Nr. 12| 28.06.2013 | Ausgabe A

Letzte Sitzungswoche des Deutschen Bundestages Christlich-liberale Koalition stellt ihre Handlungsfähigkeit unter Beweis Auch in der letzten Sitzungswoche des Deutschen Bundestages in dieser Legislaturperiode stellt die Koalition ihre Handlungsfä- higkeit einmal mehr unter Beweis und bringt zahlreiche wichtige Themen zum Abschluss: Die Einrichtung eines Fluthilfefonds, den Sehr geehrte Damen und Herren, Kampf gegen unseriöse Geschäftspraktiken, die Verbesserung der liebe Freunde! Kontrolle von Vorstandsvergütungen, die Bekämpfung von Men- schenhandel und illegaler Prostitution und die Gleichstellung von In der letzten regulären Sitzungswoche vor den eingetragenen Lebenspartnerschaften beim Ehegattensplitting. Wahlen stand das Regierungsprogramm von CDU/CSU für die Jahre 2013 bis 2017 in einer Aktuellen Stunde im Fokus. Das Programm benennt klar, in welchen Bereichen wir Schwer- punkte setzen und mehr investieren möchten und unterstreicht damit den politischen Gestaltungs- anspruch der Unionsparteien. Das Regierungsprogramm ist ein Zukunftsange- bot und beruht auf dem Kompass ′Sparen und Investieren′. Dieses Modell setzt die CSU in Bayern seit vielen Jahren erfolgreich um. Das

Foto: Deutscher Bundestag / Marc-Steffen Unger Programm gibt Antworten auf die zentralen Fragen der Sicherung von Wettbewerbsfähig- Neben der Einrichtung eines Hilfs- der Vorstandsmitglieder gesondert keiten und den Herausforderungen des demo- fonds für die vielen tausend Flut- ausgewiesen und das Vergütungs- grafischen Wandels. Die zentralen Anliegen der opfer, hat die christlich-liberale system des Vorstands von der Union fassen zehn Punkte in der Präambel des Koalition in dieser Woche in Berlin Hauptversammlung gebilligt wer- Regierungsprogramms zusammen. Dazu zählt zahlreiche weitere Vorhaben ab- den. Dadurch werden die Rechte beispielsweise die Verbesserung der Rente für schließen können. So werden im der Hauptversammlung - und somit Mütter, die ihre Kinder vor 1992 geboren haben. Kampf gegen unseriöse Geschäfts- der Eigentümer der Aktiengesell- praktiken die Anforderungen an schaften - gestärkt. Darüber hinaus In Sachen Haushaltskonsolidierung haben wir Inkassounternehmen verschärft. haben die Koalitionsfraktionen auch dabei keinen Nachhilfebedarf. Nach unseren Die Schuldner sollen zukünftig ein Maßnahmenpaket zur Bekämp- Plänen wird der Bund im Jahr 2014 weniger besser über den Grund und die fung von Menschenhandel und ausgeben als beim Start der Koalition vor vier Herkunft der Forderung informiert illegaler Prostitution beschlossen. Jahren. Trotz schwieriger Rahmenbedingungen werden. Darüber hinaus werden die Dadurch werden Fehler der Rot- haben wir in Europa das von Finanzminister Verbraucher vor unerwünschten Grünen Regierung korrigiert, die Steinbrück hinterlassene strukturelle Defizit von Telefonanrufen bei Gewinnspielen das Prostitutionsgesetz im Jahr 46 Mrd. Euro nicht nur komplett abgebaut, in geschützt. Im Bereich der urheber­ 2002 geschaffen hat. Prostitu­ unserem Haushaltsentwurf 2014 gibt es sogar rechtlichen Abmahnungen wird tions­stätten werden künftig wieder einen strukturellen Überschuss von rund 2 Mrd. eine Deckelung des Streitwerts einer gewerblichen Überwachung Euro. In der kommenden Wahlperiode zahlt eingeführt, so dass bei Ersttätern unterzogen. Darüber hinaus kön- Deutschland mit uns erstmals Schulden zurück. nur noch Rechtsanwaltskosten bis nen zum Schutz der Kunden, der Das zeigt: Unsere Schwerpunkte und unser zu 200 Euro anfallen sollen. Dane- Prostituierten oder der Anwohner Konsolidierungskurs gehen Hand in Hand. Wir ben müssen Verbraucher zukünftig Auflagen verhängt werden, um brauchen keine Steuererhöhungen in Deutsch- im Bereich des Urheberrechts an Gefahren, erhebliche Nachteile oder land, wir brauchen keinen rot-grünen Test, ihrem Wohnsitz verklagt werden - erhebliche Belästigungen abzuwen- welche Belastungen Wirtschaft und Menschen die freie Wahl eines Gerichts durch den. Zudem hat die Koalition bereits aushalten können. die Rechteinhaber entfällt. Neben in dieser Woche das Urteil des Bun- diesen Verbesserungen für die desverfassungsgerichts vom 7. Mai Mit freundlichen Grüßen Verbraucher hat die Koalition auch zur Gleichstellung eingetragener Regelungen auf den Weg gebracht, Lebenspartnerschaften umgesetzt mit denen Vorstandsvergütungen und auch eingetragenen Lebens- Gerda Hasselfeldt MdB besser kontrolliert werden können. partnerschaften die Möglichkeit des Vorsitzende der CSU-Landesgruppe In Zukunft müssen die Gehälter Ehegattensplittings eröffnet. im Deutschen Bundestag 28.06.2013 Brief aus Berlin www.csu-landesgruppe.de Seite 2

