Amtlicher Teil

Home , Vogtsburg

Freitag, den Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 25. Oktober 2019 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 44. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 43 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Umzug der Vogtsburg-Touristik Ab sofort ist die Vogtsburg-Touristik im neuen Rathausanbau zu fnden. Die Öfnungszeiten sind wie folgt: Montag-Freitag: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr. Bitte nutzen Sie vorerst noch den Haupteingang des Rathauses.

Geänderter Redaktionsschluss Ausgabe 44/2019 Montag, 28.10.2019 Donnerstag, 31.10.2019 Anzeigenschluss im Rathaus Erscheinungstag bzw. Verteilung

Wir bitten um Beachtung der Termine und unbedingt um Einhaltung des REDAKTIONSSCHLUSS !!!!!!

ERREICHBARKEIT DER EINZELNEN ÄMTER/ABTEILUNGEN WÄHREND DES UMBAUS IM RATHAUS DER STADT VOGTSBURG Amtlicher Teil Wir möchten die Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf hinweisen, dass im Zuge der Umbauarbeiten im Rathaus in Vogtsburg-Oberrot- Ortsverwaltung Oberbergen 17.10.2019 weil ab sofort folgende Ämter/Abteilungen in anderen Räumlichkei- ten anzutrefen sind: E i n l a d u n g Hauptamt: Dachgeschoss Sehr geehrte Damen und Herren des Ortschaftsrates, Bauverwaltung: Dachgeschoss sehr geehrter Herr Bürgermeister Bohn, am Mittwoch, 30.10.2019 Rechnungsamt: Triebhiesli/zuvor Touristik um 19:30 Uhr fndet im Bürgersaal des Rathauses Vogtsburg-Ober- Sozialwesen: Untergeschoss bergen eine öfentliche Ortschaftsratssitzung statt, wozu ich Sie Touristik: Erdgeschoss/Neubau herzlich einlade. Die Telefonnummern haben sich nicht geändert. Tagesordnung öfentlich:

1. Bekanntgabe aus nichtöfentlicher Sitzung 2. Ergänzung der Hausnummern Am Langeneck (Südseite) 3. Parksituation Hirschstraße / Kapellenstraße Öfentliche Bekanntmachung 4. Antrag Geschwindigkeitsreduzierung Badbergstraße bis zur Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Was- Realisierung der notwendigen Sanierung serversorgung der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl für das Wirt- 5. Verschiedenes schaftsjahr 2017 6. Frageviertelstunde Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15.10.2019 den Jahresab- Mit freundlichen Grüßen schluss – Bilanz, Gewinn-und Verlustrechnung, Lagebericht und An- Udo Beck hang – des Eigenbetriebes Wasserversorgung der Stadt Vogtsburg Ortsvorsteher im Kaiserstuhl für das Wirtschaftsjahr 2017 gemäß den Bestimmun- gen der Gemeindeordnung Baden-Württemberg sowie des Eigen- betriebsgesetzes wie folgt festgestellt: Ortsverwaltung Achkarren 1. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 wird gemäß § 16 Die Ortsverwaltung Achkarren ist am Donnerstag, 31.10.2019 Abs. 3 EigBG i.V. mit § 12 EigBVO wie folgt festgestellt: geschlossen. Michael Kunzelmann Ortsvorsteher - Forsetzung auf Seite 2 - Seite 2 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

Bilanzsumme € 3.100.585,03 davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen € 2.792.527,62 das Umlaufvermögen € 308.057,41 davon entfallen auf der Passivseite auf das Eigenkapital € 600.442,01 die empfangenen Ertragszuschüsse € 27.573,40 die Sonst.Rückstellungen u.Steuerrückstellungen € 2.400,00 die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten € 1.988.970,15 die weiteren Verbindlichkeiten € 481.172,79 die passiven Rechnungsabgrenzungsposten € 26,68 Summe der Erträge € 575.914,91 Summe der Aufwendungen € 604.591,05 Jahresfehlbetrag € 28.676,14 2. Die Verwendung des Jahresergebnisses wird wie folgt be- schlossen: Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag 2017 wird in Höhe von € 28.676,14 auf neue Rechnung vorgetragen. Der Gesamtverlustvor- trag beträgt 191.918,59 Euro. 3. Der Betriebsleitung wird hiermit gem. § 16 Abs. 3 EigBG Ent- lastung erteilt Der Jahresabschluss 2017 des Wasserversorgungsbetriebes liegt in der Zeit von Montag, 28.Oktober 2019 bis einschließlich Diens- tag 05.November 2019 während der üblichen Dienststunden beim Rechnungsamt der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl (Herrn Berwing/ Herr Karschewski), Bahnhofstraße 20 (Nebengebäude ehem.Touris- tik-Info), öfentlich aus.

Vogtsburg im Kaiserstuhl, 18.10.2019

B. Bohn Bürgermeister

Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl beabsichtigt ab dem 15.07.2020 Praktikumsstellen für die Praxisphase des Bache- lorstudiengangs „Public Management“ anzubieten. Aus diesem Grund bitten wir alle interessierten Studierenden uns zeitnah eine Bewerbung zuzusenden. Für Rückfragen steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Herr Chrobok ([email protected], 07662/812-22) zur Verfügung.

Ihr Bürgermeister Benjamin Bohn

Reinigung der Gehwege Wir möchten Sie auch in dieses Jahr wieder daran erinnern, dass das heruntergefallene Herbstlaub auf den Gehwegen und Straße beseitigt werden muss. Durch das leigengebliebene Herbstlaub können gefährliche Situ- ationen für Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer entstehen. Um Sie vor möglichen Schadensersatzansprüchen zu bewahren möchten wir Sie bitten das von den Bäumen heruntergefallene Laub zu beseitigen.

