Thüringer Verordnung Zur Digitalen Neubekannt- Machung Der Grenzen Des Bestehenden Wasser- Schutzgebietes „Oberes Eichsfeld E

Seite 1814 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017

flächenwasser zur Trinkwassergewinnung auf dem Territorium 339 des Kreises Heiligenstadt“ vom 4. Dezember 1975, Nr. 47-10/75, der zuletzt durch Verordnung vom 7. August 2012 (ThürStAnz Nr. Thüringer Verordnung zur Digitalen Neubekannt- 37/2012 S. 1438) geändert worden ist, unter Ziffer „1. Bezeich- machung der Grenzen des bestehenden Wasser- nung der Trinkwassergewinnungsanlagen“ unter den Bezeich- nungen schutzgebietes „Oberes Eichsfeld“ im Landkreis Eichsfeld (Thüringer Wasserschutzgebietsverord- „Uder 2. Quellen Langenberg“, nung „Oberes Eichsfeld“ – VO WSG „Oberes Eichs- „Geisleden mit Kreuzebra Quelle Pumpstation“, feld“) „Flinsberg mit Martinfeld 2. Quelle Pumpstation“, „Rüstungen 1. Quellen Dieteröder Straße“ und Vom 20. September 2017 „Rüstungen 2. Quelle Krombacher Straße“;

Aufgrund der §§ 51 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 106 Abs. 1 des Wasser- 2. Beschluss des Kreistages Heiligenstadt „zur Festlegung von haushaltsgesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), das zuletzt Schutzgebieten für die Entnahme aus dem Grund- und Ober- durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2017 (BGBl. I S. 2771) flächenwasser zur Trinkwassergewinnung auf dem Territorium geändert worden ist, und der §§ 28 Abs. 1, 103 Abs. 2, 105 Abs. 2 des Kreises Heiligenstadt“ vom 15. Dezember 1977, Nr. 106- Satz 1 Nr. 1 Buchst. a, 117 Abs. 2 Satz 2 und 3 und 130 Abs. 2 des 22/77, der zuletzt durch Verordnung vom 17. November 2016 Thüringer Wassergesetzes in der Fassung der Neubekanntmachung (ThürStAnz Nr. 52/2016 S. 1675) geändert worden ist, unter Ziffer vom 18. August 2009 (GVBI. S. 648), verordnet das Thüringer Lan- „1. Bezeichnung der Trinkwassergewinnungsanlagen“ unter den desverwaltungsamt: Bezeichnungen „3. Uder 3.2.) Quellen ‚Am Lengenberg‘“, „3. Uder 3.3.) Quellen ‚Am Lengenberg‘“, Artikel 1 „3. Uder 3.4.) Quellen ‚Am Lengenberg‘ (1) Für das bestehende Wasserschutzgebiet „Oberes Eichsfeld“ der (Nachtrag)“, Wassergewinnungsanlagen „4. Kalteneber/Lutter 4.1. Springmühlen-Quelle“, „Quelle 1 Grießbachtal (Lengenberg)“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 22), „4. Kalteneber/Lutter 4.2. Quelle + Si. (OT Fürstenhagen)“, „Quelle 2 Grießbachtal (Lengenberg)“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 23), „7. Mackenrode 7.1. Quellen ‚Beim Pumpwerk‘“, „3 Quellen Am Lengenberg“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 24), „7. Mackenrode 7.2. Quelle ‚Am Katzenstein‘“, „Quelle Fürstenhagen“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 26), „12. Dieterode 12.1.) Quellfassung ‚An den Liethen‘“, „Springmühlen-Quelle“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 27), „12. Dieterode 12.2.) Quellfassung ‚An den Liethen‘“, „Quelle Am Katzenstein“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 31), „5. Westhausen 5.1. Quelle“, „Quelle Pumpstation“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 32), „13. Krombach 13.1. Quelle ‚Im Kirschenrode‘“, „Quelle 1 An der Liethen“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 33), „13. Krombach 13.2. Quelle ‚Bei den „Quelle 2 An der Liethen“ (TK 25 4626, WGA-Nr. 34), Fuchslöchern‘“, „Lutterquelle“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 14), „11. Rüstungen 11.1. Quelle ‚Lieseborn‘“ und „Quelle Buchborn“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 15), „11. Rüstungen 11.2. Quelle ‚Steinbicher Born‘“;

