DAS EICHSFELD ERLEBEN Herzlich willkommen

Liebe Besucherinnen und Besucher,

mit dieser Broschüre erhalten Sie einen Einblick in die Vielfalt einer einzigartigen naturnahen Kulturlandschaft und einer gastfreund­lichen Urlaubsregion in der geographischen Mitte Deutschlands.

Zwischen den Oberzentren Erfurt, Göttingen und Kassel gelegen ist das Eichsfeld gekennzeichnet durch eine ausgeprägte Hügel- und Beckenlandschaft im nördlichen Bereich sowie eine Mittelgebirgslandschaft mit hohem Laubmischwaldanteil im südlichen Bereich. Inhalt Die Fachwerkstädte Dingelstädt, Heilbad Heiligenstadt, Duderstadt und Worbis, das moderne Leinefelde, die gepflegten Eichsfeld erleben 4 Dörfer, zahlreiche Burgen/Burgruinen, Schlösser, Wallfahrts- stätten, Kirchen/Klöster, Museen, Bäder, Rad-, Pilger- und Eichsfeld genießen 6 Wanderwege sowie Feste und Veranstaltungen bieten ein Städte großes Angebots- und Erlebnis­spektrum.

Leinefelde-Worbis 8 Das Grenzlandmuseum Eichsfeld zwischen Duderstadt und Dingelstädt 10 Teistungen und das Grenzmuseum Schifflersgrund bei Bad Sooden-Allendorf informieren über die Geschichte der Heilbad Heiligenstadt 12 deutschen Teilung und auch die des Eichsfeldes.

Duderstadt 14 Die bekannte regionale Küche, beispielsweise mit den Ausflugsziele 16 Wurstspezialitäten wie „Stracke“ oder „Feldkieker“ sowie

Rad- und Wanderwege 22 Eichsfelder Schmandkuchen, lässt den Aufenthalt im Eichsfeld zu einem unvergessenen Genuss werden. Pilgerwege 23

Wallfahrtsorte 24 Die Urlaubsregion Eichsfeld heißt Sie herzlich willkommen und freut sich auf zahlreiche Gäste! Kirchen/Klöster 26

Thermen/Bäder 28

Unterkünfte 29

Eichsfeldkarte 30 Gerold Wucherpfennig Vorsitzender des Heimat- und Fotos: HVE Eichsfeld Touristik e.V., Studio1 Kommunikation GmbH Verkehrsverbandes Eichsfeld e. V. Eichsfeldkarte: Landkreis Eichsfeld

2 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 3 Eichsfeld erleben

Veranstaltungen und Märkte

› Große Leidensprozzession in Heilbad Heiligenstadt Termin: Palmsonntag

› Männerwallfahrt im Klüschen Hagis Termin: Christi Himmelfahrt

› Heimensteiner Kirmes in Heilbad Heiligenstadt Termin: Pfingsten

› Brauereifest der Brauerei Neunspringe in Worbis Termin: Pfingsten

› Fest der „Leinefelder Lämmerschwänze“– Stadtfest in Leinefelde Termin: Wochenende nach Pfingsten

› Mittelalterliches Burgfest auf Burg Hanstein Termin: erstes Wochenende im August

› Breikuchenfest in Dingelstädt – Stadtfest in Dingelstädt Termin: drittes Wochenende im August

› Eichsfelder Bauernmarkt in Kallmerode Termin: letztes Wochenende im August

› Fest der Heiligenstädter Möhrenkönige – Stadtfest in Heilbad Heiligenstadt Termin: zweites Wochenende im September

› Krengeljägerfest und Wipperfest, Stadtfest in Worbis Termin: drittes Wochenende im September

› Apfel- und Birnenmarkt in Duderstadt Termin: erstes Wochenende im Oktober

› Wurstmarkt in Duderstadt Termin: zweites Wochenende im November

› Südeichsfelder Krippenweg Termin: Weihnachten bis Ende Januar

4 Das Eichsfeld erleben Eichsfelder BauernmarktDas Eichsfeld in erleben Kallmerode5 Eichsfeld genießen

Erzeugerbörse Eichsfeld GenussBus

Die „Erzeugerbörse Eichsfeld“ ist ein Zusammenschluss qualitäts­ bewusster Eichsfelder Landwirte und Verarbeitungsbetriebe, die sich der besonderen Tradition der Eichsfelder Erzeugnisse verpflich- tet haben. Viele Herstellungsprozesse erfolgen handgemacht. Im Ergebnis stehen außergewöhnliche Produkte und eine landschafts- erhaltende und -pflegende Wirtschaftsweise. www.erzeugerboerse-eichsfeld.de