Wir danken für Ihr Verständnis. Vogtsburg Freitag, den 25. Oktober 2019 Seite 3

Flurbereinigung Vogtsburg-Burkheim (Nonnental) VereinsmitteilungenAmtlicherStandorte TeilDefbrillatoren Die Teilnehmergemeinschaft der Flurneuordnung Vogtsburg-Burk- heim (Nonnental) wird in den nächsten Wochen einen vierten Kos- tenbeitrag erheben. Dieser wird sich in der Höhe an den bisher er- Standorte Defbrillatoren hobenen Kostenbeiträgen orientieren. Dieser Kostenbeitrag deckt Ortsverwaltung Bischofngen, Talstraße 1, die entstandenen Kosten des Verfahrens dann insoweit ab, dass nur 79235 Vogtsburg-Bischofngen noch zum Flurbereinigungsplan eventuelle Mehr- oder Minderaus- weisungen und Aufstockungen abgerechnet werden. Ortsverwaltung Bickensohl, Achkarrer Straße 12, Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an die Gemeinsame 79235 Vogtsburg-Bickensohl Dienststelle Flurneuordnung wenden (Herr Gibson: 0761/2187-5443, [email protected], Frau Ihrig: -5440, [email protected]) Öfentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, Gez. Ramona Ihrig 79235 Vogtsburg-Burkheim

Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, Die Abfallwirtschaft des Landkreises 79235 Vogtsburg-Oberbergen Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Raifeisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich, Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, 20.11.2019 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem 79235 Vogtsburg-Schelingen Änderungswunsch zum 01.01.2020 bitten wir Sie dies ausdrücklich Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Schloßbergstraße 15, auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfall- 79235 Vogtsburg-Achkarren gefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht.

Nach diesem Termin ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2020 zu gewährleisten. NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil

Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Ge- meindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Veranstaltungen der örtlichen Vereine Breisgau-Hochschwarzwald Veranstaltungen der örtlichen Vereine (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb). 31.10. Rhinwaldhexen Burkheim 18:00 Uhr Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hribernik (Tel.: 0761/2187-8816) Halloween-Abend mit Kinderumzug bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Trefpunkt: Stadttor Burkheim gerne zur Verfügung.

Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.

Unsere Gottesdienste

Sonntag, 27.10.2019 Wohnraum gesucht Bickensohl Gottesdienst 10:00 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, (Frau Thiel)

die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei- sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver- pfichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs- möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Unsere Gottesdienste Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch beschränkt Samstag, 26.10. und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Un- Oberrotweil Eucharistiefeier am Vorabend 19:00 Uhr terbringung nicht aus. Schelingen Eucharistiefeier am Vorabend 19:00 Uhr Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter- künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar- Sonntag, 27.10. an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Achkarren Eucharistiefeier 08:30 Uhr Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. Burkheim Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr 07662/812-21) sehr gerne entgegen. Oberbergen Eucharistiefeier 10:00 Uhr

Mit freundlichen Grüßen Dienstag, 29.10. Burkheim Eucharistiefeier 18:00 Uhr Ihr Benjamin Bohn Bürgermeister Donnerstag, 31.10. Oberrotweil Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr zum Hochfest Allerheiligen Schelingen Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? zum Hochfest Allerheiligen

www.primo-stockach.de Freitag, 01.11. Achkarren Eucharistiefeier 08:30 Uhr    Preislisten Ansprechpartner Angebote zum Hochfest Allerheiligen Seite 4 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, Öfnungszeiten: mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr E-Mail: [email protected] samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr

E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. [email protected] Öfnungszeiten: Sprechzeiten der Polizei Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Hauptverwaltung Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Bürgermeister Bohn 812-24 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Ober 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25 Wasserversorgung Personalamt, Herr Chrobok 812-22 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Sozialamt, Frau Immele 812-27 Tel. 81290 Meldeamt, Standesamt, Frau Wiedemann 812-29 Passamt, Meldeamt, Frau Hufenus 812-28 Strom: Nachrichtenblatt, Fundbüro Netze BW, Rheinhausen Finanzverwaltung Störungsnummer: 0800 3629477 Rechnungsamt, Herr Berwing 812-40 Rechnungsamt, Herr Karschewski 812-41 Erdgas: Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 Servicehotline: 0800 2838485 Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Amt für Planen, Bauen, Pfegen Dorfhelferin-Station Vogtsburg Amtsleitung, Frau Weinmann 812-34 Sekretariat, Frau Hiß 812-30 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Bauanträge, Baulasten, Frau Kreutner 812-32 Tel. 07662/812-43 Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33 DRK - Wassermeister 015162849152 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 - Klärwerk 812-90 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 - Schwimmbad 6147 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Dägele 812-80 Ärztlicher Notfalldienst Grundbucheinsichtsstelle Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Frau Sayer 812-66 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Forstverwaltung Herr Kobras ([email protected]) 0162 2550711 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 08000 116 016 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Achkarren, Telefon 285 am Wochenende Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Zahnärztliche Notrufnummer Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Bischofngen, Telefon 219 Bereitschaftsdienst Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 26.10.2019: Rebtal-Apotheke Tiengen, Tel.: 07664 - 91 07 00, Im Maierbrühl 3, 79112 Freiburg (Tiengen) Burkheim, Telefon 272 Sonntag, 27.10.2019: Europa-Apotheke Breisach, Tel.: 07667 - 94 20 Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr 55, Richard-Müller-Str. 3 C, 79206 Breisach am Rhein Oberbergen, Telefon 239 Dienstag, 14:00 bis 18:00 Uhr Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Oberrotweil, Telefon 80130 Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Individuelle Pfege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Vogtsburg Freitag, den 25. Oktober 2019 Seite 5

Andacht in der Kirche mit Gedenken 14:00 Uhr Einladung zur Ökumenischen an die Verstorbenen; anschließend Segnung und Besuch auf dem Friedhof Taizé-Lichter-Feier

Burkheim Eucharistiefeier 10:00 Uhr am Sonntag, 10. November 2019 zum Hochfest Allerheiligen um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Oberbergen Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den ev. Ge- Andacht in der Kirche mit Gedenken 14:00 Uhr meinden Bickensohl und Bischofngen an die Verstorbenen; anschließend Segnung und Besuch auf dem Friedhof Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können Oberbergen Eucharistiefeier 10:00 Uhr -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse taize_fuerbit- zum Hochfest Allerheiligen [email protected] oder öfentlich auf der Website www. deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und Gebets-Box) gesendet wer- Andacht in der Kirche mit Gedenken 14:00 Uhr den. Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht an die Verstorbenen; anschließend Segnung und und gebetet. Besuch auf dem Friedhof

Oberrotweil Andacht in der Einsegnungshalle 14:00 Uhr mit Gedenken an die Verstorbenen; anschließend Evang. Kirchengemeinde Bischofngen Segnung und Besuch auf dem Friedhof Einladung zur Gemeindeversammlung Schelingen Andacht in der Kirche mit Gedenken 14:00 Uhr an die Verstorbenen; anschließend Segnung und Sehr geehrte Damen und Herren! Besuch auf dem Friedhof Am Sonntag, den 03. November 2019 fndet im Anschluss an den um 10 Uhr stattfndenden Gottesdienst (ca. 11 Uhr) eine Gemeindever- sammlung statt, zu der wir Sie recht herzlich einladen.

