Frühlingserwachen Obereichsfelder Heimatbote - 2 - Nr

Home , Eichsfeld (district)

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt

Jahrgang 32 Freitag, den 26. Februar 2021 Nummer 4/2021 Obereichsfelder Heimatbote

Frühlingserwachen Obereichsfelder Heimatbote - 2 - Nr. 4/2021 • Jeder Besucher unserer Verwaltung wird mit Namen und An- schrift in einem Besucherverzeichnis erfasst. • Der Kontakt zwischen Bürgern, Besuchern und Mitarbeitern der Verwaltung ist auf ein Mindestmaß zu beschränken. • In den Verwaltungsräumen kann max. einer Person Einlass gewährt werden. • Das Gebäude unserer Verwaltung ist ausschließlich mit Bereitschaftsdienste Mund-Nasen-Bedeckung zu betreten. Termine können zu folgenden Zeiten vereinbart und wahrge- „Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband“ nommen werden: Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1 Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und Bereitschaft: 13.30 - 15.30 Uhr Während der Geschäftszeiten: �� Tel. 036027/70450 Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr Freitag 06:45 - 14:30 Uhr Durchwahlnummern Außerhalb der Geschäftszeiten: �� Tel. 036027/70450 �� oder 01707338876 der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“/Einrichtungen Zweckverband Wasserversorgung und Zentrale: 036075 / 683-0 Abwasserentsorgung Obereichsfeld 683-0 VG-Vorsitzender Betriebsführung durch EW Wasser GmbH: 683-11 Ordnungsamt / Standesamt 37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 683-13, 683-20 Bauamt 683-14 Kasse Bereitschaftsdienst: 683-15 Kämmerei 683-21, 683-22 Einwohnermeldeamt Tel. �� 03606/655-0 bzw. 03606/655-151 683-23 Personalamt / Steuern Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr 683-24 Heimatbote Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr 683-27 Liegenschaften Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. ��0175/ 9331736 Sprechstunde der Schiedsstelle Mo - Do von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen) Herr Georg Staufenbiel, �� Tel. 036075/64467 Fr - Mo von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag) in Büttstedt, Hauptstraße 10, freitags von 17.00 - 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr (Montagmorgen) Frau Cordula Töpfer, �� Tel. 036075/31915 in Küllstedt, Windmühle 2 Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Herr Dirk Einecke, �� Tel. 036075/54263 in Effelder, Mühlhäuser Straße 19 Service-Nr. (kostenfrei) �� Tel. 116117 oder �� www.info.kzvth.de Polizeiinspektion Eichsfeld Apothekenbereitschaft Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten 27.02.21, 08:00 Uhr - 28.02.21, 08:00 Uhr Herr Jens Sieber Schwanen-Apotheke, Heiligenstadt, Wilhelmstr. Küllstedt, Neue Straße 16, �� Tel./Fax 036075 57938 28.02.21, 08:00 Uhr - 01.03.21, 08:00 Uhr �� Handy: 0152 54872233 Franziskus-Apotheke, Leinefelde, Birkunger Str. Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr 06.03.21, 08:00 Uhr - 07.03.21, 08:00 Uhr Donnerstag 15:00 - 17:00 Uhr Stadt-Apotheke, Dingelstädt, Geschwister-Scholl-Str. Termine können auch außerhalb der Sprechzeiten verein- 07.03.21, 08:00 Uhr - 08.03.21, 08:00 Uhr bart werden. Leine-Apotheke, Leinefelde, Bergstr.

Öffnungszeiten Polizeidienststelle Heiligenstadt und wichtige Rufnummern Tel. �� 03606 6510 Rettungsleitstelle und Krankentransport Feuerwehr und Rettungsdienst Öffnungszeiten bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, der Verwaltungsgemeinschaft Technische Hilfeleistung �� Tel. 112 (ohne Vorwahl) Krankentransport �� Tel. 03606 19222 „Westerwald-Obereichsfeld“ Allgemeine Anfragen �� Tel. 03606 5066780 Küllstedt, Neue Straße 16, �� Fax 03606 614400 Tel. 036075 683-0, Fax 036075 683-40 Internet: www.westerwaldobereichsfeld.de Vermittlungszentrale KVT-Notdienst Service E-Mail: [email protected] gGmbH „Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de Ärztlicher Notdienst �� Tel. 116117 Die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ ist unter folgenden Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH Zutrittsbeschränkungen wieder geöffnet: Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt • Ihr Anliegen und die Notwendigkeit eines Besuches sind vor- ab telefonisch oder per Mail zu besprechen. Dingelstädter Straße 1 �� Tel. 036075/660 • Ohne Terminabsprache ist KEIN Einlass möglich! �� Fax 036075/66199 Nr. 4/2021 - 3 - Obereichsfelder Heimatbote Haus „Hl. Louise“, 37351 Dingelstädt Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt zuständig für die Gemarkungen Birkunger Straße 9 �� Tel. 036075/58750 Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder �� Fax 036075/5875900 Tel.: 0361/573913050 oder 0172/3480195 Fax: 0361/571913050 Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH E-Mail: [email protected] Sozialstation Dingelstädt (CPE) - Häusliche Krankenpflege Eichsfelder Heimatstube Küllstedt - Hauswirtschaftliche Versorgung Pfarrer-Horstkemper-Platz 4, Telefon: 036075 56891 - Verhinderungspflege - Pflegeergänzungsleistung Im Februar und März ist die Heimatstube geschlossen. - Kurzzeitpflege Steinstraße 18, �� Tel. 036075/587734 Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 37351 Dingelstädt, (im MVZ) �� Fax 036075/589531 Besucher- und Informationszentrum, Fürstenhagen Pflegedienst „Zum Rosenpark“ �� Tel. 0361 573915-000 Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de - Häusliche Alten- und Krankenpflege Öffnungszeiten: incl. hauswirtschaftliche Versorgung Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245 HVE Eichsfeld Touristik e. V. EW Eichsfeldgas GmbH Conrad-Hentrich-Platz 1, Hausener Weg 15, �� Tel. 036074/384-0 37327 Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde 37339 Leinefelde-Worbis �� Fax 036074/384-12 �� Tel. 03605 200676-0 Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: [email protected] Thüringer Energie AG • Kundenzentrum Leinefelde, Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 036338 686620 Amtliche Bekanntmachungen • Kundenservice Tel. 03641 817-1111 • Störungsdienst Strom Tel. 0800 686-1166 (24 h) (TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG - im Auftrag der TEAG) Stallpflicht für Geflügel wird aufgehoben! Alle Geflügelhalterinnen und Geflügelhalter im Landkreis Eichs- Abfallberatung und Gebührenabrechnung feld dürfen ihr gehaltenes Geflügel ab Dienstag, den 16. Februar 2021 für Hausmüll wieder ins Freie lassen. EW Entsorgung GmbH Das Veterinäramt des Landkreises Eichsfeld informiert dazu, Philipp-Reis-Straße 2, dass die Kontrolluntersuchungen zum Ausbruch im Landkreis 37308 Heiligenstadt, �� Tel. 03606/655-191 Nordhausen mit negativem Ergebnis abgeschlossen werden - Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Ge- konnten. Eine aktuelle Risikobewertung hat ergeben, dass sich bührenabrechnung, Änderung von Kundendaten die Eintragswahrscheinlichkeit für die Geflügelpest deutlich ver- Tel. 03606/655-193 und -194 mindert hat. Einen Dank richtet das Veterinäramt an alle verant- Fax 03606/655-192 wortungsbewussten Tierhalterinnen und Geflügelhalter für ihre Unterstützung und Geduld. Dennoch sollten alle im Blick haben, dass eine solche Situation jederzeit wieder eintreten kann, heißt Annahmestelle für Bioabfälle es aus dem Fachamt. Deshalb müsste bereits jetzt dafür Sorge Betriebshof EW Entsorgung getragen werden, dass im nächsten Ernstfall ausreichend Stall- Wachstedter Straße 1-5, Dingelstädt kapazitäten für alle Tiere vorhanden sind. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Termine / Hinweise / Sonstiges (mit Ausnahme der Feiertage)

Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode Entsorgungstermine in unseren Orten mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte - Abfuhr Gelber Sack: Montag, 01.03.2021 ��Tel. 03605/5040-50 - Abfuhr Hausmüll: Montag, 08.03.2021 �� Fax 03605/5040-51 - Abfuhr Altpapiertonne: Montag, 15.03.2021 Öffnungszeiten: - Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 01.03.2021 Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.00 - 14.00 Uhr Redaktionsschluss Thüringer Forstamt Heiligenstadt für die nächste Ausgabe des Obereichsfelder Heimatbote Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt �� Tel. 03606/5519-0 ist Donnerstag, der 04.03.2021. Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter Der Obereichsfelder Heimatbote erscheint dann Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf am Freitag, dem 12.03.2021. Mobil: 0175- 7219418 Tel.: 0361-573913127 E-Mail für ihre Beiträge: [email protected] E-Mail: [email protected] Obereichsfelder Heimatbote - 4 - Nr. 4/2021 Schule / Weiterbildung / Kurse

Stell dir vor, es ist Schule und jeder geht hin …

Anmeldung am Käthe-Kollwitz-Gymnasium – Daltonschule – UNESCO-Schule Sehr geehrte Eltern, Geburtstagskalender in den nächsten Wochen werden Sie eine wichtige Entschei- dung treffen. Die Frage, welche Schule Ihr Kind im neuen Schuljahr besu- Alles Gute chen wird, welche Schullaufbahn es in Zukunft einschlägt, werden Sie gemeinsam mit Ihrem Kind beantworten. am 04.03. Frau Dorothea Anhalt zum 88. Geburtstag Gartenstraße 33A Unser Gymnasium in Lengenfeld unterm Stein ist anerkannter am 04.03. Herrn Hermann Keppler zum 85. Geburtstag Schulstandort und hat sich in den vergangenen Jahren als Bil- Kindsburg 6 dungseinrichtung nach Daltonplan einen guten Ruf erworben. Die hervorragenden Ergebnisse, die Schüler unserer Schu- am 08.03. Frau Gertrud Jakobi zum 78. Geburtstag le im Abitur, bei Wettbewerben wie „Jugend forscht“ oder den Hauptstraße 87 Physik- und Mathematikolympiaden erreichen konnten, sind am 11.03. Frau Margareta Schröter zum 88. Geburtstag Ausdruck des spezifischen und erfolgreichen Lernens am Unterdorf 37 „Käthe-Kollwitz-Gymnasium“. am 12.03. Frau Gertrud Staufenbiel zum 70. Geburtstag Unser traditioneller Informationstag kann in diesem Jahr auf- Gartenstraße 20 grund der Pandemie nicht in Präsenz stattfinden. Trotz allem möchten wir Sie bei dieser Entscheidungsfindung gern unterstützen. Die Anmeldung findet in der Woche vom 1. bis 6. März 2021 KONTAKTLOS statt. Dazu finden Sie auf unserer Homepage das aktuelle Anmel- deformular, welches Sie bitte ausgefüllt an die Schule per Mail Sonstiges oder per Post zurücksenden. Natürlich können Sie Ihr Kind auch formlos unter Angabe der benötigten Daten (siehe Anmeldeformular) per Mail oder per Ein Winter – fast wie früher Post anmelden. Des Weiteren stehen wir Ihnen zur Beantwor- Eigentlich dachte man, dass dieser Winter so ähnlich abläuft, wie tung Ihrer Fragen auch telefonisch zur Verfügung. Wir freuen die vergangenen Jahre. Bestimmt jedes Jahr aufs Neue, erzählten uns, wenn Sie auch davon Gebrauch machen. die Eltern ihren jüngeren Kindern von damals, von ihrer Zeit, wo Zeugnis und Empfehlung können nachgereicht werden. es im Winter noch jede Menge Schnee gab – von Schlittenfahr- Eine Aufnahmeprüfung ans Gymnasium findet in diesem ten, von verschneiten Wäldern, und von Schnee zu Weihnachten. Jahr nicht statt. Sie können Ihr Kind gern anmelden; über die Und nun das, Schnee in Hülle und Fülle. Eine echte Herausforde- Eignung entscheidet die Klassenkonferenz nach dem ersten rung an unserem Winterdienst und an uns alle. 50 Kilometer lan- Halbjahr der Klasse 5. ge Autoschlangen auf der Autobahn, Züge und Straßenbahnen Wir würden uns freuen, wenn Sie und Ihr Kind sich für unser standen still – und wir hatten alle Hände voll zu tun um Platz für Gymnasium entscheiden. noch mehr Schnee zu schaffen; wer hätte das gedacht. Aber neben diesen vielen Unpässlichkeiten, gab es doch auch Mit freundlichen Grüßen schöne winterliche Impressionen. Auch wenn die Temperaturen am Die Schulleitung und Tage unter die minus zehn Grad Celsius fielen, konnte man doch das Kollegium des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums einige Spaziergänger bei Sonnenschein sehen, die diese Winter- Kontakte zeit sichtlich genossen (und für dem Kreislauf ist außerdem gut). E-Mail: [email protected] Behalten wir diese schönen Bilder bei uns, und hoffen auch wei- Telefon: 036027-70275 (7:00 bis 14:00 Uhr) terhin auf ein gutes Jahr 2021, auch wenn uns die Corona-Pan- Fax: 036027-70415 demie noch immer im Griff hat. Bis demnächst. Joachim Retzek Information des Gesundheitsamtes zu den Einschuluntersuchungen Aufgrund der pandemiebedingten deutlichen Mehrbelastung und der damit verbundenen Personalknappheit können die Einschul- untersuchungen in diesem Jahr zunächst nur in angepasster Form stattfinden. So werden in diesem Jahr zunächst alle Kinder mit bekannten Förderbedarfen sowie Kinder, bei denen eine Zurückstellung bzw. vorzeitige Einschulung angedacht ist, untersucht. Die ent- sprechende Meldung der Kinder erfolgt über die Schulen an das Gesundheitsamt. Sollten bei Ihrem Kind Förderbedarfe bestehen bzw. ist eine Rückstellung oder Voreinschulung gewünscht, teilen Sie, liebe Eltern, dieses bitte der zuständigen Schule mit. Für alle übrigen Kinder, auf die die oben genannten Kriterien nicht zutreffen, sollen die Einschuluntersuchungen dann bis zum Beginn der Sommerferien stattfinden. Die Einladung zur Einschuluntersuchung erfolgt per Post durch das Gesundheitsamt. Die Untersuchungen finden wie schon im letzten Jahr in den Räumen im Kulturhaus in Heilbad Heiligen- stadt statt. Aus unserem Garten Nr. 4/2021 - 5 - Obereichsfelder Heimatbote am 08.03. Frau Maria Wiederhold zum 87. Geburtstag Hauptstraße 45 am 10.03. Frau Erika Hartmann zum 93. Geburtstag Bahnhofstraße 6 am 11.03. Herrn Theodor Frankenstein zum 74. Geburtstag Kirchgasse 2