Brauereibesichtigungen Wer sich vor Ort von der Klasse der vielen Eichsfelder Produkte überzeugen möchte, sollte einmal die „GenussBustouren“ probieren – Tagestouren u.a. zu verschiedenen Direktvermarktern der Region. Dabei gibt es Verkostungen und Informationen über das Eichsfeld. Zwischen den einzelnen Probierstationen fährt der „GenussBus“ kulturelle und landschaftliche Höhepunkte an.

www.eichsfeld.de

Mühlen

Nicht nur Bier wird in Worbis hergestellt, auch zahlreiche Erfrischungs- Die Handelsmühle Büschleb in Worbis ist ein großes Wassermühlen- getränke wie die legendäre 9-springer-Cola und seit neustem sogar gehöft an der Wipper mit Mühlenteichen und funktionstüchtigem Whisky, Rum, Brände, Liköre und Geister kommen aus der Brauerei Wasserrad. Nach vorheriger Anmeldung kann die Mühle besichtigt Neunspringe sowie der Number Nine Spirituosen-Manufaktur GmbH. werden. Der Mühlenladen in einer alten Getreidescheune lädt zum Auch unter Duderstadt braut sich was zusammen. Die Duderstäd- Einkaufsbummel ein. ter Braumanufaktur produziert seit 2013 die Biere „Heimatliebe“, angeknüpft an eine jahrhundertealte Tradition. Beide Brauereien Auch die Herrnmühle in Heilbad Heiligenstadt und die Grabenmühle laden zu Führungen und Verkostungen ein. in Martinfeld sind einen Besuch wert. www.brauerei-neunspringe.de · www.number-nine.eu www.bueschlebsmuehle.de www.heimatliebe-bier.de www.denkmal-herrnmuehle.de

6 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 7 Stadt

Leinefelde-Worbis

Märtens Teich in Leinefelde Japanischer Garten in Leinefelde

Burg Scharfenstein bei Beuren

Heinrich Werner-Denkmal in Kirchohmfeld Stadtvillen in Leinefelde

Alternativer Bärenpark in Worbis Obereichsfeldhalle in Leinefelde

Standesamt in Worbis Erholungsort“. Rund um Leinefelde-Worbis befinden sich reizvolle Wander- und Ausflugsziele, wie die Burgen Scharfenstein und Bodenstein, der Klien sowie das ehemalige Zisterzienserkloster Reifenstein. Leinefelde ist Ausgangspunkt des beliebten Leine- Die Stadt Leinefelde-Worbis mit ihren neun Stadtteilen liegt im Heide-Radweges. Mittelpunkt des landschaftlich reizvollen Eichsfeldes, zwischen den Höhenzügen des Düns und Ohmgebirges, an den Quellen von Leine, Wipper, Hahle und Ohne. Bürgerbüro Leinefelde Leinefelde ist heute vor allem bekannt durch seinen beispielhaften Leinefelde, Bahnhofstraße 43, 37327 Leinefelde-Worbis, Stadtumbau, der schon mit vielen hochrangigen Städtebaupreisen T. +49 3605 200-0 gewürdigt wurde. Info-Center Leinefelde Mit seinen zahlreichen gepflegten Fachwerkhäusern in der histori- Leinefelde, Zentraler Platz 1, T. +49 3605 200-585 schen Innenstadt ist der Stadtteil Worbis Mitglied der Deutschen www.leinefelde-worbis.de Fachwerkstraße. Worbis trägt den Titel „Staatlich anerkannter

8 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 9 Stadt

Dingelstädt

Freibad Gymnasium

Blick auf Dingelstädt

Mühlwehr Große Mühle

Anger mit Steckenpferdreitern Rathaus

St.-Gertrud-Kirche

„Dingelstädter Breikuchen“ erinnern seit 2004 eine bronzene Das 817 erstmals urkundlich ge­nannte Dingelstädt ist einer der Figurengruppe auf dem Anger und traditionell das heitere Breiku- drei ältesten existenten Eichsfeldorte. Der über Jahrhunderte chenfest im August. prosperierende zentrale Marktflecken erhielt 1859 Stadtrechte und erlangte durch sein vielseitiges Handwerk sowie die Zigar- ren- und Textilindustrie beachtliche wirtschaftliche Bedeutung. Touristinformation Geschwister-Scholl-Straße 26/28 Einzigartiges Brauchtum wird in Erinnerung an sagenhaftes 37351 Dingelstädt Geschehen gepflegt, wenn kleine Steckenpferdreiter zu Ostern T. +49 36075 34-0 um die „Kleine Kirche“ reiten. Daran und an den Ortsspitznamen www.dingelstaedt.eu

