Amtsblatt Für Den

Home , Breitenworbis, Burgwalde, Eichsfeld (district), Gerbershausen, Heilbad Heiligenstadt, Hohengandern

Amtsblatt für den

Jahrgang 2009 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009 Nr. 17

Inhalt Seite

A Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Listenverbindungen für die … 138 Wahl der Kreistagsmitglieder am 7. Juni 2009

Bekanntmachung der Genehmigung zur Zweckvereinbarung zwischen den Gemeinden … 148 Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt und der Verwaltungsgemein- schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellengesetz

Zweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellen- ... 148 gesetz

Öffentliche Ausschreibungen gemäß VOB/A

Sanierung Sporthalle Grundschule Siemerode ... 151

Sanierung Sporthalle Grundschule Bodenrode ... 154

Sanierung Sporthalle Grundschule Geismar ... 157

Sanierung Sporthalle Grundschule Pfaffschwende ... 160

Einbau einer Brandmeldeanlage im Verwaltungsgebäude Haus 6 in Heiligenstadt ... 163

B Veröffentlichungen sonstiger Stellen

- keine -

HHHerausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten : Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Hauptamt/Kreistagsbüro und Pressestelle, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : (03606) 650 -1240 / 1241 / 1242; Preis je Doppelseite 0,10 € zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise : in der Regel dienstags, auch unter der Internetadresse www.kreis-eic.de (Aktuelles, Amtsblatt) - 137 -

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Kommunalwahlen im Freistaat Thüringen am 7. Juni 2009

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Listenverbindungen für die Wahl der Kreistagsmitglieder am 7. Juni 2009

Der Landkreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung am 05.05.2009 die eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl der Kreistagsmitglieder im Landkreis Eichsfeld am 7. Juni 2009 geprüft und durch Beschluss nachfolgend aufgeführte Wahlvorschläge zugelassen, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden.

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 1 Christlich 1 Dr. Henning, Werner 1956 Landrat Bahnhofstr. 2 Demokratische 37308 Geismar Union Deutsch- lands (CDU) 2 Berend, Rolf 1943 Lehrer Lindeistr. 17 37339 Gernrode 3 Hunold, Erwin 1953 Gemeinschafts- Kirchstr. 9 vorsitzender 37355 Niederorschel 4 König, Rudolf 1947 Malermeister Kirchgasse 15 37359 Großbartloff 5 Eberhardt, Olaf 1962 Büroleiter WK Grund, Breitenbacher Str. 10 MdB 37327 Leinefelde-Worbis 6 Martin, Gerhard 1958 Kreisgeschäftsführer Straße der Einheit 132 37318 Uder 7 Meyer, Ingeborg 1941 Bürgermeisterin Hauptstr. 114 37327 Wingerode 8 Dr. Althaus, Bernd 1963 Lehrer Dingelstädter Str. 17 Uwe 37308 Heilbad Heiligenstadt 9 Reinhardt, Gerd 1945 Bürgermeister Geschw.-Scholl-Str. 1 37327 Leinefelde-Worbis 10 Metz, Arnold 1954 Verwaltungsfachwirt Duderstädter Weg 6 37351 Dingelstädt 11 Trappe, Peter 1953 VG-Vorsitzender Hauptstr. 103 37345 Weißenborn-Lüderode 12 Dornieden, Horst 1958 Gemeinschafts- Hintergasse 2 vorsitzender 37339 Teistungen 13 Greinemann, Albert 1949 Dipl.-Agrar-Ing. Stadtberg 5 a 37308 Bodenrode- Westhausen OT Westhausen 14 Ziegenbein, Bernt 1954 Produktionsleiter An der Kirche 16 37318 Hohengandern 15 Hesse, Werner 1951 Dipl.-Agrar-Ing. Hauptstr. 22 A 37355 Deuna 16 Schneider, Silvio 1971 Bauhofleiter Vietsgasse 12 37308 Kella 17 Lintzel, Eckart 1952 Dipl.-Ing. Feldstr. 7 37339 Leinefelde-Worbis 18 Stützer, Christian 1979 Student Theodor-Storm-Str. 29 a 37308 Heilbad Heiligenstadt 19 Röhreich, Nancy 1982 Regierungsinspektor- Bergstr. 04 anwärter 37345 Steinrode OT Werningerode 20 Heddergott, Thomas 1957 Verwaltungsbetriebs- Bachrasen 22 wirt 37318 Uder 21 Schütze, Andreas 1959 Busunternehmer Dorfstr. 3 37339 Neuendorf 22 Hellrung, Gerhard 1955 Dipl.-Ing. für Elektro- Riethfeld 17 technik 37339 Gernrode

- 138 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

23 Lange, Thomas 1972 Beamter Bahnhofstr. 18 37351 Silberhausen 24 Aschenbach, Petra 1958 Sachbearbeiterin Hauptstr. 6 37359 Wachstedt 25 Klapprott, Siegfried 1945 Lehrer Im Boden 17 37327 Leinefelde-Worbis 26 Jünemann, Gerhard 1950 Dipl.-Ing. Bahnerstieg 30 37308 Heilbad Heiligenstadt 27 Kühn, Michael 1960 Versicherungsvertreter Bachsiedlung 135 37308 Heuthen 28 Bernhardt, Bettina 1969 Dipl.-Finanzwirtin Kummerbergstr. 16 37359 Großbartloff 29 Hunold, Ernst 1957 Sozialsekretär Otto-Reuter-Str. 1 37327 Leinefelde-Worbis OT Breitenbach 30 König, Thadäus 1982 Doktorand der Politik- Freiheitsstr. 5 wissenschaften 37308 Heilbad Heiligenstadt 31 Block, Mario 1963 Dipl.-Ing. Maschinen- Mittelgasse 17 bau 37359 Büttstedt 32 Knauft, Bernhard 1962 Elektrohandwerks- Mühlenweg 2 meister 37327 Leinefelde-Worbis 33 Weber, Hermann 1973 selbständiger Werbe- Stadtweg 12 kaufmann 37308 Bodenrode- Westhausen OT Westhausen 34 Laufer, Harald 1955 Kaufm. Leiter Ulmenweg 24 37327 Leinefelde-Worbis 35 Kirchner, Helmut 1951 Heimleiter Dorfstr. 22 37345 Neustadt 36 Klingebiel, Edgar 1953 Dipl.-Ing. für Bauwe- Hauptstr. 7 sen 37339 Kirchworbis 37 Beckmann, Lioba 1985 Bankkauffrau Hinter den Zäunen 8 37308 Siemerode 38 Große, Heinrich 1943 Dipl.-Ing. oec Bei der Kirche 5 37351 Dingelstädt 39 Dramburg, Thomas 1984 Student Hauptstr. 120 A 37327 Wingerode 40 Müller, Thomas 1965 Mess- und Regeltech- Kirchenweg 4 niker 37339 Hundeshagen 41 Arand, Siegfried 1964 Lehrer Lehmkuhle 1 b 37318 Uder 42 Kellner, Stefanie 1979 Rechtsreferendar Winkel 5 37308 Heilbad Heiligenstadt 43 Meyer, Kerstin 1970 Angestellte Hauptstr. 34 A 37345 Stöckey 44 Jaritz, Mario 1975 Dipl.-Betriebswirt Karlstr. 28 37355 Niederorschel OT Rüdigershagen 45 Kozber, Martin 1973 Vermessungsing. Bleichhofstr. 19 37308 Geismar 46 Gaßmann, Angela 1951 Taxiunternehmerin Ginsterweg 21 37327 Leinefelde-Worbis