Informationen Praxis für Ergotherapie und Physiotherapie in Büttstedt Wann wird‘s mal wieder richtig Winter? – das wollte 1975 Rudi Carrell in seinem bekannten Lied zwar vom Sommer wissen, aber viele von uns bewegte doch die Fra- ge, ob es wohl überhaupt noch mal richtig Winter wird. Die Natur kann es noch. Sie hat es uns mit voller Kraft bewiesen und am Sonntag, dem 07.02.2021, konnte in unseren Breiten jeder die weiße Pracht begrüßen. Begleitet von einem Schneesturm, der für uns außergewöhnlich war. Meteorologen haben es ziemlich Geburtstagskalender gut vorausgesagt und so konnten wir uns darauf vorbereiten. Der eingeschränkte Bewegungsraum, den uns Corona verordnet hat, verhinderte auch ein größeres Chaos auf den Straßen. Der Blick aus dem Fenster auf die weiße Pracht entlohnte uns alle für die Alles Gute vergangenen Winter. Die unbekannten Herausforderungen, auch am 28.02. Frau Agnes Richardt zum 82. Geburtstag bei uns im Ort, galt es nun zu meistern. Ansprechpartner waren, wie so oft, die Kameraden der Feuerwehr. Ohne große Aufforde- Borngasse 2 rung war, nach einer Alarmierung am Sonntagnachmittag, der am 05.03. Herrn Wolfgang Jünemann zum 84. Geburtstag Vorsatz geschmiedet. „Am Montag beräumen wir die Engstellen Bartloffer Stieg 23 im Ort.“ Gesagt – getan. Montagmittag ging es los. 15 Kamera- am 06.03. Herrn Bernd Günther zum 78. Geburtstag den und einige bereite Bürger gingen mit dem Schneebergen Am Sportplatz 18 ins Gericht und am Dienstagnachmittag konnte man an vielen am 08.03. Frau Waltraud Andres zum 77. Geburtstag Stellen den Erfolg sehen. Herzlichen Dank auch dem Wasser- Bartloffer Stieg 31 verband in der Spitzmühle und der Firma Martin Diete für die am 08.03. Frau Helga König zum 70. Geburtstag technische Unterstützung. Lobenswert ist auch die Anerkennung vieler Anlieger zu erwähnen, die die fleißigen Helfer mit warmen Hintergasse 4 Getränken versorgt haben. Dieses Zusammenwirken und der Zu- am 08.03. Frau Hedwig Richardt zum 81. Geburtstag sammenhalt prägt unsere dörfliche Gemeinschaft und muss so Am Sportplatz 26 oft wie möglich aufgefrischt werden. am 09.03. Herrn Werner Andres zum 81. Geburtstag Bartloffer Stieg 31 Zum Nachdenken am 09.03. Frau Ursula Knöß zum 75. Geburtstag Nicht alle unsere Mitmenschen kamen scheinbar mit dem Fleiß Mühlhäuser Straße 7 von Frau Holle klar. Da wird geschimpft, dass sich der Schnee schämt. Da sind sogar die fleißigen ehrenamtlichen Helfer und unsere Gemeindearbeiter unfähig. Nur gut, dass die meisten von uns derartige Entgleisungen richtig zu werten wissen und zu- meist eigenes fehlendes Engagement die Ursache ist. Was mich jedoch weiter unverständlich macht ist die Tatsache, dass laut mir vorliegender Rechnungen bis zum 31.01.2021 in diesem Winter 2020/2021 auf der 1,2 km langen Hauptstraße (Landesstraße) bereits 10,11 t Salz und 4,29 t Salzlauge durch den Thüringer Straßendienst verbraucht und von uns bezahlt worden sind. Si- cher nicht im Einklang mit unserer Umwelt. Ich wünsche allen noch schöne besinnliche Wintertage mit allen Herausforderun- gen, die diese Jahreszeit mit sich bringen kann.

