10.-11. JUNI 2017 www.msc-geisleden.de 41. Motocross Geisleden
1 Grußwort der Bürgermeisterin
Liebe Motorsportfreunde, sehr geehrte Besucher und Gäste,
an diesem Wochenende ist es wieder soweit, die Gemeinde Geisleden ist Gastgeber eines sportlichen Großereignisses. Zum 41. Mal wird Ihnen der MSC Geisleden e.V. im ADAC einen sportlichen Leckerbissen auf der Naturstrecke „Am Berge“ bieten.
Eine Vielzahl von Startern aus dem eigenen Ort werden an dieser motorsportlich anspruchsvollen Veranstaltung teilnehmen. Begleitet werden sie durch die Motor- sportbegeisterten des MSC Geisleden und ihrer fördernden Mitglieder sowie den zahlreichen Gästen an der Strecke.
Ein großes Dankeschön geht an die Verantwortlichen des hiesigen Motorsport- vereins und den vielen engagierten freiwilligen Helfern, die nie im Mittelpunkt stehen aber für einen reibungslosen Ablauf einer solchen Großveranstaltung sorgen.
Als Bürgermeisterin freue ich mich, der Tradition folgend alle Teilnehmer und Gäste ganz herzlich in Geisleden willkommen zu heißen und wünsche der Veranstaltung beste äußere Bedingungen und spannende Wettkämpfe. Den Fahrern erhoffe ich vor allem ein unfallfreies und erfolgreiches Rennen. Erleben Sie bei uns ein angenehmes Wochenende und ein spannendes sportliches Ereignis.
Marion Frant Bürgermeisterin der Gemeinde Geisleden
2 3 vorläufiger Zeitplan
41. Motocross „Am Berge“ in Geisleden am 10. und 11. Juni 2017
SAMSTAG
Fahrzeit Zeit Klasse Minuten+Runde 08:00 - 09:00 Anmeldung und Fahrzeugabnahme
08:40 Einweisung der Steckenposten
09:00 Training MX2 Jugend 13 Min.
09:15 Training MX1 National 13 Min.
09:30 Training MX light & Damen 13 Min.
09:45 Training 50-65 ccm 12 Min.
10:00 Training MX2 National 13 Min.
10:15 Training MX 40+ 13 Min.
10:30 Zeittraining MX2 Jugend 15 Min.
10:50 Zeittraining MX1 National 15 Min.
11:10 Zeittraining MX light & Damen 15 Min.
11:30 Zeittraining 50-65 ccm 12 Min.
11:50 Zeittraining MX2 National 15 Min.
12:10 Zeittraining MX 40+ 15 Min.
12:30-13:30 Mittagspause
13:30 1. Lauf MX2 Jugend 15 Min. + 1 Rd.
13:50 1. Lauf MX1 National 15 Min. + 1 Rd.
14:05 1. Lauf MX light & Damen 15 Min. + 1 Rd.
14:25 1. Lauf 50-65 ccm 10 Min. + 1 Rd.
14:45 1. Lauf MX2 National 15 Min. + 1 Rd.
15:05 1. Lauf MX 40+ 15 Min. + 1 Rd.
15:25-15:50 Pause
15:50 2. Lauf MX2 Jugend 15 Min. + 1 Rd.
16:10 2. Lauf MX1 National 15 Min. + 1 Rd.
16:30 2. Lauf MX light & Damen 15 Min. + 1 Rd.
16:50 2. Lauf 50-65 ccm 10 Min. + 1 Rd.
17:05 2. Lauf MX2 National 15 Min. + 1 Rd.
17:25 2. Lauf MX 40+ 15 Min. + 1 Rd.
17:45 Freies Training MSR Junior 85 ccm 15 Min.
Anschließend Siegerehrung aller Klassen
4 5 vorläufiger Zeitplan WAS WIR MACHEN? 41. Motocross „Am Berge“ in Geisleden am 10. und 11. Juni 2017 In erster Linie entwickeln wir. Lösungen, klare Designs, Webseiten, Datenbanken. SONNTAG Willkommen bei Studio 1® – Ihrem Partner für Strategie, Umsetzung und Erfolg! Fahrzeit Zeit Klasse Minuten+Runde 08:00 - 9:00 Anmeldung und Fahrzeugabnahme
08:40 Einweisung der Streckenposten
09:00 1. Training MSR Youngsters 15 Min.
