Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Jahrgang 24 Freitag, den 12. September 2014 Nummer 9

20 Jahre Kirmesverein 1994 e. V.

www.vg-uder.de Höhberg-Echo - 2 - Nr. 9/2014 20 Jahre Kirmesverein Birkenfelde 1994 e. V. Am 30. und 31. August 2014 feierte der Kirmesverein Birkenfelde Die Gründungsversammlung des Kirmesvereines Birkenfelde 1994 e. V. sein 20jähriges Vereinsjubiläum. Zu diesem Anlass wa- 1994 e. V. fand am 23. April 1994 in der Gaststätte „Zur Tanne“ ren alle Vereinsmitglieder und deren Partner sowie alle weiteren statt. Die Mitgliederzahl im Jahre 1994 betrug 88 Mitglieder. Einwohner in das Sport- und Vereinshaus „Steinerhof“ herzlich eingeladen. Zum Gründungsvorstand gehörten: Während der Festveranstaltung wurde vom Bürgermeister, Ger- 1. Vorsitzender Stephan Otto hard Stadler sowie dem jetzigen 1. Vorsitzenden, Achim Kistner, 2. Vorsitzender Gregor Hildebrand das Wirken des Gründungsvorsitzenden Stephan Otto entspre- Kassenwart Achim Kistner chend gewürdigt. Weitere verdienstvolle Mitglieder wurden für Schriftführer Gerald Fromm. ihre geleistete Arbeit geehrt und ausgezeichnet. Die ortsansässi- Platzmeister im Gründungsjahr waren Michael Otto, Ralf Häger, gen Vereine sowie Dorothee Kränzel, Mitglied des Pfarrgemein- Bernd Müller und Manfred Kistner. derates der Pfarrei Uder (Filialgemeinde Birkenfelde), überbrach- ten ebenfalls Glückwünsche. Der Kirmesverein Birkenfelde ist der jüngste Verein in der Birken- Für die musikalische Unterhaltung nach dem Festakt sorgte die felder Vereinsgeschichte und hat seine Wurzeln in einer langjäh- „Discothek Fantastic“ aus Rohrberg. rigen Kirmes- und Platzmeistertradition, die ihren Ursprung im Am Sonntag wurde der Gottesdienst in der St. Leonhard Kirche Männer- bzw. Arbeiterverein hatte. Der Verein hat es sich zur Auf- mit Herrn Diakon Dettenbach gefeiert. Den Abschluss der Fei- gabe gemacht, die Kirmestradition fortzuführen und sie jährlich erlichkeiten bildete der anschließende Frühschoppen mit den zu den zwei Kirmesfeiern lebendig zu leben sowie das kulturelle „Westerwaldmusikanten“. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg Leben in der Gemeinde mitzugestalten. Dazu zählen die jährli- und Kinderschminken. che Karnevalssitzung, die Osterfeuertradition und das jährliche Wintervergnügen der Vereinsmitglieder. Der musikalische Früh- schoppen am Kirmesmontag ist jährlich ein besonderes Ereignis. Seit mehr als 25 Jahren wird dieser von den „Höheberg-Musikan- ten“ gestaltet und erfreut sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit. In der Jahreshauptversammlung am 17. März 2006 wurde der Vorstand mit folgenden Vereinsmitgliedern neu gewählt. 1. Vorsitzender Thomas Otto 2. Vorsitzender Rüdiger König Kassenwart Gregor Eckardt Schriftführer Mario Grebenstein. Seit 2011 besteht der Vorstand aus folgenden Vereinsmitgliedern: 1. Vorsitzender Achim Kistner 2. Vorsitzender Manuel Grieß Kassenwart Claudia Fromm Schriftführer Heiko Hunold. Die jeweiligen Platzmeister vervollständigen die Leitung des Kir- mesvereins. Gründungsvorstand v.l.n.r.: Stephan Otto, Gregor Hildebrand, Achim Kistner, Gerald Fromm Vorstand des Kirmesvereines Höhberg-Echo - 3 - Nr. 9/2014

Gemeindenachrichten

Fördermittel für Premiumweg Das Wetter war heiß und sonnig, darum musste Petrus, mit dem wir uns eigentlich beschäftigen wollten, noch ein bisschen war- Bei der Finanzierung für den Premiumweg durch die Gemeinde ten. Wir fuhren mit dem Bonibus der Gemeinde nach Reiffenhau- Asbach-Sickenberg spielten sie eine wichtige Rolle. Fördermittel sen ins Schwimmbad. Dort hatten wir viel Spaß im Wasser, bis oder Beteiligungen von privaten Gemeinschaften und Privatper- uns Herr Diakon Dettenbach am Abend abholte. Das Abendes- sonen. Denn allein konnte die Gemeinde Asbach-Sickenberg die sen vom Grill war dann richtig gut, es gab die besten Bratwürste Kosten für den neuen Premiumweg nicht stemmen. Um das Qua- weit und breit. litätssiegel zu erhalten, müssen auch Anforderungen erfüllt wer- Nun aber endlich zu Petrus. „Folge mir“ hieß das Motto der RKW den. Zum Beispiel sichere Treppen und Treppengeländer oder und wir folgten Petrus auf seinem Weg mit Jesus. Petrus hat sei- ausreichende, bequeme Sitzmöglichkeiten. Für die Finanzierung nen alten Beruf als Fischer und sein altes Leben zurückgelassen von Sitzbänken wurden nun vom Landwirtschaftsminister Jürgen und ist Jesus gefolgt, das war wichtig aber für uns schwer zu Reinholz 2.000 € Fördermittel überreicht. Da die Unterstützung verstehen. Als Symbole bastelten wir Fische und legten sie in über Leader im Landkreis nicht klappte, erklärte sich ein Fischernetz. der Vorsitzende vom HVE, Gerold Wucherpfennig - MdL, bereit, Beim Volleyballspiel hatten wir viel Spaß, alle fielen ganz er- wenigstens ein paar Fördermittel vom Land zu organisieren. Zu- schöpft in die Zelte und schliefen schnell. Mit dem ersten Don- gesagt und Wort gehalten. Herzlichen Dank. nerschlag kamen einige nur recht schnell wieder raus, aber es gab ja auch genug Platz im Haus. Thomas Heddergott Am Dienstag krähte der Hahn um 8 Uhr (er ist recht spät in Rohr- berg) und wir standen auf. Der Frühstückstisch war bereits ge- deckt und wir frühstückten zusammen mit Margot. Sie erzählte uns danach viel über Petrus - wie Petrus versuchte, Jesus von seinem Leidensweg abzubrin- gen - wie Petrus drei Hütten bauen wollte - wie Petrus sich von Jesus nicht die Füße waschen lassen wollte - wie Petrus dem Malchus das Ohr abschlug, als Jesus verhaftet wurde. Wir erfuhren, dass Petrus eben auch nur ein Mensch war, der sich begeistern ließ, der sich aber auch oft korrigieren lassen musste. Kreativ ging es dann weiter: Es wurden kleine Jesus- latschen, Gesangbuchhüllen und „Feuer und Flamme“ Pois ge- bastelt. Den Nachmittag verbrachten wir in auf der Kegel- bahn, Jungen gegen Mädchen. Die Jungen gewannen mit 1.160 Punkten, aber auch Einzelleistungen in den Gruppen wurden spontan mit selbst gebastelten Urkunden prämiert. Zum Abendessen gab es Pizza in großer Auswahl, dann gingen wir mit Pfarrer Jacob in die Kirche. Die Leute in Rohrberg wa- ren sicher etwas verwundert über das Glockengeläut am späten Die Bürgermeisterin nimmt vom Minister für Landwirtschaft, Abend, aber so beginnt eben ein Gottesdienst. Wir durften viele Forsten, Umwelt und Naturschutz den Scheck entgegen. Fragen stellen, gemeinsam beten und unsere Fürbitten formu- lieren. Mit einer Spielrunde, von Felix und Sarah moderiert, ging der schöne Tag dann zu Ende. Religiöse Kinderwoche in Birkenfelde In der nachfolgenden Gewitternacht blieben alle Kinder besser im Haus und auch am Mittwochmorgen gab es noch reichlich Wie in jedem Jahr wollen wir von unserer RKW, die in der Zeit Wasser vom Himmel. Es war so viel! Unser Gemeindepavillon, vom 28. bis 30. Juli 2014 stattfand, berichten. den wir mitgenommen hatten, hielt der Last leider nicht stand. Unser Ziel war das Gemeindehaus in Rohrberg. Nach dem Rei- Wie das immer so ist, war auch hier des einen Leid, des ande- sesegen, den uns Margot gegeben hat, ging es an der B80 los ren Freud. Denn statt nach Hause zu wandern, blieben wir noch ins schöne Rustebachtal. Wir hatten viele Erwartungen an die lange im Gemeindehaus in Rohrberg. Wir sangen, spielten und kommenden zwei Tage, aber am meisten erwarteten wir die di- räumten zusammen alles wieder auf. Dann aßen wir den Kühl- cken Heuballen, auf denen wir schon vor zwei Jahren viel Spaß schrank noch so richtig leer, mmh alles war wieder lecker. Der hatten. Unsere Erwartung wurde am Ortseingang Rohrberg er- Bonibus wurde gepackt, fleißige Väter bauten die Zelte ab und füllt und wir tobten gleich darauf herum. Durchgeschwitzt und er- es ging zurück nach Birkenfelde. schöpft kamen wir ins Gemeindehaus und wurden von Irmtraud Damit alle Kinder Spaß hatten und es allen gut ging, sind wie und Hiltrud mit Kaffee, Kakao und Kuchen empfangen. in jedem Jahr viele fleißige Hände nötig gewesen. Wir danken Höhberg-Echo - 4 - Nr. 9/2014 allen, die auf verschiedene Weise mitgeholfen haben, dass wir Theres Nolte bemüht, dass die Deutsche Märchenstraße einen diese schöne RKW 2014 erleben durften! Abzweig von Bad Sooden-Allendorf über , Dietzen- rode, Vatterode, Mackenrode, , , Kalteneber S. Eckardt nach Heiligenstadt erhält. Das war auch so, bis der Vorstand beschloss, dass nur noch die Gemeinden als Mitglieder geführt werden, die auch einen Mitgliedsbeitrag bezahlen. Da das bei unseren Gemeinden in der VG Uder, in der sogenannten Eichs- feldischen Schweiz liegend, nicht der Fall war, wurde auch die Linienführung der Deutschen Märchenstraße geändert. Sie führt seit 2007 offiziell von Witzenhausen nach Heiligenstadt. Dies wurde uns besonders bewusst, als wir bei der Erstellung der Karte für den neuen Premiumweg zwischen Asbach-Sickenberg, Dietzenrode/Vatterode und Weidenbach die Deutsche Märchen- straße eingezeichnet haben wollten und das Veto des Verant- wortlichen erhielten. Mit der Antragstellung durch die Gemeinde Mackenrode zur offiziellen Aufnahme in die „Deutsche Märchen- straße e. V.“ wurde uns dann die Aufnahme der Straßenbezeich- nung „Deutsche Märchenstraße“ gestattet. Seit 30. Juli ist es nun amtlich: Wir gehören wieder dazu und der Kindergarten und die Grundschule in Wüstheuterode tragen ihre Namen zu Recht.