- 139 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 2 DIE LINKE 1 Buse, 1950 Mitglied des Thür. LT Wilhelmstr. 44 Werner 37308 Heilbad Heiligenstadt 2 Hupach, 1968 Dipl.-Ing. Johannesstr. 67 Sigrid 37327 Leinefelde-Worbis OT Birkungen 3 Welitschkin, 1964 Sozialarbeiterin Ahornweg 13 Petra 37308 Heilbad Heiligenstadt 4 Jüttemann, 1951 Schlosser Sonderstr. 35 Gerhard 37345 Holungen 5 Warnke, 1955 Rentnerin Leinestr. 8 Sabine 37318 Uder 6 Hertam, 1942 Rentner Käthe-Kollwitz-Str. 12 Dietrich 37327 Leinefelde-Worbis 7 Bamme, 1971 Kosmetikerin Joseph-v.-Eichendorff-Weg 14 Steffi 37308 Heilbad Heiligenstadt 8 Dr. Klose, 1937 Dipl.-Landwirt Duderstädter Str. 39 Karl-Heinz 37339 Leinefelde-Worbis 9 Oberreich, 1955 Bürokauffrau Hertzstr. 25 Petra 37327 Leinefelde-Worbis 10 Bluhm, 1959 Angestellter Köllerweg 15 Joachim 37339 Teistungen 11 Klose, 1938 Berufsschullehrerin Duderstädter Str. 39 Alwine 37339 Leinefelde-Worbis 12 Vogler, 1949 Versicherungs- Im Winkel 9 Helmut fachmann 37318 Röhrig 13 Schramm, 1948 Lehrerin Kollwitzstr. 2 Stefanie 37308 Heilbad Heiligenstadt 14 Werkmeister, 1949 Eisenbahner Marktstr. 20 Karl 37327 Leinefelde-Worbis OT Beuren 15 Reutermann, 1955 Textiltechnikerin Einsteinstr. 32 Marina 37327 Leinefelde-Worbis 16 Winkler, 1967 Wohnungswirtschafter Hahnstr. 13 Ralf 37327 Leinefelde-Worbis 17 Kozlowski, 1935 Rentnerin Duderstädter Str. 21 Liselotte 37339 Leinefelde-Worbis 18 Machatschke, 1952 Dipl.-Ing. Ulmenweg 2 Karl-Heinz 37327 Leinefelde-Worbis 19 Henkel, 1965 Kauffrau f. Bürokom- Schillerweg 5 Ellen munikation 37339 Leinefelde-Worbis 20 Streich, 1944 Rentner Gaußstr. 12 Hans-Jürgen 37327 Leinefelde-Worbis 21 Dr. Scheringer- 1963 Mitglied des Thür. LT Steingraben 36 Wright, Johanna 37318 Hohengandern 22 Vogt, 1952 Dipl.-Verwaltungswirt Mühlgraben 1 A Günter-Fred 37308 Heilbad Heiligenstadt 23 Possardt, 1942 Rentnerin Klienstr. 2 Ursel 37339 Leinefelde-Worbis 24 Kröning, 1979 Krankenpfleger Lilo-Herrmann-Str. 11 Marcus 37327 Leinefelde-Worbis 25 Kozlowski, 1932 Dipl.-Ing. Duderstädter Str. 21 Hans 37339 Leinefelde-Worbis 26 Nolte, 1958 Rentner Büchnerstr. 14 Peter 37327 Leinefelde-Worbis 27 Simon, 1963 Arbeitssuchender Gänseteich 42 Michael 37318 Schachtebich 28 Mosebach, 1961 Rentner Konrad-Martin-Str. 80 Rainer 37327 Leinefelde-Worbis

- 140 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

3 Sozialdemo- 1 Funke, Herbert 1948 Rechtsanwalt Friedensplatz 4 kratische Partei Heinz 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschlands (SPD) 2 Fritzlar, Ronny 1971 Diplomsozialpädagoge Käthe-Kollwitz-Str. 16 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 3 Ehrlich-Strathausen, 1970 Lehrerin Altstädter Kirchplatz 8 a Antje 37308 Heilbad Heiligenstadt 4 Döring, Hans- 1951 Lehrer Am Rottersberg 25 Jürgen 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 5 Schwiderke, Joa- 1961 Gewerkschafts- An der Pfannenbreite 13 chim sekretär 37345 Weißenborn-Lüderode OT Gerode 6 Döhrel, Heike 1966 Lehrerin Altstädter Kirchplatz 8 a 37308 Heilbad Heiligenstadt 7 Schulze, Klaus 1937 Diplomingenieur (FH) Eschenweg 14 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 8 Strathausen, Franz- 1958 Kfz-Meister Altstädter Kirchplatz 8 a Josef 37308 Heilbad Heiligenstadt 9 Keilholz, Gabriele 1959 Hausfrau Nördlicher Knick 27 37345 Großbodungen 10 Seidel, Daniel 1987 Student Konrad-Martin-Str. 38 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 11 Dr. Edelmann, Birgit 1950 Lehrerin Unterm Dorfe 6 37339 Kirchworbis 12 Pflume, Andreas 1973 Kaufmännischer An- Hinter den Höfen 39 gestellter 37308 Geisleden 13 Fusch, Alfred 1951 Diplomingenieur Grüner Weg 18 37339 Breitenworbis 14 Jung, Christian 1976 Techniker Dorfstr. 4 37318 Arenshausen 15 Seidenstücker, 1952 Berufsschullehrerin Ringau 13 Marlies 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 16 Weber, Franz 1934 Rentner Rasenweg 20 37351 Dingelstädt 17 Krause, Maria 1953 Fachkraft für Sozialar- Straße der Einheit 7 beit/ 37327 Leinefelde-Worbis Familientherapeutin OT Leinefelde 18 Burchardt, Holger 1969 Angestellter Rosenstr. 16 37308 Heilbad Heiligenstadt 19 Nickel, Clemens 1942 Lehrer Straße der Freundschaft 1 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 20 Matzner, Peter 1960 Maschinenführer Birkunger Straße 29 37351 Dingelstädt 21 Ubl, Rainer Heinz 1962 Fliesenleger Steinstr. 10 Johann 37308 Heilbad Heiligenstadt 22 Heintze, Michael 1976 Versicherungsmakler Kirchweg 18 a 37308 Heilbad Heiligenstadt 23 Jennebach, Wilfried 1954 Bauingenieur Untere Dorfstr. 91 37318 Gerbershausen 24 Göbel, Klaus 1941 Rentner Bahnhofstr. 22 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde

- 141 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

25 Wegener, Sven 1973 Ergotherapeut Dürerstr. 22 37308 Heilbad Heiligenstadt 26 Klaus, Frank 1966 Lehrer An der Wipper 19 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 27 Lohmeyer, Hans- 1945 Steuerberater Lindenallee 30 Peter 37308 Heilbad Heiligenstadt 28 Bierwisch, Anita 1953 Lehrerin Am Hohen Rott 36 a 37308 Heilbad Heiligenstadt 29 Griethe, Albert 1938 Ingenieur Rasen 68 c 37308 Pfaffschwende 30 Sievert, Wilfried 1948 Diplomingenieur Robert-Koch-Str. 11 37318 Arenshausen 31 Dr. Brestrich, 1945 Arzt Nordhäuser Str. 26 Helmut 37308 Heilbad Heiligenstadt 32 Kruppe, Michael 1983 Student Bachstr. 15 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 4 Ökologisch– 1 Vogt, Karl-Edmund 1944 Chirurg Zielhecke 18 Demokratische 37339 Leinefelde-Worbis Partei/ OT Worbis Familie, 2 Mai, Susann 1967 Krankenschwester Alte Chaussee 3 Gerechtigkeit, 37339 Leinefelde-Worbis Umw elt (ödp/ OT Worbis Familie ..) 3 Dr. Kulle, Ernst- 1961 Dipl.-Biologe Dorfstr. 39 Peter 37308 Steinbach 4 Weidemann, Verena 1960 Gesundheitstrainerin Konrad-Martin-Str. 7 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 5 Mai, Franz-Josef 1943 Dipl.-Ing. (FH) Alte Chaussee 3 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 6 Hupe, Vera 1959 Floristin Hinter den Höfen 10 37345 Holungen 7 Schneider, Heinrich 1951 Dipl.-Ing. Lange Str. 2 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 8 Kistner, Josef 1937 Dipl.-Ing. (FH) Unterstr. 3 37345 Holungen 9 Döring, Waltraud 1952 Industriekauffrau Bahnhofstr. Gernrode 37 37339 Gernrode 10 Sommer, Volker 1944 Bioladner Beurenw eg 38 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 11 Fuckner, Wiltrud 1942 Buchhalter Ginsterw eg 18 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 12 Giese, Martin 1966 Verkäufer Mühlgasse 4 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 13 Föllmer, Hans 1948 Maler Dorfstr. 5 37327 Leinefelde-Worbis OT Breitenbach 14 Niekler, Rolf Klaus 1936 Rentner Lessingstr. 32 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde

- 142 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

15 Vogt, Beate 1948 Krankenschwester Zielhecke 18 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis 16 Fuckner, Gerhard 1935 Maler Ginsterweg 18 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 17 Döring, Wilfried 1953 Eisenbahner Bahnhofstr. Gernrode 37 37339 Gernrode 18 Martin, Barbara 1954 Erzieherin Otto-Reuter-Str. 5 37327 Leinefelde-Worbis OT Breitenbach 19 Mai, Hannelore 1943 Kinderkranken- Alte Chaussee 3 schwester 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 5 Nationaldemo- 1 Heise, Thorsten 1969 Unternehmer Dorfstr. 41 kratische Partei 37318 Fretterode Deutschlands (NPD) 2 Uhlhorn, Winfried 1948 Rentner Birkunger Str. 19 37327 Leinfelde-Worbis OT Leinefelde 3 Fiedler, Matthias 1987 Elektroniker Fleckenstr. 44 37345 Großbodungen 4 Lier, Robert 1979 Maurer Bachstr. 5 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 5 Döring, Alexander 1974 Unternehmer Leinegasse 12 37327 Wingerode 6 Marx, Martin 1962 Straßenbauer Holbeinstr. 14 37308 Heilbad Heiligenstadt 7 Maier, Boris 1964 Unternehmer Hungergrund 12 b 37318 Burgwalde 8 Maier, Edith 1922 Rentnerin Hungergrund 12 b 37318 Burgwalde

