Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung – ThürBekVO – in der zur Zeit gültigen Fassung. Mitgliedsgemeinden sind:

Breitenworbis Buhla Gernrode Haynrode Kirchworbis

Jahrgang 14 Freitag, den 17. Januar 2020 Nummer 1 Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 2 - Nr. 1/2020 Nächster Erscheinungstermin Polizeiinspektion Eichsfeld Kontaktbereichsbeamtin der Verwaltungsgemeinschaft Freitag, den 31. Januar 2020 „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststr. 2, 37339 Breitenworbis Zimmer Nr. 101, Erdgeschoss Frau PHMin Michaela Schwiegershausen, Tel.: 036074 639268 Sprechzeiten: Nächster Redaktionsschluss Dienstag ...... 15.00 - 17.30 Uhr Donnerstag ...... 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, den 22. Januar 2020 Annahmeschluss der Beiträge für den nichtamtlichen Teil Rettungsleitstelle des Landkreises im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft: 03606/5066780 und 03606/19222 Dienstag, den 21. Januar 2020 bis 18:00 Uhr Notruf 112 E-Mail: [email protected] Wasser- und Abwasserzweckverband „Eichsfelder Kessel“ Sprechzeiten, wichtige Rufnummern, Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel Bereitschaftsdienste Kontakt: Telefon: (036076) 569-0 E-Mail: [email protected] Fax: (036076) 56932 Internet: www.waz-ek.de Verwaltungsgemeinschaft Geschäftszeiten: „Eichsfeld-Wipperaue“ Montag 13.30 - 15.30 Uhr Dienstag u. Freitag 09.30 - 11.45 Uhr Der Gemeinschaftsvorsitzende Dirk Böning Donnerstag 09.30 - 11.45 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr Weststraße 2 Bereitschaftsdienst: 37339 Breitenworbis außerhalb der Geschäftszeiten Telefonzentrale: ...... (036074) 77 - 0 in dringenden Fällen: (036076) 569-0 Telefax: ...... (036074) 77 - 200 Einwohnermeldeamt: ...... (036074) 77 - 131 bei Verhinderung Standesamt:...... (036074) 77 - 133/134 Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld: (03606) 50 66 780 Sprechzeiten: Ortsnetzspülungen: Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 27.01.20 - 31.01.20: Gernrode, Breitenworbis Mittwoch keine Sprechzeit 03.02.20 - 07.02.20: Haynrode, Buhla, Ascherode Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.30 Uhr In diesem Zusammenhang können zeitweise Trübungen nicht Nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Sprechzeiten. ausgeschlossen werden. Gegebenenfalls bitten wir Ihren Haus- anschluss zu spülen. Sprechstunden der ehrenamtlichen Danke für Ihr Verständnis. Bürgermeister in den Mitgliedsgemeinden: Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger Gemeinde Breitenworbis mit Ortsteil Bernterode Bürgermeister Cornelius Fütterer: Annahmestelle für Bioabfälle Dienstag ...... 16:30 Uhr - 17:30 Uhr Ortsteil Bernterode Gemeinde Breitenworbis OT Bernterode Hellberg jeden 1. Dienstag im Monat ...... 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Gemeindeamt Schulberg 1 Freitag ...... 14.00 - 17.00 Uhr Gemeinde Buhla, Bürgermeister Rüdiger Wetterau: Samstag ...... 10.00 - 15.00 Uhr Donnerstag ...... 16:30 Uhr - 17:30 Uhr Die Annahmezeiten der Kleinanliefererstation Beinrode (Mo. - Fr.: Ortsteilbürgermeister Ascherode Wolfgang Reimann 7 bis 18 Uhr, Sa.: 7 bis 14 Uhr) und des Betriebshofs der EW Donnerstag ...... 16:30 Uhr - 17:00 Uhr Entsorgung in Dingelstädt (Mo. - Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 10 bis 15 Dorfgemeinschaftshaus Ascherode Uhr) bleiben unverändert. Gemeinde Gernrode, Bürgermeister Gerhard Hellrung: Dienstag ...... 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag ...... 14:30 Uhr - 15:30 Uhr Gemeinde Haynrode, Bürgermeister Andreas Heiroth: Montag ...... 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Gemeinde Kirchworbis, Bürgermeister Wolfgang Benisch: Dienstag ...... 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Geschäftsstelle der gemeinsamen Schiedsstelle der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaften „Eichsfeld-Wipperaue“ Breitenworbis und „Eichsfelder Kes- sel“ Niederorschel: Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststraße 2, 37339 Breitenworbis Ansprechpartnerin Frau Rudat, ...... Tel. 036074/77113 Informationen erhalten Sie im Bedarfsfall auch über die Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfelder Kessel“, Bergstraße 51, 37355 Niederorschel, Ansprechpartnerin Frau Grimm, Tel. 036076/55720. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 3 - Nr. 1/2020 Amtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“

Gratulation zu Alters- und Ehejubiläen im Amtsblatt und der Datenschutz Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemein- Buhla und Ascherode auch ab dem 50sten standesamtlichen schaft „Eichsfeld-Wipperaue“ hat die Verwaltung mit einstim- Ehejubiläum. migem Beschluss vom 10.12.2019 damit beauftragt, die Gra- Es besteht aber für alle Einwohner/innen jederzeit die Möglich- tulationen der Bürgermeister zu Alters- und Ehejubiläen auch keit einer zukünftigen Veröffentlichung ihrer/seiner Geburts- angesichts der aktuellen Regelungen zum Datenschutz weiter tagsgratulation zu widersprechen. Einen solchen Widerspruch im Amtsblatt zu veröffentlichen. können Sie formlos mündlich, schriftlich, telefonisch oder auf Im Amtsblatt erfolgt daher weiterhin die Gratulation durch die elektronischem Weg (Fax/E-Mail) an die Verwaltungsgemein- Bürgermeister ab dem 65sten Geburtstag und in Haynrode, schaft „Eichsfeld-Wipperaue“ richten.

Einwohnerstatistik 2019 der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft ''Eichsfeld-Wipperaue'' Stand: 31.12.2019

Einwohner 01.01.19 31.12.19 + / - männlich weiblich Ausland Zuzüge Wegzüge Umzüge* Breitenworbis gesamt 3.250 3.217 - 33 1.591 1.626 16 114 112 47 davon OT Bernterode 1.201 1.192 - 9 592 600 3 30 39 14 davon OT Breitenworbis 2.049 2.025 - 24 999 1.026 13 84 73 33 Buhla gesamt 496 483 - 13 246 237 13 15 25 2 davon OT Ascherode 178 175 - 3 92 83 1 7 12 1 davon OT Buhla 318 308 - 10 154 154 12 8 13 1 Gernrode 1.503 1.487 - 16 754 733 9 44 60 13 Haynrode 661 659 - 2 338 321 10 28 26 7 Kirchworbis 1.325 1.304 - 21 663 641 21 30 53 12 gesamte VG 7.235 7.150 - 85 3.592 3.558 69 231 276 81 * Umzüge sind Wohnungswechsel innerhalb eines Ortes.