Thomas Heddergott

Bauanlaufberatung an der Deutschen Märchenstraße Am 14. August fand die 1. Beratung der Baulastträger, des Inge- nieurbüros, der ausführenden Baufirma, der Verantwortlichen für den Verkehr und den Bürgermeistern der Gemeinden Eichstruth und Mackenrode statt. Obwohl der 11. August als ursprüngli- cher Termin des Baubeginns zur Erneuerung der Landesstraße L1003 nicht gehalten werden konnte, waren doch die Vertreter der beiden Gemeinden sehr froh, dass es nun endlich losgeht. Baubeginn soll nun der 1. September sein. Dann wird auch die Straße zwischen Eichstruth und Mackenrode gesperrt. Die Um- leitung erfolgt über Weidenbach über einen Zeitraum von voraus- sichtlich 2 Monaten. Viele Jahre bemühten sich die Gemeinden Eichstruth und Ma- ckenrode darum, dass der marode Straßenteil von Mackenrode nach Eichstruth an der Siegeseiche von 1871 vorbei endlich sa- niert wird. Zuletzt sollte 2011 gebaut werden. Dafür hatte sich besonders der damalige Verkehrsminister Gerold Wucherpfen- nig eingesetzt. Doch nach der letzten Landtagswahl wurden die Prioritäten neu gesetzt. Dank des unermüdlichen Bemühens der Eichstruther Bürgermeisterin, Manuela Albrecht, kam nun doch aus Erfurt grünes Licht für die Baumaßnahme. Der Dank aus der Gemeinde Eichstruth galt aber besonders dem damaligen Mackenrode liegt wieder an der Deutschen Verkehrsminister und heutigen Landtagsabgeordneten Gerold Märchenstraße Wucherpfennig für seine nicht nachlassende Unterstützung. Thomas Heddergott

Am 30. Juli 2014 traf die freudige Mitteilung in der VG Uder ein. Der Geschäftsführer der „Deutsche Märchenstraße e. V.“ teilt Religiöse Kinderwoche in Uder dem Bürgermeister der Gemeinde Mackenrode mit, dass der Unsere diesjährige religiöse Kinderwoche stand unter dem Vorstand dem Antrag der Gemeinde auf Mitgliedschaft zuge- Motto: „Follow me - Auf dich baue ich“. Am Montag der ersten stimmt hat. Diese gilt nun rückwirkend ab 1. Juli 2014. Ferienwoche trafen wir uns um 09:00 Uhr im Pfarrzentrum. Ins- Verwundert? Das ist verständlich. Seit Beginn der 90er Jahre gesamt neunzig Kinder und Helfer teilten sich für diese Woche hatte sich der VVH in Heiligenstadt unter der Leitung von Marie- in elf Tischgruppen auf. Nach der Begrüßung und einer kurzen Höhberg-Echo - 5 - Nr. 9/2014 Vorstellungsrunde gingen wir in die Kirche. Dort sahen wir täg- lich ein Anspiel über Lebenssituationen vom heiligen Petrus. Am Montag erfuhren wir die Geschichte, in der Petrus und Andreas nachts erfolglos fischten und erst nach Jesu Anwesenheit ihnen ein guter Fang gelang. Jesus ernannte sie zu seinen Jüngern. Die tollen neuen RKW-Lieder gingen schnell ins Ohr. Anschlie- ßend stärkten wir uns beim Frühstück und hatten viel Spaß beim Spielen rund um die Kirche. Nach der Pause bastelte sich jeder sein eigenes RKW-Heft. Wir falteten Fische und klebten sie ein. Unsere fleißigen Küchenfrauen kochten jeden Tag leckeres Es- sen für uns. Montag gab es Nudeln mit Tomatensoße und zum Nachtisch Schokoladenpudding. Den Nachmittag verbrachten wir an der Blockhütte. Dienstag, nach der Begrüßung gingen wir zum Morgengebet in die Kirche. Wir sahen im Anspiel, dass Petrus mit der Hilfe von Jesus über das Wasser gehen konnte. Auch für uns ist Jesus immer da, wir können ihm immer vertrauen. Nachdem wir uns in der Frühstückspause ordentlich ausgetobt hatten, feierten wir mit den Rentnern gemeinsam die heilige Messe. Als Tages- symbol klebten wir Füße in unser Heft. Anschließend bastelten wir mit Salzteig. Im Rahmen der Festwoche nahmen wir an der „Spielstraße“ auf dem Kirchengelände teil. Es gab verschiede- ne Stationen, die jede Gruppe erfüllte. Wir konnten zum Beispiel Glücksrad drehen, Hindernis laufen, Fingerhäkeln, Dosen wer- fen, Tiermasken basteln und Wasser spritzen. Am Mittwoch wanderten wir nach . Wir machten im Höhberg Picknick. In Lenterode angekommen gingen wir zuerst in die Kirche. Dort erfuhren wir, dass Petrus ein ganz normaler Mensch mit Ecken und Kanten war, so wie wir auch. Oft waren seine Gedanken und Ideen nicht dieselben wie die von Jesus. Weil er ihm trotzdem vertraute, ließ er sich von Jesus die Füße waschen. Auch wir haben Ecken und Kanten wie ein Stein. Da- nach gingen wir in den Pflanzenrain, einer schönen Lichtung bei Lenterode. Wir aßen dort Würstchen und Brötchen zum Mittag. Während die Einen Fußball spielten, bastelten Andere Freund- schaftsbänder, tobten im Wald oder bearbeiteten Specksteine. Viele feilten sich Anhänger oder eine Muschel. Gegen 15:00 Uhr wanderten wir wieder nach Uder. Dass Petrus Jesus 3 mal verleugnete hörten wir Donnerstag. Er sagte, dass er Jesus nicht kennt. Jesus vergab Petrus die Lüge. Petrus sollte auch zukünftig mit allen Ängsten und Sünden im- mer zu Jesus kommen und ihm vertrauen. Dann ernannte Jesus Petrus zum Hirten seiner Schafe. Petrus wurde der erste Papst. Man erkennt ihn in den Kirchen immer an einem Schlüssel. In Grundsteinlegung für unser Heft malten wir unsere Taufkerze mit dem jeweiligen Tauf- Seniorenzentrum „Sankt Jakobus“ in Uder datum. Wir wurden mit der Taufe Kinder Gottes. An diesem Tag konnte sich jeder eine eigene Gesangbuchhülle aus Filz nähen und diese auch gestalten. Ländliche Region bietet hervorragenden Standort für Freitag - unser letzter Tag. Wir begannen mit dem Anspiel in der verschiedene Wohnformen der Senioren Kirche. Nachdem wir gefrühstückt hatten, feierten wir mit den Uder. Im Rahmen der Erweiterung der Unternehmensbe- Kindergartenkindern den Festgottesdienst zu Ehren des Hl. Ja- reiche wird die CuramuS GmbH im Sommer 2015 mit dem kobus. Die Figur des Heiligen trugen wir in einer Prozession um Seniorenzentrum „Sankt Jakobus“ einen weiteren Standort die Kirche in den Kindergarten. Dort sangen wir Lieder. Nach in Uder errichten. Nach 2-jähriger Planungs- und Genehmi- der Pause bekam jeder ein Gruppenfoto fürs Heft. Die Kinder gungszeit wurde der Grundstein durch Beatrix Bachmann sammelten sich von ihren Freunden Autogramme. Vor dem Mit- in Anwesenheit von zahlreichen Gästen u. a. Landrat Dr. tagessen studierte jede Gruppe für das Abschlussfest etwas ein. Werner Henning, Bürgermeister Gerhard Martin und Pfarrer Um 14:00 Uhr trafen wir uns im Pfarrsaal. Wir sahen eine Mo- Eberhard Jacob, gelegt. Die Standortwahl erfolgte durch die denschau, Tänze, Fußballspielausschnitte, Märchen und hörten gute Infrastruktur der Gemeinde und mit dem Bürgermeister aktuelle Songs. Zum Abschluss gingen wir zu Döring´s Eisdiele Gerhard Martin und dem Gemeinderat hat man aufgeschlos- um eine Kugel Eis zu lecken. sene Partner gefunden, die die Umsetzung des Vorhabens Uns hat es sehr viel Spaß gemacht. Wir haben viel gespielt, er- erfolgreich begleitet haben. Gleichermaßen bedankte sich zählt, gesungen und gelacht. die Bauherrin für das Vertrauen der Erbengemeinschaft Föllmer, die das Grundstück an sie veräußerten sowie bei Tina Janczek den Architekten, Nachbarn und Behörden sowie der bauaus- führenden Firma Tief-, Wasser- und Erdbau GmbH, die von Beginn an die Umsetzung des Vorhabens unterstützt haben. Mit den fortschreitenden Bauarbeiten ist geplant, dass Mitte 2015 die Inbetriebnahme des Objektes erfolgt. Im ebenerdigen Unter- geschoss wird die aktuell bestehende Tagespflege in Heiligen- stadt mit 12 Plätzen auf 24 Plätze erweitert werden. Die Nutzung des angrenzenden Gartens und Parks wird möglich sein und für die unterschiedlichen Gruppen besteht dann die Möglichkeit, je nach Interesse und Fähigkeiten an den strukturierten Tagesab- läufen teilzunehmen. Im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss werden jeweils zwölf vollstationäre Pflegeplätze, jeweils mit Einzelzimmern mit Bad in Form einer Hausgemeinschaft entstehen. Mit dieser Pflegeeinrichtung der vierten Generation werden neueste Erfor- dernisse der Betreuung von Menschen mit und ohne Demenz Höhberg-Echo - 6 - Nr. 9/2014 integriert. Diese ist besonders ausgerichtet auf einen großen, kleineren Kinder nach dem Schulunterricht von der Schule abhol- wohnungsähnlichen Aufenthaltsbereich und einer großzügigen te und in die Kirchenräume zum Religionsunterricht begleitete. Wohnküche mit Therapie- und Beschäftigungsmöglichkeiten, wie Ihr wurde es untersagt, in ihrer Ordenskleidung den Schulhof zu beispielsweise im gemeinsamen Kochen, bei denen die Kennt- betreten, sie durfte die Kinder erst am Tor empfangen. Bei einem nisse und Fähigkeiten der Bewohner vollständig mit in die Ta- Aufenthalt kürzlich in Berlin konnten wir Schwester Philomena gesabläufe einbezogen werden. Die intensive Alltagsbegleitung besuchen und auch ihr eine DVD von der 875-Jahrfeier in Uder soll eine so nah wie mögliche Wohnform des zu Hauses bieten. übergeben, worüber sie sich sehr freute. Auf diesem Wege kann Zielstellung ist es, den Bewohnern das Gefühl der Zugehörigkeit, ich allen Uderanern von ihr die herzlichsten Grüße übermitteln. Kontinuität - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in Verbin- dung zu bringen. Johannes Schmidt Im Dachgeschoss werden sieben altersgerechte Wohnungen entstehen. Das ambulant, betreute Wohnen, welches durch die Unterstützung des ambulanten Pflegedienstes noch ein eigen- ständiges Wohnen ermöglicht. „Wir wünschen uns als Einrichtung die Integration in das poli- tische und kirchliche Gemeindeleben. Es ist uns ein Herzens- wunsch hier langfristig Anlaufpunkt für Senioren der Gemeinde und Region zu werden und gemeinsam Unterstützung in allen Lebenssituationen zu geben“, so die zukünftige Heimleitung Be- atrix Bachmann, die gleichzeitig die Geschäftsführerin Barbara Pingel unterstützt. Bürgermeister Gerhard Martin hob in seiner Rede positiv hervor, dass durch diese Ansiedlung die Infrastruk- tur speziell für Senioren der Region erweitert wird, so dass diese ortsnah verbleiben können.