Neuapostolische Kirche Tagesordnung: 1. Begrüßung Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 2. Vorstellung der Kandidaten zur Kirchengemeinderatswahl - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - 3. Rückblick auf das vergangene Jahr Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes fnden 4. Renovierung Pfarrhaus unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet- 5. Fragen und Anregungen ten, Kirchweg, statt. (Werner Flösch) KGR-Vorsitzender

Seelsorgeeinheit Vogtsburg Naturzentrum Kaiserstuhl Herbstfest der Kirchengemeinde St. Gangolf Zeitreise in verschiedene Epochen der Erdgeschichte Wir laden Sie am Sonntag, den 27.10.19 ab 14 Uhr herzlich zu un- Es werden Einblicke in das Jurazeitalter vor 200 Mill. Jahre und in serem Herbstfest in die Festhalle Schelingen ein. den Vulkanismus vor 20 Mill. Jahre in unserer Heimat gezeigt. Eine Mit Kafee und Kuchen, sowie einer leckeren Kürbissuppe möchten Anmeldung ist nur für die Veranstaltung „Jurazeitalter“ am 25.10. wir mit Ihnen einen geselligen und unterhaltsamen Nachmittag ver- erforderlich! Besuchen Sie uns auch in unseren Ausstellungsräumen, bringen. holen Sie sich Tipps und Informationen, wandern Sie u.a. durch unsere Fotoausstellungen Gottesanbeterin und Wildbienen am Kai- Bei unserer Tombola können Sie wieder super Preise gewinnen. Für serstuhl oder lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten. die Kinder fnden im Pfarrsaal tolle Bastelaktionen statt. Freitag, 25.10., 19 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich das Unsere Heimat im Jurazeitalter -Fossilien und Ammoniten zum Gemeindeteam St. Gangolf Anfassen

Der Wandel unserer Landschaft über Jahrmillionen, die Entstehung

von Fossilien sowie die Flora und Fauna aus dem Jurazeitalter wer- Jugendsonntag den mit Fossilien und Bildern vorgestellt. Bötzingen, Hauptstr. 35. weiter feiern, singen, reden, glauben, denken. Klaus Jenne, 5 €. Auf Kinder warten ein paar kleine Überraschungen. Anmeldung bis zum 24.10. erforderlichunter Tel: 076633327! Unter diesem Motto feiern wir am 9. November um 18.00 in der Pfarrkirche Donnerstag, 7.11., 19.30 Uhr St. Pankratius in Burkheim Bildvortrag: Besondere Vulkangesteine und Mineralien des den diesjährigen Jugendgottesdienst. Kaiserstuhls Die Geologie des Oberrheingrabens und Kaiserstuhls werden an- Wir schließen damit an das Jugendforum der Erzdiözese Freiburg an. schaulich präsentiert mit Einblicken in die Gesteins-und Mineralien- weiter ist aber auch die Ermutigung, mitzumachen und sich einzu- vielfalt. Ihringen, Bürgersaal im Rathaus, Reinhold Treiber, 6 € mischen in die aktuellen Entwicklungen unserer Kirche. Öfnungszeiten: Im Rahmen dieses Jugendgottesdienstes fndet auch die diesjährige Montag/Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr Jugendsammlung statt, bei der wir Sie um eine Spende für die Ju- Sonderöfnung: gendarbeit bitten. Als Dank für Ihre Spende erhalten Sie Weihnachts- Sonntag, 13.10., 12-16 Uhr, Flohmarkt auf dem Rathausplatz bzw. Grußkarten im Anschluss an den Gottesdienst. Sonntag, 20.10., 12-18 Uhr, Herbstausklang Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 6 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Bildungswerk Stadt Vogtsburg Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) lädt herzlich ein zu zwei Vorträgen mit Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Prof. Dr. Bernhard Uhde

zum Thema: Tag der ofenen Tür im Naturzentrum Kaiserstuhl WAS SIND WERTE UND WAS SIND SIE WERT? Samstag, 26.10., 14-17 Uhr Zur Diskussion um „Werte“ Der Kaiserstuhl-Vulkan – Neueste Forschungsergebnisse für Groß und Klein Am Dienstag, den 5.11.19: Forschungsteam von HiTech AlkCarb stellt die spannenden Ergeb- Was sind „unsere europäischen Werte“? nisse vor. Am Dienstag, den 12.11.19: Programm: „Europäische Werte“ im Zeichen von Migration und Globalisierung • Geologie zum Anfassen - Vulkansteine durch ein Mikroskop be- trachtet Ort: Im Klösterle – im Pfarrhaus Oberrotweil • Kurzflme und Informationstafeln Zeit: Jeweils um 20 Uhr mit kleinem Umtrunk! • Digitales 3D Geomodell des Untergrunds am Kaiserstuhl • Vorführung mit dem Geowindow - live Simulation eines Vulka- nausbruchs • Aktionen zum Mitmachen für die ganze Familie • Diskussionen mit den Forschungsteammitgliedern

Eintritt frei!