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

6 Freie Wähler 1 Westphalen, Gerlin- 1966 Galeristin Schlossplatz 5 Eichsfeld de, von 37345 Großbodungen

2 Tasch, Marco 1975 Bürgermeister, Hauptstr. 32 IT-Dienstleister 37339 Brehme 3 Müller, Manuel 1979 Kaufmann Friedensstr. 5 37339 Buhla 4 Gaßmann, Michael 1976 Berufsschullehrer Tempel 68 37308 Heuthen 5 Fröbrich, Klaus- 1951 Vertriebsmitarbeiter Windische Gasse 78 Peter Außendienst 37308 Heilbad Heiligenstadt 6 Gottesleben, Jörg 1968 Drechslermeister Göttinger Str. 31 – 33 37308 Heilbad Heiligenstadt

- 143 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

7 Reiche, Uwe 1961 Handelsvertreter Wickenhof 6 a 37339 Wehnde 8 Völlmer, Manfred 1969 Verkäufer Halle-Kasseler-Str. 54 37318 Arenshausen 9 Funke, Jürgen 1946 Bürgermeister, Elekt- Freiheit 16 roingenieur 37339 Hundeshagen 10 Kaufhold, Friedrich 1947 Lehrer Am Heidendolch 14 37351 Dingelstädt 11 Krippendorf, Peter 1956 Schulleiter Am Heidendolch 2 37351 Dingelstädt 12 Schotte, Patrick 1972 Pflegedienstleiter Str. d. Friedens 31 37339 Brehme 13 Hunold, Gottfried 1959 Straßenbauarbeiter Brückenweg 11 37355 Bernterode (Wbs) 14 Drößler, Antje 1966 Uhrmacherin Bahnhofstr. 86 37308 Bodenrode- Westhausen 15 Ernst, Alexander 1979 Techniker für Hoch- Rökestr. 11 und Tiefbau 37339 Ferna 16 Bode, Martin 1978 Selbständiger Robert-Koch-Str. 14 37318 Arenshausen 17 Koch, Helmut 1951 Textiltechnikmeister Tastunger Str. 9 37339 Wehnde 18 Propf, Gerhard 1967 Schlosser Dorfstr. 44 37318 Lindewerra 19 Mock, Marcel 1973 Sparkassenfachwirt Kirchüber 2 37318 Fretterode 20 Haase, Alfred 1952 Diplomingenieur Steingraben 2 37339 Brehme 21 Ruhl, Werner 1954 Lehrer Dingelstädter Str. 20 37308 Heilbad Heiligenstadt 22 Pfeifenbring, Frank 1956 Baustoffingenieur Dorfstr. 3 37339 Buhla OT Ascherode 23 Dießner, Gudrun 1959 Instandhaltungs- Paradiesweg 9 mechanikerin 37308 Geismar OT Großtöpfer 24 Wibbelmann, Ger- 1949 Heilpraktikerin Kleines Eichsfeld 21 trud 37345 Stöckey 25 Paschke, Gerhard 1946 Maurer Ellernweg 12 37345 Bischofferode 26 Gerlach, Franz 1947 Instandhaltungs- Oberdorfstr. 27 meister 37345 Holungen 27 Westphalen, Raban, 1945 Hochschullehrer Schlossplatz 5 von 37345 Großbodungen 28 Kaufhold, Egon 1953 Gastwirt Hauptstr. 23 – 25 37308 Geisleden 29 Sieber, René 1963 Unternehmensberater Schenkenburgstr. 22 37339 Ecklingerode 30 Adler, Carsten 1969 Steuerfachangestellter Burgweg 39 37318 Steinheuterode

- 144 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 7 Freie 1 Henning, Martin 1959 Diplompädagoge u. Hauptstr. 20 Demokratische Verwaltungsfachwirt 37339 Teistungen Partei (FDP) 2 Vockrodt, Josef 1946 Lehrer Mühlhäuser Straße 57 37351 Dingelstädt 3 Bollwahn, Matthias 1956 Ing. für Holztechnik Am Brauhaus 3 37308 Heilbad Heiligenstadt 4 Funke, Manfred 1955 Fernsehmechaniker Wehleistr. 4 37339 Gernrode 5 Zimmermann, Peter 1956 Dipl.-Ing. für Geotech- Windische Gasse 44 nik 37308 Heilbad Heiligenstadt 6 Krügel, Ronald 1984 Mehrfachagent Neue Sorge 31 37339 Gernrode 7 Lins, Leander 1953 Dipl.-Ing. (FH) Neuer Weg 1 Kfz-Meister 37359 Wachstedt 8 Meinhardt, Karl- 1946 Diploming.-Ökonom Südstr. 8 Heinz 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 9 Beckmann, Volkmar 1953 Elektromeister Hinter den Höfen 5 37355 Niederorschel 10 Schollmeyer- 1959 Ökonom d. GH u. Unterdorf 6 a Lauterbach, Annette Industriekauffrau 37355 Rüdigershagen 11 Nachtwey, Ruth 1955 Restaurantfachfrau Windische Gasse 98 37308 Heilbad Heiligenstadt 12 Kaufhold, Stephan 1969 Qualitätsmanager Chr.-Heinemann-Str. 15 37308 Heilbad Heiligenstadt 13 Dr. Schneider, Gise- 1950 Lehrerin Hohenberg 2 la 37351 Kreuzebra 14 Beykirch, Wolfgang 1930 Dipl.-Ing. Bonifatiusstr. 8 37308 Heilbad Heiligenstadt 15 Werner, Hubert 1950 Dipl.-Ing. Holunderweg 2 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 16 Weinrich, Martin 1963 Krankenpfleger Gartenstr. 3 37339 Berlingerode 17 Dr. Reinhardt, Kon- 1981 Ärztin Dorfstr. 12 stanze 37339 Böseckendorf 18 Henning, Lukas 1986 Auszubildender Hauptstr. 20 37339 Teistungen 19 Bienert, Jutta 1953 Tischlermeisterin Mühlental 2 37351 Kefferhausen 20 Schulz, Rolf 1964 Automobilbauer Heiligenstädter Str. 26 37327 Leinefelde-Worbis OT Leinefelde 21 Kesting, Tobias 1985 Entsorgungstechniker Heinr.-Ernemann-Str. 9 37339 Gernrode 22 Lerch, Michael 1967 Dachdeckermeister Hauptstr. 15 37359 Wachstedt 23 Apel, Mario 1986 Anlagenmech. f. Sani- Köllerweg 4 tär, Heizung, Klimaanl. 37339 Teistungen 24 Richwien, Rainer 1952 Versicherungs- Hauptstr. 13 fachmann 37355 Niederorschel 25 Hackethal, Andreas 1957 Uhrmacher Kirchstr. 9 37339 Neuendorf 26 Herwig, Otto 1949 Bauingenieur Fegesack 4 37318 Kirchgandern 27 Kallmeyer, Wolf- 1949 Bäckermeister Heiligengasse 1 gang 37345 Stöckey 28 Wand, Hans-Jürgen 1958 Gastwirt Elisabethstr. 21 37339 Worbis

- 145 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

29 Mecke, Walter 1952 Versicherungsmakler Bahnhofstr. 2 37355 Niederorschel 30 Hannemann, Steven 1981 Fliesenleger Burgstr. 18 a 37339 Teistungen 31 Wittmann, Lars 1983 Industriemechaniker Wolfstr. 31 37308 Heilbad Heiligenstadt