B. Bachmann

Johannes Schmidt übergibt Altbischof Dr. Wanke ein Exemplar

Film 875 Jahre Uder Unzählige gute Kritiken zur DVD „875 Jahre Uder“ von 1964 sind mir schriftlich und mündlich zugegangen. Dafür herzlichen Dank! Man kann sagen, die Arbeit hat sich gelohnt, wobei der „Lohn“ dabei der Dank der vielen Uderaner und deren Gäste ist, die ir- Die 91jährige Schwester Philomena Hoffmann freut sich in gendeine aktuelle und geschichtliche Beziehung zu Uder haben. Berlin über den neuen/alten Film Gern aber möchte ich die Gelegenheit nutzen, diesen Dank wei- ter zu geben: 25 Jahre - Erneuertes Hagelkreuz am - an meinen Sanges- und Kegelbruder Hans Poferl, der die Ideen bei der Aufarbeitung des historischen Filmes (immer Eichenweg in Uder – 14.09.1989 - 2014 geduldig) technisch in die Tat umsetzte, Unter Pfarrer Gaßmann (1974 - 1984 Pfarrer in Uder) gab ich - an meinen Sohn Matthias Schmidt, der aus den vielen 1977 ein Versprechen, dass meine Familie und meine Nachkom- Gestaltungsvorschlägen das Label und die DVD-Hülle in men sich für den Erhalt des Hagelkreuzes auch in zukünftigen vorliegender Form druckreif entwickelte, die Gestaltung des Zeiten einsetzen. 1988 stürzte bei einem Unwetter durch Blitz- Flyers an alle Haushalte ausführte, schlag die alte Linde und zerstörte dabei das alte Hagelkreuz. - an meine Frau Krimhild, die mit dafür sorgte, dass 500 1989 wurde die Erneuerung und Wiedererrichtung des Hagel- DVDs verkaufsfertig (trotz Fußball-WM) pünktlich zum Fest kreuzes von Familie Klaus Röhrig vorbereitet. Uneigennützige der Gemeinde übergeben werden konnten. Ohne sie wäre Helfer dabei waren außerdem: dies nicht möglich gewesen. • Zimmermeister Siegbert Wehr - Bearbeitung des Eichenhol- Unzählige unentgeltliche Stunden aller Beteiligten bei der Her- zes zum Kreuz, stellung der DVD waren die Voraussetzung, dass der Film zu die- • Schmiedemeister Achim Umbreit - Anfertigung einer eiser- sem für alle erschwinglichen Preis abgegeben werden konnte. nen Fundamenthalterung in Kreuzesform sowie Das nutzten auch viele Interessierte, denn fast alle Exemplare • Betriebsleiter Herbert Riethmüller - Bereitstellung eines wurden schon verkauft. Autokranes zum Aufstellen des Kreuzes. Vor dem Kirmes-Hochamt übergibt Johannes Schmidt dem Alt- Nachdem das Fundament in Kreuzesform ausgeschachtet und bischof Dr. Joachim Wanke (der sich schon am Folgetag ganz gegossen war, konnte das Kreuz aufgestellt werden. Herr Pfar- herzlich schriftlich bedankte) eine DVD mit dem Hinweis, dass rer Brodmann und Herr Diakon Dettenbach weihten das Kreuz die Kirche (auf der DVD abgebildet) bei der Ersterwähnung der am Tage des Festes Kreuzerhöhung dem 14. September 1989 Gemeinde und auch trotz atheistischer und kirchenfeindlicher ein. 56 Tage später fiel die Deutsch-Deutsche Grenze. Möge das Machthaber zu DDR-Zeiten in Uder (trotzdem) immer im Mittel- Kreuz auch weiterhin ein Zeichen des Glaubens und der Bitte um punkt stand. Schutz und Segen sein. Wie der DDR-Staat in das kirchliche Leben eingriff, musste da- mals auch unsere liebe Schwester Philomena erfahren, die die Klaus Röhrig Höhberg-Echo - 7 - Nr. 9/2014

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist Freitag, 2. Oktober 2014, 12:00 Uhr. Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, Veranstaltungen usw. vom 18. Oktober bis 16. November 2014 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse Durch Umwetter und Blitz im Jahr 1988 umgestürzte Linde per Email zu senden:

[email protected]

Was ist los in meiner Näh‘? www.vg-uder.de! Meine Gemeinde im Internet.

Grundschule Wüstheuterode

Spiel, Spaß und Abenteuer Sie begrub das alte Hagelkreuz unter sich In diesem Sommer gab es für die Kinder im Hort der Grundschu- le Wüstheuterode viel zu erleben. Ob beim Basteln, Wandern oder im Sport, für jeden war etwas dabei. So wurden Gipsbil- der gegossen und bemalt, Zettelmerker angefertigt und Figuren aus Playmais hergestellt. Selbst ihr eigenes T-Shirt konnten die Kinder gestalten. Auch selbst gekocht wurde bei uns. In kleinen Gruppen stellten sie Spätzle her und bereiteten Käsehackbäll- chen und Tomatensoße zu. An unserem Kinotag sahen wir den Film: „Space Jam“. Unsere Schnipseljagd führte dieses Jahr durch den Ort. Am Ende galt es einen Schatz zu finden. Span- nend ging es bei unserem Detektivspiel zu. Die Kinder mussten ihre fünf Sinne schärfen, um eine Prüfung zu bestehen und am Ende einen Detektivausweis zu erhalten. Bei Wettkämpfen in der Turnhalle wurde der sportliche Ehrgeiz der Kinder geweckt. Auf dem Reiterhof in Uder freundeten sich vor allem die Mädchen mit den Pferden an. Anschließend durften alle einmal reiten. Zum Abschluss wanderten wir nach Mackenrode in den Märchenpark. Hier wurde gespielt. Mit Maik Preiß wurde dann Pizza gebacken, In Kreuzesform ausgeschachtetes Fundament die allen lecker geschmeckt hat.

Das Erzieherteam der Grundschule „Brüder Grimm“ Wüstheu- terode

Familie Röhrig vor dem erneuerten Hagelkreuz Höhberg-Echo - 8 - Nr. 9/2014

22 ABC-Schützen wurden in Wüstheuterode eingeschult Wieder einmal war es soweit. Das neue Schuljahr 2014 - 2015 begann am Samstag, dem 30. August mit der feierlichen Ein- schulung der Erstklässler. In der Turnhalle der Wüstheuteröder Grundschule wurden 22 kleine Schulanfänger herzlich in unsere Schule aufgenommen. In ihrem geschmückten Klassenraum wurden sie von ihrer Klassenlehrerin Frau Baumann und ihrer Gruppenleiterin Frau Rudolph begrüßt. Zum ersten Mal durften sie nun auch den Ran- zen mit den neuen Schulbüchern packen. Danach ging die neue Klasse 1 gemeinsam in die Turnhalle. Der Chor unter der Leitung von Frau Unselt eröffnete die Fei- erstunde mit einigen Liedern. Die amtierende Schulleiterin Frau Eckardt begrüßte die ABC-Schützen, deren Eltern, Großeltern, Geschwister und alle anwesenden Gäste. Anschließend bot die Theatergruppe, geleitet von Frau Rhode und Frau Müller das Märchen „Das Traumfresserchen“ dar. Zum Abschluss der Feierstunde erhielten die Schulanfänger endlich die ersehnten Zuckertüten, welche von den Schülern des Chores und der Theatergruppe übergeben wurden.

