28. Februar 2020 an die Gemeindeverwaltung Bötzin- gen, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr Christian Bodynek, Telefon: 07663 / 931027, eMail: [email protected] ger------------------------ne zur Verfügung.

Leben retten durch eine Blutspende beim DRK Jeder kann plötzlich in die Situation kommen, Blut zu benötigen Nicht nur für Schelinger Blut ist ein lebenswichtiges Organ, das nicht künstlich hergestellt werden kann. Für viele Patienten sind Blutspenden überlebenswich- kath.öfentl. Bücherei Schelingen tig und ohne Alternative. Täglich werden nahezu 15.000 Blutspenden zur Versorgung der Patienten in den deutschen Kliniken benötigt. Hier bittet der DRK-Blutspendedienst um Ihre Hilfe. Bitte spenden Dienstag 18 Uhr bis 19.30 Uhr !!! Sie Blut am Im Pfarrsaal bei der Turnhalle Mittwoch, dem 19.02.2020 Kostenlose Leihfrist: von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Bücher 4 Wochen Turnhalle Bischofngen, Sinnweg 1 DVDs 2 Wochen 79235 VOGTSBURG CDs 2 Wochen Wussten Sie, dass 80 Prozent aller Deutschen mindestens einmal im Während den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Leben Blut oder Blutbestandteile benötigen? Die Liste, in welchen Situationen Blut benötigt wird, ist lang. Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 7

Essenszubereitung sowie Führung des gesamten Haushaltes Die Lebenshilfe Breisgau Mithilfe im landwirtschaftlichen Betrieb setzt sich für Menschen Fürsorge gegenüber der älteren Familienangehörigen, die mit im mit Behinderung und Haushalt leben deren Angehörige ein. In Kooperation mit der Gerne beraten wir Sie auch vor einem Notfall! Stadt Vogtsburg verbindet die Lebenshilfe soziale und ökolo- Bitte wenden Sie sich an die Einsatzleitung gische Werte zur Gestaltung eines inklusiven Naturgartens in Vogtsburg am Kaiserstuhl. Für dieses einzigartige inklusive Gar- Dorfhelferinnenstation Vogtsburg tengestaltungsprojekt „Natürlich Vielfalt“ suchen wir ab sofort: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, 79235 Vogtsburg Tel. 07662 812-43, Fax 07662 812-46 Teilzeitkraft für ca. 10 Stunden in der Woche (m/w/d), E-Mail: [email protected] mit guten Kenntnissen im Bereich Obst- und Gartenbau

Die Dauer des Projektes ist auf drei Jahre angelegt. Während dieser Zeit sollen verschiedene Aktionstage rund um das Thema Neues Gastgeberverzeichnis Gartengestaltung zur Information und zum Mitmachen für alle Die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH hat zusammen mit den Tou- organisiert und durchgeführt werden. Dabei soll ein vielfältiger rist-Infos am Kaiserstuhl und Tuniberg ein neues Gastgeberverzeich- und nachhaltiger Nutzgarten für Mensch und Tier entstehen. nis herausgebracht Wir bieten: In enger Zusammenarbeit mit den Tourist-Infos Breisach, Endingen, • Eine abwechslungsreiche und kreative Tätigkeit Ihringen und Vogtsburg hat die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH ein • Freiraum für die Umsetzung eigener Ideen neues Gastgeberverzeichnis für die 13 Gemeinden am Kaiserstuhl und Tuniberg herausgebracht. Es ist das erste gemeinsame Gastge- Sie bringen mit: berverzeichnis für die Region Kaiserstuhl/ Tuniberg unter Verzichts • Kenntnisse im Obst- und Gartenbau der Gemeinden auf ein eigenes Verzeichnis. • Die Fähigkeit und die Bereitschaft, netzwerkbezogen zu arbei- Die Übernachtungsmöglichkeiten sind aufgegliedert in Hotels, Gast- ten höfe, Ferienzimmer und Ferienwohnungen. Zusätzlich zu den Unter- • Ihr Organisationstalent künften informiert das Gastgeberverzeichnis über die Lage und die Besonderheiten des jeweiligen Ortes. Bitte richten Sie ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens Das Gastgeberverzeichnis liegt in allen 13 Gemeinden aus und kann 26.02.2020 unter der Kennzifer 1902146 gerne als PDF-Datei per vor Ort kostenlos erworben werden, oder bei der Naturgarten Kai- E-Mail an [email protected] oder an die serstuhl bestellt werden: [email protected] Lebenshilfe Breisgau gem. GmbH, Frau Jensen, Belchenstr. 2 A, Die Inhalte sind seit dem 1. Januar 2020 für die Dauer von zwei Jah- 79115 Freiburg. ren gültig.

