sign in sign up
<<
Home , Allrode, Altenberga, Altenbeuthen, Altenbrak, Altersbach, Altes Lager (Menzlin)

ISSN 0378 - 6978 Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992

English edition Legislation

Contents I Acts whose publication is obligatory

II Acts whose publication is not obligatory

Council

Council Directive 92 /92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/ 465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC (Federal Republic of ) 'New Lander* 1

Council Directive 92 /93 / EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 /275 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Netherlands) 40

Council Directive 92 / 94/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 / 273 /EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Italy) 42

2

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period . The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DIRECTIVE 92/92/ EEC

of 9 November 1992

amending Directive 86 /465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 /268 / EEC (Federal Republic of Germany ) 'New Lander'

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Commission of the areas considered eligible for inclusion in the Community list of less-favoured farming areas, together with the relevant information on their characteristics ; regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Whereas the criteria adopted are the existence of very Having regard to Council Directive 75 / 268 / EEC of 28 April difficult climatic conditions , as mentioned at the first indent 1975 on mountain and hill farming and farming in certain in Article 3 ( 3 ) of Directive 75 / 268 / EEC , and a minimum less-favoured areas (*), and in particular Article 2(2 ) altitude of 800 metres ( central point of district or average thereof, altitude of commune);

Having regard to the proposal from the Commission ( 2 ), Whereas , where there is a combination of poor climate and steep slopes , as mentioned at the third indent in Article 3(3 ) of Directives 75 / 268 / EEC, the criteria used are a minimum Having regard to the opinion of the European altitude of 600 metres and slope of at least 1 8 % ; Parliament ( 3 ),

Whereas Directive 86 / 465 / EEC ( 4 ) indicates what areas of Whereas areas with infertile land and economic results from the Federal Republic of Germany are included in the farming appreciably lower than the mean , as mentioned Community list of less-favoured areas within the meaning of at ( a ) and ( b ) in Article 3 ( 4 ) of Directive 85 / 268 / EEC, Article 3 ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 / 268 / EEC ; have been delimited using a composite criterion , namely the agricultural comparability index ( Landwirtschaftliche Vergleichszahl , LVZ); whereas, in the case of cantons Whereas the German Government has submitted a request to ( Kreise ) considered to qualify in part , the index values the Commission , in accordance with Article 2(1 ) of submitted are the average for the communes of the Kreis Directive 75 / 268 / EEC , that the Community list of areas considered to qualify , weighted in proportion to their annexed to Directive 86 / 465 / EEC be amended ; sizes ;

Whereas the German Government has , pursuant to Article 2(1 ) of Directive 75 / 268 / EEC , notified the Whereas the maximum average index value for each area as indicated above has been set at 28 for less-favoured farming areas , i.e. 70% of the national average value ( 4.0 ); whereas , (') OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975 , p. 1 . Directive as last amended by however, this average value has been set at 32,5 for Regulation ( EEC ) No 797 / 85 ( OJ No L 93 , 30 . 3 . 1985 , less-favoured farming areas where permanent meadow and p. 1 ). pasture makes up more than 80 % of the utilized agricultural ( 2 ) OJ No C 251 , 28 . 9 . 1992 , p. 1 . ( 3 ) Opinion delivered on 30 October 1992 ( not yet published in the area ( UAA ) and at 32,5 per commune in ­ Official Journal). Western where 20% or more of the active ( 4 ) OJ No L 273 , 24 . 9 . 1986 , p 1 . Last amended by Commission population , a rate more than five times higher than the Decision 91 / 26 /EEC (OJ No L 16 , 22 . 1 . 1991 , p. 27 ). national average , is still engaged in agriculture . No L 338 / 2 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

Whereas , as regards low population density as mentioned at HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : (c ) in Article 3 (4 ) of Directive 75 / 268 / EEC , the index value adopted is for the relatively high level of 130 inhabitants per sq km ; whereas the population density in each Kreis was Article 1 worked out from figures for 1989 ; whereas , however, since then a reduction of population and inter-regional movement The list of less-favoured areas of Germany annexed to have been observed in the new Lander; Directive 86 /465/EEC is hereby supplemented by the list of less-favoured areas in the new Lander annexed hereto . Whereas , for delimitation of areas affected by specific handicaps that can be treated as less-favoured areas , as Article 2 mentioned in Article 3 ( 5 ) of Directive 75 / 268 / EEC , the criterion adopted is the existence of both unfavourable natural production condition ( LVZ generally below 25 ) and This Directive is addressed to the Federal Republic of coast or landscape protection constraints ; whereas the total Germany . extent of these areas is not 'more than 4 % of the areas of the Member State concerned ;

Done at Brussels , 9 November 1992 . Wheras the nature and level of the abovementioned critera used by the German Government to delimit two types of area notified to the Commission correspond respectively For the Council to the characteristice of mountain and less-favoured areas as indicated in Article 3 ( 3 ) and ( 4 ) of Directive The President 75 / 268 / EEC , D. HURD 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 3

ANNEX

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 3 ) OF DIRECTIVE 75 /268/ EEC :

LAND SACHSEN

NUTS- Nummer Kreis- /Gemeindename LN ( abgegrenzt) Code ha

R1E1 CHEMNITZ

R1E14 1401 Kreis Annaberg 649 140113 Hammerunterwiesenthal 210 140121 439

R1E15 1402 Kreis Aue 179 140208 Carlsfeld 179 R1E1F 1412 Kreis Marienberg 524 141232 Satzung 524 R1E1K 1417 Kreis Schwarzenberg 9 141715 Tellerhäuser 9

R1E1E 1418 Kreis Klingenthal 568 141805 Klingenthal , St. 529 141809 Muehlleithen 39

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4 ) OF DIRECTIVE 75 /268/ EEC:

LAND

NUTS- Nummer Stadtbezirke * LN ( abgegrenzt) Code ha

RIB 011000 BERLIN * Hellersdorf 800 Pankow 2 000 * Weißensee 900 * Marzahn 200 * Hohenschönhausen 200 * Köpenick 801

LAND

NUTS- NUTS- Nummer Kreis- / Gemeindename LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename LN ( abgegrenzt) Code ha Code ha

R1C0Y 0208 Kreis Perleberg 51 096 020815 Dallmin 1 187 020802 Baek 2 457 020816 1 570 020804 Bendelin 1 400 020820 Garlin 2 747 020805 878 020823 Glöwen 1 937 020806 Berge 2 711 020825 Groß Breese 912 020808 Boberow 915 020831 Grog 995 020809 Breese 343 020833 Grube 948 020811 1 913 020841 Klein Gottschow 1 161 020812 Dergenthin 832 020850 Laaslich 1 178 020814 Cumlosen 1 572 020851 Legde 1 685 No L 338 / 4 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename _N ( abgegrenzt ) Code ha Code ha

020853 Mankmuß 1 290 040221 Hohenferchesar 503 020860 Netzow 1 253 040222 Hohenlobbese 663 020862 Perleberg 3 734 040223 Jeserig 872 020867 Pröttlin 1 925 040224 Ketzür 641 020868 Quitzöbel 675 040225 Klein Kreutz 913 020872 Reckenzin 1 092 040226 Köpernitz 494 020874 Retzin 1 223 040227 Krahne 1 387 020877 Rühstädt 2 206 040228 Lehnin 580 020892 Viesecke 1 528 040229 Lünow 906 020893 Weisen 875 040230 Marzahne 716 020895 Wilsnack Bad 2 782 040231 Michelsdorf 472 020896 Wittenberge 2 375 040232 Nahmitz 327 020897 Wolfshagen 2 799 040233 Netzen 1 041 040234 Oberjünne 216 R1C18 0311 Kreis Templin 36 797 040235 Päwesin 1 260 031102 Beenz 688 040236 Pritzerbe 1451 031104 Beutel 299 040237 Prützke 860 031109 Densow 824 040238 Radewege 862 031112 Funkenhagen 1804 040239 Rädel 378 031113 Gandenitz 719 040240 Reckahn 856 031114 Gerswalde 2 113 040241 Rietz 699 031116 , Gollin 264 040242 Rogäsen 732 031117 Groß Dölln 392 040243 Roskow 1 390 031120 Grunewald 338 040244 Rottstock 607 031121 Hammelspring 909 040245 Schenkenberg v 516 031122 Hardenbeck 1 518 040246 Schmerzke 668 031123 Haßleben 1496 040247 Steinberg 493 031124 Herzfelde 1031 040248 Trechwitz 777 031126 Jakobshagen 753 040249 Viesen 1 023 031127 Kaakstedt 2 036 040250 Warchau 982 031129 Klosterwalde 1 335 040251 Wenzlow 780 031132 Lychen 1451 040252 Weseram 1 125 031134 Milmersdorf 2 459 040253 Wollin 1 254 031135 Mittenwalde 1 889 040254 Wust 665 031136 Petznick 772 040255 Wusterwitz 1 232 031139 Ringenwalde 1 212 040256 Ziesar 1 931 031140 Röddelin 802 040257 Zitz 1 222 031141 Retztow 359 031142 Rutenberg 1357 R1C0L 0403 Kreis 45 176 031143 Stegelitz 1 513 040302 Altlüdersdorf 1 365 031144 Storkow 843 031145 Temmen 719 040303 Altthymen 431 040304 Badingen 1 627 031146 Templin 3 884 040305 Barsdorf 590 031148 Vietmannsdorf 1 128 031149 Warthe 727 040306 Baumgarten 644 031150 Wichmannsdorf 1 163 040307 Bergsdorf 1 136 040308 Blumenow 700 R1C0D 0402 Kreis Brandenburg 49 955 040309 Bredereiche 583 040312 Burgwall 84 040201 Bensdorf 2 061 040313 Dannenwalde 257 040202 Boecke 377 040314 Dollgow 783 040203 Brielow 692 040315 Falkenthal 1 751 040204 Briest 234 040316 Furstenberg Havel 705 040205 Buckau 1 143 040317 Glambeck 484 040206 Bücknitz 825 040318 Gransee 2 546 040207 Butzow 1 305 040319 Grieben . 649 040208 Damsdorf 818 040320 Großmutz 1 882 040209 1 130 040321 Großwoltersdorf 1 025 040210 Dretzen 542 040322 Grüneberg 1 737 040211 Emstal 464 040323 Gutengermendorf 1 073 040212 Fohrde 999 040324 Häsen 1 197 040213 Glienecke 1 016 040325 Himmelpfort 1 90 040214 Göttin 499 040327 Kappe 227 040215 Götz 936 040328 Keller 443 040216 Gollwitz 1 010 040329 Kleinmutz 1 199 040217 Golzow 2 593 040330 Kraatz 1 708 040218 Gortz 664 040331 Krewelin 661 040219 Graben 548 040332 Kurtschlag 517 040220 Grebs 605 040334 Löwenberg Mark 1 668 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 5

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename ,N ( abgegrenzt) Code ha Code ha

040335 Marienthal 141 041008 Dallgow 1 262 040336 Menz/ Gransee 717 041009 Elstal 47 040337 Meseberg 565 041012 Falkensee 1 709 040338 Mildenberg 1 403 041013 Friesack 2 941 040339 Neuglobsow 73 041015 Grünefeld 992 040340 Neulögow 589 041016 Haage 952 040341 Neulöwenberg 1 818 041019 Kienberg 849 040342 Ribbeck 478 041020 Klein Behnitz 434 040343 Rönnebeck 935 041025 Paaren im Glien 940 040344 Schönermark 928 041026 Paulinenaue 1 184 040345 Schulzendorf 991 041027 Pausin 852 040346 Seilershof 143 041028 Perwenitz 800 040347 1 440 041029 Pessin 1 584 040348 Steinförde 175 041030 Priort 288 040349 Tornow 1 002 041031 Retzow 1 290 040350 Vogelsang 226 041032 Ribbeck 941 040351 Wesendorf 1 071 041033 Schonwalde 611 040352 Wolfsruh 459 041035 Selbelang 1 248 040353 Zabelsdorf 525 041036 Senzke 962 040354 Zehdenick 2 522 041037 Tietzow 1 435 040355 Zernikow 871 041039 Vietznitz 1 068 040356 Zootzen 242 041041 Wagenitz 1 319 041042 Wansdorf 921 R1C0R 0408 Kreis Kyritz 48 971 041043 767 040802 Bantikow 1 414 041046 Wutzetz 615 040803 Barenthin 1 034 041049 Zootzen 1 562 040807 Blankenberg 410 040808 Bork 396 R1C0W 0411 Kreis 66 574 040809 Breddin 2 906 040814 Dannenwalde 1 302 041102 Alt Ruppin 483 040815 Demerthin 1 095 041103 Banzendorf 924 040817 Döllen 914 041104 Basdorf 35 040818 Dreetz 2 920 041106 Betzin 858 040819 Drewen 775 1 041107 Braunsberg 688 040823 Giesenhorst 579 041108 Brunne 1 456 041109 Buskow 842 040824 Görke 839 040825 Granzow 803 041110 Dabergotz 1 176 040827 Gumtow 998 041111 Darritz 802 040828 Hohenofen 137 041112 Dechtow 1 077 040829 Holzhausen 1 004 041113 Deutschhof 822 040831 Kantow 810 041114 Dierberg 712 040832 Kötzlin 1 001 041115 Fehrbellin 1 405 040833 Kolrep 793 041116 Fleckenzechlin 873 040836 Kunow 1 751 041117 211 040837 Kyritz 4 189 041118 Königsshorst 2 064 040839 Lögow 1 195 041119 799 041120 Gnewikow 897 040840 Lohm 1 187 040845 Neustadt , 2 756 041121 Gottberg 896 040846 Plaenitz-Leddin 1 242 041122 Großzerlang 248 040847 Rehfeld 1 540 041123 Gühlen Glienicke 405 040848 Roddahn 1 66,3 041124 Hakenberg 1 187 040849 Schönberg 1 487 041125 Heinrichsdorf 729 040850 Schonermark 907 041126 1 374 040851 Schönhagen bei Gumtow 850 041127 Hindenberg 328 040855 Sieversdorf 1 608 041128 Kagar 320 040857 Stüdenitz 1 158 041129 Karwe 939 040858 Teetz 1 455 041130 Karwesee 897 040859 Trieplatz 466 041131 Katerbow 773 040860 Vehlin 666 041132 Kerzlin 761 040881 Vehlow 1 578 041133 Kleinzerlang 285 041134 Klosterheide 299 040863 Wutike 1 248 041135 Kränzlin 1266 040864 Zernitz 1 895 041136 Krangen 677 R1C0V 0410 Kreis Nauen 33 292 041137 Küdow-Lüchfeld 996 041138 Langen 1 505 041002 Bergerdamm 2 584 041139 Lentzke 1 673 041003 Börnicke 1 231 041140 Lichtenberg 610 041004 Brädikow 1 427 041141 660 041006 Brieselang 477 041142 Linow 880 No L 338 / 6 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

041143 Linum 2 487 041236 Neuseddin 29 041144 Luhme 511 041238 Nudow 524 041145 Manker 1 585 041239 Philippsthal 160 041146 Molchow 306 041240 Phöben 683 041147 Netzeband 831 041242 Plötzin 1 714 041148 Neuruppin 2 681 041243 Reesdorf 277 041149 Nietwerder 648 041244 Rieben 688 041150 Protzen 1 227 041245 Ruhlsdorf 579 041151 Radensleben 1 144 041246 Saarmund 675 041152 Rägelin 806 041247 Salzbrunn 375 041153 Mark 1 147 041248 Satzkorn 554 041154 Rohrlack 603 041249 Schäpe 301 041155 Rüthnick 1 009 041250 Schenkenhorst 591 041156 Schönberg 795 041251 Schlunkendorf 421 041157 Schwanow 341 041252 Schmergow 1 464 041158 Seebeck-Strubensee 837 041254 Seddin 156 041159 Stöffin 1 191 041255 Seeburg 822 041160 Storbeck 400 041256 Sputendorf bei Großbeeren 670 041162 Tarmow 1 141 041257 Stahnsdorf 540 041163 Vichel 485 041258 Stücken " 838 041164 Vielitz 607 041260 Tremsdorf 728 041165 Walchow 741 041261 Uetz-Paaren 1 010 041166 Wall 638 041262 Werder Havel 987 041167 Wallitz 332 041263 Wildenbruch 577 041168 Walsleben 1 872 041264 Wilhelmshorst 28 041169 Werder 763 041265 Wittbrietzen 903 041170 Wildberg 1 346 041266 Zauchwitz 1 059 041171 Wulkow 797 041172 Wustrau-Alt Friesack 2581 R1C12 0413 Kreis Pritzwalk 28 739 041173 Wuthenow 769 041301 Alt Krüssow 542 041174 Zechlin 897 041302 Beveringen 1 078 041175 Zechlinerhütte 156 041303 Blumenthal 1 546 041176 Zechow 204 041304 Boddin 1 177 041177 Zühlen 884 041307 Buchholz 1 343 041313 760 R.1C0Z 0412 Kreis Potsdam 38 507 041316 Groß Woltersdorf 691 041201 Töplitz 1 208 041320 Hülsebeck 818 041202 Beelitz 1 872 041321 Jännersdorf 1 390 041203 Bergholz-Rehbrücke 495 041322 Kehrberg 937 041204 Bliesendorf 475 041323 1.374 041205 Bochow 815 041324 Klein Woltersdorf 735 041206 Buchholz 779 041325 Krempendorf 1 047 041207 Busendorf 536 041330 Lindenberg 886 041208 Caputh 372 041331 Lockstädt 595 041209 Derwitz 699 041332 Lütkendorf 1 007 041210 Eiche/Potsdam 135 041333 Mansfeld 737 . 041211 Elsholz 654 041337 Nettelbeck 811 041212 Fahlhorst 416 041338 Porep 800 041213 Fahrland 1 447 041341 Putlitz 1 918 041214 Ferch 347 041343 Rohlsdorf 1 074 041215 Fichtenwalde 52 041344 Rosenwinkel 1 033 041216 Fresdorf 479 041346 Sagast 956 041217 Geltow Wildpark West 348 041349 Schönebeck 992 041218 Glindow 944 041353 Stepenitz 929 041219 Göhlsdorf 615 041354 Telschow 1 671 041220 Golm 714 041357 Vettin 512 041221 Groß Glienicke 362 041359 Wilmersdorf 1 380 041222 Groß Kreutz 1 098 041223 Grube 373 R1C0X 0414 Kreis Oranienburg 40 343 041224 Güterfelde 893 041401 Bärenklau 459 041225 Kähnsdorf 202 041402 Beetz 1 655 041227 Kemnitz 296 041403 Bergfelde 63 041228 Kleinmachnow 159 041405 . Birkenwerder bei Berlin 275 041230 Krielow 922 041406 Bötzow 1 351 041231 Langerwisch 771 041407 Borgsdorf Nordb . 430 041233 Marquardt 352 041408 Eichstädt 724 041234 Michendorf 239 041409 Flatow 2 232 041235 Neufahrland 85 041410 Freienhagen 394 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 /7