J. Weidauer

Im neuen Klassenraum

Erstklässler Höhberg-Echo - 9 - Nr. 9/2014

Theatergruppe

Zuckertütenübergabe

SG Lutter 1922 e. V. Einige Impressionen zum diesjährigen Sportfest der SG Lutter 1922 e.V., welches vom 27. bis 29. Juni 2014 stattgefunden hat. Über die Spielergebnisse wurde in den einschlägigen Tageszei- tungen bereits ausführlich berichtet. Der Vorstand der SGL möchte sich bei allen Vereinsmitgliedern für die Vorbereitung und Durchführung des Sportfestes herzlich bedanken - naturgemäß sind viele Hände notwendig! Neu war ganz sicher die AKTION „Sport treiben ohne Alkohol“ - hier wur- den leckere alkoholfreie Cocktails kreiert und kostenlos serviert. Den Interessierten hat die AKTION sehr gut gefallen. Erstmalig benutzt - und aufgrund der Wetterlage auch äußerst willkommen - wurden die beiden Trainerunterstände auf dem Sportplatzgelände, die von der Gemeinde Lutter finanziert und in Eigenleistung von Mitgliedern der SGL aufgebaut wurden. Auch hierfür möchte sich der Vorstand herzlich bedanken!

Vorstand SG Lutter Höhberg-Echo - 10 - Nr. 9/2014 Weitere Fragen hierzu beantwortet der Objektverantwortliche der SGL, Sportfreund Günter Gunkel unter 036083/43025 oder 0163/7520820.

VORSTAND der SG Lutter

Schnuppertraining auf dem Sportplatz In Absprache mit den Verantwortlichen der JSG Wüstheuterode/ Lutter fand auch in Lutter ein Schnuppertraining für interessierte kleine Fußballer im Alter zwischen 4 und 12 Jahren statt. Hierzu haben sich am 11. Juli 2014 exakt 22 Jungen und Mädchen un- ter Leitung von Chris Gunkel und Christof Trümper sowie Steffen Jakob zu einem hochgradig interessanten Schnuppertraining auf dem Lutterschen Sportplatz getroffen und fußballerisch betätigt. Dass das Schnuppertraining großen Spaß gemacht hat, war al- len Steppkes auch noch beim Bratwurstessen anzusehen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den involvierten Übungsleitern und beim „Bratteam“ sowie natürlich auch bei den Eltern, die die Kleinen chauffiert haben, recht herzlich bedanken. Insbesondere die Nachwuchsarbeit ist für unsere Sportgemeinschaft eminent wichtig - „Früh übt sich, wer ein Meister werden will!“. Alle anwesenden Steppkes wurden mit ihren Namen und Adressen erfasst. Die Listen werden demnächst nochmals im Kindergarten und in der Grundschule „Luttertal“ zur Korrektur und Vervollständigung ausgelegt - hier können sich auch weitere interessierte Kinder eintragen lassen. In den nächsten Wochen nach der Urlaubszeit soll dann geprüft werden, wie viel Kinder tatsächlich Interesse haben, in einer neu zu gründenden BAMBINI-Mannschaft mitzuwirken. Dies- bezüglich werden die Eltern unserer kleinen Schützlinge dann zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Wer weitere Informationen hierzu benötigt, kontaktiert bitte unseren Abtei- lungsleiter Fußball, Klaus Trümper unter 03606/612510 oder 0173/8728060. In der aktuellen Saison 2014/2015 ist die JSG Wüstheuterode/ Lutter wie folgt im Spielbetrieb vertreten: A-Jugend Spielort Lutter C-Jugend Spielort Wüstheuterode D-Jugend Spielort Wüstheuterode E1-Jugend Spielort Wüstheuterode E2-Jugend Spielort Lutter F-Jugend Spielort Lutter Weiterhin spielt die I. Männermannschaft in Kalteneber, die II. Männermannschaft wird die Heimspiele im Sellestadion zu Lut- ter durchführen. Aufgrund der absehbaren hohen Belastung des Rasenplatzes in Lutter wird hiermit angewiesen, dass die Trainingseinheiten bei schlechteren Platzverhältnissen auf dem beleuchteten Hartplatz direkt oberhalb des Sportplatzes durchgeführt werden. Dies gilt ausnahmslos für alle Mannschaften, die diese Saison in Lut- ter spielen. Weiterhin wird hiermit nochmals darauf verwiesen, dass Trainingstore usw. nach dem Training und Spielbetrieb vom Rasenplatz zu entfernen sind - ansonsten ist das Mähen des Sportplatzes durch Sportfreund H. Stengl nicht möglich. Eine dringende Bitte bzw. eigentlich eine Anweisung: Aufgrund der bereits erwähnten hohen Belastung der Kabinen und Duschen im Sportlerheim haben sich ausnahmslos alle Kin- der- und Jugendspieler bzw. erwachsenen Fußballer unbedingt strikt an die Hausordnung zu halten. Diese sieht u. a. vor, dass im Sportlerheim nicht geraucht wird und dass die Kabinen, Duschen usw. sofort nach jedem Training und Heimspiel grob zu reinigen sind. Diese Aufgabe müssen nicht immer die jeweiligen Trainer/ Betreuer übernehmen, sie müssen aber dafür sorgen, dass auch diese wichtigen Dinge korrekt durchgeführt werden! Höhberg-Echo - 11 - Nr. 9/2014 Eichsfeldmeisterschaft auf der Reitanlage Kobold in Uder Am 27. und 28. September 2014 wird die diesjährige Meister- schaft der Eichsfelder Reitvereine auf der Reitanlage Kobold ausgetragen. Als Veranstalter sind der RFV „St. Martin“ und die Familien Ko- bold/Jünemann bemüht, optimalste Turnier- und Reitsportbedin- gungen für alle aktiven Reiter für diese Meisterschaft zu gewähr- leisten. In der bereits genehmigen Ausschreibung stehen 9 Prüfun- gen zur individuellen Auswahl für die Stammmitglieder aus den Eichsfelder Reitvereinen. Teilnehmer und Reiterfreunde aus Win- gerode, Dingelstädt, Birkungen, Martinfeld, Duderstadt, Worbis- Siegfriederode, Lengenfeld, Krebeck, Nesselröden, Büttstedt und v. m. werden aus dem gesamten Eichsfeld als Gäste und Mitstreiter herzlich willkommen sein. Die Modalitäten der Eichsfeldmeisterschaften wurden von al- len Eichsfeldvereinen gemeinsam festgelegt und bestehen seit vielen Jahren. Jeder Teilnehmer muss für die Gesamtwertung alle vorgegebe- nen Teilprüfungen mit demselben Pferd reiten. Es gibt nur ein Meisterschaftspferd pro Teilnehmer. Der Sieger erhält soviel Punkte wie Teilnehmer in der jeweiligen Meisterschaft starten plus 1 Punkt. Der Zweite minus 1 Punkt ect.. Scheidet ein Teil- nehmer in einer Wertungsprüfung aus, so erhält er 0 Punkte, bleibt aber in der Wertung. Der Eichsfeldnachwuchscup für Junioren (bis 14 Jahre) be- steht aus dem Reiterwettbewerb und dem Springreiter-Wettbe- werb. Der Eichsfeldmeister Junioren/Junge Reiter wird aus dem- Punkteergebnis vom Dressurwettbewerbs Kl. E und dem Stil- springwettbewerb Kl. E errechnet. Eichsfeldmeister wird derjenige Reiter, der die höchste Punkt- zahl aus der Dressurprüfung Kl. A, dem Stilspringen Kl. A und dem Fehler-Zeitspringen Kl. A erreicht. Eichsfeldcup-Mannschaft - Die Mannschaft besteht aus 4 (3) Teilnehmern, die alle im selbigen Reitverein sind. Die Zusam- menstellung der Mannschaften der E/A-Reiter (Höhe des Par- cours) ist frei wählbar. In die Wertung kommen die 3 besten Er- gebnisse je Teilnehmer der Prüfung. Am Samstag, 27.09.2014, ab 10:00 Uhr werden die Dressurprü- fungen Kl. A geritten, am Mittag stehen die Dressurwettbewerbe Kl. E auf dem Zeitplan. Höhepunkt wird am Samstagnachmittag das Mannschafts- springen Kl. E/A um den Titel „Eichsfeldmeister-Mann- schaft“ sein. Am Abend sind alle Freunde und Reiter aus dem gesamten Eichsfeld zum gemütlichen Beisammensein im Reiterstübchen herzlich eingeladen. Am Sonntag, 28.09.2014 füllen der Springreiter-Wettbewerb und die Stilspringprüfung Kl. A den Vormittag, es folgen ab Mittag der Reiterwettbewerb, der Stilspringwettbewerb Kl. E sowie der Wettbewerb unserer jüngsten Reiter - die Führzügelklasse. Das Fehler-Zeit-Springen Kl. A mit Stechen wird am Nachmittag der abschließende Höhepunkt sein, bevor der „Eichsfeldmeister 2014“ geehrt werden kann. Natürlich wünschen wir allen Reitern maximale Erfolge und bes- Am 7. Juli 2014 verstarb Hans Lendeckel te Platzierungen. im biblischen Alter von 99 Jahren. Spannung und auch ein wenig Nervosität machen sich schon jetzt unter den aktiven Turnierreitern vom Reiterhof breit: Hans Lendeckel war Ehrenvorsitzender der Sport- Wird Marie Nörthen den Titel „Eichsfeldmeister“ wieder nach gemeinschaft Lutter und fast 50 Jahre in deren Vor- Hause bringen? standsarbeit integriert. Kann die Mannschaft „Uder 1“ mit Katharina Jünemann, Marie Der Luttersche Fußball war sein Lebenswerk - hier- Nörthen, Anna Ziegenfuß und Florian Volkmar, als Mannschafts- für erhielt Hans Lendeckel das Bundesverdienst- führer den Titel „Eichsfeldmeister-Mannschaft“ erneut verteidi- kreuz der Bundesrepublik Deutschland am Bande! gen? Der Reiterhof Kobold kann heute schon zu recht für spannende Im letzten Lied zu seiner Beerdigung hieß es: Momente garantieren, denn die Zahl der erfolgreichen Turnierrei- Blau und weiß wie lieb ich Dich so sehr. ter des RFV Heiligenstadt, mit Domizil in Uder, ist im letzten Jahr Blau und weiß, Du bist so wunderschön! deutlich gestiegen, so dass weitere Mannschaftsaufstellungen in Blau und weiß ist ja der Himmel nur. Vorbereitung sind. Blau und weiß ist unsre Fußballgarnitur. Sophie Kahlmeyer, Anja Lehmann, Nathalie Westerberg, Pauli- ne Guse, Marie-Sophie Müller, Marie Fleur Winiarz und Pauline In diesem Sinne werden wir versuchen, sein Le- Linge werden wie bei jedem Turnierstart ihr Können unter Beweis benswerk auch zukünftig mit Intensität und Freude des anwesenden Richtergremiums und Zuschauer stellen. fortzusetzen! In die Prüfung der Führzügelklasse werden sich u. a. die Nach- wuchsreiter Mia Schneider, Felix Böduel, Samira Hartleib und Vorstand und Mitglieder der SG Lutter 1922 e.V. Stine Lott einschreiben lassen. Höhberg-Echo - 12 - Nr. 9/2014 Für das leibliche Wohl und eine angenehme Gastfreundschaft ist natürlich an beiden Reitturniertagen gesorgt. Wettersprüche Mit dem Ziel und Wunsch, den Reitsport in unserer Gemeinde Ist der Oktober warm und fein, Uder zu stärken, die Zusammengehörigkeit aller Eichsfelder kommt ein harter Winter rein. Reitvereine zu intensivieren, freuen wir uns auf ein faires, freund- *** schaftliches und sportlich hochwertiges Meisterschaftswochen- Ist der Oktober aber nass und kühl, ende auf unserer Reitanlage. mild der Winter werden will. *** K. Volkmar Gießt St. Gallus (16.10.) wie ein Fass, wird auch der nächste Sommer nass. *** Wenn Simon und Juda (28.10.) vorbei, ist der Weg dem Winter frei.