Regierungserklärung der Bundeskanzlerin zum EU-Gipfel

Wachstum und Haushaltskonsolidierung sind keine Gegensätze Die Regierungserklärung der Bundeskanzlerin zur Europapolitik hat Gerda Hasselfeldt, die Vorsitzende der CSU-Landesgruppe, in dieser Woche genutzt, um die gute Bilanz der Bemühungen im Kampf gegen die euro- päische Staatsschuldenkrise zu unterstreichen. Ziel sei es gewesen, die Wettbewerbsfähigkeit jedes einzelnen europäischen Landes zu optimieren. Auch in den Krisenländern sind nun bereits erste Fortschritte zu erkennen.

Die Kanzlerin unterstrich in ihrer Regierungserklärung, dass die Wettbewerbsfähigkeit jedes einzelnen europäischen die EU-Staaten ihre Wirtschaftspolitik enger koordinieren Landes zu optimieren. Dies erreichen wir nicht dadurch, müssten. Auch für die CSU-Landesgruppenvorsitzende dass wir die Schulden der anderen übernehmen - diesen ist auf europäischer Ebene künftig eine noch bessere Kurs hätten die Oppositionsparteien gerne genommen“, Abstimmung notwendig, ohne dabei aber Kompetenzen kritisierte Gerda Hasselfeldt die politischen Vorstellungen abzugeben. Es müsse nicht alles von Brüssel aus geregelt von Rot/Grün. Mit Blick auf die Zukunft sprach sich Ger- werden. „Wir hatten während der letzten Jahre eine Fülle da Hasselfeldt auch für mehr Zurückhaltung der Euro- von wichtigen Entscheidungen zu treffen, mussten uns päischen Kommission aus: „Nicht alles, was man meint immer wieder mit der schwierigen Situation der Staats- auf europäischer Ebene regeln zu müssen, ist am Ende schuldenkrise in Europa auseinandersetzen und werden auch gut.“ Zudem kritisierte Gerda Hasselfeldt die der- das auch künftig noch tun müssen“, so Gerda Hasselfeldt. zeitig diskutierten EU-Pläne bei der neuen CO2-Richtlinie. Es sei nur dem Beharren auf notwendige Strukturreformen Die neue Richtlinie müsse in eine ökologische und in den europäischen Krisenstaaten zu verdanken, dass ökonomische Balance gebracht werden: „Wir erweisen sich die Situation dort heute besser darstellt als noch niemandem einen guten Dienst, wenn wir unsere be- vor wenigen Jahren. „Wir haben für die Hartnäckigkeit währten Strukturen im industriellen Bereich, zum Beispiel unserer Bundeskanzlerin und des Bundesfinanzministers in der Automobilindustrie, schwächen. Es geht hier nicht bei den unzähligen nächtelangen Verhandlungen zu dan- nur um Zahlen auf dem Papier, sondern es betrifft ganz ken“, so die CSU-Landesgruppenvorsitzende. „Das Ziel konkret die Arbeitnehmer und ihre Familien“, so die CSU- all dieser Bemühungen ist und muss es weiterhin sein, Landesgruppenvorsitzende.