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

041411 Friedrichsthal 140 041531 Mützlitz 867 041412 Germendorf 759 041532 Nennhausen 1 181 041413 Glienicke 155 041533 Neuwerder 626 041414 Großziethen 1 033 041534 Nitzahn 983 041415 Hammer 1 665 041535 Parey 675 041416 Hennigsdorf bei Berlin 565 041536 Premnitz 443 041417 Hohenbruch 1 375 041538 Rathenow 1 648 041418 Hohen Neuendorf bei Berlin 258 041539 Rhinow 2 156 041419 Kremmen 2 310 041541 Semlin 689 041420 Kreuzbruch 926 041542 Spaatz 1 036 041411 Leegebruch 275 ' 041543 Stechow 923 041422 Lehnitz/Nordb . 25 041544 Steckelsdorf 662 041423 Liebenthal 428 041545 Stölln 1 390 041424 Liebenwalde 2 436 041546 Strodehne 1 849 041425 Malz 234 041547 Vieritz 1 042 041426 Marwitz 1 166 041548 Wassersuppe 532 041427 Mühlenbeck 1 006 • 041549 Witzke 575 041428 Nassenheide 699 . 041550 Wolsier 1 462 041429 Neuendorf 571 041551 Zollchow 1 523 041430 Neuholland 2 420 R1C19 0416 Kreis Wittstock 31 800 041431 Neu Vehlefanz 451 041601 Babitz 1 415 041432 Oranienberg "' Gemarkungen "' * Gem . Tiergarten 729 041602 Berlinchen 1 142 041603 Biesen 733 *Gem . Annahof 110 041604 Blandikow 1 151 * Gem . Wilhelmstal 216 041605 Bliesendorf 1 277 041434 Schildow 354 041606 Christdorf 783 041435 Schmachtenhagen 771 041436 Schönfließ 732 041607 Dossow 1 032 041608 Dranse 972 041437 Schwante 847 041610 Fretzdorf 845 041438 Sommerfeld 1 120 041439 Staffelde 1 529 041611 Freyenstein 2 928 041612 Gadow 542 04 1 440 Stolpe-Dorf 719 041442 Teschend 1 465 041614 Goldbeck 530 041443 Vehlefanz 1 725 041615 Grog Haßlow 877 041444 Velten 945 041616 Heiligengrabe 1 140 041445 Wensickendorf 887 041617 Herzsprung 540 041446 Zehlendorf 1 401 041618 595 041447 Zühlsdorf 313 041619 Konigsberg 1 064 041620 Liebenthal 663 041621 Maulbeerwalde . 822 R1C13 0415 Kreis Rathenow 48 241 041622 Niemerlang 831 041502 Bamme 860 041623 Papenbruch 891 041503 Barnewitz 1 369 041624 734 041504 Böhne 826 041625 Schweinrich 1 264 041505 Buckow 671 041626 Sewekow 760 041506 Bützer 496 041627 Wernikow 628 041507 Buschow 842 041628 Wittstock 3 061 041508 Damme 718 041629 Wulfersdorf 1 555 041509 Döberitz 463 041630 Zaatzke 1 737 041510 Ferchesar ." 970 041631 Zempow 605 041511 Garlitz 1 719 041632 Zootzen 782 041512 Görne 1 342 041513 Göttlin 593 R1C01 0431 Kreis Brandenburg, St. 1 370 041514 Gräningen 656 043100 Brandenburg , St. 041515 Großderschau 1802 * Gemarkungen * 041516 Großwudicke 1 199 * Gem . Domstadt 820 041517 Grütz 664 * Gem . 550 041518 Gülpe 789 041519 Hohennauen 2 035 R1C07 0501 Kreis Angermünde ( westl. Teil ) 3 501 041520 Jerchel 643 041522 Klegßen 1 302 050107 Blumenhagen 294 041523 Kotzen 1 218 050124 Görlsdorf 302 041524 Kriele 1 078 050126 Greiffenberg 1 322 041525 Landin 559 050159 Steinhöffel 1 168 041526 Liepe 1019 050169 Wolletz 415 041527 Milow 1 278 R1C0C 0503 Kreis Bernau 35 136 041528 Mögelin 412 041529 Möthlitz 1 560 050301 Ahrensfelde 499 041530 Möthlow 896 050302 Basdorf 352 No L 338 / 8 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

050303 Bernau bei Berlin 1 890 R1C06 0505 Kreis Bad Freienwalde I 12 361 050304 Biesenthal 1 727 050305 Birkholz 726 050508 Beiersdorf 1 068 050306 Blumberg 2 022 050511 Bralitz 653 050307 Börnicke 980 050512 Brunow 709 050308 Danewitz 471 050513 Dannenberg/Mark 940 050516 Frankenfelde 618 050309 Eiche 393 050310 Groß Schönebeck / Schorf 3 466 050517 Freudenberg 689 050311 Hirschfelde 748 050521 Hohensaaten 236 050313 Klosterfelde 1 131 050526 Kunersdorf 1 261 050314 Krummensee 833 050527 Leuenberg 807 050528 Lüdersdorf 1 281 050315 Ladeburg 859 050316 Lanke 593 050530 Möglin 460 050317 Lindenberg 891 050541 Schulzendorf 860 050318 Lobetal 67 050542 Steinbeck 402 050319 744 050543 Sternebeck-Harnekop 911 050544 Tiefensee 232 050320 Marienwerder 468 050321 Mehrow 719 050545 Wölsickendorf-Wollenberg 1 234 050322 Prenden 601 050323 Rüdnitz 778 R1C0K 0507 Kreis Fürstenwalde 35 497 050324 Ruhlsdorf 1 709 050701 Alt Golm 366 050326 Schönerlinde 1 041 050702 Alt Madlitz 862 050327 Schönfeld 1 502 050703 Arensdorf 1 440 050328 Schönow 401 050704 Beerfelde 1 009 050329 Schönwalde 531 050705 Berkenbrück 367 050330 Schwanebeck 944 050331 Seefeld 730 050706 Biegen 1 047 050332 Sophienstädt 62 050707 Braunsdorf 405 050333 Stolzenhagen 859 050708 Briesen 1 365 050709 Buchholz 1 029 050334 Tempelfelde 1 154 050335 Wandlitz 604 050710 Demnitz 725 050711 Erkner 386 050336 Weesow 980 050337 Werneuchen 1 268 050712 Falkenberg 487 050713 Fürstenwalde 2 098 050338 Willmersdorf 1 015 050715 Gösen 161 050339 Zepernick 751 050716 Grünheide / Mark 208 050340 Zerpenschleuse 629 050717 Hangelsberg 171 050718 Hartmannsdorf 615 R1C0G 0504 Kreis 21 038 050719 Hasenfelde 1 081 050720 Heinersdorf 1 893 050401 Altenhof 78 050721 Jacobsdorf 1 197 050402 Althüttendorf 539 050722 Jänickendorf 735 050404 Britz 899 050723 Kagel 1 096 050405 Brodewin 1 066 050724 Kienbaum 388 050405 Chorin 639 050725 Kolpin 139 050407 Eberswalde Finow 745 050726 Langewahl 265 050408 Eichhorst 230 050727 Markgrafpieske 933 050410 Finowfurt 1 109 050728 Mönchwinkel 173 05041 1 Friedrichswalde 994 050729 Neuendorf 637 050412 Golzow 1 479 050730 Neu Golm 328 050413 Groß Ziethen 1 324 050731 Neu Zittau 420 050414 Grüntal 1 079 050732 Petersdorf bei Briesen 677 050416 Joachimsthal 1 332 050733 Petersdorf "Bei Saarow 107 050417 Klein Ziethen 792 050734 Pillgram 995 050419 Lichterfelde 1 686 050735 Rauen 486 050423 Melchow 416 050736 Reichenwalde 646 050424 Neuehütte 9 050737 Rüdersdorf bei Berlin 1 385 050425 Neugrimnitz 481 050738 Saarow-Pieskow 946 050426 Niederfinow 844 050739 Schöneiche bei Berlin 1 032 050428 Parlow-Glambeck 794 050740 Schönfelde 1 231 050430 Sandkrug 79 050741 Sieversdorf 833 050431 Senftenhütte 144 050742 Spreeau 310 050432 Serwest 1 045 050743 Spreehagen 981 050433 Sommerfelde 317 050744 Steinhöfel 1 112 050434 Spechthausen 132 050745 Tempelberg 943 050436 Tornow 356 050746 Trebus 585 050437 Trampe 1 028 050747 Wernsdorf 322 050438 Tuchen-Klobbicke 1 007 050748 Wilmersdorf 697 n

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

R1C14 0508 Kreis Seelow 14 118 040107 Borkwalde 30 040106 Borne 788 050802 Altfriedland 1 549 040109 Brachwitz 976 050810 Diedersdorf 1 135 050817 Gieshof-Zelliner Loose 1 225 040110 Bruck v 3 328 040111 Bucholz 394 050823 Jahnsfelde 779 040112 Cammer 1 062 x 050828 Lebus 2 265 040113 Dahnsdorf ' 1 044 050834 Marxdorf 922 040114 Damelang-Freienthal 1 024 050835 Neuhardenberg 1 463 040115 Deutsch Bork 534 050849 Schönfließ 668 050855 Trebnitz 845 040116 Dippmannsdorf 609 040117 Fredersdorf 1 286 050856 Treplin 661 050859 Worin 1 823 040119 Garrey 1 139 040121 Görzke 1975 050862 Wulkow bei Trebnitz 783 040123 Groß Briesen 652 R1C17 0509 Kreis Strausberg 37 665 040124 Gro6 Marzehns 261 040125 Grubo 699 050901 Altlandsberg 2 617 040126 Hagelberg 588 050902 Batzlow 841 040127 Haseloff-Grabow 1 056 050903 Bollersdorf 775 040129 Jeserig 332 050904 Bruchmühle 158 040130 Jeserigerhütten 143 050905 Buchholz 614 040131 Klein Marzehns 427 050906 Buckow 511 040132 Klepzig 268 050907 Hoppegarten / Dahlwitz 823 040133 Kranepuhl 644 050908 Eggersdorf bei Muncheberg 809 040134 Kuhlowitz 945 050909 Eggersdorf bei Strausberg 268 040135 Lehnsdorf 420 050910 Fredersdorf 544 040136 Linthe 990 050911 Garzau 588 040137 Locktow 744 050912 Garzin 1 135 040138 Lübnitz 412 050913 Gielsdorf 1212 040140 Lüsse 441 050914 Grunow 919 040141 Lütte , 1 071 050915 Hennickendorf 445 040142 Medewitz 356 050916 Hermersdorf-Obersdorf 2 048 040144 Mörz 653 050917 Herzfelde 744 040145 Mützdorf 315 050918 Hönow 1 165 040146 Neschholz 396 050919 Hohenstein 1 162 040147 Neuehütten 40 050920 Hoppegarten / Muncheberg 439 040148 Neuendorf 445 050921 Ihlow 783 040150 Nichel 841 050922 Klosterdorf 1 109 040151 Niederwerbig 890 050923 Lichtenow 684 040152 Niemeck 2 341 050924 Muncheberg 3 694 040153 Raben 360 050925 Münchehofe 292 040154 Rädigke 1 182 050926 Neuenhagen 950 040155 Ragösen 988 050928 Petershagen 381 040156 Reetz 1 112 050929 Prötzel 1 813 040157 Reetzerhütten 247 050930 Rehfelde . 1 176 040158 Reppinichen 997 050931 Reichenberg 775 040159 Schlalach 99.8 050932 Reichenow 1 501 040160 Schlamau 991 050933 Ringenwalde 664 040161 Schwanebeck 467 050934 Strausberg * Fluren * 040163 Werbig 557 * Flur 4 142 040164 Wiesenburg 764 * Flur 5 213 * Flur 6 307 R1C0P 0405 Kreis Jüterbog 15 970 * Flur 10 214 * Flur 13 118 040501 Altes Lager 59 050935 Vogelsdorf 415 040503 Bardenitz . 1 538 050936 Waldsieversdorf 198 040509 Dietersdorf 192 050937 Wegendorf 1 045 040512 Grüna 553 050938 Werder 1 207 040513 Herbersdorf 381 050939 Wesendahl 907 040519 Jüterbog 2 121 050940 Zinndorf 1 260 040521 Kloster Zinna 429 040526 Malterhausen 1 011 040527 Markendorf 1 264 R1C0B 0401 Kreis Belzig 42 996 040529 Meinsdorf 1 426 040101 Alt Bork 263 040530 Neuheim 206 040102 Baitz 895 040531 Neuhof 327 040103 Belzig 1 525 040538 Riesdorf 512 040104 Benken 362 040539 Rietz bei Treuenbrietzen 617 040105 Bergholz 713 040541 Schlenzer 988 040106 Borkheide 16 040545 Treuenbrietzen 2 645 No L 338 / 10 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN (abgegrenzt) NUTS-. LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

040549 Werder 334 040917 Kemnitz 562 040551 Wiepersdorf 676 040918 Klein Schulzendorf 598 040552 Zellendorf 691 040919 Kliestow 560 040920 Kolzenburg 378 R1COQ 0407 Kreis Königs-Wusterhausen 25 874 040922 Liepe 409 040923 Liessen 179 040701 Bestensee 811 040702 Bindow 265 040925 Luckenwalde 1 160 040704 Blossin 228 040926 Lüdersdorf 1037 040705 Briesen 468 040927 Lühsdorf 376 040706 Brusendorf 841 040928 Lynow 439 040707 Dannenreich " 170 040929 Märtensmühle 1 393 040709 Diepensee 440 040930 507 040710 Dolgenbrodt 200 040931 Nettgendorf 353 040712 Eichwalde 24 040932 Niebel , 707 040713 Freidorf 294 040933 Niebelhorst 62 040934 Niebendorf-Heinsdorf 1 398 040714 Friedersdorf 870 040715 Gallun 523 040935 Petkus 989 040716 Gräbendorf i 674 040936 Ruhlsdorf 424 040717 Grog Köris 683 040937 Scharfenbrück 209 040718 Großziethen 1326 040938 Schonefeld 521 040939 Schöneweide 762 040719 Gussow 420 040720 Halbe - 466 040940 Schönhagen 396 040722 Kablow 271 040941 Stangenhagen 589 040723 Kiekebusch 523 040942 Stülpe 867 040725 Königs-Wusterhausen 762 040943 Trebbin 1 180 040944 Wahlsdorf 786 ' 040727 Kolberg 280 040728 Löpten 361 040945 Wiesenhagen 608 040729 Märkisch Buchholz 512 040946 Woltersdorf 834 040730 Mittenwalde 1 608 040947 Zülichendorf 569 040731 Motzen 415 040732 Münchehofe 1 461 R1C1A 0417 Kreis Zossen 35 599 040734 Niederlehme 231 041701 Ahrensdorf 502 040735 Odern 327 041703 Baruth 922 040736 Pätz 436 041704 Blankenfeld 586 040737 Prieros 50 041705 Christinendorf 755 040738 Ragow 1 206 041707 Dahlewitz 598 040739 Rotberg 647 041708 Diedersdorf 792 040740 Schenkendorf 592 041709 Dornswalde 416 040741 Schonefeld 483 041711 Gadsdorf 435 040742 Schulzendorf bei Eich 426 041712 Genshagen 830 040743 Schwerin 120 041713 Glienick 1 466 040744 Selchow 840 041714 Gröben 1 234 040745 Senzig 325 041715 Großbeeren 1 694 040746 Streganz 717 041716 Großbeuthen 655 040747 Teupitz 765 041717 Grog Kienitz 538 040749 Töpchin 439 041718 Großmachnow 1 392 040751 Waltersdorf 919 041719 Grog Schulzendorf 1011 040752 Wassmannsdorf 659 041720 Grog Ziescht 761 040753 Wildau 550 041721 Horstfelde 526 040754 Wolzig 441 041722 Horstwalde ' 390 040755 Zeesen 416 041723 Jühnsdorf 612 040756 Zernsdorf 140 041725 Kallinchen 413 040757 Zeuthen 269 041726 Kerzendorf 443 041727 Klasdorf 499 R1C0U 0409 Kreis Luckenwalde 26 067 . 041728 Klausdorf 339 040902 Berkenbrück 250 041731 Kummersdorf/Gut Zossen 17 040903 533 041732 Kummersdorf/Alexanderdorf 415 040904 Buckow 443 041733 Lindenbrück 462 040906 Dobbrikow . 633 041734 Löwenbruch 877 040907 Dümde 365 041735 Ludwigsfelde 234 040908 Felgentreu 712 041736 Märkisch Wilmersdorf 603 040909 Frankenfelde 873 041737 Mahlow 974 040910 Frankenförde 914 041738 Mellensee 442 040911 Glau 392 041740 Mückendorf 403 040912 Gottow 315 041741 Nächst Neuendorf 381 040914 Hennickendorf 751 041743 Nunsdorf 767 040915 Holbeck 356 041744 Osdorf 1 235 040916 Jänickendorf 678 041745 Paplitz 799 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 11