Zum Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit Asbach-Sickenberg 15.09. 65. Geburtstag Herr Würschmidt, Willi Dorfstraße 34 22.09. 81. Geburtstag Herr Meßner, Günther Dorfstraße 22 24.09. 82. Geburtstag Herr Bratge, Günther Dorfstraße 33 Birkenfelde 21.09. 70. Geburtstag Herr Buschmann, Gerhard Der Steinsche Platz 138 c 21.09. 74. Geburtstag Frau Otto, Margarete Mitteldorf 90 23.09. 70. Geburtstag Herr Stadler, Gerhard Der Steinsche Platz 139 c 24.09. 65. Geburtstag Frau Mergel, Ursula Pfingstrasen 80 25.09. 93. Geburtstag Frau Otto, Ilse Oberdorf 83 02.10. 80. Geburtstag Herr Knopf, Anton Hahnstraße 21 06.10. 79. Geburtstag Frau Fromm, Sieglinde Oberdorf 83 12.10. 73. Geburtstag Frau Dornieden, Elisabeth Hahnstraße 9 19.10. 91. Geburtstag Herr Gremmer, Alfons Oberdorf 83 Eichstruth 03.10. 75. Geburtstag Frau Völler, Rieta Dorfstraße 19 12.10. 72. Geburtstag Herr Dreiling, Helmut Dorfstraße 5 17.10. 75. Geburtstag Frau Menge, Anna Maria Dorfstraße 4 Lenterode 20.09. 96. Geburtstag Frau Schröder, Lieselotte Lochrasen 63 18.10. 90. Geburtstag Frau Döring, Paula Das Wetter im Oktober nach dem Schierbachstraße 14 hundertjährigen Kalender Lutter 01. schöner Tag 17.09. 72. Geburtstag Frau Dietrich, Brigitte 02. - 03. Blitz, Donner und großer Regen Gasse 10 04. - 09. trübes Wetter mit Regen 21.09. 65. Geburtstag Herr Reinhardt, Josef 10. - 13. schön warm Hauptstraße 50 14. gibt es Nachmittag Regen, früh hat es gereift 27.09. 84. Geburtstag Frau Müller, Gertrud 15. - 27. schönes und gutes Wetter Hauptstraße 16 28. - 29. Eis gefroren 28.09. 71. Geburtstag Herr Dietrich, Erhard 30. es schneit Tempelstraße 9 31. trübes Wetter mit Nieselregen 28.09. 81. Geburtstag Frau Dietrich, Rosa Maria Hauptstraße 75 Höhberg-Echo - 13 - Nr. 9/2014 30.09. 74. Geburtstag Herr Salzmann, Heinrich 14.09. 73. Geburtstag Herr Wolf, Ernst Am Wasser 24 Ziegelweg 1 03.10. 81. Geburtstag Herr Hey, Albert 15.09. 89. Geburtstag Frau Jünemann, Irmgard Kirchgasse 8 Straße der Einheit 53 06.10. 77. Geburtstag Frau Jakob, Margareta 17.09. 83. Geburtstag Herr Ziller, Günther Hauptstraße 68 Mittelste Binde 16 07.10. 65. Geburtstag Frau Fiedler, Hedwig 18.09. 84. Geburtstag Herr Kobold, Rudolf Kirchberg 8 Straße der Einheit 75 10.10. 78. Geburtstag Herr Nischan, Manfred 19.09. 72. Geburtstag Herr Mock, Günter Kirchberg 4 Straße der Einheit 120 12.10. 77. Geburtstag Frau Hoßbach, Elisabeth 20.09. 77. Geburtstag Herr Klinge, Eduard Kirchgasse 9 Klosterstraße 16 18.10. 74. Geburtstag Frau Lindenbauer, Ursula 22.09. 65. Geburtstag Frau Gümpel, Maria Tempelstraße 3 Poststraße 1 22.09. 73. Geburtstag Frau Schuchardt, Sigrid Mackenrode Hochrieth 4 23.09. 70. Geburtstag Herr Müller, Udo 25.09. 86. Geburtstag Frau Kohlstedt, Hedwig Hauptstraße 16 Bachrasen 25 30.09. 71. Geburtstag Frau Bartsch, Maria 26.09. 65. Geburtstag Frau Brumm, Maria Luise Bergstraße 2 Klosterstraße 3 02.10. 65. Geburtstag Frau Bode, Editha 26.09. 65. Geburtstag Herr Fromm, Egon Hennigerode 5 Straße der Einheit 11 04.10. 72. Geburtstag Herr Kulle, Werner 26.09. 71. Geburtstag Frau Fromm, Ute Hauptstraße 15 Lenteröder Straße 3 15.10. 76. Geburtstag Frau Bode, Maria Johanna 26.09. 88. Geburtstag Herr Gümpel, Johannes Hauptstraße 1 Kirchgasse 7 27.09. 84. Geburtstag Frau Lieberum, Gertrud Mackenrode OT Weidenbach Schmiedegasse 5 28.09. 77. Geburtstag Frau Koch, Edith 14.09. 78. Geburtstag Frau Löser, Waldine Bachrasen 4 a Dorfstraße 11 29.09. 74. Geburtstag Frau Hampl, Theresia Am Schwichelsberge 10 Röhrig 30.09. 65. Geburtstag Frau Siebert, Erika 15.09. 82. Geburtstag Herr Pflug, Karl Thalwender Straße 15 Hauptstraße 38 02.10. 80. Geburtstag Frau Gerlach, Maria-Anna 17.09. 78. Geburtstag Herr Preiß, Georg Thalwender Straße 7 Hauptstraße 7 05.10. 80. Geburtstag Frau Glorius, Rosa 05.10. 65. Geburtstag Herr Pipinic, Slavko Lutterstraße 1 Hauptstraße 33 05.10. 75. Geburtstag Herr Reitzenstein, Horst 06.10. 85. Geburtstag Herr Riethmüller, Joseph Bahnhofstraße 3 Hauptstraße 29 05.10. 87. Geburtstag Frau Schäfer, Anna Thalwender Straße 16 05.10. 71. Geburtstag Herr Wehr, Gisbert Brückenstraße 11 13.09. 73. Geburtstag Frau Hesse, Regina 07.10. 73. Geburtstag Herr Glorius, Edwin Dorfstraße 6 a 19.09. 70. Geburtstag Frau Ille, Renate Hochrieth 10 Unter dem Wessen 6 07.10. 77. Geburtstag Frau Schröter, Liselotte 01.10. 80. Geburtstag Frau Duda, Ursula Leinestraße 9 Burgweg 41 07.10. 73. Geburtstag Frau Trümper, Elisabeth 05.10. 83. Geburtstag Frau Martin, Anneliese Mittelste Binde 27 Burgweg 40 08.10. 79. Geburtstag Herr Rhode, Albert 07.10. 85. Geburtstag Herr Martin, Hubert Thalwender Straße 2 Dorfstraße 24 08.10. 71. Geburtstag Frau Rohrberg, Irmgard 16.10. 70. Geburtstag Herr Perthold, Werner Schmiedegasse 24 Dorfstraße 13 a 09.10. 65. Geburtstag Frau Kaspari, Herlinde 19.10. 79. Geburtstag Herr Kaufhold, Wilhelm Straße der Einheit 8 Dorfstraße 12 09.10. 65. Geburtstag Frau Weinrich, Monika Schmiedegasse 12 10.10. 76. Geburtstag Herr Dietrich, Gerhard Blumenstraße 2 15.09. 85. Geburtstag Frau Osburg, Irene 11.10. 79. Geburtstag Frau Pilz, Irmgard Mühlloch 2 Mittelste Binde 8 30.09. 73. Geburtstag Herr Lübke, Horst 12.10. 70. Geburtstag Herr Fütterer, Hartmut Dorfstraße 69 Bäckergasse 4 02.10. 80. Geburtstag Herr Fromm, Nikolaus 12.10. 77. Geburtstag Frau Günther, Anna Gasse 49 Leinestraße 5 03.10. 70. Geburtstag Herr Welke, Heinz 12.10. 71. Geburtstag Frau Nahr, Margit Udersche Straße 14 a Lutterstraße 9 08.10. 72. Geburtstag Herr Steineke, Gerhard 13.10. 70. Geburtstag Frau Neumann, Erika Birkenfelder Straße 91 Ziegelweg 3 14.10. 78. Geburtstag Herr Friedensohn, Wolfgang Uder Bachrasen 4 a 14.09. 78. Geburtstag Frau Hunstock, Theresia 16.10. 77. Geburtstag Frau Jünemann, Elisabeth Brückenstraße7 Klosterstraße 12 14.09. 72. Geburtstag Herr Klöppner, Siegfried 18.10. 65. Geburtstag Frau Grebenstein, Rosmarie Lehmkuhle 8 Hochrieth 9 14.09. 79. Geburtstag Frau Stöcking, Christa 18.10. 78. Geburtstag Herr Jünemann, Karl Josef Eulenburg 4 Hinterste Binde 34 Höhberg-Echo - 14 - Nr. 9/2014 18.10. 70. Geburtstag Frau Klinge, Freya Straße der Einheit 42 19.10. 73. Geburtstag Frau Langlott, Gertrud Poststraße 1 Uder OT Schönau Katholische Gemeinden 13.10. 75. Geburtstag Frau Heigl, Waltraud Auf der Infoseite www.pfarrgemeinde-uder.de finden Sie alle Dorfstraße 5 Informationen und Gottesdienstpläne für Uder, Steinheuterode, 16.10. 77. Geburtstag Herr Klingelberger, Günter Lenterode, Birkenfelde, Thalwenden, Schönhagen, Lutter und Dorfstraße 1 b Fürstenhagen sowie den Monatsplan für die Pfarrei Wüstheu- Wüstheuterode terode. Mail: [email protected] 17.09. 76. Geburtstag Herr Herburg, Edgar Telefon: 036083/42319 In der Schlehenhecke 34 Fax: 036083/51160 22.09. 65. Geburtstag Herr Kohl, Wigbert Bei der Kirche 11 Öffentliche Bürozeiten in Uder 23.09. 78. Geburtstag Herr Dreßler, Günter Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr In der Lehmkuhle 12 Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr 24.09. 71. Geburtstag Frau Hottenrott, Renate Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Birkenweg 8 24.09. 80. Geburtstag Frau Pflume, Anna Elisabeth Birkenfelde: St. Leonhard Hohler Weg 10 24.09. 82. Geburtstag Herr Seidel, Heinz Bürozeit in Birkenfelde Bei der Kirche 12 Mittwoch 15:00 - 16:30 Uhr 03.10. 81. Geburtstag Frau Ringleb, Katharina Neue Telefonnummer im Büro Birkenfelde - 036083/54516 Kastanienweg 5 07.10. 72. Geburtstag Frau Kaufhold, Agnes Gottesdienste meist am Sonntag um 10:15 Uhr Überm Rösental 3 15.10. 76. Geburtstag Herr Wedekind, Adolf Sonntag, 14.09.2014 Mackenröder Straße 7 10:15 Uhr Gottesdienst 18.10. 76. Geburtstag Frau Bode, Anna Elisabeth 13:00 Uhr Kreuzweg zur Hennefeste In der Lehmkuhle 15 Sonntag, 21.09.2014 10:15 Uhr Gottesdienst Samstag, 27.09.2014 17:00 Uhr Erntedankgottesdienst Sonntag, 05.10.2014 Ehejubiläen 10:15 Uhr Kirchweihfest Sonntag, 12.10.2014 „Diamantene Hochzeit“ 10:15 Uhr Gottesdienst Das Fest der Diamantenen Hochzeit Sonntag, 19.10.2014 konnten am 16. August 2014 10:15 Uhr Gottesdienst die Eheleute Heinrich & Margaretha Göbel Fürstenhagen: Hl. Drei Könige aus Mackenrode feiern. Gottesdienste immer Samstag um 18:00 Uhr „Goldene Hochzeit“ Samstag, 13.09.2014 Das Fest der Goldenen Hochzeit 18:00 Uhr Gottesdienst konnten am 11. August 2014 Samstag, 20.09.2014 die Eheleute Manfred & Berta Preiß 18:00 Uhr Gottesdienst aus Thalwenden feiern. Samstag, 27.09.2014 18:00 Uhr Gottesdienst Die Verwaltungsgemeinschaft Uder gratuliert nachträglich Samstag, 04.10.2014 zu diesen Jubiläen und wünscht für den weiteren Lebens- 18:00 Uhr Gottesdienst weg alles Gute, vor allem Gesundheit. Samstag, 11.10.2014 18:00 Uhr Gottesdienst „Diamantene Hochzeit“ Samstag, 18.10.2014 Das Fest der Diamantenen Hochzeit 18:00 Uhr Gottesdienst können am 13. September 2014 die Eheleute Lenterode: St. Katharina Leonard & Elvira Schneemann Gottesdienste meist am Sonntag um 08:45 Uhr aus Wüstheuterode feiern. „Goldene Hochzeit“ Sonntag, 14.09.2014 08:45 Uhr Gottesdienst Das Fest der Goldenen Hochzeit Sonntag, 21.09.2014 können am 11. Oktober 2014 08:45 Uhr Gottesdienst die Eheleute Samstag, 27.09.2014 Gerhard & Marlies Grieß 18:00 Uhr Gottesdienst aus Birkenfelde feiern. Sonntag, 05.10.2014 08:45 Uhr Gottesdienst Die Verwaltungsgemeinschaft Uder gratuliert zu diesen Jubiläen und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Sonntag, 12.10.2014 Gute, vor allem Gesundheit. 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.10.2014 08:45 Uhr Gottesdienst Höhberg-Echo - 15 - Nr. 9/2014 Lutter: St. Mauritius Sonntag, 19.10.2014 10:15 Uhr Gottesdienst Gottesdienst immer sonntags um 09:30 Uhr Bitte auch kircheneigenen Aushang beachten. Im Rosenkranzmonat Oktober jeden Sonntag um 17:00 Uhr Ro- senkranzandacht an der Grotte. Sonntag, 21.09.2014 - Kirchweihfest und Patronatsfest Schönhagen: St. Michael Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf der Homepage. Gottesdienst meist am Samstag um 18:00 Uhr Änderungen vorbehalten! Samstag, 13.09.2014 18:00 Uhr Gottesdienst Evangelische Gemeinden Samstag, 20.09.2014 18:00 Uhr Gottesdienst Kreisfamilientag des Evangelischen Kirchenkreises Mühl- Sonntag, 28.09.2014 hausen 10:00 Uhr Kirchweih- und Patronatsfest „St. Michael“ Samstag, 13.09.2014, 11:00 - 16:30 Uhr Samstag, 04.10.2014 Unter dem Motto: So ein Theater! - Familie leben. Kreativ!? 18:00 Uhr Gottesdienst findet im Evang. Schulzentrum Mühlhausen, Friedensstraße 16, Samstag, 11.10.2014 ein Familientag mit Workshops und Beratungsangeboten statt. 18:00 Uhr Gottesdienst Herzliche Einladung an alle! Samstag, 18.10.2014 Nähere Informationen zum Programm des Tages unter: www. 18:00 Uhr Gottesdienst eKuJA.de. Ein Bustransfer zum Veranstaltungsort ist gegeben: Steinheuterode: St. Alban Hinfahrt: 09:00 Uhr ab Heiligenstadt, Busbahnhof Gottesdienst meist am Sonntag um 09:00 Uhr Rückfahrt: 16:30 Uhr ab Mühlhausen, Schule Erwachsene 2 €, Kinder frei Sonntag, 14.09.2014 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14.09.2014, Gustav-Adolf-Fest in Rüdigershagen Samstag, 20.09.2014 Herzliche Einladung für alle Eichsfeldgemeinden. Beginn um 18:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Sonntag, 28.09.2014 Kirche St. Petri 09:00 Uhr Gottesdienst · Festpredigt Propst Werneburg Sonntag, 05.10.2014 · Es musizieren die Chöre und Posaunenchöre 09:00 Uhr Gottesdienst aus Leinefelde Heiligenstadt und Arenshau- Sonntag, 19.10.2014 sen. 09:00 Uhr Kirchweihfest · Kinder sind währenddessen zum Kindergot- tesdienst eingeladen Thalwenden: St. Martin 12:00 Uhr Mittagessen im Schützenhaus 13:00 Uhr Festvortrag und Grußworte im Schützenhaus Gottesdienst meist am Sonntag um 09:00 Uhr · parallel Kinderbetreuung 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen Sonntag, 14.09.2014 14:30 Uhr Luther-Musical 09:00 Uhr Einweihung des neuen Gemeindesaales · mit den Chören Rüdigershagen, Eigenrode, Sonntag, 21.09.2014 Jugendchor Rüdigershagen 09:00 Uhr Gottesdienst 16:00 Uhr Reisesegen Sonntag, 28.09.2014 16:15 Uhr Schluss und Abreise 09:00 Uhr Gottesdienst Um Bildung von Fahrgemeinschaften wird gebeten. Sonntag, 05.10.2014 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21.09.2014 - 14. Sonntag nach Trinitatis Samstag, 11.10.2014 18:00 Uhr Gottesdienst 14:00 Uhr Fest-Gottesdienst in St. Martin zu Heiligenstadt Sonntag, 19.10.2014 mit anschließender Grußstunde im Gemeinde- 09:00 Uhr Gottesdienst saal anlässlich der Verabschiedung des Pfarrehe- paares Schultz/Bosse. Herzliche Einladung an Uder: St. Jakobus ALLE! Sonntagsgottesdienste um Kinder-Herbstfreizeit, Oktober 2014 10:15 Uhr Heilige Messe Amt für die Pfarrgemeinde Herzliche Einladung an alle 6 bis 12jährigen zur Kinderfreizeit in die Arche nach Worbis vom 24. bis 26.10.2014 zum Thema: Beichtgelegenheit für alle Orte „Kochen und Essen wie Barbie und Abraham“. Gedacht ist jeden Samstag um 17:00 Uhr in Uder die Einladung für die Pfarrbereiche , Eigenrieden, Großtöpfer und Wahlhausen. Anmeldungen sind schriftlich sofort Taufgottesdienst in Uder möglich und zu richten an: Sabine Ehrlich-Wershofen, Pfarrgas- an den Sonntagen, 28.09., 19.10. und 16.11. se 8, 37318 Wahlhausen. immer um 14:00 Uhr. Taufgottesdienste in den anderen Orten nach Absprache. Asbach: Versöhnungskirche Sonntag, 14.09.2014 Freitag, 03.10.2014 10:15 Uhr Gottesdienst 15:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Grenzmuseum 15:30 Uhr Andacht beim Hagelkreuz - 1. Station - Es wurde Schifflersgrund, Sickenberg vor 25 Jahren neu errichtet. Sonntag, 05.10.2014 - 16. Sonntag nach Trinitatis - Ernte- Sonntag, 21.09.2014 danktag 10:15 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Erntedankfest - Herzliche Einladung zum Famili- Sonntag, 28.09.2014 engottesdienst mit Abendmahl 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.10.2014 Sonntag, 14.09.2014 - Tag des Offenen Denkmals 10:15 Uhr Erntedankgottesdienst Die Versöhnungskirche lädt an diesem Sonntag von 11:00 bis Sonntag, 12.10.2014 17:00 Uhr ein, u. a. die „Farben des Kirchenjahres“ im Kir- 10:15 Uhr Gottesdienst chenraum zu entdecken. Höhberg-Echo - 16 - Nr. 9/2014 Konfirmanden auf Gut Beinrode Samstag, 18.10.2014 Herzliche Einladung zum ersten Konfi-Wochenende auf Gut 18:00 Uhr 18. Sonntag nach Trinitatis Beinrode vom 19. bis 21.09.2014 zum Thema: „Menschenskind Jesus“. Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Kirchengemeinde Großtöpfer! Junge Gemeinde - trifft sich regelmäßig im Jugendraum in Lin- Kinderkreis mit Frau Ehrlich-Wershofen in Großtöpfer dewerra nach vorheriger Absprache mit dem Gemeindepädago- am Samstag, 20.09.2014, 10:00 - 13:00 Uhr im Pfarrhaus Groß- gen Marcus Bornschein töpfer Tel. 03606/6098048, E-Mail: [email protected] Frauenkreis Großtöpfer Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof am Mittwoch, 22.10.2014, 15:00 Uhr, mit Kaffeetrinken im Pfarr- Donnerstag, 18.09.2014 haus Großtöpfer 10:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 02.10.2014 Konfirmandenunterricht 10:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Feier des Beginn mit Konfi-Wochenende vom 26. bis 28.09.2014 im Heiligen Abendmahls Schloss Martinfeld