09:15 1. Training MSR Junior 85 15 Min. CONSULTING DESIGN CONTENT MARKETING Wir beraten Sie so individuell, dass Ihr Wir gestalten Ihre On- und Offline-Produkte Wir formulieren Ihre Textinhalte so, dass Ihre 09:30 1. Training MSR Masters 15 Min. Unternehmens- und Produktmarketing einen so, dass Ihre Kunden fasziniert und begeistert Kunden zu neugierigen Lesern werden. 09:45 1. Training 50 ccm Mini 10 Min. klar erkennbaren Gewinn erzielt. sind. 10:00 1. Training Tageslizenz 15 Min.
10:20 Zeittraining MSR Youngsters 20 Min.
10:45 Zeittraining MSR Junior 85 ccm 15 Min.
11:05 Zeittraining MSR Masters 20 Min.
11:30 Zeittraining 50 ccm Mini 10 Min. FOTO / VIDEO WEBSEITEN / WEBSHOPS PIM / MAM INTEGRATION Wir produzieren professionelle Fotos und Wir konzipieren und programmieren so, dass Wir entwickeln IT-Systeme und Schnittstellen so, 11:45 Zeittraining Tageslizenz 15 Min. Videos so, dass Ihre Produkte und Leistungen Ihr E-Commerce sich messbar verbessert. dass Sie von einem effektiven Daten management nur so glänzen. profitieren können. 12:00-13:00 Mittagspause 13:00 1. Lauf MSR Youngsters 18 Min. + 1 Rd.
13:25 1. Lauf MSR Junior 85 ccm 15 Min. + 1 Rd.
13:45 1. Lauf MSR Masters 22 Min. + 1 Rd.
14:15 1. Lauf 50 ccm Mini 8 Min. + 1 Rd. EVENTS PRINT DIGITAL 14:30 1. Lauf Tageslizenz 15 Min. + 1 Rd. Wir planen Ihr Event so, dass es auch lange Wir realisieren mit unserem Partner-Netzwerk Wir digitalisieren Ihre Dienstleistungen so, 15:00-15:30 Pause Zeit danach noch in den Köpfen verankert Ihre Drucke so hochwertig, dass Ihre Kunden dass Sie bereit für die Digitale Transformation sein wird. sehen, was Exklusivität bedeuten kann. sind. Wobei wir Sie auch unterstützen! 15:30 2. Lauf MSR Youngsters 18 Min. + 1 Rd.
15:55 2. Lauf MSR Junior 85 ccm 15 Min. + 1 Rd.
16:15 2. Lauf MSR Masters 22 Min. + 1 Rd.
KURZ: 16:45 2. Lauf 50 ccm Mini 8 Min. + 1 Rd. WIR GESTALTEN LÖSUNGEN SO, DASS (S)IE 17:00 2. Lauf Tageslizenz 15 Min. + 1 Rd. MESSBARE ERGEBNISSE EINFAHREN. Anschließend Siegerehrung aller Klassen
Studio 1® Kommunikation GmbH Studio 1® Digital Asset Management GmbH & Co. KG Kirchweg 5 · D-37308 Heilbad Heiligenstadt Prenzlauer Allee 242 · D-10405 Berlin T. +49 3606 67 96 - 0 · [email protected] T. +49 30 20 603-9874 · [email protected] www.studio1.de www.studio1-dam.com
6 7 Motocross-Strecke MSC Geisleden e. V. im ADAC „Am Berge“
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
2010 0 20 40 60 80 100 1 Meter .Ü 1
«¬S11
2 2 ÿ Motocross Geisleden 3 www.msc-geisleden.de 3
Q10 4 Legende 4 «¬S12 Absperrung Ziele
Bemerkung Metallbau · Stahlbau · Schlosserei Stahl · Edelstahl · Aluminium ÿ G Rotes Kreuz Q9 ÿ Zuschauerbereich
Feuerwehr «¬S10 Fahrerlager II gesperrter Bereich 5 ÿÓ 5
Q5 Imbiss ÿ Sprunghügel Dokumentenabnahme