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

041746 Radeland 276 050258 Plattkow 156 041747 Rangsdorf 583 050260 Ragow 611 041748 Rehagen 500 050261 Ranzig 585 041749 Saalow 585 050262 Reudnitz 472 041751 Schöbendorf 636 050263 Rieplos 484 041752 Schöneiche 635 050265 Sauen 362 041753 Schünow 497 050267 Schadow 220 041754 Siethen 571 050268 Schneeberg 433 041755 Sperenberg 907 050270 Schwerin 222 041756 Telz 846 050271 Selchow 511 041757 Thyrow 584 050272 Speichrow 278 041758 798 050273 Storkow 956 041759 Wünsdorf 824 050274 Stremmen 551 041761 Zossen 1 939 050275 Tauche 763 050276 Trebatsch 1 252 R1C0A 0502 Kreis Beeskow 42 069 050277 Trebitz 381 050278 Ullersdorf 234 050201 Ahrensdorf 518 050279 Weichensdorf 301 050202 Alt Stahnsdorf 247 050280 Wendisch Rietz 373 050203 Beeskow 2 909 050281 Werder 282 050206 Birkholz 460 050282 Wilmersdorf 366 050207 Blasdorf 191 050283 Wochowsee 176 050208 Bornow 309 050284 Zeust 666 050209 Briescht 384 050210 Buckow 1 170 R1C0H 0506 Kreis Eisenhüttenstadt 20 792 050211 Bugk 345 050601 Bahro 317 050212 Chossewitz 370 050603 Bomsdorf 610 050213 Dahmsdorf 218 050604 Bremsdorf 596 050214 Diensdorf-Radlow 428 050605 Breslack 539 050215 Doberburg 405 050606 Brieskow-Finkenheerd 410 050216 Drahendorf 144 050607 Coschen 404 050217 Falkenberg 388 050608 Dammendorf 302 050218 Friedland 996 050609 Diehlo 630 050219 Giesensdorf 670 050611 Fünfeichen 698 050220 Glienicke 973 050612 Göhlen 405 050221 Görsdorf 637 050613 Groß Lindow 358 050222 Görsdorf/ Storkow 736 050614 Grunow 650 050223 Görzig 946 050615 Henzendorf 618 050224 Goschen 388 050617 Kieselwitz 427 050225 Groß Briesen 1 038 050618 Kobbeln 258 050226 Groß Eichholz 333 050619 Läwitz 341 050227 Groß Muckrow 481 050621 Mixdorf 550 050228 Grog Rietz 964 050622 Möbiskruge 631 050229 Groß Schauen 230 050623 Müllrose 1 363 050230 Günthersdorf 664 050624 Neuzelle . 1 219 050231 Herzberg 1 424 050625 Ossendorf 345 050232 Jämlitz 283 050626 Pohlitz 334 050233 Karras 213 050627 Ratzdorf 271 050234 Kehrigk 206 050628 Rießen 340 050236 Klein Muckrow 462 050629 Schernsdorf 342 050238 Kohlsdorf 463 050630 Schwerzko 252 050239 Kossenblatt 828 050631 Steinsdorf 501 050240 Krügersdorf 472 050632 Streichwitz 303 050241 358 050633 Treppeln 321 050242 Kummersdorf 286 050634 Vogelsang 361 050243 Leeskow 426 050636 Wellmitz 1 808 050244 Leißnitz 992 050637 Wiesenau 1 855 050245 Lieberose 1 003 050638 Ziltendorf 2 433 050246 Limsdorf 556 050247 Lindenberg 923 R1C04 0531 Kreis Frankfurt/, St. 6 546 050248 Lindow 330 053100 Frankfurt , St. "■ Gemarkungen * 050249 Merz 621 *Gem . Göldendorf 506 050250 Mittweide 437 *Gem . Hohenwald 1 027 050251 Neubrück/ Spree 933 *Gem . Kliestow 695 050252 Niewisch 585 "■ Gem . Lichtenberg 1 002 050253 Oegeln 425 * Gem . Lossow 710 050255 Pfaffendorf 885 * Gem . Markendorf 854 050256 Philadelphia 263 *Gem . Rosengarten 650 050257 Pieskow 518 * Gem . Booßen 1 102 No L 338 / 12 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

illC09 0601 Kreis 32 193 060228 Kittlitz 692 060229 Klein Radden 554 060102 Bad Liebenwerda 921 060230 Koßwig . 558 060103 Beiersdorf 377 060232 Laasow ' 1 054 060104 Beutersitz 510 060235 Leipe 1 293 060105 Bönitz 665 060236 Lindchen 545 060108 Dobra 258 060237 Lipten 376 060109 Döllingen 385 060238 Lubochow 181 060110 Domsdorf 301 060239 Lübbenau Spreewald 2 871 060112 2 318 060240 Lug 416 060114 Gorden 773 060241 Missen 879 060115 Gröden 1 686 060242 Muckwar , 276 060116 Großthiemig 1 775 060243 Naundorf 380 060117 Haida 398 060244 832 060118 Hirschfeld 1 774 060245 Ogrosen 447 060119 1 102 060247 Raddusch 1 164 060120 551 060248 Ragow 622 060121 Kauxdorf 450 060249 Ranzow 166 060122 Kosilenzien 832 060250 Reddern 499 060125 Kraupa 140 060251 Repten 302 060126 Kröbeln 868 060252 Ressen 229 060128 Lausitz 943 060256 Saßleben 955 060129 Maasdorf 284 060257 Schöllnitz 789 060131 Marxdorf 496 060260 Stradow 443 060132 Merzdorf 645 060261 Suschow 242 060133 Möglenz 1 057 060264 972 060135 Neuburxdorf 1 272 060266 Werchow 517 060136 Oschätzchen 649 060267 Wormlage 781 060137 2 134 060268 Woschkow 218 060138 Prestewitz 298 060271 Zinnitz 666 060139 Prischka 349 060272 Mlode 80 060140 Prösen 850 060141 Reichenhain 543 R1C0F 0603 Kreis Cottbus 35 643 060142 Rothstein 274 060143 Saathain 597 060302 Babow 382 060144 Saxdorf 675 060303 Bärenbrück 321 060145 1 190 060305 Branitz 303 060146 Stolzenhain 731 060306 Briesen 507 060147 Thalberg 205 060308 Burg 2 621 060148 Theisa 288 060309 Casel 561 060149 Wahrenbrück 1 015 060310 Dissen 994 060150 Wainsdorf 358 060311 Dissenchen 574 060151 Wildgrube 283 060312 Döbbrick 1 419 060152 Winkel 295 060313 Domsdorf 361 060154 Zeischa 205 060314 Drachhausen „ 991 060156 Zobersdorf 473 060315 Drebkau 653 060316 Drehnow 787 R1C0E 0602 Kreis 29 850 060317 Eichow 628 060318 Fehrow 490 060201 Altdöbern 798 060319 187 060202 Barzig 252 060320 Gablenz 302 060203 Bischdorf 314 060321 Gallinchen 250 060204 Boblitz 521 060322 Glinzig 208 060205 Bolschwitz 457 060324 Greifenhain 528 060206 1 019 060325 Groß Dobbern 550 060207 Buchwäldchen 165 060326 Groß Gaglow 366 060208 Buckow 340 060328 Groß Ossnig 462 060209 Calau 576 060329 Guhrow 536 060210 Craupe 346 060330 Gulben 236 060215 Göritz 274 060331 Hassow 335 060216 Gollmitz 369 060332 Hänchen 386 060217 Gosda 401 060333 Jehserig 789 060218 Groß Beuchow 636 060335 Kahren 638 060219 Groß Jehser 925 060336 Kathlow 291 060220 Groß Klessow 391 060337 Kiekebusch 171 060221 Groß Lübbenau , 511 060338 Klein Dobbern 487 060222 Groß Mehssow 458 060339 Klein Gaglow 313 060224 Hindenberg 381 060342 Kolkwitz 1 275 060227 Kemmen 717 060343 Komptendorf 329 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 13

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

060344 Koppatz 196 R1C0J 0606 Kreis Forst 11424 060345 Krieschow-Wiesendorf 1 030 060601 Bohrau 263 060347 Laubsdorf 451 060602 Briesnig 514 060348 Laubst 635 060603 Döbern 400 060349 Leuthen 728 060606 Forst Lausitz 2 278 060350 Limberg 254 060607 Gahry 397 060352 Maust 462 060609 Gosda 853 060353 Merzdorf 250 060610 Grötsch 320 060354 Milkersdorf 222 060611 Groß Bademeusel 401 060355 Müschen 434 060612 Groß Jammo 382 060356 Neuendorf 371 060613 Groß Kölzig 514 060357 Neuhausen 264 060614 Groß Schacksdorf 597 060358 Papitz 795 060615 Heinersbrück 1 151 060359 Peitz 1 054 060616 Jerischke 333 060360 Preilack 375 060617 Jethe 348 060363 Roggosen 276 060618 Jocksdorf 244 060367 Schmogrow 696 060623 Mattendorf 176 060368 Schorbus 1 165 060624 Mulknitz 303 060369 Sergen 432 060625 Naundorf 619 060370 Sielow 1 091 060626 Preschen 511 060371 Siewisch 675 060628 Simmersdorf 291 060374 Striesow 469 060629 Trebendorf 449 060376 Turnow 564 060631 Klein Klözig 80 060377 Werben 2 094 060378 Willmersdorf 429 R1C0M 0607 Kreis Guben 11604 R1C0I 0605 Kreis 21 063 060701 Atterwasch 334 060502 Babben 104 060702 Bärenklau 549 060504 Betten 526 060703 Bresinchen 127 060506 Breitenau 628 060704 Deulowitz 190 060507 Brenitz 332 060705 Drewitz , 662 060508 Buchhain 482 060706 Grabko 303 060509 224 060707 Grano 319 060511 Doberlug-Kirchhain 1 432 060708 Grießen 467 060512 Dollenchen 821 060709 Groß Drewitz 689 060514 Dübrichen 206 060710 Groß Gastrose 802 060515 Eichholz-Drössig 809 060711 Horno 527 060516 Finsterwalde 1 266 060712 Jänschwalde 811 060517 Fischwasser 507 060713 Kerkwitz 209 060518 Frankena 789 060714 Krayne 145 060519 Friedersdorf 471 060715 Lauschütz 163 060521 Gahro 312 060716 Lübbinchen 271 060522 Göllnitz 839 060717 Pinnow 442 060524 Gröbitz 346 060718 Reicherskreuz 199 060527 Gruhno 406 060719 Schenkendöbern 676 060528 Hennersdorf 257 060720 Schlagsdorf 168 060530 Kleinkrausnik 214 060721 Schönhöhe 107 060532 Lichterfeld - 424 060722 Sembten 720 060533 Lieskau 422 060723 Staakow 109 060534 Lindena ' 558 060725 Tauer 796 060535 Lindthal 224 060726 Gruben 1 819 060536 621 060537 Massen 965 R1C0S 0609 Kreis Lübben 36 254 060539 Münchhausen 699 060901 Alt Schadow 407 060540 Nexdorf 226 060902 Alt Zauche 1 137 060541 Oppelhain 459 060903 Biebersdorf 576 060543 Pahlsdorf 165 060904 Briesensee 576 060545 Ponnsdorf 300 060906 Butzen 439 060546 Prießen 437 060907 Byhleguhre 975 060548 Rükkersdorf 878 060908 Byhlen 279 060549 496 060909 Caminchen 353 060550 Schacksdorf 166 060910 Dollgen 319 060551 Schadewitz 270 060911 Dürrenhofe 622 060552 412 060912 Freiwalde 693 060553 Schonborn 586 060914 Glietz 419 060554 Schönewalde bei Brenitz 636 060915 Goyatz-Guhlen 738 060556 Sorno 634 060916 Gröditsch 781 060557 Staupitz 366 060917 Grog Leine 422 060560 Tröbitz 148 060918 Groß Leuthen 811 No L 338 / 14 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

060920 Lubolz 1 471 061049 Schlabendorf 970 060921 Groß Wasserburg 180 061051 Sellendorf 775 060923 Hartmannsdorf 615 061052 Terpt 764 060924 Hohenbrück-Neu Schadow 648 061053 Uckro 978 060925 Jessern 380 061054 Walddrehna 677 060926 Klein Leine 373 061055 Waltersdorf 978 060928 Krausnick 835 061057 Weissack 297 060929 Krugau 820 061058 Wildau-Wentdorf 781 060930 Kuschkow 1 010 061059 Willmersdorf-Stöbritz 449 060931 Laasow 329 061060 Wüstermarke 448 060932 Lamsfeld-Groß 627 061064 Zützen 1 614 060933 Leibchel 605 060934 Leibsch 634 R1C15 0611 Kreis 15 515 060935 Lübben Spreewald 3 736 061101 Allmosen 269 060936 Mochow 229 061102 Annahütte 164 060937 Neuendorf 483 061104 Bahnsdorf 805 060939 Neu Lübbenau 555 061106 Brieske 223 060940 Neu Zauche 1 321 061108 Drochow 236 060941 Niewitz 777 061111 Freienhufen 373 060942 Pretschen 901 061112 Großkmehlen 1 106 060943 Radensdorf 744 061113 Großkoschen 372 060944 Ressen-Zaue 874 061114 Großräschen 1 236 060945 Rietzneuendorf-Friederichshof 778 061115 Grünewald 587 060946 Sacrow-Waldow 535 061116 Grünewalde 522 060947 Schlepzig 1 554 061117 341 060948 Schonwalde 1 071 061118 Hermsdorf 537 060949 Schuhlen-Wiese 698 061119 Hörlitz 21 060950 Siegadel 354 061120 381 060951 Staakow 115 061121 Hosena 349 060952 Straupitz 1 335 061122 Jannowitz 315 060954 Waldow bei Lübben 879 061126 Klettwitz 407 060955 Wittmannsdorf-Brücken 799 061127 Kostebrau 128 060956 Wußwerk 442 061128 550 061129 R1C0T 0610 Kreis Luckau 34 765 * Gemarkungen * "■ Gem . Nord 331 061003 Beesdau 150 061131 Lindenau 576 061004 Bergen 164 061132 Meuro 110 061005 Bollensdorf . 326 061133 Niemtsch 121 061006 Bornsdorf 759 061134 372 061008 Dahme 2 405 061135 Peickwitz 325 061009 Drahnsdorf 896 061010 Drehna 690 061138 , 1 038 061139 Saalhausen 405 061011 Duben 1 487 061012 Egsdorf 510 061141 134 061142 Schwarzbach 878 061013 Falkenberg 399 061143 738 061014 Falkenhain 702 061144 Sedlitz 195 061016 Gebersdorf 796 061017 Gehren 555 061145 Senftenberg *Gemarkungen * Gem . Hörlitz 185 061018 Gießmannsdorf 851 061147 Tettau 1 181 061019 Glienig 852 061020 Görlsdorf 1 778 061021 Görsdorf 1 202 R1C16 0612 Kreis Spremberg 10 781 061022 Golßen 2 130 061201 Bagenz 228 061024 Jetsch 422 061202 Bloischdorf 291 061026 Karche-Zaacko 1 004 061203 Bohsdorf 279 061027 Kasel-Golzig 1 085 061205 Drieschnitz-Kahsel 625 061028 Kemlitz 636 061206 Friedrichshain 21 061029 Kreblitz 558 061207 Graustein 457 061032 Langengrassau 964 061209 Groß Luja 289 061035 Mahlsdorf 357 061210 Haidemühl 253 061036 Mehlsdorf 549 061211 Hornow 496 061037 Niendorf 272 061212 Jämlitz 421 061040 Pitschen-Pickel 894 061215 Kausche 204 061041 Prensdorf 321 061217 Klein Düben 305 061042 Reichwalde 468 061218 Klein 281 061044 Rietdorf 612 061219 Lieskau 259 061045 Rosenthal 921 061220 Proschim 576 061048 Schiebsdorf 319 061223 Reuthen 380 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 15

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis-/ Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

061226 Schwarze Pumpe 691 061431 Knippelsdorf 713 061227 Sellessen 762 061432 Kölsa 1 109 061228 Spremberg 2 533 061433 Körba 269 061231 Tschernitz 382 061434 Kolochau 589 061232 Türkendorf 291 061436 Langennaundorf 581 061233 Wadelsdorf 251 061437 582 061234 Welzow 313 061438 Löhsten 1 586 061235 Wolfshain 193 061439 Mahdel 201 061440 Malitschkendorf 522 061441 Naundorf 475 R1C0N 0614 Kreis Herzberg 36 891 061442 Ölsig 532 061401 Ahlsdorf 780 061443 Osteroda 650 061402 Arnsnesta 435 061444 Polzen 517 061403 Bahnsdorf 425 061445 Proßmarke 486 061404 Bernsdorf 435 061446 Rahnisdorf 195 061405 Beyern 592 061448 Rehfeld 793 061408 Borken 440 061449 1 426 061409 Brandis 782 061450 Schmerkendorf 590 061410 Buckau 639 061452 Schöna 822 061411 Drasdo 407 061453 Schönewalde 1 656 061412 Dubro 971 061454 Stechau 550 061413 Falkenberg 813 061455 Stolzenhain 881 061414 Fermerswalde 334 061456 Übigau 1 245 061415 Frankenhain 665 061457 Wehrhain 770 061417 Freileben 187 061458 Werchau 465 061418 Friedersdorf 439 061459 Wiederau 754 061420 Gräfendorf 696 061460 Wieperdorf 637 061421 Grassau 889 061461 Wildenau 599 061422 Großrössen 835 061462 Züllsdorf 1 286 061424 Herzberg 3 354 061425 Hillmersdorf 513 R1C02 0631 Kreis Cottbus , St. 342 061426 Hohenbucko 545 063100 Cottbus , St. *Gemarkungen * 061428 Jagsal 496 *Gem . Kl . Ströbitz 342 061429 Jeßnigk 738

LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

R1D12 0110 Kreis Wismar 8 976 R1D0H 0204 Kreis 91 841

011001 Babst 1 497 020404 1 159 011010 Glasin 1 485 020405 Bantin 1 013 011019 Lübberstorf 873 020406 Banzin 907 011024 Neukloster 1 882 020407 805 011026 Schimm 1 118 020408 Bennin 872 011029 Zurow 2 121 020409 1 578 020412 Boddin 1 810 R1D09 0201 Kreis Bützow 15 489 020413 3 221 020414 1 454 020102 Baumgarten 1 661 020415 Bresegard 1 286 020103 799 020417 Camin 1 263 020107 Bützow 2 516 020420 Dellien 1 016 020122 Qualitz 572 020421 1 649 020125 838 020422 Dodow 505 020127 1 763 020424 Drönnewitz 1 129 020130 Tarnow 1232 020426 1 490 020132 1 378 020427 * 1 171 020133 Warnow 2 051 020428 Garlitz 1 229 020134 Werle 445 020429 Gößlow 1161 020135 1 396 020431 1 352 020137 Zernin 838 020432 Greven- 1 595 No L 338 / 16 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename LN ( abgegrenzt ) Code ha Code ha

020436 Haar 1 531 020539 Leußow 717 020437 Hagenow 4 076 020542 2 473 020441 Jessenitz 1 729 020543 Lüblow 1 398 020442 Kaarßen 2 327 020545 Malliß 797 020443 Karft 607 020547 1 215 020444 925 020551 Neu Kaliß 1 350 020445 Klein 1 293 020553 Neustadt-Glewe 4 777 020446 Kloddram 596 020555 Niendorf 817 020448 Kogel 1 978 020556 Polz 582 020449 1 068 020557 1 194 020451 Lehsen 583 020558 Rüterberg 377 020452 Luckwitz 1 048 020561 Steesow 1 189 020454 Lübtheen 2 357 020563 Tewswoos 1 276 020455 Lüttenmark 1 073 020564 1 537 020456 Lüttow 1 104 020565 949 020457 Melkof 996 020566 Werle 767 020458 909 020567 Wöbbelin 1 462 020460 Neu Gülze 988 020568 Woosmer 765 020461 Neuhaus 1 166 020569 Wootz 2 552 020464 Neu Zachun 2 156 020571 1011 020466 1 517 020572 Milow/Perleberg 1 406 020467 Pätow 738 020573 Möllenbeck 1 256 020468 Parum 1 285 020574 Mellen 941 020470 Picher 1 615 020473 1 360 R1D0N 0207 Kreis 42 420 020475 Quassel 574 020701 Damm 1 156 - 020476 1 641 020702 Domsühl 3 019 0204,81 1 666 020705 1 939 020482 Setzin 1 409 020706 Grebbin 2 203 020483 Stapel 1 836 020707 Grog Godems 815 020485 839 020710 Herzfeld 1 046 020486 Sückau 957 020711 1 100 020487 Sumte 2 352 - 020712 Klinken 1 088 020488 4 214 020713 Marnitz 2 042 020489 bei Boizenburg Elbe 717 020714 Matzlow-Garwitz 1 331 020491 Wiebendorf 634 020718 Parchim 5 587 020492 ~ 929 020719 Raduhn 1111 020493 Tripkau 2 405 020721 Rom . 1 309 020494 Valluhn 930 020723 4 042 020495 819 020724 3 581 020496 3 132 020725 Stolpe 1 294 020497 Zarrentin 1 867 020726 1 314 020498 1 637 020727 Suckow 2 215 020499 Waschow 593 020728 Tessenow 2 271 020729 1 986 R1D0I 0205 Kreis Ludwigslust 64 276 020730 Zölkow 1 971 020501 1 952 R1D0U 0209 Kreis Schwerin 36 006 020502 1 036 020504 Besandten 870 020902 2 083 020505 2 287 020903 895 020511 Dadow 605 020906 Bülow 1 569 020513 Domitz 2 054 020909 2 033 020515 Eldeina 2 927 020911 2 561 020516 Eldenburg 1 529 020913 Dümmer 1 335 020517 Fahrbinde • 685 020914 Gädebehn 850 020519 Glaisin 1 055 020915 452 020520 Göhlen , 870 020916 Godern 278 020521 Göhren 1 400 020917 Göhren 698 020522 2 143 020919 Goldenstädt 1 708 020523 Grabow 1 803 020923 1 204 020524 Grebs 1 637 020926 1 017 020525 Grog Laasch 919 020931 Langen Brütz 1 225 020527 Heidhof 427 020934 Lübesse 584 020531 Karstädt 1 333 020939 864 020534 1 057 020942 Pinnow • 900 020536 Kummer 1 006 020943 Plate 1 759 020537 Lanz 2 811 020945 259 020538 Lenzen Elbe 3 062 020947 2 435 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 17