Geburtstagskalender

Alles Gute am 03.03. Frau Hedwig Schwaneberg zum 81. Geburtstag Friedensstraße 7 am 04.03. Herrn Heinrich Oberthür zum 84. Geburtstag Triftstraße 15 am 04.03. Frau Ingrid Wallbraun zum 72. Geburtstag Kummerbergstraße 10 am 06.03. Frau Anita Mock zum 80. Geburtstag Herztorstraße 16 am 08.03. Frau Angela Olbricht zum 90. Geburtstag Herztorstraße 9 Obereichsfelder Heimatbote - 6 - Nr. 4/2021 Online kann man am 5.3.2021 den Weltgebetstag auf Bibel TV oder auf der Internetseite des Weltgebetstages mitfeiern. Der Gottesdienst zum Weltgebetstag ist geplant am Freitag, den 5.3.2021 um 18.00 Uhr in unserer Pfarrkirche. Da sich immer mal was ändern kann, bitte die aktuellen Vermeldungen beachten. Marie-Theres Fiege für die Frauengemeinschaft des Kirchortes Großbartloff

Evangelische Kirchengemeinden Eigenrieden und Großtöpfer 28. Februar 10:30 Uhr Gottesdienst in Großtöpfer 07. März 10:00 Uhr Gottesdienst in Eigenrieden 14. März 10:30 Uhr Gottesdienst in Großtöpfer 21. März 10:00 Uhr Gottesdienst in Eigenrieden 28. März 10:30 Uhr Gottesdienst in Großtöpfer Alle Gottesdienste finden vorerst in der Kirche statt. Änderungen sind kurzfristig möglich. Gern können Sie jederzeit im Pfarramt anrufen, um sich über den aktuellen Stand zu informieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ev. Kirchengemeinde Großtöpfer Pfarrer Dr. Florian Zobel Paradiesweg 2, 37308 Geismar Tel.: 036082/81780 [email protected]

