Amtsblatt Für Den

Home , Eichsfeld (district), Heilbad Heiligenstadt

Amtsblatt für den

Jahrgang 2020 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Nr. 28

Inhalt Seite

A Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

8. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am … 273 20.05.2020

Öffentliche Ausschreibungen

Verlängerung der Angebotsfrist … 273 Demontage und Entsorung des Öltanklagers Grundschule Wüstheuterode, Schulstraße 1, 37318 Wüstheuerode Vergabe-Nr.: L20-0090-23

Grundhafter Ausbau der K 127 in der OD Ershausen, 1. BA in … 274 37308 Schimberg

Unterhaltungsarbeiten an den Straßen des Landkreises Eichsfeld … 278

B Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Waldgenossenschaft „Die Geistholzbesitzer von Mengelrode“, Lange Reihe 22, 37308 Hohes Kreuz/OT Mengelrode

Grundlage des § 54 b Abs. 2 Satz 2 Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG) … 282

Waldgenossenschaft “Die Gerechtigkeitsbesitzer der Gemeinde Mengelrode”, Lange Reihe 22, 37308 Hohes Kreuz/OT Mengelrode

Grundlage des § 54 b Abs. 2 Satz 2 Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG) … 283

Herausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Stabsstelle Gremien- und Öffentlichkeitsarbeit, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : 03606 650 -1050 / -1051 / -1052; Preis je Doppelseite 0,10 € zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise: in der Regel dienstags, auch unter der Internetadresse www.kreis-eic.de (Aktuelles, Amtsblatt) - 272 -

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld 8. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichs- feld am 20.05.2020

Die 8. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichsfeld findet am

Mittwoch, den 20.05.2020 um 14:00 Uhr im Kreistagssaal des Landkreises Eichsfeld, Göttinger Straße 5, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Heilbad Heiligenstadt statt.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Festlegung der Tagesordnung

3. Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der 7. Sitzung des Kreisaus- schusses am 29.04.2020

4. Mitteilungen und Anfragen

Nichtöffentlicher Teil

Heilbad Heiligenstadt, 08.05.2020

Der Landrat

Öffentliche Ausschreibungen

Verlängerung der Angebotsfrist Demontage und Entsorung des Öltanklagers Grundschule Wüstheuterode, Schulstraße 1, 37318 Wüstheuerode Vergabe-Nr.: L20-0090-23

Die o. g. Ausschreibung wurde im Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld Nr. 27 vom 05.05.2020 veröffentlicht.

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass die Angebotsfrist bis zum 14.05.2020, 14:00 Uhr ver- längert wird. Der Eröffnungstermin ist um 14:30 Uhr.

- 273 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Grundhafter Ausbau der K 127 in der OD Ershausen, 1. BA in 37308 Schimberg a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:

Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt

Telefon: +49 3606 650-2052 Fax: +49 3606 650-9035 E-Mail: [email protected] Internet: www.kreis-eic.de b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer:

L20-0024-23 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe

Es werden elektronische Angebote akzeptiert in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung

Grundhafter Ausbau der K 127 in der OD Ershausen von km 0,000 bis km 0,270 f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:

0. Allgemeinde Bauleistungen; 1. SW- und RW-Kanalisation; 2. Trinkwasserleitung; 3. Straßen- bau; 4. Instandsezung der Brücke über die Rosoppe; 5. Gehwege u. Nebenanlagen

Umfang der Leistung:

Art und Umfang der Gemeinschaftsmaßnahme in der OD Ershausen bestimmen sich nach den Ausschreibungsunterlagen des Landkreises Eichsfeld, der Gemeinde Ershausen und des WAZ Obereichsfeld.

- 274 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungs- leistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:

Zweck des Auftrags:

Erneuerung maroder Straße- durch die Maßnahme soll ein Bauwerk nach dem Regelwerk herge- stellt werden. h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen nein i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:

13.07.2020

Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:

30.04.2021 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1713ec6884a-48b0301f766daf6f

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: nein

Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.

Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen:

Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz

- 275 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung, von der Vergabe- stelle festgelegten Frist, folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabe- gesetzes zu übermitteln:

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

2. Verpflichtung nach 12 und 15 ThürVgG-Nachunternehmereinsatz

17 ThürVgG-Kontrollen

18 ThürVgG -Sanktionen

3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen:

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgeldt und Entgeltgleich- heit (§§ 10,12 Abs. 2 ThürVgG)

2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2ThürVgG)

Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosen Verstreichens dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklä- rungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser vorgegebenen Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgelegten Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint. o) Ablauf der Angebotsfrist am: 14.05.2020, 10:30 Uhr

Ablauf der Bindefrist am: 03.07.2020 p) Adresse für elektronische Angebote (URL) www.evergabe.de

Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: niedrigster Preis

- 276 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld s) Eröffnungstermin am: 14.05.2020, 11:00 Uhr

Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Göttinger Straße 5 37308 Heilbad Heiligenstadt

Zimmer: 316

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten siehe Formblatt: 214_Besondere Vertragsbedingungen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maß- geblichen Vorschriften, in denen enthalten sind siehe Formblatt: 214_Besondere Vertragsbedingungen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend und mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeich- nis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzuge- ben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsver- zeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunter- nehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: liegt den Vergabeunterlagen bei

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 a Abs. 3 VOB/A zu machen:

Zertifikat nach DVGW Merkblatt GW 301, Beurteilungsgruppe W3, ge,pe; Qualifikati- on/Schweißaufsicht nach DVGW Merkblatt GW 331/Qualifikation Schweißfachpersonal nach GW 330 oder gleichwertiger Nachweis nach deutschem Wasserrecht und Hygienestandard

- 277 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. her- ausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961* Beurteilungsgruppen AK2 oder AK3, I, D, R sind zu erfüllen und nachzuweisen. aufrufbar unter: http://kanalbau.com/de/bietereignung/guetepruefbestimmungen.html x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):

Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4 99423 Weimar

Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftragge- ber nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach ? 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.