Adventskalender Gewinn-Abholung wird Beratung im Sozialrecht: verlängert! Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inBrei- sach mit Andrea Biehler fnden am Dienstag, den 3. März von 14 Noch 80 Gewinne des Lions Glücks Adventskalender warten auf ihre bis 16 Uhr im Rathaus, Münsterstraße 1 statt. Die Beratung und Abholung. Ausnahmsweise hat der Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen die Frist bis Samstag, 15. Februar 2020 verlängert. Die Gewinnnum- Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und mern wurden bereits veröfentlicht. Nachzulesen sind sie auch auf Pfegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwer- www.adventskalender-kaiserstuhl.de. Zur Abholung bei Landhaus- behinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der mode Hirtler, Hauptstraße 53, 79346 Endingen am Kaiserstuhl, bitte Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine den Original-Kalender mitbringen. Gewinne, die bis zu diesem Zeit- vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist punkt nicht abgeholt worden sind, verfallen zugunsten des Lotte- erforderlich. riezwecks und kommen in die Tombola zum Lions Hock im Weingut Rinklin, Eichstetten am 21. Mai 2020.

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. Kommunales Kino Breisach e.V. Familienpfege im ländlichen Raum Ihre Familie braucht Hilfe? - Die Dorfhelferin ist für Sie da. Unser Programm von Donnerstag, 06.02.2020 bis Mittwoch, 12.02.2020: Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann krank sind, egal ob Sie den Donnerstag 06.02.2020: Haushalt in Voll - oder Teilzeitarbeit erledigen. Das Perfekte Geheimnis (FSK ab 12 J.): 20:15 Uhr wenn Sie durch einen Krankenhausaufenthalt oder nach einem ------Krankenhausaufenthalt eine Unterstützung im Haushalt durch eine Freitag 07.02.2020: ausgebildete Fachkraft in Anspruch nehmen möchten, dies gilt Knives Out - Mord ist Familiensache (FSK ab 12 J.): 20:15 Uhr ebenfalls bei einer Kurmaßnahme oder einer Risikoschwangerschaft. ------Samstag 08.02.2020: Was sind die Voraussetzungen für den Einsatz der Dorfhelferin? Knives Out - Mord ist Familiensache (FSK ab 12 J.): 20:15 Uhr Auerhaus (FSK ab 12 J.): 17:00 Uhr Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK unter 14) zu versorgen. Ist ------ein Kind behindert, hilft die Dorfhelferin länger. Sonntag 09.02.2020: Sie benötigen eine Krankmeldung des Arztes um den Antrag bei Ih- Der Blaue Engel (FSK ab 12 J.): 11:00 Uhr rer Krankenkasse zu stellen. Die Eiskönigin 2 (FSK ab 0 J.): 15:00 Uhr The Peanut Butter Falcon (FSK ab 12 J.): 19:00 Uhr In welchen Bereichen unterstützt Sie die Dorfhelferin? ------die Dorfhelferin übernimmt in Absprache mit Ihnen, die Aufgaben welche in Ihrer Familie anfallen und zu erledigen sind, d.h.: Betreuung des Kindes / der Kinder im Alltag Seite 8 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

VereinsmitteilungenAmtlicher Teil Bergteufel Schelingen e. V. Am Samstag 08.02.20 sind wir bei der Narrenzunft in Bremsdorf- VEREINSSAMMLUNGEN ALTPAPIER Dörlinbach (Hallenveranstaltung) Beginn 20.00 Uhr Für den Monat FEBRUAR 2020 weisen wir auf folgende Sammlung Anreise mit dem Bus: - Abfahrtszeiten: hin: Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 18.55 Uhr Schelingen Bushaltestelle 19.00 Uhr Die Mitglieder des Radsportvereins Achkarren sammeln Bötzingen kath. Kirche 19.10 Uhr am Samstag, den 15.02.2020 ab 09.00 Uhr Altpapier. Riegel P+R 19.40 Uhr Rückfahrt: 0.30 Uhr Diese Leistung ist ein Teil des ehrenamtlichen Engagements der Vereine und mit erheblichem Aufwand verbunden. Am Sonntag 09.02.20 sind wir bei den Fässlistemmer in Gundelfngen Wir bitten deshalb um größtmögliche Unterstützung (Umzug) bezüglich der Bereitstellung der Wertstofe. Beginn 14.11 Uhr Trefpunkt: Schelingen 12.00 Uhr Bushaltestelle