„Geisledenquelle (Pumpstation)“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 16), 3. Beschluss des Kreistages Heiligenstadt über die „Festlegung von „Quelle Pumpstation“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 18), Schutzgebieten für die Entnahme aus dem Grund- und Ober- flächenwasser zur Trinkwassergewinnung auf dem Territorium „Quelle Eschenborn“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 19), des Kreises Heiligenstadt“ vom 16. Juli 1981, Nr. 72-13/81, der „Quelle Hoddelborn“ (TK 25 4627, WGA-Nr. 20), zuletzt durch Verordnung vom 7. August 2012 (ThürStAnz Nr. 37/2012 S. 1438) geändert worden ist, unter Ziffer „1. Bezeich- „Quelle Im Kirscherode“ (TK 25 4726, WGA-Nr. 5), nung der Trinkwassergewinnungsanlagen“ unter den Bezeich- nungen „Quelle Bei den Fuchslöchern“ (TK 25 4726, WGA-Nr. 6), „Quelle Lieseborn (oberhalb HB)“ (TK 25 4726, WGA-Nr. 8) „1. Heiligenstadt 1.5 Quelle (Buchborn)“ und und „4. Lutter 4.1. Springmühlen-Quelle“ „Quelle Steinbicherborn“ (TK 25 4726, WGA-Nr. 9) sowie werden die den in Absatz 2 aufgeführten Festsetzungsbeschlüssen zugrunde liegenden Karten, auf denen die Schutzzonengrenzen dar- 4. Beschluss des Kreistages Worbis über die „Festlegung von gestellt sind, durch die in Absatz 3 aufgeführten aktuellen Karten in Schutzgebieten für die Entnahme von Wasser aus dem Grund- digitaler Form ersetzt. Diese werden bei den in Artikel 2 Absatz 1 und Oberflächenwasser zur Trinkwassergewinnung auf dem Ter- und 2 genannten Stellen in digitaler Form als PDF-Dateien auf einem ritorium des Kreises Worbis“ vom 30. Oktober 1985, Nr. 50-XI/85, digitalen Speichermedium und als Ausdruck dieser PDF-Dateien der zuletzt durch Verordnung vom 13. Oktober 2016 (ThürStAnz niedergelegt und archivmäßig verwahrt. Die PDF-Dateien auf dem Nr. 46/2016 S. 1412) geändert worden ist, unter den Bezeich- digitalen Speichermedium sind Bestandteil dieser Verordnung. nungen (2) Das Wasserschutzgebiet für die in Absatz 1 genannten Wasser- „30. Kefferhausen 4.1 Qu Hoddelborn“ und gewinnungsanlagen wurde durch „30. Kefferhausen 4.2 Qu Eschborn“ 1. Beschluss des Kreistages Heiligenstadt über die „Festlegung von Schutzgebieten für die Entnahme aus dem Grund- und Ober- festgesetzt. Nr. 48/2017 Thüringer Staatsanzeiger Seite 1815

(3) Die aktuellen Karten auf der Grundlage der Digitalen Topogra- (3) Ein Ausdruck der Übersichtskarte ist als Anlage 2 zu dieser Ver- phischen Karte (DTK-ATKIS) und der Daten des Amtlichen Liegen- ordnung veröffentlicht. schaftskatasterinformationssystems (ALKIS) setzen sich zusammen aus einer Übersichtskarte im Maßstab 1 : 25 000 und einer Liegen- schaftskarte im Maßstab 1 : 2 000. Die Übersichtskarte besteht aus den Kartenblättern 1 bis 8. Die Liegenschaftskarte besteht aus den in Artikel 3 Anlage 1 zu dieser Verordnung aufgelisteten Kartenblättern 1 bis 79. Für den genauen Verlauf der Schutzzonengrenzen ist die Liegen- Die mit den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Beschlüssen festgesetz- schaftskarte maßgeblich. ten Verbote und Nutzungsbeschränkungen bleiben unberührt.