Vorsicht und Weitblick Geburtstagskalender Dass diese Schneemassen sicher bald dem Frühjahr Platz machen müssen ist unumgänglich. Deshalb Vorsicht vor herabfal- lenden Eiszapfen und Dachlawinen. Rechtlich gesehen sind die Alles Gute Grundstückseigentümer dafür verantwortlich. Halten Sie Abflüs- se frei, damit das Tauwasser abfließen kann. am 01.03. Frau Rosa Maria Fiedler zum 73. Geburtstag W. König Am Schützenplatz 4 Bürgermeister am 01.03. Frau Margaretha Mock zum 74. Geburtstag Hauptstraße 37 am 02.03. Frau Maria Wedekind zum 87. Geburtstag Dingelstädter Straße 1 Kirchliche Nachrichten am 03.03. Frau Maria Mock zum 71. Geburtstag Triftstraße 26 am 03.03. Frau Maria-Luise Mock zum 71. Geburtstag Lückengasse 5A am 03.03. Frau Maria Müller zum 88. Geburtstag Backsgasse 13 am 05.03. Herrn Erich Voigt zum 75. Geburtstag Pfarrgasse 2 Seit vielen Jahren ist es in unserer Pfarrgemeinde Tradition, am am 07.03. Herrn Bernhard Schroth zum 70. Geburtstag ersten Freitag im März den Weltgebetstag der Frauen mit einem Mühlhäuser Straße 25A Gottesdienst zu feiern. Mit unserer Kollekte konnten wir stets die am 09.03. Frau Rita Mock zum 77. Geburtstag Projekte des Weltgebetstages unterstützen und uns so mit den Dingelstädter Straße 14 Frauen weltweit solidarisch verbinden. am 11.03. Herrn Bernward Töpfer zum 97. Geburtstag Bergstraße 10 In diesem Jahr kommt der Weltgebetstag von Frauen am 12.03. Frau Christa Küster zum 74. Geburtstag des pazifischen Inselstaats Vanuatu. Hauptstraße 34 „Worauf bauen wir?“, ist das Motto des Weltgebetstags aus Va- nuatu, in dessen Mittelpunkt der Bibeltext aus Matthäus 7, 24 bis 27 steht. Felsenfester Grund für alles Handeln sollten Jesu Worte sein. Dazu wollen die Frauen aus Vanuatu in ihrem Gottesdienst zum Weltgebetstag 2021 ermutigen. Denn nur das Haus, das auf festem Grund stehe, würden Stürme nicht einreißen, heißt es in der Bibelstelle bei Matthäus. Dabei gilt es Hören und Handeln in Einklang zu bringen: „Wo wir Gottes Wort hören und danach handeln, wird das Reich Gottes Wirklichkeit. Wo wir uns daran orien- tieren, haben wir ein festes Fundament – wie der kluge Mensch im biblischen Text. Unser Handeln ist entscheidend“, sagen die Frauen aus Vanuatu in ihrem Gottesdienst. Nr. 4/2021 - 7 - Obereichsfelder Heimatbote Kontaktdaten des Pfarrbüros Küllstedt Kirchliche Nachrichten Telefon 036075 / 60 640 Ansprechpartner Pfarrsekretärin Frau Konstanze Schmidt E-Mail [email protected] Termine der evangelischen Kirche Internet https://pfarrei-kuellstedt.de Monatsspruch März 2021 (Lk 19,40) Kontaktdaten von Herrn Pfarrer Heiko Husmann Jesus antwortete: Ich sage euch: Küllstedt 036075 / 60 640 Wenn diese schweigen werden, so werden die Steine schreien. Bickenriede 036023 / 50 452 E-Mail [email protected] Gottesdienste: Threema-ID HSN98R5Z 28.02.2021 09:00 Uhr Dingelstädt Herr Pfarrer Husmann ist i. d. R. nach den Gottesdiensten gut 07.03.2021 14:00 Uhr Küllstedt persönlich zu erreichen sowie nach telefonischer Absprache. Kontaktdaten des Gemeindereferenten Pfarramt: Herrn Michael Turbiasz – Pfarrer Samuel Golling Klinikseelsorger im ÖHK Mühlhausen Bahnhofstraße 20, 37327 Leinefelde; Telefon Küllstedt 036075-409705 Tel.: (03605) 512231 Telefon ÖHK 03601-80-3859 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] [email protected] Threema-ID C6AHREZP Kontaktdaten der Kath. Kindergärten Telefon 036075 / 60642 Ansprechpartner Frau Margitta Schütze (Kita-Leitung) E-Mail [email protected] Stand der Informationen Dienstag, den 02.02.2021 Vermeldungen vom 27.02.2021 - 14.03.2021 St. Georg und Juliana Küllstedt | St. Vinzenz Küllstedt | St. Micha- el Wachstedt | Klüschen Hagis | St. Sebastian Bickenriede | St. Margareta Büttstedt Für die ganze Gemeinde • Gremienwahlen 2021: Die Einspruchsfrist zu den Ergebnissen der Gremienwahl vom 21.02.21 endet am 14.03.2021. Bis 21.03.21 findet die konstituierende Sitzung des neuen Geburtstagskalender Kirchenvorstands statt. Bis spätestens 11.04.212 findet die konstituierende Sitzung des neuen Pfarreirates statt. • Fastenaktion im Bistum Erfurt – Motto: „Blickkontakt“ Alles Gute Durch die gesamte Fastenzeit hindurch gibt es Impulse und am 03.03. Herrn Konrad Lins zum 71. Geburtstag Anregungen, die dazu einladen, den Blick zu sich selbst, zu Dingelstädter Straße 1 anderen und zu Gott neu zu wagen. Das Begleitheft dazu liegt in den Kirchen aus. am 04.03. Frau Helga Lerch zum 81. Geburtstag • Unsere Kirchen sind tagsüber für das persönliche Gebet Hauptstraße 26 geöffnet. am 04.03. Frau Rita Nolte zum 77. Geburtstag • Nachrichten, Vermeldungen, Gottesdienstordnungen Holzgasse 1 und Informationen aus unserer Pfarrei finden Sie auf un- am 09.03. Herrn Bertram Schlothauer zum 71. Geburtstag sere Internetseite https://pfarrei-kuellstedt.de Feldstraße 31 Beschränkungen und Festlegungen während der Corona- pandemie - Die Teilnehmerzahl an den öffentlichen Gottesdiensten richtet sich nach den aktuellen Inzidenzwerten des Land- kreises. (Inzidenzwert 100-199, max. 50 Teilnehmer, ab 200 max. 25 Teilnehmer) Während des gesamten Gottesdienstes eine medizini- sche Mund-Nasen-Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske) getragen werden. Stoffmasken sind nicht zulässig. - Die Teilnahme zu Gottesdiensten ist nur nach Anmeldung BARMER zahlt Fahrkosten und Registrierung mit Vor- und Zunamen, Wohnort und Telefon- zur Corona-Impfstelle nummer auf den in den Kirchen ausliegenden Listen möglich. - Die Sonntagspflicht bleibt weiterhin ausgesetzt. Leinefelde-Worbis - Fahrkosten zur nächsterreichbaren Corona- Den Gläubigen wird dringend empfohlen, sich in der momen- Impfstelle werden für bestimmte Personengruppen von der BAR- tanen Situation mit Gottesdienstbesuchen zurück zuhalten MER bezahlt. „Die Fahrkosten können all denjenigen erstattet wer- und Gottesdiensten im TV oder Internet mit zu feiern. den, die auch sonst zu ambulanten Behandlungen einen Anspruch An den Sonntagen während des Corona-Lockdowns gibt es auf Fahrkostenübernahme haben“, sagt Holger Burchardt, Regio- die Möglichkeit der Teilnahme an einem Zoom-Gottesdienst. nalgeschäftsführer der BARMER in Leinefelde-Worbis. Explizit gel- Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite ht- te das für Personen mit Pflegegrad 4 oder 5. Auch für Menschen tps://pfarrei-kuellstedt.de/zoomgodi.html mit Pflegegrad 3 ist eine Erstattung möglich, wenn deren Mobilität dauerhaft beeinträchtigt ist, so die gesetzliche Regelung. Taufsonntage 2021 Auch wer einen Schwerbehindertenausweis besitzt, auf dem Büttstedt 14. März 2021 eine außergewöhnliche Gehbehinderung, Blindheit oder Hilflo- Bickenriede 04. April 2021, 14:00 Uhr sigkeit angegeben ist (Merkzeichen „aG“, „BI“ oder „H“) kann sich die Fahrkosten zur Impfstelle erstatten lassen. und in allen Ostermessen Um die Kosten auch bei Taxifahrten erstatten zu können, be- Wachstedt 09. Mai 2021 nötigen die Krankenkassen eine ärztliche Verordnung. „Diese Küllstedt 06. Juni 2021 Transport-Verordnungen können nicht von Seiten der Impfzen- Öffnungszeiten des Pfarrbüros Küllstedt tren ausgestellt werden, nur vom behandelnden Arzt“, informiert Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Holger Burchardt. Die gesetzlich vorgeschriebene Zuzahlung Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr von fünf bis zehn Euro pro Fahrt gelte nach wie vor. Obereichsfelder Heimatbote - 8 - Nr. 4/2021 Auch für Fahrten mit dem privaten Pkw oder öffentlichen Ver- Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich

kehrsmitteln könne die Erstattung der Fahrkosten beantragt wer- und kann unter den Telefonnummern 0800 809 802 400 oder # den. Die Regelungen gelten für Versicherte aller gesetzlichen 0361 555140 (beide kostenfrei) vorgenommen werden. Krankenkassen. Telefonische Beratung zum Thema: 0800 333 1010 Online-Vortrag im März: „Welche Heizung für mein Haus?“ (09.03.2021, 18:30 - 20:00 Uhr) https://verbraucherzentrale-energieberatung.de/beratung/online- HVE Eichsfeld Touristik e.V. vortraege/ Das Eichsfeld unter den TOP 30 im Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen- Bundesländerranking und Thüringens Spitzenreiter trale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und bei der Gästezufriedenheit Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi- nisterium und der Landesenergieagentur ThEGA sind die Bera- Die Gäste im Eichsfeld sind sehr zufrieden! Und laut Studie füh- tungen in Thüringen kostenfrei. len sie sich im Eichsfeld, auf den Freistaat Thüringen bezogen, am wohlsten. Ende der Förderung nach 20 Jahren – Das belegt eine Marktforschungsstudie, die die Thüringer Touris- Was tun mit der alten Solarstrom-Anlage? musgesellschaft zum Reiseverhalten der Deutschen gerade her- ausgegeben hat. Mit 86,8 Prozent führt das Eichsfeld, als ein von Ende 2020 lief für die ersten Photovoltaikanlagen die EEG- neun anerkannten Reiseregionen, in punkto Gästezufriedenheit Förderung aus. Denn die gibt es pro Anlage gesetzlich ga- die Erhebung als Spitzenreiter an. rantiert nur für 20 Jahre. Die Verbraucherzentrale Thüringen Im bundesweit angelegten Destinationsranking schaffte es das erklärt, was Besitzer dieser sogenannten 020-Anlagen jetzt # Eichsfeld damit unter die TOP 30. Von 142 bewerteten Destinati- tun können. onen liegt unsere Region auf Platz 29. Aufatmen bei allen Betreibern alter Photovoltaikanlagen: Auch Aber das ist kein Grund aber zum Ausruhen. Durch die Pandemie nach dem Ende der EEG-Förderung können die Anlagen ihren waren alle Lebensbereiche enorm eingeschränkt und reglementiert. Solarstrom weiter ins Netz einspeisen. Dank zahlreicher Ände- Das hatte weitreichende Folgen auf das Reiseverhalten der rungen am Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) gibt es nun Deutschen und schließlich auch auf den Tourismusbereich. Drei verschiedene Optionen für den Weiterbetrieb. „Sie können also von zehn Deutschen verbrachten ihren Urlaub bisher im Inland. in Ruhe überlegen, ob und wie Sie Ihre alte PV-Anlage weiternut- Jetzt planen sechs von zehn Reisenden ihren Urlaub im eige- zen wollen“, sagt Reiner Maschke, Energieberater der Verbrau- nen Land. Sicherheit ist ihnen in 2021 wichtig, deswegen liegen cherzentrale Thüringen. Kurztrips und Natururlaub voll im Trend. „Trotz allem oder gerade Die einfachste Möglichkeit: die Anlage bleibt wie bisher am Netz. wegen der Pandemie hat der Urlaub im eigenen Land, auch im Der Netzbetreiber zahlt hierfür den sogenannten Marktwert So- Eichsfeld, schon im vergangenen Jahr an Bedeutung gewon- lar, der zwischen zwei und vier Cent pro Kilowattstunde schwankt, nen“, sagt der Vorsitzende des HVE, Gerold Wucherpfennig. abzüglich einer Vermarktungsgebühr von 0,4 Cent. Diese Option So sagen die Prognosen für 2021, dass über die Hälfte der Be- gilt seit Jahresbeginn automatisch für alle, die nicht aktiv in eine völkerung (55 %) überaus große Lust hat, wieder zu verreisen. andere Vermarktungsform wechseln. Diese Zahlen gehen auf eine repräsentative Online Befragung von ReisePlus Deutschland im Dezember 2020 zurück. Laut im Eigenverbrauch lohnt sich nicht immer Januar herausgegebener Studie von der Tourismusberatung dwif Die zweite Möglichkeit ist, den Strom der PV-Anlage selbst zu # planen 70 % der Deutschen 2021 zu verreisen. 61 % forschen verbrauchen. Der Reiz liegt darin, auf diese Weise weniger vom nach Reisezielen in Deutschland, 63 % würden gern ihre Feri- teuren Strom aus dem Netz beziehen zu müssen. „Ob sich die en in einem Ferienhaus oder in einer Ferienwohnung verbringen Umstellung auf Eigenverbrauch lohnt, muss im Einzelfall geprüft und 71 % werden wohl auf das Auto als flexibles Anreisemittel werden. Denn der Umbau ist auch mit Aufwand und Kosten ver- zurückgreifen. Außerdem scheinen Kurztrips und Camping wie- bunden“, so Maschke. Eine weitere Neuerung: bei Eigenversor- der attraktive Alternativen zu sein. gung zahlen auch Ü20-Betreiber bis zu einer Anlagenleistung Aber die Gäste sind durch die Pandemie gewisse Hygienestan- von 30 Kilowatt keine EEG-Umlage. dards gewohnt. Die Qualität hier und auch in anderen Bereichen der Hotellerie und Gastronomie darf deshalb nicht abfallen. Die Altanlage durch eine neue ersetzen Das bedeutet für die Betriebe und Destinationen, weiterhin zu Falls die Ü20-Anlage aus technischen Gründen nicht weiterbe- investieren. Bereiche, die hier wichtig erscheinen sind: Service, trieben werden kann oder es nicht sinnvoll ist, bleibt Möglichkeit digitale Präsenz und Erreichbarkeit, flexible Buchungssysteme, drei: die Altanlage durch eine neue, deutlich leistungsstärkere Qualitätsstandards im Segment Ferienhaus/Wohnung oder Um- PV-Anlage ersetzen. „Neue Solarmodule gewinnen auf der glei- weltfreundlichkeit. chen Fläche bis zu doppelt so viel Strom wie die alten. Das lohnt „2020 wurde der HVE Eichsfeld-Tourismus e.V. als Destination sich vor allem bei einem hohen Eigenverbrauch oder bei einer Management Organisation (DMO) ausgezeichnet. Er betreut großen Dachfläche“, erklärt Reiner Maschke. Der Betreiber er- bzw. berät die Region und setzt das Tourismuskonzept um“, so hält die EEG-Einspeisevergütung, die zum Zeitpunkt der Inbe- die Geschäftsführerin Ute Morgenthal. triebnahme der neuen Anlage gültig ist, wiederum für 20 Jahre. # Gerold Wucherpfennig möchte als Vorsitzender des HVE Touris- Funktionstüchtige Altmodule können beispielsweise im Garten, mus Eichsfeld e.V. an dieser Stelle einen großen Dank ausspre- Wochenendhaus oder Wohnmobil für sogenannte Inselanlagen chen: „Ohne die Zusammengehörigkeit der Eichsfelder, ohne die verwendet werden. gemeinsam erbrachten Leistungen stünde das Eichsfeld als an- Weitere Fragen zum Weiterbetrieb alter Photovoltaik-Anlagen erkanntes Reisegebiet in Deutschland nicht so hervorragend da. beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Thü- Mein Dank geht an alle Mitwirkenden und Leistungsträger. Be- ringen. Derzeit findet die Beratung ausschließlich telefonisch sonders seien hier die Hotellerie und die Gastronomie, die Wirt- statt. Termine können unter 0800 809 802 400 oder unter 0361 schaftsbetriebe und Unternehmen genannt. Besonderer Dank 555140 (beide kostenfrei) vereinbart werden. gilt auch den Tourismusinformationen, die mit frischen Ideen das Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert Eichsfeld präsent halten und die mit innovativen Strategien den vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer Tourismus fördern und weiterentwickeln. Nicht zu vergessen sind Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan- alle touristischen Einrichtungen und Erlebnispartner, die aktiv mit desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen Tradition und Vielfalt dazu beitragen, die Attraktivität des Eichs- kostenfrei. feldes zu steigern.“ www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Verbraucherzentrale Thüringen e.V.

