Liebe Bürgerinnen, Liebe Bürger Des Landkreises Eichsfeld
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger des Landkreises Eichsfeld,
mit diesem Familienwegweiser erhalten Sie eine Broschü- re, in der für jeden Informationen enthalten sind und welche die aktuellen Änderungen in der Familienpolitik beinhaltet.
Der Wegweiser soll ein verlässlicher Begleiter für die Eichs- felder in vielen Fragen rund um Familie und Soziales sein. Man kann dem Behördenwegweiser Tipps und Hinweise sowie eine umfangreiche Aufl istung von Adressen und Telefonnummern entnehmen.
Die Broschüre bietet eine Orientierungshilfe von ortsnahen Angeboten für Eltern, Kinder, Jugendliche und Senioren.
Ich möchte Ihnen Mut machen und dabei helfen, sich umfassend und unab- hängig zu informieren, sich Unterstützung zu holen, wenn es nötig ist, und Ihnen die Suche dabei zu erleichtern.
Nutzen Sie diesen Familienwegweiser als verlässlichen Begleiter rund um die Familie, um sich bei Fragen an die entsprechenden Fachleute zu wenden.
Ihr
Landrat Dr. Werner Henning
1 Der Landkreis Eichsfeld
Postanschrift: Landkreis Eichsfeld Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606/650-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.kreis-eic.de
Inhaltsverzeichnis
Grußwort 1 » 1. Geburt und Nachsorge ...... 18 · Geburt ...... 18 DerLandkreisEichsfeld2 · Nachsorge ...... 20 · Vorsorgeuntersuchungen ...... 20 Branchenverzeichnis9 · Impfkalender der öffentlich empfohlenen Schutzimpfungen (Stand 7/2010) ...... 20 Impressum11 » 1. Adoption ...... 1 DatenundFaktenzum LandkreisEichsfeld 12 » 1.4 Pflegeeltern ...... 1
OrganigrammdesLandkreisesEichsfeld12 » 1.5 Rechtliche und finanzielle Hilfen ...... 1 · Zusätzliche Leistungen für Empfänger von Arbeitslosengeld II .21 AnschriftenundSprechzeitenderÄmter 13 · Mutterschutz ...... 21 · Mutterschaftsgeld ...... 22 · Elternzeit ...... 22 1 Elternwerden17 · Unterhaltsanspruch ...... 23 · Unterhaltsvorschuss ...... 23 » 1.1 Schwangerschaft ...... 17 · Beratung und Konflikte ...... 17 » 1.6 Eltern in besonderen Situationen ...... 4 · Vorsorge ...... 17 · Sorge- und Umgangsrecht nach Trennung ...... 24 · Hebammenhilfe ...... 18 · Schuldnerberatung ...... 24
2 Elternsein25 · Kinder- und Jugendeinrichtungen ...... 34
» .1 Leistungen und andere Hilfen ...... 5 » .4 Schulen ...... 5 · Kindergeld/Kinderzuschlag ...... 25 2.4.1 Allgemeinbildende Schulen ...... 35 · Kinderfreibetrag ...... 25 · Grundschulen ...... 35 · Bundeselterngeld ...... 26 · Förderschulen ...... 36 · Thüringer Erziehungsgeld ...... 26 · Regelschulen (Haupt- und Real-) ...... 38 · Schülerbeförderung ...... 26 · Gymnasien ...... 38 · Schülerspeisung ...... 27 2.4.2 Nachhilfe für Schüler ...... 38 · Ausbildungsförderung ...... 27 2.4.3 Schullandheime ...... 39 · Erziehungsberatung für Eltern ...... 27 · Gesundheitsförderung ...... 27 » .5 Arbeitswelt ...... 9 · Ferienjobs ...... 39 » . Kinderbetreuungsangebote ...... 8 · Berufsberatung ...... 39 · Kindertagespflege ...... 28 · Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) ...... 39 · Kindertageseinrichtungen ...... 29 · Berufsausbildung ...... 39 · Schulkindbetreuung (Hort) ...... 32 · Freiwilligendienste ...... 40 · Zivildienst ...... 40 » . Jugendangebote ...... · Wehrdienst ...... 40 · Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit/Jugendverbandsarbeit .....32 · Studium ...... 40
5 3 VereinbarkeitvonFamilieundBeruf41 » 5.5 Behinderungen in der Familie ...... 55
» .1 Rechtsansprüche bei Erkrankung des Kindes ...... 41 » 5.6 Frauenhäuser ...... 57 · Krankengeld ...... 41 · Arbeitsfreistellung ...... 41 » 5.7 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises ...... 59
» . Teilzeit, flexible Arbeitszeiten ...... 41 » 5.8 Rechtliche und finanzielle Probleme ...... 59 · Teilzeit ...... 41 · Schuldnerberatung/Verbraucherinsolvenzberatung ...... 59 · Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeiten) ...... 43 · Rechtsberatung ...... 59
» . Agentur für Arbeit ...... 44 6 Freizeit,KulturundBildung 60 4 LeistungenfürFamilien45 » 6.1 Freizeitangebote ...... 60 » 4.1 Medizinische Vorsorge und Rehabilitation · Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im Landkreis ...... 60 für Eltern und Kinder ...... 45 · Radwege ...... 60 · Touristische Informationsstellen ...... 60 » 4. Haushaltshilfe im Krankheitsfall ...... 47 · Haushaltshilfe/Familienpflege ...... 47 » 6. Kultur- und Bildungsangebote ...... 6 · Häusliche Krankenpflege ...... 47 · Theater ...... 62 · Bibliotheken ...... 62 » 4. Preisermäßigungen für Familien · Kreisvolkshochschule ...... 62 bei der Deutschen Bahn ...... 47 · Eichsfelder Musikschule ...... 62 · Begegnungsstätten ...... 62 » 4.4 Wohngeld ...... 48 7Senioren 63 » 4.5 Rundfunkgebührenpflicht (GEZ) ...... 48 » 7.1 Wohnen im Alter ...... 6 » 4.6 Arbeitslosengeld II/Sozialgeld ...... 49 · Wohnen in den eigenen vier Wänden ...... 63 · Betreutes Wohnen ...... 63 » 4.7 Sozialhilfe SGB XII ...... 49 · Seniorenheime im Landkreis Eichsfeld...... 63 · Krankenhäuser und Kliniken ...... 67 » 4.8 Weitere soziale Leistungen ...... 50 » 7. Das Sozialamt ...... 67 5 FamilieninbesonderenLebenslagen51 » 7. Vorsorgen ...... 68 » 5.1 Erziehungsprobleme ...... 51 · Betreuung ...... 68 · Vorsorgevollmacht ...... 68 » 5. Suchtprobleme ...... 51 · Patientenverfügung ...... 68 · Betreuungsverfügung ...... 68 » 5. Beratung für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige ...... 54 » 7.4 Pflege, Versorgung und Betreuung ...... 68 · Essen auf Rädern ...... 69 » 5.4 Sexueller Missbrauch ...... 55 · Pflegedienste und Sozialstationen ...... 69
6 Grenzenlose Möglichkeiten Umgeben von grünen Wiesen und altem Baumbestand, in der ehemaligen Anlage des Zisterzienserinnen-Klosters Teistungenburg, lockt das Victor's Residenz-Hotel mit grenzenlosen Möglichkeiten. Auf insgesamt 28 ha erwarten den Gast nicht nur komfortable Zimmer, zwei Restaurants, eine Bar sowie ein Top-Veranstaltungsbereich.
Das 4-Sterne-Haus bietet außerdem mit seinen Bäder-, Sauna- und Sport-Landschaften ein riesiges Wellness- und Fitness- Angebot für die ganze Familie.
Im gesamten Hotel ist der Internetzugang kostenfrei über W-LAN. In der warmen Jahreszeit steht die Grillhütte für separate Veranstaltungen zur Verfügung und das mediterran gestaltete Sonnendeck versetzt in Urlaubsstimmung. Und ein überaus freundliches Team freut sich darauf, die Gäste mit Top-Service zu verwöhnen.
7 ������� �������������
���������� � ���������� � ���������������� ��������� ��� ���� ������������� ������������ ��� ������������� ������ �� ����������� ������������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ������������ ������� �� ��� ��������� �������������� ����� ���������� ��� ����� ���� �� ����������� ���������� ����������� ��� ��������� ��������� ��� �������������� ��������� ��� ��� �������� ������������� ���������������������� � ��� ������ ���������� �� ����������������� ����� ���������� ����������������� ��� ������� ������ ������ ���������������� �������� ����� ��� ��� B����� ������ ����� ���� ���� ������ ������������� ������������������� ��� ��� ���� ����� �������� ������ �������� ���� �� �� ��� ����������� ���������� ��� ����� ���� ��������� �������� ��� ����������� ������������� ��� ��������������� �������� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������������������� �� ������� ������ ���� ������ ��� ����������� ����� ��� ���� ��� �������� ��� ������������� ���������� �� ��� ���� ������������ ���� ��� ���������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����� �������� ����� ������ ����� ���������� ��������������������� ��� ���������� �������� ������� ������������ �� ���
����������� ������������ ��������������� ����������� ��� ������ ����� �� ������������ ����������� �� ��������� �������� �������������� �� ������� �������� � �� �� � ������ ������ �� ����� �������� ���������� ���������� ����������� ��� ������� ������������ ���������������� ��� �������� � ������� ������������������� ��� �������������� ��� ������ ��������������� �������� ������ ����� � ����� ��� ����� ��� ����� ������� ���������� ������� �� ����� �������� ������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� �������� � �� �� � ������ ����� � ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ���������
������������������� ����� � �� ��� ��� ��� � ��� ������������� �� ���������������������������� ����� ������� ������������� ������������������������������������ Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Quer- schnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Ver- teilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de
Abwasserentsorgung 72, U3 Chirurgische Praxis 46 Altenpflegeheim 4, 5 Diabetische Fußpflege 45 Anwaltskanzlei 22 Einkaufen 3 Automation U2 Energie 11 Automobilzulieferer 43 Energieversorgung 10, 72, U3 Banken und Sparkasse 9 Ernährungsberatung 46 Barrierefreies Wohnen 66 Essen auf Rädern 69 Behindertenwerkstätten 42 Fachanwalt für Sozialrecht 22 Beratungsstellen 58 Facharzt für Mund-, Kiefer- Bergkindergarten 37 und Gesichtschirurgie 46 Bergkloster 37 Familienzentrum 61 Berufsförderungszentrum 61 Frauenarztpraxis 16, 19 Betreutes Wohnen 9, 33, 56 Freizeitangebote 14, 15 Chiropraktik 45 Freizeitgestaltung 56
9 Geotechnik 42 Partyservice 69 Tauchen 16 Wohnungsbau- Hausmeisterservice 43 Pflegedienst 66 Therapeutisches Reiten 55 genossenschaft 10 Hilfsdienst 34 Pflegehilfsmittel U4 Verbrauchermarkt 43 Wohnungsgenossenschaft 9 Hippotherapie 55 Pflegezentrum 71 Wasserleitungsverband 11 Zahnarzt 46 Immobilien 3 Physiotherapie 45 Wasserversorgung 72, U3 Zentralschlachthof 43 Integration 52, 53, 58 Praxis für Ergotherapie 37 Wohn- und Therapiezentrum Jugend- und Erwachsenen- Residenz 65 für taubblinde Menschen 61 U = Umschlagseite bildungshaus 61 Residenz-Hotel 7 Kath. Berufsbildende Schule Schulung 46 und Kath. Gymnasium 37 Schwangerschafts- Kompetente Pflege 65 betreuung 16 Kosmetikartikel U4 Seniorenheim 66 Kranken- und Sozialberatung 58 Altenpflege 65 Soziale Dienste 34 Krankenhaus 4, 5 Stadtverwaltung 8, 14, 15, 16 Lebenshilfe 52, 53, 58 Steuerberaterin 22 Lohnsteuerhilfeverein 22 Stromversorgung 11
10 Unser Strom für das Eichsfeld. Energie. Direkt von nebenan.
www.eichsfeldstrom.de
Heiligenstädter Straße 60 Tel.: (03605) 509096 37327 Leinefelde-Worbis Fax: (03605) 509097
iMpressuM PUbliKAtiONeN iNterNet KArtOGrAFie werbemittel
Herausgegeben in Zusammen- und Anordnung des inhalts sind arbeit mit dem Landkreis eichsfeld. zugunsten des jeweiligen inhabers Änderungswünsche, Anregungen dieser rechte urheberrechtlich mediaprint infoverlag gmbh www.mediaprint.info und ergänzungen für die nächste geschützt. Nachdruck und Lechstraße 2, D-86415 Mering www.alles-deutschland.de Auflage dieser Broschüre nimmt Übersetzungen in print und Online Quellennachweis: Tel. +49 (0) 8233 384-0 www.mediaprint.tv der Landkreis eichsfeld entgegen. sind – auch auszugsweise – nicht – Archiv der Thüringer Allgemeinen Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, umschlaggestaltung sowie Art gestattet. – Archiv des Landkreises eichsfeld [email protected] 37308015 / 1. Auflage / 2011
11 Daten und Fakten zum Landkreis Eichsfeld
Gründung des Landkreises: 1. Juli 1994 Kreisstadt: Heilbad Heiligenstadt Fläche: 940 km² Einwohner: 106 052 (Stand: 31.12.2009) Einwohner je km²: 113 Verwaltungsgemeinschaften: 10 Städte: 3
Organigramm des Landkreises Eichsfeld
Landrat Dr. Werner Henning stellv. Landrätin Martina Gatzemeier
Fachbereich Fachbereich Fachbereich Fachbereich Aufsicht, Recht, Wirtschaft, Bau, Straßen, Schule, Kultur, Finanzen, Soziales, Jugend, Grundsicherung Umwelt Verwaltung Gesundheit
Rechnungsprüfungsamt Liegenschaftsamt Hauptamt Sozialamt
Referat Bauaufsichtsamt Finanzverwaltungsamt Jugendamt Staatliche Aufsicht
Kommunalaufsicht Umweltamt Schulverwaltungsamt Gesundheitsamt
Rechts- und Ordnungsamt Eichsfelder Wirtschaftsreferat Veterinäramt mit Straßenverkehr Kulturbetriebe
Grundsicherungsamt
1 Anschriften und Sprechzeiten der Ämter
Haus I Haus V Friedensplatz 8 Leinegasse 8 37308 Heilbad Heiligenstadt 37308 Heilbad Heiligenstadt Amt: 10, 14, 15, 32, 40 Amt: 52 Referat 015, 080
Haus II Außenstelle Worbis Göttinger Straße 5 Friedensplatz 1 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis Amt: 20, 32.5 Amt: 32.5, 51, 52, 53
Haus III Außenstelle Leinefelde Aegidienstraße 24 Steinweg 2 37308 Heilbad Heiligenstadt 37327 Leinefelde-Worbis Amt: 50, 51, 53 Amt 39
ab März 2011 Außenstelle Worbis Friedensplatz 1 37339 Leinefelde-Worbis
Haus IV Leinegasse 11 ÖffnungszeitenderÄmterdesLandkreises 37308 Heilbad Heiligenstadt Amt: 23, 50.2, 50.4, 63, 70 Montag 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
1
Familienfreundliches Dingelstädt In einer kürzlich stattgefundenen Umfrage bezeichneten 75 % der Befragten die Lebensqualität in der Stadt an der Unstrut als gut bis sehr gut. Überdurchschnittlich gut schnitt Dingelstädt auch bei der Bewertung als kinder- und familienfreundliche Stadt ab.
Diese Ergebnisse kommen nicht von unge- fähr. Neben der Umsetzung von modellhaf- ten Projekten der Wohnumfeldgestaltung und Stadtsanierung hat die Stadt Dingelstädt schon immer großen Wert auf attraktive Angebote der Familien-, Kinder- und Jugendbetreuung gelegt. So stehen für die jüngsten Bürger in den Kindergärten ausrei- chende Plätze zur Verfügung und mit einer Grundschule, einer Regelschule, einer För- derschule und einem Gymnasium sind in der Stadt alle Schulformen vertreten. Die Familie im Blick haben darüber auch die Kurse und Veranstaltungen des Familienzentrums auf dem Kerbschen Berg.
Ein modernes Freibad, ein kleines Hallen- bad, ein Jugendclub und 40 Vereine bieten die besten Voraussetzungen für die eigene kulturelle und sportliche Betätigung.
Stadt Dingelstädt Geschwister-Scholl-Straße 28 37351 Dingelstädt Tel.: 036075-340 www.dingelstädt.eu 16 1 Eltern werden
1.1 Schwangerschaft Adresse der Schwangeren- und Konfliktberatung DRKSchwangerschafts-undFamilienberatung � BeratungundKonflikte Schwangerschaftskonfliktberatung In den Schwangerschaftsberatungsstellen kann sich jede Frau und Leinefelde, Leibnizplatz 3 jeder Mann kostenlos zu allen Fragen im Zusammenhang mit einer 37327 Leinefelde-Worbis Schwangerschaft, der Sexualaufklärung, der Verhütung und der Fa- Telefon: 03605/508723 milienplanung beraten lassen und Informationen zu folgenden Betreu- Telefax: 03605/508725 ungsangeboten einholen: E-Mail: [email protected] . Vorsorgeuntersuchungen und die Kosten der Entbindung . Beratung in sozialen und rechtlichen Fragen, insbesondere finanzielle Sprechzeiten: Leistungen für Schwangere, einschließlich der besonderen Rechte im Montag 7.30–16.00 Uhr Arbeitsleben im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft Dienstag 7.30–18.00 Uhr . Lösungsmöglichkeiten für psychosoziale Konflikte im Zusammenhang Mittwoch 7.00–14.00 Uhr mit einer Schwangerschaft Donnerstag 7.30–18.00 Uhr . Hilfsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen und ihre Fa- Freitag 7.30–12.00 Uhr milien, die vor und nach der Geburt eines in seiner Gesundheit geschädigten Kindes zur Verfügung stehen Teenager-Sprechstunde: Lass uns miteinander reden! . rechtliche und psychologische Aspekte im Zusammenhang mit einer Bei Fragen zum Thema Freundschaft – Liebe – Sexualität sind wir ein Adoption Ansprechpartner! . Methoden zur Durchführung eines Schwangerschaftsabbruches, die Dienstag 14.30–15.30 Uhr physischen und psychischen Folgen eines Abbruchs und die damit verbundenen Risiken Ihre Ansprechpartner: Fr. Elisabeth Apel Dipl.-Sozialarbeiterin/Leiterin der Beratungsstelle Das Angebot umfasst aktive Hilfe bei der Geltendmachung von Ansprü- Fr. Christina Gorsler Dipl.-Sozialpädagogin/Sozialarbeiterin chen, der Suche nach einer Betreuungsmöglichkeit, der Fortsetzung Fr. Birgit Kellner Verwaltungsfachkraft/Hebamme der Ausbildung sowie einer Nachbetreuung. Die Beratungsstellen vermitteln auch materielle Hilfen für schwangere Frauen in Notlagen, � Vorsorge die auf Antrag von der Thüringer „Stiftung HandinHand“ gewährt Die Schwangerschaftsuntersuchung dient ausschließlich der Gesund- werden (www.thueringer-stiftung-handinhand.de). heit der werdenden Mutter und dem Wohlergehen ihres ungeborenen Frauen, die ungeplant schwanger geworden sind und das Kind nicht zur Kindes. Die Schwangere hat das Recht, alle vier Wochen und in den Welt bringen können oder wollen, müssen sich vor einem möglichen letzten beiden Monaten sogar alle 14 Tage eine Vorsorgeuntersuchung Schwangerschaftsabbruch bei einer staatlich anerkannten Schwan- bei einem Arzt oder einer Hebamme in Anspruch zu nehmen. Dafür gerenkonfliktberatungsstelle von qualifizierten Fachkräften beraten ist keine Praxisgebühr zu entrichten. lassen. Sie umfasst u. a. medizinische, soziale und juristische Informati- onen und die Darlegung möglicher praktischer Hilfen, die die Situation Stellt der Arzt bei den Untersuchungen Risikofaktoren für Mutter und von Mutter und Kind erleichtern. Kind fest, können entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden. Entscheidet sich die Schwangere gegen eine Fortführung der Schwan- Mit Beginn der Schwangerschaft wird ein Mutterpass ausgestellt, in gerschaft, so stellen die Schwangerenkonfliktberatungsstellen den dem neben den Angaben zur Person die Blutgruppe, die Ergebnisse sogenannten „Beratungsschein“ aus, der Voraussetzung für einen der Ultraschalluntersuchungen und weitere Kontrollbefunde festge- straffreien Schwangerschaftsabbruch ist. halten werden.