D i e s e W o c h e Erfolg im Streit mit der EU-Kommission

Letzte Sitzungswoche des Deutschen Bundestages Christlich-liberale Koalition stellt ihre Bayerisches Trinkwasser bleibt bayerisch Handlungsfähigkeit unter Beweis 1 Regierungserklärung der Bundeskanzlerin Im Streit um die ursprünglichen Pläne der Europäischen Kommission, die zum EU-Gipfel Trinkwasserversorgung für internationale Großkonzerne zu öffnen, hat das Wachstum und Haushaltskonsolidierung beharrliche Einwirken von CSU-Landesgruppe, CSU-Europagruppe, CSU- sind keine Gegensätze 2 Landtagsfraktion und bayerischer Staatsregierung Wirkung gezeigt: die Was- Erfolg im Streit mit der EU-Kommission Bayerisches Trinkwasser bleibt bayerisch 2 serversorgung soll von der EU-Konzessionsrichtlinie ausgenommen werden. Hilfsfonds für die Opfer der Flutkatastrophe Schnelle und unbürokratische Hilfe für die Betroffenen 3 Der Gesetzent- wohl schriftlich als CSU-Landesgruppe im Gespräch mit der vbw wurf für die EU- auch persönlich - Enger Austausch mit der Bayerischen Konzessions - in Gesprächen bei Wirtschaft 3 richtlinie hatte in Kommissionsprä- Landesgruppe bedankt sich bei ihrem den vergangenen sident Barroso in langjährigen Vorsitzenden CSU-Landesgruppe verabschiedet Monaten Befürch- Brüssel sowie mit Michael Glos 4 tungen ausgelöst, Kommissar Bar-

Bundestag beschließt Antrag zu deutsch- dass die Versor- Foto: picture alliance / ZB nier in Berlin in koreanischen Beziehungen Deutsch-Koreanische Beziehungen gung mit Trink- diesem Sinne ein- weiter stärken 4 wasser in Zukunft nicht mehr durch gesetzt. Auch die übrigen Mitglieder die Kommunen, sondern durch der CSU-Landesgruppe haben unter private Anbieter erbracht werden anderem in den Ausschüssen im- IMPRESSUM: könnte. In dieser Woche hat nun der mer wieder konsequent in dieselbe Der Meinungsbeitrag auf S. 1 gibt die persönliche Auffassung des betreffenden Abgeordneten wieder. zuständige EU-Kommissar Michel Richtung argumentiert. „Die CSU Foto Editorial: Henning Schacht Barnier erklärt, die Wasserversor- hat von Beginn an gefordert, dass Verantwortliche Redakteurin: Martina Klement gung vom Anwendungsbereich jeder Mitgliedstaat selbst über die 11011 Berlin · Platz der Republik 1 der Richtlinie auszunehmen. Damit Organisation seiner Wasserversor- Telefon: (030) 227 - 70212 hat sich der monatelange Einsatz gung entscheiden können soll. Es hat Telefax: (030) 227 - 76712 gelohnt, den insbesondere auch die sich gelohnt, standhaft zu bleiben“ e-mail: [email protected] CSU-Landesgruppe immer wieder so Gerda Hasselfeldt. „Nun bleibt zu internet: www.csu-landesgruppe.de forciert hatte. Über Monate hatte hoffen, dass die Kommission dem

Diese Veröffentlichung der CSU-Landesgruppe dient ausschließ­­­- sich die Landesgruppenvorsitzende Vorschlag von Barnier folgt“, ergänzt lich der Information und darf während eines Wahlkampfes nicht zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Gerda Hasselfeldt immer wieder - so- die Landesgruppenvorsitzende. 28.06.2013 Brief aus Berlin www.csu-landesgruppe.de Seite 3

Hilfsfonds für die Opfer der Flutkatastrophe Schnelle und unbürokratische Hilfe für die Betroffenen Die christlich-liberale Koalition hat in dieser Woche den Beschluss der Ministerpräsidenten und der Bundes- regierung aus der vergangenen Woche umgesetzt und einen Hilfefonds für die tausenden Betroffenen der Flut eingerichtet. Schnell und direkt, unbürokratisch und nachhaltig – so hilft die Bundesregierung nach den Worten von Kanzlerin Angela Merkel den Opfern der Flutkatastrophe im Süden und Osten Deutschlands.