Alemanne Teufel Vogtsburg Biggiträger Achkarren Samstag: 08.02.2020 sind wir ab 19.11Uhr bei der Kaos Night in Oberrotweil. Fasnetprogramm Achkarrer Biggiträger Motto: “Eu des noch!“ Altenwerk Oberbergen-Schelingen Mittwoch 19.02.20 Frauenrecht Wo: Reiner Probst Liebe Mitglieder, Beginn: 18.11Uhr Fasnet isch agseit.. Am 17.2. um 14 Uhr im Gasthaus Mondhalde. Dort wollen wir wieder einen Programmpunkt der Freude verbrei- Donnerstag, 20.02.20 ten. Wir freuen uns auf schöne Beiträge und grüßen herzlich Hemdklunkerumzug Der Altenrat Trefpunkt Schule: 17.30 Uhr Beginn des Umzuges: 18.30 Uhr Anschl. Bewirtung in der WG durch die Schmaggofazzer

Altenwerk Oberrotweil Freitag 21.02.20 2. Castellberghexen Nacht In der WG Achkarren S` Aldewerk macht am schmuziga Dunschdig 2o. Hornung Fasnet in d`Linde z`middag am zwei geht´s los. S´mian alli kumme, d´r Samstag, den 22.02.20 noh wird´s scheen. Mitmache mien r au aweng. Narrentrefen in Achkarren Bürgersaal D Vorständ henn fest probt. Beginn: ab 11 Uhr Sonntag, den 23.02.20 Umzug in Oberrotweil

Montag, den 24.02.20 Angelsportverein Burkheim Familienfasnet Jung und Alt sind gemeinsam närrisch Eintritt frei Beginn: 14.00 Uhr in WG Ende des Programm: 17.00 Uhr

Dienstag, den 25.02.20 Große Stroßefasnet mit Umzug Aufstellung ab: 13.30 Uhr bei der Schule Beginn des Umzugs: 14.00 Uhr , Strecke: Hinterkirch-Castellbergs- traße-Brunnenstraße-Schloßbergstraße-Hinterkirch-Kleegärtle Der ASV Burgä ladet i zu Ende beim Bürgersaal, dort wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. • Nudlesuppä Am Abend Hexenverbrennung • Kesselfeisch mit Meerrettichsoß Alle Vogtsburger Einwohner sind herzlich dazu eingeladen. • Herdepfelbrei un Sürkrütt Wer als Gruppe, als Einzelner oder mit dem Wagen am Umzug mit- • Heißi Wirscht wirken will, soll sich doch bitte bis zum 18.02.20 beim Oberbiggi- • Kafee und Hefezopf träger Gerold Wilhelm Tel. 8742 oder bei Nadine Tel. 936486 noch anmelden. Am Sundig, dä 09.02.2020 ab de 11.00 i am Eine wunderschöne Fasnet 2020 wünschen Euch die Achkarrer Angelweier „Märle“ im Rhinwald Biggiträger

Mr freie uns uf Eich d‘ Angelsportverein Burkheim Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 9

Achtung !!! Straßenordnung am Fasnet-Dienstag FC Vogtsburg Aufgrund unserer Fasnetveranstaltung am Dienstag, den 25.02.2020, bitten wir alle Anwohner die Umzugsstrecke Samstag,08.02.2020 freizuhalten sowie rund um den Kirchplatz. Aktive SC March I - FC Vogtsburg I 12:00Uhr Testspiel in Neuershausen Umzugsstrecke: Im Kleegärtle Bürgersaal–Hinterkirch-Castellbergstraße– Brunnenstraße–Schloßbergstraße-Im Kleegärtle Bürgersaal. Finsterdobel-Hexen Für Euer Verständnis bedanken sich die Biggiträger im Vorfeld bei Euch. Samstag, 08.02.20: 22-jähriges Jubiläum/Nachtumzug der Bruckwald Teufel Waldkirch Eure Biggiträger Abfahrt: 18.00 Uhr an der Halle Wir bitten darum keine Art von Konfetti zu werfen! Sonntag, 09.02.20: Noch e mol 22-jähriges Jubiläum/Umzug der Bruckwald Teufel Wald- kirch Am 22.02.2020 fndet beim Bürgersaal in Achkarren, Abfahrt: 12.30 Uhr an der Halle ab 11Uhr das diesjährige Vogtsburger-Narrentrefen statt.

Hierzu sind alle Einwohner ganz herzlich eingeladen. Krottenbach-Kaos Aus diesem Grund, und Gründen der Sicherheit für alle großen und kleinen Narren, wird das Festgelände abgeschrankt – gesi- chert.

Die Zu- und Abfahrt „Zum Kleegärtle“ ist für Anwohner, zu jeder Zeit gewährleistet.

Für Euer Verständnis bedanken sich die Biggiträger im Vorfeld bei Euch.

Eure Biggiträger

Wir bitten darum keine Art Konfetti zu werfen.