17 Wichtig: Hebammen im Landkreis Eichsfeld Telefon Für die Vorsorgeuntersuchung ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Rosemarie Althaus werdende Mutter ohne Verdienstausfall freizustellen. Ansprechpartner 036075/62233 Weihblühpfad 15, 37351 Dingelstädt sind die Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Diese findet man im Ärzteverzeichnis des örtlichen Telefonbuches. Andrea Bartholome, Leinefelde 03605/500511 Ginsterweg 11, 37327 Leinefelde-Worbis � Hebammenhilfe Liane Busse 0160/93029245 Die Leistungen der Hebamme umfassen die Beratung, Betreuung, Friedensstraße 35, 37339 Ecklingerode Vorsorge sowie Hilfeleistungen während der Schwangerschaft, der Silvia Degenhardt-Struck, Breitenbach Geburt, der Neugeborenenzeit, im Wochenbett und in der Stillzeit. 03605/502411 Anspann 1, 37327 Leinefelde-Worbis Hebammenhilfe kann von jeder Schwangeren, Gebärenden, Wöchnerin oder stillenden Frau in Anspruch genommen werden. Eine Hebamme Karin Döring 03606/604059 sollte möglichst schon zu Beginn der Schwangerschaft aufgesucht Knickhagen 5, 37308 Heilbad Heiligenstadt werden. Die Kosten übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen. Der Janet Funke Umfang und die Vergütung für diese Leistungen sind vertraglich mit 036075/60821 Hauptstraße 73, 37359 Büttstedt den Krankenkassen geregelt. Ansprechpartner sind die Hebammen im Landkreis. Anita Gutberlet, Beuren 03605/518847 Klosterstraße 29, 37327 Leinefelde-Worbis 1. Geburt und Nachsorge Gabriele Hasselberg, Leinefelde 03605/502274 Breitenhölzer Straße 6 b, 37327 Leinefelde-Worbis � Geburt Manuela Herburg 0170/5582080 Wo eine Schwangere ihr Kind entbinden möchte, entscheidet sie Unterdorf 6, 37308 Krombach selber. Sie kann wählen zwischen der Geburt in einer Klinik oder der Birgit Kellner, Leinefelde ambulanten Geburt. Die verschiedenen möglichen Geburtsmethoden 03605/545723 Herrengasse 10, 37327 Leinefelde-Worbis sollten vorher mit dem Arzt, der Ärztin oder der Hebamme besprochen werden. Weitere Informationen erhält man bei Krankenkassen, Kran- Ramona Kohl 036076/52571 kenversicherungen, Beihilfestellen, Ärzten und Hebammen. Entscheidet Hinter den Höfen, 37355 Bernterode/UE man sich für die Entbindung in der Geburtsabteilung des Eichsfeld Martina Löffler Klinikums, wird dort ab der 37. Schwangerschaftswoche eine präpar- 036074/94407 Lange Straße 71, 37339 Breitenworbis tale Vorstellung angeboten, in der bereits Formalitäten für die Geburt erledigt werden, ein CTG geschrieben wird und ein Einzelgespräch mit Magret Meier 036085/40385 einem Facharzt erfolgt. Königsgraben 134 b, 37308 Reinholterode Darüber hinaus bietet das Eichsfeld Klinikum an jedem 2. Donnerstag Katrin Müller im Monat ab 18 Uhr einen Informationsabend für werdende Eltern an, 036083/54802 Am Gänsestege 4, 37318 Uder währenddessen der Kreißsaal und die Entbindungsstation besichtigt werden können. Rita Rochner 036072/88738 Himmeltalstraße 21, 37345 Jützenbach Adresse: Roswitha Weinrich Eichsfeld Klinikum – Haus St. Vincenz 03606/600485 Weimarskamp 104, 37308 Bodenrode-Westhausen Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe Frau Dr. med. Annegret Kiefer Gabriele Zimmermann, Leinefelde 03605/500677 Windische Gasse 112, 37308 Heilbad Heiligenstadt Heiligenstädter Straße 33, 37327 Leinefelde-Worbis Tel. 03606/762260
18 Leistungsspektrum � Nachsorge sowie auf die empfohlenen Schutzimpfungen. Impfungen gehören Nach der Geburt erhalten die Frauen Begleitung und Betreuung im zu den wichtigsten und wirksamsten präventiven Maßnahmen, die in Wochenbett bis zu acht Wochen nach der Entbindung (auch nach Fehl- der Medizin zur Verfügung stehen. Die Vorsorgeuntersuchungen und geburten) durch eine Hebamme. Familienhebammen helfen Frauen und Schutzimpfungen werden von der Kinderärztin/dem Kinderarzt oder Familien, die durch ihre soziale Herkunft oder persönlichen Probleme einem Facharzt für Allgemeinmedizin, also dem Hausarzt, ausgeführt. einen besonderen Unterstützungsbedarf haben. Zu ihnen gehören Nach dem Thüringer Gesetz zur Weiterentwicklung des Kinderschutzes Familien mit geringem Einkommen, alleinstehende Frauen, seelisch vom Dezember 2008 gibt es eine verpflichtende Teilnahme an den kranke Schwangere, Frauen mit Suchtproblemen oder medizinischen Früherkennungsuntersuchungen U 3 bis U 9. Vom Vorsorgezentrum Risiken sowie Migrantinnen oder Minderjährige. für Kinder erhalten Sie rechtzeitig eine Einladung zu der für Ihr Kind aktuell anstehenden Untersuchung. Die Ergebnisse der Früherken- Ansprechpartner sind die Hebammen im Landkreis, deren Adressen nungsuntersuchungen werden in einem Untersuchungsheft für Kinder und Telefonnummern man unter dem Punkt „Eltern werden – Heb- festgehalten. Dieses „Gelbe Heft“ sowie den Impfpass erhält man nach ammenhilfe“ findet. der Entbindung im Krankenhaus oder vom Kinderarzt.
� Vorsorgeuntersuchungen Ansprechpartner für Vorsorgeuntersuchungen und Schutzimpfungen Kinder haben einen Anspruch auf Untersuchungen zur Früherkennung sind die Kinderärzte oder Hausärzte im Landkreis. Diese findet man im von Krankheiten und Entwicklungsstörungen, zur Zahnprophylaxe Ärzteverzeichnis des örtlichen Telefonbuches.
� ImpfkalenderderöffentlichempfohlenenSchutzimpfungen(Stand7/2010)
AlterinMonaten AlterinJahren S = Standardimpfung Impfung gegen 2 3 4 11-14 15-23 5-6 9-17 ab 18 ≥ 60 A = Auffrischimpfung Tetanus,Diphtherie, Pertussis, Hib, Poliomyelitis, 1. 2. 3. 4. HepatitisB (HB) * Td-Auffrischimpfung Nachholimpfungen (HB)** Kombinationsimpfstoffe alle 10 Jahre; nächste Pneumokokken 1. 2. 3. 4. S fällige Td einmalig als Tdap oder Tdap-IPV Meningokokken, TypC 1. Nachholimpfung** (ab 12 Monate)
Tetanus,Diphtherie, Pertussis (Tdap) ** Nachholen bzw. A Kombinationsimpfstoffe Vervollständigen des Tetanus,Diphtherie, Pertussis, Impfschutzes bis zum Poliomyelitis (TdapIPV) A Kombinationsimpfstoffe 18. Geburtstag Masern, Mumps, Röteln,(Varizellen) 1. 2. Nachholimpfungen** Masern*** Kombinationsimpfstoffe *** Nach 1970 Geborene Varizellen (Einzelimpfstoffe) 1. 2. Nachholimpfungen** ≥ 18 Jahre → 1 Impfung 12 -17J. Humane Papillomviren(HPV) Mädchen (3x) für Ungeimpfte, in der Kindheit 1x Geimpfte, Influenza S (jährlich) Personen mit unklarem Impfstatus (vorzugswei- Tetanus,Diphtherie, Pertussis A* se MMR-Impfstoff)
S=Standardimpfung *Td-Auffrischimpfung alle 10 Jahre; ** Nachholen bzw. Vervollständigendes *** Nach 1970 Geborene ≥ 18 Jahre 1Impfung für nächstefällige Td einmalig als Impfschutzesbis zum18. Geburtstag Ungeimpfte, in derKindheit 1x Geimpfte,Personen A=Auffrischimpfung Tdap oder Tdap-IPV mitunklaremImpfstatus(vorzugsweiseMMR-Impfstoff) 0 . Schwangerschaftsbekleidung 1. Adoption . Klinikbedarf . Babyerstausstattung Wer ein Kind adoptieren möchte, kann in der Adoptionsvermittlung des Jugendamtes einen Antrag stellen. Es besteht kein Rechtsanspruch Diese Anträge müssen bei der zuständigen Behörde vor der Geburt auf Vermittlung eines Kindes. Die Auswahl der Adoptionseltern er- unter Vorlage des Mutterpasses bzw. bis drei Monate nach der Entbin- folgt entsprechend den Bedürfnissen des Kindes. Ist die Vermittlung dung unter Vorlage der Geburtsurkunde gestellt werden. des Kindes erfolgt, beginnt die Adoptionspflege. Über die Adoption entscheidet das Familiengericht. Ansprechpartner: Das Jugendamt gibt ebenfalls Unterstützung in Form der sogenann- Landkreis Eichsfeld ten „nachgehenden Adoptionshilfe“, das heißt, Unterstützung nach Grundsicherungsamt Herkunft und Suche nach leiblichen Kindern bzw. Eltern. Leinegasse 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5400 Adresse der Adoptionsvermittlung im Landkreis Eichsfeld Landkreis Eichsfeld � Mutterschutz Jugendamt Außenstelle Worbis Das Mutterschutzgesetz gilt für alle Arbeitnehmerinnen während Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 der Schwangerschaft und in den Monaten nach der Geburt. Dieses 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis Gesetz schützt Mutter und Kind vor gesundheitlichen Gefährdungen Tel. 03606/650-5124 Tel. 036074/650-5188 am Arbeitsplatz. Deshalb ist die werdende Mutter verpflichtet, den Ar- beitgeber umgehend über ihre Schwangerschaft zu informieren, damit dieser die Vorschriften des Mutterschutzgesetzes einhalten kann. Er ist 1.4 Pflegeeltern per Gesetz dazu verpflichtet, die zuständige Aufsichtsbehörde – das Landesamt für Verbraucherschutz – über die Schwangerschaft zu informieren, da diese die Einhaltung der Mutterschutzvorschriften Im Gegensatz zur Adoption sind Pflegeeltern „Eltern auf Zeit“. Pfle- kontrolliert. geeltern sorgen bei der Aufnahme eines Pflegekindes im Auftrag der leiblichen Eltern und des Jugendamtes für ihr Pflegekind. Pflegeeltern Schutzfristen haben Anspruch auf Pflegegeld für das Kind. Sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt besteht ein generelles Beschäftigungsverbot. Bei Früh- und Mehrlingsgeburten Adresse des Pflegekinderwesens im Landkreis Eichsfeld erhöht sich die Schutzfrist auf 12 Wochen. Jugendamt Außenstelle Worbis Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 Kündigungsschutz 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis Während der Schwangerschaft und bis vier Monate nach der Entbin- Tel. 03606/650-5125 Tel. 036074/650-5188 dung darf der Arbeitnehmerin nicht gekündigt werden.
1.5 Rechtliche und finanzielle Hilfen Stillzeit Berufstätige stillende Mütter können von ihrem Arbeitgeber verlangen, dass sie für die zum Stillen erforderliche Zeit von der Arbeit freigestellt � ZusätzlicheLeistungenfürEmpfängervon werden. Es entsteht kein Verdienstausfall. ArbeitslosengeldII Werdende Mütter, die erwerbsfähig und hilfebedürftig sind, erhalten Mutterschutzlohn nach der 12. Schwangerschaftswoche einen Mehrbedarf. Im weiteren Dieser ist vergleichbar mit der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall Verlauf der Schwangerschaft können folgende einmalige Beihilfen und dient dazu, das Einkommen der werdenden Mutter zu sichern beantragt werden: und Verdienstausfälle zu vermeiden.
1 � Mutterschaftsgeld Mutterschaftsgeld wird während der Schutzfristen an Frauen gezahlt, Weitere Informationen: die Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse sind und bei Beginn der Bundesversicherungsamt – Mutterschaftsgeldstelle Schutzfrist (sechs Wochen vor der Entbindung) in einem Arbeitsver- Friedrich-Ebert-Allee 38, 53113 Bonn hältnis stehen. Von wem und in welcher Höhe richtet sich nach der Tel. 0228/6191888, täglich 09.00–12.00 Uhr jeweiligen Krankenversicherung der werdenden Mutter. Mutterschafts- geld ist steuer- und sozialabgabenfrei. Der maximale Tagessatz des Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend Mutterschaftsgeldes beträgt 13 Euro. Arbeitslos gemeldete Frauen Broschüre „Mutterschutz – Ein Leitfaden zum Mutterschutz“ können während der Dauer der Schutzfristen Mutterschaftsgeld in Tel. 0180/5778090 Höhe des vor Beginn der Schutzfrist erhaltenen Arbeitslosengeldes oder des Unterhaltsgeldes und die übrigen Leistungen der Mutterschaftshilfe � Elternzeit in Anspruch nehmen. Nach Ablauf der Schutzfristen muss die arbeitslos Rechtsanspruch auf Elternzeit haben bis zur Vollendung des 3. Lebens- gemeldete Frau entsprechend ihrem Status bei dem für sie zuständigen jahres des Kindes Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ihr Kind Amt vorstellig werden, um ihre Leistungen neu zu beantragen, da diese selbst betreuen und erziehen. Erwerbstätige Eltern können frei entschei- nicht automatisch weiterlaufen. den, wer von ihnen Elternzeit nimmt. Diese ist jedoch auf drei Jahre je Frauen, die zu Beginn der Schutzfrist in der privaten Krankenversiche- Kind begrenzt. Die Elternzeit muss sieben Wochen vor ihrem Beginn rung versichert oder nicht krankenversichert sind, erhalten ein einma- dem Arbeitgeber schriftlich bekannt gegeben werden. Beantragt ein liges Mutterschaftsgeld in Höhe von maximal 210 Euro. Die Auszahlung Elternteil Elternzeit nur bis zur Vollendung des 1. Lebensjahres des Kin- erfolgt durch das Bundesversicherungsamt (Mutterschaftsgeldstelle). des, folgt daraus, dass auf die Elternzeit für das 2. Lebensjahr verzichtet
wird. Eine Verlängerung der Elternzeit innerhalb dieses Zeitraumes ist Weitere Informationen: in diesem Fall nur mit Zustimmung der Arbeitgeberseite möglich. Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend Nach Ablauf der Elternzeit haben die Eltern einen Anspruch auf ihren Broschüre „Elterngeld und Elternzeit“ oder einen gleichwertigen Arbeitsplatz. Eine Schlechterstellung ist nicht Tel. 0180/5778090 zulässig. Wurde die Arbeitszeit während der Elternzeit reduziert, gilt Hotline: 0180/1907050 nach deren Ende wieder die frühere Arbeitszeit. Montag bis Donnerstag 07.00–19.00 Uhr
Kündigungsschutz � Unterhaltsanspruch Während der Elternzeit besteht Kündigungsschutz. Dieser beginnt Unterhalt bezeichnet die für den Lebensbedarf eines Menschen erfor- mit der Anmeldung der Elternzeit, frühestens jedoch acht Wochen derlichen Aufwendungen. Jedes Kind hat bis zu seiner wirtschaftlichen vor deren Beginn. In besonderen Fällen kann ausnahmsweise durch Selbstständigkeit einen Unterhaltsanspruch gegenüber seinen Eltern. die Gewerbeaufsicht eine Kündigung für zulässig erklärt werden. Eine Der Unterhalt kann durch Pflege und Erziehung sowie durch „Barun- Kündigung durch den Arbeitnehmer zum Beginn der Elternzeit ist nur terhalt“ geleistet werden. Barunterhalt zahlt der Elternteil, der nicht mit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist möglich. dem Kind zusammenlebt. Die Höhe des Kindesunterhalts bemisst sich nach dem Einkommen des barunterhaltspflichtigen Elternteils und dem Teilzeitbeschäftigung Alter des Kindes. Hält sich das Kind bei beiden Elternteilen gleichmäßig Während der Elternzeit ist Erwerbstätigkeit zulässig, wenn die verein- auf, so treffen Natural- und Barunterhaltspflicht jeden Elternteil. barte wöchentliche Arbeitszeit 30 Stunden nicht übersteigt. Beschäftigt der Arbeitgeber regelmäßig mehr als 15 Arbeitnehmer und hat das � Unterhaltsvorschuss Arbeitsverhältnis mehr als sechs Monate bestanden, können Eltern Ein Kind erhält Unterhaltsvorschussleistungen aus öffentlichen Mitteln, während der Elternzeit Teilzeittätigkeit zwischen 15 und 30 Wochen- wenn das unterhaltspflichtige Elternteil keinen Unterhalt zahlt oder stunden verlangen. Der Antrag mit der gewünschten Verteilung der zahlen kann oder wenn Unterhalt nicht in der Höhe des für die betref- Arbeitszeit soll dem Arbeitgeber sieben Wochen vorher schriftlich fende Altersgruppe maßgeblichen Mindestunterhaltes gezahlt wird. mitgeteilt werden. Der Arbeitgeber kann den Teilzeitwunsch ablehnen, Aber auch, wenn der Unterhaltsverpflichtete nicht feststellbar, unbe- wenn er dringende betriebliche Gründe geltend machen kann. kannt verzogen oder verstorben ist und dem Kind keine Waisenbezüge
gezahlt werden, kann ein Anspruch auf Unterhaltsvorschussleistung Scheidung seiner Eltern die gewachsenen familiären Beziehungen bestehen. Die Unterhaltsvorschussleistung wird insgesamt längstens soweit wie möglich erhalten bleiben. Das Umgangsrecht sichert dem für 72 Monate gezahlt. Die Zahlung endet spätestens, wenn das Kind Kind den regelmäßigen Umgang mit beiden Elternteilen. Zum Umgang 12 Jahre alt wird. gehören neben persönlichen Begegnungen auch Brief- und Telefon- Seit Januar 2010 gelten bundesweit folgende Unterhaltsvorschuss- kontakt. Ein Recht auf Umgang haben: beträge: . das Kind bis 5 Jahre: 133 Euro monatlich . jeder Elternteil (Vaterschaftsanerkennung bei nicht verheirateten 6 bis 12 Jahre: 180 Euro monatlich. Vätern) . die Großeltern des Kindes Adresse im Landkreis Eichsfeld . die Geschwister des Kindes Jugendamt Außenstelle Worbis . enge Bezugspersonen des Kindes, die für das Kind tatsächliche Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 Verantwortung tragen oder getragen haben („sozialfamiliäre Be- 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis ziehung“) Tel. 03606/650-5171 Tel. 036074/650-5174, -5175 Die Großeltern, Geschwister und engen Bezugspersonen haben ein Umgangsrecht allerdings nur dann, wenn dies dem Wohl des Kindes 1.6 Eltern in besonderen Situationen dient. Ansprechpartner: � Sorge-undUmgangsrechtnachTrennung Jugendamt Außenstelle Worbis Wenn die Trennung von einem Partner unvermeidlich oder bereits Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 vollzogen ist, sollte man sich im Interesse der Kinder eingehend bera- 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis ten lassen. Man kann sich zu pädagogischen und familienrechtlichen Tel. 03606/650-5122 Tel. 036074/650-5182 Fragen beraten lassen. Bei einer Trennung behalten beide sorgeberech- tigten Elternteile die gemeinsame Sorge. Erst wenn ein sorgeberech- Broschüren zum Thema Getrenntleben, Scheidung und Eherecht: tigter Elternteil einen Antrag zur Regelung der elterlichen Sorge beim www.bmj.bund.de Familiengericht stellt, muss eine Klärung erfolgen. � Schuldnerberatung Sorgerecht Die Zahl der überschuldeten Privathaushalte ist aus unterschiedlichen Die Eltern haben die Pflicht und das Recht, für ihr minderjähriges Kind Gründen (z. B. Arbeitslosigkeit, Krankheit, Scheidung) stark angestie- zu sorgen. Es besteht ein gemeinsames Sorgerecht, gen. Die Überschuldung stellt für die Familien eine starke Belastung dar. . wenn die Eltern zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes miteinander Die Familien können dabei unterstützt werden, ihre Lebensverhältnisse verheiratet sind zu ordnen. Schuldnerberatungsstellen können helfen, außergerichtliche . wenn die Eltern nach der Geburt einander heiraten Einigungen zur Schuldenregulierung mit den Gläubigern zu erwirken. . wenn die Eltern erklären, dass sie die Sorge gemeinsam übernehmen Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Auf Schuldnerberatung wollen (Sorgeerklärungen) besteht allerdings kein Rechtsanspruch. Wenn die außergerichtlichen Solche Sorgeerklärungen müssen öffentlich beurkundet werden, was Bemühungen scheitern, öffnet das gerichtliche Verbraucherinsolvenz- z. B. beim Jugendamt oder beim Notar erfolgen kann. Geben die Eltern verfahren eine weitere Möglichkeit der Schuldenregulierung bzw. keine Sorgeerklärungen ab und sind sie nicht miteinander verheiratet, Schuldenbefreiung. so hat die Mutter die elterliche Sorge allein. Auf der Internetseite des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend – www.meine-schulden.de – sind umfangreiche Umgangsrecht Informationen und Hinweise zum Umgang mit Schulden und Gläu- Das Umgangsrecht dient dazu, den Kontakt des Kindes zu den Per- bigern zu finden. sonen, die ihm besonders nahestehen, aufrechtzuerhalten und zu (Weitergehende Informationen erhalten Sie unter dem Punkt: Familien fördern. Dem Kind sollen insbesondere auch nach der Trennung und in besonderen Lebenslagen: Schuldnerberatung.)