Einwohner Geburten Sterbefälle Heirat Scheidung ledig verheiratet geschieden verwitwet mit NW** Breitenworbis gesamt 32 67 19 8 1103 1662 146 306 70 davon OT Bernterode 11 11 6 1 414 642 40 96 26 davon OT Breitenworbis 21 56 13 7 689 1020 106 210 44 Buhla gesamt 5 8 4 2 158 252 25 48 4 davon OT Ascherode 31105397718 0 davon OT Buhla 2 7 3 2 105 155 18 30 4 Gernrode 12 12 7 3 543 788 59 97 28 Haynrode 3 7 2 0 221 341 35 62 18 Kirchworbis 14 12 6 3 460 694 58 92 43 gesamte VG 66 106 38 16 2.485 3737 323 605 163 ** NW=Nebenwohnung

evange- röm.-kath. keine 0 bis 3 4 bis 6 7 bis 15 16 bis 18 19 bis 65 66 bis 99 100+ Einwohner lisch Breitenworbis gesamt 2.406 227 584 127 96 252 66 1855 820 1 davon OT Bernterode 902 71 219 49 33 98 26 692 293 1 davon OT Breitenworbis 1.504 156 365 78 63 154 40 1163 527 Buhla gesamt 55 181 247 12 12 41 12 278 128 davon OT Ascherode 22 70 83 5 3 10 6 96 55 davon OT Buhla 33 111 164 7 9 31 6 182 73 Gernrode 1.259 65 163 55 51 139 47 880 315 Haynrode 98 310 251 24 16 53 19 389 158 Kirchworbis 1.039 53 212 53 36 110 53 762 290 gesamte VGS 4.857 836 1457 271 211 595 197 4164 1711 1 Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 4 - Nr. 1/2020 ✃ davon anwesend: ...... 15 Mitglieder Hinweise zum Widerspruchsrecht Ja-Stimmen: ...... 15 Stimmen Die Meldebehörde ist bei der Anmeldung einer Person nach Nein-Stimmen: ...... / den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) verpflich- Stimmenthaltungen: ...... / tet, auf die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne Daten- Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der übermittlungen der Meldebehörde erheben zu können, hinzu- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner weisen. Sofern Sie Widerspruch erheben, gilt dieser jeweils Damit ist der Antrag angenommen. bis zum Widerruf. Beschluss Nr. 710-02-07/2019 vom 10.12.2019 Finanzplan 2019 - 2023 Name, Vorname: ...... Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ stimmt dem Finanzplan 2019 - 2023 zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke der Mitglieder Anschrift: ...... der Gemeinschaftsversammlung: ...... 16 Mitglieder davon anwesend: ...... 15 Mitglieder O Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ja-Stimmen: ...... 15 Stimmen das Bundesamt für das Personalmanagement der Nein-Stimmen: ...... / Bundeswehr Stimmenthaltungen: ...... / Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. Damit ist der Antrag angenommen. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit (i.V.m) § 58 c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes widersprechen. Beschluss Nr. 710-02-08/2019 vom 10.12.2019 Gratulationen zu Alters- und Ehejubiläen im Amtsblatt O Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, „Eichsfeld-Wipperaue“ beauftragt den Gemeinschaftsvorsitzen- der nicht die meldepflichtige Person angehört, son- den, die Alters- und Ehejübiläen im Amtsblatt weiter zu veröf- dern Familienangehörige der meldepflichtigen Per- fentlichen. son angehören Abstimmungsergebnis: Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. Gesetzliche Stärke der Mitglieder 3 Satz 2 BMG i.V.m § 42 Abs. 2 BMG widersprechen. der Gemeinschaftsversammlung: ...... 16 Mitglieder davon anwesend: ...... 15 Mitglieder O Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ja-Stimmen: ...... 15 Stimmen Parteien, Wählergruppen im Zusammenhang mit Nein-Stimmen: ...... / Wahlen und Abstimmungen Stimmenthaltungen: ...... / Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der BMG i.V.m § 50 Abs. 1 BMG widersprechen. Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Damit ist der Antrag angenommen. Die Haushaltssatzung wird nach dem Genehmigungsverfahren O Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten öffentlich bekanntgegeben. aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Man- datsträger, Presse oder Rundfunk Breitenworbis, 11.12.2019 Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 Dirk Böning BMG i.V.m § 50 Abs. 2 BMG widersprechen. Gemeinschaftsvorsitzender - Dienstsiegel -

O Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i.V.m § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.