BLHV Oberrotweil Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. Mitgliederversammlung des BLHV-Ortsvereins Vogtsburg-Oberrotweil

am Dienstag, den 11.02.2020, um 19:30 Uhr im Gasthof Neun Linden, Hauptstr. 65, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Ortsvereinsvorsitzenden 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft und des Rechners 6. Diskussion über die Fusion zu einem gemeinschaftlichen Orts- verein „Vogtsburg“ 7. Abstimmung über die Fusion LandFrauen Vogtsburg 8. Wahlen Kinovorführung für die LandFrauen zum Welt- a) Wahl eines Vertreters für den Gesamtortsverein Vogtsburg frauenTag b) oder Neuwahl des Vorstandes Am Sonntag, 08.März 2020 fndet zum 3.Mal für alle LandFrauen des 9. Verschiedenes Bezirks Freiburg unser Kino-Event statt. Dieses Jahr fnden zwei Vor- stellungen am Weltfrauentag statt.

Seite 10 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

„Monsieur Claude und seine Frau Marie ha- Valentinskafee ben so einiges mitgemacht, seit ihre vier Töchter ausgesprochen multikulturell gehei- Wir laden alle LandFrauen Oberbergen ganz herzlich zum Valentins- ratet haben. Trotz aller anfänglichen Schwie- kafee ein. rigkeiten haben sie sich mittlerweile mit ihren Schwiegersöhnen glänzend arrangiert. Termin: Freitag, 14.Februar um 14.00 Uhr Monsieur Claude hat sogar deren Heimat- Ort: Probiersaal im alten WG Gebäude länder besucht... „ Anmeldung: Rosi Schneider, Hirschstraße, Tel. 80197 Ein sehr unterhaltsamer und sehenswerter bis zum 12.02.2020 Film! Das VorstandsTeam Ort: Engel-Lichtspiele/Kommunales Kino, Breisach, Rheinstr.10 Zuvor seid Ihr recht herzlich zu einem Sektempfang eingeladen. Sektempfang ab 17.00 Uhr, Filmbeginn: 17.30 Uhr LandFrauen Oberrotweil Sektempfang ab 19.30 Uhr, Filmbeginn: 20.00 Uhr Freie Platzwahl, Eintritt 6,-- €/Person Kinderyoga mit Martina Löfer Bitte meldet Euch bei Eurem Ortsverein an! Kurs 1 Dienstag 11.02.20 15.00-16.00 Uhr Anmeldeschluss ist der 21.02.2020 Kurs 2 Dienstag 11.02.20 16.15-17.15 Uhr Oberbergen Dorina Schneider Tel. 6569 Kursgebühr 84€ (12 Termine) Wo: In der alten Schule Oberrotweil In Achkarren Liane Mäder Tel.6367 den Schulferien fndet kein Yoga statt. Bischofngen Inge Kunert Tel.1657 Burkheim Heidi Bauer Bei zu wenig Teilnehmer werden die Kure zusammen gelegt auf Tel.6824 Oberrotweil/ Bickensohl Martina Löfer,Tel 3789956 und 16.15 Uhr Die Anmeldung ist bei mir direkt bis 10.02. Martina Löfer Sabrina Würz, Tel. 9498662 07662/3789956 oder [email protected]

Wir freuen uns sehr auf dieses Filmerlebnis mit Euch! Auszeit vom Alltag

Entspannungskurs für Frauen Nehmen Sie sich Auszeit vom Alltag. Spürbare Steigerung der LandFrauen Burkheim Lebensqualität in nur einer Stunde.

Donnerstag ab 13.02.2020 um 18-19 Uhr Schnupperstunde Fasnetsfrühstück am LandFrauenraum Oberrotweil, Eisentalstraße Kursgebühr 70,- Euro Schmutzige Dunnschdig (8 Termine) Teilnehmerzahl ist begrenzt. für die Landfrauen und andere Anmeldung bei Elke Vetter, Entspannungstrainerin Tel.0151 24231745 Narren Am Donnerstag, 20.02.2020 ab 9.00 Uhr haben wir unser Bitte mitzubringen: Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, Frühstücksbüfet bei Helmut im Gasthaus Adler gebucht. ggf. Socken und Decke Närrische Beiträge sind erwünscht. Anmeldungen bis zum 15.02. bei Heidi Tel. 6824 oder im Adler Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk e.V. Tel. 268 LandFrauenverband Südbaden

Erste Hilfe Aufrischungskurs für Frauen LandFrauen Oberbergen Dienstag 11.Februar 2020 um 19.00 – ca.22.00 Uhr Im LandFrauenraum in der alten Schule. Mitglieder des DRK zeigen Callanetics Gut in Form - Präventive Gymnastik uns worauf es ankommt, wie erste Hilfe Maßnahme bei Kindern und Erwachsenen, Erstversorgung nach Unfällen und vieles mehr. Bitte Sanftes, aber sehr wirkungsvolles Ganzkörpertraining mit speziellen heute noch anmelden 2020, bei Heidi Dägele Tel.947123 da die Teil- rückengerechten Übungen (Callanetics) bei dem alle Muskelgrup- nehmerzahl begrenzt ist. Die Gebühr für Mitglieder beträgt 10€ und pen in ruhiger Atmosphäre angesprochen werden. Es erhöht die Be- für Nichtmitglieder 15€. weglichkeit, löst Verspannungen und sorgt für eine stabile aufrechte

Haltung.