Dietzenrode: Nikolaikirche Elternabend der Konfirmandeneltern Donnerstag, 18.09.2014, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Eigenrieden Sonntag, 21.09.2014 Treff in Großtöpfer: 19:00 Uhr Pfarrhaus 10:00 Uhr Gottesdienst für das ganze Kirchspiel Arenshau- sen Line-Dance Sonntag, 19.10.2014 Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen: jeden Montag, 10:30 Uhr Gottesdienst 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer. Leitung Frau Nolte, Dingel- städt, Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4,00 € Uder: Christuskirche Ökumenischer Bibelabend Sonntag, 28.09.2014 Zweiter Dienstag im Monat um 20:00 Uhr im Konrad-Martin- 09:00 Uhr Gottesdienst Haus, : 14.10.2014 Sonntag, 12.10.2014 09:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr September: Pfarrkirche Ershausen Vatterode: Christuskirche Oktober: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar; Sonntag, 05.10.2014 10:30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Taufe Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgabe, ohne zu geizen. (Sir 35,10) Am Sonntag, 21.09.2014, feiern wir um 10:00 Uhr einen gemein- samen Kirchspielgottesdienst in der evangelischen Nikolaikir- Mit dem Monatsspruch für Oktober 2014 grüße ich Sie sehr herz- che in Dietzenrode. lich