……………………………………… Öffentliche Bekanntmachung

Datum/Unterschrift ✃ der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzfeststellung und der Grenzwieder- herstellung von Flurstücksgrenzen Bekanntmachung In der Gemeinde Breitenworbis Gemarkung Bernterode Flur 2 über die 2. Sitzung der Gemeinschaftsversammlung Flurstücke 164/10, 163/3, 163/4, 163/5, 167/4, 168/4, 168/7 der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ und 173/10 am 10.12.2019 wurde eine • Grenzfeststellung Im öffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung • Grenzwiederherstellung wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst, die hiermit amtlich nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermes- bekannt gegeben werden: sungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBI. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung Beschluss Nr. 710-02-06/2019 vom 10.12.2019 durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Stellenplan der Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ für das Grenzniederschrift sowie die dazugehörige Skizze können von Haushaltsjahr 2020 den Beteiligten Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ erlässt auf der Grundlage des § 55 Thür- vom 27.01.2020 bis 28.02.2020 KO in der jeweils gültigen Fassung die Haushaltssatzung für das in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Haushaltsjahr 2020 mit beigefügtem Stellenplan Abstimmungsergebnis: in den Räumen des Dipl.-Ing.(FH) Peter Nagler, Öffentlich be- Gesetzliche Stärke der Mitglieder stellter Vermessungsingenieur, Ilgerstraße 17a, 99768 Harztor der Gemeinschaftsversammlung: ...... 16 Mitglieder OT Ilfeld eingesehen werden. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 5 - Nr. 1/2020 Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der o. g. Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. 9. Sitzung des Gemeinderates Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, der Gemeinde Breitenworbis wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde. Am Donnerstag, dem 23.01.2020 um 19.00 Uhr findet in dem Gemeindeobjekt (Gaststätte), Halle-Kasseler-Straße 8 Rechtsbehelfsbelehrung in Breitenworbis, die 9. Sitzung des Gemeinderates der Ge- Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann inner- meinde Breitenworbis statt. halb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Dipl.- Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. Ing.(FH) Peter Nagler, Öffentlich bestellter Vermessungsingeni- der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de. eur, Ilgerstraße 17a, 99768 Harztor OT Ilfeld schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Breitenworbis, den 08.01.2020 Cornelius Fütterer Harztor, 16.12.19 Bürgermeister gez. Unterschrift Dipl.-Ing.(FH) Peter Nagler Ilgerstraße 17a, 99768 Harztor OT Ilfeld Allgemeinverfügung an alle Steuerzahler 8. Sitzung des Gemeinderates Festsetzung der Grundsteuer 2020 - der Gemeinde Breitenworbis am 19.12.2019 Gemeinde Breitenworbis Im öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemein- Die Gemeinde Breitenworbis setzt hiermit die Grundsteuerhebe- de Breitenworbis wurden 2 Beschlüsse gefasst, die hiermit amt- sätze für das Kalenderjahr 2020 wie folgt fest: lich bekannt gegeben werden: Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 271 v.H. 1. Beschluss Nr. 20-08-42/2019 vom 19.12.2019 Grundsteuer B (für Grundstücke) 389 v.H. Forstwirtschaftsplan 2020 für den Wald der Gemeinde Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung Breitenworbis eingetreten, sodass auf die Erteilung von Grundsteuerbeschei- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis bestätigt den vom den für das Kalenderjahr 2020 verzichtet wird. Thüringer Forstamt Leinefelde vorgelegten Forstwirtschaftsplan 2020 für den Wald der Gemeinde Breitenworbis. Der Bürger- Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundla- meister wird ermächtigt und beauftragt den Forstwirtschaftsplan ge (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheid Erteilung nicht 2020 zu unterzeichnen. geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntma- Abstimmungsergebnis: chung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7. Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 17 Mitglieder Aug. 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom davon anwesend: ...... 12 Mitglieder 19. Dez. 2008 (BGBl. I S. 2794), die Grundsteuer für das Kalen- Ja-Stimmen: ...... 12 Stimmen derjahr 2020 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2019 veranlagten Nein-Stimmen: ...... / Höhe festgesetzt. Stimmenthaltungen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundab- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. gabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. an den in zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fällig- keiten auf das Konto der Gemeinde Breitenworbis zu überwei- sen. 2. Beschluss Nr. 20-08-43/2019 vom 19.12.2019 Überplanmäßige Ausgabe – Erstattung der Betriebskos- IBAN DE11820570700170000362 ten Stadt Leinefelde-Worbis BIC HELADEF1EIC Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis stimmt dem Kreditinstitut: KSK Eichsfeld Antrag zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, 1.46410.67200 in Höhe von 7.317,90 € zu. werden die Beträge zu den genannten Fälligkeiten eingezogen. Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben Die bereits geleisteten Zahlungen werden auf die Jahresschuld des Verwaltungshaushaltes. angerechnet. Abstimmungsergebnis: Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 17 Mitglieder Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße davon anwesend: ...... 12 Mitglieder 2, 37339 Breitenworbis während der Sprechzeiten eingesehen Ja-Stimmen: ...... 12 Stimmen werden. Nein-Stimmen: ...... / Die Festsetzung der Grundsteuer gilt für die Grundstücke, die Stimmenthaltungen: ...... / nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG erho- Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der ben wird, entsprechend dieser Allgemeinverfügung. Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden 2 Beschlüsse, Be- nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der schluss Nr. 20-08-44/2019 und Beschluss Nr. 20-08-45/2019 Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ver- gefasst, die nach Wegfall der Vertraulichkeitsgründe amtlich be- waltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße 2 kannt gegeben. in 37339 Breitenworbis, einzulegen. Die Frist für die Einlegung des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag der Breitenworbis, den 20.12.2019 Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Cornelius Fütterer Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksamkeit Bürgermeister des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. Zahlung der Grundsteuer Gemäß § 28 Abs. 1 und 2 Grundsteuergesetz (GrStG), wird die Grundsteuer zu je einem Viertel des Jahresbetrages am 15.02, 15.05, 15.08 und 15.11 fällig. Bei Kleinstbeträgen ist die Fälligkeit bei einem Jahresbetrag bis 15,00 € am 15.08 und bei einem Jahresbetrag bis 30,00 € am 15.02 und 15.08. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 6 - Nr. 1/2020 Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abwei- Rechtsbehelfsbelehrung chend von § 28 Abs. 1 und Abs. 2 am 1. Juli in einem Jahresbe- Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats trag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden. Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ver- Die beantragte Zahlungsweise bleibt so lange maßgebend, bis waltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße 2 ihre Änderung beantragt wird. in 37339 Breitenworbis, einzulegen. Die Frist für die Einlegung des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag der Hundesteuer Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksamkeit Alle Hundehalter werden nochmals darauf hingewiesen, dass des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung entsprechend der Hundesteuersatzung alle über 3 Monate al- der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. ten Hunde unverzüglich anzumelden sind. Die Hundemarke wird gegen Entrichtung einer Gebühr von 2,50 € mit der Anmeldung Zahlung der Grundsteuer ausgegeben Die Hundesteuerbescheide gelten solange bis ein Änderungsbescheid bzw. ein neuer Bescheid erstellt wird. Die Gemäß § 28 Abs. 1 und 2 Grundsteuergesetz (GrStG), wird die Hundesteuer ist eine Jahressteuer und am 01.07.2020 fällig Grundsteuer zu je einem Viertel des Jahresbetrages am 15.02, Entsprechende Vordrucke zur Änderung der Jahresfälligkeit, Ein- 15.05, 15.08 und 15.11 fällig. zugsermächtigungen und Hunde-, An-, bzw. Abmeldeformulare Bei Kleinstbeträgen ist die Fälligkeit bei einem Jahresbetrag bis erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft 15,00 € am 15.08 und bei einem Jahresbetrag bis 30,00 € am 15.02 und 15.08. unter der Tel.-Nr. 036074/77124, unter den E-Mail-Adressen. Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abwei- [email protected], chend von § 28 Abs. 1 und Abs. 2 am 1. Juli in einem Jahresbe- [email protected], trag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. sowie auf unserer Homepage (www.eichsfeld-wipperaue.de) September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden. unter der Rubrik virtuelle Verwaltung /Formulare. Die beantragte Zahlungsweise bleibt so lange maßgebend, bis Die Erteilung einer Einzugsermächtigung spart Kosten und Zeit. ihre Änderung beantragt wird. Sie gehen damit keinerlei Risiko ein, da diese jederzeit widerru- fen werden kann. Hundesteuer gez. Fütterer Alle Hundehalter werden nochmals darauf hingewiesen, dass Bürgermeister entsprechend der Hundesteuersatzung alle über 3 Monate al- ten Hunde unverzüglich anzumelden sind. Die Hundemarke wird gegen Entrichtung einer Gebühr von 2,50 € mit der Anmeldung ausgegeben Die Hundesteuerbescheide gelten solange bis ein Änderungsbescheid bzw. ein neuer Bescheid erstellt wird. Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer und am 01.07.2020 fällig Entsprechende Vordrucke zur Änderung der Jahresfälligkeit, Ein- zugsermächtigungen und Hunde-, An-, bzw. Abmeldeformulare erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft unter der Tel.-Nr. 036074/77124, unter den E-Mail-Adressen. [email protected], Allgemeinverfügung an alle Steuerzahler [email protected], sowie auf unserer Homepage (www.eichsfeld-wipperaue.de) Festsetzung der Grundsteuer 2020 - Gemeinde Buhla unter der Rubrik virtuelle Verwaltung /Formulare. Die Gemeinde Buhla setzt hiermit die Grundsteuerhebesätze für Die Erteilung einer Einzugsermächtigung spart Kosten und Zeit. das Kalenderjahr 2020 wie folgt fest: Sie gehen damit keinerlei Risiko ein, da diese jederzeit widerru- fen werden kann. Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 300 v.H. gez. Wetterau Grundsteuer B (für Grundstücke) 400 v.H. Bürgermeister Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung eingetreten, sodass auf die Erteilung von Grundsteuerbeschei- den für das Kalenderjahr 2020 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundla- ge (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheid Erteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntma- chung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7. Aug. 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom Bekanntmachung 19. Dez. 2008 (BGBl. I S. 2794), die Grundsteuer für das Kalen- derjahr 2020 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2019 veranlagten 4. Sitzung des Gemeinderates Höhe festgesetzt. der Gemeinde Gernrode am 16.12.2019

Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundab- In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde gabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind Gernrode wurden folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit be- an den in zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fällig- kannt gegeben werden. keiten auf das Konto der Gemeinde Buhla zu überweisen. Beschluss Nr. 40-04-17/2019 vom 16.12.2019 IBAN DE86820570700170000079 Ernennung des stellv. Ortsbrandmeisters der Freiwilligen BIC HELADEF1EIC Feuerwehr zum Ehrenbeamten auf Zeit Kreditinstitut: KSK Eichsfeld Auf der Grundlage des § 15 Abs. 4 des Thüringer Gesetzes über Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wur- den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und Katastrophenschutz de, werden die Fälligkeiten eingezogen. Die bereits geleisteten (Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz (ThürBKG) in Zahlungen werden auf die Jahresschuld angerechnet. der jeweils gültigen Fassung, i.V.m. § 2 Abs. 2 § 3 Abs. 3 und § 5 Abs. 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes (BRRG), in der Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der jeweils gültigen Fassung, sowie § 11 der Feuerwehrsatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße Gemeinde Gernrode in der jeweils gültigen Fassung, beschließt 2, 37339 Breitenworbis während der Sprechzeiten eingesehen der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode. werden. Die Festsetzung der Grundsteuer gilt für die Grundstücke, die 1. den stellv. Ortsbrandmeister nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG erho- der Freiwilligen Feuerwehr Gernrode ben wird, entsprechend dieser Allgemeinverfügung. Herrn Michael Hartung Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 7 - Nr. 1/2020 als Ehrenbeamter auf Zeit zu benennen. Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Die Ernennung des stellv. Ortsbrandmeisters erfolgt am Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. 17.12.2019. Die Ernennungsurkunde wird vom Bürgermeister in der nächsten Beschluss Nr. 40-04-20/2019 vom 16.12.2019 Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gernrode übergeben. Besetzung eines Ausschusssitzes im Bauausschuss und ei- Abstimmungsergebnis: nes Vertretersitzes im Kulturausschuss Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode bestätigt die Neube- davon anwesend: ...... 11 Mitglieder setzung Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen < des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses Nein-Stimmen: ...... / Stimmenthaltungen: ...... / Mitglied: Gerhard Jähn Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der < des Ausschusses für Jugend, Kultur, Soziales und Sport Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Vertreter: Gerhard Jähn Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Beschluss Nr. 40-04-18/2019 vom 16.12.2019 davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Bebauungsplan Nr. 13 WA „Vor dem Tore“, III. BA“ der Ge- Ja-Stimmen: ...... 10 Stimmen meinde Gernrode im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 Nein-Stimmen: ...... / b BauGB Stimmenthaltungen: ...... 1 Stimme Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die Form der Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Öffentlichkeitsbeteiligung Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode beschließt, dass der Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Bebauungsplan Nr. 13 „Vor dem Tore“, III BA“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB unter Einbeziehung von Außenbe- Beschluss Nr. 40-04-21/2019 vom 16.12.2019 reichsflächen aufgestellt wird. Die Anwendungsvoraussetzungen Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus – Erhöhung der El- für das beschleunigte Verfahren liegen vor, da es sich um ein ternbeiträge Gebiet mit weniger als 10000 m² Grundfläche handelt, welches Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode bestätigt, den Vor- die Zulässigkeit von Wohnnutzungen auf Flächen begründet, da schlag der „St. Martin“ Kath. Kindertageseinrichtungen im Bistum diese an die im Zusammenhang bebauten Ortsteile angrenzen. Erfurt gGmbH zur Erhöhung der Elternbeiträge der Kath. Kinder- Die Beteiligung der Öffentlichkeit soll gemäß § 3 Abs. 2 BauGB tagesstätte „St. Franziskus“ in Gernrode. erfolgen und den berührten Behörden und sonstigen Trägern öf- fentlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gemäß § Abstimmungsergebnis: 4 Abs. 2 BauGB gegeben. Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Abstimmungsergebnis: davon anwesend: ...... 12 Mitglieder Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Ja-Stimmen: ...... 7 Stimmen davon anwesend: ...... 10 Stimmen: Nein-Stimmen: ...... 4 Stimmen ...... 11 Mitglieder Stimmenthaltungen: ...... 1 Stimme Ja-Stimmen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Nein-Stimmen: ...... 1 Stimme Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Stimmenthaltungen: ...... Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner Beschluss Nr. 40-04-22/2019 vom 16.12.2019 Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Überplanmäßige Ausgabe – Gewerbesteuerumlage 2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode stimmt dem An- Beschluss Nr. 40-04-19/2019 vom 16.12.2019 trag zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle 1. Änderung der Geschäftsordnung der Gemeinde Gernrode 1.90000.81000 in Höhe von 9.919,15 € zu. Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode beschließt die nach- Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben folgende 1. Änderung der Geschäftsordnung der Gemeinde des Verwaltungshaushaltes. Gernrode vom 12.06.2019. Abstimmungsergebnis: Änderungstext: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder § 19 Abs. (1) erhält folgende Fassung: davon anwesend: ...... 12 Mitglieder (1) Der Gemeinderat bildet folgende vorberatende Ausschüsse: Ja-Stimmen: ...... 12 Stimmen 1. den Hauptausschuss, bestehend aus dem Bürgermeister Nein-Stimmen: ...... / und 6 weiteren Gemeinderatsmitgliedern; Stimmenthaltungen: ...... / 2. den Bau-, Planungs- und Umweltausschuss, bestehend aus Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der dem Bürgermeister und 6 weiteren Gemeinderatsmitglie- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner dern; Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. 3. den Ausschuss für Jugend, Kultur, Soziales und Sport, be- stehend aus dem Bürgermeister und 6 weiteren Gemeinde- Beschluss Nr. 40-04-23/2019 vom 16.12.2019 ratsmitgliedern Überplanmäßige Ausgabe – Unterhaltung Wohngebäude Der Absatz 2 bleibt unberührt. Wehleistraße 3 § 19 a wird eingefügt: Der Gemeinderat der Gemeinde Gernrode stimmt dem An- Der Gemeinderat kann mit Mehrheitsbeschluss 2 berufene/sach- trag zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle kundige Bürger in einen Ausschuss berufen. 1.88000.50000 in Höhe von 7.752,68 € zu. Für den Hauptausschuss ist eine Berufung von Bürgern unzu- Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben lässig. des Verwaltungshaushaltes. § 21 Abstimmungsergebnis: Die Absätze 1 und 2 bleiben unberührt. Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder (3) Die 1. Änderung der Geschäftsordnung tritt mit der Be- davon anwesend: ...... 12 Mitglieder schlussfassung durch den Gemeinderat in Kraft. Ja-Stimmen: ...... 7 Stimmen Gleichzeitig treten alle ihr entgegenstehenden Vorschriften au- Nein-Stimmen: ...... 3 Stimmen ßer Kraft. Stimmenthaltungen: ...... 2 Stimmen Abstimmungsergebnis: Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Ja-Stimmen: ...... 6 Stimmen Nein-Stimmen: ...... 4 Stimmen Gernrode, 17.12.2019 Stimmenthaltungen: ...... 1 Stimme Gerhard Hellrung - Dienstsiegel - Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Bürgermeister Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 8 - Nr. 1/2020 Die beantragte Zahlungsweise bleibt so lange maßgebend, bis Bekanntmachung ihre Änderung beantragt wird. 5. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Hundesteuer Gernrode Alle Hundehalter werden nochmals darauf hingewiesen, dass Am Montag, dem 27.01.2020, 19.00 Uhr findet im kleinen entsprechend der Hundesteuersatzung alle über 3 Monate al- Saal die 5. öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Ge- ten Hunde unverzüglich anzumelden sind. Die Hundemarke wird meinde Gernrode statt. gegen Entrichtung einer Gebühr von 2,50 € mit der Anmeldung Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. ausgegeben Die Hundesteuerbescheide gelten solange bis ein Änderungsbescheid bzw. ein neuer Bescheid erstellt wird. Die Gernrode, 08.01.2020 Hundesteuer ist eine Jahressteuer und am 01.07.2020 fällig Gerhard Hellrung Entsprechende Vordrucke zur Änderung der Jahresfälligkeit, Ein- Bürgermeister zugsermächtigungen und Hunde-, An-, bzw. Abmeldeformulare erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft unter der Tel.-Nr. 036074/77124, unter den E-Mail-Adressen. Allgemeinverfügung an alle Steuerzahler [email protected], [email protected], Festsetzung der Grundsteuer 2020 - sowie auf unserer Homepage (www.eichsfeld-wipperaue.de) Gemeinde Gernrode unter der Rubrik virtuelle Verwaltung /Formulare. Die Erteilung einer Einzugsermächtigung spart Kosten und Zeit. Die Gemeinde Gernrode setzt hiermit die Grundsteuerhebesätze Sie gehen damit keinerlei Risiko ein, da diese jederzeit widerru- für das Kalenderjahr 2020 wie folgt fest: fen werden kann. Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 300 v.H. gez. Hellrung Grundsteuer B (für Grundstücke) 400 v.H. Bürgermeister Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung eingetreten, sodass auf die Erteilung von Grundsteuerbeschei- den für das Kalenderjahr 2020 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundla- ge (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheid Erteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntma- chung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7. Aug. 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom Allgemeinverfügung an alle Steuerzahler 19. Dez. 2008 (BGBl. I S. 2794), die Grundsteuer für das Kalen- derjahr 2020 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2019 veranlagten Festsetzung der Grundsteuer 2020 - Höhe festgesetzt. Gemeinde Haynrode

Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundab- Die Gemeinde Haynrode setzt hiermit die Grundsteuerhebesät- gabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind ze für das Kalenderjahr 2020 wie folgt fest: an den in zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fällig- Grundsteuer A keiten auf das Konto der Gemeinde Gernrode zu überweisen. (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 300 v.H. IBAN DE38820570700170001040 Grundsteuer B (für Grundstücke) 400 v.H. BIC HELADEF1EIC Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung Kreditinstitut: KSK Eichsfeld eingetreten, sodass auf die Erteilung von Grundsteuerbeschei- Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wur- den für das Kalenderjahr 2020 verzichtet wird. de, werden die Fälligkeiten eingezogen. Die bereits geleisteten Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundla- Zahlungen werden auf die Jahresschuld angerechnet. ge (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheid Erteilung nicht Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntma- Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Sitz Breiten- chung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7. worbis während der Sprechzeiten eingesehen werden. Aug. 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom Die Festsetzung der Grundsteuer gilt für die Grundstücke, die 19. Dez. 2008 (BGBl. I S. 2794), die Grundsteuer für das Kalen- nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG erho- derjahr 2020 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2019 veranlagten ben wird, entsprechend dieser Allgemeinverfügung. Höhe festgesetzt.

