Ausgabe 18 18.09.2020

14-täglich freitags

Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie: Hexental: Sicher in das neue Kita-Jahr (Seite 6) Au: Sängerrunde auf dem Markt (Seite 10) Horben: Bürgerbeteiligung Baugebiet Langackern II (Seite 11) Merzhausen: Probemieten für Flüchtlinge (Seite 14) Sölden: Altpapiersammlung (Seite 16) Foto: Albert Josef Schmidt Wittnau: Merzhausen tankt Zukunft. E-Ladesäule beim Rathaus in Betrieb Bürgerwände installiert (Seite 18) Bürgermeister Dr. Christian Ante (links) mit badenova Vorstand Mathias Nikolay (Seite 14)

Redaktionsschluss nächste Ausgabe Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Anzeigenteil: am Montag, 28. September 2020, 15:00 Uhr. Verwaltungsgemeinschaft • Horben Rathaus Merzhausen Druckerei Junge Hexental, Zweckverband • Merzhausen Friedhofweg 11 In den Sauermatten 10 Anzeigenschluss in der Druckerei Wasserversorgung Hexental • Sölden 79249 Merzhausen 79249 Merzhausen am Montag, 28. September 2020, 15:00 Uhr und die Gemeinden • Wittnau Telefon: 0761 40161-31 Telefon: 0761 4098921 [email protected] Telefax: 0761 48994350 [email protected] Seite 2 Anzeigen

MEISTERBETRIEB "

R A E U K BLE n"ERATUNG C E D C H HN n0LANUNG C A E R $ E I n!USFàHRUNG

-ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE

#àSP %FO[MJOHFO "IPSOSJOH  


%FO[MJOHFO 5FMFGPO






 )PM[XFSLTUBUU
r
.ÚCFMCBV 5FMFGBY







 .PCJM






 -BEFOCBV
r
,àDIFOCBV .BSLVT
7FMUF JOGP!NCWFJOSJDIUVOHFOEF 4DISFJOFSNFJTUFS XXXNCWFJOSJDIUVOHFOEF

#&3"5&/
t
1-"/&/
t
&*/3*$)5&/

Das Versorgungswerk: eine Selbsthilfeeinrichtung des Handwerks.

 0
$/0-/&2,&04$/)
(01
#($ ($0$
$(012,&$,
0./$"'$,
%;/
0("' $,#$,
($
0("'
,
#$,
!$49'/1$, $*!01'(*%$$(,/("'12,&
'/$0
 /1,$/
'/$0
$/0-/&2,&04$/)$0 :/1*("'$,
 ,#4$/)0
 $# /%0&$/$"'1$
*1$/0
2,# (,1$/!*($!$,$,3$/0-/&2,&
62 2/"'
$(,
0.$6($**$0
-/0-/ &;,01(&$,
$(1/9&$, &$./-&/ ++
0"'*($81
# 0 $/0-/&2,&04$/)
;")$,
(,  (, ,6($**$
("'$/'$(1
!$(
#$/
0-6( *$,
!0("'$/2,&
#$/ /!$(10
2,#
/$(6$(12,%9**$, 0$*!01019,#(&$,
 ,#4$/)0 +$(01$/
('/$/
/!$(1,$'+$/  $1/($!03$/0("'$/2,&$,
7
2,#
,&$':/(&$, %*$5(!*$/
2,#2+0"'216
%;/
 ,#4$/)0!$1/($!$ SIGNAL IDUNA  / %1% '/13$/0("'$/2,&
62
-.)-, Versicherungs-TEAM Liuba #(1(-,$,
%;/
,,2,&0+(1&*($#$/ Mathias Ruh Markgrafenstraße 8 #$/$,
 +(*($, ,&$':/(&$
2,# 79312 Emmendingen (1 /!$(1$/ Tel.: 0 76 41- 96 75 40 Tel.: 0 76 41- 96 75 411 Fax: 0 76 41- 96 75 499 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.signal-iduna.de www.versicherungsteamliuba.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 3

Was • Wann • Wo

Senioren Merzhausen Bücherei Die Begegnungsstätte Merzhausen, Evang. Pfarrzentrum, lädt alle Senioren aus Merzhausen und den anderen Hexentalgemeinden herzlich ein. Sie ist ein Katholische Öffentliche Bücherei Ort zwangloser Begegnung und bietet zahlreiche Kurse und Aktivitäten an. Ferienöffnung in der Bücherei Leiterin: Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49. Auch dieses Jahr öffnet die Bücherei wieder in der ersten und letzten Bürger*TREFF Merzhausen Woche der Sommerferien. Geöffnet ist am: Mo 7. September 9 – 11 h und Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf weiteres keine offenen TREFFs 16 – 18 h in der Cafeteria der Sporthalle statt. Wir bitten um Beachtung weiterer Informa- Do 10. September 16 – 19 h tionen.