Kinderkreis Ihr Pfarrer Brehm Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer Herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Eltern und/oder Tel. 036082/81780, Fax: 036082/40303 Großeltern zum ersten Kinderkreis im neuen Schuljahr am Mail: [email protected] Samstag, 27.09.2014, 14:00 bis ca. 17:00 Uhr. Gemeinsam be- www.kirchenkreis-muehlhausen.de geben wir uns auf eine geführte Reise in den Kirch- und Bibel- garten „St. Crucius“, Bad Sooden-Allendorf, um u. a. Pflan- zen, die in der Bibel genannt sind, zu entdecken. Treffpunkt: 14:00 Uhr, Parkplatz an der Kirche in Wahlhausen. Anmeldung zwecks Koordination von Fahrgemeinschaften bis 20.09.2014 an: Sabine Ehrlich-Wershofen, Pfarrgasse 8, 37318 Wahlhausen, Tag des offenen Denkmals 2014 Tel.: 036087/975625 im „Knorrschen Haus“ in Uder Weidenbach: Martinskirche Am 14. September 2014 nimmt der Verein „Freundeskreis Knorr- Sonntag, 21.09.2014 sches Haus“ e. V. am Tag des offenen Denkmals teil. „Die Wahrnehmung unserer Umwelt prägen neben der formalen 10:30 Uhr 14. Sonntag nach Trinitatis Gestalt eines Objekts ganz wesentlich seine farbliche Erschei- nung und die herrschenden Lichtverhältnisse.“ Sonntag, 28.09.2014 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“ (aus: http://tag-des-offenen-denkmals.de/thema/) 17:00 Uhr Benefizkonzert Insofern widmet sich der nächste Denkmaltag am 14. Septem- Five Brassers - das Blechbläserquintett aus ber 2014 mit dem Motto „Farbe“ einem wahren Universalthema. dem Werra-Meißner-Kreis Dieses Thema nehmen wir zum Anlass, Einblicke in die Farbge- - von Barock bis Jazz und Pop - staltung der Fassade des Altenteils zu geben. Zurzeit wird das Der Eintritt ist frei. Wir erbitten am Ausgang eine Spende unsere sog. Altenteil durch mehrere Fachfirmen saniert und restauriert. Kirche in Großtöpfer und für das Quintett! Anschließend sind alle Die Firma Sonntag wird unseren Besuchern in der Zeit von 14:00 Gäste zu Imbiss und Getränken eingeladen! bis 17:00 Uhr Einblicke in ihre Arbeit geben und besonderes Au- genmerk auf das Thema Lehmbau und Farbgestaltung legen. Freitag, 03.10.2014 in Frieda Weinberghalle Wir wollen diesen Tag auch nutzen, um allen 60 „Dachziegelkäu- 11:00 Uhr Andacht mit anschl. Festessen fern“ noch einmal Danke zu sagen und das mit historischen Zie- Der Kochkreis der Evang. Kirchengemeinde Frieda lädt ein zu geln sanierte Dach des Torhauses einzuweihen. Bei dieser Ge- einem 3-Gänge-Menü! Unkostenbeitrag p. P.: 5,00 € legenheit können die Dachziegelkäufer ihre Ziegel bewundern. Wir organisieren Fahrgemeinschaften. Kaffee und Kuchen servieren wir unseren Gästen auf dem Ge- Anmeldungen bei Pfarrer Brehm bis Donnerstag, 25.09.2014 lände des sog. Kessenborn. Das Haupthaus bleibt in diesem Jahr für Führungen geschlos- Sonntag, 05.10.2014 sen. 14:00 Uhr Erntedankfest mit Taufe Christian Pinkert, Wei- Wir freuen uns, wie jedes Jahr, über viele Gäste unseres Ver- denbach mit Heiligem Abendmahl eins und hoffen, dass sich weitere interessierte Bürger unserer Höhberg-Echo - 17 - Nr. 9/2014 Gemeinde für eine Mitgliedschaft im Freundeskreis entscheiden Sommertheater in Röhrig oder als Spender einer oder mehrerer Dachziegeln unsere Arbeit unterstützen. Am Samstag, 20. September 2014, findet um 19:30 Uhr das diesjährige Sommertheater in Röhrig statt. Gespielt wird „Hitze, Andreas Uhlich Stau und gelbe Engel“ von Oliver Nedelmann. Am Sonntag, 21. September, spielen um 15:00 Uhr Barbara und Christoph Gott- wald vom Theater „Mittendrin“ aus Fulda für die Kinder ab 4 Jah- ren das Märchen „Sterntaler“ nach den Gebrüdern Grimm.

U. Meyer

Benefiz für das Kinderhospiz Mitteldeutschland

15 Jahre Hospizdienst im Eichsfeld.doc Vom 21. bis zum 26. September 2014 wird es im Eichs- feld eine Festwoche anlässlich des 15-jährigen Bestehens des ambulanten Hospizdienstes im Eichsfeld geben. Dazu möchten wir alle Interessierten herzlich einladen. Constanze Hunold, die Koordinatorin dieses Dienstes, sagt dazu:

„Seit 15 Jahren begleiten wir schwerstkranke und sterbende Menschen dort, wo sie zu Hause sind. Wir Ehrenamtlichen vom Hospizdienst sowie die Koordinatorinnen möchten sich bei allen Familien für ihr Vertrauen bedanken. Wir durften in dieser kost- baren letzten Zeit im Erleben Ihrer Lieben dabei sein. Sie haben uns die Türen geöffnet und wir konnten oft eine enge Beziehung zu den betroffenen Schwerstkranken und ihren Angehörigen auf- bauen. Dabei haben wir Wertschätzung und Dankbarkeit erfah- ren, für die auch wir sehr dankbar sind. Es war eine intensive Zeit, in der wir zusammen geweint, gelacht, Angst gehabt und dennoch ausgehalten haben.

Wir wollen auch weiterhin Familien und Betroffene begleiten, Sie beraten und Ihnen beistehen. Möge Gott immer eine schützende Hand über Sie halten.“ Höhberg-Echo - 18 - Nr. 9/2014 PROGRAMM Sonntag, 21. September 2014 Gesundheit im Eichsfeld Kirchweihkirmes in Birkenfelde Tag der offenen Tür der Eichsfeld Klinikum gGmbH 13.00 - 18.00 Uhr Die Hospizdienste stellen sich im Haus St. Vincenz Heiligenstadt vom 3. bis 6. Oktober 2014 und Haus St. Elisabeth Worbis vor: Ambulanter Hospiz- und pal- liativer Beratungsdienst Eichsfeld (Worbis) • Informationsstand Hospiz und Demenz • gemalte Bilder von einer an Demenz erkrankten Frau Ambulanter Kinder-und Jugendhospizdienst Freitag, 3. Oktober 2014 Eichsfeld/Unstrut-Hainich-Kreis 19:30 Uhr Kirmesantrinken • Informationsstand (Heiligenstadt und Worbis) • Kindertombola (Heiligenstadt und Worbis) Samstag, 5. Oktober 2014 • Besuch vom Klinikclown (Heiligenstadt und Worbis) 20:30 Uhr Kirmestanz mit „ad libitum“ • Ausstellung von Kinderbildern: „Wie stell ich mir den Himmel vor“ (Worbis) Sonntag, 6. Oktober 2014 • Malstraße und Minikino (Worbis) 10:15 Uhr Festhochamt in der Pfarrkirche St. Leonhard anschl. Frühschoppen bei der Festwirtin Montag, 22. September 2014 ab 16:00 Uhr Kindertanz mit der „Discothek Fantastic & Eichsfeld Klinikum, Haus St. Elisabeth Worbis im Speisesaal Elchi“ 15.00 Uhr: Fachvortrag für geladene Gäste „Sterbebegleitung bei Demenzerkrankten und das Silviahem- Montag, 7. Oktober 2014 met-Konzept mit anschließender Podiumsdiskussion und Bild- 08:30 Uhr Burschenamt mit anschließendem Gang zum ausstellung einer an Demenz Erkrankten Friedhof Ursula Neumann; Oberin des Malteser Hilfsdienstes e.V. (Erfurt) 10:00 Uhr Abholen der Platzmeister und traditionelles Ständchenbringen Mittwoch, 24. September 2014 anschl. Musikalischer Frühschoppen mit den „Höhe- Leinefelde Obereichsfeldhalle berg Musikanten“ 15.00 Uhr: Vortrag - Kinder trauern anders „Danke, dass du mir hilfst, das Leben zu verstehen“ - Trauerer- Der Kirmesverein Birkenfelde 1994 e. V. lädt herzlich ein. fahrungen von Kindern und Jugendlichen 19.30 Uhr: Vortrag „Wann ist Oma fertig mit sterben?“ - Was hilft meinem Kind in seiner Trauer? Pfarrerin Dr. Friederike Spengler, Referentin Landeskirchenamt Für Erzieher, Lehrer und alle Interessierten Donnerstag, 25. September 2014 Kino im alten Rathaus Heiligenstadt, Ratsgasse 9 19.30 Uhr: Filmvorführung „Oscar und die Dame in Rosa“ - Die rührende Geschichte eines leukämiekranken Jungen. Ein Abend mit Informationen und musikalischer Umrahmung. Freitag, 26. September 2014 Eichsfeld Klinikum Haus St. Vincenz Heiligenstadt Krankenhauskapelle