4 Eltern sein
.1 Leistungen und andere Hilfen von der Agentur für Arbeit. Die Zahlung erfolgt in der Regel durch die für den Wohnort zuständige Familienkasse. Als Angehöriger des öffentlichen Dienstes ist das Kindergeld direkt � Kindergeld/Kinderzuschlag beim Arbeitgeber zu beantragen. Kindergeld ist eine staatliche Leistung nach den Bestimmungen des Einkommenssteuergesetzes bzw. dem Bundeskindergeldgesetz an Weitere Informationen: die Eltern, die in Abhängigkeit von der Zahl und dem Alter der Kinder Merkblatt „Kindergeld“ beim Bundesamt für Finanzen gezahlt wird. www.bzst.bund.de Sie beträgt monatlich: . für die ersten beiden Kinder jeweils 184 Euro Eltern mit geringem Einkommen haben Anspruch auf einen Kinder- . für das dritte Kind 190 Euro und geldzuschlag für ihre unverheirateten, unter 25 Jahre alten Kinder, die . für jedes weitere Kind 215 Euro. in ihrem Haushalt leben, wenn Kindergeld erhalten Eltern sowohl für ihre leiblichen Kinder als auch . für diese Kinder Kindergeld bezogen wird für Adoptiv-, Stief-, Enkel- oder Pflegekinder, wenn sie dauerhaft bei . die monatlichen Einnahmen der Eltern die Mindesteinkommens- ihnen wohnen. Diese Unterstützung wird vom ersten Lebenstag des grenze erreichen Kindes bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres gezahlt. . das zu berücksichtigende Einkommen und Vermögen die Höchstein- Nach Vollendung des 18. Lebensjahres wird die Kindergeldzahlung kommensgrenze nicht übersteigt und automatisch eingestellt. Danach besteht Anspruch auf Kindergeld nur . der Bedarf der Familie durch die Zahlung von Kinderzuschlag gedeckt unter bestimmten Voraussetzungen: ist und deshalb kein Anspruch auf Arbeitslosengeld II/Sozialgeld . bis zum 21. Lebensjahr, wenn das Kind arbeitslos ist und bei der besteht. Agentur für Arbeit oder den entsprechenden Behörden arbeitsu- Der Zuschlag von maximal 140 Euro je Kind und Monat soll wirtschaft- chend gemeldet ist lich schwachen Familien helfen. Ein gleichzeitiger Bezug von Arbeitslo- . bis zum 25. Lebensjahr, wenn sich das Kind in einer Schul- oder sengeld II/Sozialgeld bzw. Leistungen der Sozialhilfe und Kinderzuschlag Berufsausbildung oder im Studium befindet oder sich in einer Über- ist nicht möglich. Anträge auf Kinderzuschlag nimmt ausschließlich die gangszeit zwischen zwei Ausbildungsabschnitten von höchstens vier Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit entgegen, die auch für die Monaten befindet oder Bearbeitung zuständig ist. Bei Fragen zur Antragstellung kann man sich . eine Berufsausbildung mangels Ausbildungsplatz nicht beginnen an die für den Wohnort zuständige Familienkasse wenden. oder fortsetzen kann oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr leistet, am Aktionsprogramm „Jugend“ der EU teilnimmt oder Adresse und weitere Informationen: einen Zivildienst im Ausland leistet oder Landkreis Eichsfeld . wenn das Kind geistig, seelisch oder körperlich behindert ist und Zuständige Familienkasse Nordhausen nicht in der Lage ist, sich selbst zu unterhalten (ohne zeitliche Be- Hüpedenweg 52, 99734 Nordhausen grenzung) Tel. 01801/546337 Das Kind darf in dieser Zeit keine Einkünfte oder Bezüge haben, die höher als der derzeit gültige Grenzbetrag von 8.004 Euro pro Kalen- � Kinderfreibetrag derjahr sind. Während des gesetzlichen Grundwehr- und Zivildienstes Die Kinderfreibeträge dienen der verfassungsrechtlich gebotenen wird kein Kindergeld gezahlt. In diesen Zeiten kann sich der Bezug Steuerfreistellung des Existenzminimums eines Kindes. Im Laufe des des Kindergeldes über das 21. bzw. 25 Lebensjahr hinaus jedoch ver- Kalenderjahres erhalten Eltern grundsätzlich Kindergeld. Die Frei- längern. Der Antrag auf Kindergeld muss bei der dafür zuständigen beträge für Kinder und Kindergeld werden nicht nebeneinander Familienkasse schriftlich gestellt und unterschrieben werden. Den berücksichtigt bzw. gezahlt. Das Finanzamt prüft im Rahmen der Antrag erhält man nach der Geburt des Kindes vom Klinikum oder jährlichen Einkommensteuerveranlagung, ob die Anrechnung der
5 Freibeträge für Kinder günstiger ist als das erhaltene Kindergeld. Broschüre „Elterngeld und Elternzeit“ Die Freibeträge für Kinder basieren auf: Publikationsversand der Bundesregierung . dem sächlichen Existenzminimum, welches die Mittel zur Bestreitung Postfach 48 10 09, 18132 Rostock des Lebensunterhalts wie Nahrung, Wohnen und Kleidungsbedarf Tel. 01805/778090 eines Kindes umfasst . dem zu berücksichtigenden Betreuungs- und Erziehungs- oder Aus- Service-Center: bildungsbedarf Montag bis Donnerstag 09.00–18.00 Uhr Anfragen zum Elterngeld: Tel. 0180/1907050 � Bundeselterngeld Das Elterngeld ist eine Leistung des Bundes für Eltern, die ihr Kind in den � ThüringerErziehungsgeld ersten 14 Lebensmonaten selbst betreuen und erziehen und deshalb Wer seinen Hauptwohnsitz in Thüringen hat, kann ab dem 13. Le- nicht voll erwerbstätig sein können. Teilzeitarbeit bis zu 30 Stunden in bensmonat seines Kindes, jedoch nicht vor Ende des Bezuges von der Woche ist möglich. Elterngeld gibt es für Erwerbstätige, Beamte, Elterngeld, Erziehungsgeld erhalten. Anspruch hat, wer sein Kind nicht Selbstständige, erwerbslose Elternteile, Studierende, Auszubildende und oder nicht mehr als 5 Stunden am Tag in einer Kindertageseinrichtung Adoptiveltern, die Zeit für die Betreuung ihres Kindes investieren. Das oder von einer Kindertagespflegeperson betreuen lässt. Die Höhe des Elterngeld wird in Höhe von 67 % oder 65 % des durchschnittlichen Erziehungsgeldes beträgt monatlich 150 Euro und wird längstens für Nettoerwerbseinkommens der letzten zwölf Kalendermonate vor dem 12 Monate gewährt. Sind kindergeldberechtigte Geschwisterkinder Geburtsmonat des Kindes gewährt. Nicht erwerbstätige Elternteile er- vorhanden, erhöht sich der Betrag pro älteres Geschwisterkind um jeweils 50 Euro bis höchstens 300 Euro pro Monat. Wird das Kind in halten 300 Euro monatlich. Für Geringverdiener und Mehrkindfamilien einer Kindertageseinrichtung oder von einer Kindertagespflegeperson kann sich ein höheres Elterngeld errechnen. Das Elterngeld bleibt bei den betreut, aber nicht mehr als 5 Stunden täglich, verringert sich der Sozialleistungen Unterhalt und Wohngeld anrechnungsfrei. Bei Arbeits- zustehende Monatsbetrag um 75 Euro. Bei einer Betreuung von mehr losengeld II, Sozialhilfe oder Kinderzuschlag hingegen wird Elterngeld ab als 5 Stunden täglich besteht lediglich Anspruch auf den sogenannten dem 01.01.2011 als Einkommen angerechnet, außer das durchschnitt- Erhöhungsbetrag (bis 50 Euro pro Monat) für jedes ältere kindergeld- liche Einkommen aus Erwerbstätigkeit betrug vor der Geburt des Kindes berechtigte Geschwisterkind (maximal 150 Euro). bis zu 300 Euro im Monat (Elterngeldfreibetrag). Ein Geschwisterbonus Den entsprechenden Antrag und ausführliche Informationen erhalten von mindestens 75 Euro wird gezahlt, wenn die entgeltberechtigte Person Sie bei Ihren zuständigen Wohnsitzgemeinden. mit zwei oder mehr Kindern, die das 6. Lebensjahr noch nicht beendet haben, in einem Haushalt zusammenlebt. Ein Elternteil kann höchstens � Schülerbeförderung für 12 Monate Elterngeld beantragen. Wenn der andere Elternteil seine Sofern eine Beförderung auf dem Schulweg notwendig ist, erstat- Arbeitszeit für zwei Monate reduziert, erhöht sich das Elterngeld um zwei tet der Landkreis Eichsfeld den in seinem Gebiet wohnenden an- weitere Monatsbeiträge. Die Eltern können die Anzahl der Monatsbe- spruchsberechtigten Schülern die notwendigen Aufwendungen für träge frei untereinander aufteilen. Alleinerziehende können die vollen den Schulweg auf Antrag. Die Notwendigkeit der Beförderung sowie 14 Monate Elterngeld beziehen. die Anspruchsberechtigung überprüft die Behörde im Rahmen der Das Elterngeld muss schriftlich beantragt werden. Antragsbearbeitung.
Zuständige Stelle: Voraussetzungen für die Erstattung von Schulwegkosten sind: Landkreis Eichsfeld/Jugendamt – Bundeselterngeld . Der Schüler gehört zum anspruchsberechtigten Personenkreis, d. h. ist Aegidienstraße 24 Schüler einer allgemeinbildenden Schule (Grundschule, Regelschule, 37308 Heilbad Heiligenstadt Förderschule, Gymnasium mit Ausnahme des Kollegs), des beruflichen Tel. 03606/650-5141 oder 5142 Gymnasiums, des Berufsgrundbildungsjahres, des Berufsvorbereitungs- jahres, der zweijährigen Fachoberschule bzw. derjenigen Berufsfach- Weitere Informationen: schulen, die keinen berufsqualifizierenden Abschluss vermitteln. www.familienwegweiser.de . Die Beförderung auf dem Schulweg ist notwendig, das heißt, der
6 Schulweg (kürzester Fußweg zwischen der Wohnung des Schülers Das Amt für Ausbildungsförderung des Landkreises Eichsfeld ist örtlich und dem Eingang des Schulgrundstücks, auf dem der Unterricht zuständig für Schüler von: planmäßig beginnt bzw. endet) ist mindestens 2 km für Schüler/- . Weiterführenden allgemeinbildenden Schulen innen bis einschließlich Klassenstufe 4 bzw. mindestens 3 km für . Berufsfachschulen einschließlich Berufsgrundbildungsjahr und Be- Schüler/-innen ab der Klassenstufe 5. rufsvorbereitungsjahr . Der Schüler ist nicht in Besitz einer vom Landkreis Eichsfeld aus- . Fachschulen gestellten gültigen Schülersammelzeitkarte, die zur kostenlosen . Fachoberschulen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zwischen dem Wohn- und dem Schulort berechtigt. Adresse: . Der Schüler kann keine vom Landkreis Eichsfeld organisierte Schü- Landkreis Eichsfeld – Schulverwaltungs- und Sportamt lerbeförderungsleistung nutzen. Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Die Schülerin/Der Schüler besucht den nach dem Lehr- und Stunden- Tel. 03606/650-4015 plan vorgesehenen Unterricht. . Der Anspruch auf Ersatz der Fahrkosten ist spätestens bis zum 31.10. � ErziehungsberatungfürEltern eines jeden Jahres für das abgelaufene Schuljahr (Ausschlussfrist) Die Beratungsstellen im Landkreis Eichsfeld bieten die Möglichkeit, sich geltend zu machen. schon bei kleinen Problemen, also bereits im Vorfeld von größeren Stö- rungen, mit Fachleuten zu beraten, damit „alltägliche“ Schwierigkeiten Adresse: beim Miteinander in Partnerschaft, Familie, Beruf usw. nicht erst groß Landkreis Eichsfeld – Schulverwaltungs- und Sportamt werden. Hierzu gehören z. B. Informationen und Beratung in Fragen Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt der Erziehung und Entwicklung. Es wird Hilfe in Form von Einzel-, Paar- Tel. 03606/650-4012 und Familientherapie für Eltern und Kinder angeboten.
� Schülerspeisung Adressen: Zur Aufgabe des Landkreises Eichsfeld gehört die regelmäßige Mittag- essen-Versorgung der Schüler, welche eine allgemeinbildende Schule Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. in dessen Trägerschaft besuchen, mit. Die Eltern bzw. volljährigen Ortsverband Eichsfeld Schüler melden die Teilnahme an der Schulspeisung nach Vorgabe Worbis, Elisabethstraße 6, 37339 Leinefelde-Worbis der besuchten Schule an und werden an den Kosten beteiligt, wobei Tel. 036074/31175 deren Höhe durch Kreistagsbeschluss festgelegt wird. Beratungsstelle OT Leinefelde Beratungsstelle Heilbad Heiligenstadt � Ausbildungsförderung Gaußstraße 2 Felgentor 13 Auszubildende, welche sich in betrieblicher Ausbildung befinden, d. h. 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt Ausbildungsbetrieb, können unter bestimmten Voraussetzungen Be- Tel. 03605/513952 Tel. 03606/619154 rufsausbildungsbeihilfe (BAB) nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) bei den örtlich zuständigen Geschäftsstellen der Agentur für Caritas in Leinefelde Caritas in Heiligenstadt Arbeit beantragen. Bonifatiusweg 2 Bahnhofsplatz 3 Studenten an staatlichen Hochschulen und Fachhochschulen müssen 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt Ausbildungsförderung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz Tel. 03605/502735 Tel. 03606/509732 (BAföG) in der Regel beim Amt für Ausbildungsförderung des jeweiligen Studentenwerkes am jeweiligen Studienort beantragen. � Gesundheitsförderung Auszubildende an Abendgymnasien, Kollegs, Berufsoberschulen, Hö- Die Förderung der Gesundheit in den Familien und die Vermeidung von heren Fachschulen und Akademien müssen beim Amt für Ausbildungs- Risikofaktoren für das Entstehen von Krankheiten sind für heranwach- förderung, in dessen Bezirk die Ausbildungsstätte gelegen ist, ihren sende Kinder immens wichtig. Bewegungsarmut, ungesunde Ernäh- Antrag einreichen. rung, eine eher passive Freizeitgestaltung, Rauchen, Alkoholmissbrauch
7 und der Konsum illegaler Drogen bei Jugendlichen gehören zu jenen GesundheitsförderungimKindergarten Verhaltensweisen, die die Gesundheit der Kinder nicht nur in der Ge- Im Kindergarten ist die Gesundheitsförderung fest in das Bildungs- und genwart, sondern auch in der Zukunft wesentlich mitbestimmen. Erziehungsprogramm integriert. Jedoch werden auch darüber hinaus Deshalb muss so früh wie möglich vorgebeugt werden. Die besten Vor- gezielte Aktionen für Kinder und Eltern gestartet. Dazu gehören z. B. aussetzungen gibt es dafür in der Familie selbst. Der Freistaat Thüringen Veranstaltungen zu den Themen: Ernährung, Zahngesundheit, Bewe- stellt eine Reihe von Angeboten zur Verfügung, die dabei unterstützen gungsförderung, Schutzimpfungen. sollen. Als Orte der Vermittlung fungieren in erster Linie Kindertages- stätten und Schulen. Bereits im Kindergarten sollen die Jüngsten im GesundheitsförderunginderSchule spielerischen Umgang gesundheitsfördernde Verhaltensweisen wie Die Gesundheitsförderung wird entsprechend der Empfehlung des Zähneputzen oder Grundregeln der gesunden Ernährung kennenlernen. Thüringer Kultusministeriums in der Grundschule, der Regelschule, In der Schule wird im Rahmen des Klassenverbandes über die Gefahren dem Gymnasium und der Förderschule fächerübergreifend vermittelt. von Tabak, Alkohol, Drogen und anderen Suchtmitteln aufgeklärt. Wei- Darüber hinaus werden in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt terhin werden Regeln erarbeitet, die es ermöglichen sollen, besser mit Projekte durchgeführt, die einem aktuellen oder ganz spezifischen Alltagsproblemen umgehen zu können. Ebenso wichtig für die Kinder Bedarf entsprechen. Dazu gehören ernährungsbezogene Angebote, ist die Vermittlung des Wissens um eine gesunde Ernährung. wie „Gesundes Schulfrühstück“ und Aktionen im Bereich der Bewe- Diese Angebote sollen – auch wenn sie über Kindertagesstätten und gungsförderung und der Suchtprävention. Schulen vermittelt werden – grundsätzlich in Zusammenarbeit mit den Suchtprävention soll hier gesondert betrachtet werden, weil die ersten Eltern umgesetzt werden. Das fördert nicht nur das gegenseitige Ver- Kontakte der Kinder zu Tabak, Alkohol und Drogen viele Eltern mit be- trauen der unterschiedlichen Bildungs- und Erziehungsinstanzen – also sonderer Sorge erfüllen. Oft sind diese Kontakte harmlos und verlieren Familie, Kindertagesstätte, Schule oder andere Bildungseinrichtungen –, sich nach einer ersten Probierphase sehr schnell wieder. Aber sie kön- sondern erhöht für die Kinder den Nachdruck, mit dem die soziale nen auch ein Zeichen dafür sein, dass die Kinder ihre Alltagsaufgaben Umwelt bestimmte Verhaltensnormen vermittelt und einfordert. nicht bewältigen und in gesundheitsgefährdende Verhaltensweisen „hineinrutschen“. Hinzu kommt, dass der Umgang mit Suchtmitteln GruppenprophylaxezurFörderungderZahngesundheit oft mit Tabus belegt ist, sodass ein vertrauensvoller Austausch zwischen Gruppenprophylaxe bedeutet, dass Kinder in Kindergarten und Schule Elternhaus – Schüler – Schule erschwert ist. Suchtprävention soll aber dabei unterstützt werden, ihre Zähne gesund zu erhalten. Dort werden nicht erst dann beginnen, wenn das „Kind in den Brunnen gefallen sie neben der richtigen Ernährung auch über das richtige Zähneput- ist“, sondern alle Maßnahmen gesundheitlicher Prävention bereits zen informiert. Außerdem finden jährlich Untersuchungen durch den im Vorfeld gesundheitsgefährdender Verhaltensweisen ansetzen. Im öffentlichen Gesundheitsdienst statt, um Erkrankungen von Zähnen Alter zwischen 12 und 18 Jahren haben die meisten Jugendlichen und Zahnfleisch sowie Zahnfehlstellungen rechtzeitig zu erkennen und Erfahrungen mit Suchtmitteln, zumindest mit Alkohol und Tabak, zu behandeln. Mithilfe von Fluoridgelen oder Fluoridlacken wird der gesammelt. In dieser Altersgruppe müssen spezifische präventive Im- Zahnschmelz dabei gegen Karies widerstandsfähiger gemacht. pulse gesetzt werden: sachliche Aufklärung über die Wirkungen und Die Gruppenprophylaxe ist gesetzlich geregelt. Sie soll Kinder über Kinder- Gefahren von Suchtmitteln, Förderung stabiler gesundheitsbewusster gärten, Schulen oder Behinderteneinrichtungen bis zum 12. Lebensjahr Einstellungen, Stärkung der Motivation zum „Nein-Sagen-Können“, erreichen. Wird im Zuge der Untersuchungen ein überdurchschnittliches wenn Suchtmittel angeboten werden. Kariesrisiko festgestellt, können die Kinder dieser Einrichtungen bis zum 16. Lebensjahr gruppenprophylaktisch betreut werden. . Kinderbetreuungsangebote Ansprechpartner bei Fragen zum Thema der Gruppenprophylaxe ist das � Kindertagespflege Gesundheitsamt Die Kindertagespflege ist eine familiennahe Form der Bildung, Erzie- Jugendzahnärztlicher Dienst hung und Betreuung von Kindern, insbesondere im Alter von 0 bis Worbis, Friedensplatz 1, 37339 Leinefelde-Worbis 2 Jahren. Die Betreuung kann im Haushalt der Tagespflegeperson, Tel. 036074/650-5380 der Eltern oder in anderen geeigneten Räumen oder im Rahmen eines
8 besonderen Betreuungsbedarfs ergänzend zur Kindertageseinrichtung können im Rahmen freier Kapazitäten zwischen den verschiedenen stattfinden. Die Eignung der Tagespflegepersonen sowie das Vorliegen Einrichtungen wählen. Behinderte oder von Behinderung bedrohte der kindgerechten Räumlichkeiten prüft das örtliche Jugendamt. Kinder haben das Recht, gemeinsam mit Kindern ohne Behinderung in integrativen Einrichtungen oder Regeleinrichtungen gefördert zu Informationen: werden. Mit dem Träger wird dann der Betreuungsvertrag geschlos- Landkreis Eichsfeld – Jugendamt sen. Die Eltern beteiligen sich gemäß Kinderförderungsgesetz mit Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt den Elternbeiträgen an den Kosten der Kindertagesstätte. Hinzu Tel. 03606/650-5131 kommen Aufwendungen für Verpflegung. Im Bedarfsfall können die Kinderbetreuungskosten vom zuständigen Jugendamt ganz oder � Kindertageseinrichtungen teilweise übernommen werden. Für Kinder ist es wichtig, dass sie im Kontakt mit anderen Kindern aufwachsen. Sie benötigen für ihre Entwicklung aber nicht nur das Informationen: Spiel in der Gruppe, sondern auch kindgerecht gestaltete Lebens- Landkreis Eichsfeld und Erfahrungsräume, um ihnen Bildungschancen zu eröffnen. Dies Jugendamt Außenstelle Worbis alles können Kindertagesstätten den Kindern bieten. Kinder haben Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 ab dem vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt An- 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis spruch auf einen ganztägigen Platz in einer Tageseinrichtung. Eltern Tel. 03606/650-5117, 5118 Tel. 036074/650-5115, 5116, 5119