Märkte Parteien

Wochenmärkte Die Freie Bürgergemeinschaft Merzhausen (FBG) lädt zu ihrem nächsten politi- Auer Markt – Marktplatz beim Bürgerhaus. Fr. 15:00 – 18:00 Uhr schen Stammtisch am Dienstag, 22. September, 19:30 Uhr, ins VfR-Vereinsheim, Horben – Mi. 16:00 •18:30 Uhr • Rathausplatz Hexentalstr. 59, ein. Merzhauser Wochenmarkt – Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Sa. 8:00 – 13:00 Uhr Söldener Wochenmarkt • Di. 15:00 – 18:00 Uhr auf dem Lindenplatz Verkaufswagen Metzgerei Stiegeler – Do. 15:00 – 18:00 Uhr auf dem Lindenplatz Standorte Defibrillatoren (AED) Wittnauer Wochenmarkt Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Parkplatz Gallushaus Au • Bürgerhaus – Dorfstraße 25 Folgende Regelungen sind bei allen Märkten Horben • Buswartehäuschen beim Rathaus einzuhalten: Merzhausen • Sporthalle Merzhausen (Am Eingang) Am Marktplatz 1 n Ausreichende Abstände zwischen den Marktständen Merzhausen • BürgerBad – Friedhofweg 13 (während der Öffnungszeiten) n Einzelbedienung der Kunden Wittnau • Clubheim des SV Au-Wittnau, Kirchweg 10 n Mindestens zwei Meter Abstand zwischen den Kunden Wittnau• Gallushaus, Kirchweg 8 (Eingangsbereich) n Warteschlangen bilden Sölden• Rathaus, Staufener Straße 4, (gegenüber Praxis Dr. Strosing)

Öffentliche Toiletten

Au – Bürgerhaus (OG), Dorfstraße 29, Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr, (in den Schul- ferien geschl.) Horben – Bushaltestelle „Rathaus“, Dorfstraße, durchgehend geöffnet. Merzhausen Einsegnungshalle (Rückseite), Friedhofweg, täglich 07:00 – 18:00 Uhr Rathaus (EG), Friedhofweg 11, Mo. – Fr. 8 – 12:15 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr. Sporthalle (EG), Am Marktplatz, Mo. – Fr. 8 – 22 Uhr (in den Schulferien geschl.). Sölden – Milchcafé, Bürglestraße 14, Di. – Fr. 10 – 17:30 Uhr, Sa. u. So. 9 – 18 Uhr.