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers 8 BÜNDNIS 90/ 1 Dr. Gebauer, 1971 Biologe Eichholz 15 DIE GRÜNEN Manuel 37345 Silkerode (GRÜNE) 2 Hoffmeier, Michael 1969 Textil-FA, Politologe Plan 5 cand. 37351 Dingelstädt 3 Bierwisch, Grit 1978 Angestellte Am Hohen Rott 36 37308 Heilbad Heiligenstadt 4 Keppler, Thomas 1981 Student Klinge 22 37351 Kreuzebra 5 Weng, Karin 1965 Dipl.-Agrar-Ingenieur Dorfstr. 6 37318 Schönhagen 6 Hille, Claudius 1968 Mediengestalter Anemonenstr. 26 37308 Heilbad Heiligenstadt 7 Pape, Petra 1958 Ergotherapeutin Lichten 5 37327 Wingerode 8 Küster, Rolf 1937 Studienrat a. D. Anger 4 37345 Silkerode 9 Hille, Claudia 1969 Lehrerin Anemonenstr. 26 37308 Heilbad Heiligenstadt 10 Wandt, Lothar 1957 Forstingenieur Tränkestr. 14 37339 Brehme 11 Bauer, Jana 1972 Zahntechnikerin Dorfstr. 45 37345 Silkerode 12 Steinert, Andreas 1951 Diplom-Biologe Dorfstr. 6 37318 Schönhagen 13 Völkel, Jutta 1944 Werkstoffprüferin für Dorfstr. 29 Baustoffe 37339 Buhla OT Ascherode 14 Hanke, Rainer 1950 Angestellter Am Sonder 3 37355 Reifenstein 15 Rohde, Ruth 1965 Heilpraktikerin Brückenstr. 16 37318 Uder 16 Winkelmann, Bern- 1942 Pfarrer i. R. Adelsborn 113 a hard 37339 Leinefelde-Worbis 17 Bünger, Martina 1963 Dipl.-Ing. Agrar, Heil- Dorfstr. 11 praktikerin 37318 Schönhagen 18 Dalchow, Ingmar 1967 Dipl.-Geograf Dorfstr. 18 37345 Silkerode 19 Corbach, Annette 1970 Krankenschwester Dorfstr. 48 37318 Marth 20 Corbach-Happel, 1968 Solartechniker Dorfstr. 48 Marcus 37318 Marth 21 Sondermann, Nor- 1966 Agrar-Ingenieur Liesebühl 16 bert 37308 Heilbad Heiligenstadt 22 Oppen, Marianne, 1948 Legasthenie- Dorfstr. 12 von Therapeutin 37318 Schönhagen 23 Drescher, Andreas 1971 Zimmerer-Meister Neue Sorge 15 37339 Gernrode

- 146 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Listen-Nr. Kennwort der lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Partei, der Nr. jahr Wählergruppe oder des Ein- zelbewerbers

24 Dörr, Christof 1966 Gärtner Dorfstr. 18 37345 Silkerode 25 Lampe, Henrike 1963 Dipl.-Agrar-Ingenieur Am Rasen 6 37318 Lindewerra 26 Bleich, Markus 1966 Landwirt Am Rasen 6 37318 Lindewerra 27 Bender, Beate 1966 PR-Referentin Neue Brücke 76 b 37318 Marth 28 Lehmann Daebel, 1967 Zweirad-Mechaniker Neue Brücke 76 b Christian 37318 Marth 29 Hegenwald, Birgitt 1966 Altenpflegerin Beinröder Str. 29 37327 Leinefelde-Worbis 30 Tilch, Constanze 1971 Lehrerin Hintergasse 2 37345 Silkerode 31 Hahn, Werner 1968 Selbständig Dorfstr. 11 37318 Schönhagen 32 Kriegel, Martina 1958 Dipl.-Ing. Hinter den Zäunen 10 37308 Siemerode 33 Windolph, Helmut 1950 Heizungs- und Lüf- Hauptstr. 35 tungsbauer 37318 Rustenfelde 34 Giesmann, Margret 1972 Agraringenieurin Dorfstr. 10 37318 Schönhagen 35 Molter, Jens 1974 Landwirt Dorfstr. 10 37318 Schönhagen 36 Uhmann, Maren 1976 Gärtnerin Dorfstr. 10 37318 Schönhagen 37 Mühlhaus, Wolfgang 1959 Bergmann Hauptstr. 25 37355 Kleinbartloff 38 Schiffert, Astrid 1966 Servicemitarbeiterin Gaußstr. 12 Raststätte 37327 Leinefelde-Worbis 39 Hoffmann, Nils 1988 Student Hauptstr. 35 37308 Heilbad Heiligenstadt

Weiterhin ist in der Sitzung des Landkreiswahlausschusses am 05.05.2009 die Verbindung des Wahlvorschla- ges Listen-Nr. 8: Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) mit dem Wahlvorschlag Listen-Nr. 4 der Ökolo- gisch-Demokratischen Partei/Familie, Gerechtigkeit, Umwelt (ödp/Familie ..) zugelassen worden. Diese Listen- verbindung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Die Wahl zum Kreistag des Landkreises Eichsfeld wird als Verhältniswahl nach § 20 Thür. Kommunalwahlge- setz durchgeführt.

Heilbad Heiligenstadt, den 11.05.2009

gez. Munke Landkreiswahlleiter

- 147 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Bekanntmachung der Genehmigung zur Zweckvereinbarung zwischen den Gemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt und der Verwaltungsge- meinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellengesetz

Die Beschlüsse zur Zweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellenge- setz wurden von allen Beteiligten gefasst.

Die Zweckvereinbarung zwischen den Gemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt und der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thü- ringer Schiedsstellengesetz der Gemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt auf die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ wurde mit Bescheid vom 05.05.2009 vom Landratsamt des Landkreises Eichsfeld, als zuständige Aufsichtsbehörde gemäß § 11 Abs. 2 i. V. m. § 44 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit – ThürKGG – in der Fassung der Neubekanntmachung vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290) genehmigt.

Der Verfügungstenor der Genehmigung lautet:

1. Die zwischen den Gemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt und der Ver- waltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ geschlossene Zweckvereinbarung wird gemäß § 11 Abs. 2 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) genehmigt.

2. Mit der Übertragung von Aufgaben auf die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ ge- hen auch die Befugnisse auf sie über, die Bestimmungen des Thüringer Schiedsstellengesetzes im Be- reich der Beteiligten auszuüben.

Hiermit wird gemäß § 12 Abs. 1 Satz 1 ThürKGG die Zweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellengesetz sowie die erforderliche Genehmigung amtlich bekannt gemacht.

Hinweis: Die beteiligten Gebietskörperschaften sollen in der für die Bekanntmachung ihrer Satzungen vorgesehenen Form auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde entsprechend § 12 Abs. 1 Satz 3 ThürKGG hinweisen.

Heiligenstadt, den 05.05.2009 gez. Dr. Henning Landrat

Zweckvereinbarung zur Übertragung von Aufgaben nach dem Thüringer Schiedsstellengesetz

Aufgrund des § 47 (3) der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – Thür- KO) v. 16.08.1993 (GVBl. S. 501), in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz v. 23.12.2005 (GVBl. S. 446, 455), der §§ 7 – 15 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) v. 11.06.1992 (GVBl. S. 232) in der Fassung der Neube- kanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290) und § 1 (3) des Thüringer Schiedsstellengesetzes (ThSchStG) v. 13.09.1990 (GBl. I Nr. 61 S. 1527; BGBl. II 1990 S. 1153) in der Form der Neubekanntmachung v. 17.05.1996 (GVBl. S. 61), zuletzt geändert durch Artikel 25 des Thüringer Euro-Umstellungsgesetzes v. 24.10.2001 (GVBl. S. 265) sowie der Beschlüsse 1. des Gemeinderates Büttstedt vom 02.09.96 2. des Gemeinderates Effelder vom 15.11.96 3. des Gemeinderates Großbartloff vom 22.08.96 4. des Gemeinderates Küllstedt vom 11.09.96 5. des Gemeinderates Wachstedt vom 22.08.96

- 148 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

6. der Gemeinschaftsversammlung Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ vom 02.03.09 schließen die Gemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt – im Folgenden Beteiligte ge- nannt – jeweils vertreten durch den Bürgermeister und die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld “, vertreten durch den Gemeinschaftsvorsitzen- den, nachfolgende Zweckvereinbarung:

§ 1 Übertragene Aufgaben

(1) Die Beteiligten übertragen die Ihnen nach dem Thüringer Schiedsstellengesetz obliegenden Aufgaben und Verpflichtungen auf die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“.

(2) Die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ richtet im Sinne des § 1 des Thüringer Schiedsstellengesetzes eine Schiedsstelle mit der Bezeichnung „Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld“ ein.

(3) Die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ ist berechtigt und verpflichtet, sämtliche Befug- nisse nach den Bestimmungen des Thüringer Schiedsstellengesetzes im Bereich der Beteiligten auszuüben.

(4) Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ hat in wichtigen Angelegenheiten unverzüglich, und ansonsten wenn erforderlich, über die Arbeit der Schiedsstelle den jeweili- gen Bürgermeister der Beteiligten zu informieren.

§ 2 Errichtung der Schiedsstelle

(1) Für die Beteiligten wird die Schiedsstelle in der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ errichtet. Amtssitz ist Küllstedt.

(2) Das Amtsschild für die Schiedsstelle mit Landeswappen trägt die Aufschrift „Schiedsstelle Verwaltungsge- meinschaft Westerwald-Obereichsfeld“ und ist am Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald- Obereichsfeld“ angebracht.

(3) Das Siegel der Schiedsstelle mit dem kleinen Thüringer Landeswappen trägt die Umschrift „Thüringen“ im oberen Halbbogen und „Schiedsstelle Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld“ im unteren Halb- bogen.

§ 3 Wahl der Schiedspersonen

(1) Die Schiedsperson und deren Stellvertreter werden von der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungs- gemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ gewählt.

(2) Vor der Wahl hat der Gemeinschaftsvorsitzende die Eignung der Kandidaten entsprechend der Vorschrift des § 3 des Thüringer Schiedsstellengesetzes zu prüfen. Bei Beanstandungen kann der Kandidat nicht zur Wahl gestellt werden.