«¬20 Streckenposten 6 ÿ 6 Freigasse 31 · 37308 Geisleden Getränke «¬S13 Fahrerlager I Q11 ÿÓ Toiletten 7 ÿ 7
«¬S9 Telefon: 036084/81400 · Fax: 80730 «¬S14 ÿÓ Technische Abnahme ÿÓ
«¬S27 8 Q8 8 Waschplatz ÿ ÿÓ Q19 [email protected] ÿÓ ¬S29 «¬S30 « Tunnel «¬S28 ÿ Q21 Q20 ÿÓ 9 Q7 9 «¬S8 ÿ ÿÓ www.metallbau-montag.de «¬S15 ÿ ÿ 10 10
«¬S31 ÿÓ Q22 «¬S16 Q6 Tunnel Festzelt
11 11 ÿ «¬S7 ÿ «¬S25
Q18 ÿÓ ÿ Q1 «¬S1 12 ÿ 12 «¬S2 ÿÓ «¬S17 ÿ Q12 Zeitnahme Start ÿ Q2 Helferbox/Monitor Zeitnahme Vorstart 13 13
«¬S24 20 : 73 ÿÓ ÿ ÿÓ ± ÿ Q3 Q13 Q5 14 14
¬S18 CAMPING « «¬S3 4 «¬S6 Q ÿÓ ÿ
«¬S23 Q17 15 ÿ 15 ÿ «¬S4
Q14ÿ «¬S5
16 ÿ 16 ÿÓ www.ib-wand.de ÿ Entwurf Stand 09.03.2017 Schafstall Wegebeschreibung A7 Q16 «¬S22 17 ÿ 17 ÿÓ «¬S19 ÿ ÿ Göttingen Nordhausen 18 18 «¬S21 Q15
A38
ÿ Tunnel Kassel Heilbad Geisleden «¬S20 19 Heiligenstadt 19
Mühlhausen A7
20 20
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
8 9 Grußwort des Veranstalters
Liebe Motorsportfreunde, liebe Gäste,
zu unserem 41. Motocross in Geisleden begrüßen wir im Namen des Motorsportclubs Geisleden e.V im ADAC alle Zuschauer, Gäste, Ehrengäste, Fahrer, Helfer, sowie Funktionäre an der Rennstrecke „Am Berge“ auf das Herzlichste.
Wir freuen uns, in diesem Jahr – anders als in den Vorjahren – Wertungsläufe in der Amateur-Motocross-Rennserie des Motor-Sport-Ring 1952 e.V. auszutragen. Durch gewissenhafte und gründliche Vorbereitung sind wir bestrebt, in Zusammenarbeit mit dem Motor-Sport-Ring eine Veranstaltung auf hohem Niveau durchzuführen, um das in uns gesetzte Vertrauen und vor allem den Erwartungen der Aktiven und unserer Zuschauer gerecht zu werden. Unsere Naturstrecke hier in Geisleden ist einmalig in Ihrer Art und wir hoffen, dass sich alle Aktiven auf ihr wohl fühlen.
Ein solches Event ist natürlich nur möglich durch die Unterstützung und das Wohlwollen vieler Beteiligten. Ein besonderer Dank für die freundliche Unterstützung gilt dem Landkreis Eichsfeld, der Verwaltungsgemeinschaft Leinetal, der Gemeinde Geisleden, den Grundstückseigentümern und GmbH & Co. KG Pächtern. Weiterhin gilt der Dank unseren Mitgliedern und Freunden der Partnerclubs, die sich für das Gelingen der Veranstaltung einsetzen. Ohne Bauunternehmung das Mitwirken der Presse im Eichsfeld, unseren Rennärzten, dem ASB Northeim/Osterode, den Freiwilligen Feuerwehren von Geisleden, Heuthen und Siemerode und den vielen freiwilligen Helfern und unseren Sponsoren wäre es nicht möglich diese Veranstaltung so zu repräsentieren. Hoch-, Tief, Stahlbeton-, Straßenbau und Allen Aktiven wünschen wir einen guten Start, unfallfreie Rennen und viel Kalksteinschotterlieferungen Erfolg in Geisleden.
Kanalbau, Wasserleitungs-, Ihnen, liebe Gäste, wünschen wir eindrucksvolle und spannende Rennen, Gasleitung- und Rohrleitungsbau an einem hoffentlich in guter Erinnerung bleibenden Wochenende.