In ihrer Regierungserklärung Falls Betriebe auf Kurzarbeit zum zweiten „Jahrhundert- umstellen müssen, übernimmt hochwasser“ in nur elf Jahren der Bund vorübergehend die zeigte sich Angela Merkel am Sozialversicherungsbeiträge Dienstag zuversichtlich, dass für die betroffenen Beschäf- Deutschland die Herausforde- tigten. Helfen sollen außerdem rungen gemeinsam bewältigen Steuererleichterungen sowie kann. Merkel erwähnte die eine Änderung der Insolvenz- Soforthilfe in Höhe von 400 ordnung. Mittel aus dem Fonds Millionen Euro, die Bund und können in Anspruch genom- Länder unmittelbar nach Beginn men werden, sobald auch der der Flut bereitgestellt hatten. Foto: picture alliance / dpa Bundesrat am 5. Juli seine Sie habe Privatleuten und Ge- Aufräumarbeiten nach dem Hochwasser in Passau Zustimmung erteilt hat. Der werbetreibenden geholfen, Hilfsfonds soll der Beseitigung erste Not zu lindern und schnell Schäden zu beseitigen. von Hochwasserschäden dienen und die Finanzierung der Für den zügigen Wiederaufbau sei nun eine erhebliche zugesagten Hilfen für Privathaushalte und die Infrastruktur finanzielle Anstrengung nötig, sagte sie unter Verweis auf sicherstellen. Dazu wird der Bund den Fonds in der vollen den Acht-Milliarden-Fonds, an dem sich der Bund mit Höhe von 8 Milliarden Euro vorfinanzieren. Die Kosten für 4,75 Milliarden und die Länder mit 3,25 Milliarden Euro die Wiederherstellung der Infrastruktur in Höhe von 1,5 beteiligen. Die Kanzlerin listete darüber hinaus weitere Milliarden Euro wird der Bund alleine tragen. Im Namen Erleichterungen für die Geschädigten auf. So gibt es für der unionsgeführten Bundesregierung und des Bundes- Betriebe und Landwirte, die Flutschäden davongetragen tags dankte Angela Merkel für die „gelebte Solidarität“ haben, zinsverbilligte Kredite der Kreditanstalt für Wieder- angesichts der Flut. „Hier hat sich das Ehrenamt erneut aufbau (KfW) und der landwirtschaftlichen Rentenbank. als zentrale Stütze unserer Gesellschaft erwiesen“.

CSU-Landesgruppe im Gespräch mit der vbw Enger Austausch mit der Bayerischen Wirtschaft Die Mitglieder der CSU-Landesgruppe haben sich in dieser Woche in Berlin zu einem Gespräch mit dem Prä- sidium der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. getroffen. Bei dem Treffen betonten beide Seiten die Bedeutung verlässlicher politischer Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Wirtschaft in Bayern.

Bayern ist seit jeher ein starker würden die Investitionen Wirtschaftsstandort und der Unternehmen bremsen, zählt zu den wohlhabendsten hohe Arbeitslosenzahlen Regionen in Deutschland. erzeugen und unsere der- Unsere Wirtschaft ist nicht zeit gefüllten Sozialkassen nur modern, sondern auch leeren.“ Der Präsident der international wettbewerbs- Vereinigung der Bayerischen fähig. Bei dem Gespräch Wirtschaft, Alfred Gaffal, der CSU-Landesgruppe mit begrüßte die wirtschafts- der Vereinigung der Baye- und steuerpolitischen Ziele rischen Wirtschaft betonte der CSU-Landesgruppe und Gerda Hasselfeldt in dieser betonte, wie wichtig insbe- Woche in Berlin: „Wir wollen Foto: Bildschön sondere Investitionen in die die erfolgreiche Entwicklung Die christlich-liberalen Abgeordneten in dieser Woche in Berlin beim Verkehrsinfrastruktur seien. Gespräch mit dem Präsidium der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft. Bayerns weiter vorantreiben. Am Rednerpult: vbw-Präsident Alfred Gaffal Dabei unterstützte er die von Deshalb lehnen wir jegliche der CSU vorgeschlagene Steuererhöhungen ab. Da wir die höchsten Steuerein- Einführung einer Pkw-Maut und erklärte, dass man sie nahmen unserer Geschichte haben, sind die Rot/Grünen als zusätzliche Finanzierungsmöglichkeit für die Sanierung Steuerpläne nicht nur entbehrlich, Steuererhöhungen und den Neubau von Autobahnen, Bundesstraßen und wären auch Gift für die konjunkturelle Entwicklung. Sie Staatsstraßen ernsthaft prüfen muss. 28.06.2013 Brief aus Berlin www.csu-landesgruppe.de Seite 4

Landesgruppe bedankt sich bei ihrem langjährigen Vorsitzenden CSU-Landesgruppe verabschiedet Michael Glos Nach fast 37 Jahren als Abgeordneter im Deutschen Bundestag ist der Bundeswirtschaftsminister a.D. und langjährige Landesgruppenvorsitzende Michael Glos von der CSU-Landesgruppe feierlich verabschiedet wor- den. Michael Glos war 1976 als damals jüngster CSU-Politiker in den Bundestag gewählt worden. Von 1993 bis 2005 führte der Müllermeister aus Prichsenstadt bei Schweinfurt als Vorsitzender die CSU-Landesgruppe.