(4) In der Übersichtskarte sind die Schutzzonengrenzen mit durch- gezogenen schwarzen Linien dargestellt. In der Liegenschaftskarte sind die Schutzzonengrenzen mit durchgezogenen schwarzen Artikel 4 Linien mit durchbrochener grauer Bänderung dargestellt. Die Mar- kierung „W I“ zeigt die Schutzzonen I, die Markierung „W II“ zeigt die Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Schutzzonen II und die Markierung „W III“ zeigt die Schutzzone III. Maßgeblich für den Grenzverlauf ist jeweils die Außenkante der durchgezogenen schwarzen Linien.

(5) Das von dieser Verordnung betroffene Wasserschutzgebiet befindet sich in der Gemarkung Bernterode der Gemeinde Bernte- rode, den Gemarkungen Bodenrode und Westhausen der Gemeinde Bodenrode-Westhausen, der Gemarkung Dieterode der Gemeinde Weimar, 20. September 2017 Dieterode, der Gemarkung Eichstruth der Gemeinde Eichstruth, der Gemarkung Geisleden der Gemeinde Geisleden, den Gemarkungen Flinsberg, Heiligenstadt und Kalteneber der Stadt Heilbad Heiligen- stadt, der Gemarkung Heuthen der Gemeinde Heuthen, der Gemar- Thüringer Landesverwaltungsamt kung Kefferhausen der Gemeinde Kefferhausen, der Gemarkung Der Präsident Kreuzebra der Gemeinde Kreuzebra, der Gemarkung Krombach der Gemeinde Krombach, der Gemarkung Beuren der Stadt Leinefelde- Roßner Worbis, der Gemarkung Lenterode der Gemeinde Lenterode, der Gemarkung Lutter der Gemeinde Lutter, der Gemarkung Macken- rode der Gemeinde Mackenrode, den Gemarkungen Martinfeld und Rüstungen der Gemeinde Schimberg, der Gemarkung Uder der Gemeinde Uder, der Gemarkung Wachstedt der Gemeinde Wach- stedt und der Gemarkung Wüstheuterode der Gemeinde Wüst- heuterode im Landkreis Eichsfeld.

(6) Veränderungen der Topographie, der Kreis-, Gemeinde-, Gemar- Landesverwaltungsamt kungs-, Flur- und Flurstücksgrenzen oder -bezeichnungen berühren Weimar, 20.09.2017 den räumlichen Geltungsbereich der Schutzzonen nicht. Az.: 440-4522-4446/2017-16061113 ThürStAnz Nr. 48/2017 S. 1814 – 1824

Artikel 2

(1) Die Niederlegung und archivmäßige Verwahrung erfolgt beim:

Thüringer Landesverwaltungsamt Anlage 1 Obere Wasserbehörde (zu Artikel 1 Abs. 3 Satz 3) Weimarplatz 4 99423 Weimar Verzeichnis der Kartenblätter der Liegenschaftskarte (Maßstab 1 : 2 000) Die PDF-Dateien auf dem digitalen Speichermedium und die aus- gedruckten Karten können dort werktags Kartenblatt Gemarkungen Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr 1 Heiligenstadt Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 2 Heiligenstadt, Westhausen sowie während der sonstigen Dienststunden nach Vereinbarung von 3 Westhausen, Bodenrode jedermann kostenlos eingesehen werden. Die PDF-Dateien werden auch auf der Homepage des Thüringer Landesverwaltungsamtes zur 4 Bodenrode, Geisleden, Westhausen Ansicht bereitgestellt. 5 Geisleden, Westhausen (2) Ferner erfolgt die Niederlegung und archivmäßige Verwahrung 6 Heiligenstadt beim: 7 Geisleden, Heiligenstadt Landkreis Eichsfeld 8 Geisleden, Westhausen Umweltamt | Untere Wasserbehörde Leinegasse 11 9 Beuren, Geisleden, Kreuzebra 37308 Heilbad Heiligenstadt 10 Heiligenstadt Die PDF-Dateien auf dem digitalen Speichermedium und die aus- 11 Geisleden, Heiligenstadt gedruckten Karten können dort während der jeweiligen Sprech- zeiten von jedermann kostenlos eingesehen werden. 12 Geisleden, Heiligenstadt Seite 1816 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017