Rechtsbehelfsbelehrung Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundab- Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats gabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der an den in zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fällig- Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ver- keiten auf das Konto der Gemeinde Haynrode zu überweisen. waltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße 2 IBAN DE86820570700170000176 in 37339 Breitenworbis, einzulegen. Die Frist für die Einlegung BIC HELADEF1EIC des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag der Kreditinstitut: KSK Eichsfeld Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wur- Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksamkeit de, werden die Fälligkeiten eingezogen. Die bereits geleisteten des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung Zahlungen werden auf die Jahresschuld angerechnet. der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Zahlung der Grundsteuer Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Sitz Breiten- worbis während der Sprechzeiten eingesehen werden. Gemäß § 28 Abs. 1 und 2 Grundsteuergesetz (GrStG), wird die Die Festsetzung der Grundsteuer gilt für die Grundstücke, die Grundsteuer zu je einem Viertel des Jahresbetrages am 15.02., nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG erho- 15.05., 15.08. und 15.11. fällig. ben wird, entsprechend dieser Allgemeinverfügung. Bei Kleinstbeträgen ist die Fälligkeit bei einem Jahresbetrag bis 15,00 € am 15.08. und bei einem Jahresbetrag bis 30,00 € am Rechtsbehelfsbelehrung 15.02. und 15.08. Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abwei- nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der chend von § 28 Abs. 1 und Abs. 2 am 1. Juli in einem Jahresbe- Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Ver- trag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. waltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Weststraße 2 September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden. in 37339 Breitenworbis, einzulegen. Die Frist für die Einlegung Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 9 - Nr. 1/2020 des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag der Abstimmungsergebnis: Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksamkeit davon anwesend: ...... 11 Mitglieder des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. Nein-Stimmen: ...... / Zahlung der Grundsteuer Stimmenthaltungen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Gemäß § 28 Abs. 1 und 2 Grundsteuergesetz (GrStG), wird die Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Grundsteuer zu je einem Viertel des Jahresbetrages am 15.02., Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. 15.05., 15.08. und 15.11. fällig. Bei Kleinstbeträgen ist die Fälligkeit bei einem Jahresbetrag bis 3. Beschluss Nr. 60 – 04 / 14/2019 vom 16.12.2019 15,00 € am 15.08. und bei einem Jahresbetrag bis 30,00 € am Kath.Kindergarten St. Antonius – Erhöhung der Eltern- 15.02. und 15.08. beiträge Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abwei- chend von § 28 Abs. 1 und Abs. 2 am 1. Juli in einem Jahresbe- Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis bestätigt den Vor- trag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. schlag der „St. Martin“ Kath. Kindertageseinrichtungen im Bistum September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden. Erfurt gGmbH zur Erhöhung der Elternbeiträge der Kath.Kinder- Die beantragte Zahlungsweise bleibt so lange maßgebend, bis tagesstätte „St. Antonius“ in Kirchworbis. ihre Änderung beantragt wird. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Hundesteuer davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Alle Hundehalter werden nochmals darauf hingewiesen, dass Ja-Stimmen: ...... 10 Stimmen entsprechend der Hundesteuersatzung alle über 3 Monate al- Nein-Stimmen: ...... / ten Hunde unverzüglich anzumelden sind. Die Hundemarke wird Stimmenthaltungen: ...... 1 Stimme gegen Entrichtung einer Gebühr von 2,50 € mit der Anmeldung Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der ausgegeben Die Hundesteuerbescheide gelten solange bis ein Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Änderungsbescheid bzw. ein neuer Bescheid erstellt wird. Die Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Hundesteuer ist eine Jahressteuer und am 01.07.2020 fällig Entsprechende Vordrucke zur Änderung der Jahresfälligkeit, Ein- 4. Beschluss Nr. 60-04-15/2019 vom 16.12.2019 zugsermächtigungen und Hunde-, An- bzw. Abmeldeformulare Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 9 „Klosterweg“ erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinde Kirchworbis unter der Tel.-Nr. 036074/77124, unter den E-Mail-Adressen. Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses Nr. 60-16-74/16 [email protected], vom 22.02.2016 [email protected], sowie auf unserer Homepage (www.eichsfeld-wipperaue.de) Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis beschließt die Auf- unter der Rubrik virtuelle Verwaltung /Formulare. hebung des Beschlusses, Beschluss Nr. 60-16-74/2018, vom Die Erteilung einer Einzugsermächtigung spart Kosten und Zeit. 22.02.2016 zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau- Sie gehen damit keinerlei Risiko ein, da diese jederzeit widerru- ungsplanes Nr. 9 „Klosterweg“ der Gemeinde Kirchworbis. fen werden kann. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder gez. Heiroth davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Bürgermeister Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Nein-Stimmen: ...... / Stimmenthaltungen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.

5. Beschluss Nr. 60-04-16/2019 vom 16.12.2019 4. Sitzung des Gemeinderates Zuschuss an die Seniorengruppe Kirchworbis der Gemeinde Kirchworbis am 16.12.2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem Antrag In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde der Seniorengruppe Kirchworbis auf einen Zuschuss in Höhe Kirchworbis wurden 12 Beschlüsse gefasst, die hiermit amtlich von 450,00 € zu. bekannt gegeben werden: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder 1. Beschluss Nr. 60-04-12/2019 vom 16.12.2019 davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Haushaltssatzung der Gemeinde Kirchworbis für das Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Haushaltsjahr 2020 Nein-Stimmen: ...... / Stimmenthaltungen: ...... / Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis erlässt auf der Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Grundlage des § 55 der Thüringer Kommunalordnung, in der zur Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Zeit gültigen Fassung, die Haushaltssatzung für das Haushalts- Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. jahr 2020. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder 6. Beschluss Nr. 60-04-17/2019 vom 16.12.2019 davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Zuschuss an den SV Viktoria Kirchworbis Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem Antrag Nein-Stimmen: ...... / des Sportvereins Viktoria Kirchworbis auf einen Zuschuss in Stimmenthaltungen: ...... / Höhe von 1.944,28 € zu. Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Abstimmungsergebnis: Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen 2. Beschluss Nr. 60-04-13/2019 vom 16.12.2019 Nein-Stimmen: ...... / Beschluss über den Finanzplan 2019 - 2023 mit Investi- Stimmenthaltungen: ...... / tionsprogramm Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem Fi- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. nanzplan 2019 - 2023 mit dem Investitionsprogramm zu. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 10 - Nr. 1/2020 7. Beschluss Nr. 60-04-18/2019 vom 16.12.2019 Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Überplanmäßige Ausgabe – Gewerbesteuerumlage 2019 davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem An- Nein-Stimmen: ...... / trag zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle Stimmenthaltungen: ...... / 1.90000.81000 in Höhe von 16.310,46 € zu. Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. des Verwaltungshaushaltes. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder davon anwesend: ...... 11 Mitglieder 12. Beschluss Nr. 60-04-23/2019 vom 16.12.2019 Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Bebauungsplan Nr. 10 „Am Klosterweg II“ der Gemeinde Nein-Stimmen: ...... / Kirchworbis gemäß § 13 b BauGB Abwägungs- und Sat- Stimmenthaltungen: ...... / zungsbeschluss Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis beschließt in seiner Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. öffentlichen Sitzung: Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. a) Die Abwägung der zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 10 „Am Klosterweg II“ der Gemeinde Kirchworbis im be- 8. Beschluss Nr. 60-04-19/2019 vom 16.12.2019 schleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB während der öf- Baukostenzuschuss Kriegerdenkmal fentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem Antrag Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher zum Baukostenzuschuss für die Maßnahme „Kriegerdenkmal“ Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB eingegangen Stellung- an die Kirchengemeinde in Höhe von 22.000,00 € im Haushalts- nahmen nach pflichtgemäßer Prüfung gemäß § 1 Abs. 7 jahr 2020 zu. Die entsprechende Ausgabe ist im Haushaltsplan BauGB. 2020 eingestellt. Die berücksichtigten, teilweise berücksichtigten und nicht be- Abstimmungsergebnis: rücksichtigten Stellungnahmen einschließlich der Abwägung Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder der Gemeinde Kirchworbis sind Bestandteil des Abwägungs- davon anwesend: ...... 11 Mitglieder protokolls und liegen der Verfahrensakte bei. Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Die Mitteilung des Abwägungsergebnisses hat gemäß § 3 Nein-Stimmen: ...... / Abs. 2 Satz 4 BauGB zu erfolgen. Stimmenthaltungen: ...... / b) Der Inhalt der Palnzeichnung (Teil A) und der textlichen Fest- Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der setzungen (Teil B) wird gemäß § 10 BauGB i.V.m. § 19 Thür- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. KO als Satzung beschlossen. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. c) Die Begründung wird gebilligt. Abstimmungsergebnis: 9. Beschluss Nr. 60-04-20/2019 vom 16.12.2019 Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Überplanmäßige Ausgabe davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Erstattung der Betriebskosten Stadt Leinefelde – Worbis Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem An- Nein-Stimmen: ...... / trag zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle Stimmenthaltungen: ...... / 1.46410.76200 in Höhe von 21.672,00 € zu. Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bis Minderausgaben Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. des Verwaltungshaushaltes. Abstimmungsergebnis: Kirchworbis, den 17.12.2019 Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Wolfgang Benisch davon anwesend: ...... 11 Mitglieder Bürgermeister Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Nein-Stimmen: ...... / Stimmenthaltungen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Nichtamtlicher Teil Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.