Termin: am Donnerstag 27.02.20 – kostenfreier Schnupper- Zweitagesausfug in die Südpfalz am abend ! 16./17.Mai 2020 ab Donnerstag, 05.03.20 19:45-21:15 Uhr Kurs Dauer: 10 Übungsabende á 1,5 h Abfahrt ca.7.00Uhr die genauen Zeiten werden kurz vorher noch Ort: Turnhalle Oberbergen genau bekannt gegeben. Zuerst besuchen wir die Geleeria Pfaf- Preis: Mitglieder 40,-- € mann danach Mittagessen in einem Weingut am Nachmittag haben Nichtmitglieder 60,-- € wir eine Stadtführung in Landau. Übernachten werden wir im Hotel Mitbringen: Matte, Handtuch, Sportbekleidung, Hallenschuhe, ACHAT in Neustadt. Am Sonntagvormittag sind wir in St.Martin zu Getränk einer Dorführung angemeldet danach fahren wir nach Hambach Am ersten Kursabend die Kursgebühr zum Weinhaus Kaiserstuhl zum Mittagessen. Dann geht es Richtung Übungsleiterin: Andrea Göppert Heimat, in Schweigen am Deutschem Wein Tor legen wir noch einen Anmeldung: Hannelore Notter Tel.1708 bis zum 15.02.2020 Zwischenstopp zur freien Verfügung ein. In Oberrotweil angekom- men können wir den Abend im Gasthaus Bären ausklingen lassen. Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk e.V. Die Teilnahmegebühr beträgt für Mitglieder des Ortsvereins Ober- LandFrauenverband Südbaden rotweil und deren Lebenspartner/in 145€, für LandFrauen anderer Ortsvereine 170€ und für Nichtmitglieder 195€, der Einzelzimmer- zuschlag beträgt 25€. In der Gebühr sind Busfahrt, Übernachtung Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 11 mit Frühstück und Abendessen, Führung bei Pfafmann mit kleinem +++++++RSV Achkarren aktuell +++++++ Imbiss, 2 Stadtführungen und 2mal Mittagessen inclusive Weinpro- be enthallten. Papiersammlung am Samstag, den 15. Februar 2020 in Achkarren Anmeldung und Info bei Heidi Dägele Tel.947123 und mit Überwei- Am Samstag, den15. Februar 2020 wird in Achkarren Altpapier sung auf Konto LandFrauen Oberrotweil IBAN DE38 6806 3479 0021 gesammelt. Die Jugendabteilung des RSV Achkarren sammelt in 2574 00 bei der Raifeisenbank Kaiserstuhl eG und mit dem Verwen- Achkarren Altpapier. Das Altpapier bitte wie immer am Samstag ab dungszweck: Ausfug Südpfalz Vor- und Zuname, bis zum 15.März 9 Uhr bereitstellen. Bitte Kartons klein machen Mit ihrer Altpapier- 2020, wir freuen uns auf Eure Anmeldung. spende, die Sie nichts kostet außer ein wenig Mühe beim Sammeln, unterstützen sie unsere Radsportjugend. So können wir von dem Erlös Trainingsmaßnahmen oder auch Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche organisieren und Material für den Radsport zur Ver- Nachtwächter Burkheim fügung stellen. Für diese Unterstützung, sagen wir ganz herzlich Dankeschön. Die Jugendabteilung

Burkheimer Nachtwächter Sonderrundgänge auf Vorbestellung Rhinwald-Hexen Tel. 07662/9393-0 Rhinwald-Hexen Burkheim e.V. Wir haben unser Jubiläum gefeiert und unser lang geplanter Facke- lumzug wurde Dank der vielen Narren, Zuschauern und Helfern zu einem tollen Erfolg.