Kabarett Alles für IHR Auto! FORUM Merzhausen – Verlegung: Matthias Deutschmann • 900 Jahre sind genug. Die für 8. Mai dieses Jahres geplante Veranstaltung wurde auf 27. März 2021 verlegt. Die Tickets behalten Gültigkeit. Durch Ticketrückgaben sind wie- Gebr. Pohl Automobile der Karten erhältlich. forumjazz.de / reservix.de Ihre Autowerkstatt im • ab 8:00 Uhr Hexental • Alle Marken! Senioren • kostenlos mobil Dorfstraße 57 79280 Au
mit Telefon 0761 - 40 21 78 Seniorentreff Au: Es finden z. Zt. keine Veranstaltungen statt. Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notdienstapotheken 0800 0022833 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 KINDERBETREUUNG Augen-Notfallpraxis des Universitätsklinikum FR 0761 270-40010 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ärztlicher Notfalldienst (allgemein,- kinder�, Kleinkindgruppe 0761 401399-23 augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) Sarah Sehrer Knöpfchen 0761 406523 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 322255541 Cornelia Walter Mäusekinder 0761 8885563 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kinder- und Jugendtelefon Horben St. Agatha, 0761 29806 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Karl Lermer 0761 1562890 Notfall-Telefax Rufnummer Leitstelle Freiburg 0761 201–3399 Julia Schönau 0160 97970616 Merzhausen BÜRGERMEISTERÄMTER Katholische Kindertagesstätte (KiTa) St. Gallus 0761 403540 Au 0761 401399-0 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 Dorfstraße 25, 79280 Au Waldkindergarten Sonnenschein und E-Mail: [email protected] Regentröpfchen 0761 21417700 Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 Horben 0761 211698-0 Dorfstraße 2, 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Herr Schneider 0170 7344578 Wittnau wir haben eine Kleinkindgruppe von Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 1-3 Jahren, eine Tagesgruppe und eine Waldgruppe für Kinder von 3-6 Jahren 0761 402033 Merzhausen 0761 40161-0 Wittnauer Wichtel 0179 1119110 Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen E-Mail: [email protected] Kindertagespflege Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Sölden 0761 13780-0 Fachstelle Kindertagespflege, Karin Dittmar 0761 2187-2621 Staufener Straße 4, 79294 Sölden E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] SOZIALE DIENSTE Wittnau 0761 456479-0 Dorfhelferinnenstation Hexental Kirchweg 2, 79299 Wittnau Einsatzleitung 0761 4010618 E-Mail: [email protected] Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Wasserversorgung Begleitung von Schwerkranken, Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Sterbenden und deren Angehörigen Wassermeister: Herr Scheck 0174 1633580 Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Herr Hog 0174 1633589 Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 badenova – Strom und Gas 0800 2767767 Au, Horben, Merzhausen – Strom und Gas Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Sölden, Wittnau – nur Gas Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Energie-Dienst-Netze GmbH Pflegewohngemeinschaft Merzhausen Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Hexentalstr. 5 a 0761 42968354 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Recyclinghof Hexental 0151 10002353 Juliane Lorenz 0761 40139914 Öffnungszeiten: Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Mittwoch: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Nachbarschaftsnetz Wittnau Barbara Schneider 0761 702294 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 Anna Erley 0761 4098229 Abfallwirtschaft Landkreis 0761 2187-9707 KIRCHEN Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Au – Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Schulen Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden: Grundschule 0761 403351 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 70888410 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 5

Allgemeiner Teil

Effizienzhausstandard 40 einen weiteren Tilgungszuschuss bis zu einer Höhe Amtliche Nachrichten von 3.500 EUR erhalten. Empfänger*innen eines Förderdarlehens, aber auch kinderlose Paare und Informationen in Sachen Corona/SARS-Cov-2 Alleinstehende, die ein Familienzuwachsdarlehen der L-Bank in die Finanzie- rung einbeziehen, können eine Ergänzungsförderung für Kinder erhalten. Bitte informieren Sie sich aufgrund der dynamischen Entwicklung der Coro- Dies gilt für Kinder, die innerhalb von zehn Jahren zu dem Haushalt hin- na-Pandemie bitte stets aktuell über die gültige Situation anhand der fol- zukommen. Die Ergänzungsförderung besteht nach den derzeitigen Förder- genden Internetauftritte: richtlinien in einem weiteren Tilgungszuschuss. https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona Weitere Informationen und Antragstellung https://www.breisgau-hochschwarzwald.de Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Internetauftritte Ihrer Gemeinde zur Interessierte können Fragen zur Finanzierung direkt an die L-Bank richten: Verfügung: Telefonnummer 0800 150-3030 (kostenlos aus dem deutschem Festnetz n www.au-hexental.de oder mit deutschem Mobilfunknetz und -provider; Mo. – Fr., 8–16:30 Uhr). n www.horben.de Daneben bietet die L-Bank die Möglichkeit an, über ihren Finanzierungsrech- n www.merzhausen.de ner die Förderfähigkeit eines Vorhabens zu ermitteln. (https://finanzierungs- n www.soelden.de rechner.l-bank.de/) n www.wittnau.de Das Förderdarlehen wird direkt bei Ihrer Wohnraumförderstelle beantragt: Sollten Sie nicht über einen Internetanschluss verfügen oder Bedarf an wei- Ansprechpartner ist das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, teren Informationen haben, stehen Ihnen auch die Mitarbeiterinnen und Mit- Tel.0761/2187- 4151 oder 4153. arbeiter Ihrer Gemeindeverwaltungen gerne zur Verfügung.