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis-/Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

020952 Ruthenbeck 726 R1D0K 0304 Kreis ( Süd ) 8 784 020953 910 030401 Basedow 1 857 020955 Stralendorf 1 021 030409 Gorschendorf 572 020956 Sülstorf t 1 608 030417 Malchin 2 858 020958 Sukow 1 314 030418 3 497 020959 Tramm 1 385 020960 749 R1D0L 0305 Kreis ( Süd ) 4 904 020963 Warsow 1 376 020964 Wessin 1 425 030515 Glienke 619 020967 783 030533 Sadelkow 1 028 030538 650 R1D0V 0210 Kreis Sternberg 25 615 030540 1 210 030541 Warlin 1 397 021001 Bibow 707 021002 Blankenberg 868 R1D0M 0306 Kreis 46 046 021003 1 579 021004 Brüel 1 196 030603 Blankensee 2 338 021005 1 255 . 030604 1 616 021007 Groß Görnow 687 030608 1 329 021008 Groß Labenz 846 030610 Conow 1 678 021010 1 382 030611 Dabelow 622 021012 Jesendorf 1 562 030612 Diemitz 504 021014 2 429 030613 Dolgen 2 354 021020 1 808 030614 Feldberg 1 827 021021 Neuhof/ Ventschow 617 030615 Fürstensee 407 021022 Pastin 1 447 030616 341 021023 Sternberg 1 904 030621 Grünow .1 180 021025 Ventschow 713 030622 1 360 021026 Warin 1 742 030623 Klein Trebbow 492 021027 bei Brüel 1652 030624 2 325 021028 Wendorf 1 269 030625 1 660 021029 997 030628 Lärz 1 997 021030 Zahrensdorf 955 030631 Lichtenberg 2 500 030632 Lüttenhagen 1 427 R1D0G 0203 Kreis Güstrow ( Süd ) 11566 030633 2 566 020302 Bellin 1 152 030636 Neustrelitz 1 822 020307 Dobbin 1 872 030639 Rechling 2 089 020320 ' 2 740 030640 Rödlin-Thurow 1 557 020325 Langhagen 1 407 030641 2 822 020327 Linstow 858 030643 Schwarz 1 497 020328 Lohmen 1 725 030644 Strasen- 1 180 020337 1 812 030648 1 291 030650 Watzkendorf 573 R1D0J 0206 Kreis Lübz 34 650 030651 Wesenberg 2 568 030652 Wokuhl 769 020602 Barkow 1 182 030654 1 355 020603 694 020604 Broock 1 233 020607 1 787 R1D0R 0309 Kreis Röbel 33 725 020609 783 030901 Altenhof 1 158 ' 020610 Gischow 1 371 030902 1 046 020611 Gnevsdorf 1 681 030903 Buchholz 877 020614 Karbow-Vietlübbe 1 754 030904 Bütow 2 232 020615 Karow 1 659 030905 1 642 020618 1 829 030906 Göhren-Lebbin 1 779 020619 1 910 030907 685 020620 Kuppentin 852 030908 Grabow-Below 990 020622 Lübz , St. 1 578 030910 Grüssow 590 020624 1 968 030911 Jäbetz . 1 118 020625 Passow 2 008 030912 Kambs 1 208 020626 Plau 3 388 030914 Kieve 848 020627 Plauerhagen 1 488 030916 Kogel 674 020628 Retzow 1 428 030917 736 020630 Wahlstorf 1 028 030919 Ludorf 1 411 020631 Wendisch 2 323 030920 Massow 878 020632 Wendisch 1 091 030921 1 407 020633 Werder 1 615 030922 Minzow 1 160 030923 851 R1D07 0301 Kreis ( Süd ) 1 855 030925 Priborn 592 030111 Groß Teetzleben 1855 030926 Röbel Müritz 2 385 No L 338 / 18 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

030928 Rogeez 716 010529 Lüssow 617 030929 Satow 754 010530 2 140 030930 1 346 010532 1 736 030931 Stür 1 295 010533 Neuenkirchen 1 759 030932 Vipperow 1 377 010537 1 658 030933 721 010540 1 137 ' 030935 Wredenhagen 1 535 010541 1 080 030936 Zepkow 1 006 010542 778 030938 708 010543 1 739 010544 Züssow 1 529 R1D0X 0310 Kreis Strasburg ( Sud ) 733 031011 Grauenhagen 733 R1D0F 0107 Kreis 10 094 010702 Behnkendorf 1 742 R1D0Y 0312 Kreis ( Slid ) 2454 010705 Elmenhorst 1 272 031230 2 454 010711 Horst 2 146 010713 Kirchdorf 1 483 R1D11 0314 Kreis Waren 30 531 010716 Miltzow 2020 010725 Wilmshagen 1 057 031401 Adamshoffnung 361 010727 374 031402 Alt Rehse 649 031403 Alt Schonau 725 R1D0W 0109 Kreis ( Ost) 1398 031404 1 255 031408 Groß Dratow 1414 010931 Wendorf 1 398 031411 Groß Plasten 1299 031414 788 R1D13 0111 Kreis 31997 031415 1 840 011101 Ahlbeck 96 031416 Jabel 2 129 011102 Bansin ' 444 031417 1 773 011103 1 100 031420 Klink 925 011104 Buddenhagen 213 031421 ,1 636 011105 1484 031427 Lupendorf 1 207 031428 1 570 011106 1 905 011108 Groß Ernsthof 826 031431 Mollenhagen 1 266 031433 1 265 011109 413 011110 Hohendorf 1 660 031434 Neu Gaarz 901 011112 200 031435 Nossentiner Hütte 912 031441 Silz 749 011113 201 011114 495 031444 Vielist 994 011115 236 031445 1 965 011117 Kröslin 1580 031446 Waren 4 219 1 011118 897 031447 Wendorf . 689 011119 Lassan 994 011121 339 R1D02 0331 Neubrandenburg, St. 1 379 011122 Lütow 1 046 033100 Neubrandenburg , St. 011123 629 "' Gemarkungen * 011124 Mölschow 1 312 * Gem . Broda 422 011125 Morgenitz 765 ^ Gem . Küssow 507 011126 Neppermin 776 "■ Gem . Weitin 450 011127 Peenemünde 358 011128 669 R1D0D 0105 Kreis 37 646 011129 Pulow 1 118 011130 2 211 010503 1 397 011132 565 010504 Breechen 627 011133 Stolpe 1 120 010505 Brünzow 1 420 011134 138 010506 1 389 011135 Ückeritz 362 010507 2 329 011136 Usedom 2 634 010508 Diedrichshagen 838 011140 Wolgast 1364 010511 Groß Kiesow 3 918 011141 2 223 010512 Groß Petershagen 937 011142 162 010514 Gützkow 2 250 011143 524 010516 338 011144 938 010517 Hinrichshagen 841 010519 Karlsburg 1 707 R1D01 0134 Greifswald , St. 1504 010520 1 481 010521 Kemnitz 1 706 0134 Greifswald , St. 010524 1 243 ^' Gemarkungen * 010527 603 * Gem . 261 010528 Lühmannsdorf 449 * Gem . Friedrichshagen 380 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 19

NUTS- . LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

* Gem . Groß Schonwalde 257 031313 897 * Gem . Koitenhagen 187 031314 Luckow 858 * Gem . Koos 127 031315 Lubs 1 488 * Gem . Ladebow 287 031317 427 * Gem . Riemserort 5 031318 Mönkebude 449 031319 Neuendorf 693 R1DOP 0307 Kreis 57 240 031320 Rieth 481 031321 Rothemühl 271 030701 Bagemühl 913 , 031322 Holländerei 439 030703 Belling 832 031323 Torgelow 412 030704 Bergholz 2 020 031324 Ueckermünde 1 769 030705 Bismark 1553 030706 Blankensee 1 068 031325 Vogelsang 566 031326 Wietstock 831 030707 860 031327 Wilhelmsburg 3 212 030708 977 030710 Brüssow 3 226 030711 Damerow bei Nechlin 720 R1D0Q 0103 Kreis Ribnitz-Damgarten 35 614 030712 1 901 010302 275 030713 Glashütte 1 178 010303 Allerstorf 1 775 030714 1 461 010304 Bad Sülze 2 024 030715 Grambow 2 880 010307 Barth 2 049 030718 Grünz . 1470 010309 Bohlendorf 1 211 030719 1 115 010310 Born 889 030720 1 238 010311 1 087 030722 456 010313 Brünkendorf 927 030724 Lebehn 769 010314 Carlsruhe 856 030725 Locknitz 1 025 010318 2 107 030726 Marienthal 1 896 010319 1 266 030727 Mewegen 517 010321 Dudendorf 1 009 030728 1 652 010323 882 030729 Nechlin 651 010324 Gresenhorst 1 534 030730 594 010327 Kavelsdorf 1 680 030731 Pampow 822 010329 Klockenhagen 1 073 030732 977 010332 Kuhlrade 736 030733 Pasewalk 4 006 010333 Langendamm 767 030734 2 471 010334 Langsdorf 730 030735 Plöwen 1 150 010336 Marlow 1 443 030736 667 010338 Petersdorf 946 030737 Ramin 2 021 010339 am Dar6 615 030738 1 532 010340 736 030739 Rossow 1 853 010341 Ravenhorst 1 021 030740 1 619 010343 Ribnitz-Damgarten 3 011 030742 Schonwalde 1 880 010347 Schulenberg 1 570 030743 Sommersdorf 1 106 010353 Wieck am Darß 476 030744 Storkow 609 010354 Wustrow 455 030746 508 010355 Zingst am Darf? 2 464 030747 Woddow 1 026 030748 Wollin bei Penkun 1 151 R1D0S 0108 Kreis 17 812 030749 Wollschow 1 539 010805 Cammin 2 312 030750 1 331 010809 836 010810 726 R1DOX 0310 Kreis Strasburg ( Nord ) 1 739 010811 Graal-Müritz . 274 031008 Gehren 926 010822 Lieblingshof 1 510 031033 Neuensund 813 010831 Prisannewitz 1 533 010832 Reppelin 960 R1DOZ 0313 Kreis Ueckermünde 24 440 010833 Rövershagen 1 621 010835 1 795 031301 Ahlbeck 966 010837 2 968 031302 216 010841 756 031303 1 463 010843 1 332 031304 1 062 010848 1 189 031305 3 504 031306 269 R1D0W 0109 Kreis Stralsund (West) 2 747 031307 Hammer 740 010928 2 747 031308 Heinrichsruh 426 031309 1 173 R1D0G 0203 Kreis Güstrow ( Nord ) 22 120 031310 Hintersee 924 031311 Hoppenwalde 130 020301 Alt Kätwin 1 280 031312 774 020304 Bülow 668 No L 338 / 20 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- S LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

020310 1 059 030213 Japenzin 1 071 020311 Groß Ridsenow 924 030214 Klein Bünzow 3 066 020314 Güstrow 3 466 030217 Liepen 1 524 020315 1 624 030218 Löwitz 1 697 020323 3 011 030219 1 745 020326 Liessow 1 261 030220 2 800 020336 1 245 030222 Nerdin 932 020339 Sabel 1 217 030223 Neuendorf 1 011 020344 Lüssow 1 347 030224 Neuenkirchen 1 431 020346 Vietgest 1 792 030225 2 239 020347 3 226 030226 Pelsin 1 289 030227 1 326 030228 Putzar 1 184 R1D0Y 0312 Kreis Teterow ( Nord ) 5 833 030229 Rathebur 744 031203 Behren-Lübchin 2 461 030230 Rosenhagen 986 030231 1 036 031223 Lühburg 1 309 031236 Wasdow 2 063 030232 2 674 030234 1 815 030236 Schwerinsburg 638 R1D0T 0112 Kreis Rugen 27 202 030237 2 672 030239 Stolpe 1 557 011204 91 030243 Ziethen 1 599 011205 Bergen 3 059 030244 Zinzow 1 415 011206 164 011209 Buschvitz 635 R1D0A 0303 Kreis 27 181 011211 1 876 011212 Gager 652 030302 Beestland 838 011213 Garz 1 583 030303 2 535 011215 1 272 030304 2 944 011216 Göhren 151 030307 Demmin 3 376 011219 756 030319 1 286 011221 Karnitz 1 181 030323 Loitz 2 186 011222 Kasnevitz 2 052 030325 Metschovv 1 504 011224 Lancken-Granitz 1 128 030331 Quitzerow 1 136 011225 543 030332 Sanzkow 897 011226 Lohme 958 030335 Schönfeld 1 394 011227 Middelhagen 763 030336 Siedenbrünzow 1 249 011232 2 732 030338 Teusin 1 063 011239 Saßnitz 1 753 030340 Trantow 1 805 011242 609 030341 354 011244 Thiessow 142 030342 Upost 472 011246 3 376 030344 1 025 011248 1 726 030347 Vorwerk 1 050 030348 751 030350 Wüstenfelde 1 316 R1D07 0301 Kreis Altentreptow ( Nord ) 3 533 030105 853 030127 1 119 R1DOK 0304 Kreis Malchin ( Nord ) 7 714 030129 Burow 1 561 030404 Brudersdorf 934 030405 3 302 R1D08 0302 Kreis 52 371 030423 Stubbendorf 2 050 1)30425 Zarnekow 1 428 030202 Anklam 3 293 030203 1 930 030204 1 029 R1DOL 0305 Kreis Neubrandenburg 030205 938 ( Nord ) 12 397 030206 1 5l6 030512 Friedland 4 501 030207 Butzow 1 145 030521 Kotelow 2 696 030208 Drewelow 677 030536 Schwanbeck 1 784 030209 1 757 030537 Schwichtenberg 2 115 030210 Groß Polzin 2 416 030542 Wittenborn 1 301 030212 1 219 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 21

LAND SACHSEN

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

R1E1 CHEMNITZ * Gem . Neustädtel und Goldene Hohe 465 R1E14 1401 Kreis Annaberg 16 387 140219 Schönheide * Gemarkungen * * Gem . „Wilzschaus" 140101 Annaberg-Buchholz , St. Neuheide 598 * Gem . Kleinrückerswalde 280 140220 Sosa 289 * Gem . Buchholz-Güter 90 140102 Arnsfeld 932 140221 Stützengrün " Gemarkungen * "•■" Gem . Kuhberg 317 140103 Barenstein * Gemarkungen * 140222 Wildbach 358 "" Gem . Kühberg 182 140223 66 "• Gem . Stahlberg (1 und 2 ) 60 140224 * Gemarkungen * 140104 Cranzahl 526 * Gem . Steinberg 616 140105 992 140225 Zwönitz, St. ♦ Gemarkungen * 140106 Cunersdorf 275 "' Gem . Kühnhaide 620 140107 Dörfel 369 * Gem . Lenkersdorf 260 140108 , St. 888 ,:' Gem . Niederzwönitz 816 140109 Frohnau 313 140110 , St. * Gemarkungen * * Gem . Geyer-Land 315 R1E16 1403 Kreis Auerbach 8 913 140111 Geyersdorf 398 140112 Grumbach 602 140302 Altmannsgrün 326 140114 Hermannsdorf 846 140303 Auerbach , St. 140115 Johstadt, St. 386 "■ Gemarkungen * 140116 Königswalde 882 * Gem . Rempesgrün mit 140117 1 563 Crinitzleithen u . Müblgrund 354 140118 Neudorf 590 *Gem . Brunn mit Sorga / 140119 Neundorf 436 Kohlenstr . u . Sorga / 140120 Oberscheibe 315 Vogelherd 202 140122 , St. 140304 Beerheide 159 ♦ Gemarkungen * 140305 Bergen 305 "■ Gem . Heide 250 140306 Eich 228 140123 , St ! 1 053 140307 Ellefeld * Gemarkungen * 140124 Schmalzgrube 58 * Gem . Ellefeld Nord u . Slid 242 140125 Schönfeld 525 140308 Falkenstein , St. 140126 Schwarzbach 524 "■ Gemarkungen * 140127 Sehma 592 "■ Gem . Dorfstadt 380 140128 Steinbach 386 140309 Grünbach 181 140129 Tannenberg 447 140310 Hartmannsgrün 723 140130 Walthersdorf 432 140311 Kottengrün 269 140131 Wiesa 748 140312 Neustadt/ Vogtland 674 140132 Wiesenbad , Thermalbad 132 140313 Oberlauterbach 397 140314 Plohn 154 R1E15 1402 Kreis Aue 8 865 140315 Rebesgrün 348 140316 Reumtengrün 342 140201 Affalter 746 140317 Rodewisch , St. 140202 Albernau * Gemarkungen * * Gemarkungen * * Gem . Muldewiesen 92 '" Gem . Zeidelweide- 140203 Aue , St. *Gemarkungen Winkelhäuser 128 * Gem . Alberoda 75 "■ Gem . Ludwigsburg- , 140204 Bernsbach ♦ Gemarkungen * Rebesbrunn 210 * Gem . Oberpfannestiel 316 "■ Gem . Wiedenberg 32 140205 Blauenthal 152 * Gem . Holzweg 108 140206 393 140318 Rothenbach 316 140207 Burkhardtsgrün 84 140319 Rothenkirchen 370 140210 , St. 140320 Rützengrün 237 *Gemarkungen * 140321 Schnarrtanne 168 * Gem . Muldenhammer 583 140322 Schreiersgrün 246 140212 Hundshübel 217 140323 Treuen , St. "' Gemarkungen '1" 140213 Lauter , St. * Gemarkungen * * Gem . Gospersgrün ' 90 * Gem . Oberdorf­ * Gem . Wetzelsgrün 105 Burkhardswald 406 * Gem . Krähenpöhl 105 140214 Lichtenau 376 ^ Gem . Mahnbrück 60 140215 Lindenau 361 ♦ Gem . Perlas/ Buch 112 140216 Lößnitz , St. * Gemarkungen * 140324 Trieb / Vogtland 418 "• Gem . 659 140325 Werda 342 140218 Schneeberg , St. 140326 Wernesgrün 273 * Gemarkungen * 140327 Wildenau 309 No L 338 / 22 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