NZ Burkheimer Schnecke Nun möchten wir uns bei Allen bedanken, die die Bewirtung unseres Jubiläums übernommen haben. Danke auch an die Anwohner des Mittelstädtles, der Aufstellungs- und Umzugsstrecke für Ihr Entge- Narrenzunft Burkheimer Schnecke e.V. genkommen und das freundliche Miteinander. Herzlichen Dank an die Freiwillig Feuerwehr, an das Deutsche Rote Kreuz und die Se- Am Fasnetsamschdig fndet der traditionelle Zunftabend von und curity, die uns im Vorfeld mit Rat und Tat zur Seite standen und am mit den Burgemer Schnecke statt. Veranstaltungstag die benötigte Sicherheit geboten haben. Natür- NEU ist in diesem Jahr, dass es einen Kartenvorverkauf mit Sitz- lich auch allen anderen helfenden Händen, die in irgendeiner Weise platzvergabe gibt. An zwei Terminen können die Eintrittskarten im behilfich waren. Zuletzt vielen Dank an unsere beiden Moderatoren, Feuerwehrhaus 1. OG in Burkheim erworben werden. Restkontin- an die Narrenzunft Burkheimer Schnecken und an das gesamte Nar- gente werden an der Abendkasse verkauft. rennest Vogtsburg! Es ist toll, ein Teil dieser Fasnetsgemeinschaft zu sein! 1. Samstag 08. Februar von 9:00 bis 13:00 Uhr

2. Samstag 15. Februar von 9:00 bis 13:00 Uhr Nun freuen wir uns auf eine tolle Fasnetssaison mit Euch Allen!

Auf Ihren Besuch freut sich die Narrenzunft Burkheimer Schnecke Die Vorstandschaft und Mitglieder e.V. der Rhinwald-Hexen Burkheim e.V.

RSV Edelweiß Achkarren Hexen-Fasnet! ... die Hexen sind los! Einladung Samstag 08.02.2020 Krottenbach Kaos Der Radsportverein „Edelweiss“ Achkarren 1912 e. V. lädt alle seine Hallenveranstaltung aktiven und passiven Mitglieder, sowie alle anderen Freunde und Tref vor Ort / 20 Uhr Gönner des Vereins zur Sonntag 09.02.2020 Fässlistämmer Gundelfngen Umzug Generalversammlung 2020 Abfahrt Burkheim 11.30 Uhr Rückfahrt 18.00 Uhr Am Freitag, den 14.02.2020 um 20 Uhr im Gasthaus „Krone“ in Ach- Abfahrt Bahlingen 12.00 Uhr karren, recht herzlich ein. Eure Rhinwald-Hexen Burkheim Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Vereins Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg 4. Sportlerehrungen 5. Bericht des Kassenwarts 6. Bericht des Kassenprüfers Einladung zur Wanderung „Auf den Spuren des 7. Entlastung der Vorstandschaft Märzenbecher’s“ 8. Neuwahlen des 1. Vorsitzenden, der Schriftführerin des Ju- gendwartes, sowie 4 Beisitzern/innen am Sonntag, 16. Febr. 2020 9. Wünsche und Anträge Wir trefen uns am 16.02.2020 um 13.00 Uhr am Bahnhof in Ober- 10. Verschiedenes / Grußworte rotweil. Dort bilden wir Fahrgemeinschaften und fahren zum Parkplatz am Auf diesem Weg wollen wir uns bei allen Geld-, Sach- und Ku- Honigbuck in Opfngen. Bei der Umrundung des Honigbuck’s (Dauer chenspendern recht herzlich bedanken. ca.30 bis 45 Min.) wollen wir die Blüte der Märzenbecher bewundern Radsportverein „Edelweiss“ Achkarren 1912 e.V. (Blüte vorrausgesetzt). Vom Parkplatz aus wandern wir weiter zum Die Vorstandschaft Seite 12 Freitag, den 07. Februar 2020 Vogtsburg

Mundenhof, wo eine Kafeepause möglich ist. Die Rückwanderung Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: führt uns am winterlich angehauchten Opfnger See zurück zum 1. Eröfnung Parkplatz. 2. Totenehrung 3. Berichte: Die Wegstrecke ist, bis auf das Waldstück am Honigbuck, eben und 1. Tätigkeitsbericht ca. 7 km lang. Die Dauer der Wanderung liegt bei etwa 2,5 bis 3 Stun- 2. Kassenbericht den. 1. Aussprache zu den Berichten Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Wanderführer Konrad 2. Entlastung des Vorstandes Baumer, unter Tel. 07662/565 3. Wahlen des gesamten Vorstandes 4. Ehrungen Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. 5. Grußworte der Gäste 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Mit herzlichen Grüßen Schwarzwaldverein Vogtsburg-Kaiserstuhl Wir würden uns freuen, wenn wir Sie an diesem Abend bei uns be- grüßen dürften.