Pflegewohngemeinschaft Merzhausen Allgemeine Nachrichten

Informationen zum Förderprogramm Wohnungs- bau BW 2020/2021 Das Land Baden-Württemberg unterstützt seine Bürger*innen, die in den eigenen vier Wänden wohnen möchten. Ehepaare, Lebenspartner im Sinne des Lebenspartnerschaftsgesetzes, auf Dauer angelegte Lebensgemein- schaften (Paare) und Alleinerziehende mit mindestens einem haushalts- zugehörigen Kind oder schwerbehinderte Menschen mit speziellen Woh- nungsbedürfnissen müssen dazu die Einkommensgrenze zum aktuellen För- derprogramm Wohnungsbau BW 2020/2021 einhalten und das geförderte Objekt ausschließlich selbst nutzen. Das zu fördernde Objekt muss familien- gerecht sein. Keine Förderung erhält, wer bereits über angemessenes Wohn- Die Pflegewohngemeinschaft Merzhausen ist eine ambulant betreute Wohn- eigentum verfügt. Das gilt auch, wenn die Antragstellerin oder der Antrag- gemeinschaft für zwölf Einzelpersonen mit Betreuungs- und Pflegebedarf. Die steller vermögend genug ist, um sich mit angemessenem Wohnraum zu ver- Präsenzkräfte werden im Auftrag der Gemeinde Merzhausen vom Caritasver- sorgen. Eine sozial orientierte Förderung ist dann nicht gerechtfertigt. band für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald rund um die Uhr tätig. Der Das Land fördert folgende Maßnahmen: Mietvertrag wird jedoch mit der Gemeinde geschlossen. Im Fokus des n Neubau oder Erwerb neuen Wohnraums, wenn das Vorhaben mindes- Bewohneralltages steht dabei das selbstbestimmte Miteinander, bei dem die tens die Voraussetzung des Energieeffizienzstandards KfW 55 erfüllt. Präsenzkräfte in dem Umfang unterstützen, indem der Einzelne einen Bedarf hat. Jeder Bewohner soll so viel, wie möglich, seinen privaten Alltag haben n Änderungs- und Erweiterungsmaßnahmen zur Schaffung zusätzlichen sowie die Möglichkeit, seinem persönlichen Bedürfnis entsprechend, am Wohnraums einschließlich notwendiger Begleitmaßnahmen, wenn die Gemeinschaftsleben teilzunehmen. Hierzu hat jeder Bewohner sein eigenes Anforderungen der förderfähigen Einzelmaßnahmen entsprechend der Zim-mer mit Sanitärbereich. Die Gemeinschaftsflächen sind großzügig Programmatik der KfW eingehalten werden. ausgestaltet (Wohn-/ Essbereich, Essküche, Terrasse). In der Anlage sind noch n Erwerb bestehenden Wohnraums Zimmer frei. Die Gemeinde Merzhausen und der Caritasverband freuen sich und finanziert diese mit einem zinslosen Darlehen. Die Zinsbindung beträgt daher über neue Interessenten. Bei Interesse am Einzug können Sie sich an 15 Jahre, der Tilgungssatz 2,25 Prozent. Die Zuschüsse der KfW im Neubau den Caritasverband wenden (Telefon der Pflege-WG: 0761/42968354). für einen Energiestandard ab KfW-Effizienzhaus 55 werden ebenfalls Wir freuen uns auf Sie! gewährt. Das Förderdarlehen für einen Haushalt mit einem minderjährigen Kind beträgt bis zu 200.000 Euro und erhöht sich mit steigender Zahl haushalts- zugehöriger minderjähriger Kinder. Der Zuschuss für ein KfW-Effizienzhaus 55 beträgt bis zu 18.000 Euro. Antragsteller*innen können die Basisförderung jeweils mit Zusatzförderun- gen verbinden. Ergänzend zum Tilgungszuschuss der KfW können sie ab KfW- Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