R1E17 1404 Kreis Brand-Erbisdorf 21 959 R1E1L 1409 Kreis 8 389 140403 Burkersdorf 1 433 140901 Auerbach * Gemarkungen * 140404 Cämmerswalde 1 013 *Gem . Andreas Berg 464 140405 Clausnitz / Erzgebirge 1 218 140902 Beutha 612 140406 Dittersbach 592 140903 Brünlos * Gemarkungen * 140407 bei Sayda 1 109 *Gem . Brünlos-Land 333 140904 Dorfchemnitz 140408 Frauenstein , St. 915 140409 Friedebach 917 *Gemarkungen * * Gem . Dorfchemnitz-Land 475 140411 Großhartmannsdorf 1 187 140907 * Gemarkungen * 140412 Helbigsdorf 750 *Gem . Gornsdorf-Land 237 140413 Holzhau 264 140909 Hohndorf * Gemarkungen * 140415 Langenau 1 305 * Gem . Hohndorf-Land 258 140416 Lichtenberg/ Erzgebirge 1-455 140910 Hormersdorf 716 140417 Mittelsaida 545 140418 Mulda 716 140911 * Gemarkungen * * Gem . Wachtelberg 140419 Nassau 1 506 u . Galgenberg 635 140420 Oberreichenbach 268 140913 Lugau , St. * Gemarkungen * 140421 Obersaida 527 * Gem . Talstraße-Saxonia 60 140422 Rechenberg-Bienenmühle 126 * Gem . In der Aue 80 140423 St. Michaelis 1 045 140914 Meinersdorf * Gemarkungen * 140424 Sayda , St. 1 180 *Gem . Oberdorf 283 140425 1 253 140915 Neuwürschnitz 140426 Weigmannsdorf-Müdisdorf 1 256 ^ Gemarkungen * 140427 Zethau 1 379 * Gem . Oberwürschnitz , Neuwiese 370 R1E18 1405 Kreis Chemnitz 3 843 40916 Niederdorf 140501 Adorf/ Erzgebirge * Gemarkungen * * Gemarkungen * * Gem . Niederdorf rechts 614 * Gem . Oberdorf 415 140917 Niederwürschnitz 140506 * Gemarkungen * * Gemarkungen * * Gem . Anbau 363 * Burkhardtsdorf 140919 Oelsnitz , St. * Gemarkungen * ohne Lindenhof 703 *Gem . Waldesruh Oberoels­ 140509 Dittersdorf " Gemarkungen * nitz — Siedlung an der Aue 715 * Dittersdorf 140922 Stollberg , St. *Gemarkungen * ohne Zschopauer Seite 517 *Gem . Gablenz 460 140510 Einsiedel * Gemarkungen * *Gem . Oberdorf 430 * Gem . Einsiedel *Gem . Mitteldorf 570 ohne Flugplatz 590 * Gem . Hoheneck 238 140517 Kemtau * Gemarkungen * 140923 Thalheim , St. * Gem . Berbisdorfer Strafe 352 * Gemarkungen * 140518 Klaffenbach "' Gemarkungen * * Gem . Steierberg 80 * Gem . Oberdorf 508 *Gem . Ullmanns Grund 60 140519 Kleinolbersdorf-Altenhain 758 *Gem . Berghaus 45 140924 Ursprung * Gemarkungen * R1E19 1406 Kreis Flöha 7 426 * Gem . Ursprung-Seiten 291 140602 , St. R1E1F 1412 Kreis Marienberg 18 011 * Gemarkungen * 141201 Ansprung 976 * Gem . Augustusburg 150 141202 Blumenau 344 140604 Borstendorf 439 141203 Deutscheinsiedel 134 140606 Breitenau 1 050 141204 136 140607 Dittmannsdorf 653 141205 Dittmannsdorf bei Sayda 496 140608 Eppendorf * Gemarkungen * 141206 Dörnthal 1 475 * Gem . Eppendorf 1 040 141207 Forchheim 764 140609 Erdmannsdorf 500 141208 Großrückerswalde 1 270 140613 Gahlenz 1 211 141209 Hallbach 388 140615 Großwaltersdorf 1 056 141211 656 140616 Grünberg 270 141212 Kühnhaide 168 140617 Grünhainichen 141213 Lauta 258 * Gemarkungen * v 141214 Lauterbach 978 * Gem . Grünhainichen 227 141215 Lengefeld , St. 724 140620 Hennersdorf 136 141216 Lippersdorf 801 140623 Kleinhartmannsdorf 694 141217 Marienberg , St. *Gemarkungen * R1E1A 1407 Kreis 3 082 * Gem . Gebirge-Gelobtland 430 * Gem . Moosheide 70 140723 Oberbobritzsch 2 304 * Gem . Hüttengrund 170 140731 Weißenborn/ Erzgebirge | 778 *Gem . Wüstenschlette 180 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 23

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

141218 Mauersberg 403 141409 Geilsdorf 324 141219 Neuhausen / Erzgebirge 896 141410 Großfriesen 477 141220 Niederlauterstein 186 141411 Großzöbern 746 141221 Niedersaida 284 141412 Gutenfürst 177 141222 Niederschmiedeberg 17 141413 Helmsgrün 175 141223 , St. 141414 Herlasgrün 225 "■ Gemarkungen * 141415 Jocketa 404 * Gem . Rungstock-Haingut 290 141416 Jößnitz 516 * Gem . Oberneuschönberg 110 141417 Kauschwitz 781 * Gem . Kleinneuschönberg 150 141418 Kemnitz 560 * Gem . Niederneuschönberg 80 141419 Kloschwitz 313 * Gem . Reukersdorf 180 141420 Kobitzschwalde 132 141224 Pfaffroda bei Sayda ^ 936 141421 Kornbach 243 141225 Pobershau 229 141422 Krebes 605 141226 Pockau/ Flöhatal 806 141424 Kürbitz 397 141227 Reifland 356 141425 Leubnitz 398 141228 Reitzenhain 90 141426 Mechelgrün .415 , 141229 Rittersberg 32 141427 Mehltheuer 964 141230 Rothenthal . 21 141428 Meßbach 226 141231 Rübenau 680 141429 Mißlareuth 453 141233 783 141430 Moschwitz 330 141235 Wernsdorf 258 141431 Neuensalz 645 141236 Wünschendorf 393 141432 Neundorf 204 141237 Wöblitz , St. "" Gemarkungen "1" 141434 Reuth 1 138 * Gem . Vorwerk 223 141435 Rodau 656 "■ Gem . Neusorge 190 141436 Rodersdorf 484 141437 Rößnitz 204 R1E1G 1413 Kreis Oelsnitz 17 291 141440 Ruppertsgrün 701 141441 Schneckengrün 256 141301 Adorf, St. 1 297 141442 Schönberg 247 141303 Amoldsgrün 422 141444 Schwand 561 141304 423 141445 Steinsdorf 278 141307 Bobenneukirchen 915 141446 Straßberg 325 141308 Bösenbrunn 302 141447 Syrau 463 141310 Dröda 208 141448 Theuma 592 141311 Droßdorf 724 141450 Thoßfell 573 141313 Ebmath 166 141455 Weischlitz 716 141314 Eichigt 1 182 141456 Zobes 262 141315 Bad Elster , St. 285 141317 Gettengrün 240 R1E1I 1415 Kreis Reichenbach 8829 141318 Heinersgrün 376 141319 Hermsgrün-Wohlbach 390 141501 Brockau 299 141322 Leubetha 172 141502 Brunn 196 141323 Lottengrün 156 141504 Coschütz 386 141325 Marieney 670 141506 Friesen 104 141326 Mühlhausen 316 141507 Hauptmannsgrün 529 141328 Oberhermsgrün 370 141508 Irfersgrün 350 141331 Oelsnitz , St. 2 078 141509 Kleingera 255 141332 Ottengrün 312 141510 Lambzig 113 141333 Planschwitz 458 141511 Lauschgrün 74 141334 Posseck 551 141512 Lengenfeld , St. 141336 Raun -455 * Gemarkungen * 141337 Rebersreuth 211 *Gem . Grün 155 141340 Sachsgrün 397 * Gem . Wolfspfütz 100 141342 Schönberg 305 * Gem. Ratsberg/ Pilz 470 141343 Schönbrunn 435 141513 Limbach 696 141344 Sohl 95 141516 Netzschkau, St. 141345 Taltitz 584 * Gemarkungen 141346 Tiefenbrunn 344 "" Gem . Foschenroda 77 141347 Tirpersdorf 359 "• Gem . Weidig 22 141348 Tirschendorf 451 141517 933 141349 Triebel / Vogtland 838 141518 Oberheinsdorf 469 141350 Unterwürschnitz 286 141519 Obermylau 104 141351 Wiedersberg 518 141520 Pechtelsgrün 324 141521 Reichenbach /Vogtl ., St. * Gemarkungen * R1E1H 1414 Kreis Plauen 17 891 * Gem . Foschenroda 105 141403 Dehles . 373 *Gem . Randsiedlung 22 141407 Fröbersgrün 352 141522 Reimersgrün 259 No L 338 / 24 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

' NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

141524 Rotschau 246 142008 Grießbach 'Gemarkungen ' 141525 Schneidenbach 374 ' Gem . Lerchenberg-Keilbusch 310 141526 Schönbach 296 142009 Großolbersdorf 1 114 141527 Schönbrunn 342 142010 Herold * Gemarkungen * 141529 Unterheinsdorf 551 ^ Gem . Herold 2 190 141530 Waldkirchen 706 142011 Hilmersdorf 584 141531 Weißensand 272 142012 Hohndorf 'Gemarkungen * "■ Gem . Hohndorf-Kirchsteig 150 R1E1K 1417 Kreis Schwarzenberg 5 129 142013 Hopfgarten 260 142014 Jahnsbach 'Gemarkungen * 141702 Beierfeld 50 * Gem . Jahnsbach 2 268 141703 Bermsgrün 814 142015 Krumhermersdorf 867 141704 Breitenbrunn/ Erzgebirge 64 142016 Scharfenstein 141706 Erlabrunn 11 'Gemarkungen * 141707 Grunhain , St. "■ Gem . Scharfenstein 2 72 'Gemarkungen * 142017 Schlößchen ^ Gemarkungen * 'Gem . Ebenberg/ * Gem . Schlößchen 2 120 Schwarzer Stein 231 142018 Schönbrunn •• 478 141708 Grünstädtel 'Gemarkungen' 142019 Streckewalde 162 ' Gem . Hohes Rad 298 142020 , St. 'Gemarkungen * 141709 "■ Gem . Thum 2 530 'Gemarkungen' 142021 Venusberg * Gemarkungen * ' Gem . Oberjugel /Pachthaus , ' Gem . Venusberg 2 374 Steinbach , Neu-Oberhaus 230 142022 Waldkirchen/Erzgebirge 380 141710 Markersbach 1 253 142023 Weißbach 709 141711 Pöhla 39 142024 Witzschdorf 401 141712 Raschau 'Gemarkungen * 142025 , St. "■ Gem . Langenberg , 'Gemarkungen * Unterdorf 563 'Gem . Wolkenstein 2 267 141713 Rittersgrün 1 288 142026 , St. 141714 Schwarzenberg , St. * Gemarkungen * 'Gemarkungen * * Gem . Rotes Vorwerk 165 ' Gem . Wildenau-Freitaggut 170 '• Gem . Neue Heimat 20 " Gem . Weidegut-Galgenberg 100 'Gem . Sauberg 82 141716 Waschleithe 18 R1E1P 1421 Kreis Zwickau 13 325 R1E1E 1418 Kreis Klingenthal 4 580 142101 Bärenwalde 550 142105 Culitzsch 288 141801 Breitenfeld 283 142106 Cunersdorf 265 141802 Erlbach 590 142107 Ebersbrunn 729 141803 Gunzen 275 141804 Hammerbrücke 311 142111 Hartenstein , St. 141806 Landwüst 470 'Gemarkungen * 'Gem . Hartenstein-Stein 241 141807 Markneukirchen , St. 142112 Hartmannsdorf 570 'Gemarkungen * 142113 Hirschfeld 821 'Gem . Markneukirchen 716 141808 Morgenröthe-Rautenkranz 153 142114 Kirchberg , St. 141810 Muldenberg 71 'Gemarkungen * 141812 Schilbach 231 'Gem . Kirchberg-Burkersdorf 561 141813 Schöneck , St. 692 142115 Langenbach 714 142117 Leutersbach 433 141814 Tannenbergsthal 143 142123 Niedercrinitz 361 141815 Wernitzgruen 115 142125 Obercrinitz 751 141816 Wohlhausen 309 142127 Ortmannsdorf 752 141817 Zwota 221 142129 Rottmannsdorf 324 142130 Saupersdorf 327 R1E1N 1420 Kreis Zschopau 11393 142134 Silberstraße 174 142001 Börnichen / Erzgebirge 346 142136 Stangengrün 862 142002 1 326 142137 Stenn 637 142003 142138 Thierfeld 631 ''Gemarkungen * 142141 Weißbach 796 * Gem . Sauberg-Kreyerberg 327 142142 Wiesenburg 844 ' Gem. Mönchbad 120 142145 Wolfersgrün 475 'Gem . Steinbüschel 50 142147 Zschocken 1 219 142004 Falkenbach 383 R1E12 Kreis Plauen, St. 2 094 142005 Gehringswalde 480 142006 / Erzgebirge 143300 Plauen , St. 'Gemarkungen ' 'Gemarkungen * 'Gem . Oberlosa 511 "■ Gem . Gelenau-Land 858 'Gem . Stöckicht 160 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 25

NUTS- NUTS- LN ( abgegrenzt )' Nummer Kreis- /Gemeindename LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

* Gem . Thiergarten 209 061311 Kringelsdorf 287 * Gem . Unterlosa 491 061312 Kromlau 209 "■ Gem . Chrieschwitz 364 061313 Mühlrose 462 * Gem . Pfaffengut 37 061315 Muskau 536 '• Gem . Tauschwitz 100 061316 Nochten 435 * Gem . Reinsdorf 171 061317 Pechern 158 * Gem . Kleinfriesen 51 061318 Reichwalde 568 061319 Rietschen 711 ' 061320 Rohne 688 R1E2 DRESDEN 061321 Sagar 326 R1E2A 0608 Kreis Hoyerswerda 16 114 061322 Schleife 600 061323 Skerbersdorf 277 060801 Bernsdorf 402 061325 Teicha 146 060802 Bluno 768 061326 Trebendorf 384 060803 Bröthen 406 061327 Tzschelln 150 060804 Burg 174 061328 Viereichen 688 060805 Burghammer 107 061329 Weifikeißel 864 060806 Dörgenhausen 370 061330 Weißwasser 346 060808 Dubring 166 061331 Wunscha 203 060809 Geierswalde 220 060811 Groß Särchen 441 R1E23 1201 Kreis Bautzen 9018 060812 Hermsdorf 420 120111 Commerau bei Klix 538 060813 Hoske 474 120112 Crosta 105 060814 Hoyerswerda 120125 Großdubrau 347 * Gemarkungen *" 120128 Guttau 591 "■ Gem . Neida 180 120129 Halbendorf 192 * Gem . Kühnicht 80 120136 Kleinsaubernitz 435 060815 Keula 204 120138 Klix 984 060816 Klein Partwitz 909 120139 Königswartha 1 757 060817 Knappenrode 21 060818 Koblenz 122 120143 Lippitsch 327 060819 Kotten 503 120145 Luppa 666 120150 Milkel 666 060820 Laubusch ' 40 120152 Neschwitz 1 374 060821 Lauta 393 120153 Neudorf 200 060822 Leippe 368 060824 Litschen 651 120159 Oppitz 179 120173 Sdier 265 060825 Lohsa 318 120186 Zescha 392 060826 Maukendorf 145 060827 Merzdorf 338 R1E26 1204 Kreis Dresden 6 649 060828 Mönau 225 060830 Nardt 229 120403 Bärnsdorf 550 060831 Neustadt 248 120419 Grünberg 365 060832 v Neuwiese 548 120420 Hermsdorf 298 060833 Riegel 165 120423 Langebrück * Gemarkungen * 060834 Sabrodt 367 * Gem . Langebrück 470 060835 Schwarzkollm 665 120426 Liegau-Augustusbad 060836 Seidewinkel 456 '•'' Gemarkungen * 060837 Sollschwitz 471 * Gem . Liegau-Augustusbad 170 060838 Spohla 480 120427 Lomnitz 633 060839 Spreewitz 412 120429 Medingen 405 060840 Steinitz 398 120431 Moritzburg 439 060841 Tätzschwitz 239 120435 Ottendorf-Okrilla 060842 Uhyst 602 * Gemarkungen * 060843 Wartha 276 *Gem . Ottendorf-Okrilla 620 060844 Weißkollm 363 120439 Radeburg "' Gemarkungen * 060845 Wiednitz 619 *Gem . Radeburg 1 350 060846 Wittichenau 848 120442 Schönborn bei Radeberg 422 060847 Zeißholz 94 120446 Steinbach 488 060848 Zeißig 189 120449 Volkersdorf 439

R1E28 1206 Kreis Gorlitz 1 514 R1E2I 0613 Kreis Weißwasser 10 880 120604 Deschka 828 061302 Boxberg 228 120613 Groß Krauscha 686 061303 Daubitz 738 061304 Gablenz 518 R1E29 1207 Kreis Großenhain 17 773 061305 Groß Düben 495 061307 Halbendorf 298 120704 Bieberach - 200 061309 Klein Priebus 250 120706 Blochwitz 666 061310 Krauschwitz 315 120708 Brößnitz 267 No L 338 / 26 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

. NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

120710 Dobra 557 121212 Kaltwasser 573 120711 Dorf der Jugend 430 121214 Klitten 1 953 120713 Folbern 586 121216 Kollm 388 120714 Freitelsdorf-Cunnersdorf 534 121217 Kosel 483 120717 Görzig 445 121218 Kreba-Neudorf 676 120718 Großenhain 1 574 121219 Lodenau 913 120720 Kleinnaundorf-Würschnitz 283 121220 Mücka 265 120723 Kraußnitz 525 121221 Mückenhain 234 120726 Linz 381 121223 Neusorge 273 120728 Nasseböhla 827 121224 Nieder Neundorf 439 120733 Oelsnitz-Niederoda 840 121225 Nieder Seifersdorf 1 378 120734 Ponickkau 973 121226 Niesky 1 278 120736 Quersa-Brockwitz 802 121229 Petershain 545 120737 Raden 324 121231 Quolsdorf bei Hahnichen 439 120739 Rödern 687 121232 Rothenburg 1 372 120740 Sacka 755 121235 Spree 482 120742 Schoenfeld 1 033 121236 Sproitz 556 120743 Skäßchen 1 400 121237 Stannewisch 125 120745 Strauch 424 121240 Thiemendorf 218 120746 Strießen * Gemarkungen * 121241 Trebus 363 * Gem . Medessen 393 121242 Uhsmannsdorf 355 120747 Tauscha 386 121243 Weigersdorf 1 026 120748 Thiendorf 1 133 R1E2G 1214 Kreis Riesa 5 162 120751 Weißig a . Raschiütz 454 121408 Frauenhain 930 120754 Zabelitz-Treugeboehla 894 121411 Goltzscha 98 R1E2B 1208 Kreis Kamenz 14 912 121417 Köselitz 424 120801 Bernbruch 275 121421 Lichtensee 717 120802 Biehla 304 121427 Nauwalde 787 120804 Brauna 913 121431 Nieska 282 120805 Bulleritz 362 121435 Peritz 456 120807 Cosel-Zeisholz 313 121438 Pulsen 242 120809 Cunnersdorf 430 121444 Spansberg 595 120811 Deutschbaselitz 719 121450 Wülknitz 480 120814 Friedersdorf 442 121451 Zeithain * Gemarkungen * 120816 Gottschdorf 204 "" Gem . Neudorf 151 120817 Gräfenhain 373 120818 Großgrabe 356 R1E25 1203 Kreis Dippoldiswalde 24 563 120819 Großnaundorf 937 120301 Altenberg 444 120820 Grüngräbchen 339 120302 Ammelsdorf 380 120822 Hausdorf 294 120303 Barenburg 32 120824 Höckendorf 585 120304 Bärenfels 35 120832 Königsbrück 368 120305 Bärenstein 597 120833 Koitzsch 226 120306 Beerwalde 425 120834 Laußnitz 450 120310 Cunnersdorf 824 120836 Lieske 231 120311 Dippoldiswalde 1 343 120838 Milstrich 416 120312 Dittersdorf 1 216 120842 Neukirch 512 120313 Dönschten 50 120845 Oßling 194 120314 Falkenhain 238 120851 Ralbitz 1 118 120316 Fürstenau 659 120853 Reichenau 323 120317 Furstenwalde 724 120854 Reichenbach 394 120318 Geising 935 120855 Röhrsdorf 249 120319 Glashütte 216 120856 Rosenthal 754 120320 Hartmannsdorf 906 120860 Schmorkau 515 120321 Hausdorf 349 120862 Schönbach 210 120322 Hennersdorf 564 120863 Schwepnitz 186 120323 Hermsdorf 1 012 120865 Skaska-Döbra 488 120324 Hirschbach 533 120867 Straßgräbchen 404 120326 Johnsbach 661 120869 Weißbach 369 120327 Kipsdorf 84 120871 Weißig 209 120328 Lauenstein 377 120876 Zschornau-Schiedel 450 120329 Liebenau 1 128 120331 Luchau 666 R1E2E 1212 Kreis Niesky 18 219 120332 Malter-Paulsdorf 213 121201 Biehain 415 120333 Niederfrauendorf 236 121205 Förstgen 565 120334 Obercarsdorf - 411 121209 Hahnichen 329 120335 Obercunnersdorf 423 121210 Horka 1 515 120336 Oberfrauendorf 332 121211 Jänkendorf 1 061 120339 Pretzschendorf 2 299 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 27

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis-/ Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha - Code ha

120340 Renfeld-Zaunhaus 105 R1E3 LEIPZIG 120341 Reichenau 972 R1E33 1303 Kreis Delitzsch 2 844 120342 Reichstädt 1 596 130301 Badrina 533 120343 Reinhardtsgrimma 830 130303 Benndorf 321 120346 Ruppendorf 704 130321 Laue 421 120347 Sadisdorf • 459 130328 Paupitzsch 158 120348 Schellerhau 283 130333 Reibitz 354 120349 Schlottwitz 81 130335 Sausedlitz 1 057 120350 Schmiedeberg 248 R1E35 1305 Kreis Eilenburg 14 121 1 2035 1 Schönfeld 420 130503 Battaune 412 120353 Seyde 282 130504 Doberschütz 934 120355 Zinnwald-Georgenfeld 271 130505 Düben 1 340 R1E27 1205 Kreis Freital 1296 130509 Glaucha 781 130516 Hohenprießnitz 887 120507 Colmnitz 1 296 130521 Laußig 1 559 R1E2F 1213 Kreis Pirna 7 810 130523 Mockrehna 916 130525 Mörtitz 1 063 121302 Berggießhübel 216 130527 Paschwitz 1 287 121304 Bielatal 469 130529 Pressel 1 406 121306 Börnersdorf-Breitenau 1 519 130534 Sprotta 886 121308 Borna 638 130535 Strelln 593 121313 Dobra 432 130536 Tiefensee 654 121321 Göppersdorf 671 130539 Wildenhain 759 121325 Gottleuba 811 130541 Wöllnau . 644 121327 Großrörsdorf 778 R1E39 1309 Kreis Oschatz 145 121341 Liebstadt 752 121345 Mülbach 86 130944 Schmannewitz 121350 Oelsen 426 ♦ Gemarkungen '* 121372 Waltersdorf bei Liebstadt 343 ♦ Gem . Ochsensaal 145 121376 Bahratal 669 R1E3A 1311 Kreis Torgau 13 587 131101 Arzberg * Gemarkungen * R1E2H 1215 Kreis Sebnitz 3 918 ♦ Gem . Nichtewitz 119 121512 Hinterhermsdorf 373 131102 Beckwitz 838 121515 Langenburkersdorf 1 172 131104 Belgern 1 055 J21521 Neustadt ♦ Gemarkungen * 131110 Döbrichau 808 ♦ Gem . Krumhersdorff 590 131117 Großwig 782 121522 Ottendorf/ Sebnitz 232 131118 Klitzschen 463 121529 Saupsdorf 462 131119 Kobershain 493 121530 Sebnitz * Gemarkungen * 131123 Loßwig 678 ♦ Gem . Amtshainersdorf 255 131125 Mehderitzsch 613 * Gem . Hertigswalde 425 131126 Melpitz 427 ♦ Gem . Schönbach 409 131129 Neußen 512 131133 Schildau 1 134 R1E2J 1216 Kreis Zittau 766 131134 Sitzenroda 943 121610 Jonsdorf 131136 Staupitz 567 ♦ Gem. Altjonsdorf 138 131138 Süptitz 915 121612 Lückendorf 149 131139 412 121618 Oybin 78 131142 Trossin "" Gemarkungen * 121623 Waltersdorf ♦ Gemarkungen * * Gem . Dahlenberg 386 ♦ Gem . Herrenwalde 65 131143 Weidenhain 815 ♦ Gem . Saalendorf 36 131144 Weßnig 714 ♦ Gem . Neu-Waltersdorf 300 131145 Wörblitz 913

LAND SACHSEN-ANHALT

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename ha Code ha Code

R1F DESSAU 080415 Jeßnitz 590 080419 Mülbeck 587 RF13 0804 Kreis Bitterfeld 5 284 080420 Muldenstein ♦ Gemarkungen * ♦ Gem . Muldenstein 14 080406 Burgkemnitz 220 080422 Petersroda 63 080408 Friedersdorf ♦ Gemarkungen ^ ♦ Gem . Friedersdorf 104 080423 Plodda 158 080413 Heidelow 295 080424 Pouch 809 080414 Holzweißig 181 080428 Ramsin 409 No L 338 / 28 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

080431 684 061541 Naundorf bei Seyda 784 080436 Sandersdorf * Gemarkungen * 103 061542 Neuerstadt 486 "■ Gemarkungen * 061544 Premsendorf 313 080438 Schlaitz > 260 061546 Purzien 718 080442 Thalheim 583 061549 Reicho 248 080446 Wolfen * Gem . Wolfen * 89 061550 Ruhlsdorf 593 080448 Zscherndorf 135 061554 1 144 061555 Seyda 1 Q54 R1F14 0806 Kreis Gräfenhainichen 10 359 061556 Steinsdorf 952 080602 Brandhorst 38 061557 Zemnick 570 080603 Gohrau 374 080604 Gossa 436 R1F19 0721 Kreis 19 611 080605 Gräfenhainichen 1 434 072102 Bornum 1 636 080608 Gröbern 337 072106 Deetz 1 204 080610 Jüdenberg 418 072107 639 080611 Kakau 457 072112 Grimme 389 080612 Kleutsch 553 072117 Jütrichau 1 526 080613 Krina 400 072124 Luso 1 531 080614 Möhlau 277 072126 831 080615 Oranienbaum 846 072128 974 080616 Radis 523 072130 Pulspforde 890 080619 Rotta 649 072131 Reuden 465 080620 Schköna 505 072132 2 871 080621 Schleesen 591 072135 Steutz 2 303 080622 Schwemsal 672 072136 Straguth 1 572 080624 Söllichau 670 072139 Zerbst 2 780 080625 Sollnitz 346 080626 Tornau 448 R1F17 0815 Kreis Roßlau 15 824 080627 Uthausen 235 080630 Zschornewitz 150 081501 Bräsen 278 081502 Brambach 1 217 R1F18 0819 Kreis (Süd ) 7 761 081503 634 081902 Ateritz 631 081504 763 081913 Kemberg 1 538 081505 Coswig 901 081915 Korgau 414 081506 Düben 732 081918 Meuro " 1 403 081507 Griebo 622 081924 Pretzsch 1 386 081508 480 081925 Priesitz 732 081509 Jeber-Bergfrieden 810 ' 081928 Reinharz 283 081511 Köselitz 570 081930 Bad Schmiedeberg 1 974 081512 Luko 676 081513 Möllensdorf 313 081514 Mühlstedt 735 R1F15 0615 Kreis 23 080 081515 Ragösen 588 081516 Rodleben 772 061501 Annaburg 1 684 081517 Roßlau 847 061502 Arnsdorf 426 081518 486 061505 Bethau 484 081519 1 009 061506 Buschkuhnsdorf 296 081520 452 061509 Elster 1 561 081521 Streetz 1 004 061510 Gadegast 755 081522 Thiessen 555 061512 Gentha 1 007 061515 Gorsdorf-Hemsendorf , 1 137 081523 Wörpen 712 081524 Zieko 668 061516 Grabo 516 061517 Großkorga 325 061520 Holzdorf 743 R1F18 0819 Kreis Wittenberg ( Nord ) 14 240 061521 Jessen 925 08 1901 Wittenberg *Gemarkungen * 061523 Kleinkorga 256 * Gem . Wittenberg < 815 061526 Kremitz 201 * Gem . Apollensdorf 310 061529 Leipa 348 081903 Boßdorf 1 718 061530 Linda . 749 081904 Bülzig 615 061531 Lindwerder 504 081906 Dietrichsdorf 628 061532 Listerfehrda 591 081908 Euper 475 061533 Loben 460 081914 Klebitz 1 371 061534 Mellnitz 442 081916 Kropstädt 1 207 061537 Mönchenhöfe 343 081917 Leetza 1202 061538 Morxdorf 591 081919 Mochau 598 061539 Mügeln 1 013 081920 Mühlanger 948 061540 Groß-Naundorf 081921 Nudersdorf 189 bei Annaburg 861 081929 Reinsdorf 688 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 29

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- .N ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

081931 Schmilkendorf 394 071231 Gollensdorf 1 392 081934 Straach 1 078 071232 Groß Garz 2 702 081939 Zahna 1 767 071237 Höwisch 451 081940 Zörnigall 237 071240 Kläden 855 071248 Leppin 1 329 071253 Losse 512 R1F2 HALLE 071258 Neulingen 559 R1F2B 0816 Kreis 3 650 071270 Schrampe 888 081607 Breitenbach 455 071275 Thielbeer 695 081608 Breitenstein 533 071278 Wanzer 637 071285 Ziemendorf 635 081611 Dietersdorf 656 081622 Hayn 900 R1F3C 0713 Kreis Salzwedel 16 002 081625 Horla 297 081649 Stolberg 405 071303 Andorf 1 151 081658 Wolfsberg 404 071307 Binde „ 1 096 071310 Brietz 773 071315 Diesdorf 920 R1F3 MAGDEBURG 071325 Groß Chüden 1 635 R1F32 0701 Kreis Burg 14 307 071329 Holzhausen 962 071330 Kaulitz 919 070105 Detershagen 216 071342 Mechau 1030 070106 Dörnitz 274 071345 Neuekrug 1 057 070107 Drewitz 534 071351 Riebau 1 257 070108 Friedensau 18 071355 Salzwedel 3 414 070111 Grabow 1 587 071359 Seebenau 1 788 070113 Hohenwarthe 618 070114 Hohenziatz 1 715 R1F33 0703 Kreis Gardelegen 20 395 070119 Krüssau 735 070120 Küsel 257 070302 Berge 1 296 070122 Lübars 2150 070305 Gardelegen 2 831 070123 Magdeburgerforth 218 070307 Hottendorf 432 070126 Moser 376 070308 Jävenitz 1 237 070130 Pietzpuhl 366 070309 Jeggau 966 070131 Reesdorf 275 070310 Jerchel 820 070132 Reesen 954 070311 Jeseritz 937 070133 Rietzel 712 070312 Kassieck 795 070135 Schermen 918 070313 Kloster Neuendorf 441 070136 Schopsdorf 553 070314 Letzlingen 1 226 070138 Stresow 471 070318 Mieste 3 098 070139 Theeßen 922 070319 Peckfitz 469 070146 Wüstenjerichow 438 070320 Potzehne 887 070322 Sachau 674 R1F34 0704 Kreis Genthin 17 924 070324 Seethen 558 070325 Sichau 957 070401 Bergzow 1 128 070326 Solpke 1 057 070404 Derben 628 070328 Wannefeld 1 714 070407 Gladau 2 544 070408 Güsen 823 R1F36 0706 Kreis Haldensleben 19 929 070410 Hohenseeden 1 084 070609 Berenbrock 1 112 070412 Kade 1 348 070610 Böddensell 474 070413 Karow 2 489 070611 Bösdorf 1 014 070415 Mützel 366 070612 Born 223 070417 Paplitz 2 186 070418 Parchen 1 765 070615 Bülstringen 1 207 070616 Calvörde 1 656 070423 Tucheim 3 563 070618 Dorst 337 R1F37 0707 Kreis Havelberg 13 894 070624 Etingen 1 402 070627 Grauingen 572 070702 Havelberg 3 018 070630 Haldensleben 2 535 070704 Jederitz 830 070637 Kathendorf 676 070705 Kamern 2 021 070639 Klüden 1 003 070708 Kuhlhausen 1 060 070640 Lockstedt , 747 070712 Nitzow 955 070641 Mannhausen 843 070718 Schollene 2 569 070646 Rätzlingen 1 274 070720 Vehlgast-Kümmernitz 1 832 070649 Satuelle 1 023 070721 Warnau 1 609 070655 Uthmöden 1 146 070657 Velsdorf 490 R1F3A 0712 Kreis Osterburg 13 083 070661 Wegenstedt 921 071202 Arendsee Altmark 1 282 070662 Wieglitz 306 071203 Aulosen 1 146 070663 Zobbenitz 968 No L 338 / 30 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

R1F38 0709 Kreis Klotze 24 888 071761 Cobbel 567 071767 Kehnert 701 070908 Breitenrode 1007 071769 Mahlwinkel 967 070909 Buchhorst 1 477 071770 Ringfurth 998 070910 Dannefeld ' 1 498 071772 Schernebeck 559 070911 Dönitz 494 071773 Schonwalde/ Altmark 437 070912 Gehrendorf 684 071774 Tangerhütte 1 442 070918 Jahrstedt 1 534 071775 Uchtdorf 832 070921 Klotze /Altmark 2 360 071776 Ütz 347 070922 Köckte 1 469 071777 Weißewarte 581 070923 Kunrau 1 689 070924 Kusey 1 696 R1F3H 0720 Kreis 7 213 070927 Miesterhorst 1 838 070931 Neuferchau 822 072002 118 070932 Niendorf 640 072003 Benneckenstein 746 070933 Öbisfelde 1 149 072011 Elbingerode/ 1 109 070936 Röwitz 1 383 072012 Elend 98 070939 Steimke 1 188 072013 1 612 070943 Wassensdorf 589 072016 Hüttenrode 872 070944 Weddendorf 1 173 072018 Königshütte/ Harz 296 070946 Wenze 2 198 072022 Rübeland 321 072023 Schierke 61 072026 Sorge 44 R1F3I 0710 Kreis Wolmirstedt 7 787 072028 Stiege 1 110 071003 Colbitz 2 249 072029 Tanne 370 071029 Angern 1 611 072030 Trautenstein 429 071030 Burgstall 1 067 072031 27 071031 Cröchern 975 071032 Dolle 735 R1F3B 0713 Kreis Quedlinburg 5 037 071033 Sandbeiendorf 680 071301 716 071034 Wenddorf 470 071306 168 071308 Guentersberge 1 091 R1F3F 0717 Kreis Stendal 8 832 071309 Harzgerode 1 077 071312 Neudorf 424 071756 Bertingen 490 071316 Siptenfelde 706 071757 Birkholz 371 071318 Straßberg 855 071758 Bittkau 500

LAND THURINGEN

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

RIGOR 0910 Kreis Nordhausen ( Harz ) 1 080 090618 1 145 090619 578 091027 Rothesuette 74 090620 533 091029 Ilfeld-Wiegersdorf 641 090625 707 091051 Rodishain 136 090627 Kalteneber 557 091058 Sülzhayn 229 090628 Kella 295 090630 Krombach 242 R1G0B 090330 Kreis Eisenach ( Nord ) 939 090631 412 090633 Lutter 336 090330 224 090634 Mackenrode 230 090350 715 090636 Martinfeld 640 090639 302 R1G0H 0906 Kreis Heiligenstadt 12 310 090644 Rüstungen 330 090649 1 82 090602 Asbach 241 090650 144 090604 Bernterode 391 090655 191 090605 654 090657 336 090607 Bodenrode 517 090661 Wiesenfeld 439 090610 197 090662 Wilbich 239 090612 Döringsdorf 221 090663 Wüstheuterode 597 090613 95 090614 Ershausen 975 R1G0L 0907 Kreis Langensalza 866 090615 Flinsberg 284 090617 300 090710 Craula 866 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 31