10 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 11 Stadt

Heilbad Heiligenstadt

Wilhelmstraße Vitalpark

Landratsamt mit St-Martin-Kirche

St. Marien-Kirche Kulturhaus

Kurpark Literaturmuseum Theodor Storm

Barockgarten mit Eichsfelder Heimatmuseum über bedeutende gebürtige oder Gast-Heiligenstädter zu erfahren, wie u. a. über Tilman Riemenschneider, Theodor Storm, Heinrich Heine und die Brüder Grimm. 1856 bekannte der Dichter und Kreis- Seit fast einem halben Jahrtausend ist das 973 ersterwähnte Heili- richter Storm: „Da ich nicht in Husum sein kann, so wünsche ich genstadt „Hauptstadt“ des Eichsfeldes, Sitz von Oberamtleuten, nur in Heiligenstadt zu sein.“ Statthaltern und Landräten, zuvor Fundort von Reliquien, Standort einer fränkischen Königspfalz und Stätte von Bischofsweihen. Von seiner reichen Geschichte künden stolz drei gotische Kirchen, Touristinformation: das einstige kurmainzische Schloss und weitere stattliche barocke Wilhelmstraße 50 Gebäude, aber auch beachtliche Neubauten, die mit der Entwicklung 37308 Heilbad Heiligenstadt als anerkannte Kurstadt seit 1929 in Verbindung stehen. T. +49 3606 677-141/142 In den Museen Heiligenstadts sind Details der Eichsfeld- und www.heilbad-heiligenstadt.de Stadtgeschichte anschaulich dargestellt und zudem Wissenswertes

12 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 13 Stadt

Duderstadt

Rathaus (1302) Westerturm (1424)

Blick auf Duderstadt

Marktstraße Tabalugahaus

St.-Cyriakus-Kirche (1247) Heimatmuseum

Blick vom Westerturm angelegte Fußgängerzone im Herzen dieser wunderbaren Stadt. Mehr über Duderstadt erfahren Sie in der Gästeinformation im Rathaus, das natürlich auch besichtigt werden kann – von der Das über 1000-jährige Duder­stadt zählt zu den schönsten mittel- Folterkammer in den Kellergewölben bis hinauf zu den Fleder- alterlichen Stä­dten Deutschlands. Beeindruckende Baudenkmäler mäusen oben im Turm. wie das imposante Rathaus und mehr als 600 farbenfrohe Fach- werkhäuser säumen die Straßen und Gassen dieser Stadt. Touristinformation: Wahrzeichen Duderstadts ist der Westerturm mit seinem markant Rathaus, Marktstraße 66 verdrehten Helm. Er ist Teil des eindrucksvollen Westerturm- 37115 Duderstadt Ensembles und der spannenden Ausstellung „Stadtluft macht frei“. T. +49 5527 841-200 Einladende Straßencafés und gemütliche Restaurants verwöhnen www.duderstadt.de Duderstadts Besucher bei einem Bummel durch die großzügig

14 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 15 Ausflugsziele

Burg Bodenstein Schloss Gieboldehausen

Evangelische Familienerholungs- und Begegnungsstätte Bodenstein, Burgstraße 1 37339 Leinefelde-Worbis Hahlestraße 1 T. +49 36074 970 37434 Gieboldehausen www.burg-bodenstein.de T. +49 5528 202300

Burg Großbodungen Brotmuseum in Ebergötzen

Großbodungen, Fleckenstraße 41 Göttinger Straße 7 37345 Am Ohmberg 37136 Ebergötzen T. +49 36077 18934 T. +49 5507 999498 www.galerie-in-der-burg.de www.brotmuseum.de

Burg Scharfenstein Grenzlandmuseum bei Beuren Eichsfeld in Teistungen

Sport- und Freizeit GmbH Beuren, Scharfenstein 1 37327 Leinefelde-Worbis Duderstädter Straße 5 T. +49 3605 200-200 37339 Teistungen www.burgscharfenstein- T. +49 36071 97112 eichsfeld.de www.grenzlandmuseum.de

Burgruine Hanstein Grenzmuseum bei Bornhagen-Rimbach Schifflersgrund in Asbach

Gemeinde Bornhagen Am Kulturzentrum 11 Platz der Wiedervereinigung 1 37318 Bornhagen 37318 Asbach-Sickenberg T. +49 36081 67856 T. +49 36087 98409 www.burgruine-hanstein.de www.grenzmuseum.de

16 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 17 Ausflugsziele

Eichsfelder Heimatmuseum Stormmuseum in Heilbad Heiligenstadt in Heilbad Heiligenstadt

Kollegiengasse 10 Am Berge 2 37308 Heilbad Heiligenstadt 37308 Heilbad Heiligenstadt T. +49 3606 612618 T. +49 3606 613794 www.heilbad-heiligenstadt.de www.stormmuseum.de