(3) Nach der Wahl und deren Annahme durch die Gewählten hat der Gemeinschaftsvorsitzende den Direktor des Amtsgerichtes in geeigneter Weise über das Ergebnis der Wahl und die Personen der Gewählten zu informieren, damit diese nach § 5 und § 6 des Thüringer Schiedsstellengesetzes bestätigt und auf ihr Amt verpflichtet werden können.

(4) Sollte die Bestätigung versagt werden, hat der Gemeinschaftsvorsitzende unverzüglich nach Bestandskraft der Verfügung (§ 5 Abs. 3 des Thüringer Schiedsstellengesetzes) eine Neuwahl zu veranlassen.

- 149 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

(5) Für die Wiederwahl gilt das Vorstehende sinngemäß.

§ 4 Sachkosten, Gebühren und Ordnungsgelder

(1) Die Sachkosten der Schiedsstelle im Sinne des § 12 des Thüringer Schiedsstellengesetzes trägt die Ver- waltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“. Die Einnahmen nach § 54 des Thüringer Schiedsstellenge- setzes, die nicht der Schiedsperson zustehen, erhält die Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“.

(2) Sind alle Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ an dieser Zweck- vereinbarung beteiligt, werden die Nettokosten der Schiedsstelle über die Umlage den Beteiligten in Rechnung gestellt. Sind nicht alle Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ an dieser Zweckvereinbarung beteiligt, werden die Nettokosten der Schiedsstelle den verbliebenen Beteiligten analog § 12 (1) in Rechnung gestellt, d. h., jede beteiligte Gemeinde trägt einen Anteil nach ihrer auf volle Tausend aufgerundeten Einwohnerzahl.

§ 5 Kündigung

(1) Diese Zweckvereinbarung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.

(2) Sie kann von jeder Beteiligten oder der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ zum Ende einer jeden Wahlperiode mit einer Frist von 6 Monaten gekündigt werden. Die Kündigung einzelner Beteiligter hebt die Gültigkeit der Zweckvereinbarung zwischen den anderen Beteiligten und der Verwaltungsgemein- schaft „Westerwald-Obereichsfeld“ nicht auf.

§ 6 Sonstige Vereinbarungen

(1) Über Streitigkeiten, die zwischen der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ und den Be- teiligten bzw. der Schiedsstelle entstehen, entscheidet der Gemeinschaftsvorsitzende nach vorheriger Anhö- rung der Kommunalaufsicht.

(2) Für den Fall, dass einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung rechtsunwirksam sein sollten, wird da- durch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist in eine gesetzlich wirksame zu ändern, die dem Sinn und Zweck der Vereinbarung entspricht.

§ 7 Gleichstellungsbestimmung

Status- und Funktionsbezeichnungen in diesem Gesetz gelten jeweils in männlicher und weiblicher Form.

§ 8 In-Kraft-Treten

Diese Zweckvereinbarung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Büttstedt, den 12.12.2008 (Siegel) gez. Degenhardt (Bürgermeister)

Effelder, den 20.03.2009 (Siegel) gez. Dr. Lange (Bürgermeister)

Großbartloff, den 14.11.2008 (Siegel) gez. König (Bürgermeister)

Küllstedt den 18.12.2008 (Siegel) gez. Tasch (Bürgermeisterin)

Wachstedt, den 18.12.2008 (Siegel) gez. Leander Lins (Bürgermeister)

Küllstedt, den 02.03.2009 (Siegel) gez. Vogt (Gemeinschaftsvorsitzender)

- 150 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Öffentliche Ausschreibungen gemäß VOB/A

Sanierung Sporthalle Grundschule Siemerode a) Auftraggeber: Landkreis Eichsfeld (Vergabestelle) Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2300 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A c) Ausführung von Bauleistungen: Sanierung Sporthalle Grundschule Siemerode d) Ort der Ausführung: Hauptstr. 3 a, 37308 Siemerode e) Vergabenummern: 1/200/09 – Abriss- und 1/206/09 – Sportboden / Prallwand / Geräteraumtore Entkernungsarbeiten 1/207/09 – Dachdeckerarbeiten 1/201/09 – Trockenbauarbeiten 1/208/09 – Außenfassade / WDVS 1/202/09 – Estrich- u. Fliesenarbeiten 1/209/09 – Sportgeräteausstattung 1/203/09 – Metallbauarbeiten 1/210/09 – Elektro-, Informations-, Blitzschutz 1/204/09 – Tischlerarbeiten 1/211/09 – Heizung /Lüftung/ Sanitär 1/205/09 – Maler- u. Bodenbelagsarbeiten

Art und Umfang der Leistung: (alle angegebenen Mengen sind ca. Mengen)

1/200/09 verschiedene Abbruch- u. Demontagearbeiten 14 Stück Ausbau von Fenstern / Türen 75 m² Ausbau von Wandfliesen / Bodenfliesen / Terrazzo incl. Estrich 50 m² Abbruch Mauerwerksinnenwände 100 m PVC-Kanalrohr verlegen 265 m² Parkettboden abbrechen 20 m² Innenwand neu 20 m Stahlbetonstürze 50 m² Verbundpflaster verlegen

1/201/09 370 m² Fassadengerüst 250 m² Raumgerüst 7 m² GK-Ständerwand 50 m² GK-Installations-Vorsatzschalen 45 m² Verkofferungen aus GK 100 m² Verkleidung Unterseite der Betondecken 275 m² Abbruch alte Unterhangdecke 190 m² ballwurfsichere Sporthallendecke aus Profilbrettern

1/202/09 110 m² Verbundestrich 90 m² Feinsteinzeugfliesen Boden 190 m² Wandfliesen

1/203/09 3 Stück Alu-Außentüren 2-flgl. 140 m² Ausbau Reglitverglasung 140 m² Alu-Fensterfront 1 Stück Vordach ca. 7 m² komplett mit Abdichtung

1/204/09 8 Stück Objekttüren mit Stahlzargen WC-Trennwandanlage mit Tür

1/205/09 380 m² Dispersionsanstrich Wände 150 m² Dispersionsanstrich Decken

- 151 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

5 m² Bodenbelag PVC 75 m² Klinkermauerwerk streichen 45 m² Betonstützen spachteln u. streichen

1/206/09 305 m² Sporthallenboden 12 Stück Bodenhülsen 250 m Spielfeldmarkierung 195 m² Textilprallwand 1 Stück Geräteraumtore 5 Stück Innen- / Außentüren 1 Stück Innenfenster ballwurfsicher

1/207/09 400 m² Fassadengerüst 380 m²Dachabdichtung auf VT-Schalen-Dach 140 m²Dachabdichtung auf Flachdach incl. Dämmung

1/208/09 150 m² Fassadengerüst 420 m²Wärmedämmverbundsystem komplett 60 m² Sockelputz 65 m Außenfensterbank 110 m Alu - Attikaabdeckungen und Anschlussbleche 24 m Dachrinne einschl. Rinnenhaken

1/209/09 1 Stück Hülsen-Reck 1 Stück Kletterstangenanlage 1 Stück Sprossenwand 2 Stück Basketballspielkörbe 1 Satz Volleyball-Netzpfosten mit Netz 2 Stück Handballtore 12 m Bänke für Umkleideräume

1/210/09 Demontage / Entsorgung der Starkstrom- und Schwach- strominstallation, Baustromversorgungsanlage 1 Stück Hauptverteiler Elektroinstallations- und Beleuchtungsanlage Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit Zentralbatterie, Elektoakustische- und Pausensignalanlage Fernmeldeanlage mit Nottelefon, USV-Anlage für TK-Zentrale und Modemaufschaltung der Heizungsregelung auf GLT LK-Eichsfeld, Einbruchmeldeanlage und Hausalarmanlage Leitungsanlage für mobile Beschallungsanlage Beschallungsanlage für Halle und Umkleideräume Blitzschutzanlage Hallendach

1/211/09 Demontage der vorh. Installation einschl. Kesselanlage Erneuerung Anschluss Nahwärme mit Verteilung und Regelung 7 Stück Deckenstrahlplatten 300 m Heizungsleitungen einschl. Dämmung 9 Stück Heizkörper 4 Stück Einzel-Abluftanlagen 280 m Edelstahl-Trinkwasserleitungen einschl. Dämmung Komplette Sanitärinstallation, wie WC-Anlagen, Waschtischanlagen, Ausgussanlagen und Reihenduschanlagen f) Aufteilung in Lose: nein (innerhalb der Vergabe - Nr. ist keine Aufteilung in Lose vorgesehen) g) Erbringung von Planungsleistungen: nein