Kartenblatt Gemarkungen Kartenblatt Gemarkungen

13 Geisleden 59 Eichstruth, Lutter, Mackenrode, Wüstheuterode 14 Beuren, Kreuzebra 60 Dieterode, Eichstruth, Lutter 15 Beuren, Kreuzebra 61 Dieterode, Kalteneber, Lutter 16 Geisleden 62 Kalteneber, Lutter 17 Geisleden, Kreuzebra 63 Bernterode, Kalteneber 18 Beuren, Kreuzebra 64 Bernterode, Flinsberg, Heuthen, 19 Heiligenstadt Kefferhausen, Martinfeld, Wachstedt 20 Geisleden 65 Kefferhausen, Wachstedt 21 Geisleden, Heuthen 66 Kefferhausen 22 Geisleden, Heuthen, Kreuzebra 67 Eichstruth, Mackenrode 23 Kreuzebra 68 Dieterode, Kalteneber, Krombach, Rüstungen 24 Lenterode, Uder 69 Dieterode, Kalteneber, Krombach, 25 Lutter, Uder Rüstungen 26 Lutter 70 Bernterode, Kalteneber, Krombach 27 Heiligenstadt, Kalteneber 71 Bernterode 28 Heiligenstadt, Kalteneber 72 Bernterode, Flinsberg, Martinfeld 29 Geisleden, Heiligenstadt 73 Bernterode, Flinsberg, Martinfeld 30 Geisleden, Heiligenstadt 74 Martinfeld, Wachstedt 31 Geisleden, Heuthen 75 Kefferhausen, Wachstedt 32 Geisleden, Heuthen, Kreuzebra 76 Kefferhausen, Wachstedt 33 Heuthen, Kreuzebra 77 Krombach, Rüstungen 34 Kreuzebra 78 Krombach 35 Kreuzebra 79 Krombach, Rüstungen 36 Lenterode, Wüstheuterode 37 Lenterode, Lutter, Uder, Wüstheuterode 38 Lutter, Uder 39 Lutter 40 Heiligenstadt, Lutter 41 Heiligenstadt, Kalteneber, Lutter 42 Heiligenstadt, Kalteneber 43 Geisleden, Heiligenstadt 44 Heuthen, Kefferhausen, Kreuzebra 45 Heuthen, Kefferhausen, Kreuzebra 46 Wüstheuterode 47 Lutter 48 Kalteneber, Lutter 49 Kalteneber, Lutter 50 Kalteneber 51 Bernterode, Kalteneber 52 Bernterode, Flinsberg 53 Bernterode, Flinsberg 54 Heuthen, Kefferhausen 55 Kefferhausen 56 Kefferhausen 57 Kefferhausen 58 Mackenrode, Wüstheuterode Es folgen 8 Karten Nr. 48/2017 Thüringer Staatsanzeiger Seite 1817 Seite 1818 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017 Nr. 48/2017 Thüringer Staatsanzeiger Seite 1819 Seite 1820 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017 Nr. 48/2017 Thüringer Staatsanzeiger Seite 1821 Seite 1822 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017 Nr. 48/2017 Thüringer Staatsanzeiger Seite 1823 Seite 1824 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 48/2017