SPRUCH DER WOCHE:

„SINGEN IST EINE EDLE KUNST UND ÜBUNG“, finden wir beim deutschen Theologen und Reformator Martin Luther (1483 - 1546), während aus Schweden das Sprichwort stammt: „WER SINGEN WILL, FINDET IMMER EIN LIED.“ Vogtsburg Freitag, den 25. Oktober 2019 Seite 7

Einschränkungen durch Fällarbeiten am Rhein Das Wasserstraßen- und Schiffahrtsamt Freiburg, Außenbezirk Breisach, teilt mit, dass ab Anfang November Fällarbeiten entlang des Rheins beginnen. Es werden Bäume gefällt, die in ihrer Standsi- cherheit gefährdet sind. Die Begeh- und Befahrbarkeit der Betriebs- wege kann dadurch in den betrofenen Bereichen eingeschränkt sein. Es wird dringend gebeten, Absperrungen und Warnhinweise zu beachten. Die Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den zuständigen Naturschutzbehörden.

Die Betriebswege entlang des Rheins werden durch Fußgänger und Radfahrer intensiv genutzt. Die Verkehrssicherheit der angrenzen- den Bäume muss deshalb gewährleistet werden. Der Außenbezirk beurteilt die Standsicherheit des Baumbestandes fortlaufend. Dies erfolgt mittels Begehungen durch eigens dafür geschulte Mitarbei- ter, die jeden Baum untersuchen und einzeln beurteilen. Das Was- serstraßen- und Schiffahrtsamt legt als Grundstückseigentümerin besonderen Wert auf einen sicheren und standortgerechten Baum- bestand.

Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass der Baumbestand abseits der Betriebswege, z.B. in den Vorländern, nicht auf seine Standsi- cherheit hin überprüft wird.

Das WSA Freiburg betreut die Bundeswasserstraße Rhein von km 170,000 bei Weil am Rhein (Schweizer Grenze) bis km 352,070 bei Au am Rhein (nahe Karlsruhe) entlang der deutsch-französische Grenze. Sein Außenbezirk Breisach ist zuständig von km 170,0 (Weil am Rhein) bis km 272,0 (Schwanau, Ortsteil Ottenheim). Das WSA ist als Teil der Wasserstraßen- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes eine Behörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur.

Allgemeine Informationen erhalten Sie unter folgenden Internetadressen: www.wsv.de www.wsa-freiburg.de

Die nächsten Termine für die Teilhabeberatung fnden am Donnerstag, den 14.11.2019 sowie den 12.12.2019 von 10:00 bis 12:00 Uhr im Bürgersaal (Zimmer 206) des Rathauses Brei- sach statt. Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige aus der Region Kaiserstuhl können zu Fragen rund um die The- men Rehabilitation und Teilhabe gerne einen Termin bei Iva Linda Kraus vereinbaren (Telefon: 0761/7699162-0 oder E-Mail: info@ teilhabeberatung-bh-fr.de). Termine in der Beratungsstelle in Freiburg sind jederzeit nach Ver- einbarung möglich.

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. Familienpfege im ländlichen Raum Ihre Familie braucht Hilfe? - Die Dorfhelferin ist für Sie da. Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann krank sind, egal ob Sie den Haushalt in Voll - oder Teilzeitarbeit erledigen. wenn Sie durch einen Krankenhausaufenthalt oder nach einem Krankenhausaufenthalt eine Unterstützung im Haushalt durch eine ausgebildete Fachkraft in Anspruch nehmen möchten, dies gilt ebenfalls bei einer Kurmaßnahme oder einer Risikoschwangerschaft.

Was sind die Voraussetzungen für den Einsatz der Dorfhelferin? Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK unter 14) zu versorgen. Ist ein Kind behindert, hilft die Dorfhelferin länger. Sie benötigen eine Krankmeldung des Arztes um den Antrag bei Ih- rer Krankenkasse zu stellen. Seite 8 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

In welchen Bereichen unterstützt Sie die Dorfhelferin? die Dorfhelferin übernimmt in Absprache mit Ihnen, die Aufgaben welche in Ihrer Familie anfallen und zu erledigen sind, d.h.: Betreuung des Kindes / der Kinder im Alltag Essenszubereitung sowie Führung des gesamten Haushaltes Mithilfe im landwirtschaftlichen Betrieb Fürsorge gegenüber der älteren Familienangehörigen, die mit im Bei der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl (ca.3.600 Einwoh- Haushalt leben ner) ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle des/der

Gerne beraten wir Sie auch vor einem Notfall! Hauptamtsleiters/Hauptamtsleiterin (m/w/d) Bitte wenden Sie sich an die Einsatzleitung als Mutterschafts- und Elternzeitvertretung