- 152 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld h) Ausführungsfrist: 1/200/09 bis 1/211/09 Juli 2009 – September 2010, gem. Bauablaufplan i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderungen schriftlich an: Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Frau Eckert Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2313 Fax: 03606 / 650 9090 Die Vergabeunterlagen werden ab 19.05.2009 versandt. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 1/200/09 – 10,00 € 1/204/09 – 6,00 € 1/208/09 – 8,00 € 1/201/09 – 7,00 € 1/205/09 – 7,00 € 1/209/09 - 6,00 € 1/202/09 – 6,00 € 1/206/09 – 7,00 € 1/210/09 - 19,00 € 1/203/09 – 6,50 € 1/207/09 – 7,00 € 1/211/09 - 20,00 €

n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten o) Angebotseröffnung: 1/200/09 am 03.06.2009,10:00 Uhr 1/206/09 am 03.06.2009,12:00 Uhr 1/201/09 am 03.06.2009,10:20 Uhr 1/207/09 am 03.06.2009,13:00 Uhr 1/202/09 am 03.06.2009,10:40 Uhr 1/208/09 am 03.06.2009,13:20 Uhr 1/203/09 am 03.06.2009,11:00 Uhr 1/209/09 am 03.06.2009,13:40 Uhr 1/204/09 am 03.06.2009,11:20 Uhr 1/210/09 am 03.06.2009,14:00 Uhr 1/205/09 am 03.06.2009,11:40 Uhr 1/211/09 am 03.06.2009,14:20 Uhr

Ort: Die Angebotseröffnung findet im Haus IV, Leinegasse 11, 1. OG, Raum 104 des Landratsamtes Eichs- feld, 37308 Heilbad Heiligenstadt statt. p) Geforderte Sicherheiten: gem. Vergabeunterlagen r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ge- mäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a bis f VOB/A Angaben zu machen. Der Auftraggeber wird ab einer Auftrags- summe von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Ange- botsschreiben Nr. 3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. t) Die Bindefrist endet am: 15.07.2009

- 153 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

u) Nebenangebote: sind zugelassen v) Auskünfte erteilt: wie unter i) Nachprüfstelle (§ 31 VOB/A): Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 – Vergabeangelegenheiten Weimarplatz 4 99423 Weimar Tel. 0361 / 3773 7254

Heilbad Heiligenstadt, den 23.04.2009

Der Landrat

Sanierung Sporthalle Grundschule Bodenrode a) Auftraggeber: Landkreis Eichsfeld (Vergabestelle) Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2300 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A c) Ausführung von Bauleistungen: Sanierung Sporthalle Grundschule Bodenrode d) Ort der Ausführung: Hauptstr. 31 a, 37308 Bodenrode e) Vergabenummern: 1/212/09 – Abriss- und 1/218/09 – Sportboden / Prallwand / Geräteraumtore Entkernungsarbeiten 1/220/09 – Außenfassade / WDVS 1/219/09 – Dachdeckerarbeiten 1/221/09 – Sportgeräteausstattung 1/213/09 – Trockenbauarbeiten 1/222/09 – Elektro-, Informations-, Blitzschutz 1/214/09 – Estrich- u. Fliesenarbeiten 1/223/09 – Heizung /Lüftung/ Sanitär 1/215/09 – Metallbauarbeiten 1/216/09 – Tischlerarbeiten 1/217/09 – Maler- u. Bodenbelagsarbeiten

Art und Umfang der Leistung: ( alle angegebenen Mengen sind ca. Mengen)

1/212/09 verschiedene Abbruch- u. Demontagearbeiten 14 Stück Ausbau von Fenstern / Türen 75 m² Ausbau von Wandfliesen / Bodenfliesen / Terrazzo incl. Estrich 50 m² Abbruch Mauerwerksinnenwände 100 m PVC-Kanalrohr verlegen 265 m² Parkettboden abbrechen 20 m² Innenwand neu 20 m Stahlbetonstürze 50 m² Verbundpflaster verlegen

1/213/09 370 m² Fassadengerüst 250 m² Raumgerüst 7 m² GK-Ständerwand 50 m² GK-Installations-Vorsatzschalen 45 m² Verkofferungen aus GK 100 m² Verkleidung Unterseite der Betondecken 275 m² Abbruch alte Unterhangdecke 190 m² ballwurfsichere Sporthallendecke aus Profilbrettern

- 154 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

1/214/09 110 m² Verbundestrich 90 m² Feinsteinzeugfliesen Boden 190 m² Wandfliesen

1/215/09 3 Stück Alu-Außentüren 2-flgl. 140 m² Ausbau Reglitverglasung 140 m² Alu-Fensterfront 7 Stück Alu-Fenster 2-flgl. 1 Stück Vordach ca. 7 m² komplett mit Abdichtung

1/216/09 8 Stück Objekttüren mit Stahlzargen WC-Trennwandanlage mit Tür

1/217/09 380 m² Dispersionsanstrich Wände 150 m² Dispersionsanstrich Decken 5 m² Bodenbelag PVC 75 m² Klinkermauerwerk streichen 45 m² Betonstützen spachteln u. streichen

1/218/09 305 m² Sporthallenboden 12 Stück Bodenhülsen 250 m Spielfeldmarkierung 195 m² Textilprallwand 1 Stück Geräteraumtore 5 Stück Innen- / Außentüren 1 Stück Innenfenster ballwurfsicher

1/219/09 400 m² Fassadengerüst 380 m² Dachabdichtung auf VT-Schalen-Dach 140 m² Dachabdichtung auf Flachdach incl. Dämmung

1/220/09 150 m² Fassadengerüst 420 m² Wärmedämmverbundsystem komplett 60 m² Sockelputz 65 m Außenfensterbank 110 m Alu - Attikaabdeckungen und Anschlussbleche 24 m Dachrinne einschl. Rinnenhaken

1/221/09 1 Stück Hülsen-Reck 1 Stück Kletterstangenanlage 1 Stück Sprossenwand 2 Stück Basketballspielkörbe 1 Satz Volleyball-Netzpfosten mit Netz 2 Stück Handballtore 12 m Bänke für Umkleideräume

1/222/09 Demontage / Entsorgung der Starkstrom- und Schwachstrominstallation, Baustromversorgungsanlage 1 Stück Hauptverteiler Elektroinstallations- und Beleuchtungsanlage Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit Zentralbatterie, Elektoakustische- und Pausensignalanlage Fernmeldeanlage mit Nottelefon, USV-Anlage für TK-Zentrale und Modemaufschaltung der Heizungsregelung auf GLT LK-Eichsfeld, Einbruchmeldeanlage und Hausalarmanlage Leitungsanlage für mobile Beschallungsanlage Beschallungsanlage für Halle und Umkleideräume Blitzschutzanlage Hallendach

- 155 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

1/223/09 Demontage der vorh. Installation einschl. Kesselanlage 1 Stück Kesselanlage mit Verteilung und Regelung 7 Stück Deckenstrahlplatten 300 m Heizungsleitungen einschl. Dämmung 9 Stück Heizkörper 4 Stück Einzel-Abluftanlagen 280 m Edelstahl-Trinkwasserleitungen einschl. Dämmung Komplette Sanitärinstallation, wie WC-Anlagen, Waschtischanlagen, Ausgussanlagen und Reihenduschanlagen f) Aufteilung in Lose: nein (innerhalb der Vergabe - Nr. ist keine Aufteilung in Lose vorgesehen) g) Erbringung von Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist: 1/212/09 bis 1/223/09 Juli 2009 – September 2010, gem. Bauablaufplan i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderungen schriftlich an: Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Frau Dornieden Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2311 Fax.: 03606 / 650 9090 Die Vergabeunterlagen werden ab 19.05.2009 versandt. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 1/212/09 – 10,00 € 1/216/09 – 6,00 € 1/220/09 – 8,00 € 1/213/09 – 7,00 € 1/217/09 – 7,00 € 1/221/09 - 6,00 € 1/214/09 – 6,00 € 1/218/09 – 7,00 € 1/222/09 - 19,00 € 1/215/09 – 7,00 € 1/219/09 – 7,00 € 1/223/09 - 20,00 €

Zahlungsweise: Banküberweisung oder Verrechnungsscheck Empfänger: Landkreis Eichsfeld, Landratsamt Kontonummer: 20 000 3631 Bankleitzahl: 820 570 70 Geldinstitut: Kreissparkasse Eichsfeld Verwendungszweck = Vergabenummer (Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde und gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen schriftlich per Brief ( FAX) bei der unter i) genannten Stelle angefordert wurden.) Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle s. a) Die Angebote sind abzufassen in: deutsch Angebotsabgabe: schriftlich (eine digitale Angebotsabgabe ist nicht zulässig) n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten o) Angebotseröffnung: 1/212/09 am 04.06.2009,10:00 Uhr 1/218/09 am 04.06.2009,12:00 Uhr 1/213/09 am 04.06.2009,10:20 Uhr 1/219/09 am 04.06.2009,13:00 Uhr 1/214/09 am 04.06.2009,10:40 Uhr 1/220/09 am 04.06.2009,13:20 Uhr 1/215/09 am 04.06.2009,11:00 Uhr 1/221/09 am 04.06.2009,13:40 Uhr 1/216/09 am 04.06.2009,11:20 Uhr 1/222/09 am 04.06.2009,14:00 Uhr 1/217/09 am 04.06.2009,11:40 Uhr 1/223/09 am 04.06.2009,14:20 Uhr

Ort: Die Angebotseröffnung findet im Haus IV, Leinegasse 11, 1. OG, Raum 104 des Landratsamtes Eichsfeld, 37308 Heilbad Heiligenstadt statt.