Sicher und gesund ins neue Kita-Jahr automatisch berechnet und ausgezahlt. Ein Antrag ist für die Grundrente deshalb nicht notwendig. Unfallkasse Baden-Württemberg bietet Kindern in Kindertageseinrichtungen Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg prüft bis Ende umfassenden Schutz vor Unfallfolgen 2022 von sich aus bei allen von ihr betreuten rund 1,47 Millionen Renten, Stuttgart, 03.09.2020 ob ein individueller Anspruch auf die neue Leistung besteht. Schätzungswei- Endlich wieder Spielen, Basteln und Lernen: Für hunderttausende Kita- se kommen dafür etwa 160.000 Personen in Betracht. Dies allerdings nur, Kinder in Baden-Württemberg beginnt derzeit das neue Kita-Jahr. Auf- wenn nach der Übermittlung der entsprechenden Daten durch das Finanz- grund der anhaltenden Corona-Pandemie gestaltet sich dieser Start amt die Einkommensgrenzen eingehalten werden. jedoch anders als gewohnt. Hygienevorschriften wie die Abstandsrege- Aus technischen Gründen können die ersten Bescheide voraussichtlich frü- lungen zwischen Eltern und Betreuenden müssen eingehalten werden. hestens ab Mitte 2021 versandt werden. Selbstverständlich werden die Die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) ist fester Bestandteil des Zuschläge in allen Fällen rückwirkend nachgezahlt, so dass den Versicherten Kita-Alltags, wenn es um die Sicherheit und Gesundheit in der Kinder- keine Nachteile entstehen. tagesstätte geht – auch und gerade während der Corona-Pandemie. Beratungen zu einem individuellen Grundrentenanspruch können derzeit Nach der Sommerpause geht es jetzt für rund 450.000 Kinder morgens wie- noch nicht in den Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Würt- der los zur Kita. Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder mit Bus und Bahn temberg stattfinden. Die DRV informiert rechtzeitig, ab wann dies möglich – mit dem Schritt vor die Wohnungstüre sind alle Kita-Kinder in Baden-Würt- sein wird. Um aber dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerin- temberg auf ihrem Weg von und zur Kita gesetzlich unfallversichert. Dieser nen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet eine spezielle Schutz setzt sich in der Betreuungseinrichtung fort – ob beim Spielen, Essen Themenseite mit allen Meldungen, häufigen Fragen und konkreten Beispie- und Trinken oder bei offiziellen Veranstaltungen außerhalb der Kita: Die len rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversiche- UKBW garantiert den Unfallversicherungsschutz für Kita-Kinder, der für alle rung.de/grundrente veröffentlicht. Ferner finden Interessierte dort die Bro- Versicherte kostenlos ist. schüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum Herunterladen. Die Bro- Doch wie genau unterstützt die UKBW im Fall der Fälle? Die Leistungen schüre kann als Papierexemplar auch kostenlos unter der Telefonnummer umfassen unter anderem die Erstversorgung im Rahmen der Ersten Hilfe, 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. ärztliche und zahnärztliche Behandlung, Versorgung mit Medikamenten sowie Hilfs- und Heilmitteln, Krankengymnastik, ambulante und stationäre Pflege sowie Verletztenrente bei bleibenden Unfallschäden. Der Versiche- Stellenanzeige rungsschutz in der Kita und auf den Wegen besteht unabhängig von der Auf- sichtspflicht. Die Absicherung über die UKBW besteht in jedem Fall. Wir suchen zum 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung für unseren Kath. Kindergarten in Sölden eine Der große Schutz für die ganz Kleinen gilt auch im aktuellen Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen: Sollten sich Kinder nachweislich in der Kita mit Pädagogische Fachkraft (80 – 100 %) dem Corona-Virus anstecken, sind sie bei der UKBW versichert und werden für die Ü3 Gruppen. Ebenfalls ist in der Kleinkindgruppe die Stelle für ein umfassend versorgt. Um die Ausbreitung des Corona-Virus und das Risiko der Freiwilliges Soziales Jahr / Bundesfreiwilligendienst Ansteckung zu minimieren, hat die UKBW gemeinsam mit dem Landes- wieder neu zu besetzen. gesundheitsamt und dem Kommunalverband für Jugend und Soziales In unserer Einrichtung werden Kinder