ÜbersichtderKindertageseinrichtungenimLandkreisEichsfeld Einrichtung/Leitung Anschrift Aufn.-Alter/Öffnungszeiten (ÖZ) Telefon „St. Martin“, Leitung Frau Paschel Halle-Kasseler-Straße 35, 37318 Arenshausen ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036081/61209 Kindergarten, Leitung Frau Drobe Friedhofstraße 3, 37339 Berlingerode ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036071/96490 „St. Josefsheim“, Leitung Frau Gunkel Am Plan 10, 37355 Bernterode ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.00 Uhr 036076/51217 „St. Leonhard“, Leitung Frau Opfermann Steinerhof 137, 37318 Birkenfelde ab 2 J., ÖZ: 7.00–17.00 Uhr 036083/42135 „St. Marien“, Leitung Frau Keilholz Hauptstraße 12, 37345 Bischofferode ab 1 J., ÖZ: 6.00–16.00 Uhr 036077/29157 „Villa Regenbogen“, Thomas-Müntzer-Siedlung 13, ab 1 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036077/29690 Leitung Frau Wollny 37345 Bischofferode „Ellertaler Traumzauberland“, Hauptstraße 6, 37345 Bockelnhagen ab 1 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036072/90647 Leitung Frau Kühne „Sonnenschein“, Leitung Frau Lindenbauer Rimbach 12, 37308 Bodenrode/Westhausen ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/612862 Kindergarten, Leitung Frau Faßhauer Wildunger Straße 3, 37339 Brehme ab 1 J., ÖZ: 7.00–16.30 Uhr 036071/97101 „St. Elisabeth“, Leitung Frau Rinke Gutstraße 4, 37339 Breitenworbis ab 2 J., ÖZ: 6.00–16.30 Uhr 036074/31174 „St. Georg“, Leitung Frau Prohaska Dorfstraße 26 b, 37318 Burgwalde ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.30 Uhr 036083/42231 Kindergarten, Leitung Frau Hanstein Schulstraße 13, 37359 Büttstedt ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.00 Uhr 036075/64706 „St. Antonius“, Leitung Frau Tesch Hauptstraße 42, 37355 Deuna ab 1 J., ÖZ: 6.15–16.00 Uhr 036076/51203 „St. Elisabeth“, Leitung Frau Vockrodt Poststraße 2, 37351 Dingelstädt ab 1 J., ÖZ: 6.15–16.30 Uhr 036075/62503 „Bummi“, Leitung Frau Diegmann Bahnhofstaße 52, 37351 Dingelstädt ab 0,6 J., ÖZ: 6.15–16.30 Uhr 036075/62302 „St. Josef“, Leitung Frau Schulze Pfarrgasse 3, 37339 Ecklingerode ab 1 J., ÖZ: 6.00–16.00 Uhr 036071/97946 „Elisabeth“, Leitung Frau Stude Augustusstraße 25, 37359 Effelder ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036075/52000 „St. Marien“, Leitung Frau Jung Hauptstraße 72, 37308 Geisleden ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036084/80316 „St. Ursula“, Leitung Frau Sterner Friedensstraße 50, 37308 Geismar ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036082/40407
9 Einrichtung/Leitung Anschrift Aufn.-Alter/Öffnungszeiten (ÖZ) Telefon „St. Johannes der Täufer“, Kirchplatz 5, 37318 Gerbershausen ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036081/60103 Leitung Frau Förster „St. Franziskus“, Leitung Frau Kaltenhäuser Borngasse 16, 37339 Gernrode ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036076/59406 „St. Josef“, Leitung Frau Stöber Hauptstraße 7, 37359 Großbartloff ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.30 Uhr 036027/70449 „Pusteblume“, Leitung Frau Zappe Chausseestraße 59, 37345 Großbodungen ab 1 J., ÖZ: 6.30–17.00 Uhr 036077/20424 „Zwergenland“, Leitung Frau Gremmler Husumer Straße 22, 37308 Heiligenstadt ab 0,4 J., ÖZ: 6.00–17.00 Uhr 03606/679214 „St. Bonifatius“, Friedensplatz 5/6, 37308 Heiligenstadt ab 0,3 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/ Leitung Frau Sr. Theresia Raabe 673-250 „St. Gerhard“, Leitung Frau Osburg Mühlgraben 1 d, 37308 Heiligenstadt ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/613662 „Schwalbennest“ (integrativ), Gartenstraße 2, 37308 Heiligenstadt ab 2 J., ÖZ: 6.15–16.30 Uhr 03606/601553 Leitung Frau Leonhard Kindergarten, Leitung Frau Mock Robert-Koch-Straße 16, 37308 Heiligenstadt ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/677280 „St. Lioba“, Leitung Frau Bim Queckhagen 26, 37308 Heiligenstadt, ab 2 J., ÖZ: 6.15–16.30 Uhr 036085/40350 OT Günterode „Haus der kleinen Füße“, Kirchgasse 83, 37308 Heuthen ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036084/80400 Leitung Frau Müller „St. Elisabeth“, Leitung Frau Kastner Hundeshagen 59, 37318 Hohengandern ab 1,6 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036081/60003 „Sternchen“, Leitung Frau Meyer Kleiweg 10, 37308 Hohes Kreuz, ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/613686 OT Mengelrode „St. Josef“, Leitung Frau Müller Mitteldorf 25, 37308 Hohes Kreuz, ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03606/613037 OT Siemerode „St. Johannes“, Leitung Frau Keilholz Feldschlagstraße 6, 37345 Holungen ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036077/92081 „Sr. Aquina“, Leitung Frau Engelhardt Kirchenweg 11, 37339 Hundeshagen ab 1 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036071/96365 „Maria am Berg“, Leitung Frau Herzberg Im Winkel 19, 37345 Jützenbach ab 2 J. 036072/80004 „St. Josef“, Leitung Frau Höppner Kirchgasse 14, 37327 Kallmerode ab 2 J. 03605/512560 „St. Josef“, Leitung Frau Vockrodt Hauptstraße 12, 37351 Kefferhausen ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036075/62414 „St. Martin“, Leitung Frau Sterner Angerweg 5, 37308 Kella ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036082/90163 „Pfiffikus“, Leitung Frau Klaube Heiligenstädter Straße 25, 37318 Kirchgandern ab 1 J., ÖZ: 6.45–16.30 Uhr 036081/61381 „St. Antonius“, Leitung Frau Schwedhelm Riethstraße 1, 37339 Kirchworbis ab 1 J., ÖZ: 6.15–16.30 Uhr 036074/92678 „Gänseblümchen“, Hinter den Höfen 11, 37355 Kleinbartloff ab 1,6 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036076/50336 Leitung Frau Rogge-Lindenbauer „Franziskus“, Leitung Frau Thrien Mittelgasse 11, 37351 Kreuzebra ab 2 J., ÖZ: 6.45–16.30 Uhr 036075/31236 „St. Anna“, Leitung Frau Funke Hauptstraße 11, 37359 Küllstedt ab 1,6 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036075/64118 „Lilo Herrmann“ (integrativ), Käthe-Kollwitz-Straße 1, ab 1 J., ÖZ: 6.00–17.00 Uhr 03605/513221 Leitung Frau Holzhauer 37327 Leinefelde-Worbis „Sonnenschein“, Leitung Frau Hahn Käthe-Kollwitz-Straße 38, ab 1 J., ÖZ: 6.00–18.00 Uhr 03605/508721 37327 Leinefelde-Worbis „Gockelhahn“, Leitung Frau Künzel Konrad-Martin-Straße 144, ab 1 J., ÖZ: 6.00–17.00 Uhr 03605/512242 37327 Leinefelde-Worbis
0 Einrichtung/Leitung Anschrift Aufn.-Alter/Öffnungszeiten (ÖZ) Telefon „Bischof Hugo Aufderbeck“, Stationsweg 9, 37327 Leinefelde-Worbis ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03605/501644 Leitung Frau Hunold „St. Bonifatius“, Leitung Frau Lins Heinestraße 35, 37327 Leinefelde-Worbis ab 1 J., ÖZ: 6.30–17.00 Uhr 03605/512937 „St. Maria Heimsuchung“, Hauptstraße 44, 37327 Leinefelde-Worbis, ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 03605/502105 Leitung Frau Lins OT Breitenholz „St. Josef“, Leitung Frau Lubojanski Hirtentor 9 b, 37327 Leinefelde-Worbis, ab 1 J., ÖZ: 6.45–16.45 Uhr 03605/501670 OT Beuren „St. Josef“, Leitung Frau Zengerling Schulstraße 19 a, 37327 Leinefelde-Worbis, ab 1 J., ÖZ: 6.45–16.00 Uhr 03605/513581 OT Birkungen „St. Margaretha“, Leitung Frau Fiedler Hauptstraße 15, 37327 Leinefelde-Worbis, ab 1 J., ÖZ: 6.45–16.30 Uhr 03605/512038 OT Breitenbach Kindergarten, Leitung Frau Neumann Heinrich-Werner-Straße 6, ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036074/92558 37339 Leinefelde-Worbis, OT Kirchohmfeld „Mischka“, Leitung Frau Rust Medebacher Str. 15, 37339 Leinefelde-Worbis ab 1 J., ÖZ: 6.00–16.45 Uhr 036074/92496 „St. Elisabeth“, Leitung Frau Beykirch Schlaggasse 7, 37339 Leinefelde-Worbis ab 1 J., ÖZ: 6.15–16.45 Uhr 036074/92924 „St. Josef“, Leitung Frau Hey Hauptstraße 42, 37318 Lutter ab 2 J. 036083/42635 „St. Martin“, Leitung Frau Keilholz Hauptstraße 30, 37345 Neustadt ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036077/20373 „St. Marien“, Leitung Frau Stolze Aue 11, 37355 Niederorschel ab 1 J., ÖZ: 036076/50322 „Regenbogen“, Leitung Frau Triesch Karl-Marx-Straße 73, 37355 Niederorschel, ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.00 Uhr 036076/59700 OT Rüdigershagen Kindergarten, Leitung Frau Wehr Dorfstraße 49 b, 37308 Pfaffschwende ab 2 J., ÖZ: 6.45–16.45 Uhr 036082/42013 Kindergarten, Leitung Frau Adler Stadtweg 2, 37308 Reinholterode ab 2 J., ÖZ: 6.45–17.00 Uhr 036085/40247 „Igelchen“, Leitung Frau Schneemann Dorfstraße 3, 37318 Rohrberg ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.00 Uhr 036083/42331 „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, Hauptstraße 27, 37318 Rustenfelde ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036081/60113 Leitung Frau Meißner Kindergarten, Leitung Frau Spitzenberg Unterdorf 154, 37308 Schimberg, ab 2 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036082/ OT Ershausen 454250 „Zwergenland“, Leitung Frau Kellner Bernteröder Straße 11, 37308 Schimberg, ab 2 J., ÖZ: 6.45–16.30 Uhr 036082/89329 OT Martinfeld Kindergarten, Leitung Frau Metz Dorfstraße 9 b, 37308 Schimberg, OT Rüstungen ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036082/48287 „St. Vincenz“, Leitung Frau Diegmann Mühlhäuser Straße 26, 37351 Silberhausen ab 2 J. 036075/62858 „Villa Kunterbunt“, Leitung Frau Wagner Dorfstraße 54, 37345 Silkerode ab 2 J. 036072/90641 „Wirbelwind“, Leitung Frau Dornieden Stammeinte 11, 37308 Steinbach ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.30 Uhr 036085/40324 „Sonnenschein“, Leitung Frau Wetterau Dorfstraße 9, 37345 Steinrode ab 1 J. 036077/20736 „Pinocchio“, Leitung Frau Holzapfel Schulstraße 6, 37345 Stöckey ab 2 J. 036072/80112 „St. Andreas“, Leitung Frau Kohl Bergstraße 23, 37339 Teistungen ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036071/96374 „St. Elisabeth“, Leitung Frau Simon Feldstraße 1 a, 37339 Teistungen, OT Neuendorf ab 2 J., ÖZ: 6.45–16.15 Uhr 036071/97111 „Friedrich Fröbel“, Leitung Frau Weinert Straße der Einheit 48, 37318 Uder ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036083/42268 „St. Jacobus“, Leitung Frau Hildebrand Klosterstraße 3, 37318 Uder ab 2 J. 036083/42456
1 Einrichtung/Leitung Anschrift Aufn.-Alter/Öffnungszeiten (ÖZ) Telefon „Westerwaldzwerge“, Leitung Frau Günter Schulstraße 10, 37359 Wachstedt ab 2 J. 036075/60036 „Märchenland“, Leitung Frau Rinke An der Heier 21, 37318 Wahlhausen ab 1 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036087/98699 „Maria und Josef“, Leitung Frau Herzberg Gartenstraße 19, 37345 Weißenborn-Lüderode ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036072/80101 „St. Johannes der Täufer“, Hauptstraße 81, 37327 Wingerode ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 03605/543929 Leitung Frau Heidenblut Kindergarten, Leitung Frau Preiß Schulstraße 6, 37318 Wüstheuterode ab 1 J., ÖZ: 6.30–16.30 Uhr 036087/90285 „Ellertaler Spatzennest“, Am Bahnhof 124, 37345 Zwinge ab 2 J., ÖZ: 7.00–16.00 Uhr 036072/90648 Leitung Frau Bierwirth
� Schulkindbetreuung(Hort) arbeit, der Jugendsozialarbeit, der Jugendverbandsarbeit und des An allen Grundschulen des Landkreises Eichsfeld werden zur außerun- Kinder- und Jugendschutzes zuständig. terrichtlichen Betreuung und Förderung der Schüler Horte vorgehalten. Die Betreuung im Schulhort ist freiwillig. Erziehungsberechtigte, welche Ziel der Jugendarbeit ist es, die Entwicklung junger Menschen durch An- ihr Kind zur Betreuung im Schulhort anmelden, legen die entsprechende gebote zu fördern, die an die Interessen junger Menschen anknüpfen, Betreuungszeit innerhalb der Hortöffnungszeit selbst fest. Dazu ist ein sie zur Selbstbestimmung befähigen sowie zu gesellschaftlicher Mitver- Antrag in der jeweiligen Grundschule mit der gewünschten Betreu- antwortung und zu sozialem Engagement anregen und hinführen. ungszeit der einzelnen Tage von Montag bis Freitag bzw. bei Bedarf ein Antrag auf Ermäßigung auszufüllen. Die Höhe der Hortbenutzungsge- Zu den Schwerpunkten der Jugendarbeit gehören: bühren richtet sich nach der wöchentlichen Betreuungszeit, der Anzahl . Außerschulische Jugendbildung mit allgemeiner, politischer, sozialer, der kindergeldberechtigten Kinder sowie dem Nettoeinkommen der kultureller, naturkundlicher und technischer Bildung Familie. Nach Abschluss der Gebührenberechnung erhalten die Erzie- . Jugendarbeit in Sport, Spiel und Geselligkeit hungsberechtigten einen entsprechenden Gebührenbescheid über die . Arbeitswelt-, schul- und familienbezogene Jugendarbeit Höhe der zu zahlenden Hortbenutzungsgebühren. . Internationale Jugendarbeit . Kinder- und Jugenderholung Informationen: . Jugendberatung Landkreis Eichsfeld – Schulverwaltungs- und Sportamt Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt In den Einrichtungen, Diensten und Veranstaltungen freier und kommu- Tel. 03606/650-4013 naler Träger werden diese Angebote für Jugendliche vorgehalten und gefördert. Die Jugendsozialarbeit ist eine umfassende Hilfe für junge Menschen. Ziel der Jugendsozialarbeit ist die Förderung der schulischen . Jugendangebote und beruflichen Ausbildung, die Eingliederung in die Arbeitswelt und die soziale Integration von benachteiligten jungen Menschen bis zum 27. Lebensjahr. Jugendsozialarbeit soll zu mehr Chancengleichheit „Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, verhelfen und dazu beitragen, dass betroffene junge Menschen am wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben aber ein paar Wegweiser können nicht schaden.“ teilhaben können. (Pearl S. Buck) Handlungsfelder der Jugendsozialarbeit sind: � Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit/Jugendverbandsarbeit . aufsuchende Jugendsozialarbeit Im Rahmen der Jugendförderung ist das Jugendamt des Landkreises . Integrationshilfen für Migranten Eichsfeld für die Durchführung der Aufgaben im Bereich der Jugend- . Unterkunft in sozialpädagogisch begleiteten Wohnformen
Neben den aufgelisteten Trägern der Jugendarbeit und der Jugend- . St. Marien, Schmidtsgasse 1, 37355 Niederorschel, sozialarbeit können die Mitarbeiter des Jugendamtes Auskunft über Tel. 036076/59492 Fördermöglichkeiten und Inhalte der verschiedenen Angebote ge- . St. Jakobus, Schulstraße 3, 37318 Uder, Tel. 036083/53610 ben. Christliche Pfadfinderschaft „Royal Rangers“ Arbeit und Leben Sozialarbeit e. V. der Christengemeinde „Elim“ im BFP KdöR Bahnhofstraße 13, 37318 Uder, Tel. 036083/53050 Windische Gasse 48, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/602109 Jugend-, Erlebnis- und Sportpädagogikverein (JESP) e. V. Klosterstraße 20, 37318 Uder, Tel. 036083/50081 Deutsches Rotes Kreuz KV Eichsfeld Junge Sanitäter – Jugendrotkreuz Jugendsozialwerk Nordhausen e. V. Ohmbergstraße 2, 37339 Leinefelde-Worbis, Tel. 036074/96412 Rautenstraße 17, 99734 Nordhausen, Tel. 03631/913517 Kreisjugendfeuerwehr Eichsfeld e. V. Villa Lampe gGmbH Wilhelm-Wewer-Straße 80, 37318 Gerbershausen, Holzweg 2, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/55210 Tel. 036081/15964
Horizont e. V. Kreissportbund Sportjugend Mühlhof 2, 99734 Nordhausen, Tel. 03631/994053 Birkunger Straße 33, 37327 Leinefelde-Worbis, Tel. 03605/501645
Sozialdienst Kath. Frauen e. V. Ortsverband Eichsfeld Elisabethstraße 6, 37339 Leinefelde-Worbis, Tel. 036074/31175 ���������� ����������
����������� ��� ����� Diakonisches Werk Eichsfeld/Mühlhausen e. V. ��� ���������������� August-Bebel-Straße 66, 99974 Mühlhausen, Tel. 03601/421289 ��������� ������ ����������� �������� ���������� Arbeiterwohlfahrt KV Worbis e. V. Käthe-Kollwitz-Straße 1, 37327 Leinefelde-Worbis, Tel. 03605/519967
Verkehrswacht Eichsfeld Petristraße 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/651113
Sozial-Kinder- und Jugendhaus „Regenbogen“ e. V. Husumer Straße 22, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/679211
Diözesanverband Erfurt – Deutsche Pfadfinderschaft „Sankt Georg“ Stämme: . St. Abraham, Marienplatz 1, 37351 Dingelstädt, ������� ��� ���������� Tel. 036075/56689 ��������������� . St. Aegidien, Lessingstraße19, 37308 Heilbad Heiligenstadt, ����� ������������� ����� ������������� Tel. 03606/619693 ���� ������������� ������������������������� . St. Brehme, Tränkestraße 14, 37339 Brehme, ������������������������ Tel. 036071/97915
Malteser Hilfsdienst e. V. Jugendclubsin… August-Schleicher-Straße 2, 99089 Erfurt, Tel. 0361/3404750 . Uder . Weißenborn-Lüderode . Breitenworbis Schönstattbewegung Mannesjugend . Günterode . Bischofferode . Gernrode Pater-Kentenich-Weg 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/619790 . Birkungen . Neustadt . Kirchworbis Schönstattbewegung der Mädchenjugend . Beuren . Buhla . Rüdigershagen Sam Klosterberg 1, 99894 Friedrichroda, Tel. 03623/334233 . Breitenholz . Bernterode . Niederorschel . Breitenbach . Haynrode Kolpingwerk Erfurt – Kolpingjugend Hospitalstraße 13, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/614497 Jugendzentren Evg. Jugendarbeit im Kirchenkreis Mühlhausen Villa Lampe gGmbH Bei der Marienkirche 9, 99974 Mühlhausen, Holweg 2, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/55210 Tel. 03601/812901 oder 0176/20833189 Kinder- und Jugendzentrum � Kinder-undJugendeinrichtungen Goethestraße 10, 37327 Leinefelde-Worbis, Tel. 03605/54247 Kinder und Jugendliche, die ihre Freizeit sinnvoll gestalten wollen, finden interessante Angebote in Jugendzentren, Jugendclubs und Jugendhaus „Arche“ Jugendeinrichtungen, verteilt über den gesamten Landkreis. Knickstraße 11, 37345 Holungen, Tel. 036077/2336
Malteser in Thüringen
Der Malteser Hilfsdienst in Thüringen bietet folgende Dienste an: | Besuchs- und Begleitungsdienst | Patientenfahrdienste | Erste-Hilfe-Ausbildung | Sanitätsdienst | Hausnotruf | Katastrophenschutz | Rettungsdienst und | Malteser Jugend Krankentransport
Malteser Hilfsdienst | Landesgeschäftsstelle August-Schleicher-Str. 2 | 99089 Erfurt Te l.: 03 61 /340 47-0 | Fax: -11 | www.malteser-erfurt.de
4 Jugendhaus Worbis Ohmbergtreff Jugendzentrum Südeichsfeld Am Stadion, 37339 Leinefelde-Worbis, Tel. 036074/31514 Kirchgasse 8, 37308 Schimberg/OT Ershausen, Tel. 036082/90256 Don Bosco Haus Kirchgasse 7, 37359 Küllstedt, Tel. 036075/60640 Haus der Begegnung für Senioren, Jugendliche und Sportler Bahnhofstraße 4, 37327 Wingerode, Tel. 0172/3714995 Jugendclub Dingelstädt Bahnhofstraße 81, 37351 Dingelstädt, Tel. 036075/62926 .4 Schulen Jugendwerk der AWO Eichsfeld e. V. Leinegasse 12, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/602251 » .4.1 Allgemeinbildende Schulen Jugendzentrum „Rabenkopf” Öffentliche Schulen im Sinne des Schulgesetzes sind die Schulen, deren Rabenkopf 1, 37318 Wüstheuterode, Tel. 036087/90106 Träger die Landkreise, die Gemeinden oder das Land sind. Im Gegensatz dazu gibt es Schulen in freier Trägerschaft. Sie unterliegen der staat- Evg. Jugendarbeit Kirchenkreis Mühlhausen „Arche“ lichen Schulaufsicht. Auskünfte erhält man beim Landkreis Eichsfeld Burgstraße 1 a, 37339 Leinefelde-Worbis, Tel. 036074/20842 und den jeweiligen kommunalen und freien Schulträgern. Das Schul- verwaltungs- und Sportamt informiert hierzu über die Kontakte. Jugendzentrum Deuna Industriestraße 5, 37355 Deuna, Tel. 036076/53545 Landkreis Eichsfeld Schulverwaltungs- und Sportamt Jugendzentrum Rainbow Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt Duderstädter Straße 7, 37339 Teistungen, Tel. 036071/87210 Tel. 03606/650-4001
� Grundschulen Alle Kinder, die bis zum 30. Juni das 6. Lebensjahr vollendet haben, sind verpflichtet, die Grundschule mit Beginn des folgenden Schuljahres zu besuchen. Der Termin für die Anmeldung wird durch die Presse, die Kindergärten oder direkt durch die Schulen bekannt gegeben. Grundsätzlich sind die Kinder an der Grundschule ihres Wohngebietes anzumelden. Eine Entscheidung über vorzeitige Einschulung des Kindes, das bis zu diesem Stichtag das 5. Lebensjahr vollendet hat, muss von den Eltern beantragt werden. Sie können eingeschult werden, wenn sie körperlich und geistig und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.