Mit freundlichen Grüßen Sportverein Burkheim e. V. VDK Ortsverband Achkarren, Bickensohl, Oberrotweil 08.02.2020 SV Burkheim - SV Achkarren 15:00 Uhr Vorbereitungsspiel in Burkheim Winzerkapelle Oberbergen

Touristik Oberrotweil e. V. Die Generalversammlung der Winzerkapelle Oberbergen für das Vereinsjahr 2019 fndet am Freitag 07.02.2020 um 20.00 Uhr in der Turn- und Festhalle Oberbergen statt. 12. Rotweinnacht im Winzerkeller Alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Winzerkapelle sind herzlich eingeladen. am Freitag, 20. März und Samstag, 21. März 2020, Beginn um 19:30 Uhr Tagesordnung „senorisch – musikalisch – kulinarisch“ 1. Begrüßung und Totenehrung Für die 12. Rotweinnacht im Winzerkeller des Kaiserstühler Winzer- 2. Tätigkeitsbericht vereins Oberrotweil im März 2020 sind für beide Abende noch Ti- 3. Kassenbericht ckets erhältlich. 4. Bericht der Kassenprüfer Umrahmt durch ein abwechslungsreiches Programm und mit der 5. Bericht des Jugendwarts und Ehrungen im Bereich Jugend passenden Weinbegleitung wird nach dem Auftakt im Tank- und 6. Bericht des Dirigenten Holzfasskeller an der langen Tafel vom Gasthaus Neun-Linden ein 7. Bericht des Vorstandteams 3-gängiges Menü serviert. 8. Entlastung des Vorstands Die ehemalige Weinprinzessin des Bereichs Kaiserstuhl-Tuniberg, 9. Wahlen Kathrin Schmidt aus Königschafhausen, begleitet die Verkostung 10. Ehrungen durch ihre fachlichen Beschreibungen der präsentierten Weine. 11. Grußworte der Gäste Im Anschluss an das Menü können in unterschiedlichen Bereichen 12. Verschiedenes des Weinkellers sämtliche Rotweine des Winzervereins und an se- paraten Stationen Rotweine der Gastwinzer der Winzergenossen- Auf Ihr Kommen freut sich die Winzerkapelle Oberbergen schaft Bischofngen-Endingen sowie die Rot- und Weißweine des Oberrotweiler Projektes „Junge Winzer“ verkostet werden. Der Sänger und Gitarrist Gernot Rödder und weitere musikalische Gäste begleiten den Abend mit erlesenen Klängen. Erneut wird es Oberbergener Loib-Räche-Fasnet 2020 auch eine Kafee- und Espresso-Bar geben. Donnerstag 20. Februar 2020 Der Eintritt für das komplette Programm inklusive Menü, beglei- 18.00 Uhr Hemdglunkerumzug tenden Weinen und der „Weinbar“ mit Rotweinproben, Finger- Start Umzug bei der Turn- und Festhalle food und Kafee/Espresso im Keller beträgt 60,- €. Anschließend Bewirtung im Gasthaus Mondhalde Tickets sind nur vorab im Barverkauf beim Winzerverein Oberrotweil (Tel. 07662-93200) oder beim Verein Touristik Oberrotweil im Kaiser- Freitag 21. Februar 2020 stuhl e.V. (Tel. 07662-6407) erhältlich. Einlass ist ab 19:00 Uhr, Beginn 14.00 Uhr Kinderfasnet in der Festhalle Oberbergen um 19:30 Uhr. „Wilder Westen“ Ab 23:00 Uhr ist es möglich, nur die „Weinbar“ im Keller zu besuchen, Kindergarten Oberbergen Tickets hierfür gibt es für 15,- € (inkl. Rotweinproben und Finger- food) an der Abendkasse. Sonntag 23. Februar 2020 19.31 Uhr „ Viva la Mexico“ - Großer Bunter Abend mit Lukas und Aaron Fasnetsprogramm mit den Oberbergener Vereinen und VdK Oberrotweil Gruppen sowie besonderen Gästen aus benachbarten Loib-Räche-Gemarkungen. Musik und Tanz mit DJ Unterdorf und der WKO live Band VDK Sozialverband Hallenöfnung 18.30 Uhr Ortsverband Oberrotweil Sehr geehrte Mitglieder, Rosemändig 24. Februar 2020 hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer Jahreshauptversamm- 13.31 Uhr Aufstellung zum Rosenmontagsumzug bei der Turn- lung am und Festhalle Donnerstag, den 13. Februar 2020 um 19.00 Uhr Umzugsstrecke: Beginn an der Halle, Schulstraße, Am im Gasthaus „Neun Linden“ in Vogtsburg-Oberrotweil Langeneck, Ruländerweg, Im Baumgarten, Furtmatten, ein. Ende an der Mondhalde Vogtsburg Freitag, den 07. Februar 2020 Seite 13

Ab 18.00 Uhr müssen die Straßen wieder geräumt sein. Thema: Rebschnitt Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Werfen von Laub, Stroh - Krankheitsvorbeugung ( Esca und andere Viruskrankheiten, etc. ) und Papier usw. nicht erlaubt ist. - Handlungsansätze ( sanfter Rebschnitt, wundenfrei, etc.) Es sind keine Zugmaschinen zugelassen. Gebühr 10€ pro Gruppe Referent: Tobias Burtsche, Weinbauberater Kaiserstuhl Bewirtung im Gasthaus Mondhalde Die Vorstandschaft Wir weisen für alle Veranstaltungen auf das Jugendschutzgesetz hin und bitten um Beachtung.