Kalibergbaumuseum Kunsthalle HGN in Bischofferode in Duderstadt

Bischofferode Karl-Wüstefeld-Weg Holunger Straße 37115 Duderstadt 37345 Am Ohmberg T. +49 179 5925685 T. +49 36077 21844 www.kunsthallehgn.de

Schützenmuseum Wilhelm Busch Mühle in Duderstadt in Ebergötzen

Auf der Spiegelbrücke 19 37115 Duderstadt Mühlengasse 8 T. +49 5527 841-200 37136 Ebergötzen (Gästeinformation der Stadt T. +49 5507 7181 Duderstadt) www.wilhelm-busch-muehle.de

Stockmachermuseum Alternativer Bärenpark Worbis in Lindewerra in Leinefelde-Worbis

Worbis Straße zur Einheit 2 Duderstädter Straße 36a 37318 Lindewerra 37339 Leinefelde-Worbis T. +49 36087 98300 T. +49 36074 20090 www.lindewerra.de www.baer.de

18 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 19 Ausflugsziele

Erlebnis-Draisine Naturparkzentrum in Lengenfeld unterm Stein in Fürstenhagen

Eichsfelder Kanonenbahn gGmbH Bahnhofstraße 43 Fürstenhagen, Dorfstraße 40 99976 Lengenfeld unterm Stein 37318 Lutter T. +49 36027 78866 T. +49 36083 466-3 www.erlebnis-draisine.de www.naturpark-ehw.de

Heinz Sielmann Rhumequelle Natur-Erlebniszentrum in Rhumspringe Gut Herbigshagen bei Duderstadt Heimat- und Fremdenverkehrsverein Gut Herbigshagen Tulpenstraße 7 37115 Duderstadt 37434 Rhumspringe T. +49 5527 914-0 T. +49 5529 1789 www.sielmann-stiftung.de www.rhumspringe.de/rhumequelle

Märchenpark Seeburger See in Heilbad Heiligenstadt

An der Leineaue/Vitalpark Seestraße 37308 Heilbad Heiligenstadt 37136 Seeburg T. +49 3606 677-141 T. +49 5507 460 www.heilbad-heiligenstadt.de www.seeburgersee.com

Märchenpark West-Östliches Tor in Mackenrode bei Ecklingerode

BUND Landesverband Thüringen e.V. Am Park Trommsdorffstraße 5 37318 Mackenrode 99084 Erfurt T. +49 36087 90505 T. +49 361 5550310 www.vg-uder.de www.bund-thueringen.de

20 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 21 Rad- und Wanderwege

Eichsfeldwanderweg Unstrut-Radweg Rundweg umschließt auf fast 250 km das Unter- beginnend an der Unstrut-Quelle in Kefferhausen mit dem Obereichsfeld und ist mit 12 Touren bei Dingelstädt, im Südeichsfeld führt die Route erlebbar, allein 73 km davon führen durch den 200 km überwiegend durch Thüringen und gelangt Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal bis zur Saalemündung im Blütengrund bei Naumburg

HET-Weg (Harz-Eichsfeld-Thüringer Wald) Werratal-Radweg über 188 km langer waldreicher Weg von Thale über 300 km langer Radweg von den Werraquellen (Harz) – 60 km queren das Eichsfeld – bis zum im Thüringer Wald bis nach Hann. Münden in Hes- Ortsteil Hörschel bei Eisenach und ist dort sen, quert das Eichsfeld bei Lindewerra, Wahlhau- Beginn des Rennsteigweges sen und Werleshausen mit dem idyllischen Blick auf den hufeisenförmigen Werrabogen Naturparkweg Leine-Werra vom Deutschen Wanderverband ausgezeichneter Qualitätsweg von Heilbad Heiligenstadt bis Creuz- Pilgerwege burg; die 98 km lassen sich in 5 Tages-Etappen bewältigen und bieten anspruchsvolle Anstiege, Felsabbrüche und unberührte Flusslandschaften Jakobusweg Ziel: spanische Stadt Santiago de Compostella; ein Teil des Weges führt durch das Eichsfeld, Premiumwanderweg P 16 dazu zählen: Uder, Birkenfelde, Rimbach 13,5 km lang; naturnahe, mittelschwer zu gehen- de Weg führt hinauf auf ein Muschelkalkplateau mit Aussichtspunkten: Dietzenröder Stein, Pilgerweg Loccum-Volkenroda Asbacher Stein, Rachelsberg verbindet auf über 290 km die ehemaligen Zister- zienserklöster Loccum in Niedersachsen und Volkenroda in Thüringen – 42 km davon führen Grünes Band durch das Eichsfeld 1,4 km langer Weg entlang der ehemaligen inner- deutschen Grenze – auf 125 km im Eichsfeld ist Eichsfelder Jakobusweg der unberührte Naturstreifen mit seltener Tier- führt durch das gesamte Eichsfelder, u.a. durch und Pflanzenwelt zu erwandern die Jakobusgemeinde Uder mit dem Bronzepilger am Kirchbach Leine-Heide-Radweg verbindet über 413 km mit Start an den Leine- quellen in Leinefelde auf 38 km im Eichsfeld eine abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft mit dem Ziel Hamburg