18.00 Uhr: Ökumenischer Dankgottesdienst zum Jubiläum „15 Jahre Hospizdienst im Eichsfeld“ Mit Rektor Tobias Reinhold (Eichsfeld Klinikum) und Viktoria Rode (ordinierte Gemeindepädagogin aus Burg Bodenstein) gestaltet von Ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Hospizdienste Alle sind recht herzlich eingeladen.

M. Wolf

Dazu Live-Schalmeienkapelle aus

4. Kleider- und

Spielzeugbörse 09:00 Uhr Festhochamt zum Kirchweihfest ab 10:30 Uhr musikalischer Frühschoppen am 28.09.2014, 14:00 - 16:00 Uhr in Lenterode - Gemeindesaal/DGH

Verkauft wird alles rund ums Kind. Der Kirmesverein „Steinheuterode 2009 e.V.“ freut sich auf Ihren Besuch. Kaffee und Kuchen R. Herold Info und Anmeldung unter: 036083/530391 Höhberg-Echo - 19 - Nr. 9/2014 kannten. So sagte ein Mann, der seine Frau verloren hatte: „Ich Vorankündigungen wusste einfach nicht mehr ein noch aus, alles Leben hatte seinen Sinn für mich verloren.“ Jeder wird die Erlebnisse, die durch Sterben und Tod ausge- löst werden unterschiedlich erleben und mit der Erschütterung Diabetes-Selbsthilfegruppe anders umgehen. Dem einen ist es vielleicht eine Hilfe, gleich wieder zu arbeiten, dem anderen ist dies unmöglich. Er ist wie „Sie können alles essen, aber in Maßen!“ gelähmt oder wird von vielfältigen Gefühlen überwältigt. Ist diese Aussage wirklich richtig? Für viele ist es jedoch wichtig, ihre Gefühle und Gedanken über Wo liegt das Maß? den Verstorbenen und den Tod auszudrücken. Manchmal müs- Welche Lebensmittel vermeiden den hohen Blutzuckeran- sen wir auch von besonderen Erlebnissen oder Momenten immer stieg? und immer wieder sprechen. Wir können dann erfahren, dass mit Das nächste Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe Uder fin- jedem Aussprechen die Last der Sorgen, der Ängste, der Trauer det am 21. Oktober 2014 statt. oder Wut, der Einsamkeit oder Ohnmacht sich etwas verringert Das Thema an diesem Nachmittag lautet: Iß alles, aber in Ma- oder uns doch wenigstens für eine Weile erleichtert. ßen!“ Seit über 10 Jahren bietet die Caritas Heiligenstadt Trauergrup- Der Vortrag beginnt um 16:00 Uhr im Pfarrzentrum Uder. Ein- pen an. Auf dem Weg durch die Trauer sind diese Gesprächskrei- geladen sind alle interessierten Diabetiker und ihre Angehö- se den Teilnehmern zu einer Hilfe geworden. rigen. An acht Abenden - im Abstand von etwa 4 Wochen - wollen wir mit einer kleinen Gruppe Betroffener zu Themen ihrer Trauer Verena Jennicke sprechen und arbeiten. Der Verlust eines nahestehenden Ange- Leiterin der Diabetes-Selbsthilfegruppe hörigen kann auch schon länger zurückliegen. Gemeinsam wol- len wir Zeit, Raum und Aufmerksamkeit schenken und den Weg durch die Trauer ein Stück zusammen gehen. Die nächste Trauergruppe beginnt am Montag, den 10. No- Gesprächskreis für Trauernde vember um 19:30 Uhr im Caritashaus Heiligenstadt, Bahn- Caritasverband für das Bistum Erfurt e.V. hofsplatz 3. Caritasregion Eichsfeld/Nordthüringen Anmelden können Sie sich im Caritashaus unter der Tele- Bahnhofsplatz 3, 37308 fonnummer 03606/50970. Dort erhalten Sie auch nähere In- Tel.: 03606/50970, Fax: 03606/509715 formationen. Die Trauergruppe wird in Zusammenarbeit mit dem ambulanten Die Zeit der Trauer Hospiz- und palliativen Beratungsdienst Eichsfeld durchgeführt. Für Eltern, die um ein Kind trauern, gibt es einen eigenen Ge- (Caritas bietet neuen Gesprächskreis für Trauernde an) sprächskreis im Haus der Caritas (Tel.: 03606/50970).

Der Verlust eines nahen Angehörigen kann uns in Tiefen, Ein- Harald Sterner samkeit und Verzweiflung stürzen lassen, die wir vorher nicht Caritas Heiligenstadt

Kurse / Lehrgänge / Weiterbildung

Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: Tel. 036075/690072 R. Niemser [email protected] www.kerbscher-berg.de Termin/Kursbeginn/Thema/Referent/in

September So, 14.09. 10:00 Uhr Picknick für Familien und Menschen, die Zeit haben - Familiensonntag mit Gottesdienst und buntem Programm - Mo, 15.09. 17:00 Uhr Gitarre für Fortgeschrittene - Kinder (10 x) S. Lins 17:45 Uhr Gitarre für Anfänger - Erwachsene (5 x) S. Lins Di, 16.09. 16:00 Uhr Kinder lernen Bücher lieben, 14tägig (4 x) K. Lang Mi, 17.09. 16:00 Uhr Mit Kindern Brauchtum neu erleben (5 x) K. Lang 17:00 Uhr Einführung in das Internet (5 x) J. Vockrodt 18:30 Uhr Zumba-Fitness (10 x) N. Röhrig-Kühn Mo, 22.09. 19:30 Uhr Kuscheltiere selbst genäht - für Anfänger (2 x) A. Leiniger Di, 23.09. 09:30 Uhr Ernährungstipps für Säuglinge S. Mack-Rymatzki Mo, 29.09. 19:30 Uhr Herbstliche Floristik S. Rodenstock-Köhler/B. Henkel Di, 30.09. 19:30 Uhr Kleinkindgerechte Menüs selbst gekocht K. Pfadenhauer

Oktober Mi, 01.10. 19:00 Uhr Yoga (8 x) V. Streichhardt Do, 02.10. 16:00 Uhr Großeltern-Enkel-Nachmittag E. Bluhm Mo, 06.10. 09:30 Uhr Schminkkurs für Teenies (2 x) J. Ksyminski Mo, 06.10. 09:30 Uhr bis Mi, 08.10. 16:00 Uhr Herbstferientage für Kinder der 1. - 6. Klasse K. Lang/P. Schröter So, 19.10. 10:00 Uhr Familiengottesdienst 11:00 Uhr Leben mit behindertem Kind P. Schröter/K. Lang Höhberg-Echo - 20 - Nr. 9/2014

Impressum Höhberg Echo Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -16 Fax: 03 60 83/4 80 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-uder.de Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77/20 50-0, Fax 0 36 77/20 50-21 Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel monatlich Das Amtsblatt wird mit einer Auflage von 2750 Exemplaren gedruckt und kostenlos an die Haushalte verteilt. Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder an- gefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Die Verbraucherzentrale Thüringen informiert

Machen Sie Ihr Haus fit für den Herbst Entwässerungssystem und Fassade kontrollieren Erfurt, 28.08.2014 Der August neigt sich dem Ende zu, und auch das Wetter kündigt die kühlere Jahreszeit an. Zeit also, das Haus für den Herbst regenfest zu machen. Verstopfte oder undichte Regenrinnen können zur schweren Bauschäden führen. Das Regenwasser fließt nicht ordnungsge- mäß ab oder tropft durch ein Loch in der Regenrinne permanent an eine Stelle der Fassade und zerstört so die Bausubstanz. Die Folgen: die Dämmwirkung wird beeinträchtigt, Feuchtigkeit kann in die Konstruktion gelangen und zur Schimmelbildung führen. Deshalb sollten Hauseigentümer zu Beginn der regnerischen Jahreszeit das gesamte Entwässerungssystem rund ums Haus kontrollieren und reinigen. Ist die Regenrinne gesäubert, lassen sich eventuell vorhandene kleine Löcher provisorisch mit Alu-Bitumenklebeband aus dem Baumarkt abdichten. Auch die Fallrohre sollten überprüft und bei Bedarf mit Hilfe eines Gartenschlauches freigespült werden. Zum Abschluss sollten die Außenwände in Augenschein genom- men werden: sind Risse oder Putzschäden vorhanden, durch die der Regen in die Bausubstanz dringen kann? Dann müssen die Schadstellen möglichst schnell professionell repariert werden. Bei allen Fragen rund um die Themen Sanierung, Wärmedäm- mung und Schimmelbekämpfung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persön- lichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterun- abhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kos- tenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale- energieberatung.de oder unter 0800/809 802 400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt, in Leinefelde in der Jahnstraße 12. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 0361/555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.