10. Beschluss Nr. 60-04-21/2019 vom 16.12.2019 Außerplanmäßige Ausgabe - LED-Umstellung Turnhalle Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem An- trag zur außerplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltsstelle 2.56200.94000 in Höhe von 22.730,92 € zu. Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben des Vermögenshaushaltes. Fundsachen Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ...... 13 Mitglieder Auf dem Spielplatz in Gernrode wurde ein Schlüsselbund ge- davon anwesend: ...... 11 Mitglieder funden und beim Bürgermeister, Herrn Hellrung abgegeben. Ja-Stimmen: ...... 11 Stimmen Nein-Stimmen: ...... / Stimmenthaltungen: ...... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ...... keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.

11. Beschluss Nr. 60-04-22/2019 vom 16.12.2019 Erlass der Kartensteuer und Nebenkostenabrechnung Wir gratulieren zum Geburtstag für die Sommerkirmes vom 19. - 21.07.2019 17.01. zum 91. Geburtstag Frau Henriette Kaufhold Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchworbis stimmt dem Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Kirchworbis auf Erlass der Karten- 17.01. zum 80. Geburtstag Frau Anna Maria Morick steuer für die Sommerkirmes 2019 zu. 17.01. zum 88. Geburtstag Frau Maria Pusch Abstimmungsergebnis: 18.01. zum 78. Geburtstag Herrn Helmut Wolff Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 11 - Nr. 1/2020 19.01. zum 79. Geburtstag Frau Hertha Henkel Wohin mit dem Tannenbaum? 19.01. zum 66. Geburtstag Herrn Helmut Sellin 20.01. zum 75. Geburtstag Frau Christa Götze Am 18.01.2020 findet unser 20.01. zum 94. Geburtstag Frau Maria Zuber 1. Weihnachtsbaum weit werfen 21.01. zum 91. Geburtstag Frau Maria Hartmann ab 16 Uhr am Sportplatz 21.01. zum 66. Geburtstag Frau Anna-Rosa Träger statt. 24.01. zum 85. Geburtstag Frau Ruth Ofiara 24.01. zum 79. Geburtstag Frau Hedwig Wehr Für Essen und Getränke ist an diesem Nachmit- 26.01. zum 77. Geburtstag Herrn Egon Begau tag/Abend gesorgt. 26.01. zum 78. Geburtstag Frau Brunhilde Nolte Ihr habt die Möglichkeit euren Weihnachts- 26.01. zum 78. Geburtstag Herrn Hans-Wolfgang Riechel- baum am 17.01.2020, gut sichtbar an die Stra- mann ße zu stellen, damit unsere Jugendfeuerwehr diese ab 16 Uhr 26.01. zum 65. Geburtstag Frau Gisela Rogge einsammeln kann. 27.01. zum 65. Geburtstag Frau Monika Geburzky 28.01. zum 87. Geburtstag Frau Magdalena Elisabeth Hart- Für einen kleinen Obolus der Jugendfeuerwehr steht an diesem mann Abend eine Spendenbox bereit. 28.01. zum 81. Geburtstag Herrn Erwin Wand Eure Jugendfeuerwehr Breitenworbis 28.01. zum 65. Geburtstag Herrn Walter Windolph 29.01. zum 79. Geburtstag Frau Hannelore Wand 30.01. zum 69. Geburtstag Herrn Rudi Becker 30.01. zum 89. Geburtstag Frau Hilda Kozik Nachrichten 30.01. zum 66. Geburtstag Herrn Gernod Wagner aus dem Ortsteil Bernterode

Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute, vor allem aber Gesundheit und Gottes Segen.

Cornelius Fütterer Bürgermeister

BCC 1952 e.V.

Klima, Zinsen, Maut ade! Konstant bleibt nur der BCC! 01.02.20 ToHuWaBoHu 08.02.20 1. Sitzung 09.02.20 Seniorenfasching Einlass ab 13:00 Uhr 15.02.20 2. Sitzung 20.02.20 Weiberfasching 22.02.20 3. Sitzung 23.02.20 Kinderfasching Einlass ab 13:00 Uhr

EINLASS ZUR SITZUNG AB 19:00 UHR

KARTENRESERVIERUNG 0174 60 10 430 (auch WhatsApp) Wir gratulieren zum Geburtstag KARTENVERKAUF 18.01. zum 82. Geburtstag Frau Maria Schneppe ab 27.01.2020 immer Montags von 18:30 bis 20:00 Uhr auf dem Gemeindesaal 18.01. zum 97. Geburtstag Herrn Bruno Stolze 19.01. zum 78. Geburtstag Frau Gerda Hoffmann 21.01. zum 67. Geburtstag Frau Dorothea Sahr Battern Helau! 22.01. zum 65. Geburtstag Frau Margit Götze 24.01. zum 74. Geburtstag Herrn Willi Kraft 25.01. zum 68. Geburtstag Herrn Rembert Born 25.01. zum 78. Geburtstag Frau Veronika Rautenberg 25.01. zum 73. Geburtstag Frau Apollonia Schneppe 26.01. zum 78. Geburtstag Herrn Günter Kohl Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 12 - Nr. 1/2020 28.01. zum 72. Geburtstag Herrn Hermann-Josef Hottenrott Mittwoch, 22.01.2020 30.01. zum 69. Geburtstag Frau Renate Schwerdt 19:00 Uhr „Einsatzabteilung“ Schornsteinbrände Samstag, 25.01.2020 19:00 Uhr „Einsatzabteilung und Alters- und Ehrenabtei- lung“ Wintervergnügen im MZR Mittwoch, 29.01.2020 Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute, 19:00 Uhr „Einsatzabteilung“ Knoten und Leineverbindung vor allem aber Gesundheit und Gottes Segen. Die Wehrleitung Cornelius Fütterer Bürgermeister Kolpingsfamilie Gernrode/ Eichsfeld begeht den 40.sten Jahrestag ihrer Wiedergründung „Anfangen ist oft das Schwerste, treu bleiben aber das Beste.“ A. Kolping