Rhume-Leine-Erlebnispfad 50 km lang; beginnt an der Rhumequelle in Ruhmspringe, verläuft bis zur Northeimer Seenplatte

22 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 23 Wallfahrtsorte

1 Hülfensberg mit der Wallfahrtskirche 8 Kirche „Mariä Himmelfahrt“ Etzelsbach „Christus der Erlöser“ bei Geismar bei Steinbach › Hauptwallfahrt „Dreifaltigkeit“ › „Pferdewallfahrt“ Termin: Sonntag nach Pfingsten Termin: zweiter Sonntag nach dem 2. Juli T. +49 36082-45500 › Jahresgedenken zum Besuch Papst Benedikt XVI. Termin: 23. September T. +49 36085-40305 2 Kirche „Mariä Heimsuchung“ Klüschen Hagis › Männerwallfahrt „Christi Himmelfahrt“ Termin: Christi Himmelfahrt 9 St.-Ignatius-Kapelle in Wingerode T. +49 36075-60640 › Ignatiuswallfahrt Termin: Sonntag nach dem 31. Juli T. +49 3605-512605 3 St.-Antonius-Kirche in Worbis › Antoniuswallfahrt Termin: um den 13. Juni T. +49 36074-94820 10 Kirche „Mariä Heimsuchung“ in Breitenholz › „Mariä Heimsuchung“ Termin: Sonntag nach dem 2. Juli 4 Kirche „Mariä Verkündung“ T. +49 3605-512354 in Germershausen › Wallfahrt für Menschen mit Behinderung Termin: Sonntag nach dem 25. März T. +49 5528-92390 11 Kirche „Maria im Busch“ in Dingelstädt › „Mariä Geburt“ Termin: 8. September oder 5 Vierzehn-Nothelfer-Kapelle dem nachfolgenden Sonntag auf dem Höherberg bei Wollbrandshausen T. +49 36075-30665 › Große Wallfahrt Termin: zweiter Sonntag im Juli T. +49 5528-92360 12 Palmsonntag in Heiligenstadt › Leidensprozession 6 Kerbscher Berg in Dingelstädt Termin: Sonntag vor Ostern › Frauenwallfahrt T. +49 3606-52083 Termin: Sonntag nach Himmelfahrt T. +49 361-6572310

13 St.-Martins-Kirche in Beberstedt 7 Werdigeshäuser St.-Cyriakus-Kirche › „Mariä Himmelfahrt“ bei Kefferhausen Termin: 15. August oder › Cyriakuswallfahrt dem nachfolgenden Sonntag Termin: Sonntag nach Pfingsten T. +49 36076-44458 T. +49 36075-30665