Termine der Energieberatung im März # Heilbad Heiligenstadt: 09.03. und 23.03., 15 - 18 Uhr Leinefelde: 03.03., 10.03., 17.03., 24.03. und 31.03., 15 - 18 Uhr Nr. 4/2021 - 9 - Obereichsfelder Heimatbote #

# und Senioren Impfungen Impfungen Für Seniorinnen Seniorinnen Für zu Covid-19- Covid-19- zu in Thüringen in Informationen Informationen Herausgeber: www.landesseniorenrat-thueringen.de 2021 Februar Ausgabe # IKK: 0800 455 1000 IKK: 0800 455 9500 84 188 KKH: 089 60 6191 4606 TK: 040 Informationen aus Ihrer Gemeinde/Ihrem Landkreis: Gemeinde/Ihrem Ihrer aus Informationen Quellen und weitere Informationen: weitere und Quellen

www.impfen-thueringen.de patienten.kvt.de/corona/faq-covid-19-impfungen - www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-informa tionen-impfung der Krankenkassen Servicenummern Ihnen stehen Bei Fragen Verfügung: zur 0800 2266 550 AOK: 0800 8484 111 BARMER: 9065 666 BKK: 0211 800 325 325 040 DAK: https://www.impfen-thueringen.de/infos. unter: finden Zu html helfen? außerdem kann Wer # enhausen Solewerk Hotel GmbH, Bahnhofstraße 21, 21, Bahnhofstraße GmbH, Hotel Solewerk en: # Friedrich-König-Straße 23, 98527 Suhl (Gewerberäume) Suhl 98527 23, Friedrich-König-Straße Impfstellen in den Regionen: Impfstellen Mon ami, Goetheplatz 11, 99423 Weimar 11, 99423 Mon ami, Goetheplatz Weimar: 09.02.2021 Stand: 36433 Bad Salzungen Bad 36433 Blankenhain 5, 99444 Wirthstraße Krankenhaus, Blankenhain: Eisenach 94, 99817 Straße Mühlhäuser Eisenach: Klinikgelände) (Container 81, Straße Klosterlausnitzer Eisenberg, Waldkliniken Eisenberg: Eisenberg 07607 Mensa) (alte Erfurt 99089 74, Straße Erfurt: Nordhäuser Klinik, Helios Erfurt 99097 70, Haarbergstraße Krankenhaus, Katholisches Gera 1, 07549 Johannes-R.-Becher-Straße Bieblach, Ärztehaus Gera: Praxis) (ehemalige Gotha 99867 8, Kastanienallee Gotha: Greiz 12, 07973 Wichmannstraße GmbH, Greiz Kreiskrankenhaus Greiz: Hildburghausen 22, 98646 Straße Coburger Hildburghausen: (Stadttheater) Ilmenau 98693 48, Stollen Am Schwimmhalle, Alte Ilmenau: Praxis) (ehe malige Jena 07747 19, Ziegesarstraße Jena: Jena 07745 10, Knebelstraße Volksbad, Schule) (alte Leinefelde 37327 10, Händelstraße Leinefelde: Meiningen 3, 98617 Dr.-Romberg-Straße Meiningen: 2) Haus Zentrum (Demenz Dreißigacker (Navi- Mühlhausen 99974 6, Lindenhof Mühlhausen: 3) Sondershäuserlandstraße Adresse: Nordhausen 99734 131, Straße Stolberger Nordhausen: Pößneck 07381 8-10, Gässchen Hohes Pößneck, Krankenhaus Pößneck: 8), (Haus Rudolstadt Krankenhaus Altes Rudolstadt: Rudolstadt 14, 07407 Straße Jenaische Schmalkalden 98574 13, Siechenrasen Schmalkalden: Schmölln 95, 04626 Robert-Koch-Straße Klinik, Schmölln: Sömmerda 5, 99610 Straße Leubinger Sömmerda: Sonneberg 96515 36, Straße Köppelsdorfer Sonneberg: Tanzschule) (alte Suhl: inikum, Rudolf-Weiss-Straße 1-5, Rudolf-Weiss-Straße Kl inikum, Hufeland Langensalza: Bad Langensalza Bad 99947 Salzung Bad Stadthalle, Klause 1, 99510 Apolda 1, 99510 Klause Stadthalle, Apolda: Arnstadt 1, 99310 Brauhausstraße Arnstadt, Stadthalle Arnstadt: 2, Wipper An der KMG Klinik, Frankenhausen: Bad Frank Bad 06567 Obereichsfelder Heimatbote - 10 - Nr. 4/2021 # Verbleib in einem Wartebereich zur zur Wartebereich in einem Verbleib # www.impfen-thueringen.de Terminvergabe: Ablauf in der Impfstelle: Ablauf Erste Möglichkeit Erste Termin einen Online-Impfportal das über Sie können buchen: Folgetermin sowie Angehörigen, von gegebenenfalls Sie sich Lassen helfen. oder Nachbarn Freunden muss Diese Sie benötigen eine E-Mail-Adresse. Wichtig: Sie sein. E-Mail-Adresse persönliche Ihre zwingend nicht angeben. Verwandten/Bekannten die eines auch können Sie erhalten dem Portal auf Daten Ihrer der Eingabe Nach müssen, Sie anklicken den einem Link, mit eine E-Mail bestätigen. zu Termin Ihren um Spam-/Junk-Mail-Ordner. Ihren auch Sie ggf. Überprüfen Sie einige Formulare müssen Termin Ihren Für mitbringen. und ausdrucken Möglichkeit Zweite 490 03643 49 50 über: Telefonisch 8 – 17 von Donnerstag Dienstag, Montag, Erreichbarkeit: 8 – 12 Uhr. von Freitag und Uhr & Mittwoch in Sie eventuell landen Nachfrage der hohen Aufgrund Telefonwarteschleife. einer u.a. kontaktlose Temperaturmessung, Temperaturmessung, u.a. kontaktlose Check-In: Datenerfassung Ärztin/Arzt durch Aufklärung