Am 08. Dezember 2019, dem zweiten Adventsonntag, beging die Kolpingsfamilie Gernrode den 40.sten Jahrestag ihrer Wieder- gründung im Jahr 1979. Im Dankgottesdienst in der Pfarrkirche Wir gratulieren zum Geburtstag „St. Stephan“ Gernrode anlässlich dieses Jahrestages begrüßte Kaplan Johannes Paul Kienemund neben der versammelten Kir- Buhla chengemeinde und den Mitgliedern der Kolpingsfamilie Gernro- 18.01. zum 84. Geburtstag Frau Inge Gerlach de auch den Diözesanpräses des Diözesanverbandes Erfurt, Pfr. 28.01. zum 65. Geburtstag Frau Carmen Kühnemund Suitbert Schellenberg aus Apolda, und den Präses der Kolpings- 29.01. zum 92. Geburtstag Herrn Wilfried Schneegans familie Gernrode, Pfr. i.R. H. Mosebach auf das Herzlichste. Ascherode Im Festgottesdienst hob Kaplan Kienemund den Stellenwert und 18.01. zum 70. Geburtstag Frau Ellen Herms die Dienste der Kolpinggemeinschaft in der kirchlichen und sozi- alen Landschaft hervor. Nach der feierlichen Gemeinschaftsmes- se trafen sich die Mitglieder der Kolpingsfamilie Gernrode mit ihren Gästen zu einer gemeinsamen Stärkung in dem hiesigen Pfarrheim, der „Küsterschule“. Zuvor nahmen alle Anwesenden Aufstellung für ein Erinnerungsfoto. Kolpingbruder Reinhard Mühlhaus, Mitglied im derzeitigen Lei- Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute, tungsteam der KF Gernrode, hieß alle hier Versammelten auf vor allem aber Gesundheit und persönliches Wohlergehen. das Herzlichste Willkommen und gab einen interessanten Rück- blick auf vierzig Jahre Kolpinggeschichte seit der Neugründung. Rüdiger Wetterau Wolfgang Reimann Nach dem Zwangsverbot des Gesellenvereins im Jahr 1942 und Bürgermeister Ortsteilbürgermeister Ascherode der daraus resultierenden Jahrzehnte währenden Ruhezeit, wur- de zum genannten Zeitpunkt auf die maßgebliche Initiative, sowie dem Mut und der Ausdauer der Kolpingbrüder Phillipp Fütterer, Franz Mühlhaus und Bernhard Kesting ein Neuanfang gewagt. Hilfreich hierbei waren ebenso Ratschläge und der Zuspruch des damaligen Diözesanpräses Geistlicher Rat Paul Uhte aus Erfurt. So wurde am 09. Dezember 1979 die Wiedergründung der Kolpingsfamilie Gernrode in ihrer heutigen Form vollzogen. Damaliger Präses war Pfr. Heinz Siebert und als Vorsitzender Wir gratulieren zum Geburtstag wurde Kolpingbruder Alfred Nürnberg gewählt, welcher dieses Amt über 29 Jahre innehatte. 22.01. zum 68. Geburtstag Herrn Herbert Rogge Zurzeit gehören 59 Kolpingschwester und Kolpingbrüder aller 23.01. zum 66. Geburtstag Frau Edeltraud Herzberg Altersgruppen der Kolpingsfamilie Gernrode an. Somit zählt sie 23.01. zum 67. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Raabe auch zu den Mitgliedstärksten im Diözesanverband Erfurt. Die- 25.01. zum 70. Geburtstag Herrn Franz Watterott ses ist auch der Beweis für die Zusammengehörigkeit und die 26.01. zum 82. Geburtstag Frau Anna Kaltenhäuser Partnerschaft zwischen den Generationen. 27.01. zum 67. Geburtstag Frau Maria-Ruth Klaus In ihrem Wirken versuchen die Kolpingmitglieder entsprechend dem Leitbild des Gesellenvaters Adolf Kolping zu handeln, als ein Verband engagierter Christen, verwurzelt in dem Bewusst- sein für verantwortliches Leben und sozialem Handeln Rech- nung zu tragen. Gleichsam versteht man sich in verbundener Weise als Glaubens-, Bildungs- und Aktionsgemeinschaft, beru- hend auf der Grundlage des Evangeliums und der katholischen Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht allen Jubilaren Soziallehre. Gottes Segen, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Nach den Ausführungen des Kolpingbruders Reinhard Mühl- haus überbrachte der Diözesanpräses Pfr. Suitbert Schellenberg Gerhard Hellrung Glückwünsche und Grüße Seitens des DV Erfurt. Auch er beton- Bürgermeister te nochmals die Wichtigkeit solcher Vereine und des ehrenamt- lichen Engagements für das christlich soziale Miteinander der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Gernrode Menschen in unserer Gesellschaft. Durch den Diözesanpräses Pfr. S. Schellenberg und dem Präses Pfr. i. R. H. Mosebach wurden anschließend 14 Kolpingbrüder für Dienstplan Januar 2020 ihre vierzigjährige Mitgliedschaft und die Treue zum Werk Adolf Kolpings geehrt. Eine Treueurkunde mit dem Kernspruch des Freitag, 17.01.2020 Gesellenvaters „Wer Gutes unternimmt mit Vertrauen auf Gott, 19:00 Uhr „Einsatzabteilung und hat doppelten Mut“, war das sichtbare Zeichen und die Anerken- Alters- und Ehrenabteilung“ nung für diese langjährige Mitgliedschaft. Jahreshauptversammlung Eine Stärkung am Buffet mit Eichsfelder Spezialitäten war allen (in Uniform) Versammelten willkommen und rundete den Jubiläumsvormittag Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 13 - Nr. 1/2020 ab. Hierbei kam es ebenso zu interessanten Gesprächen und dem Austausch von Erinnerungen. Interessant und aufschlussreich war auch der sich daran an- schließende Lichtbildervortrag - von Kolpingbruders Alfred Nürnberg gestaltet. In einer Auswahl von Fotos aus der Chro- nik der Kolpingsfamilie zeigte er den Anwesenden viele schöne Momente, Erinnerungen und Geschehnisse aus der Gründung Wir gratulieren zum Geburtstag des Gesellenvereins aus den dreißiger Jahren, wie auch aus den vergangenen vierzig Jahren seit der Neugründung. Bereichert 17.01. zum 73. Geburtstag Frau Angelika Herzberg wurde der Vortrag durch anregende Informationen und Gesprä- 21.01. zum 73. Geburtstag Herrn Helmut Bachmann che. 21.01. zum 94. Geburtstag Herrn Theobald Mühlhaus Als Fazit dieses Jubiläums wünschen sich die Kolpingmitglieder 21.01. zum 67. Geburtstag Frau Edith Wosziedlo der Kolpingsfamilie Gernrode, dass ihre Gemeinschaft weiterhin 22.01. zum 89. Geburtstag Frau Ludwina Herlinde Schwerdt Bestand haben möge für die nächsten Jahre, ja möglichst noch 24.01. zum 80. Geburtstag Herrn Paul Bergener Jahrzehnte. Damit auch in Zukunft auf den Gruß aller „Kolpinger“ 24.01. zum 65. Geburtstag Frau Vera Heddergott „Treu Kolping“ 24.01. zum 69. Geburtstag Frau Margareta Winter ein herzliches 28.01. zum 68. Geburtstag Frau Barbara Kullmann „Kolping Treu“ 28.01. zum 80. Geburtstag Frau Rosalinde Zwernemann erwidert werden möge.

Das Leitungsteam der Kolpingsfamilie Gernrode

Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht den Geburtstagskindern Gesundheit und Gottes Segen.