- 156 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

p) Geforderte Sicherheiten: gem. Vergabeunterlagen r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ge- mäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a bis f VOB/A Angaben zu machen. Der Auftraggeber wird ab einer Auftrags- summe von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (An- gebotsschreiben Nr. 3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. t) Die Bindefrist endet am: 15.07.2009 u) Nebenangebote: sind zugelassen v) Auskünfte erteilt: wie unter i) Nachprüfstelle ( § 31 VOB/A): Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 – Vergabeangelegenheiten Weimarplatz 4 99423 Weimar Tel. 0361 / 3773 7254

Heilbad Heiligenstadt, den 27.04.2009

Der Landrat

Sanierung Sporthalle Grundschule Geismar a) Auftraggeber: Landkreis Eichsfeld (Vergabestelle) Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2300 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A c) Ausführung von Bauleistungen: Sanierung Sporthalle Grundschule Geismar d) Ort der Ausführung: Hintergasse 23, 37308 Geismar e) Vergabenummern: 1/224/09 – Abriss- und 1/230/09 – Sportboden / Prallwand / Geräteraumtore Entkernungsarbeiten 1/231/09 – Dachdeckerarbeiten 1/225/09 – Trockenbauarbeiten 1/232/09 – Außenfassade / WDVS 1/226/09 – Estrich- u. Fliesenarbeiten 1/233/09 – Sportgeräteausstattung 1/227/09 – Metallbauarbeiten 1/234/09 – Elektro-, Informations-, Blitzschutz 1/228/09 – Tischlerarbeiten 1/235/09 – Heizung /Lüftung/ Sanitär 1/229/09 – Maler- u. Bodenbelags- arbeiten

Art und Umfang der Leistung: (alle angegebenen Mengen sind ca. Mengen)

1/224/09 verschiedene Abbruch- u. Demontagearbeiten 14 Stück Ausbau von Fenstern / Türen 75 m² Ausbau von Wandfliesen / Bodenfliesen / Terrazzo incl. Estrich 50 m² Abbruch Mauerwerksinnenwände 100 m PVC-Kanalrohr verlegen 265 m² Parkettboden abbrechen

- 157 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

20 m² Innenwand neu 20 m Stahlbetonstürze 50 m² Verbundpflaster verlegen

1/225/09 370 m² Fassadengerüst 7 m² GK-Ständerwand 50 m² GK-Installations-Vorsatzschalen 45 m² Verkofferungen aus GK 100 m² Verkleidung Unterseite der Betondecken

1/226/09 110 m² Verbundestrich 90 m² Feinsteinzeugfliesen Boden 190 m² Wandfliesen

1/227/09 3 Stück Alu-Außentüren 2-flgl. 140 m² Ausbau Reglitverglasung 140 m² Alu-Fensterfront 1 Stück Vordach ca. 7 m² komplett mit Abdichtung

1/228/09 8 Stück Objekttüren mit Stahlzargen WC-Trennwandanlage mit Tür

1/229/09 380 m² Dispersionsanstrich Wände 150 m² Dispersionsanstrich Decken 5 m² Bodenbelag PVC 75 m² Klinkermauerwerk streichen 45 m² Betonstützen spachteln u. streichen

1/230/09 305 m² Sporthallenboden 12 Stück Bodenhülsen 250 m Spielfeldmarkierung 195 m² Textilprallwand 1 Stück Geräteraumtore 5 Stück Innen- / Außentüren 1 Stück Innenfenster ballwurfsicher

1/231/09 400 m² Fassadengerüst 380 m² Dachabdichtung auf VT-Schalen-Dach 140 m² Dachabdichtung auf Flachdach incl. Dämmung

1/232/09 150 m² Fassadengerüst 420 m²Wärmedämmverbundsystem komplett 60 m² Sockelputz 65 m Außenfensterbank 110 m Alu - Attikaabdeckungen und Anschlussbleche 24 m Dachrinne einschl. Rinnenhaken

1/233/09 1 Stück Hülsen-Reck 1 Stück Kletterstangenanlage 1 Stück Sprossenwand 2 Stück Basketballspielkörbe 1 Satz Volleyball-Netzpfosten mit Netz 2 Stück Handballtore 12 m Bänke für Umkleideräume

1/234/09 Demontage / Entsorgung der Starkstrom- und Schwach- strominstallation, Baustromversorgungsanlage 1 Stück Hauptverteiler

- 158 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Elektroinstallations- und Beleuchtungsanlage Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit Zentralbatterie, Elektoakustische- und Pausensignalanlage Fernmeldeanlage mit Nottelefon, USV-Anlage für TK-Zentrale und Modemaufschaltung der Heizungsregelung auf GLT LK-Eichsfeld, Einbruchmeldeanlage und Hausalarmanlage Leitungsanlage für mobile Beschallungsanlage Beschallungsanlage für Halle und Umkleideräume Blitzschutzanlage Hallendach

1/235/09 Demontage der vorh. Installation einschl. Kesselanlage 1 Stück Kesselanlage mit Verteilung und Regelung 150 m Heizungsleitungen einschl. Dämmung 11 Stück Heizkörper 4 Stück Einzel-Abluftanlagen 280 m Edelstahl-Trinkwasserleitungen einschl. Dämmung Komplette Sanitärinstallation, wie WC-Anlagen, Waschtischanlagen, Ausgussanlagen und Reihenduschanlagen f) Aufteilung in Lose: nein (innerhalb der Vergabe - Nr. ist keine Aufteilung in Lose vorgesehen) g) Erbringung von Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist: 1/224/09 bis 1/235/09 Juli 2009 – September 2010, gem. Bauablaufplan i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderungen schriftlich an: Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Frau Saul Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2323 Fax.: 03606 / 650 9090 Die Vergabeunterlagen werden ab 20.05.2009 versandt. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 1/224/09 – 10,00 € 1/228/09 – 6,00 € 1/232/09 – 8,00 € 1/225/09 – 6,50 € 1/229/09 – 6,50 € 1/233/09 - 6,00 € 1/226/09 – 6,00 € 1/230/09 – 7,00 € 1/234/09 - 19,00 € 1/227/09 – 7,00 € 1/231/09 – 7,00 € 1/235/09 - 20,00 €

- 159 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

o) Angebotseröffnung: 1/224/09 am 08.06.2009,10:00 Uhr 1/230/09 am 08.06.2009,12:00 Uhr 1/225/09 am 08.06.2009,10:20 Uhr 1/231/09 am 08.06.2009,13:00 Uhr 1/226/09 am 08.06.2009,10:40 Uhr 1/232/09 am 08.06.2009,13:20 Uhr 1/227/09 am 08.06.2009,11:00 Uhr 1/233/09 am 08.06.2009,13:40 Uhr 1/228/09 am 08.06.2009,11:20 Uhr 1/234/09 am 08.06.2009,14:00 Uhr 1/229/09 am 08.06.2009,11:40 Uhr 1/235/09 am 08.06.2009,14:20 Uhr

Ort: Die Angebotseröffnung findet im Haus IV, Leinegasse 11, 1. OG, Raum 104 des Landratsamtes Eichsfeld, 37308 Heilbad Heiligenstadt statt. p) Geforderte Sicherheiten: gem. Vergabeunterlagen r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ge- mäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a bis f VOB/A Angaben zu machen. Der Auftraggeber wird ab einer Auftrags- summe von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Ange- botsschreiben Nr. 3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. t) Die Bindefrist endet am: 15.07.2009 u) Nebenangebote: sind zugelassen v) Auskünfte erteilt: wie unter i) Nachprüfstelle ( § 31 VOB/A): Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 – Vergabeangelegenheiten Weimarplatz 4 99423 Weimar Tel. 0361 / 3773 7254

Heilbad Heiligenstadt, den 27.04.2009

Der Landrat

Sanierung Sporthalle Grundschule Pfaffschwende a) Auftraggeber: Landkreis Eichsfeld (Vergabestelle) Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2300 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A c) Ausführung von Bauleistungen: Sanierung Sporthalle Grundschule Pfaffschwende d) Ort der Ausführung: Dorfstr. 50 a, 37308 Pfaffschwende e) Vergabenummern: 1/236/09 – Abriss- und Entkernungsarbeiten 1/242/09 – Sportboden / Prallwand / Geräteraumtore 1/237/09 – Trockenbauarbeiten 1/243/09 – Dachdeckerarbeiten 1/238/09 – Estrich- u. Fliesenarbeiten 1/244/09 – Außenfassade / WDVS 1/239/09 – Metallbauarbeiten 1/245/09 – Sportgeräteausstattung 1/240/09 – Tischlerarbeiten 1/246/09 – Elektro-, Informations-, Blitzschutz 1/241/09 – Maler- u. Bodenbelagsarbeiten 1/247/09 – Heizung / Lüftung / Sanitär