in einer Kleinkindgruppe und in zwei Baden-Württemberg Schutzhinweise für Kindertageseinrichtungen erstellt. Kindergartengruppen betreut. Wir bieten verlängerte Öffnungszeiten und an Die Schutzhinweise enthalten und ergänzen den Hygieneleitfaden für Kin- zwei Tagen in der Woche eine Ganztagesbetreuung an. dertageseinrichtungen des Gesundheitsamts Baden-Württemberg, der alle Wer Interesse daran hat, darf sich gerne in unserer Einrichtung informieren hygienischen Grundanforderungen im Land regelt. „Die Sicherheit und und bewerben. Gesundheit aller Kinder sowie der pädagogischen Fachkräfte und Kita-Lei- Die Bewerbungen richten Sie bitte an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. tungen haben für uns oberste Priorität“, erklärt Siegfried Tretter, Geschäfts- 2a, 79252 Stegen oder per Mail an: [email protected]. führer der UKBW: „Mit unseren Schutzhinweisen geben wir einen übersicht- lichen und praktikablen Überblick an die Hand, der in dieser schwierigen und Nähere Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsführung Frau Zähringer herausfordernden Zeit eine verlässliche Orientierung bietet“. Informationen 07661/9034-61 oder bei der Kita-Leitung Frau Karle 0761-402046. und Schutzhinweise sind immer aktuell im Internet zu finden unter www.ukbw.de/coronavirus. Darüber hinaus beraten Fachexperten der UKBW Betreuungseinrichtungen in Anmeldung für Informationsabende über Baden-Württemberg regelmäßig vor Ort – auch in Zusammenhang mit der www.lkbh.de/kindertagespflege Umsetzung der Corona-Schutzhinweise. Außerdem arbeitet die UKBW mit Die Kindertagespflege ist eine wichtige Säule der Kindertagesbetreuung im den Kitas eng zusammen, etwa mit Aktionen wie „Sonnenschein, aber Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Tageseltern bieten vielen Familien die sicher! Sonnenschutz für Kinder“ oder dem Theaterstück „Sicher im Straßen- Möglichkeit einer individuellen Betreuung für Kinder bis zu einem Alter von verkehr unterwegs – Das kleine Zebra“. Hierzu finden sich auf der Webseite 14 Jahren. Der familiäre Rahmen und die Betreuung in kleinen Gruppen der UKBW unter www.ukbw.de/kitakinder-sicher-und-gesund umfassende erleichtert es insbesondere kleinen Kindern, mit anderen Kindern in Kontakt Informationen. zu kommen, sich zu entfalten und dabei gut betreut zu werden. Wie in Kin- Zudem hat die UKBW ein Infoblatt an alle Kitas im Land verschickt, das auf dertageseinrichtungen gelten die Grundsätze der Förderung, Erziehung, Bil- der Webseite unter www.ukbw.de/informationen-service/coronavirus-infor- dung und Betreuung. Dabei wird die soziale, emotionale, körperliche und mation-und-unterstuetzung/ heruntergeladen werden kann. UKBW- geistige Entwicklung jedes einzelnen Kindes in Hinblick auf seine ganz indi- Geschäftsführer Tretter: „Wir von der UKBW wünschen allen Kita-Kindern viduellen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Interessen gefördert. einen guten Start in ein schönes und unfallfreies Kita-Jahr.“ Derzeit werden knapp über fünf Prozent der Kinder im Alter unter drei Jahren im Landkreis von Tageseltern betreut. Diese tragen damit dazu bei, Familien in ganz unterschiedlichen Lebenssituation durch eine individuelle Betreuung Die Grundrente kommt ihrer Kinder zu unterstützen. Tageseltern sind aber auch für viele Gemeinden (DRV BW) Am 1. Januar 2021 tritt das Grundrentengesetz in Kraft. Diese neue eine große Unterstützung darin, den Rechtsanspruch der Eltern auf Kinder- Leistung kommt Rentnerinnen und Rentnern zu Gute, die trotz langer tagesbetreuung zu erfüllen. Arbeitszeiten nur geringe Renten erhalten. Die Grundrente ist jedoch keine Das Landratsamt freut sich über die große Anzahl der Tagespflegepersonen eigenständige Rente, sondern sie wird als Zuschlag zur gesetzlichen Rente im Landkreis, sucht aber aufgrund des steigenden Bedarfs weitere Tages- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 7 mütter und Tagesväter. Daher bietet das Landratsamt ab Ende November einer Eselswanderung. einen Qualifizierungskurs für angehende Tagespflegepersonen an. Alle Kurse finden Sie unter: www.vhs-bad-krozingen.de. Um die Qualität in der