Wolfgang Benisch Bürgermeister

Weihnachtsbaumsammelaktion in Kirchworbis Werte Bürgerinnen und Bürger,

wir wünschen allen Einwohnern ein frohes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2020.

Auch in diesem Jahr bietet die Jugendfeuerwehr Kirchworbis wieder ihre traditionelle Weihnachtsbaumsammelaktion an. Die- se findet am 25.01.2020 ab 12.00 Uhr statt. In kleinen Gruppen werden die Kinder und Jugendlichen von Haus zu Haus gehen und die ausgedienten Weihnachtsbäume einsammeln. Erstmals werden hierbei auch die gelben Säcke an alle Haushalte verteilt. Sollte ein Haushalt keine Säcke bekom- men besteht die Möglichkeit diese während der Sprechzeiten im Bürgermeisteramt abzuholen. Mit dieser Aktion wollen die jungen Brandschützer auf sich auf- merksam machen und den Einwohnern die Entsorgung der Weihnachtsbäume leichter machen. Der Service ist kostenlos. Dennoch freut sich der Feuerwehrver- ein über kleine Spenden, welche auch dieses Jahr wieder der Nachwuchsarbeit zu Gute kommen.

Wir gratulieren zum Geburtstag

18.01. zum 90. Geburtstag Herrn Gerhard Riesner 19.01. zum 88. Geburtstag Frau Auguste Gurol 20.01. zum 83. Geburtstag Herrn Otto Herntrich 21.01. zum 67. Geburtstag Herrn Manfred Telgmann 22.01. zum 67. Geburtstag Frau Dora Telgmann 26.01. zum 88. Geburtstag Frau Lilly Gebhardt 27.01. zum 81. Geburtstag Frau Marlies Schilling

Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute, vor allem aber Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Andreas Heiroth Bürgermeister Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 14 - Nr. 1/2020 Hallo Skatfreunde! Nach der Siegerehrung der Tagesbesten wurden die Jahressie- ger mit einem Präsent ausgezeichnet. Hier ist der Bericht vom letzten Spieltag des Jahres 2019 aus Der erste Platz ging mit fasst zwanzigtausend Punkten an den Kirchworbis. Skatfreund Kühler. Zweiter wurde der Skatfreund Hofmann mit Am 27.12.2019 haben sich noch einmal zwanzig Skatfreunde fünfzehntausendsechshundert Punkten. Dritter wurde der Skat- zum Jahresabschluss getroffen. Es ging um den Tagesbesten freund Nürnberg mit fünfzehntausendfünfhundert Punkten. und Jahresbesten. Es wurde an fünf vierer Tischen zu je 48 Allen Platzierten herzlichen Glückwunsch. Spielen in zwei Serien gespielt. Der erste Platz ging mit 2.441 Punkten an den Skatfreund Andreas Bause aus Stöckey. Zweiter Wir treffen uns wieder am 31.01.2020 um 19.00 Uhr in der Gast- wurde der Skatfreund Uli Eggert aus Neustadt mit 1.911 Punk- stätte Müller in Kirchworbis. ten. Zum dritten Platz mit 1.824 Punkten reichte es für den Skat- Alle Skatfreunde sind wie immer recht herzlich eingeladen. freund Horst Schwab aus Buhla. Vierter wurde der Skatfreund Karl-Heinz Beyer aus Breitenworbis mit 1.654 Punkten. Und der Es grüßt Euch Euer Skatfreund fünfte Platz ging mit 1.636 Punkten an den Skatfreund Wilfried H.G. Lintzel Beckert aus Kirchworbis.

Kirchliche Nachrichten

Evangelisches Pfarramt Sollstedt mit den Gemeinden Ascherode - Bernterode - Buhla - Ger- Gottesdienste in Ascherode, Bernterode und Buhla terode - Rehungen - Sollstedt - Wülfingerode im Januar Dorfstr. 30, 99759 Sollstedt Tel.: 036338/60215, Fax: 44632 Datum Ascherode Bernterode Buhla Mail: [email protected] 19.01. 10.30 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr 26.01. 9.00 Uhr

Evangelischer Kirchenkreis 19.01.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in Rüdigershagen jeden Donnerstag 26.01.2020 09:30 Uhr Gottesdienst in Niederorschel Chor im Gemeindehaus Rüdigershagen um 19:30 Uhr i. A. für Pfarrer Martin Quellmalz

Informationen aus der Region

Kontaktdaten Pflegeheime Kath. Altenpflegeheim „St. Josef“ Kath. Altenpflegeheim „St. Elisabeth“ Straße der Demokratie 20 Stationsweg 2 37339 Breitenworbis 37339 Breitenworbis Tel.-Nr. 036074 / 95-0 Tel.-Nr. 063074 / 2027-0 Fax-Nr. 036074 / 95-243 Fax-Nr. 036074 / 2027-222 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Homepage: www.altenpflegeheim-breitenworbis.de Homepage: www.altenpflegeheim-breitenworbis.de

Impressum Amtsblatt der Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. VG „Eichsfeld-Wipperaue“ Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“, Sitz: 37339 Brei- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und tenworbis, Weststraße 2, Tel. 036074/770, Fax 036074/77200, E-Mail: poststelle@ zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom eichsfeld-wipperaue.de, Internet: www.eichsfeld-wipperaue.de Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschied- [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 licher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe / 20 50 - 21 keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu Verantwortlich für amtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Eichs- keiner Ersatzleistung. feld-Wipperaue Verlagsleiter: Mirko Reise Ansprechpartnerin: Frau Rudat, Tel.: 036074/77113, E-Mail: rudat@eichsfeld-wip- Erscheinungsweise und Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt erscheint in der Regel peraue.de 14tägig und wird kostenlos an die Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft Eichs- Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: feld-Wipperaue in den Mitgliedsgemeinden Bernterode, Breitenworbis, Buhla m. LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau OT Ascherode, Gernrode, Haynrode und Kirchworbis verteilt. Im Bedarfsfall kön- Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 / nen Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag 4365096, E-Mail: [email protected] (s. o.) bestellt und bezogen werden. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 15 - Nr. 1/2020

Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: [email protected] Tel. 036075 690072 www.kerbscher-berg.de

Termin / Kursbeginn Thema Referent/in Januar 2020 Do, 16.01. 09.30 Uhr Beckenbodengymnastik (8x) - Vorbeugung von Inkontinenz R. Althaus Do, 16.01. 16.00 Uhr Musikgarten - R. Gries 17.00 Uhr Musikalische Früherziehung für Eltern mit Kindern von 1,5 - 3 Jahren (10x) Do, 16.01. 17.30 Uhr Beckenbodengymnastik (8x) - Vorbeugung von Inkontinenz R. Althaus Fr, 17.01. 10.45 Uhr Zwergensprache für Eltern M. Wolf Sa, 18.01. 15.00 Uhr Wie schaffst du das bloß? A. Hagedorn Nachmittag für alleinerziehende Eltern mit ihren Kindern Mo, 20.01. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Teistungen, Pfarrhaus, 09.00 Uhr Senioren / M. Schnur 10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr junge Familien Mo, 20.01. 13.00 Uhr Trageworkshop M. Wolf Di, 21.01. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Niederorschel im Rathaus, 09.00 Uhr Senioren / M. Schnur 10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr junge Familien Mi, 22.01. 19.30 Uhr Trauernden Kindern und Jugendlichen beistehen (Groß-)Elternabend A. Hagedorn So, 26.01. 10.30 Uhr Familiengottesdienst Di, 28.01. 16.30 Uhr Sport und Spiel für Eltern mit Kindern von 4 - 7 Jahren U. Stöber Di, 28.01. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Heyerode, Marienheim, M. Schnur 09.00 Uhr Junge Familien / 10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr Senioren Mo, 27.01. 09.00 Uhr Familienzentrum Mobil in Weißenborn-Lüderode, Pfarrsaal, M. Schnur 09.00 Uhr junge Familien / 10.00 Uhr Begegnungscafé / 10.45 Uhr Senioren