Dorfhelferinnenstation Vogtsburg befristet bis zum 31.12.2021 zu besetzen. Marion Immele, Bahnhofstr. 28, 79235 Vogtsburg Tel. 07662 812-43, Fax 07662 812-46 Aufgabengebiet im Wesentlichen: E-Mail: [email protected] - Leitung der Hauptverwaltung - Personalverwaltung und Organisation - Geschäftsstelle Gemeinderat Der Augen-Bus kommt - Wahlen - Kindertagesbetreuung / Kindertagespfege Nicht überall im Ländlichen Raum sind Einrichtungen zur augenärzt- - Gemeindliche Entwicklungsplanung, Baulandpolitik lichen Versorgung, insbesondere für schwer sehbehinderte und - Grundstücksverkehr der Gemeinde blinde Menschen, gut erreichbar. Aus diesem Grund haben die Klinik Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten. für Augenheilkunde des Universitätsklinikum Freiburg, die Blinden- und Sehbehindertenstiftung Südbaden, das Augennetz Südbaden Ihr Profl: und das Blindenheim Freiburg gemeinsam das Projekt „Augen-Bus“ - abgeschlossenes Studium als Dipl-Verwaltungswirt/-in (FH) ins Leben gerufen. Der Augen-Bus transportiert eine fahrbare au- bzw. Bachelor of Arts (Public Management), möglichst mit genärztliche Untersuchungseinrichtung und enthält eine Grund- Berufserfahrung ausstattung an Sehhilfen und weiteren Hilfsmitteln. Die Diagnostik, - überdurchschnittliches Engagement und Flexibilität (auch die Sehhilfenberatung sowie die Sozialberatung werden jeweils von zur Teilnahmen an Sitzungen und Terminen außerhalb der einem oder mehreren kompetenten Ansprechpartnern übernom- regulären Arbeitszeit) men. Der Augen-Bus wird in einem Rotationsverfahren an zentralen - Führungs- und Sozialkompetenz, Teamfähigkeit Punkten in Ortschaften für jeweils einen Tag zur Verfügung stehen, - Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen um dort Anlaufstelle für Menschen mit Erblindung/schwerer Sehbe- - sicherer Umgang mit allen gängigen EDV-Anwendungspro- hinderung zu sein. grammen Am 05.11.2019 kommt der Augen-Bus nach Vogtsburg-Oberrotweil - aufgeschlossenes, sicheres und bürgerfreundliches Auftre- und macht dort im Foyer der Festhalle, Bahnhofstr. 20 von 10.00 bis ten 15.30 Uhr Station. Wir bieten eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Die Untersuchung und Beratung fndet in barrierefreien Räumlich- Stelle im Angestelltenverhältnis mit einer Vergütung nach TVÖD. keiten der teilnehmenden Ortschaften statt. Kernpunkt des Projek- Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte tes ist die ambulante Beratung von Personen, die erblindet oder bis spätestens 22. November 2019 an die Gemeindeverwaltung schwer sehbehindert sind. Der Service ist für Menschen gedacht, die Eichstetten am Kaiserstuhl (Personalamt) Hauptstr. 43, 79356 durch ihren Wohnort in entlegenen Regionen keine Möglichkeit ha- Eichstetten am Kaiserstuhl. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr ben, eine zeitnahe Untersuchung in einem Fachzentrum für Augen- Bürgermeister Michael Bruder (07663/9323-13) und Hauptamts- heilkunde durchführen zu lassen. leiterin Alexandra Gruber (07663/9323-18, E-Mail: gruber@eichs- Ziel des Projektes ist Versorgung von Patienten, die im ländlichen tetten.de) gerne zur Verfügung. Raum Südbadens leben, erblindet sind oder an einer schweren Seh- behinderung leiden sowie eine wissenschaftlich begleitete Erfor- schung. Blinde und schwer sehbehinderte Patienten können selbst oder über ihren Hausarzt einen Untersuchungs- und Beratungster- min vereinbaren. VereinsmitteilungenAmtlicher Teil Telefon: (0761) 21 11 99 8 33 Montag, Mittwoch, Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Förderverein der Wilhelm-Hilden- Dienstag und Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr brand-Schule Vogtsburg-Oberrot- Weitere Informationen und die aktuellen Termine erfahren Sie im In- weil e.V. ternet unter www.augenbus.de Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit möchten wir alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung des ORGELKONZERT IN NIEDERROTWEIL Fördervereins für das abgelaufene Vereinsjahr 2018 am Dienstag, den 12.11.2019, um 18 Uhr in die Wilhelm-Hildenbrand-Schule ein- Am Sonntag dem 27. Oktober um19 Uhr fndet in der St. Michael- laden. skirche in Niederroweil im Kaiserstuhl ein Orgelkonzert statt. Bezirks- Tagesordnung kantor Georg Koch spielt ein Programm mit Orgelmusik alter Meister auf der originalen Poitier-Barockorgel der St. Michaelskirche. 1. Begrüßung Georg Koch ist mit der Orgel eng vertraut und hat auf ihr eine CD 2. Bericht des Vorstands eingespielt. 3. Bericht des Rechners 4. Bericht des Kassenprüfers ARCADIA ENSEMBLE & KONZERTORGANISATION 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahlen CHRISTIAN ZIMMERMANN Ida-Kerkovius-Str. 4 79100 FREIBURG 7. Verschiedenes Vogtsburg Freitag, den 25. Oktober 2019 Seite 9

Anträge zur Mitgliederversammlung sind mindestens eine Woche Samstag, 26.10.2019 vorher beim Vorstand schriftlich einzureichen. E2-Jugend SG Forchheim - Über Ihre Teilnahme freuen wir uns sehr. SG Vogtsburg 13:00 Uhr in Weisweil Christian Schätzle C-Jugend SG Vogtsburg - 1. Vorstand SG Hochdorf 13:00 Uhr in Oberrotweil B-Jugend SG Vogtsburg - Förderverein der Wilhelm-Hilden- SG Prechtal 15:00 Uhr in Oberrotweil brand-Schule Vogtsburg-Oberrot- D-Jugend SG Vogtsburg - weil e.V. SV Endingen 16:45 Uhr in Oberrotweil Der Förderverein möchte sich hiermit bei allen Helferinnen und Hel- A-Jugend SG Holzhausen - fern bedanken, die durch ihren Einsatz zum guten Gelingen des Kin- SG Vogtsburg 18:30 Uhr dersachenmarktes am Samstag, den 19. Oktober 2019, beigetragen in Holzhausen haben. Unser Dank gilt natürlich ebenso allen Ausstellern und Spon- soren sowie allen Eltern, Großeltern und allen anderen Besuchern. Sonntag, 20.10.2019 Der Erlös des Kindersachenmarktes kommt dem Förderverein C-Mädchen SG Batzenberg - und damit allen Schülerinnen und Schülern der Wilhelm-Hilden- SG Vogtsburg 10:30 Uhr brand-Schule zugute. in Ebringen Dafür ein herzliches Dankeschön! C-Jugend SG Batzenberg - SG Vogtsburg 11:00 Uhr Wer mit einer Mitgliedschaft den Förderverein unterstützen möchte, kann sich gerne an den Vorstand des Fördervereins oder Dienstag, 22.10.2019 die Wilhelm-Hildenbrand-Schule (https://www.wilhelm-hilden- E2-Jugend SG Vogtsburg - brand-grundschule.de/förderverein) wenden. Bahlinger SC 18:00 Uhr in Achkarren Förderverein der Wilhelm-Hildenbrand-Schule Vogtsburg-Oberrot- C-Mädchen VfR Vörstetten - S weil e.V.“ G Vogtsburg 18:30 Uhr Bezirkspokal