24 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 25 Kirchen/Klöster

Lindau

Rhume Bilshausen

Bodensee Gieboldehausen 1 Ursulinenkloster in Duderstadt Renshausen 5 Wollbrandshausen Rhume Krebeck Rhumspringe Rollshausen 2 Ehemaliges Benediktinerkloster Gerode Bernshausen Seeburg Rüdershausen Seeburger Hilkerode Silkerode 4 Hahle See Weilrode Germershausen Obernfeld Bockelnhagen Breitenberg 3 Redemptoristenkloster Seulingen Brocht- Zwinge hausen in Heilbad Heiligenstadt Desingerode Mingerode Langenhagen Fuhrbach Weißenborn- Lüderode Stöckey Esplingerode Jützenbach 4 Ehemaliges Zisterzienserkloster 1 7 9 Gerode Westerode 2 Epschenrode in Reifenstein Werxhausen Duderstadt Tiftlingerode Ecklingerode Werningerode Bischofferode Nesselröden Gerblingerode Holungen 10 Immingerode Brehme Wehnde Hauröden 5 Ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Großbodungen Böseckendorf in Anrode Neubleicherode Teistungen Tastungen Bleckenrode Neustadt Ferna Kaltohmfeld Bodenstein Wallrode Neuendorf Berlingerode 6 Ehemaliges Benediktinerinnenkloster Zella Wintzingerode Haynrode Glasehausen Hundeshagen Kirchohmfeld Buhla Hahle Bischhagen Siemerode Reinholterode 3 Ascherode Freienhagen 8 Worbis Bernterode 7 St.-Servatius-Kirche Streitholz Günterode Schacht Steinbach Kirchworbis Rohrberg Wipper in Duderstadt Schachtebich Mengelrode Breitenbach Breitenworbis Rustenfelde Westhausen Bodenrode Kirchgandern Burgwalde Bernterode Marth 3 8 12 13 Wingerode Gernrode Wipper 8 St.-Aegidien-Kirche Arenshausen Steinheuterode Leine 11 10 Schönau Breitenholz Rengelrode 12 9 Leinefelde Hausen Gerterode in Heilbad Heiligenstadt Hohengandern Leine Beuren Birkungen Talsperre Heilbad Birkungen Niederorschel Vollenborn Birkenfelde Beinrode Uder Heiligenstadt Oberorschel Thalwenden Geisleden Deuna Neuseesen Kleinbartloff 9 St.-Cyriakus-Kirche Bornhagen Schönhagen Kreuzebra Kallmerode Lenterode Reifenstein Rüdigershagen Rimbach Röhrig in Duderstadt Gerbershausen Lutter Heuthen 4 Werleshausen Wüstheuterode Fretterode Kalteneber Hüpstedt Fürstenhagen Flinsberg 6 7 11 Lindewerra Kefferhausen 13 10 St.-Marien-Kirche Vatterode Mackenrode Eichstruth Silberhausen Dingelstädt Beberstedt in Bischofferode Werra Dietzenrode Dieterode Bernterode Weidenbach Wahlhausen 2 Wachstedt Helmsdorf Krombach Zella Asbach- Schwobfeld Rüstungen Sickenberg Martinfeld Küllstedt Unstrut 11 St.-Bonifatius-Kirche Wiesenfeld Lehna in Leinefelde Volkerode Stadt Ershausen Büttstedt Sickerode Großbartloff Ort weniger als 500 Einw. Misserode Bickenriede 5 Ort 500 bis 1000 Einw. Pfaffschwende Wilbich 12 St.-Marien-Kirche Effelder Ort mehr als 1000 Einw. Kella Geismar Waldgebiet in Heilbad Heiligenstadt Großtöpfer Lengenfeld 1 unterm Stein Annaberg Fluss Döringsdorf 6 Quelle Kloster Zella Struth 13 St.-Martin-Kirche Bebendorf Kirchen/KlösterEisenbahnlinie Hildebrands- Autobahn in Heilbad Heiligenstadt hausen Wallfahrtsorte Faulungen Bundesstraße Landes- und Kreisstraße Katharinenberg Diedorf Wendehausen Heyerode 10 km

26 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 27 Thermen/Bäder Unterkünfte

Bäderwelt Familienstätten / Campingplätze in Teistungenburg Ferienstätten Campingplatz Bildungs- und Ferienstätte „Nesselröder Warte“ Duderstadt Eichsfeld Nesselröder Weg 1 Victor‘s Residenz-Hotel Eichenweg 2, 37318 Uder 37115 Duderstadt Teistungenburg, T. +49 36083 42311 T. +49 5508 1364 Klosterweg 6-7, www.bfs-eichsfeld.de Campingoase Wahlhausen 37339 Teistungen, Familienzentrum Kreisstraße 20, T. +49 36071 840 Kloster Kerbscher Berg 37318 Wahlhausen www.victors.de Kefferhäuser Straße 24 T. +49 36087 98671 37351 Dingelstädt www.camping-oase.de T. +49 36075 690072 Komfort-Campingplatz Leinebad in Leinefelde www.kerbscher-berg.de Seeburg Jugend und Erwachsenen- Seestraße 20, Bildungshaus Marcel Callo 37316 Seeburg Lindenallee 21 T. +49 5507 1319 37308 Heilbad Heiligenstadt www.seeburgersee.de T. +49 3606 6670 Campingplatz Bergwiese Leinefelde, Jahnstraße 17, www.mch-heiligenstadt.de Thalwenden 37327 Leinefelde-Worbis Familienerholungsstätte Trift 23 T. +49 3605 502060 Burg Bodenstein 37318 Thalwenden T. +49 36083 41168 www.leine-bad.de Worbis, Burgstraße 1 37339 Leinefelde-Worbis www.bergwiese-thueringen.de T. +49 36074 970 www.burg-bodenstein.de Wipperwelle in Worbis Wohnmobilstandplätze Kloster Gerode – Weg der Mitte Heilbad Heiligenstadt Gesundheitszentrum Parkplatz Aegidienstraße Gerode, 37345 Sonnenstein T. +49 3606 677141 T. +49 36072 82 00 www.heilbad-heiligenstadt.de www.wegdermitte.de In der Leineaue Ferienparadies Pferdeberg Worbis, Am Stadion 2, T. + 49 3606 66390 Bischof-Janssen-Straße vitalpark-heilbad-heiligenstadt.de 37339 Leinefelde-Worbis 37115 Duderstadt T. +49 3605 502077 T. +49 5527 5733 Grenzmuseum Schifflersgrund www.wipperwelle.de www.kolping-duderstadt.de 37318 Asbach-Sickenberg T. +49 36087 98409 www.grenzmuseum.de Jugendherbergen Vitalpark Duderstadt in Heilbad Heiligenstadt Jugendgästehaus Duderstadt August-Werner-Allee (Am Freibad) Adenauerring 23, 37115 Duderstadt T. +49 5527 841200 T. +49 5527 98470 www.duderstadt.de www.duderstadt.de/tourismus/gastlich- keit-geniessen/wie-man-sich-bettet/ Parkplatz Adenauer Ring jugendgaestehaus-und-malteser.html T. +49 5527 841200 In der Leineaue 1, www.duderstadt.de Schloss Martinfeld 37308 Heilbad Heiligenstadt Bernteröder Straße 10 T. +49 3606 66390 37308 Martinfeld www.vitalpark-heiligenstadt.de T. +49 36082 90834 www.schloss-martinfeld.de