ÜbersichtderGrundschulenimLandkreisEichsfeld
Einrichtung,Leitung Anschrift Telefon Am Rotenberg, Leitung Fr. Schulte Mitteldorfstraße 1, 37339 Berlingerode 036071/96508 Grundschule, Leitung Fr. Schütze Hauptstraße 31 a, 37308 Bodenrode 03606/612009 Am Sonnenstein, Leitung Fr. Ch. Klaus Hauptstraße 127, 37339 Brehme 036071/80208 Grundschule, Leitung Fr. Wand Halle-Kasseler Straße 4, 37339 Breitenworbis 036074/94181 Grundschule, Leitung Fr. Topf Hauptstraße 93, 37355 Deuna 036076/44741 Erich Kästner, Leitung Fr. Gülden Triftweg 2, 37351 Dingelstädt 036075/30690 Grundschule, Leitung Hr. Volkmann Augustusstraße 23, 37359 Effelder 036075/54621
5 Einrichtung,Leitung Anschrift Telefon Regenbogen, Leitung Fr. Gerlach Hintergasse 23, 37308 Geismar 036082/40306 Am Hanstein, Leitung Fr. Apel Kirchplatz 10, 37318 Gerbershausen 036081/61741 Grundschule, Leitung Fr. Otto Ndo., Rasenweg 5, 37339 Gernrode 036076/59410 Im Bodetal, Leitung Fr. Rummel Schulstraße 1, 37345 Großbodungen 036077/20618 Lorenz Kellner, Leitung Fr. Hundeshagen Lindenallee 23, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/612663 Tilman Riemenschneider, Leitung Fr. Hünermund Holbeinstraße 16, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/605012 Theodor Storm, Leitung Fr. Werner Th.-Storm-Straße 18, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/613567 Grundschule, Leitung Fr. Bischleb Riethstraße 5, 37339 Kirchworbis 036074/94887 Grundschule, Leitung Hr. Jäger Poststraße 6, 37359 Küllstedt 036075/54656 Konrad Hentrich, Leitung Fr. Kallmeyer G.-Scholl-Straße 6, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/512460 Johann Carl Fuhlrott, Leitung Fr. Mai Planckstraße 9, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/54260 Im Luttertal, Leitung Fr. Schwabe Mittlau 8, 37318 Lutter 036083/42475 Grundschule, Leitung Fr. Schulze Bahnhofstraße 70, 37355 Niederorschel 036076/51310 An der Gobert, Leitung Fr. Marx Dorfstraße 50 a, 37308 Pfaffschwende 036082/40833 Am Rusteberg, Leitung Fr. Franz Hauptstraße 1 b, 37318 Rustenfelde 036081/61524 Grundschule, Leitung Fr. Klaus Hauptstraße 3 a, 37308 Siemerode 03606/612688 Grundschule, Leitung Fr. Wattrodt Bergstraße 1, 37339 Teistungen 036071/96461 Grundschule, Leitung Fr. Bierwisch Hauptstraße 71, 37345 Weißenborn 036072/81183 Grundschule, Leitung Fr. Riethmüller Bahnhofstraße 2, 37327 Wingerode 03605/504075 Am Ohmgebirge, Leitung Fr. Hucke Lange Straße 19, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/31111 Brüder Grimm, Leitung Fr. Kohl Schulstraße 1, 37318 Wüstheuterode 036087/90100
� Förderschulen Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter mit körperlichen, geistigen oder seelischen Besonderheiten benötigen im Bildungs- und Erziehungsprozess Unterstützung und Hilfe. Ihnen stehen grundsätzlich alle Schulformen zur Verfügung. In einer sonderpädagogischen Un- tersuchung wird ermittelt, wie umfangreich der Förderbedarf ist, welche pädagogischen, personellen, räumlichen, sächlichen und finanziellen Bedingungen notwendig sind. Eltern oder die Lehrkräfte der Schulen können eine Förderung beantragen. Für den gemeinsamen Unterricht für Schüler mit und ohne sonderpädagogische Förderung an allgemeinbildenden Schulen, für die auch personelle und räumliche Anforderungen berücksichtigt werden müssen, ist eine Entscheidungsempfehlung durch eine Fachkommission und die Antragstellung seitens der Erziehungs- berechtigten nötig.
ÜbersichtderFörderschulenimLandkreisEichsfeld
Einrichtung/Leitung Anschrift Telefon Staatliches Förderzentrum, Leitung Fr. Döllmann Aegidienstraße 19, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/612361 Staatliches Förderzentrum, Leitung Fr. Schönau Birkungen, Schulstraße 20, 03605/513463 37327 Leinefelde-Worbis
6
� Regelschulen(Haupt-undReal-) Die Sekundarschulen, in der die Mehrheit der Schüler lernt, umfassen die Schuljahrgänge 5 bis 10 und sind auf den Erwerb des Realschulab- schlusses oder des Hauptschulabschlusses ausgerichtet. Sie vermitteln eine allgemeine und berufsorientierte Bildung und bereiten so auch auf die Anforderungen der Berufs- und Arbeitswelt vor.
ÜbersichtderRegelschulenimLandkreisEichsfeld
Einrichtung/Leitung Anschrift Telefon Regelschule, Leitung Hr. Döllmann Heiligenstädter Straße 34, 37318 Kirchgandern 036081/61304 Lindenberg/Eichsfeld, Leitung Hr. Reimann Mitteldorfstraße 1, 37339 Berlingerode 036071/80408 Dr. Hermann Iseke, Leitung Hr. Schwob Weißenborner Straße 1, 37345 Bischofferode 036077/29106 Regelschule, Leitung Hr. Brachmann Kasseler Straße 4, 37339 Breitenworbis 36074/31256 Johann Wolf, Leitung Fr. Ewald Bahnhofstraße 79, 37351 Dingelstädt 036075/62634 Regelschule, Leitung Hr. Hesse Kreisstraße 5, 37308 Schimberg/OT Ershausen 036082/42330 Lorenz Kellner, Leitung Fr. Backhaus Lindenallee 23, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/612410 Tilman Riemenschneider, Leitung Fr. Goedecke Holbeinstraße 16, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/605081 Regelschule, Leitung Hr. Schröter Poststraße 6, 37359 Küllstedt 036075/62235 Konrad Hentrich, Leitung Hr. Schmerbauch G.-Scholl-Straße 6, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/502177 Johann Carl Fuhlrott, Leitung Fr. Zacher Planckstraße 9, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/54260 Regelschule, Leitung Hr. Rogge Bahnhofstraße 70, 37355 Niederorschel 036076/50304 Regelschule, Leitung Hr. Dölle Schulstraße 4, 37318 Uder 036083/40966 Regelschule, Leitung Hr. Thieme Elisabethstraße 24, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/93009
� Gymnasien Im Gymnasium werden Schülerinnen und Schüler vom 5. bis 12. Schuljahrgang unterrichtet. Es wird eine vertiefte allgemeine Bildung ver- mittelt, welche die Schülerinnen und Schüler befähigen soll, ihren Bildungsweg an einer Hochschule fortzusetzen. Der Unterricht soll zur Auseinandersetzung mit komplexen Problemstellungen anleiten und zu abstrahierendem, analysierendem und kritischem Denken führen.
ÜbersichtderGymnasienimLandkreisEichsfeld
Leitung Anschrift Telefon St. Josef, Leitung Hr. Krippendorf Riethstieg 1, 37351 Dingelstädt 036075/62275 Johann Georg Lingemann, Leitung Hr. Hartleb Bahnhofstraße 17, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/612412 Gottfried Wilhelm Leibniz, Leitung Hr. Höch L.-Hermann-Straße 25, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/513483 Marie Curie, Leitung Hr. Kullmann Elisabethstraße 23, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/94380
» .4. Nachhilfe für Schüler bei, vorhandene Lücken zu schließen und so die Versetzung zu sichern. Zielgerichtetes Arbeiten und die eigenen Kräfte zu mobilisieren stehen Ein erfolgreicher Weg zu besseren Noten ist die individuelle Förderung dabei im Vordergrund. für Schülerinnen und Schüler. Die fachlich qualifizierten Nachhilfelehrer Die Schülerhilfen bieten Nachhilfeunterricht für alle gängigen Schulfächer der Schülerhilfe gehen individuell auf jeden Schüler ein und helfen da- von der Grundschule bis zum Abitur sowie die Berufsausbildung.
8 Angeboten werden: � Berufsberatung . Stofflücken schließen . Abschlussprüfungen bestehen Um sich über die 350 anerkannten Ausbildungsberufe richtig und . Klassenarbeiten bewältigen . Berufsausbildung meistern allumfassend zu informieren, sollte man sich an die Agentur für Arbeit . Klassenziel erreichen wenden. Bei allen Fragen, die in Zusammenhang mit den Ausbil- dungsberufen stehen, helfen die ausgebildeten Berufsberater. Diese Adressen: machen auf Chancen und Risiken aufmerksam. Ebenfalls erteilen die Studienkreis Basil Hindi Berufsinformationszentren (BIZ) der Agenturen für Arbeit zu allen The- Wilhelmstraße 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606/601901 men rund um Beruf, Ausbildung, Studium und Arbeitsmarkt Auskunft und halten umfangreiches Material dafür bereit. Gewerkschaften und Schülerhilfe E. Klammer Wirtschaftskammern sind hilfreiche Ansprechpartner, bei denen man Göttinger Straße 18, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Auskünfte zum Ausbildungsberuf einholen kann. Tel. 03606/604079 www.arbeitsagentur.de > Bürgerinnen und Bürger > Ausbildung ABACUS Nachhilfe (Einzelunterricht zu Hause beim Schüler) Adresse: Heilbad Heiligenstadt: Tel. 03606/609879 Agentur für Arbeit Nordhausen – Geschäftsstelle Leinefelde Leinefelde-Worbis: Tel. 03605/200888 Siemensstraße 8, 37327 Leinefelde-Worbis
� Berufsvorbereitungsjahr(BVJ) » .4. Schullandheime Im Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) lernt man praktische Arbeiten in verschie- denen Berufsbereichen kennen und besucht den Unterricht der Berufsschu- Johannitergut Beinrode le. Bei guten Leistungen kann der Hauptschulabschluss erreicht werden. Kallmeröder Straße 2, 37327 Leinefelde-Worbis, Tel. 03605/54653-16 Das BVJ wird an beruflichen Schulen angeboten und soll gezielt auf eine Ausbildung und Arbeit vorbereiten. Schullandheim Ershausen Kirchgasse 8, 37308 Schimberg, Tel. 036082/90256 � Berufsausbildung Es gibt zwei Formen der Ausbildung:
.5 Arbeitswelt 1. Teilzeitausbildung: Ausbildung in Betrieben und Unternehmen mit dualen Ausbildungs- berufen, bei der Berufsschule und Ausbildungsbetriebe einen gemein- � Ferienjobs samen Bildungsauftrag erfüllen. Für die Ferienzeit suchen viele Jugendliche einen Ferienjob, um selbst Geld zu verdienen und erste Einblicke in das Berufsleben zu erhalten. . Vollzeitausbildung: Dabei ist zu beachten, dass nicht nur während der Berufsausbildung, Die Ausbildung kann im Rahmen verschiedener Bildungsgänge erfolgen: sondern auch im Rahmen eines Ferienjobs für die Jugendlichen die . Berufsfachschulen, die zu einem beruflichen Abschluss führen Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes gelten. . Fachoberschulen zur Vertiefung der beruflichen Bildung und Befä- higung, um den Bildungsweg an einer Fachhochschule erfolgreich Die Bestimmungen besagen im Wesentlichen Folgendes: fortsetzen zu können . ab 15 Jahre darf in den Ferien gearbeitet werden, . Fachschule zur Befähigung als Fachkraft mit beruflicher Erfahrung, . insgesamt vier Wochen im Jahr und höchstens acht Stunden am Tag um Aufgaben im mittleren Funktionsbereich zu übernehmen und 40 Stunden pro Woche, . Beschäftigung darf nur in der Zeit von 6 Uhr bis 20 Uhr erfolgen, Darüber hinaus werden für schulische Abschlüsse nachfolgende Bil- . keine Beschäftigung mit gefährlichen Arbeiten. dungsgänge vorgehalten:
9 . Berufsgrundbildungsjahr � Wehrdienst . Berufsfachschule, die zu einem schulischen Abschluss führt Für die Dauer des Grundwehrdienstes ist der Grundwehrdienstleis- . Fachgymnasium tende durch zahlreiche Maßnahmen, z. B. Arbeitsplatzschutzgesetz, Unterhaltsschutzgesetz, sozial abgesichert. Auf freiwilliger Basis kann Adresse der Berufsschule im Landkreis Eichsfeld der Wehrdienst bis zu 23 Monate verlängert werden, wobei sich die SBBS Eichsfeld, Leinefelde sozialen Maßnahmen auch auf diese Zeit erstrecken. Ab dem 10. Goethestraße 18, 37327 Leinefelde-Worbis Dienstmonat wird ein Wehrdienstzuschlag gezahlt. Wer sich für eine Tel. 03605/54310 Dienstzeit von mindestens vier Jahren verpflichtet, erhält bei der Bun- deswehr eine fundierte Aus- und Weiterbildung im erlernten oder in � Freiwilligendienste einem neuen Beruf mit qualifizierten, staatlich anerkannten Abschlüs- Freiwilligendienste, wie das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder Freiwilli- sen. Der Übergang in das zivile Berufsleben wird durch eine finanzielle ge Ökologische Jahr (FÖJ), sind Angebote für Jugendliche und junge Unterstützung erleichtert. Der Berufsförderungsdienst berät in allen Erwachsene, die sich über ihren zukünftigen Berufsweg noch nicht im allgemeinen und fachberuflichen Bildungsfragen, ist aber auch in Zu- Klaren sind oder aber eine Wartezeit zwischen Schulabschluss und dem sammenarbeit mit den Agenturen für Arbeit bei der Arbeitsplatzsuche Beginn einer Lehre oder dem Start des Studiums haben. behilflich. Nach Erhalt des Einberufungsbescheides für den Wehr- oder Zivildienst muss man den Arbeitgeber verständigen. „Freiwilligendienst“ könnte heißen – ein Jahr engagiert arbeiten in: Auskünfte über die finanziellen Hilfen während des Wehr- oder Zivil- . sozialen Einrichtungen . Sportvereinen und -verbänden dienstes erteilt das Sozialamt. . Kultureinrichtungen . politischen Institutionen oder . Einrichtungen der Denkmalpflege . für die Umwelt Adresse: Landkreis Eichsfeld – Sozialamt Die allgemeinen Rahmenbedingungen für Freiwilligendienste regeln: Aegidienstraße 24 . Beginn, Dauer und Arbeitszeit sowie Tel. 03606/650-5005 . Alter und Voraussetzungen www.bfd.bundeswehr.de
Es besteht die Möglichkeit, dass Jugendliche, die die Vollzeitschulpflicht Ausblick: Die Bundesregierung wird die Wehrpflicht zum 1. Juli 2011 erfüllt haben, längerfristige Freiwilligendienste bei anerkannten Träger- aussetzen, eine Abschaffung ist jedoch nicht möglich. organisationen durchführen können. � Studium � Zivildienst Grundsätzlich bewirbt man sich bei der Hochschule, die den gewünsch- Der Zivildienst wird von anerkannten Kriegsdienstverweigerern aus- ten Studiengang anbietet, mit einer der folgenden Hochschulzugangs- geübt, um die Wehrpflicht zu erfüllen. Er stellt eine Dienstleistung für berechtigungen: das Allgemeinwohl dar und wird bei gemeinnützigen Einrichtungen . die allgemeine Hochschulreife (Abitur) durchgeführt, die vom Bundesamt für den Zivildienst (BAZ) als Dienst- . die fachgebundene Hochschulreife (Fachabitur), die nur für die im stelle anerkannt worden sind. Der Zivildienstleistende befindet sich nicht Schulabgangszeugnis aufgeführten Studiengänge gilt in einem Arbeitsverhältnis, sondern in einem besonderen staatlichen . die Fachhochschulreife, die ein Studium an einer Fachhochschule Dienstverhältnis, das spezielle Rechte und Pflichten beinhaltet und für ermöglicht oder den die gleichen Rahmenbedingungen der Freiwilligendienste gelten. . eine in einem anderen Bundesland entsprechend dem dort geltenden Anerkannte Wehrdienstverweigerer können ein FSJ oder FÖJ anstelle Hochschulrecht erworbene Hochschulzugangsberechtigung. des Zivildienstes leisten. Voraussetzung ist, dass weniger als ein Jahr Bestimmte berufliche Qualifikationen, z. B. Meisterabschlüsse, können seit der Verpflichtung zur Ableistung als freiwilliges Jahr vergangen auch unmittelbar zum Studium berechtigen. Termine für die Bewerbung und das 23. Lebensjahr noch nicht vollendet ist. um einen Studienplatz sind in den Hochschulen bzw. bei der ZVS zu erfahren. Zu allen Zugangsfragen beraten die Studienberatungsstellen www.zivildienst.de der Hochschulen ausführlich.
40 Vereinbarkeit von Familie und Beruf
.1 Rechtsansprüche bei Erkrankung des Kindes für Alleinerziehende: . pro Kind 20 Arbeitstage . bei mehreren Kindern maximal 50 Arbeitstage � Krankengeld Wer berufstätig und gesetzlich krankenversichert ist, kann bei der Kinderpflege-Krankengeld Erkrankung des Kindes verschiedene Ansprüche (bezahlte Freistellung, Ein Elternteil eines schwersterkrankten Kindes (Kind mit einer schweren unbezahlte Freistellung) für den Freistellungszeitraum auf Krankengeld unheilbaren Erkrankung) hat Anspruch auf Kinderpflege-Krankengeld geltend machen. ohne zeitliche Begrenzung, sofern das Kind noch keine 12 Jahre alt Bei Freiwilligkeit in der gesetzlichen Krankenkasse kann es jedoch sein, ist. dass die Satzung der Kasse den Krankengeldanspruch ausschließt oder begrenzt. Unfallversicherung Bei einem Unfall des Kindes im Kindergarten, Hort oder Schule, auf Voraussetzungen für beide Möglichkeiten: dem Weg dorthin oder nach Hause wird Krankengeld aus der Unfall- . gesetzliche Krankenversicherung versicherung gezahlt. Für Beamte gelten andere Regelungen, diese . Kind (eigenes Kind, Stiefkind, Enkel, Pflegekind oder Adoptivkind) sind bei den Dienstherren zu erfragen. muss auch gesetzlich krankenversichert sein (Familienversicherung, Waisenrente, freiwillige Versicherung) � Arbeitsfreistellung . Kind ist noch keine 12 Jahre alt (Ausnahme ein behindertes Kind) Der Beschäftigte muss dem Arbeitgeber seine Verhinderung an der Ar- . Kind lebt im Haushalt des Versicherten beitsleistung und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich mitteilen. . keine andere Person im Haushalt kann die Versorgung des Kindes Für die Dauer des Anspruches auf Krankengeld muss der Arbeitgeber übernehmen. den Anspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeitsleistung gewähren. Dem Arbeitgeber ist auf Verlangen auch eine ärztliche BezahlteFreistellung Bescheinigung über die Pflegebedürftigkeit sowie die Erforderlichkeit Beim Vorliegen obiger Voraussetzungen ist die bezahlte Freistellung der Akutmaßnahmen vorzulegen. nach § 616 des BGB geregelt.