Seniorenkreis Bickensohl LandFrauen Vogtsburg Der Seniorenkreis Bickensohl trift sich am Freitag, den 25. Oktobe- rum 14 Uhr in der Alten Schule zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kafee und Kuchen. Wer einen Kuchen macht, soll sich bitte bei Hilde melden. Auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag mit Euch freuen sich Reinhold und Hilde (Tel. 94292) und Annemarie

Fußball

SV Achkarren Samstag, 26.10.2019 FV Herbolzheim 2 - SV Achkarren 1 13:00 Uhr

Sonntag, 27.10.2019 SG Wasser/Kollmarsr. 3 - SV Achkarren 2 11:00 Uhr

SV Burkheim

Sonntag, 27.10.2019 SV Burkheim - SG Hecklingen/Maltedingen 15:15 Uhr SV Burkheim 2 spielfrei

FC Vogtsburg Samstag, 26.10.2019 Aktive SG Prechtal III - FC Vogtsburg II 13:00 Uhr

Sonntag, 27.10.2019 Aktive SV Heimbach I - FC Vogtsburg I 15:30 Uhr

Frauen SG Ebnet 2 - SG Vogtsburg 18:15 Uhr in Ebnet Jugend SG Vogtsburg

Freitag, 25.10.2019 E1-Jugend SV Mundingen - SG Vogtsburg 18:00 Uhr Seite 10 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

Die LandFrauenOberbergen und das LandFrauen Achkarren Bötzinger Boulevardtheater `Zungen- schlag` veranstalten im neugestalteten Gemeinsame FAHRT zum CALA-Theater, Freiburg (ehemals Gal- Barriquekeller der Winzergenossen- li-Theater) am Sonntag, dem 01.12.2019 zur Vorstellung um 19 Uhr schaft Oberbergen „Ziemlich beste Freunde“ am Samstag , 11 Januar 2020 „Dinner for one –uf alemannisch“ Der wohlhabende Unternehmer Philippe ist nach einem Unfall quer- Die Auführung wird von einer Wein- schnittsgelähmt. Als er einen neuen Pfeger sucht, stellt sich der vorbe- probe und Canapées aus der LandFrau- strafte Kleinkriminelle Driss vor, weil er beim Arbeitsamt belegen muss, enküche begleitet.Einlass um 19.30 Uhr. dass er sich um eine Anstellung bemüht. Philippe, der Mitleid generell Der Kartenvorverkauf beginnt am Mon- nicht erträgt, spricht die direkte, bisweilen respektlose Art des jungen tag, 21.Oktober in der Vinothek der Mannes an und engagiert ihn. Nach und nach krempelt Driss das Leben WGO. Philippes um und zwischen beiden entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft ... Vielleicht ein passendes Geschenk zu Weihnachten? Es können alle Landfrauen mit ihren Männern, Familien oder Freunden mitfahren. Wir haben Karten der Kategorie I zum Grup- pen-Eintrittspreis von 16,50 € pro Person reservieren können. We- gen der Vorreservierung benötigen wir dringend Eure Anmeldung- LandFrauen Oberrotweil bis spätestens 05.11.2019 bei Liane Mäder, Tel. 6367 oder 936953.

Am Freitag, dem 15.11.2019 um 18.00 Uhr fndet im Landfrauen- Wanderung im Mai vom 8. -11.Mai.2020 raum der Kreativ-Kurs „wunderschöne leuchtende Engel und Lichter- Am 4.November19 möchten wir einen Infoabend um 19.00Uhr im ketten selbst gestalten“ statt. Die Kursleiterin ist Frau Körkel aus Kehl. Gasthaus Neun Linde anbieten. Hella und Lucie werden die Wande- Das Material wird von Frau Körkel mitgebracht. Materialkosten pro rung vorstellen und weitere Infos geben. Alle die Interesse haben Teilnehmer ca. 15,- €. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um können gerne kommen, ansonsten kann man bei Heidi Dägele Tel. Anmeldung bis spätestens 08.11.2019 bei Marion Ortolf, Tel. 947540. 947123 Infos bekommen. Wer Lust hat, einmal bei unserem Verein „hereinzuschnuppern“, ist gerne zu unseren Veranstaltungen eingeladen. Reis ernährt die Welt – uns auch ? Vortrag am 29.10.2019 um 18 Uhr mit Referent Reinhard Braun Im Auftrag des Landfrauenverband Südbaden, Reis gehört zu den wichtigsten Nutzpfanzen der Erde. Er ist Grund- Bildungs- und Sozialwerk e.V. nahrungsmittel und Erwerbsquelle für die Hälfte der Erdbevölke- rung. Auch für uns ist der Reis eine sehr gesunde Alternative. Reis enthält viele wertvolle Mineralstofe, Ballaststofe, Vitamine aber we- nig Fett. Wie wird Reis angebaut. Schmackhafte Reisrezepte aus vie- LandFrauen Oberbergen len Ländern runden dieses interessante Seminar ab. Ort: Landfrauen Raum Oberrotweil. Weitere Infos bei Heidi Dägele, Tel. 947123 Pffge Nudelgerichte Ofener Elterntref Die LandFrauen Oberbergen bieten in Zusammenarbeit mit dem „Die Eltern-Kind-Beziehung ...und was ist, wenn wir dennoch „Forum ernähren, bewegen, bilden“ Breisgau-Hochschwarzwald ausrasten?“ einen Kochworkshop an. Austausch und Tipps für einen leichteren Umgang miteinander für alle Interessierten auch Nichtmitglieder Nudelgerichte mit frischen Soßen sind leicht, bunt, schnell gemacht und liefern die nötige Energie für einen aktiven Lebensstil. Referent: Dieter Scholz Entdecken Sie Rezepte zum nachkochen mit und ohne Fleisch. Coaching & Beratung, Elternbegleiter Kinderschutzfachkraft §8a, Pädagoge Termin: Dienstag, 12.November 2019 18.00-21.00 Uhr Familien-Paar- & Einzelberater Ort: Breisach, Schulungsküche, Europaplatz 1 Referentin: Hannelore Green Dienstag 05.11.2019 Kosten: 5,--€ pro Teilnehmerin um 19.30Uhr – 21Uhr, im LandFrauenraum Oberrotweil Bitte Mitbringen: Latzschürze, Geschirrtuch, kleines Handtuch Trefpunkt: 17.30 Rathaus Oberbergen Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk des LandFrauenverband Südbaden e.V. Wir bilden Fahrgemeinschaften Gesundheitsbildung: Gymnastikkurs Anmeldung: Petra Vogel, Tel. 80271 bis 02.11.2019 Achtung Terminänderung 1.Kurstag am 9.Oktober 2019

Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk e.V. Willst du was erreichen dann geh an „Deine Grenzen“ LandFrauenverband Südbaden 1. Gruppe 12x von 18.30 – 19.30 Uhr Elemente aus Aerobic, Yoga und Pilates. Erhalte, verbessere Deine Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination zum Abschluss darf auch die Entspannung nicht fehlen. 2. Gruppe 12x von 19.30 – 20.30Uhr PLATZHIRSCH? Wussten Sie... Wie die 1.Gruppe aber hier lassen wir es „etwas ruhiger ange- hen ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Ver- Findet Euer Gleichgewicht von Körber und Seele. einsberichte der Heimatblätter auch ONLINE Eure Physiotherapeutin Manu lesen können? Die Gebühren je Kurs betragen für Mitglieder 40€ für Nichtmitglie- der 60€. Anmeldung und Info bei Heidi Dägele Tel. 947123, die Teil- Vogtsburg Freitag, den 25. Oktober 2019 Seite 11 nehmerzahl ist begrenzt, gerne besteht die Möglichkeit eine Gym- nastikstunde zur Probe mitzumachen. Bitte eine Gymnastikmatte Rhinwald-Hexen und ein Handtuch mitbringen.

Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks e.V. LandFrauenverband Südbaden

Landjugend Burkheim

Die Mitglieder der Landjugend Burkheim sammeln am Samstag, den 26.10.2019 Altpapier.

Bitte stellen Sie dazu das Papier oder Kartonagen auf 9.00 Uhr ge- bündelt bereit. Die Mitglieder der Landjugend werden alles abholen. Wir bedanken uns herzlich für ihre Bereitschaft.

Landjugend Burkheim

Landjugend Oberbergen

Papiersammlung Die Landjugend Oberbergen sammelt am Samstag den 26.10 ab 11 Uhr Altpapier in Oberbergen.

Linseränze Bischoffngen

Lust zum Tanzen?????? Für unseren Kindertanz am Linseränzeball am 21.02.2020 suchen wir noch Jungs und Mädchen, die bei uns mitmachen wollen. Seit ihr zwischen 6 und 10 Jahre, dann meldet Euch bitte bei Jutta Schmidlin Tel. 07662/6669 oder Daniela von Olnhausen Tel. 07662/ 6362

Wir freuen uns aus euch Skifreunde Burkheim

Info nochmal an alle Mitglieder und Freunde Liebe Vereinsmitglieder, Seit dieser Woche trefen wir uns jetzt wieder jeden Montag ab 20.00 hiermit möchten wir Euch herzlich einladen zur Generalversamm- Uhr im TIVOLI zu unserem Stammtisch: Es wäre schön wenn viele da- lung der Saison 2019/2020 ran teilnehmen, denn Es Goht Dagege!! Es gibt viel vorzubereiten am 25. Oktober 2019 um 20:00 Uhr im Gasthaus Kreuz-Post in Burkheim. Grüßle eure Linseränze Nachfolgend der Ablauf zur diesjährigen Generalversammlung. 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes Nachtwächter Burkheim 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Rechners 6. Bericht der Kassenprüfer Burkheimer Nachtwächter 7. Entlastung des Gesamtvorstandes Die Nachtwächterrundgänge werden angeboten von 8. Wahlen Ostersonntag bis einschließlich Oktober 9. Ehrungen mittwochs und sonntags jeweils um 22.00 Uhr ab dem Stadttor 10. Vorstellung des Jahresprogramm 2019/2020 Burkheim. 11. Grußworte der Gäste Sonderrundgänge auf Anfrage möglich, Tel. 07662/9393-33 12. Wünsche, Anträge und Verschiedenes Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen schriftlich bis zum 18.10.2019 beim1. Vorstand eingereicht werden. Das Jahresprogramm der neuen Saison fndet Ihr stets aktuell im In- ternet unterwww.skifreunde-burkheim.de. PRIMO-GRUSSANZEIGEN Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und verbleiben bis dahin mit Grüß mal wieder schneereichen Grüßen  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Frank Schätzle  [email protected] 1. Vorstand Seite 12 Freitag, den 25. Oktober 2019 Vogtsburg

orgs- Kirche. Das Repertoire erstreckt sich von klassisch- geistlich bis Tennisclub Kaiserstuhl e. V. hin zur Moderne. Hierzu wollen wir die gesamte Bevölkerung der Stadt Vogtsburg, insbesondere die Einwohner von Achkarren, recht herzlich einladen. Bambini Tennis Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegen genommen und kommen der Kirchenrenovation und der Jugendausbildung der Liebe Tennis interessierte Kinder in Vogtsburg, Trachtenkapelle zugute. Im Anschluss gibt es bei einem Empfang im Bürgersaal die Möglichkeit, den Abend genüsslich zu Ende zu brin- über den Winter bietet euch unser Kinder- und Jugendwart Benja- gen. min Mattes einen Tennis-Schnupperkurs an. Wenn ihr Freude an Sport, Spiel und Bewegung habt, seid ihr hier Auf Ihr Kommen freut sich die genau richtig. Kaiserstühler Trachtenkapelle Achkarren e.V.