Unterhaltungsarbeiten an den Straßen des Landkreises Eichsfeld a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:

Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt

Telefon: +49 3606-650 2053 Fax: +49 3606-650 9035 E-Mail: [email protected] Internet: www.kreis-eic.de b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer:

L20-0060-23 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe

Es werden elektronische Angebote akzeptiert in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

- 278 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld e) Ort der Ausführung

K 109, K 118,K 119, K 226, K 117, K 119,OD Siemerode; K 236, OD Silberhausen f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:

Kreisstraßen, die im Rahmen einer OB saniert werden: K 109, K 118,K 119, K 226

Mit einer DSK sollen Abschnitte der K 117, K 119,OD Siemerode; K 236, OD Silberhausen aus- gebessert werden.

Umfang der Leistung:

Kreisstraßen, die im Rahmen einer OB saniert werden: K 109, K 118,K 119, K 226

Mit einer DSK sollen Abschnitte der K 117, K 119,OD Siemerode; K 236, OD Silberhausen aus- gebessert werden. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungs- leistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:

Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen nein i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:

10.07.2020

Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:

10.09.2020 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

- 279 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-171788c1561-2f4672a87f5e83e6

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: nein

Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.

Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 14.05.2020, 9:30 Uhr

Ablauf der Bindefrist am:

06.07.2020 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): www.evergabe.de

Landkreis Eichsfeld Zentrale Vergabestelle Göttinger Straße 5 37308 Heilbad Heiligenstadt

Zimmer: 316

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maß- geblichen Vorschriften, in denen enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend

- 280 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzuge- ben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsver- zeichnis) geführt werden.

Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):

Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4 99423 Weimar

Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftragge- ber nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.

- 281 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Waldgenossenschaft „Die Geistholzbesitzer von Mengelrode“, Lange Reihe 22, 37308 Hohes Kreuz/OT Mengelrode

Grundlage des § 54 b Abs. 2 Satz 2 Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG)

Die Waldgenossenschaft „Die Geistholzbesitzer von Mengelrode“ beabsichtigt, bei der obersten Forstbehörde die Erstellung eines Eintragungsersuchens an das zuständige Grundbuchamt zu beantragen.

Hierzu werden die nachfolgenden Verzeichnisse vor der Übermittlung an die oberste Forstbehörde für die Dauer von vier Wochen zur Einsichtnahme durch ihre Mitglieder und sonstige Personen, die ein berechtigtes Interesse an der Einsichtnahme haben, öffentlich ausgelegt.

• Verzeichnis der zur Gesamthand gehörenden Grundstücke (Bestandsverzeichnis) und • Verzeichnis der Mitglieder der Gesamthand mit Namen, Anschrift, Geburtsdatum und der Höhe des Anteils (Anteilsverzeichnis)

Die Auslegung erfolgt vom

29.04.2020 bis 12.06.2020 werktags in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung unter der Tele- fonnummer:01706791927

Ort der Auslegung: Waldgenossenschaft „Die Geistholzbesitzer von Mengelrode“ Lange Reihe 22 37308 Hohes Kreuz OT Mengelrode

Innerhalb der Auslegungsfrist können Einwendungen geltend gemacht werden.

Nach Ablauf der Auslegungsfrist übermittelt die Waldgenossenschaft die Verzeichnisse an die oberste Forstbehörde, wenn gegen die Verzeichnisse keine Einwendungen geltend gemacht wurden.“

gez. Alois Moehl Vorsitzender

- 282 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Waldgenossenschaft “Die Gerechtigkeitsbesitzer der Gemeinde Mengelrode”, Lange Reihe 22, 37308 Hohes Kreuz/OT Mengelrode

Grundlage des § 54 b Abs. 2 Satz 2 Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG)

Die Waldgenossenschaft „Die Gerechtigkeitsbesitzer der Gemeinde Mengelrode“ beabsichtigt, bei der obersten Forstbehörde die Erstellung eines Eintragungsersuchens an das zuständige Grundbuchamt zu beantragen.

Die Auslegung erfolgt vom

29.04.2020 bis 12.06.2020 werktags in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung unter der Tele- fonnummer: 01706791927

Ort der Auslegung: Waldgenossenschaft „Die Gerechtigkeitsbesitzer der Gemeinde Mengelrode“ Lange Reihe 22 37308 Hohes Kreuz OT Mengelrode

Innerhalb der Auslegungsfrist können Einwendungen geltend gemacht werden.

Nach Ablauf der Auslegungsfrist übermittelt die Waldgenossenschaft die Verzeichnisse an die oberste Forstbehörde, wenn gegen die Verzeichnisse keine Einwendungen geltend gemacht wurden.

gez. Alois Moehl Vorsitzender

- 283 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 28 Heilbad Heiligenstadt, den 13.05.2020