28 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 29 Das Eichsfeld

Lindau Lindau B 247 B 247

Rhume Rhume Bilshausen Bilshausen  Hannover B 27 B 27

Bodensee Bodensee Gieboldehausen Gieboldehausen Renshausen Renshausen B 27 B 27

Wollbrandshausen WollbrandshausenRhume Rhume Krebeck Krebeck Rhumspringe Rhumspringe Rollshausen Rollshausen Bernshausen Bernshausen Rüdershausen Seeburg Seeburg Rüdershausen Seeburger Hilkerode Silkerode Seeburger HilkerodeHahle Silkerode Hahle See Weilrode See Germershausen Weilrode Germershausen Obernfeld Obernfeld Bockelnhagen BockelnhagenBerlin Seulingen Breitenberg Breitenberg Brocht-  Seulingen Brocht- Zwinge Zwinge hausen hausen MingerodeDesingerode Mingerode Desingerode LangenhagenWeißenborn-Fuhrbach Weißenborn- Langenhagen Fuhrbach Lüderode Stöckey B 446 Lüderode Stöckey Esplingerode B 446 Esplingerode Jützenbach Jützenbach B 247 B 247 Gerode Westerode Gerode Westerode Epschenrode Epschenrode Werxhausen DuderstadtWerxhausen Duderstadt Tiftlingerode Ecklingerode Tiftlingerode Ecklingerode Werningerode Werningerode Gerblingerode Bischofferode Bischofferode Nesselröden NesselrödenGerblingerode Holungen Holungen Immingerode Immingerode Brehme Brehme Hauröden Wehnde Wehnde Hauröden Großbodungen Großbodungen Böseckendorf Böseckendorf B 247 Neubleicherode B 247 TastungenNeubleicherode Teistungen Tastungen Teistungen Bleckenrode Bleckenrode Göttingen Ferna Neustadt Neustadt  Ferna Kaltohmfeld Kaltohmfeld Bodenstein Bodenstein Wallrode Wallrode Berlingerode Neuendorf Berlingerode Neuendorf Haynrode Wintzingerode WintzingerodeHaynrode HundeshagenGlasehausen HundeshagenKirchohmfeld Kirchohmfeld Buhla Glasehausen Hahle Buhla Hahle Bischhagen Bischhagen Siemerode Siemerode Reinholterode Reinholterode Ascherode Ascherode Worbis Bernterode Freienhagen Freienhagen Streitholz Günterode Worbis Bernterode Streitholz Günterode A 38 A 38 Schacht Schacht Steinbach Steinbach Kirchworbis Kirchworbis Leipzig Rohrberg Wipper  Rohrberg A 38 Schachtebich Wipper A 38 Schachtebich Mengelrode Breitenbach Mengelrode Breitenbach Breitenworbis Breitenworbis Rustenfelde Westhausen Bodenrode Westhausen Bodenrode Rustenfelde Kirchgandern A 38 A 38 Kassel Kirchgandern Burgwalde Burgwalde Bernterode Bernterode  Marth Marth Gernrode Wipper Steinheuterode Wingerode Wingerode Gernrode Wipper Arenshausen B 80 ArenshausenSteinheuterode Leine B 80 Schönau Leine Schönau Breitenholz Breitenholz Rengelrode Rengelrode Leinefelde Hausen Leinefelde Hausen Gerterode Gerterode Hohengandern Leine Hohengandern Leine Beuren Beuren Birkungen Talsperre Birkungen Talsperre Heilbad Heilbad Birkungen NiederorschelBirkungen Niederorschel Vollenborn Birkenfelde Beinrode Beinrode Vollenborn Birkenfelde Uder Uder Heiligenstadt Oberorschel Heiligenstadt Oberorschel Deuna Thalwenden Thalwenden Geisleden Geisleden Deuna Kleinbartloff Neuseesen Neuseesen Schönhagen Kleinbartloff Bornhagen Schönhagen Bornhagen Kreuzebra Kallmerode Kreuzebra Kallmerode Lenterode Lenterode Reifenstein RüdigershagenReifenstein Rüdigershagen RimbachRöhrig Röhrig Rimbach Gerbershausen Lutter Gerbershausen Lutter Heuthen Heuthen Werleshausen Werleshausen