Der Anspruch besteht, wenn . Teilzeit, flexible Arbeitszeiten . die Freistellung für eine nicht verhältnismäßig erhebliche Zeit ist (ca. 5 Werktage) . und diese Vereinbarung nicht durch eine vertragliche Regelung (Tarif Verschiedene Arbeitszeitmodelle und flexible Arbeitszeiten und -orte oder Arbeitsvertrag) ausgeschlossen ist. ermöglichen eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Sie können in der Regel sowohl getrennt angewandt als auch miteinander UnbezahlteFreistellung kombiniert werden, um familienfreundliche Rahmenbedingungen zu Ist die vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung ausgeschlossen, hat man schaffen. Das führt zu mehr Lebensqualität für die Beschäftigten und beim Vorliegen der oben genannten Voraussetzungen einen Anspruch deren Familien. Das Unternehmen profitiert von motivierten Mitar- auf unbezahlte Freistellung nach § 45 Sozialgesetzbuch V. beitern.
Freistellungszeitraum � Teilzeit Der Freistellungszeitraum beträgt für Elternpaare: Die gesetzlichen Regelungen des Teilzeit- und Befristungsgesetzes . pro Elternteil und Kind 10 Arbeitstage bezwecken eine Ausweitung der Teilzeitarbeit in allen Berufsgruppen, . pro Elternteil und mehrere Kinder maximal 25 Arbeitstage auch bei qualifizierten Tätigkeiten und leitenden Positionen.
41 technik PLANUNG · BERATUNG · GUTACHTEN heiligenstadt gmbh Beratende Ingenieure VBI · Baugrunderkundung und · Altlastenerkundung Gründungsberatung · Deponiebau · Grundwassererschließung · Straßenbau · Geothermie/Erdwärme www.geotechnik.com Aegidienstraße 14 · 37308 Heilbad Heiligenstadt · Telefon 0 36 06 / 55 40-0
Kompetente Partner – immer in Ihrer Nähe!
������ ��� �������� ��� ����������� ����������� ����� ����������� �� ������������� ��� ����������
����������� ����������� ��� ��� ����� �� ����� ������� ������������� ����� ������������ ���� ������������� �������������������������������� �������������������������������
4 Voraussetzungen für einen Teilzeitanspruch: � FlexibleArbeitszeiten(Gleitzeiten) . das Arbeitsverhältnis besteht länger als sechs Monate Flexible Arbeitszeiten beinhalten die Möglichkeit, die Arbeitszeit in . im Betrieb arbeiten regelmäßig mehr als 15 Beschäftigte einem vorgegebenen Rahmen selbst zu bestimmen. In vielen Unter- . in den letzten zwei Jahren wurde keine Teilzeit beantragt nehmen werden die Arbeitszeitmodelle individuell und pragmatisch . der Antrag muss drei Monate vor Beginn der Teilzeit gestellt wer- ausgehandelt und ermöglichen damit eine Abstimmung der Bedürfnisse den des Arbeitnehmers mit den Erfordernissen des Unternehmens. . der Antrag muss Angaben zum gewünschten Umfang der Teilzeit- beschäftigung enthalten . der Antrag ist schriftlich einzureichen
Nur aus betrieblichen Gründen kann der Arbeitgeber den Teilzeitantrag (mindestens einen Monat vor Beginn der Teilzeit) ablehnen. Weitere Informationen zur Teilzeit sind im Internet zu finden unter: www.bmas.bund.de
4 . Agentur für Arbeit . Gründungszuschuss bei Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit . Berufsausbildungsbeihilfe Droht der Arbeitsplatzverlust oder hat man bereits die Arbeitsstelle . Übernahme von Weiterbildungskosten verloren, helfen die Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit so schnell . allgemeine Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben wie möglich, eine neue Tätigkeit zu finden. Ausführliche Informationen . Arbeitslosengeld erhält man darüber: . Kurzarbeitergeld . wie man sich arbeitslos meldet . Insolvenzgeld bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers . welche Möglichkeiten bei der Vermittlung einer neuen Arbeitsstelle . Wintergeld geboten werden . Transferleistungen . wie lange und in welcher Höhe Arbeitslosengeld gezahlt wird . welche finanziellen Hilfen man zusätzlich bekommen kann Für Fragen zur Arbeitslosigkeit sowie für individuelle Fragen stehen die Die Agentur für Arbeit unterstützt Arbeitsuchende mit konkreten Mitarbeiter der Agentur für Arbeit vor Ort zur Verfügung. Vermittlungsleistungen, Informationen, Hinweisen und Tipps bei der Zuständige Stelle bei der Agentur für Arbeit nach SGB III: Suche nach einem entsprechenden Arbeitsplatz. Wiedereinsteiger in den Beruf können eine besondere Unterstützung erhalten. Der Ge- Agentur für Arbeit Nordhausen setzgeber hat für diesen Personenkreis den Zugang zu Leistungen der Geschäftsstelle Leinefelde Arbeitsförderung erleichtert. Siemensstraße 8, 37327 Leinefelde-Worbis
Die Leistungen der Arbeitsvermittlung können unter anderen umfassen: Alle Agenturen sind unter folgenden Rufnummern zu erreichen: . Berufsberatung für Arbeitnehmer: 01801 555111 . Ausbildungs- und Arbeitsvermittlung für Arbeitgeber: 01801 664466
44 4 Leistungen für Familien
4.1 Medizinische Vorsorge und Rehabilitation empfi ehlt sich eine Müttergenesungskur ohne Kind. Für die Zeit der Abwesenheit kann eine Haushaltshilfe bei der Krankenkasse beantragt für Eltern und Kinder werden. Leidet das Kind selbst an einer chronischen Krankheit (z. B. Asthma), Berufstätige und nicht berufstätige Mütter und Väter sind vielfältigen bietet sich eine Mutter-Kind- bzw. Vater-Kind-Maßnahme an. Ge- Anforderungen und Belastungen ausgesetzt, z. B. als Alleinerziehende, meinsame Angebote für Mütter bzw. Väter und Kinder eröffnen die durch materielle Probleme oder chronisch kranke Kinder. Ständige Möglichkeit, ganz neue Seiten aneinander zu entdecken – sei es beim Überlastung führt oft zu gesundheitlichen Störungen. Eine Vorsorge- therapeutischen Turnen oder bei kreativer Beschäftigung. bzw. Rehabilitationskur in den Einrichtungen des Müttergenesungs- In Gesprächsrunden werden auch Fragen der Erziehung oder Kon- werkes kann helfen, neue Kräfte für die Bewältigung des Alltages zu fl iktbewältigung aufgegriffen. Ebenso werden spezielle Themen wie sammeln. die Ernährung bei bestimmten Krankheiten angesprochen. In jedem Eine ganzheitliche Behandlungsweise unter Berücksichtigung me- Fall geht es immer darum, dass sich die Eltern entspannen und nach dizinischer, psychologischer und sozialer Aspekte ist Bestandteil des der Kur besser mit den Belastungen des Alltags umgehen können. Behandlungskonzeptes. An Eltern-Kind-Maßnahmen können in der Regel Kinder von drei bis Ist es für die Genesung der Mutter oder des Vaters wichtig, einmal zwölf Jahren teilnehmen; wenige Plätze gibt es auch für jüngere Kinder. Abstand von der Familie und den täglichen Belastungen zu gewinnen, Ein Teil der Kurhäuser sind besonders auf die Bedürfnisse behinderter
chiropraxis brit dinges
Heilpraktikerin Brit Dinges
Praxis für Amerikanische Chiropraktik & manuelle Organtherapie bei... Rückenschmerzen, Schwindel, Migräne, Schmerzzustände, Bandscheibenvorfall Für die ganze Familie!
Te rmine nachVereinbarung In Duderstadt Te lefon (05527) 99 72 36 Hindenburgring 13 Mobil (0175) 416 07 51 In Heiligenstadt E-Mail [email protected] nachVereinbarung
45 Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!
46 Kinder eingerichtet. Andere Müttergenesungshäuser haben sich auf von vier Wochen. Dies können Kosten für: bestimmte Krankheiten oder Probleme spezialisiert. Sollte ein Arzt . pflegerische Maßnahmen durch ausgebildete Pflegekräfte, eine Kur aus medizinischer Sicht als notwendig erachten, begründet . medizinische Hilfestellungen oder er dies in einem Attest. . die Führung des Haushalts sein. Damit wenden Sie sich an eine Beratungs- und Vermittlungsstelle eines In begründeten Ausnahmefällen können diese Kosten auch für einen Wohlfahrtsverbandes (Arbeiterwohlfahrt, Caritasverband, Deutsches längeren Zeitraum übernommen werden, ebenso medizinische Hilfe- Rotes Kreuz, Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe e. V., Deutscher stellungen als häusliche Krankenpflege ohne zeitliche Begrenzung, Familienverband – Landesverband Thüringen e. V., Deutscher Paritä- wenn sie für den Erfolg der ärztlichen Behandlung erforderlich sind. tischer Wohlfahrtsverband, Diakonisches Werk). Dort wird man Sie Voraussetzung ist allerdings, dass niemand im Haushalt lebt, der die umfassend beraten und mit Ihnen gemeinsam eine passende Kurein- Krankenpflege übernehmen kann. richtung aussuchen. Über den Kurantrag entscheidet die Krankenkasse bzw. der Rentenver- Informationen erhält man bei: sicherungsträger (bei berufstätigen Müttern oder Vätern; wenn durch . der jeweiligen Krankenkasse die Kur die Erwerbsfähigkeit wiederhergestellt bzw. gefördert werden . den Sozialämtern und soll) anhand des medizinischen Attests. Bei der Müttergenesungskur . den häuslichen und ambulanten Krankenpflegediensten und der Mutter- bzw. Vater-Kind-Kur ist ein Eigenanteil von 10 Euro pro Tag zu leisten. Wichtig: Für den Erfolg der Rehabilitationsmaßnahme ist eine kon- 4. Preisermäßigungen für Familien sequente Nachbereitung notwendig. Die Kurberaterinnen der Wohl- bei der Deutschen Bahn fahrtsverbände informieren Sie auch über weiterführende Therapien und vermitteln Kurse oder Gesprächsgruppen. Ausführliche Informationen über den Weg zur Kur, die verschiedenen MitreisemöglichkeitfürKinder Ansprechpartner, Einrichtungen und die Anspruchsvoraussetzungen Kinder unter 6 Jahren reisen stets gratis und ohne Fahrkarte. In Be- finden Sie unter www.muettergenesungswerk.de. gleitung der Eltern oder Großeltern können Kinder unter 15 Jahren kostenlos mitfahren, wenn sie auf der Fahrkarte der begleitenden Person eingetragen sind. 4. Haushaltshilfe im Krankheitsfall BahnCard25 Die BahnCard 25 ist genau richtig für alle Reisenden, die nicht so oft � Haushaltshilfe/Familienpflege mit der Bahn unterwegs sind. Man kann bei der Krankenkasse die Kosten für eine Haushaltshilfe . 25 % Rabatt auf den Normalpreis – und in Kombination mit den beantragen, wenn die Weiterführung des Haushaltes wegen eines Sparpreisen sogar bis zu 62,5 % Rabatt. Krankenhausaufenthaltes, eines Kuraufenthaltes, häuslicher Kranken- . Selbst wenn nur ein Elternteil die BahnCard 25 kauft, erhalten alle pflege, während der Schwangerschaft bzw. der Geburt eines Kindes Kinder unter 18 Jahren im gemeinsamen Haushalt für nur 10 Euro nicht möglich ist. ihre eigene, vollgültige BahnCard 25. Voraussetzung ist, dass im Haushalt ein Kind lebt, welches das zwölfte . Wenn mindestens ein Kind unter 18 Jahren mit im selben Haushalt Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder behindert ist und eine im lebt und im Besitz einer BahnCard 25 ist, erhalten Ehe- bzw. Lebens- Haushalt lebende Person den Haushalt nicht weiterführen kann. In- partner für nur 10 Euro ihre eigene, vollgültige BahnCard 25. formationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. . Kinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung ihrer Eltern/Großeltern kostenlos, wenn sie vor Fahrtantritt beim Fahrkartenkauf mit ange- � HäuslicheKrankenpflege geben werden. Wenn eine Krankenhausbehandlung ansteht, aber nicht durchführbar . Die BahnCard ist gültig im Nah- und Fernverkehr der DB, in zahl- ist oder durch die häusliche Krankenpflege vermieden oder verkürzt reichen Verkehrsverbünden sowie in Bussen und Bahnen vieler werden kann, übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die Dauer weiterer Verkehrsunternehmen.
47 BahnCard25fürJugendliche . in allen Zügen des Nahverkehrs der Deutschen Bahn Wenn man nur einmal 10 Euro Bearbeitungsgebühr zahlt, kann man Kinder ab dem 6. Jahr benötigen ein eigenes Hopper-Ticket. bis zum vollendeten 19. Lebensjahr alle Vorteile der Jugend BahnCard 25 nutzen und das unabhängig davon, ob ein Elternteil im Besitz ei- Mehr Informationen: www.deutschebahn.de ner BahnCard ist oder nicht. Damit sparen junge Reisende zwischen 6 und einschließlich 18 Jahren immer 25 % auf den Normalpreis – in Kombination mit Sparpreisen sind sogar 62,5 % drin. 4.4 Wohngeld
Schönes-Wochenend-Ticket Das „Schöne-Wochenend-Ticket“ gilt samstags oder sonntags von Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Mietkosten. Mieter, aber auch 00.00 Uhr bis 03.00 Uhr des Folgetages für beliebig viele Fahrten und Eigentümer können Wohngeld erhalten, wenn die Höhe der Miete für bis zu fünf gemeinsam reisende Personen. oder die zu tragende Belastung ihre finanzielle Leistungsfähigkeit Eltern/Großeltern bzw. ein Elternteil/Großelternteil kann mit beliebig überfordert. vielen Kindern/Enkelkindern (bis 14 Jahre) reisen. Ob Wohngeldanspruch besteht und in welcher Höhe hängt ab von: Preis: 39 Euro im Internet oder am Automaten . der Zahl der in Ihrem Haushalt lebenden Familienmitglieder 41 Euro im personalbedienten Verkauf . der Höhe des Gesamteinkommens Wer das Ticket erst im Zug kauft, muss einen Aufschlag von 10 % . der Höhe der zuschussfähigen Miete zahlen. Nicht vergessen: Der Reisende mit der längsten Reisestrecke Empfänger von Leistungen nach SGB II und SGB XII, bei deren Be- muss seinen Namen auf der Fahrkarte eintragen. rechnung Kosten der Unterkunft berücksichtigt werden, sind vom Wohngeld ausgeschlossen. Thüringen-Ticket Wohngeld kann nur auf Antrag bewilligt werden, dabei ist das Datum Bis zu fünf Personen können mit dem Thüringen-Ticket an Wochenta- des Antrages entscheidend für den Bewilligungszeitraum. Wohngeld gen von 09.00 Uhr bis 03.00 Uhr des Folgetages, samstags, sonntags wird in der Regel für 12 Monate geleistet. Danach muss für allgemeines und an Feiertagen bereits ab 00.00 Uhr reisen. Wohngeld ein neuer Antrag gestellt werden. Antragsformulare erhält Preis: 29 Euro im Internet oder am Automaten man bei der örtlichen Wohngeldstelle: 31 Euro im personalbedienten Verkauf Bitte auch hier die Unterschrift des Reisenden mit der längsten Rei- Sozialamt sestrecke nicht vergessen. Leinegasse 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5040 Thüringen-TicketSingle Preis: 21 Euro im Internet oder am Automaten 23 Euro im personalbedienten Verkauf 4.5 Rundfunkgebührenpflicht (GEZ) Wie der Name sagt, ist es das Ticket für den Einzelreisenden zu den gleichen Bedingungen des Thüringen-Tickets. Die Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkan- Hopper-TicketThüringen stalten ist eine Gemeinschaftseinrichtung der ARD, des ZDF und des Preis: 7 Euro an Fahrkartenautomaten Deutschlandradios. Ihre Aufgabe besteht darin, die Rundfunkgebühren 9 Euro im personalbedienten Verkauf einzuziehen. In Deutschland gibt es eine gesetzliche Gebührenpflicht, Das Hopper-Ticket ist nur am Abfahrtsbahnhof und nicht im Vorverkauf Privatpersonen können aber unter bestimmten Bedingungen von erhältlich. Es gilt: für eine Strecke Ihrer Wahl von bis zu 50 Kilometer dieser befreit werden. Zuständig für die Befreiung ist die GEZ in Köln. für Hinfahrt und Rückfahrt in Thüringen und Sachsen-Anhalt in der Die Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht wird ausschließlich 2. Wagenklasse auf Antrag gewährt. . montags bis freitags zwischen 09.00 Uhr und 03.00 Uhr des Folgetages . an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen bereits ab 00.00 Uhr Informationen und Anträge: www.gez.de
48 4.6 Arbeitslosengeld II/Sozialgeld 4.7 Sozialhilfe SGB XII
Arbeitslosengeld II und Sozialgeld sind Leistungen, die eine Grundsi- Sozialhilfe ist eine staatliche Leistung, die unter bestimmten Vor- cherung des Lebensunterhalts gewährleisten sollen. In diesen beiden aussetzungen hilfebedürftigen Personen, die keinen Anspruch auf Leistungen sind die bisherige Arbeitslosenhilfe und die Sozialhilfe zu- eine Grundsicherung für Arbeitsuchende haben, gewährt wird: also sammengeführt. Nichterwerbsfähigen, Erwerbsgeminderten, Menschen mit Behinde- Arbeitslosengeld II können alle Personen, die das 15. Lebensjahr vollendet rung und Personen, die das gesetzliche Rentenalter erreicht haben. und die Altersgrenze (gesetzliches Rentenalter) gestaffelt nach § 7a SGB II Die Sozialhilfe soll dem Leistungsberechtigten, der sich nicht selbst noch nicht erreicht haben, wenn sie hilfebedürftig sind, beantragen. durch den Einsatz seiner Arbeitskraft, seines Einkommens oder seines Personen, die nicht erwerbsfähig sind (z. B. Kinder unter 15 Jahren), Vermögens helfen kann, die Führung eines Lebens ermöglichen, das erhalten Sozialgeld. der Würde des Menschen entspricht. Als erwerbsfähig gilt, wer unter den üblichen Bedingungen des Arbeits- Der Anspruch auf Sozialhilfe besteht unabhängig davon, ob die Notlage marktes und in absehbarer Zeit mindestens drei Stunden täglich arbeiten selbst verschuldet wurde oder nicht. Ziel der Sozialhilfe ist es, die Selbst- kann. Die Leistungen der Grundsicherung nach SGB II werden dem Leis- hilfekräfte zu stärken und die Leistungsberechtigten so weit wie möglich tungsberechtigten gewährt, wenn der Lebensunterhalt nicht aus eigener zu befähigen, unabhängig von ihr zu leben; darauf haben auch die Kraft oder eigenen Mitteln bestritten werden kann. Der erwerbsfähige Leistungsberechtigten nach ihren Kräften hinzuarbeiten. Zur Erreichung Arbeitsuchende und die mit ihm in einer Bedarfsgemeinschaft lebenden dieser Ziele haben die Leistungsberechtigten und die Träger der Sozialhilfe Personen müssen alle Möglichkeiten zur Beendigung oder Verringerung im Rahmen ihrer Rechte und Pflichten zusammenzuwirken. Die Leistungs- der Hilfebedürftigkeit ausschöpfen und aktiv an allen Maßnahmen zur höhe entspricht in etwa der der Grundsicherung für Arbeitsuchende. Es Eingliederung in Arbeit mitwirken. gelten aber unterschiedliche Vermögensfreigrenzen. Das Arbeitslosengeld II, welches auch als Grundsicherung für Arbeitsu- chende bezeichnet wird, umfasst Dienst-, Geld- und Sachleistungen, die Darüber hinaus sind sonstige Leistungen der Sozialhilfe vorgesehen für: die individuelle Lebenslage des Leistungsberechtigten berücksichtigen . Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung und wird nur auf Antrag erbracht. Mit den Leistungen sind die laufenden . Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Kosten für Ernährung, Haushaltsenergie, Kleidung, Reparaturen und . Hilfen zur Gesundheit sonstige Bedürfnisse des täglichen Lebens zu bestreiten. Außerdem . Hilfe zur Pflege werden die angemessenen Unterkunftskosten, einschließlich Heizung, . Hilfe in anderen Lebenslagen übernommen. Für bestimmte Sonderbedarfe, z. B. mehrtägige Klassenfahrten, Erst- ausstattung bei Schwangerschaft oder der Geburt des Kindes, können zusätzliche Leistungen beantragt werden. Bei drohendem Wohnungs- verlust ist unter bestimmten Voraussetzungen die Gewährung eines Darlehens möglich.