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

R1G15 0908 Kreis Worbis 15 932 090329 Großensee 155 090332 Herda 976 090803 Beuren 892 090335 Horschlitt 541 090808 Brehme 391 090336 Ifta 793 090812 Büttstedt 638 090337 Kälberfeld 244 090815 Dingelstädt 1 502 090338 Kahlenberg 284 090816 459 090339 Kittelsthal 177 090817 Effelder 922 090821 Großbartloff 411 090341 Kupfersuhl 180 090342 Lauchröden 418 090825 664 090346 Marksuhl 1 198 090826 Helmsdorf 430 090349 Mosbach 437 090827 Holungen 473 090351 Neuenhof 277 090828 Hundeshagen 523 090353 Neustadt 239 090829 Jützenbach 707 090354 Oberellen 958 090830 Kallmerode 394 090356 348 090832 Kefferhausen 911 090357 Sättelstädt 579 090833 Kirchohmfeld 1 037 090358 Sallmannshausen 192 090836 Kreuzebra 1 050 090361 Schonau 404 090837 Küllstedt 1 010 090362 Seebach 198 090843 Silberhausen 642 090364 Stedtfeld 422 090849 Vollenborn 178 090367 Thai 106 090850 639 090370 Unterellen 534 090852 674 090371 Vitzeroda 343 090854 827 090373 Wartha/Eisenach 341 090855 Wintzingerode 558 090374 Wenigenlupnitz 1 230 R1G0P 0909 Kreis Muhlhausen 11 708 090375 Wolfsburg-Unkeroda 245 090376 Wünschensuhl 484 090903 Beberstedt 726 090377 Wutha 264 090904 Bickenriede 1 043 090907 Diedorf 700 R1G0F 0905 Kreis Gotha 12 861 090908 Dorna 764 090909 Eigenrieden 534 090505 Catterfeld 256 090910 Eigenrode 489 090506 Ebenheim 533 090911 Faulungen 246 090509 Engelsbach 49 090918 Heyerode 348 090510 Ernstroda 758 090919 Hildebrandshausen 370 090512 Finsterbergen 230 090923 Horsmar 706 090513 Fischbach 156 090924 Hüpstedt 786 090514 Friedrichroda 350 090925 Kaisershagen 630 090518 Georgenthal / Thür . Wald 245 090927 Kleinkeula 96 090520 Gospiteroda 409 090931 Lengenfeld 565 090523 Gräfenhain 219 090934 Menteroda 454 090527 Herrenhof 349 090941 459 090530 Hohenkirchen 593 090942 Schierschwende 294 090533 Luisenthal 123 090945 Sollstedt 313 090535 Metebach 500 090946 Struth 657 090538 Nauendorf 241 090948 Wendehausen 388 090539 Ohrdruf 1 312 090949 Windeberg 704 090540 Petriroda 286 090950 Zella 436 090544 Schmerbach 137 090545 Schonau 670 R1G0Z 0912 Kreis Sondershausen 1 669 090547 Schwarzhausen 249 090551 Tabarz 456 091212 Friedrichsrode 308 090552 Tambach-Dietharz 481 091227 Keula 1361 090555 Trügleben 425 090588 Waltershausen R1G0B 0903 Kreis Eisenach ( Süd ) 18 729 *Gemarkungen * 090303 Berka 628 * Gem . Langenheim 716 090309 Burkhardtroda 397 * Gem . Rodingen­ 090311 Dankmarshausen 679 Schnepfenthal 217 090312 Dippach 421 * Gem . Wahlwinkel 399 090314 Eckardshausen 416 090563 Weingarten 328 090316 Ettenhausen a . d . Nesse 194 090565 Winterstein 262 090317 Ettenhausen a. d. Suhl 421 090567 Wölfis 1 912 090318 Etterwinden 327 090320 Farnroda 426 R1G0A 1101 Kreis 32 260 090321 Fernbreitenbach 452 090322 Förtha 396 110101 Andenhausen 119 090324 1 100 110102 Barchfeld 880 Gospenroda 305 110103 561 No L 338 / 32 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

110106 Borsch 967 110207 Bockstadt 283 110107 Bremen 441 110208 Brattendorf 254 110109 488 110209 Brünn / Thuringen 394 110111 1 617 110210 Burden 187 110112 Diedorf 359 110211 Colberg 330 110113 Dietlas 109 110212 Crock 529 110114 Dönges 365 110213 524 110115 Dorndorf 498 110214 Ebenhards 202 110116 327 110215 Ehrenberg 157 110117 Fischbach 249 110216 Eicha 473 110119 Frauensee 520 110218 1 261 110121 Gehaus 583 110219 Eishausen 897 110122 356 110220 Fehrenbach 155 110123 Geismar 728 110221 Friedrichshöhe 27 110124 190 110222 Gellershausen 568 110126 Gumpelstadt 801 110223 Gerhardtsgereuth 260 110128 Immelborn 435 110224 Gießübel 196 110130 Kaltenlengsfeld 707 110225 Gleichamberg 555 110131 1 001 110226 Gleicherwiesen 348 110132 Ketten 642 110227 Gompertshausen 1 072 110133 Kieselbach 521 110228 Goßmannsrod 190 110134 Klings 439 110229 209 110135 Kranlucken 333 110231 Harras 510 110137 Leimbach 577 110232 817 110138 Liebenstein 687 110233 Hellingen 855 110139 Martinroda 181 110234 Henfstaedt 407 110140 Meimers 225 110236 Heßberg 396 110141 Merkers 252 110237 Hetschbach 121 110142 Möhra 1030 110238 Heubach 256 110143 . Motzlar 535 110239 1 386 110146 Oberrohn 184 110241 Hirschendorf 196 110147 Oberzella 500 110242 Holzhausen 216 110148 776 110243 Käßlitz 349 110149 Otzbach 469 110244 Kloster Vessra 452 110150 Pferdsdorf Rhön 358 110245 Langenbach 87 110151 Reinhards 132 110246 Leimrieth 295 110152 Salzungen * Gemarkungen * 110247 367 * Gem . Langenfeld 477 110248 Linden 511 * Gem . Kaltenborn 113 110249 Lindenau 382 * Gem . Hohleborn 64 110250 Massenhausen 128 * Gem . Wildbrechtroda 106 110251 158 110153 377 110252 Merbelsrod 179 110154 Spahl 525 110254 Oberwind 164 110156 428 110255 Pfersdorf 531 110157 Steinbach 324 110256 Poppenhausen 227 110158 Sünna 1 293 110257 Poppenwind 206 110159 Tiefenort 1 295 110258 742 110161 303 110259 Rieth 918 110163 Urnshausen 772 110260 Roth 196 110164 Vacha 440 110261 Saargrund 11 110165 Völkershausen 666 110262 Sachsenbrunn 748 110166 Waldfisch 278 110263 St. Bernhard 506 110168 546 110265 Schirnrod 65 110169 Wenigentaft 162 110266 315 110170 Wiesenfeld 249 110267 Schnett 209 110171 856 110268 Schönbrunn 502 110172 Witzelroda 587 110269 Schwarzbach 150 110173 Wölferbuett 362 110270 326 110174 Zella mit 1 074 110273 Simmershausen 377 Brunnhartshausen 110274 Steinbach 158 Neidhartshausen 110276 Stelzen 174 110175 Zitters 216 110277 Stressenhausen 576 110176 Schweina 605 110278 Streufdorf 1 357 110279 751 R1G0I 1102 .Kreis Hildburgshausen 32 064 110280 577 110203 Bedheim 522 110281 1004 110204 492 110282 Völkershausen 123 110205 Biberau 161 110283 Wachenbrunn 336 No L 338 / 33 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

110284 Waffenrod 306 110572 Wölfershausen 235 110285 Waldau/Hildburghausen 356 110573 Wohlmuthausen 517 110287 Weitersroda 158 110574 Wolfmannshausen 735 110289 Westhausen 879 110290 Wiedersbach 319 R1G08 0901 Kreis 21 230 110291 Zeilfeld 483 090102 Angelroda 221 090104 Bittstädt 406 090105 Bösleben-Wüllersleben 1 308 R1G0N 1105 Kreis 36 550 090106 Branchewinde 154 110501 Aschenhausen 261 090108 Crawinkel 863 110502 Bauerbach 222 090109 Dannheim 427 110503 Behrungen 854 090110 Diehstedt-Hettstedt 1 416 110504 431 090112 Dörnfeld 387 110505 Berkach 609 090114 Dosdorf 209 110506 Bettenhausen 877 090115 Ehrenstein 516 110507 Bibra 477 090117 Elleben 1 109 110508 Birx 170 090120 Frankenhain 341 110509 Dreißigacker 398 090121 Geilsdorf 195 110510 Einhausen 259 090122 Görbitzhausen 429 110511 Einödhausen 244 090123 Gösselborn 249 110512 205 090124 Gossel 772 110513 1 185 .. 090125 Gräfenroda 354 110514 Exdorf 923 090126 Griesheim 524 110515 479 090127 Großliebringen 1 093 110517 Geba 138 090129 Haarhausen 593 110518 Gerthausen 436 090131 Holzhausen 468 110519 Haina 1 143 090133 Kettmannshausen 128 110521 Helmershausen 941 090136 Liebenstein 575 110522 Henneberg 327 090138 Nahwinden 668 110523 Hermannsfeld 782 090139 Neuroda 263 110524 Herpf 1034 090140 Neusiß 227 110526 Hümpfershausen 1 147 090141 Niederwillingen 943 110527 Jüchsen 1207 090142 Osthausen-Wulfershausen 873 110528 Kaltensundheim 864 090143 Plaue 620 110529 Kaltenwestheim 1 338 090145 Reinsfeld 336 110530 Leutersdorf 507 090147 Rippersroda 239 110531 294 090149 Röhrensee 177 110532 Meiningen 938 090151 Schmerfeld 158 110534 Melpers 119 090152 Siegelbach 327 110535 Mendhausen 749 090153 Singen 322 110536 Metzels 530 090154 1 169 110537 Milz 1 296 090157 Traßdorf 248 110539 Neubrunn 406 090159 Wipfra 270 110540 Nordheim 485 090160 1 653 110542 Oberkatz 607 R1G14 0913 Kreis 14 501 110543 Obermaßeld-Grimmenthal 297 110544 626 091301 Alt- und Neudörnfeld 398 110545 Öpfershausen 706 091303 Barchfeld 248 110546 Queienfeld 652 091305 Bergern 247 110548 Rentwertshausen 231 091306 Berka 610 110549 735 091308 480 110550 312 091314 Döbritschen 400 110551 Römhild 951 091319 Göttern 574 110553 Schwarzbach 303 091322 Gutendorf 265 110554 Schwickershausen 317 091326 Hetschburg 174 110557 Stedtlingen 514 091327 Hochdorf 718 110558 Stepfershausen 1 015 091328 523 110560 Sülzfeld 610 091333 Kesslar 1 056 110562 Unterkatz 474 091334 268 110563 Untermaßfeld 354 091337 Krakendorf 163 110564 Unterweid 416 091338 639 110565 379 091343 Lengefeld 570 110566 974 091345 Löhma 575 110567 Wahns 249 091346 Loßnitz 516 110568 Wallbach 206 091349 Maina 112 110569 Walldorf 588 091350 369 110570 758 091351 Meckfeld bei 220 I 110571 Westenfeld 514 091354 Nauendorf 126 No L 338 / 34 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- /Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

091358 Niedersynderstedt 298 100613 Dittersdorf 197 091362 Öttern 213 100614 Dittrichshütte 382 091368 Rettwitz 248 100615 Dörnfeld 353 091369 Rittersdorf 643 100616 Doschnitz 589 091371 Rottdorf 422 100617 Dorndorf 378 091372 Saalborn 219 100618 Gröbischau 332 091376 195 100619 Engerda 473 091379 Stedten-Ilmtal 273 100620 Eschdorf 56 091381 Tannroda 609 100621 Etzelbach 217 091384 Thangelstedt 454 100622 Geitersdorf 81 091385 Tiefengruben 417 100623 Gölitz 245 091386 491 100624 Großkochberg 509 091388 Troistedt 384 100625 Haufeld ■ 400 091389 Tromlitz 207 100626 Heilingen 403 091394 177 100627 Heilsberg ' 439 100628 Hengelbach 206 R1G0K 100301 Kreis 14 052 100629 Horba 151 100301 775 100630 Keilhau 291 100303 Bibra 147 100631 Kirchhasel 469 100304 Bucha 1 362 100633 Kleinkochberg 145 100307 Cospeda 528 100634 Köditz 201 100310 Dorndorf-Steudnitz 365 100635 Konigsee 809 100311 Drackendorf 311 100636 Kolkwitz 241 100312 Drößnitz 540 100637 Lichstedt 293 100313 Dürrengleina 177 100639 Milbitz bei Rottenbach 191 100314 Eichenberg 622 100640 Milbitz bei Teichel 154 100316 213 100641 Mötzelbach 218 100318 596 100642 Neckeroda 455 100320 Großeutersdorf 206 100643 Neusitz 301 100321 Großkröbitz 314 100644 Niederkrossen 234 100322 Großlöbichau 356 100645 Oberhain 809 100323 Großpürschütz 149 100646 Oberpreilipp 101 100324 239 100647 Oberschöbling 154 100326 274 100648 Oberwirbach 103 100328 Jägersdorf 125 100650 Paulinzella 64 100329 Jenalöbnitz 218 100651 Quittelsdorf 110 100330 Jenaprießnitz 350 100652 Remda 864 100331 Kahla 503 100663 Rohrbach 106 100332 211 100654 Rottenbach 251 100334 Kunitz 411 100655 ^ Gemarkungen '1' 100337 167 *Gem . Mörla 66 100338 Löberschütz 232 *Gem . Pflanzwirbach " 97 100340 Maua 347 * Gem . Schaala 133 100341 Milda 658 "■ Gem . Schwarza 196 100342 Münchenroda 290 * Gem . Volkstedt 124 100344 Orlamünde 534 * Gem . Ried 184 100345 Reinstädt-Geunitz 758 100656 Schloßkulm 110 100346 Rodias 163 100657 Schmieden 113 100347 Röttelmisch 161 100658 Schwarzburg 126 100348 Rothenstein 441 100659 77 100350 Schöps 85 100660 Solsdorf 428 100351 168 100661 Sundremda 703 100353 Suiza 237 100662 Teichel . 515 100354 187 100663 Teichroeda 279 100359 Zimmritz 327 100664 Teichweiden 312 100360 Zöllnitz 187 100665 Thälendorf 335 100362 Zwabitz 118 100666 Treppendorf 431 R1G0T 1006 Kreis Rudolstadt 20 471 100667 Uhlstädt 498 100601 Allendorf 645 100668 Unterpreilipp 112 100669 Unterwirbach 231 100603 Ammelstädt 80 100670 Weißen 200 100605 242 100606 Beutelsdorf 205 100671 Wittgendorf 171 100607 440 100672 Zeigerheim 245 100673 Zeutsch 200 100608 Böhlscheiben 123 100609 Breitenheerda 278 100610 Burkersdorf 157 R1G0J 1103 Kreis 9 692 100611 Catharinau 159 110302 Altenfeld 256 100612 Cordobang 281 110303 Böhlen 262 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 35

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

110304 Bücheloh 277 110606 Brotterode 623 110305 136 110607 Eckardts 334 110306 Frauenwald 302 110608 778 110307 Friedersdorf 195 110609 Floh 231 110308 Gehren 731 110610 Georgenzell 51 110309 Geraberg 447 110611 Grumbach 74 110310 Geschwenda 370 110612 Helmers 132 110311 Gillersdorf 211 110613 Herges-Hallenberg 303 1 1 03 1 2 Gräfinau-Angstedt 711 110614 Hessles 123 110313 Großbreitenbach 642 110615 Hohleborn 107 110314 Herschdorf 503 110616 Mittelschmalkalden 320 110315 Heyda 379 110617 Mittelstille 406 110316 Ilmenau * Gemarkungen * 110618 Mökkers 130 * Gem . Grenzhammer 130 110619 Näherstille 296 * Gem . Roda 80 110620 Niederschmalkalden 332 * Gem . Unterpörlitz 160 110621 Oberschönau 185 110317 Langewiesen 668 110622 Pappenheim 428 110318 Manebach 160 110624 Rosa 455 110319 Martinroda 272 110625 Roßdorf 1 130 110320 Möhrenbach 344 110626 Rotterode 130 110321 Neustadt 306 110627 110322 Oberpörlitz 175 '■ Gemarkungen * 110323 Oehrenstock 232 * Gem . Aue 74 110324 Pennewitz 309 * Gem . Reichenbach 93 110325 Schmiedefeld am 360 *Gem . Volkers 196 110326 Stützerbach 229 "" Gem . Weidebrunn 298 110327 Unterpörlitz 297 110628 Schnellbach 195 110328 Vesser 113 110629 507 110329 Wildenspring 167 110630 Seligenthal 324 110331 Wümbach 268 110631 Springstille 397 110632 Steinbach-Hallenberg 477 R1G0Q 1104 Kreis Neuhaus 6 312 110633 Struth-Helmershof 463 110634 Trusetal 969 110401 Buchbach 156 110635 Unterschönau 160 110403 249 110636 Wahles 121 110404 209 110637 Wernshausen 316 110405 Ernstthal 82 110638 Zillbach 232 110406 Gebersdorf 158 110408 Goldisthal 84 110409 Grafenthal 405 R1G11 1107 Kreis Sonneberg 11 562 110410 Großneundorf 149 110701 Almerswind 303 110411 Katzhütte 383 110702 Bachfeld 453 110412 201 110703 Effelder 502 110414 417 110704 Emstadt 408 110415 Lichtenhain bei Grafenthal 238 110705 Eschenthal 71 110416 Lichtenhain 117 110706 Föritz 444 bei Oberweißbach 110707 573 110417 Lippelsdorf 124 110708 Grümpen 163 110418 Mellenbach-Glasbach 283 110709 Haselbach 209 110419 293 110710 Hasenthal 177 110420 Meuselbach-Schwarzmühle 357 110711 Heinersdorf 339 110421 Neuhaus am Rennweg 313 110712 Heubisch 526 110422 Oberweißbach 304 110713 Hüttengrund 57 Thuringer Wald 110714 Jagdshof 236 110423 Piesau 143 110715 Judenbach 457 110424 Reichmannsdorf 416 110716 Katzberg 158 110425 Scheibe-Alsbach 148 110717 Mausendorf 146 110426 Schmiedefeld 186 110718 Mengersgereuth 552 1 1 0427 Siegmundsburg 111 110719 Meschenbach 226 110428 Sommersdorf 70 110720 Mupperg 651 110429 Spechtsbrunn 285 110721 Neuenbau 179 110430 Steinheid 305 110722 Neuhaus-Schierschnitz 554 110431 Unterweißbach 126 110723 Rabenäußig 137 110724 Rauenstein 170 R1G0W 1106 Kreis Schmalkalden 13 842 . 110725 Roth 89 110601 131 110726 Rotheul 258 110602 Asbach 399 110727 Rückerswind 196 110603 Bermbach 141 110728 Schalkau 555 110605 1 781 110729 Seltendorf 377 No L 338 / 36 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename ha Code ha Code