Wüstheuterode

Fretterode Wüstheuterode Fretterode Kalteneber Hüpstedt Hüpstedt Kalteneber Fürstenhagen Fürstenhagen Flinsberg Flinsberg  Lindewerra Lindewerra Kefferhausen Mackenrode Eichstruth Kefferhausen Silberhausen Vatterode Mackenrode EichstruthVatterode Silberhausen Erfurt Dingelstädt DingelstädtBeberstedt Beberstedt Werra Dieterode Werra Dietzenrode DietzenrodeDieterode Bernterode Bernterode Weidenbach Weidenbach Wahlhausen Wahlhausen Wachstedt Wachstedt Helmsdorf Helmsdorf Krombach B 247 Zella Krombach Schwobfeld B 247 Zella Asbach- Schwobfeld Asbach- RüstungenSickenberg Rüstungen Martinfeld Sickenberg Martinfeld Küllstedt Küllstedt Unstrut Unstrut Wiesenfeld Wiesenfeld Lehna Lehna

Volkerode Volkerode Stadt Stadt Ershausen ErshausenBüttstedt Büttstedt

Sickerode Sickerode Ort weniger als 500 Einw.  Großbartloff Misserode Großbartloff Ort weniger als 500 Einw. Misserode Bickenriede Bickenriede Ort 500 bis 1000 Einw. Ort 500 bis 1000 Einw. Frankfurt am Main Pfaffschwende WilbichPfaffschwende Wilbich Effelder Ort mehr als 1000 Einw. GeismarEffelder Ort mehr als 1000 Einw. Kella GeismarKella Großtöpfer Waldgebiet Waldgebiet Großtöpfer Lengenfeld Lengenfeld Annaberg unterm Stein Annabergunterm Stein Fluss Fluss Döringsdorf Döringsdorf Quelle Quelle Kloster Zella Kloster Zella Struth Struth Eisenbahnlinie Bebendorf Bebendorf Eisenbahnlinie Hildebrands- Hildebrands- Autobahn Autobahn hausen hausen Faulungen Faulungen Bundesstraße Bundesstraße Landes- und Kreisstraße Landes- und Kreisstraße Katharinenberg Katharinenberg B 249 B 249 Diedorf Diedorf Wendehausen Wendehausen Heyerode 10Heyerode km 1010 km km

30 Das Eichsfeld erleben Das Eichsfeld erleben 31 Touristinformationen im Eichsfeld auf einen Blick

HVE Eichsfeld Touristik e.V. Tourist-Information Worbis, Rossmarkt 3 Grenzlandmuseum 37339 Leinefelde-Worbis Duderstädter Straße 5 T. +49 36074 621650 37339 Teistungen F. +49 36074 6216519 T. +49 36071 97112 [email protected] [email protected] www.eichsfeld.de www.grenzlandmuseum.de Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr Di – So 10.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 14.00 Uhr

Bürgerbüro Leinefelde Naturpark Leinefelde, Bahnhofstraße 43 Eichsfeld-Hainich-Werratal 37327 Leinefelde-Worbis Fürstenhagen, Dorfstraße 40 T. +49 3605 200400 37318 Lutter F. +49 3605 200499 T. +49 36083 466-3 [email protected] F. +49 36083 466-41 www.leinefelde-worbis.de [email protected] Mo – Mi 8.30 – 16.30 Uhr www.naturpark-ehw.de Do 8.30 – 18.30 Uhr Mo – Do 9.00 – 16.00 Uhr Fr 8.30 – 15.00 Uhr Fr 9.00 – 14.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Tourist-Information Pilgerinformationszentrum Heilbad Heiligenstadt Etzelsbach Wilhelmstraße 50 in unmittelbarer Nähe der 37308 Heilbad Heiligenstadt Wallfahrtskapelle Etzelsbach T. +49 3606 677-141 Gemeinde Steinbach F. +49 3606 677-140 Dorfstraße 26 [email protected] 37308 Steinbach www.heilbad-heiligenstadt.de T. +49 151 64968512 Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr

Gästeinformation Duderstadt Historisches Rathaus Marktstraße 66 37115 Duderstadt T. +49 5527 841-200 F. +49 5527 841-201 [email protected] www.duderstadt.deerstadt Mo – So 10.00 – 16.30 Uhr www.studio1.de · 05_2015 · www.studio1.de ©