Michael Glos führte damit die Wettbewerbsfähigkeit im CSU-Landesgruppe so lange Rahmen des weltweiten wie kein anderer. Die am- Standortwettbewerbs. Und tierende Vorsitzende Gerda schließlich musste das ge- Hasselfeldt würdigte bei der einte Deutschland erkennen, feierlichen Verabschiedung dass es auf der Bühne der am vergangenen Montag internationalen Politik neue in Berlin seine Leistungen. Verantwortung übernehmen Gleichzeitig bescheinigte sie musste. Michael Glos hat ihm ein „außergewöhnliches dem damaligen Parteivorsit- Gespür und eine große Nähe Foto: picture alliance / eventpress zenden Theo Waigel dabei zu den Menschen“. Der als Gerda Hasselfeldt begrüßt Bundesminister a.D. Michael Glos und stets den Rücken freigehalten Ehrengast geladene CDU- Ehefrau Ilse in der Bayerischen Landesvertretung und bei Weichenstellungen Altbundeskanzler Helmut Kohl unterstrich, dass Michael oftmals die Handschrift der CSU-Landesgruppe durch- Glos entscheidend die deutsche und die europäische gesetzt. In den Jahren nach dem Regierungswechsel zur Einigung mitgestaltet habe. «Du hast große Verdienste Rot/Grünen Bundesregierung erwies sich Michael Glos erworben», sagte Kohl zu Glos. Seine Anfangsjahre an getreu den Ratschlägen des unvergessenen Franz-Josef der Spitze der Landesgruppe waren dabei jedoch nicht Strauß als Speerspitze der Opposition. An vorderster Front immer einfach. Deutschlands Politik stand damals vor suchte er die Auseinandersetzung mit Gerhard Schröder, großen Herausforderungen. Die finanzpolitische Bewäl- Hans Eichel oder Joschka Fischer. Dies gilt für den Streit tigung der Wiedervereinigung und die Vorbereitung auf um die doppelte Staatsbürgerschaft genauso wie für die die Euro-Einführung verliefen schwieriger als ursprünglich Verwässerung des Europäischen Stabilitätspakts oder erwartet. Die Globalisierung zwang auch Deutschland die missbräuchliche Erteilung von Visa in deutschen zu schmerzhaften Maßnahmen zur Stärkung unserer Botschaften.

Bundestag beschließt Antrag zu deutsch-koreanischen Beziehungen Deutsch-Koreanische Beziehungen weiter stärken Die CSU-Landesgruppe hat traditionell enge Beziehungen zu Korea: Parlamentarischer Geschäftsführer Ste- fan Müller ist - wie schon sein Vorgänger im Amt des Geschäftsführers Hartmut Koschyk - Vorsitzender der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe des Bundestages. In dieser Woche hat der Bundestag einen Antrag beschlossen, mit dem die deutsch-koreanischen Beziehungen weiter dynamisch fortentwickelt werden sollen.

Deutschland und die Re- zwischen beiden Nationen. publik Korea verbindet eine Mit der Unterzeichnung Tradition des persönlichen des deutsch-koreanischen Austauschs in den verschie- Handels-, Schifffahrts- und densten Bereichen. Ein wich- Freundschaftsvertrages am tiges Bindeglied zwischen 26. November 1883 wurden beiden Ländern sind die in die bilateralen Beziehungen Deutschland lebenden ca. auf eine offizielle Grundlage 40.000 Koreaner und Deut- gestellt. Die guten wirtschaft- sche koreanischer Herkunft. lichen und technologischen Diese Gruppe umfasst so- Beziehungen beider Länder wohl Studierende und Un- haben durch das Freihandels­ ternehmensvertreter als auch Foto: CSU-Landesgruppe abkommen zwischen der Stefan Müller, Landesgruppengeschäftsführer und Vorsitzender der die ehemaligen Bergleute und Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe, im Gespräch mit dem Europäischen Union und der Krankenschwestern sowie ehemaligen südkoreanischen Außenminister Kim Sung-hwan Republik Korea, das im Juli deren Nachkommen. Persön- 2011 in Kraft getreten ist, ei- liche Kontakte zwischen Koreanern und Deutschen bilden nen neuen Rahmen bekommen. Die CSU-Landesgruppe das Fundament für die guten bilateralen Beziehungen. begrüßt die neuen Impulse, die aus dem in dieser Woche In diesem Jahr begehen Deutschland und Korea den beschlossenen Antrag entstehen - zum Beispiel in den 130. Jahrestag der Aufnahme offizieller Beziehungen Bereichen Umwelttechnologien und erneuerbare Energien.