- 160 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Art und Umfang der Leistung: (alle angegebenen Mengen sind ca. Mengen)

1/236/09 verschiedene Abbruch- u. Demontagearbeiten 14 Stück Ausbau von Fenstern / Türen 75 m² Ausbau von Wandfliesen / Bodenfliesen / Terrazzo incl. Estrich 50 m² Abbruch Mauerwerksinnenwände 100 m PVC-Kanalrohr verlegen 265 m² Parkettboden abbrechen 20 m² Innenwand neu 20 m Stahlbetonstürze 50 m² Verbundpflaster verlegen

1/237/09 370 m² Fassadengerüst 250 m² Raumgerüst 7 m² GK-Ständerwand 50 m² GK-Installations-Vorsatzschalen 45 m² Verkofferungen aus GK 100 m² Verkleidung Unterseite der Betondecken 275 m² Abbruch alte Unterhangdecke 190 m² ballwurfsichere Sporthallendecke aus Profilbrettern

1/238/09 110 m² Verbundestrich 90 m² Feinsteinzeugfliesen Boden 190 m² Wandfliesen

1/239/09 3 Stück Alu-Außentüren 2-flgl. 140 m² Ausbau Reglitverglasung 140 m² Alu-Fensterfront 7 Stück Alu-Fenster 2-flgl. 1 Stück Vordach ca. 7 m² komplett mit Abdichtung

1/240/09 8 Stück Objekttüren mit Stahlzargen WC-Trennwandanlage mit Tür

1/241/09 380 m² Dispersionsanstrich Wände 150 m² Dispersionsanstrich Decken 5 m² Bodenbelag PVC 75 m² Klinkermauerwerk streichen 45 m² Betonstützen spachteln u. streichen

1/242/09 305 m² Sporthallenboden 12 Stück Bodenhülsen 250 m Spielfeldmarkierung 195 m² Textilprallwand 1 Stück Geräteraumtore 5 Stück Innen- / Außentüren 1 Stück Innenfenster ballwurfsicher

1/243/09 400 m² Fassadengerüst 380 m² Dachabdichtung auf VT-Schalen-Dach 140 m² Dachabdichtung auf Flachdach incl. Dämmung

1/244/09 150 m² Fassadengerüst 420 m² Wärmedämmverbundsystem komplett 60 m² Sockelputz 65 m Außenfensterbank 110 m Alu - Attikaabdeckungen und Anschlussbleche 24 m Dachrinne einschl. Rinnenhaken

- 161 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

1/245/09 1 Stück Hülsen-Reck 1 Stück Kletterstangenanlage 1 Stück Sprossenwand 2 Stück Basketballspielkörbe 1 Satz Volleyball-Netzpfosten mit Netz 2 Stück Handballtore 12 m Bänke für Umkleideräume

1/246/09 Demontage / Entsorgung der Starkstrom- und Schwachstrominstallation, Baustromversorgungsanlage 1 Stück Hauptverteiler Elektroinstallations- und Beleuchtungsanlage Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit Zentralbatterie, Elektoakustische- und Pausensignalanlage Fernmeldeanlage mit Nottelefon, USV-Anlage für TK-Zentrale und Modemaufschaltung der Heizungsregelung auf GLT LK-Eichsfeld, Einbruchmeldeanlage und Hausalarmanlage Leitungsanlage für mobile Beschallungsanlage Beschallungsanlage für Halle und Umkleideräume Blitzschutzanlage Hallendach

1/247/09 Demontage der vorh. Installation einschl. Kesselanlage Erneuerung Anschluss Nahwärme mit Verteilung und Regelung 7 Stück Deckenstrahlplatten 300 m Heizungsleitungen einschl. Dämmung 9 Stück Heizkörper 4 Stück Einzel-Abluftanlagen 280 m Edelstahl-Trinkwasserleitungen einschl. Dämmung Komplette Sanitärinstallation, wie WC-Anlagen, Waschtischanlagen, Ausgussanlagen und Reihenduschanlagen f) Aufteilung in Lose: nein (innerhalb der Vergabe - Nr. ist keine Aufteilung in Lose vorgesehen) g) Erbringung von Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist: 1/236/09 bis 1/247/09 Juli 2009 – September 2010, gem. Bauablaufplan i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderungen schriftlich an: Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Frau Dornieden Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2311 Fax.: 03606 / 650 9090 Die Vergabeunterlagen werden ab 20.05.2009 versandt. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 1/236/09 – 10,00 € 1/240/09 – 6,00 € 1/244/09 – 8,00 € 1/237/09 – 6,50 € 1/241/09 – 6,50 € 1/245/09 - 6,00 € 1/238/09 – 6,00 € 1/242/09 – 7,00 € 1/246/09 - 19,00 € 1/239/09 – 7,00 € 1/243/09 – 7,00 € 1/247/09 - 20,00 €

- 162 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

(Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde und gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen schriftlich per Brief (FAX) bei der unter i) genannten Stelle angefordert wurden.) Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle s. a) Die Angebote sind abzufassen in: deutsch Angebotsabgabe: schriftlich (eine digitale Angebotsabgabe ist nicht zulässig) n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten o) Angebotseröffnung: 1/236/09 am 09.06.2009,10:00 Uhr 1/242/09 am 09.06.2009,12:00 Uhr 1/237/09 am 09.06.2009,10:20 Uhr 1/243/09 am 09.06.2009,13:00 Uhr 1/238/09 am 09.06.2009,10:40 Uhr 1/244/09 am 09.06.2009,13:20 Uhr 1/239/09 am 09.06.2009,11:00 Uhr 1/245/09 am 09.06.2009,13:40 Uhr 1/240/09 am 09.06.2009,11:20 Uhr 1/246/09 am 09.06.2009,14:00 Uhr 1/241/09 am 09.06.2009,11:40 Uhr 1/247/09 am 09.06.2009,14:20 Uhr

Ort: Die Angebotseröffnung findet im Haus IV, Leinegasse 11, 1. OG, Raum 104 des Landratsam- tes Eichsfeld, 37308 Heilbad Heiligenstadt statt. p) Geforderte Sicherheiten: gem. Vergabeunterlagen r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ge- mäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a bis f VOB/A Angaben zu machen. Der Auftraggeber wird ab einer Auftrags- summe von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Ange- botsschreiben Nr. 3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. t) Die Bindefrist endet am: 15.07.2009 u) Nebenangebote: sind zugelassen v) Auskünfte erteilt: wie unter i) Nachprüfstelle (§ 31 VOB/A): Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 – Vergabeangelegenheiten Weimarplatz 4 99423 Weimar Tel. 0361 / 3773 7254

Heilbad Heiligenstadt, den 27.04.2009

Der Landrat

Einbau einer Brandmeldeanlage im Verwaltungsgebäude Haus 6 in Heiligenstadt a) Auftraggeber: Landkreis Eichsfeld (Vergabestelle) Liegenschaftsamt Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2300 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

- 163 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld c) Ausführung von Bauleistungen: Einbau einer Brandmeldeanlage im Verwaltungsgebäude Haus 6 in Heiligenstadt d) Ort der Ausführung: Leinegasse 7, 37308 Heilbad Heiligenstadt e) Vergabenummern: 16/ 251 / 09 - Brandmeldeanlage Art und Umfang der Leistung: (alle angegebenen Mengen sind ca. Mengen)

16/251/09 1 Stück Brandmeldezentrale (modular) mit Aufschaltung Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld 140 Stück Multisensormelder 1500 m Brandmeldeleitung f) Aufteilung in Lose: nein (innerhalb der Vergabe - Nr. ist keine Aufteilung in Lose vorgesehen) g) Erbringung von Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist: 16/251/09 Juli 2009 – Oktober 2009 i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderungen schriftlich an: Landkreis Eichsfeld Liegenschaftsamt Frau Dornieden Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 / 650 2311 Fax.: 03606 / 650 9090 Die Vergabeunterlagen werden ab 20.05.2009 versandt. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 16/251/09 – 6,50 €

- 164 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

s) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ge- mäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a bis f VOB/A Angaben zu machen. Der Auftraggeber wird ab einer Auftrags- summe von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Ange- botsschreiben Nr. 3) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. t) Die Bindefrist endet am: 15.07.2009 u) Nebenangebote: sind zugelassen v) Auskünfte erteilt: wie unter i) Nachprüfstelle (§ 31 VOB/A): Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 – Vergabeangelegenheiten Weimarplatz 4 99423 Weimar Tel. 0361 / 3773 7254

Heilbad Heiligenstadt, den 06.05.2009

Der Landrat

- 165 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 17 Heilbad Heiligenstadt, den 12.05.2009