Zuständige Stellen für Leistungen der Grundsicherung:
Grundsicherungsamt Leinegasse 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5400
Außenstelle Worbis Friedensplatz 1, 37339 Leinefelde-Worbis Tel. 036074/650-5410
49 Die Sozialhilfe setzt ein, sobald dem örtlich zuständigen Sozialamt . Unter anderem: bekannt wird, dass die Voraussetzungen für die Gewährung der Leis- · Leistungen für anspruchsberechtigte Familienangehörige tungen vorliegen. · Mietbeihilfe Hierzu muss ein Antrag gestellt und dem Sozialamt die persönliche · Verdienstausfallentschädigung finanzielle Situation offen gelegt werden. Informationen: Im Landkreis Eichsfeld werden folgende Leistungen der Sozialhilfe Sozialamt (örtlicher Sozialhilfeträger) nach SGB XII gewährt: Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Hilfe zum Lebensunterhalt Tel. 03606/650-5001 · für Personen bis 65 Jahre, wenn diese nur zeitweise erwerbsfähig sind · für Personen bis 18 Jahre, wenn diese nicht mit erwerbsfähigen Hilfe- 4.8 Weitere soziale Leistungen bedürftigen zusammenleben oder selbst erwerbsunfähig sind . Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung · für Personen ab Vollendung des 18. Lebensjahres, wenn diese Die Tafeln im Landkreis Eichsfeld: dauerhaft voll erwerbsgemindert sind Träger: Verband der Behinderten des Landkreises Eichsfeld e. V. · ab Vollendung des 65. Lebensjahres Leinefelder Tafel Heiligenstädter Tafel . Hilfen zur Gesundheit Hahnstraße 60 Rheda-Wiedenbrücker-Straße 44 · Übernahme der folgenden Teilleistungen sind für nicht kranken- 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt versicherte Personen möglich: Tel. 03605/513384 Tel. 03606/619391 – vorbeugende Gesundheitshilfe – Hilfe bei Krankheit Die Sozialkaufhäuser im Landkreis Eichsfeld: – Hilfe zur Familienplanung Sozialkaufhaus „inpetto“ Horizont Möbelbörse – Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft Bonifatiusweg 2 Hospitalstraße 16 – Hilfe bei Sterilisation 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt . Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Tel. 03605/503734 Tel. 03606/619411 . Hilfe in anderen Lebenslagen · für Personen, bei denen besondere Lebensverhältnisse mit sozialen Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Schwierigkeiten verbunden sind Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr Mo. u. Mi. 7.00–16.30 Uhr . Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes Di. u. Do. 7.00–18.00 Uhr . Altenhilfe Fr. 7.00–14.00 Uhr . Bestattungskosten . Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung . Hilfe zur Pflege
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG): . Der notwendige Bedarf an Ernährung, Unterkunft, Heizung, Klei- dung, Gesundheits- und Körperpflege wird gewährt. . Gesonderte Beratung und Betreuung der Personen nach dem Auf- nahmegesetz des Landes Thüringen
Unterhaltssicherungsgesetz (USG): . Der zur Erfüllung der Wehrpflicht einberufene Wehrpflichtige und seine Familienangehörigen erhalten Leistungen nach Maßgabe dieses Gesetzes.
50 5 Familien in besonderen Lebenslagen
Familien oder einzelne Familienmitglieder können in unterschiedlichen Adressen: Problem- und Lebenslagen auf ein qualifiziertes Beratungsnetz zurück- Jugendamt Außenstelle Worbis greifen. Die Angebote werden von öffentlichen oder freien Trägern Aegidienstraße 24 Friedensplatz 1 bereitgestellt. Die Beratung ist grundsätzlich für jede Person zugänglich 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis und kostenfrei. Sie basiert auf Freiwilligkeit und Verschwiegenheit und Tel. 03606/650-5124, 5126, 5129 Tel. 036074/650-5185 ist ergebnisoffen. Sozialdienst Katholischer Frauen e. V. Ortsverband Eichsfeld, Elisabethstraße 6 5.1 Erziehungsprobleme Worbis, 37339 Leinefelde-Worbis Tel. 036074/31175
Gründe für das Aufsuchen einer Beratungsstelle können unabhängig Beratungsstelle Beratungsstelle vom Alter des Kindes sein: OT Leinefelde Heilbad Heiligenstadt . Entwicklungsverzögerungen Gaußstraße 2 Felgentor 13 . Schlaf-, Ess- und Sprachstörungen 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt . Ängste Tel. 03605/513952 Tel. 03606/619154 . Leistungs- und Verhaltensprobleme im Schulalter . Beziehungsprobleme der Eltern Caritas in Leinefelde Caritas in Heiligenstadt . Probleme bei Trennung und Scheidung Bonifatiusweg 2 Bahnhofsplatz 3 37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt Es besteht ein Rechtsanspruch auf Erziehungsberatung. Für Ratsuchen- Tel. 03605/502735 Tel. 03606/509732 de sind die erforderlichen Gespräche, Untersuchungen und Beratungen kostenlos. Kinder und Jugendliche können auch ohne Eltern eine Be- ratungsstelle aufsuchen. Die Bundeskonferenz bietet für Eltern, Kinder 5. Suchtprobleme und Jugendliche eine Online-Beratung unter: www.bke-beratung.de Eine Krankheit, deren Gefahren oft verharmlost werden, ist die Sucht. Vom Deutschen Kinderschutzbund erhalten Sie unmittelbaren Rat Es gibt zwei Arten von Suchtproblemen, stoffliche und nichtstoffliche Süchte. Zu den stofflichen Süchten zählen z. B. die Alkoholsucht, für Eltern unter: die Abhängigkeit von Medikamenten, etwa von Beruhigungs- und Tel. 0800 1110550 Schlafmitteln, die Nikotinsucht oder die Rauschmittelsucht. Zu den Montag und Mittwoch 09.00–11.00 Uhr nichtstofflichen Süchten zählen etwa die Internetsucht, die Spielsucht Dienstag und Donnerstag 17.00–19.00 Uhr oder die Kaufsucht. Während es bei den stofflichen Suchtproblemen zu einer mehr oder weniger großen körperlichen Abhängigkeit kommt, für Kinder und Jugendliche unter: ist dies bei den nichtstofflichen Süchten natürlich nicht der Fall. Unter- Tel. 0800 1110333 stützung und viel Mut benötigen Betroffene und deren Angehörige, Montag bis Samstag 14.00–20.00 Uhr um einen Ausstieg zu schaffen. Beratungsstellen bieten kostenlos und anonym ihre Hilfen an. Informationen und Auskünfte erhält man beim Jugendamt des Land- Auch Familienangehörigen, Freunden, Bekannten und Kollegen von kreises Eichsfeld. Suchtkranken stehen die Beratungsstellen offen.
51
Angebote der Suchtberatungsstellen sind: Auch bei den Krankenkassen, der Landesstelle gegen Suchtfragen und . Beratung und Information über Therapiemöglichkeiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Köln kann man . Vermittlung von Ansprechpartnern und Kostenträgern Beratungs- und Behandlungsangebote erfragen. . vermittelnde Schnittstelle zwischen Bürger und anderen Trägern der Suchtkrankenhilfe www.tls-suchtfragen.de . Organisation von Terminen www.bzga.de . Nachbetreuung
Adressen: 5. Beratung für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige Gesundheitsamt Allgemeiner Beratungs- und sozialer Dienst Aegidienstraße 24 Jeden kann es treffen. Psychische Erkrankungen sind keinesfalls Aus- 37308 Heilbad Heiligenstadt nahmeerscheinungen in einer ansonsten stabilen Gesellschaft. Alltags- Tel. 03606/650-5330, 5332 bewältigung ist die vordringlichste Hilfe, die die sozialpsychiatrischen Einrichtungen und Dienste anbieten. Die Betroffenen sollen, soweit es Suchtberatungsstelle der Caritas ihnen möglich ist, ein selbstbestimmtes Leben führen. in Leinefelde Zu den Aufgaben und Angeboten des sozialpsychiatrischen Dienstes Bonifatiusweg 2, 37327 Leinefelde-Worbis gehören: Tel. 03605/50444 . Kontaktaufnahme und Beratung von psychisch kranken Menschen E-Mail: [email protected] und deren Angehörigen . Hilfsangebote im Rahmen der Vor- und Nachsorge und Vermittlung in Heiligenstadt weiterführender Hilfen Bahnhofsplatz 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Krisenintervention sowie Antragstellung für die richterliche Unter- Tel. 03606/509714 bringung nach dem ThürPsychKG E-Mail: [email protected] . Begleitung von Selbsthilfegruppen
Der Schwerpunkt der Tätigkeit der Psychosozialen Kontakt- und Be- ratungsstelle liegt in erster Linie in der Kontaktaufnahme mit Hilfe- suchenden sowie der Beratung und Unterstützung von psychisch kranken Menschen, deren Angehörigen und Bezugspersonen aus dem sozialen Umfeld.
Landkreis Eichsfeld Gesundheitsamt Sozialpsychiatrischer Dienst Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606/650-5336 bis -5338
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle der Caritas in Heiligenstadt in Leinefelde Bahnhofsplatz 3 Bonifatiusweg 2 37308 Heilbad Heiligenstadt 37327 Leinefelde-Worbis Tel. 03606/509714 Tel. 03605/502741
54 5.4 Sexueller Missbrauch 5.5 Behinderungen in der Familie
Sexueller Missbrauch ist jede sexuelle Handlung eines Erwachsenen Die Integration (Eingliederung) von Menschen mit Behinderungen in (Jugendlichen), die an oder vor einem Kind passiert. Der sexuelle die Gesellschaft ist auch ein Anliegen des Landkreises Eichsfeld. Die Missbrauch fi ndet überwiegend im familiären Umfeld statt. Schwere Aufgabe der Eingliederung ist es, eine drohende Behinderung zu ver- körperliche und seelische Schäden bleiben bei den Betroffenen zurück. hüten oder eine Behinderung und deren Folgen zu beseitigen oder zu Aber auch der Umgang mit Computern birgt Gefahren für Kinder und mildern. Sie hat das Ziel, den Menschen mit Behinderung die Teilhabe Jugendliche. Durch das Internet können sie ebenso Opfer von sexueller am Leben in der Gemeinschaft zu ermöglichen oder zu erleichtern und Gewalt werden. ihn weitestgehend in die Gesellschaft einzugliedern. Hilfe und Beratung bietet das Jugendamt des Landkreises Eichsfeld. Leistungsberechtigt sind alle Personen, die nicht nur vorübergehend geistig, seelisch oder körperlich wesentlich behindert sind. Die Einglie- Jugendamt derungshilfe nach dem SGB XII ist eine nachrangige Leistung, d. h., Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt sie wird u. a. nur dann gewährt, wenn keine Ansprüche gegenüber Tel. 03606/650-5101 vorrangigen Sozialleistungsträgern bestehen.
Wenn die Schulmedizin nicht mehr hilft …
55 ��������� ������ ��� ��� ��������� ������������ ����� �������� ��������� ������ ��������� ������������� ��������������� ����������� ��� �������������� ������ ������������������ �������������� ���������
������������ �����
��� ��� ����� �� ����� ������� �������������
����� ����������� ���� ������������� �������������������������������� �������������������������������
56 Vorrangige Sozialleistungsträger sind vor allem: . Krankenkassen . Pflegekassen . Arbeitsagenturen . Unfall- und Rentenversicherungsträger . Familienkassen
Die Eingliederungshilfe ist abhängig von Einkommen und Vermögen. Leistungen der Eingliederungshilfe sind u. a.: . heilpädagogische Leistungen für Kinder (z. B. Frühförderung, Inte- grative Kindergärten) . Hilfen zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft (z. B. Begleitper- sonen zum Besuch kultureller Veranstaltungen) . Hilfen zur angemessenen Schulbildung durch Integrationshelfer . Hilfen zum selbstbestimmten Leben in betreuten Wohnmöglichkeiten und stationären Einrichtungen
Die Behindertenbeauftragte für den Landkreis Eichsfeld bietet be- hinderten oder von einer Behinderung bedrohten Menschen, ihren Vertrauenspersonen und Personensorgeberechtigten Beratung und Unterstützung an. Die Beratungen unterliegen der Schweigepflicht.
Adresse: Landkreis Eichsfeld – Behindertenbeauftragte Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5021
5.6 Frauenhäuser
Häusliche Gewalt ist keine Privatangelegenheit. Es ist eine Straftat, auch in einer Ehe oder Partnerschaft, wenn man bedroht, körperlich oder sexuell misshandelt, eingesperrt oder psychisch unter Druck ge- setzt wird. Diese sogenannten „familiären Angelegenheiten“ können und sollten auch angezeigt werden. Frauen, deren Situation zu Hause unerträglich geworden ist, finden in den Frauenhäusern zu jeder Tages- und Nachtzeit Schutz und Hilfe. Die individuelle Beratung und Unterstützung ist nicht gebunden an einen Aufenthalt im Frauenhaus. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Um die Frauen und Kinder zu schützen, bleiben die Anschriften der Frauenhäuser anonym.
Notruftelefon: 0605/518798
57 Beratung und Hilfe in allen Lebenslagen
Die Caritas in Heiligenstadt bietet an: Die Caritas in Leinefelde-Worbis OT Leinefelde bietet an: • Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung • Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung • Allgemeine Soziale Beratung • Allgemeine Soziale Beratung • Suchtberatung • Suchtberatung • Behindertenberatung • Psychosoziale Beratung • Frühförderstelle „Eltern und Kind“ • Kurberatung und -vermittlung • Schwangerschafts- und Familienberatung • Behindertenberatung • Trauerbegleitung • Caritas Sozialkaufhaus „inpetto“ • Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle • MehrGenerationenHaus
Bonifatiusweg 2 Bahnhofsplatz 3 · 37308 Heiligenstadt 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde Caritas - Kirche mittendrin Telefon: 03606 – 50970 Caritas - Kirche mittendrin Telefon: 03605 – 502741
58 5.7 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Überschuldete Personen können ein Verbraucherinsolvenzverfahren beantragen und dadurch Restschuldbefreiung erhalten. In diesem Verfahren helfen die Beratungsstellen bei der Ausarbeitung des erfor- Ziel der Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten ist die Verwirklichung derlichen Plans für das außergerichtliche Einigungsverfahren. Sie stellen des Grundrechtes der Gleichberechtigung sowie der Chancengleichheit für die Eröffnung des Insolvenzverfahrens die notwendigen Bescheini- von Frauen und Männern in allen Lebenslagen. Für die Praxis ergeben gungen über das in den letzten sechs Monaten erfolgte Bemühen um sich daraus unterschiedliche Aufgabenbereiche, wie z. B.: eine außergerichtliche Schuldenregulierung aus. Des Weiteren helfen . Frauen in spezifischen Lebenssituationen die Beratungsstellen bei der Zusammenstellung der für den Antrag auf . Gewalt gegen Frauen Eröffnung des Gerichtsverfahrens notwendigen Unterlagen und Ver- . Sexueller Missbrauch an Kindern zeichnisse. Im Weiteren sind sie in der schwierigen Zeit der 6-jährigen Wohlverhaltensphase Ansprechpartner und Ratgeber. Die Beauftragte bietet Beratung an, erarbeitet Konzepte in Zusam- menarbeit mit Frauenzentren und leistet Öffentlichkeitsarbeit. Sie ist Wichtige Hinweise: Ansprechpartnerin für Frauen und Männer bei Fragen, Anregungen, . seriöse Schuldnerberatung ist generell kostenlos Wünschen und Beschwerden zur Wahrung gleicher Chancen und . es werden keine Aufnahme- oder andere Gebühren erhoben Rechte im öffentlichen und privaten Leben sowie gegen Benachteili- . es werden keine Verträge geschlossen gungen im Alltag. . einzige Anforderung ist eine aktive Mitarbeit
Adresse: Adressen: Landkreis Eichsfeld Gleichstellungsbeauftragte Schuldnerberatungsstelle Heiligenstadt Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Husumer Straße 22, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5030 Tel. 03606/67926
AWO Schuldnerberatung 5.8 Rechtliche und finanzielle Probleme Ratsgasse 9, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/507750
� Schuldnerberatung/Verbraucherinsolvenzberatung Schuldnerberatungsstelle Leinefelde Schuldnerberatungsstellen bieten überschuldeten Personen und Fami- Bonifatiusweg 2, 37327 Leinefelde-Worbis lien Beratung und Unterstützung bei der Lösung ihrer finanziellen und Tel. 03605/502741 persönlichen Probleme an. � Rechtsberatung Kernstück der Schuldnerberatung ist: Einen Berechtigungsschein für eine kostenfreie Beratung (Beratungs- . Erfassung der Schuldensituation hilfe) bei einem Rechtsanwalt kann jede Person erhalten, die eine . Entwicklung und Erarbeitung einer Entschuldungsstrategie ausführliche Beratung in einem Rechtsfall benötigt. Es gelten bestimmte . Beratung über Existenzsicherungsmaßnahmen (z. B. Wohngeld, Einkommensgrenzen für die Beratungshilfe, die von dem betreffenden ALG II, Pflegegeld, Sozialhilfe) Anwalt und dem Gericht über den Einkommensnachweis geprüft . Planung der Haushaltsführung werden. . Schriftverkehr und Verhandlungen mit Gläubigern . Erarbeitung von Tilgungskonzepten mit Gläubigern Adresse: . Motivation zur Einhaltung der Entschuldungsstrategie und des Schul- Amtsgericht Heiligenstadt denplanes Wilhelmstraße 43, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Durchführen von Hausbesuchen Tel. 03606/50720
59 6 Freizeit, Kultur und Bildung
„Ich weiß nicht, dass ich jemals von der zauberhaften Schönheit eines Hügeln, sehenswerten Städten und Dörfern. Die Landschaft zeigt viele Erdenfleckens so innerlichst berührt worden wäre“, schrieb der Dichter Gesichter, angefangen vom oberen Eichsfeld mit reichen Kulturgütern. Theodor Storm vor 150 Jahren über das Eichsfeld. Nach Heiligenstadt steigt der Weg an auf eine Panoramahöhe, die bis zum Gelegen in der geografischen Mitte Deutschlands, zwischen Hainich, Hohen Meißner blicken lässt. Weiter geht es über Göttingen, Northeim, Harz und Solling, bietet das Eichsfeld neben seiner reizvollen Land- Alfeld, Gronau, Laatzen, Hannover, Neustadt und hinter Bothmer, einem schaft die historischen Städte Heilbad Heiligenstadt, Dingelstädt und Ortsteil von Schwarmstedt, mündet die Leine in die Aller. Leinefelde-Worbis sowie allerlei kulinarische Spezialitäten. Unstrutradweg Der Unstrut-Radweg begleitet die Unstrut auf ihrem ca. 190 km langen 6.1 Freizeitangebote Lauf von der Quelle im Eichsfeld bei Kefferhausen durch das Thüringer Kernland, die Kyffhäuserregion und das südliche Sachsen-Anhalt bis zur Mündung in die Saale im Blütengrund bei Naumburg. � SehenswürdigkeitenundAusflugszieleimLandkreis � TouristischeInformationsstellen Sehenswürdigkeiten . Burg Bodenstein (Kultur- & Familienbegegnungsstätte) Stadt Dingelstädt Tourismusbüro . Burg Gleichenstein Geschwister-Scholl-Straße 28, 37351 Dingelstädt . Burg Hanstein Tel. 036075/340, Fax 036075/62777 . Burg Scharfenstein . Wallfahrtskapelle Etzelsbach HVE Eichsfeld Touristik e. V. . Wallfahrtsort Klüschen Hagis Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis . Franziskanerkloster Hülfensberg Tel. 036074/621650, Fax 036074/6216519 . Grenzlandmuseum Teistungen . Grenzmuseum Asbach-Sickenberg Verkehrsverband Heiligenstadt e. V. . Theodor-Storm-Museum in Heilbad Heiligenstadt Wilhelmstraße 50 – Rathaus, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Heimatmuseum in Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/612538, Fax 03606/603079
Ausflugsziele Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal . Die Gobert (höchste Erhebung im Eichsfeld) Dorfstraße 19, 37318 Fürstenhagen . Teufelskanzel Tel. 036083/4663, Fax 036083/46641 . Dieteröder Klippen . Bärenpark Worbis Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH . Sonnenstein Kur- und Tourismusgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH . Japanischer Garten in Leinefelde Aegidienstraße 13, 37308 Heilbad Heiligenstadt . Märchenpark in Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/67070, Fax 03606/670799
� Radwege Stadt Heilbad Heiligenstadt – Tourist-Information Wilhelmstraße 50 – Rathaus Leineradweg 37308 Heilbad Heiligenstadt Nahe der Stadt Leinefelde entspringt die Leine. Der Leine-Radweg führt Tel. 03606/677141, -142 oder 03606/19433 auf ca. 300 km entlang der Leine durch eine idyllische Gegend mit sanften Fax 03606/677140