Markus Prokesch Vorsitzender Rainer Kunze GmbH & Co. KG · Bernardusstr. 17 · 37308 Geisleden MSC Geisleden e. V. im ADAC Tel. 036084/843-0 · Fax 036084/84325 [email protected] · www.bauunternehmen-kunze.de
10 11 Rennleitung MSC Geisleden e.V. im ADAC
Veranstalter: MSC Geisleden e.V. im ADAC Vorsitzender: Marcus Prokesch, MSC Geisleden e.V. Rennleiter: Jörn Uwe Hess Sportkommissar: Motor-Sport-Ring Technische Kommissare: Motor-Sport-Ring Organisation/Rennbüro: Martin Sülzenbrück, Sabrina Sülzenbrück, Motor-Sport-Ring Zeitnahme: Offizielle Zeitnahme des Motor-Sport-Rings Fahrerlager: Silvio Klingebiel, Marcus Prokesch Streckensicherung: Thomas Raab, Thomas Wilhelm, Ronny Kreuscher, Marko Gerling Streckenaufbau: Ronny Kreuscher, Marcus Prokesch, Marcel Mainka, Thomas Wilhelm, alle MSC Geisleden e.V. Streckensprecher: Hans Breitel Finanzen: Thomas Fütterer, MSC Geisleden e.V. Parkplätze: Verein Geisledener Sittich-, Papageien- und Exotenfreunde e. V. Rennärzte: Dr.med. Markus Jahn mit Ärzteteam Feuerschutz: FFW Geisleden, FFW Heuthen, FFW Siemerode Beschallung: Acustic-Ludwig, Niederkleen Sanitäter: ASB Northeim/Osterode Fahreranmeldung: Motor-Sport-Ring Festzeltverantwortliche/ Christian Hartung, Franko Kutzler, Versorgung Strecke: Frank Hildebrandt, Gerhard Weber
12 13 Verehrtes Publikum,
zur reibungslosen Abwicklung dieser Veranstaltung bittet Sie der MSC Geisleden e. V. höflich um Ihre Unterstützung, strengste Disziplin und nachstehende Beachtung.
Nach § 265 a StGB ist jeder Besucher zum Lösen einer Entrittskarte verpflichtet, da ohne Eintrittskarte kein Versicherungsschutz besteht. Der Versuch sich dieser Verpflichtung zu entziehen, ist strafbar. Die Eintrittskarten sind sichtbar zu tragen.
Bitte verhüten Sie unter allen Umständen Flurschäden im angrenzenden Bereich des Crossgeländes. Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist unbedingt Folge zu leisten. Das Anzünden von Feuer ist streng verboten. Bitte entsorgen Sie Ihren Abfall in den bereitgestellten Abfallbehältern.
Das Betreten der Rennstrecke, auch bei einem Unfall, ist grundsätzlich zu unterlassen. Für Hilfeleistungen bei Unfällen sorgen Absperr- und Sanitäts- dienste.
Die Anweisungen des Absperrdienstes sind für alle Zuschauer verbindlich und erfolgen im Interesse der Fahrer und Zuschauer. Kinder unter zwölf Jahren müssen im gesamten Gelände stets unter Aufsicht eines Erwachsenen sein. Hunde dürfen nicht in die Nähe der Rennstrecke gebracht werden.
Für Ihren Besuch, Ihr Verständnis und vorbildliches Verhalten danken wir Ihnen und wünschen Ihnen einen ereignisreichen Tag.
MSC Geisleden e.V. im ADAC Die Rennleitung Trockenbau
• Trockenbau • Wasserschadensanierung • Brandschutz • Innen- und Aussenputz • Schallschutz
Haase Trockenbau GmbH & Co. KG Saarlandstraße 3 · 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon 03606-614088 · www.haase-trockenbau.de
14 15 Starterliste
Klasse: 50 ccm Mini
50-65 ccm
16 17 Starterliste
MSR-Junior 85
WERK 1 Fischer Oberflächentechnik GmbH Fischer Industrieanstriche GmbH Halle-Kasseler-Straße 60 Halle-Kasseler-Straße 60 37318 Arenshausen 37318 Arenshausen Tel. +49 (0) 36081 696-0 Tel. +49 (0) 36081 696-0 Fax +49 (0) 36081 696-25 Fax +49 (0) 36081 696-18 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.fischer-ot.de Internet: www.industrieanstriche.de
WERK 2 Fischer Oberflächentechnik GmbH Burgweg 3 37318 Steinheuterode Tel. +49 (0) 36083 5328-0 Fax +49 (0) 36081 696-25 E-Mail: [email protected] Internet: www.fischer-ot.de
18 19
Starterliste
MX 2 Jugend
Öffnungszeiten: Mo. -Fr.: 10.00 bis 18.00 Großer Sa.: 10.00 bis 14.00 Polstermöbel www.achima.de Werksverkauf im Eichsfeld
achima Polstermöbel GmbH Heuthener Straße 1 TEL.: 036084/84520 37308 Geisleden
UMWELTTECHNIK DEGENHART www.umwelttechnik-degenhart.de
20 21 Starterliste
MX 1 National
Malermeister MartinMartin Kaufhold Kaufhold BackgasseBackgasse 6 · 6 · 3730837308 Geisleden Geisleden Tel.Tel. 036084|844552 036084|844552 • Wohnraumgestaltung• Wohnraumgestaltung MobilMobil 0160|96720093 0160|96720093 • Vergoldungen info@qualitätmaltsichaus.de • Vergoldungen info@qualitätmaltsichaus.de • H o l z - und Bautenschutz www.qualitätmaltsichaus.de • H o l z - und Bautenschutz www.qualitätmaltsichaus.de
22 23 Starterliste
MX 2 National KARRIERE BEI LINDIG GABELSTAPLER. ARBEITSBÜHNEN.