impfberechtigtes (durch Impfung Personal) nichtärztliches der Impfung: Nach Folgetermin auf Hinweis 10-15 Minuten; von Beobachtung an Hausärztin/ Nebenwirkungen von Mitteilung und Nebenwirkungsregister bzw. Hausarzt # über Hausärzte, Gesundheitsämter, Gesundheitsämter, Hausärzte, über Wer sollte nicht geimpft werden? geimpft nicht sollte Wer leidet, 38,5°C Fieber über mit Krankheit an einer akuten Wer Allergien Über werden. geimpft Genesung nach erst soll unbedingt der Impfung vor Arzt die Ärztin/der sollten informiert werden. notwendig? sind Impfungen viele Wie im Impfdosen zwei müssen Schutz einen ausreichenden Für (jeWochen Impfstoff) nach 3-4 von verabreicht Abstand werden. geimpft? wird Wo Die in Impfstellen. ausschließend zunächst wird Geimpft Rückseite. siehe der Impfstellen Adressen an eine Impfung? ich komme wie gehfähig, nicht bin Ich in die Dörfer nicht Impfteams mobile können Derzeitig Die gegeben werden. Hause zu oder Impfungen kommen Antrag auf Umständen unter übernehmen Krankenkassen Krankentransporte. oder die an Ihr Landratsamt auch ggf. Sie sich Wenden Region. in Ihrer Seniorenbüros und Seniorenbeauftragten Termin? an einen ich kommen Wie Termin? einen ich Brauche ein Online-Portal erfolgt über Terminvergabe Die zwingend. Ja, Folgetermin und Erst- Nebenseite). (siehe oder telefonisch vergeben. gemeinsam werden nicht werden Termine vergeben! oder Impfstellen Krankenhäuser Telefonhotline die erfolgen über Terminstornierungen der Ihnen bei Online- Storno-Link, einen oder über wurde zugesendet der Bestätigungs-Mail mit Terminvergabe Sie auch können Online-Portal Über das Nebenseite). (siehe anfordern. Storno-Link einen neuen mitbringen? ich muss Was einen Mund- Personalausweis, Ihren Versichtenkarte, Ihre vorhanden, wenn und, einen Kugelschreiber Nasen-Schutz, Außerdem Allergiepass. Ihren ggf. und Impfpass Ihren einige Formulare, Sie bei der Online-Terminvergabe erhalten mitbringen sollten. Impfung zur und Sie ausfüllen die kostenlos! ist Die Impfung # # Fragen und Antworten: und Fragen Welche Impfstrategie verfolgt Thüringen? verfolgt Impfstrategie Welche gegen Covid-19 Thüringen in wird dem 27.12.20 Seit die für die Impfungen sind geimpft. Gestartet in Pflegeheimen und Personal das sowie Bewohner*innen Impfungen werden dem 13.01.21 Seit Krankenhäusern. durchgeführt. in den Impfstellen auch zu sein? geimpft bedeutet, Was der 2. nach Tage 7 beginnt Impfschutz Der ausreichende von 95 etwa sind Kenntnisstand derzeitigem Nach Impfung. geschützt. vor einer Erkrankung Personen 100 geimpften nicht noch derzeit ist anhält, Schutz dieser lange Wie bekannt. Maße in welchem und ob geklärt, nicht noch ist Es können. übertragen Coronavirus das Personen geimpfte Abstand wie Maßnahmen weiterhin daher sind Wichtig tragen. Maske und halten impfen? ist sicher Wie längere haben eine Impfstoffe Zugelassene sicher, als deshalb gelten und durchlaufen Prüfphase auszuschließen. aber nie ganz sind Nebenwirkungen lassen haben, oder Fragen sind sicher nicht Sie sich Wenn Ihrem bzw. Hausärztin Ihrer von unbedingt bitte Sie sich beraten. Hausarzt werden? geimpft wann kann Wer 1) sollen (Gruppe Priorität höchster mit Schutzimpfungen Pflegekräfte deren sowie Lebensjahr ab dem 80. Menschen auch zählt Priorität höchster mit Gruppe Zur erhalten. Expositionsrisiko sehr hohem mit Personal medizinisches in Intensivstationen, auf (insbesondere Coronavirus das für bei Rettungsdiensten). und Notaufnahmen hoher mit die Gruppen schrittweise folgen Danach enge und Jahren ab 70 z. B. Personen 2, (Gruppe Priorität über die Personen, pflegebedürftigen von Kontaktperson Priorität erhöhter mit und sind) oder dement alt Jahre 70 mit Personen und ab 60 Jahren z. B. Personen 3, (Gruppe Vorerkrankungen). bestimmten Nr. 4/2021 - 11 - Obereichsfelder Heimatbote # Impressum Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ Neue Straße 16, 37359 Küllstedt Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil:Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 / 4365096, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-

# preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwal- tungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/ oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi- sche Gruppierung verantwortlich. # # #