60 Bei uns bekommt jeder eine Chance auf Bildung!
61 Bürgerbüro der Stadt Leinefelde/Worbis � Kreisvolkshochschule Rathaus „Wasserturm“ Bahnhofstraße 43, 37327 Leinefelde/Worbis Standort Heilbad Heiligenstadt Tel. 03605/2000 Holbeinstraße 16 a, 37308 Heilbad Heiligenstadt Fax 03605/200499 Tel. 03606/520690
Informations- und Besucherzentrum Ohmgebirge/Worbis Standort Leinefelde Bürgerbüro der Stadt Leinefelde/Worbis OT Worbis Geschwister-Scholl-Straße 10, 37327 Leinefelde-Worbis Haus „Gülden Creuz“, 37339 Leinefelde-Worbis Tel. 03605/5167-0 Tel. 036074/2000 Fax 036074/200399 � EichsfelderMusikschule
NEU: www.Leinefelde-Worbis-Tourismus.de Straße der Einheit 29, 37327 Leinefelde-Worbis Tel. 03605/512206
6. Kultur- und Bildungsangebote � Begegnungsstätten
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte Ko-ra-le e. V. Der Landkreis Eichsfeld bietet seinen Besuchern und Gästen zahlreiche Auf der Rinne 1 a, 37308 Heilbad Heiligenstadt kulturelle Möglichkeiten. Beispiele sind die jährlich wiederkehrenden Tel. 03606/603673 Stadtfeste, Kurkonzerte im Heinrich-Heine-Park und die schon legen- däre Klassiknacht im Heiligenstädter Barockgarten sowie das Mittelal- Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld e. V. terfest auf der Burg Hanstein. Eichenweg 2, 37318 Uder Tel. 036083/42311 � Theater Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Eichsfelder Kulturhaus Marcel-Callo-Haus Aegidienstraße 11 a, 37308 Heilbad Heiligenstadt Lindenallee 21, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/608060 Tel. 03606/667402 www.eichsfelder-kulturhaus.de Haus der Begegnung für Jugendliche, Senioren und Sportler � Bibliotheken Bahnhofstraße 4, 37327 Wingerode
Stadtbibliothek Heilbad Heiligenstadt Mehrgenerationenhaus Petristraße 32, 37308 Heilbad Heiligenstadt Bonifatiusweg 2, 37327 Leinefelde-Worbis Tel. 03606/613530 Tel. 03605/502741
Stadtbibliothek Leinefelde Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Zentraler Platz, 37327 Leinefelde-Worbis Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Tel. 03605/513193 Tel. 036075/690072
Stadtbibliothek Worbis Burg Bodenstein Am Rossmarkt 2, 37339 Leinefelde-Worbis Burgstraße 1, 37339 Wintzingerode Tel. 036074/200210 Tel. 036074/497-0
6 7 Senioren
7.1 Wohnen im Alter Möglichkeiten und Bedürfnissen des zu Pflegenden gerecht wird. Dies kann in der eigenen Wohnung wie auch in der Gemeinschaftswohn- anlage gegeben sein. � WohnenindeneigenenvierWänden Wohnungsgesellschaften, Privatanbieter und Heime bieten auch Wohn- Im Alter kann es zu eingeschränkter Mobilität kommen. Dies erfordert gemeinschaften an. Ohne ihre eigenen Lebensbedürfnisse zu überge- Entscheidungen. Die meisten Senioren möchten in ihren eigenen vier hen, können sich die Angehörigen in die Betreuung einbringen. Wänden alt werden. Es stellen sich viele Fragen: Die Entscheidung, in ein Seniorenheim zu ziehen, ist für viele Menschen . Kann die eigene Wohnung den neuen Verhältnissen angepasst und ihre Familien eine der schwierigsten in ihrem Leben. Wie findet werden? man das geeignete Pflegeheim in Wohnortnähe? Von verschiedenen . Kommt vielleicht eine altersgerecht sanierte Wohnung infrage? infrage kommenden Einrichtungen kann man Prospektmaterial, Leis- tungsbeschreibungen und Preislisten erbitten. Im Vorfeld sind die Bei der Bewältigung des Haushaltes bieten mobile Dienstleister Hilfe an. Kosten, die sehr unterschiedlich sein können, abzuklären. Die Kosten Dazu zählen z. B. mobile Friseure, Einkaufs- und Reparaturservice, setzen sich zusammen aus dem Entgelt für Unterkunft, soziale Be- Fußpflege, Hilfen im Haushalt, aber auch Beratung zu Gesundheit, treuung, Behandlungspflege und allgemeine Pflegeleistungen. Nach Krankheit und Pflege sowie Wohnberatung und Besuchs- oder Be- sogenannten Zusatzleistungen und nach eventuellen Entgelten für gleitdienste. nicht geförderte Investitionskosten sollte man fragen. Quellen der Um im Alter ein selbstbestimmtes Leben zu führen, ist auch der Umzug Finanzierung sind Renten, Vermögen und Leistungen aus der Pfle- in eine Senioren-Wohnanlage möglich. Jeder Mieter entscheidet selbst, geversicherung. in welcher Weise er am gemeinschaftlichen Leben teilhaben möchte. Hat man ein Heim in die engere Wahl gezogen, sollte man mit der Für die Bewohner von Gemeinschaftseinrichtungen ist es finanziell Heimleitung einen Besuchstermin vereinbaren und sich nach „Probe- günstig, Pflegeleistungen zu bündeln oder Betreuungsleistungen wohnen“ erkundigen, denn das Wohlfühlen darf trotz Dringlichkeit gemeinsam zu nutzen. und finanziellen Möglichkeiten nicht hintenangestellt werden.
� BetreutesWohnen � SeniorenheimeimLandkreisEichsfeld Eine weitere Form des Wohnens im Alter ist das Betreute Wohnen. In Wer sich als älterer Mensch mit dem Gedanken trägt, in eine Wohn- Absprache mit den Angehörigen und der zu pflegenden Person wird oder Pflegeeinrichtung für Senioren zu ziehen, findet nachfolgend eine eine Form des Wohnens, Lebens und der Pflege gefunden, die den Auflistung aller entsprechenden Einrichtungen im Landkreis.
6 Alten- und Pflegeheime im Landkreis Eichsfeld (Stand 11/010)
Name Anschrift TelefonTräger Plätze Alten- und Pflegeheim Feldschlagstraße 6 036077 92558 Kath. Pfarramt „St. Johannes der Täufer“ 20 „St. Johannes Stift“ 37345 Holungen Knickstraße 1, 37345 Holungen Alten- und Pflegeheim Klosterstraße 4 036076 48300 Katholische Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH 55 „St. Josefhaus“ 37355 Niederorschel Hospitalstraße 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt Bonifatiusstift Neustadt Hauptstraße 26 036077 230 Raphaelsheim gGmbH 50 37345 Neustadt Rinne 31, 37308 Heilbad Heiligenstadt Vereinigung der Dingelstädter Straße 1 036075 660 Katholische Altenpflegeheime 60 Vinzentinerinnen GmbH 37359 Küllstedt Eichsfeld gGmbH, Altenpflegeheim St. Vinzenz Hospitalstraße 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt „Karlshof“ Altenpflege- Oberdorf 83 036083 440 Katholische Altenpflegeheime 63 zentrum des Caritasver- 37318 Birkenfelde Eichsfeld gGmbH bandes für das Bistum Erfurt Hospitalstraße 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt Johanniterhaus I Richteberg 2 a 03606 55600 Einrichtung der Provinz-Sächsischen 41 37308 Heilbad Heiligenstadt Genossenschaft des Johanniterordens GmbH Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Johanniterhaus II Albert-Schweitzer-Straße 17 03606/50670 Einrichtung der Provinz-Sächsischen 75 37308 Heilbad Heiligenstadt Genossenschaft des Johanniterordens GmbH Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Hospital Hospitalstraße 1 03606 6610 Katholische Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH 102 „Zum Heiligen Geist“ 37308 Heilbad Heiligenstadt Hospitalstraße 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt Katholisches Altenpflege- Straße der Demokratie 20 036074 95260 Stiftung St. Elisabeth 86 heim „St. Josef“ 37339 Breitenworbis Friedensplatz 7, 37339 Leinefelde-Worbis Altenpflegeheim Stationsweg 2 036074 2028-0 Stiftung St. Elisabeth 31 für Demenzkranke 37339 Breitenworbis Friedensplatz 7, 37339 Leinefelde-Worbis „St. Elisabeth“ Pflegezentrum Kreisstraße 2–4 036087 96000 Pflegezentrum Am Hanstein GmbH 57 am Hanstein GmbH 37318 Wahlhausen Kreisstraße 2–4, 37318 Wahlhausen Pro Seniore Residenz Stormstraße 10 03605/53009 Seniorenresidenz Albert Schweitzer gGmbH 172 „Albert Schweitzer“ 37327 Leinefelde-Worbis Postfach 102331, 66023 Saarbrücken Pro Seniore Residenz Sandgasse 1 036076/44762 Seniorenresidenz Albert Schweitzer gGmbH 46 Wasserburg Deuna 37355 Deuna Postfach 102331, 66023 Saarbrücken Pflegezentrum Hauptstraße 51 036071/9137-500 Pflegezentrum Vitalis GmbH 16 „Haus Vitalis“ 37339 Berlingerode Hauptstraße 51, 37339 Berlingerode
64 65 �������������� ����� ����� �������������� ������ ������ �� �������������
�������������� ����� ����� ��� ��� ����� �� ����� ������������� ����� �������������� ���� �������������
66 � KrankenhäuserundKliniken Adresse: Landkreis Eichsfeld EICHSFELDKLINIKUM Sozialamt Haus St. Vincenz Heiligenstadt Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Windische Gasse 112, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5001 Tel. 03606/760 HilfezurPflege: Haus Reifenstein Die Leistungen der Hilfe zur Pflege werden nach dem Zwölften Buch des Klosterstraße 7, 37335 Kleinbartloff/OT Reifenstein Sozialgesetzbuches (SGB XII) erbracht. Sie ist eine nachrangige Leistung, Tel. 036076/990 d.h., sie wird nur dann gewährt, wenn keine Ansprüche gegenüber vor- rangigen Sozialleistungsträgern, vor allem Krankenkassen, Pflegekassen, Haus St. Elisabeth Worbis Arbeitsagenturen, Unfall- und Rentenversicherungsträgern, Familienkas- Elisabethstraße 61, 37339 Leinefelde-Worbis sen, Wohngeldstellen oder Grundsicherungsämtern bestehen. Tel. 036074/740 Leistungen der Hilfe zur Pflege sind: . Häusliche Pflege, z. B. Geldleistungen (Pflegebeihilfe, Pflegegeld) oder 7. Das Sozialamt Sachleistungen (ambulante Pflegedienste, Sozialstationen) . Hilfsmittel, z. B. Pflegebett, Toilettenstuhl, Einstiegshilfen . teilstationäre Pflege, z. B. Tagespflege Jeder Mensch kann im Alter in eine Situation geraten, in der man . Kurzzeitpflege auf Unterstützung angewiesen ist, um ein menschenwürdiges Dasein . Vollstationäre Pflege führen zu können. Eine wichtige Voraussetzung hierfür ist eine aus- reichende finanzielle Absicherung. Das Sozialamt prüft, ob Ansprüche Ziel der Hilfe zur Pflege ist es, pflegebedürftige Menschen so lange auf Hilfe gemäß SGB XII bestehen. wie möglich im vertrauten Umfeld mit den bestehenden sozialen Bin- dungen zu belassen. Kann die Pflege in der eigenen Wohnung nicht Leistungen der Sozialhilfe nach dem Zwölften Buch des Sozialgesetz- mehr sichergestellt werden, kann der Umzug in eine Pflegeeinrichtung buches (SGB XII): notwendig werden. Hilfe zur Pflege ist abhängig von Einkommen und . Hilfe zum Lebensunterhalt Vermögen. . Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung . Hilfen zur Gesundheit Ansprechpartner: . Übernahme der Leistungen der Krankenbehandlung für nicht kran- Sozialamt kenversicherte Personen Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/650-5012, -5023 Vorbeugende Gesundheitshilfen . Leistungen der Eingliederungshilfe Bestattungskosten: . Leistungen der medizinischen Rehabilitation Menschen, die vom Tode eines nahen Angehörigen betroffen sind, . Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten befinden sich nicht nur psychisch, sondern vielfach auch finanziell in . Hilfe in sonstigen Lebenslagen einer schwierigen Situation. Sie sind oftmals nicht in der Lage, die für . Hilfe zur Weiterführung des Haushalts eine würdige Beisetzung anfallenden Kosten zu tragen. In Betracht . Altenhilfe kommt in solchen Fällen die Übernahme von Bestattungskosten durch . Wohngeld/Gewährung von Mietzuschuss das Sozialamt. . Mitwirkung bei der Befreiung von den Rundfunk- und Fernsehge- Das Sozialamt übernimmt nur die erforderlichen Kosten der Bestat- bühren (GEZ) tung, wenn . Zuschüsse für Wohlfahrtsverbände, Selbsthilfegruppen . der Nachlass des/der Verstorbenen nicht ausreicht und
67 . es den Verpflichteten (Erben, Unterhaltspflichtigen oder sonstigen einen Zeugen, der nicht der Bevollmächtigte ist, bestätigt werden. Er Verwandten) nicht zuzumuten ist, die Bestattungskosten aus eigenen kann bekunden, dass der Verfasser im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte Mitteln (Einkommen und Vermögen) zu tragen. ist. Es ist sinnvoll, die Unterschrift notariell beglaubigen zu lassen, damit auch Banken und Behörden daran gebunden sind. Bemessungsgrundlage für die erforderlichen Bestattungskosten ist eine der Würde des Toten entsprechende Bestattung, also ein ortsübliches � Patientenverfügung und angemessenes Begräbnis. Der Antragsteller muss rechtlich ver- Sie ist kein Testament, sondern eine vorsorgliche schriftliche Erklä- pflichtet sein, die Bestattungskosten zu tragen. Die Antragsunterlagen rung, durch die ein Mensch zum Ausdruck bringt, was er für sich in müssen spätestens 2 Monate nach dem Tod des/der Verstorbenen beim einer bestimmten Krankheitssituation wünscht bzw. nicht wünscht. zuständigen Sozialamt vorgelegt werden. Wenn der/die Verstorbene Diese Verfügung soll helfen, den Willen des Menschen bezogen auf Empfänger von Sozialhilfe war, dann ist das Sozialamt, welches bis künstliche Beatmung oder Ernährung, Obduktion, Organspenden und zum Tode Sozialhilfe leistete, zuständig. Wenn vor dem Tod keine Reanimation verbindlich zu dokumentieren – für den Fall, dass er in Sozialhilfe geleistet wurde, ist das Sozialamt, in dessen Bereich der entsprechender Situation seinen Willen nicht mehr äußern kann. Es Sterbeort liegt, zuständig. Es empfiehlt sich, vor Beauftragung eines ist vernünftig, wenn Sie in der Vorsorgevollmacht auf die Wünsche in Bestattungsinstitutes die Angelegenheit mit dem zuständigen Sozialamt der Patientenverfügung hinweisen. zu besprechen. � Betreuungsverfügung Ansprechpartner: Verschiedene Aspekte spielen hierbei eine Rolle, wie Gesundheit, Sozialamt Versorgung, Besitz, Finanzen u. a. Hier werden einige Beispiele für Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt notwendige Angaben genannt: Tel. 03606/650-5015, 5016 . Wer soll mein Betreuer sein? . Was geschieht mit meiner Wohnung? . Welcher Arzt übernimmt meine medizinische Betreuung? 7. Vorsorgen . Was soll mit meinen Haustieren passieren? . Soll ein Rechtsanwalt oder Verfahrenspfleger eingeschaltet werden? . In welchem Alten- oder Pflegeheim möchte ich untergebracht werden? � Betreuung . Wie viel Taschengeld erhalte ich von meinem Betreuer? Betreuung ist keine Entmündigung! Die Voraussetzung einer recht- lichen Betreuung ist im § 1896 BGB geregelt. Das Vormundschafts- Wenn Sie niemanden bevollmächtigen möchten, können Sie zumindest gericht kann einen Betreuer bestellen. Dies kann vermieden werden, eine Betreuungsverfügung erlassen. Sie bindet den Vormundschafts- wenn eine richter bei seiner Entscheidung, wer Betreuer werden soll. . Vorsorgevollmacht, Wichtig und sinnvoll für alle drei Dokumente: . Patientenverfügung oder . Es muss jemand wissen, wo sie aufbewahrt werden. . Betreuungsverfügung vorliegt. . Die Angaben sollten klar, exakt und durchführbar sein. Die Betreuung endet mit dem Tod. . Eine notarielle Beglaubigung bei Grundstücksangelegenheiten ist zwingend nötig! � Vorsorgevollmacht Mit dieser Verfügung wird die genannte Person seines Vertrauens bevollmächtigt, um im Fall eigener Entscheidungs- und Handlungsunfä- 7.4 Pflege, Versorgung und Betreuung higkeit für den Vollmachterteilenden rechtswirksam handeln zu können. Eine Mitwirkung des Vormundschaftsgerichts ist nicht zwingend. Die Vorsorgevollmacht ergänzt die Patientenverfügung in wirtschaftlicher Um auch im hohen Alter noch möglichst unabhängig und komfortabel Hinsicht. Die schriftliche Form ist erforderlich. Der zeitnahe Wille wird zu leben, gibt es viele Möglichkeiten, um sich helfen zu lassen. Die durch erneute Unterschrift in Abständen erkennbar. Sie sollte durch Angebote reichen vom Essen auf Rädern bis zu den Pflegediensten.
68 � EssenaufRädern Eine Erleichterung, wenn das Einkaufen und Kochen schwerfallen, kann die Versorgung mit „Essen auf Rädern“ sein. Darunter versteht man die regelmäßige Lieferung fertig zubereiteter Mahlzeiten. Diese Mög- lichkeit wird von vielen sozialen Einrichtungen, Wohlfahrtsverbänden, Hilfsorganisationen und Privatunternehmen angeboten.
Unter bestimmten Voraussetzungen zahlt die Pflegeversicherung oder die Sozialhilfe einen Zuschuss zum „Essen auf Rädern“.
� PflegediensteundSozialstationen Sie bieten eine weitere Möglichkeit für hilfe- und pflegebedürftige Menschen, in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung zu leben. Die Pflegedienste bieten umfassende Hilfen an.
69 Beispielsweise sichern sie nach einem Krankenhausaufenthalt der pfle- . Beratung und Hilfestellung beim Umgang mit Behörden gebedürftigen Angehörigen die: . Mobile Fußpflege . Kurzzeitpflege sowie Verhinderungs- und Urlaubspflege . Schlaf- und Nachtwachen . Fahrdienste übernehmen den Transport zur Tagespflege. Sie be- . Mahlzeitenservice inhaltet Leistungen der Betreuung und Pflege, Verpflegung und . Religiöse Angebote, seelsorgerische Begleitung Beschäftigung . Hilfe bei der Alltagsgestaltung Die Angebote unterscheiden sich in ihren Leistungen. Näheres erfährt . Haushaltshilfen und Einkaufsservice man direkt bei den aufgelisteten Pflegediensten.
Träger/Name der Einrichtung Straße, Ort Telefon Pflegedienst Vitalis GmbH Hauptstraße 51, 37339 Berlingerode 036071/9137530
Krankenpflegedienst Schotte GbR Straße des Friedens 31, 37339 Brehme 036071/97804
Ambulanter Pflegedienst Annerose Fiege Vor dem Tore 6, 37359 Großbartloff 036027/70775
Ambulanter Johanniter Pflegedienst Am Kuhlsberg 9, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/608342
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH (CPE) . Sozialstation Heiligenstadt Bahnhofsplatz 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/509721 . Sozialstation Worbis Elisabethstraße 6, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/9670 . Sozialstation Dingelstädt Geschwister-Scholl-Straße 31, 37351 Dingelstädt 036075/587734 Sozial-, Kinder- & Jugendhaus Regenbogen Husumer Straße 22, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/679217 Ambulanter Pflegedienst
Curamus Pflegedienst GmbH Felgentor 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/50780
DRK KV Eichsfeld e. V. . Sozialstation Worbis Ohmbergstraße 2, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/96420 . Sozialstation Heiligenstadt Petristraße 6, 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/5091513 . Sozialstation Leinefelde Käthe-Kollwitz-Straße 38, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/508726 . Sozialstation Großbodungen Chausseestraße 56, 37345 Großbodungen 036077/29997 . Sozialstation Teistungen Hauptstraße 15, 37339 Teistungen 036071/90134 . Sozialstation Weißenborn Hauptstraße 9, 37345 Weißenborn 036072/80008 Ambulanter Pflegedienst „Zum Rosenpark“ Heiligenstädter Straße 2, 37327 Leinefelde-Worbis 03605/543370
S & S Kranken- & Altenpflege Klosterstraße 43, 37327 Leinefelde-Worbis, OT Beuren 03605/502527
Häusliche Ambulante Krankenbetreuung Lange Straße 20, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/30044 Sr. Constanze Wehling
Ambulanter Pflegedienst Dr. Maria Kulle Neuspringer Straße 2, 37339 Leinefelde-Worbis 036074/92296
70 71 ��������� ��������� �������������� ������������������ ��������������������� ��������������� ��������� ������������� �������������������� ������������� ���������� ����������� ������������������ ������������ ��������������� �������� ���������� ����������� ��������� ����������� �������� ��������������� �������������� �������������� ����������� ������ ��������� ��������������������� ��������� ������������� ��������� ������� ������������ ������������������ ��������������� ������������������� ���������������� ������ ������������������� ����������������� ���������� ���������� �������������� ������������������ ��������������� ����������������������� �������������� ��� ������������� ��������������� ����������������� ������������� �������� ������������� ��������� ������ ��������������� ���������������� ������������������� ������������� ����������������������� ���������������� ������
��������������������� ��������� ��������� �������������� ������������������ ��������������������� ��������������� ��������� ������������� �������������������� ������������� ���������� ����������� ������������������ ������������ ��������������� �������� ���������� ����������� ��������� ����������� �������� ��������������� �������������� �������������� ����������� ������ ��������� ��������������������� ��������� ������������� ��������� ������� ������������ ������������������ ��������������� ������������������� ���������������� ������ ������������������� ����������������� ���������� ���������� �������������� ������������������ ��������������� ����������������������� �������������� ��� ������������� ��������������� ����������������� ������������� �������� ������������� ��������� ������ ��������������� ���������������� ������������������� ������������� ����������������������� ���������������� ������
���������������������