Wann: 12 x jeweils am Dienstag von 17:15 - 18:00 Uhr erster Termin: 12. November 2019 Wo: urn- und Festhalle Bischofngen Winzerkreis Achkarren Alter: 5-7 Jahre Kosten: 30 Euro Alteisensammlung Mindestteilnehmer: 4 Kinder Fragen und Anmeldung: per Email an [email protected] oder 0172/1385597 (ab 18.30 Uhr). Ab Montag den 04.11 steht ein Container an der Annahme der WG-Achkarren für Rebdraht und entsprechendes Alteisen bereit Für ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene bieten wir im Früh- (bitte keine Ölreste, Reifen oder sonstige Fremdstofe). jahr 2020 wieder Schnupperkurse an. Am Freitag den 8.11., ab 13.30 Uhr sammeln wir wieder wie üblich Tennis-Club Kaiserstuhl im gesamten Ortsteil Achkarren. Schwere und unhandliche Gegen- stände vorher bei Florian Birmele anmelden (0172/7385126).

Die Vorstandschaft Trachtenkapelle Achkarren

Kirchenkonzert der Kaiserstühler Trachtenkapelle Achkarren e.V. ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS Am Samstag, den 26.10.2019 um 18:00 Uhr gestaltet die Kaiser- stühler Trachtenkapelle Achkarren ein Kirchenkonzert in der St. Ge-

UNSER BUCHTIPP DER WOCHE! Der Klavierspieler vom Gare du Nord

BESTSELLER ROMAN Ein mitreißender Roman über die verbindende Kraft der Musik und eine ungewöhnliche Freundschaft: Der Junge aus der Pariser Vorstadt und der Direktor des Konservatoriums wären sich nie begegnet, stünde da nicht ein Klavier am Gare du Nord. Der 20-jährige Mathieu ist auf die schiefe Bahn geraten und hat nichts außer einem großen musikalischen Talent. Pierre dagegen hat alles, steckt aber in einer tiefen Lebenskrise. Das ungleiche Paar schließt einen Pakt: Pierre ermöglicht Mathieu die Teilnahme am renommiertesten Klavierwettbewerb des Landes. Wird Mathieu die Chance seines Lebens ergreifen? Und warum tut Pierre all das für ihn?

Schnecken GRÜNER Im Herbst legen Schnecken ihre Eier in kleine Erdhöhlen, unter Mulchdecken oder Laub. Vermeiden Sie, dass die DAUMEN Jungtiere im nächsten Jahr schlüpfen: Entfernen Sie die Gehege und sammeln Sie die weichen Eier ein. Bis zu 200 Kugeln können in einem Schneckengelege vorkommen, Sie müssen die Eier also nicht einzeln einsammeln.. jx|Çáàâux

buxÜÜÉàãx|Ä |Å ^t|áxÜáàâ{Ä Hauptstraße 6 Musik pur Samstag, 26.10. Rock Dock Company ab 20.30 Uhr Samstag, 02.11. French Connection ab 20.30 Uhr ...good time Feeling... Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

WIR SUCHEN EIN HAUS Freundl. Paar sucht ein kleines Haus mit Garten in ruhiger Lage zum Kaufen. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5563610 an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach

NEU NEU NEU Leiselheimerhof in 79361 Sasbach-Leiselheim immer wieder sonntags „großes Frühstück“ Bitte anmelden Tel. 07642 928920 Familien Frey und Güthlin ehemals Tanne Fischingen

Reben in ORO zu verpachten / zu verkaufen Pfaffenlochberg ca. 16 Ar Tel. 0176-53962448 Traumwohnung in Ihringen mit Blick in die Reben ruhig, lichtdurchflutet, 3,5 Zimmer, Küche, Bad, 2 Balkone, 129 m², sehr gepflegt + großzügig, nur 6 WE, Bj. 86, teilsaniert, ganzes DG, VA vorhanden, 459.000 €, von privat. Tel.: 0160/96074003 Markt in Achkarren Dienstags von 16-18 Uhr bei der Kirche Nach der Feuerabendschorle jetzt DAS OKTOBERFEST Brot und Süßes, Fleisch und Wurst alles frisch und lecker! am Samstag, 26.10. ab 16 Uhr und am Sonntag, 27.10. ab 11 Uhr mit bayrischen Spezialitäten, Weizenbier und Wein. Kinder können ihr eigenes Lebkuchenherz gestalten. Feiern Sie mit uns an der Feuerwehr Bickensohl.

estaurantVulkanstübleAchkarren Telefon07662/9351777 chlachtplatten-Büfett Freitag(Feiertag),01.11.2019von12-14Uhr. AlleswaszurSchlachtplattegehört,voBüfett. SovielSieöchte.Preisp.P.€15,50 NatürlichgibtesauchwasfürGäste,diekeie Schlachtplatteöge! Martinsgans-Essen onntag,10.11.2019 FrischausdeOfeitKödel,Rotkrautuv. Preisp.P.€19,50 Nachhilfe GernenehmenwirIhreeservierungentgegen. Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Achkarren gesucht. Bewerbungszeiten: Mo .- Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]

REINIGUNGSKRAFT für Büroräume in Jechtingen für ca. 2-3 Std. wöchentlich nach Absprache gesucht. Telefon 0 76 62 / 5 70 Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Herbstfest mit offenem Winzerkeller Sa + So 26. + 27. Oktober 2019 von 11 - 18 Uhr Im Festzelt werden Sie mit Wild und anderen Spezialitäten, sowie Kaffee und selbstgebackenen Kuchen + Torten verwöhnt. Von 14-17 Uhr werden in der Burgunderstube Filme aus den 80er Jahren von Fasnetsveranstaltungen gezeigt. Am Sonntag spielt „Polka-Blech“ aus Freiamt sowie die Musikkapelle aus Amoltern. Am Festzelt präsentieren wir eine kleine Oldtimer-Traktoren-Ausstellung. Wie immer finden kostenlose Traktorfahrten durch die Weinberge statt. Räderwechsel-Samstag Wir freuen uns auf Ihren Besuch Winzergenossenschaft Am Samstag, 02.11.2019 von 8-14 Uhr Jechtingen-Amoltern eG wechseln wir gerne Ihre Sommer- auf Winterräder. Auf Wunsch reinigen und lagern wir Ihre Räder bei uns ein. Wir bitten um Voranmeldung!

Bahnhofstr. 34 79235 Oberrotweil Tel. 07662 / 6904