Winzerkreis Oberbergen

Winzerkreis Achkarren Zu einer Jungweinprobe im Keller der WG Oberbergen laden wir die Mitglieder mit Partner herzlich ein. Der Winzerkreis Achkarren lädt zu einer gemeinsamen Veranstal- tung mit dem Winzerkreis Ihringen ein. Termin: Mittwoch, 12.02.2020 um 19 Uhr Ort: WG Ihringen großer Probiersaal Der Vorstand Termin: 10.02.2020 Uhrzeit: 20.00 Uhr

Zu vermieten ab 10.4.2020 in Vogtsburg, an Mieter NR ohne HT. DG-Wohnung in 2 Familienhaus. Ca. 100 m² + Nebenfläche ca. 25 m². Außen und Dachhaut voll isoliert, Ölheizung. 3,5 Zi. + Wohndiele, Küche, Bad und sep. WC, 2 Balkone. KM 600,- €, NK 160,- €, Garage 30,- € und eventuell Stellplatz. Tel. 07662/464

Gartengrundstück gesucht Junge Familie sucht Gartengrundstück zur Miete oder zum Kauf in Bischoffingen und Umgebung. Tel. 0172/4568107 Vermietung Einfamilienhaus Schönes Einfamilienhaus ab 01.05.20 in Vogtsburg zu vermieten. Großer Garten, Kelleranteil, Kachelofen und kleiner Werkraum vorhanden. Baugrundstück gesucht! Warmmiete 1.070 € • Mobil: 0177/817 10 10 Junge Familie sucht Baugrundstück in Oberbergen, Oberrotweil oder Bickensohl. Vogtsburg Burkheim Tel. 07662 - 93 68 39 Ab 01.04.2020, helle 2½-Zimmer-Anliegerwohnung 50 m², EBK, Bad, Diele, Abstellraum. KM 330,- € + NK + 2 MM Kt. Spätburgunder-Reben in ORO 0151 - 12 49 74 97 zu verpachten / zu verkaufen Pfaffenlochberg ca. 16 Ar - alte Reben Tel. 0176-53962448 oder 07662/6267 Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten † Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung † individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/902090, Mobil: 0170 / 2137708

Kerzenlicht-Dinner im Gasthaus zum Kaiserstuhl am 15. Februar 2020 6 Gänge, 6 Weine, alles inkl. à 90,- € Apero, Vorspeise, Suppe, Fischgang, Kalb, Käse, süß Beginn: 1900 Uhr im großen Gewölbe Über Ihren Besuch freuen sich das Weingut Hanspeter Gratz und das Kochteam

Kulturkreis Ringsheim e.V. „USA - der imposante Westen“ Der Kulturkreis Ringsheim führt vom 30.05.2020 bis 11.06.2020 eine Studienreise in den Westen der USA durch. Der Westen der USA mit Kalifornien (Albert Hammond: „It Never Rains In Southern California“) oder Nevada mit dem Death Valley, den großartigen Nationalparks mit einzigartigen Landschaften, gehört zu den Höhepunkten einer Amerikareise. San Francisco oder Las Vegas muss man erlebt haben! Entdecken Sie mit uns den imposanten Westen der USA. Informationen und Reiseprospekte sind bei Esther Dixa, Tel. 07822-896761, Mobil 0171-6943567, E-Mail [email protected] erhältlich.

Weitere Studienreisen führen nach Russland und nach Israel.

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Dr. Tessa Traeger Willi Göhler Rechtsanwältin Rechtsanwalt - Fachanwältin für Miet- u. - Fachanwalt für Wohnungseigentumsrecht Arbeitsrecht Rasthaus Lenzenberg - Fachanwältin für - Fachanwalt für Verkehrsrecht Familienrecht Wir suchen freundliche und engagierte - Fachanwältin für - Erbrecht Mitarbeiter/innen Versicherungsrecht - Grundstücksrecht - Vertragsrecht für Service, Theke und Küche, zur Verstärkung unseres Gottenheimer Str. 15 • 79268 Bötzingen Teams auf 450,- Euro-Basis oder zur Festanstellung. Tel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19 Telefon 0 76 68 / 2 84 [email protected] • www.traeger-goehler.de