110730 Sichelreuth 475 100128 Petersberg 495 110731 Sonneberg " Gemarkungen * 100129 Poxdorf 293 * Gem . Bettelhecken 128 100130 245 "■ Gem . Malmärz 55 100131 803 'Gem. Mürschnitz 107 100132 Rockau 343 * Gem . Neufang 78 100133 Rodigast-Lucka 251 * Gem . Oberlind 385 100135 Seifartsdorf 249 *Gem . Steinbach 93 100136 , 449 * Gem . Hönbach 182 100138 Taupadel 144 110732 Steinach 386 100139 Tautenhain 238 110733 Theuern 113 100140 Thalbürgel 404 110734 Truckenthal 155 100141 Thiemendorf 394 110735 Unterlind 239 110143 Törpla 96 100146 Weißenborn 314 R1G13 1108 Kreis Suhl 12 935 110801 Ahlstädt 129 R1G0E 1002 Kreis 13 369 110802 Albrechts 267 100203 410 110803 Altendambach 136 100206 Burkersdorf 266 110804 Benshausen 452 » 100209 130 110805 208 100210 Endschütz 410 110806 Breitenbach 441 100211 Falka 598 110807 327 100213 Frießnitz 480 110808 Dietzhausen 187 100214 180 110809 Dillstädt 889 100216 Großebersdorf 585 110810 Ebertshausen 164 100219 Hartmannsdorf 224 110811 Eichenberg 207 100223 Hohenölsen 501 110812 Erlau 317 100224 532 110814 Gehlberg 135 100229 1 213 110816 Gethles 234 100230 286 110817 Goldlauter 373 100232 810 110818 Grub 151 100233 Mosen 215 110819 Hinternah 480 100234 Münchenbernsdorf 1 025 110820 Hirschbach 134 100236 Niederndorf 385 110821 Kühndorf 1 239 100241 Reichardtsdorf 148 110822 Maebendorf 86 100245 Rohna 174 110823 811 100248 Rudersdorf 656 110824 Oberhof 69 100249 Saara 596 110825 522 100250 Schömberg 186 110826 Rappelsdorf 376 100253 Schwarzbach 356 110827 Ratscher 352 100256 Steinsdorf 770 110828 Rohr 856 100257 234 110829 St. Kilian 35 100259 Töppeln 480 110830 878 100261 Weida 693 110831 Schleusingerneundorf 136 100262 Weißig 331 110832 188 100266 ' 495 110833 Schwarza 690 110834 Viernau 710 110835 Wichtshausen 142 R1G0M . 1004 Kreis Lobenstein 14 950 110836 Zella-Mehlis 614 100401 Altengesees 217 100402 Birkenhügel 200 R1G0C 1001 Kreis Eisenberg 8 285 100403 Blankenberg 246 100102 Aubitz 129 100404 Blankenstein 184 100103 Beulbar-Ilmsdorf 291 100405 Brennersgrün 181 100104 Buchheim 426 100406 Burglemnitz 146 100105 Bürgel 422 100407 Ebersdorf 182 100108 Droschka 117 100408 Eliasbrunn 302 100109 Eisenberg * Gemarkungen * 180 100409 Friesau 621 * Gem . Saasa 100410 Gahma 276 * Gem . Friedrichstanneck 29 100411 Gleima 143 100110 Etzdorf 439 100412 Grumbach 160 100111 Gösen 154 100413 Harra 304 100113 Graitschen bei Bürgel 287 100414 Heberndorf 398 100116 229 100415 Heinersdorf 404 100117 Hartmannsdorf 116 100416 Helmsgrün 347 100118 Hetzdorf 117 100417 601 100119 Hohendorf 344 100418 Lichtenbrunn 335 100123 Kursdorf 171 100419 Liebengrün 546 100126 116 100420 Liebschütz 532 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 37

NUTS- LN ( abgegrenzt) NUTS- LN ( abgegrenzt ) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename Code ha Code ha

100421 Lobenstein 731 100554 309 100422 Lothra 229 100555 Wilhelmsdorf 428 100423 Neundorf 497 100424 Oberlemnitz 271 R1G0U 1007 Kreis Saalfeld 12 310 100425 Ossla 345 100426 Pottiga 333 100701 342 100427 Rauschengesees 184 100702 Arnsgereuth 181 100428 915 100703 Bernsdorf 110 100429 Röppisch 352 100704 Beulwitz 447 100430 Röttersdorf 139 100705 Birkigt 222 100431 Ruppersdorf 357 100706 Breternitz-Fischersdorf 386 100432 Schlegel 488 100707 Dorfilm 333 100433 Schmiedebach 296 100708 Dorfkulm 74 100434 Schönbrunn 511 100709 333 100435 Thierbach 224 100710 Eyba 197 100436 Thimmendorf 391 100711 Goßwitz 491 100437 Teschendorf 252 100712 Großgeschwenda 379 100438 Unterlemnitz 451 100713 Herschdorf 104 100439 Weisbach 338 100714 Hirzbach 168 100440 Weitisberga 206 100715 Hockeroda 55 100716 19 100441 611 100717 Kamsdorf 439 100442 Zoppoten 504 100718 495 R1G0S 1005 Kreis Pößneck 19 133 100719 Kleingeschwenda bei Arns 189 100720 Königsthal 106 100501 Bahren 155 100721 Könitz 391 100502 378 100722 Laasen 157 100503 Breitenhain 255 100723 Landsendorf 224 100504 Bucha 230 100724 Langenschade 367 100507 Dreba 559 100725 " 245 100508 502 100726 Lichtentanne 343 100509 Friedebach 145 100728 Lositz-Jehmichen 197 100510 Geroda 402 100729 Marktgolitz 284 100511 312 , 100730 Munschwitz 159 100512 Gößitz 505 100732 Neuenbeuthen 226 100514 345 100733 Oberloquitz 203 100515 Herschdorf 319 100734 Oberwellenborn 332 100516 Keila 265 100735 485 100517 Knau 982 100736 Reichenbach 67 100518 389 100737 Reitzengeschwenda 320 100520 518 100738 Reschwitz 232 100522 Lausnitz bei Neustadt 337 100739 Roda 181 100523 Lausnitz bei Pößneck 101 100740 Saalfeld ^ Gemarkungen * 100524 -Leubsdorf 338 * Gem . Garnsdorf 220 100525 Lichtenau 126 * Gem . Gorndorf 369 100526 Linda 1009 * Gem . Graba 73 100527 356 *Gem . Köditz 76 100528 Mittelpöllnitz 426 "" Gem . Remschütz 166 100529 Molbitz 265 "■ Gem . Obernitz 186 100530 Moxa 283 100741 Schaderthal 69 100531 Neunhofen 320 100742 Schweinbach 179 100532 Neustadt 949 100743 Steinsdorf 330 100534 364 100744 Unterloquitz 261 100536 903 100745 263 100537 Paska 244 100746 190 100538 316 100747 Weischwitz 118 100539 Pillingsdorf 308 100748 Wickersdorf 66 100541 149 100749 Wittmannsgereuth 123 100542 741 100750 Witzendorf 138 100544 337 100545 661 R1G0V 1008 Kreis 24 906 100546 231 100801 Blintendorf 308 100547 334 100802 Burgk 96 100548 192 100803 Chursdorf 385 100549 Stanau 126 100804 Crispendorf 624 100550 Tömmelsdorf 400 100805 Dittersdorf 358 100551 Trannroda 104 100806 Dobareuth 289 100552 1 456 100807 Dragensdorf 168 100553 759 100808 Eßbach 262 No L 338 / 38 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

NUTS- LN ( abgegrenzt ) NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Nummer Kreis- /Gemeindename ha Code ha Code

100809 Frozen 414 100922 Möckern 204 100810 Gebersreuth 550 100923 Mörsdorf 279 100811 Gefell 714 100924 242 100812 Göritz 261 100925 Ottendorf 313 100813 Görkwitz 282 100926 Quirla 243 100814 Göschitz 553 100927 Rabis 323 100815 Göttengrün 179 100928 Rattelsdorf 119 100816 Graefenwarth 309 100929 Rausdorf 117 100817 Grochwitz 149 100930 Reichenbach 352 100818 Hirschberg 618 100931 474 100819 369 100932 Ruttersdorf-Lotschen 399 100820 Külmla 195 100933 St. Gangloff 202 100821 Künsdorf 401 100934 141 100823 Langenbach 650 100935 252 100824 Langenbuch-Dröswein 554 100936 Schlöben 438 100825 Langgrün 446 100937 Schöngleina 536 100826 Löhma 556 100939 463 100827 Lössau 360 100940 333 100828 Mielesdorf 420 100941 Tissa 182 100829 -Mönchgrün 146 100942 Trockenborn-Wolfersdorf 264 100830 Möschlitz 583 100943 Tröbnitz 143 100831 Moßbach 595 100944 243 100832 Mühltroff 622 100945 Waldeck 125 100833 Neundorf 572 100946 Waltersdorf 98 100834 Oberböhmsdorf 449 100947 Weißbach 215 100836 802 100838 492 R1G16 1010 Kreis Zeulenroda 15 261 100839 Pörmitz 359 100840 Raila 215 101001 Arnsgrün 591 100841 Rothenacker 736 101002 Auma 1 146 100842 Saalburg 833 101003 Bernsgrün 772 101004 Braunsdorf 257 100843 Schilbach 463 101005 Dobia 300 100844 Schleiz 1 322 101006 Dörtendorf 300 100845 Schondorf 265 100846 Seubtendorf 434 101007 Ebersgrün 589 101008 Förthen 224 100847 Sparnberg 218 101009 Göhren-Döhlen 330 100848 Stelzen 577 101010 Göttendorf 245 100849 Tanna 866 101011 Hain 150 100850 Tausa 124 100851 590 101012 Hainsberg 130 101013 611 100852 Thierbach 531 101014 Kleinwolschendorf 281 100853 Ullersreuth 424 100854 Unterkoskau 832 101016 Läwitz 187 100856 Volkmannsdorf 607 101017 740 100859 Ziegenrück 318 101018 475 100860 Zollgrün 461 101019 Leitnitz 376 101021 Mehla 302 101022 Merkendorf 618 R1G12 1009 Kreis Stadtroda 11484 101023 Muntscha 548 10090 Albersdorf 235 101024 Niederböhmersdorf 229 100902 194 101025 Pahren 480 100903 Bollberg 236 101026 Pausa Vogtland 679 100904 249 101027 Pöllwitz 458 100905 410 101028 Ranspach 313 100906 119 101030 Silberfeld 98 100907 Gernewitz 335 101031 Staitz 439 100908 258 101033 Teschendorf 210 100909 Gröben 274 101034 Triebes 432 100910 Großbockedra 229 101035 Unterreichenau 446 100911 Hainbücht 138 101037 Weckersdorf 358 100912 Hellborn 293 101038 Weißendorf 246 100913 Hermsdorf 389 101039 Wenigenauma 224 100914 212 101040 Wiebelsdorf 547 100915 104 101042 Zadelsdorf 380 100916 275 101043 Zeulenroda * Gemarkungen "' 100917 Klosterlausnitz 201 "■ Gem . Untere Haardt 250 100918 211 * Gem . Maerien 146 100919 Lippersdorf-Erdmannsdorf 377 * Gem . Lichtenstein­ 100921 45 Külzsiedlung 154 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No I. 338 / 39

NUTS- NUTS- LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- /Gemeindename LN ( abgegrenzt) Nummer Kreis- / Gemeindename Code ha Code ha

R1G0G 1011 Kreis 12 449 101121 Lunzig 302 101122 Mohlsdorf 452 101102 Berga 785 101123 Naitschau * 317 101103 Clodra 604 101124 Neugernsdorf 273 101104 Cossengrün 132 101125 Neumühle Elster 141 101106 Daßlitz 291 101126 Nitschareuth 213 101107 Elsterberg 374 101128 Reinsdorf 277 101109 Geißendorf 276 101129 Reudnitz 311 101110 Görschnitz 185 101130 Schönbach 505 101111 Gottesgrün 331 101132 Teichwolframsdorf 706 101112 Greiz * Gemarkungen * 101133 Tremnitz 304 "■ Gem . Moschwitz 313 101134 Tschirma 212 * Gem . Caschwitz . 108 101135 Waltersdorf bei Berga Elster 407 * Gem . Sachswitz 91 101136 Wellsdorf 323 "■ Gem . Gommla 196 101138 Wildetaube 555 * Gem . Irdwitz 209 101139 Wolfersdorf 741 '" Gem. Schönfeld 229 101141 Zoghaus 314 '" Gem . Pohlitz 190 "■ Gem . Rassdorf 119 R1G02 1031 Kreis Gera, St. 665 "" Gem . Kurtschau 140 101114 Großkundorf 208 103100 Gera , St. * Gemarkungen * 101115 Hohndorf 445 * Gem . Frankental 119 * Gem . Ernsee 157 101116 Kahmer 245 "■ Gem . Windischenbernsdorf/ 101118 Kleinreinsdorf 221 101119 Kühdorf 170 Langengrobsdorf 235 * Gem . Dürrenebersdorf 154 101120 Leiningen 234

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 5 ) OF DIRECTIVE 75 /268 /EEC:

LAND BRANDENBURG

NUTS- Nummer Kreis- /Gemeindename LN ( abgegrenzt ) Code ha

R1C07 0501 Kreis Angermünde ( Östl. T. ) 7 294 050106 Blumberg 1 348 050119 Friedrichsthal 433 050120 Gartz / Oder 1 992 050121 Gatow 907 050141 Mescherin 480 050158 Schönow 643 050164 Vierraden 1 491

R1C06 0533 Kreis Schwedt/Oder, St. 1 200 053300 Schwedt 1 200 * Gem . Heinersdorf* No L 338 /40 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

COUNCIL DIRECTIVE 92 / 93 / EEC

of 9 November 1992

amending Directive 75 / 275 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC (Netherlands)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , winds , excessive local salinity, low potential and poor drainage, and , on the other, constraints arising from the need Having regard to the Treaty establishing the European to preserve landscapes and maintain the rural environment Economic Community , and the tourist nature of the area in question ;

Having regard to Council Directive 75 / 268 / EEC of 28 April Whereas the aggregate total area does not exceed 4 % of the 1975 on mountain and hill farming and farming in certain entire areas of the Member State concerned , less-favoured areas C 1 ), and in particular Article 2 ( 2 ) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission ( z ), HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

Having regard to the opinion of the European Parliament ( 3 ), Article 1

Whereas Directive 75 / 275 / EEC ( 4 ) specifies the areas in the The Annex to Directive 75 / 275 / EEC is hereby replaced by Netherlands which appear in the Community list of the Annex attached hereto . less-favoured areas within the meaning of Article 3 ( 5 ) of Directive 75 / 268/ EEC ;

Article 2 Whereas the Netherlands Government has requested, pursuant to Article 2 ( 1 ) of Directive 75 / 268 / EEC , an amendment to the said list ; This Directive is addressed to the Kingdom of the Netherlands . Whereas the new areas to appear in the list comply with the criteria and the figures applied pursuant to Directive • 75 / 275 / EEC for the purposes of determining the areas concerned within the meaning of Article 3 ( 5 ) of Directive Done at Brussels, 9 November 1992 . 75 / 268 / EEC ;

Whereas , for the definition of the areas affected by specific For the Council handicaps, as referred to in Article 3 ( 5 ) of Directive 75 / 268 / EEC , the criteria for island areas were , on the one The President hand , the existence of unfavourable natural conditions : high D. HURD

(') OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975 , p. 1 . Directive as last amended by Regulation ( EEC ) No 797 / 85 ( OJ No L 93 , 30 . 3 . 1985 , p. 1 ). (*) OJ No C 260, 9 . 10 . 1992 , p. 8 . ( 3 ) Opinion delivered on 30 October 1992 ( not yet published in the Official Journal ). ( 4 ) OJ No L 128 , 19. 5 . 1975 , p. 229 . Last amended by Directive 88 / 403 /EEC ( OJ No L 195 , 23 . 7 . 1988 , p. 72 ). 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 41

ANNEX

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 5 ) OF DIRECTIVE 75 /268 /EEC ( NETHERLANDS )

Area Province Number of areas ( UAA hectares )

Groningen 13 3 883 Friesland 39 18 901 Drenthe 21 6 810 Overijssel 30 11 534 Gelderland * 32 25 353 Flevoland — — Utrecht 23 5 983 Noord-Holland 24 9 253 Zuid-Holland 20 9 154 Zeeland 16 2 484

Noord-Brabant 23 9 367 Limburg 11 8 193

Total 252 110 915 No L 338 / 42 Official Journal of the European Communities 23 . 11 . 92

COUNCIL DIRECTIVE 92 / 94 / EEC

of 9 November 1992

amending Directive 75 /273 /EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 /EEC ( Italy)

THE CONCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas the amendment requested by the Italian Government represents 0,6 % of the utilizable agricultural Having regard to the Treaty establishing the European areas in Italy ; whereas, as a result of this request, all the Economic Community, successive extensions submitted by the Italian Government since the last amendment to Directive 75 / 273 / EEC mean Having regard to Council Directive No 75 / 268 / EEC of a total increase of more than 1,5% of the utilizable 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in agricultural area in Italy , certain less-favoured areas ( 1 ), and in particular Article 2 ( 2 ) thereof, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : Having regard to the proposal from the Commission ( 2 ), Article 1 Having regard to the opinion of the European Parliament ( 3 ), The list of less-favoured areas in Italy in the Annex to Directive 75 / 273 / EEC is hereby supplemented to include Whereas Directive 75 / 273 / EEC ( 4 ) lays down the areas in the areas listed in the Annex to this Directive . Italy which are included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 ( 3 ), Article 2 ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 / 268(EEC ; This Decision is addressed to the Republic of Italy . Whereas the Italian Government has requested , in accordance with Article 2 ( 2 ) of Directive 75 / 268 / EEC , that the Community list of areas in the Annex to Directive 75 / 273 / EEC be amended ; Done at Brussels, 9 November 1992 .

Whereas the new areas to be included in the list comply with For the Council the criteria and figures applied pursuant to Directive 75 / 273 / EEC to determine areas within the meaning of The President Article 3 ( 4 ) of Directive 75 / 268 / EEC; D. HURD

(') OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975 , p. 1 . Directive as last amended by Regulation (EEC ) No 797/ 85 ( OJ No L 93 , 30 . 3 . 1985 , p. 1 ). ( 2 ) OJ No C 225 , 1 . 9 . 1992 , p. 7 . ( 3 ) Opinion delivered on 30 October 1992 ( not yet published in the Official Journal). ( A ) OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975 , p. 72 . Amended by Directive 84 / 167 /EEC ( OJ No L 82, 28 . 2 . 1984 , p. 1 ). . 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 43

ANNEX

REGION OF BASILICATA

PROVINCE OF MATERA

Commune

1 Ferrandina 2 Grassano 3 Grottole 4 Irsina 5 Matera 6 Miglionico 7 Pomarico 8 Salandra