LINDIG ist ein 115 Jahre altes Familienunternehmen mit rund 300 Mitarbeitern. Aufgrund unseres starken Wachstums sind wir ständig auf der Suche nach Verstärkung im technischen und kaufmännischen Bereich - vom Mechaniker bis zur Führungskraft. Wir suchen ab sofort an verschiedenen Standorten (m/w): • Mechatroniker • Trainer • Schlosser • Elektriker • Servicetechniker • Disponenten • Logistiker • Kundenberater • Marketing • Vertriebsmitarbeiter
karriere.lindig.com Hier finden Sie die ausführlichen Stellenbeschreibungen sowie weitere Angebote Top-Arbeitgeber 2016 LINDIG Fördertechnik GmbH · [email protected] · 036916929-170
Anzeige Motorcorss_Pferderennen_Karriere_A5 2017-05-18.indd 1 18.05.2017 09:00:07 24 25 Starterliste
MX light
ABBRUCH
TIEFBAU
GmbH Transport- Abbruch und Tiefbau Entsorgungszentrum Am Bahnhof 2 · 37351 Dingelstädt · Tel. 03 60 75/53 50
26 27 Autohaus An der Aue GmbH
Kasseler Straße 45 - 47, 99974 Mühlhausen, Tel. 03601-48500 Besuchen Sie unsere Homepage! www.ah-aue.de Ihr Partner für Neu- und Gebrauchtwagen sowie Nutzfahrzeuge im Verkauf und Service
28 29 Starterliste
Damen
Inhaber: Familie Ziogos Inhaber:Inhaber: Familie Familie Ziogos Ziogos Ihr Gourmet Grieche in Heiligenstadt Besuchen Sie Ihrdie Gourmetgute AdresseInhaber: Grieche Familie für griechischein Ziogos Heiligenstadt Spezialitäten und BesuchenIhr Siegenießen Gourmet die gute Sie Adresse imGrieche Sommer für griechische in unsere Heiligenstadt Terasse! Spezialitäten und Besuchen Sie diegenießen guteIhr Gourmet Adresse Sie im Grieche Sommer für ingriechische unsere Heiligenstadt Terasse! Spezialitäten und BesuchenTISCHRESERVIERUNGgenießen SieGriechisch die Siegute im Adresse mediterane& Sommer BESTELLUNGEN für griechische Spezialitätenunsere Spezialitäten Terasse! und Tel.TISCHRESERVIERUNG +49 36genießen 06 - 60 Sie 38 im &88 BESTELLUNGENSommerseit 1994 unsere Terasse! Tel. +49 36 06 - 60 38 88 TISCHRESERVIERUNGÖFFNUNGSZEITENTISCHRESERVIERUNG & ADRESSE &BESTELLUNGEN BESTELLUNGEN 11.30ÖFFNUNGSZEITEN - 14.30 Uhr BrückenwegADRESSE 6 Tel. +49 36 06 - 60 38 88 Tel. +4917.3011.30 36 -06 24.0014.30 - Uhr60 38 8837308Brückenweg Heiligenstadt 6 ÖFFNUNGSZEITEN17.30 - 24.00 Uhr ADRESSE37308 Heiligenstadt ÖFFNUNGSZEITEN11.30 - 14.30 Uhr ADRESSEBrückenweg 6 www.taverna-poseidon.com 11.30 - 14.3017.30 - Uhr24.00 Uhr Brückenweg37308 Heiligenstadt 6 17.30 - 24.00 Uhr 37308 Heiligenstadt
30 31 Starterliste
Master
Feldstraße 4 Tel.: 036071 96523 37339 Neuendorf Mobil: 0171 7705756 Youngster [email protected] Fax: 036071 96542
32 33 Starterliste TÖPFER M l MX40+ RECYCLINGHOF
Aufkauf von Schrott CONTAINER VON und NE-Metallen aller • Absetzer von 3 - 20 m3 • Abroller von 10 - 40 m3 Art und Bleibatterien • Multicarmulden von 1 - 3 m3 zu jeweiligen aktuellen Tagespreisen. ENTSORGUNG VON • Papier, Siedlungsabfälle • Holz aller Art • Bauschutt, Gips • Grünschnitt, Sperrmüll • Altglas, Altreifen, Asbest
TRANSPORTE ALLER ART • LKW mit & ohne Kran • Sprinter • Multicar • Baggervermietung
i
E n
[email protected] · www.toepfer-metall.de
34 35 36