Kindertagespflege zu sichern, durchlaufen alle ange- Anmeldung online, per Email oder bei: VHS Südlicher Breisgau e.V. – henden Tagespflegepersonen 160 Unterrichtseinheiten zu Themen wie den Außenstelle Hexental –, wichtigsten gesetzlichen Grundlagen für die selbständige Tätigkeit, Fragen Ines Haag, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, UG, Zimmer 3, der Eingewöhnungszeit und Ernährung von Kindern oder auch der Kooperati- 0761/40161-33, [email protected], Öffnungszeiten: Mi 15:00 – 16:30 on mit den Eltern. Bei erfolgreichem Kursabschluss und Vorliegen der wei- Uhr teren Voraussetzungen – insbesondere persönliche Eignung und kindgerech- te Räumlichkeiten – wird eine Kindertagespflegeerlaubnis erteilt. Das Landratsamt führt ein Eignungsgespräch und überprüft zudem die Räumlichkeiten, welche zur Betreuung genutzt werden, auf ihre Sicherheit Jugendmusikschule und kindgerechte Ausstattung. Des Weiteren sind einige Dokumente, wie zum Beispiel ein erweitertes Führungszeugnis oder ein Nachweis für einen Erste-Hilfe-Kurs am Kind einzureichen. Zugleich verpflichten sich alle Tages- „Wir leben im Moment mit vielen Fragezeichen“ pflegepersonen zum Zwecke der Qualitätssicherung jährliche Fortbildungen Wie soll es im neuen Schuljahr mit den Bläserklassen weitergehen? zu besuchen. Jugendmusikschule Südlicher Breisgau sucht nach Lösungen. Wer Familie und eigenes Berufsleben miteinander verbinden möchte, Inte- In der Familie des Klassenmusizierens nehmen die „Bläserklassen“ eine resse an pädagogischen Themen hat und Kinder ein Stück auf Ihrem Lebens- herausragende Stellung ein, sorgen sie doch für zahlreiche Synergie- weg begleiten möchte, kann sich jetzt im Internet unter der Adresse effekte – sowohl zum Nutzen der institutionellen Partner als auch der www.lkbh.de/kindertagespflege zu regionalen Informationsabenden Schüler. Noch immer aber verbietet der Infektionsschutz in Baden-Würt- anmelden. temberg jeglichen Bläserklassenunterricht, wie ihn die Jugendmusik- schule Südlicher Breisgau mit acht Grundschulen in der Region durch- führt. Wie wird, wie kann es nach den Sommerferien mit den Bläserklas- Umweltecke sen weitergehen? Die Ankündigung des Kultusministeriums, auch im kommenden Schuljahr das Singen in geschlossenen Räumen und das Musizieren mit Blasinstru- Zu verschenken – Selbstabholer – menten zu untersagen, stößt auf großen Widerstand. Gegen das Konzept Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: von Kultusministerin Susanne Eisenmann formulierten die vier Verbände – [email protected] – Tel. 40161-31 Landesmusikrat, Bundesverband Musikunterricht, Landesmusikverband und n Stand- und Anlege-Aluleiter 3 x 10 Sprossen zu verschenken. Tel.: 407119 der Verband der Musikschulen Baden-Württemberg – einen offenen Brief, indem es heißt: „In ihrer Gesamtheit werfen die vom Ministerium getroffe- n Lexikon: The American People's Encyclopedia, 20 Bände und dazu nen Maßnahmen die Frage auf, inwieweit ein direkter Bezug zum Infekti- 10 Ergänzungsbände Tel.: 29730 onsgeschehen noch gegeben ist. Ein sachbezogenes und differenziertes Ein- gehen auf die Spezifika musikalischer Ensemblearbeit ist jedenfalls nicht erkennbar“, weshalb eine Präzisierung und Nachjustierung in vielen Details Hospizgruppe sehr hilfreich wäre. Längst gilt das Modell Bläserklasse als Erfolgsmodell. Schon vielen Hunder- ten von Kindern wurde auf diesem Weg das Erlernen eines Blasinstruments Jeder Mensch muss sterben ermöglicht. Alle Schülerinnen und Schüler einer Klasse lernen ihre Instru- Trotzdem erschrecken wir bei diesem Gedanken und gehen allem, was mit mente gemeinsam im regulären Musikunterricht, der meist auf eine Dauer Sterben und Tod zu tun hat in der Regel aus dem Weg. Deshalb sind wir von zwei Jahren angelegt ist und mindestens zwei Mal pro Woche stattfin- manchmal hilflos und überfordert, wenn wir mit dem Sterben eines Ange- det. Den professionellen Instrumentalunterricht bietet die Musikschule, die hörigen konfrontiert werden. Hospizgruppen möchten Sterbende und deren Instrumente werden gestellt. So leistet sie auch die Nachwuchsarbeit für die Angehörige in dieser schweren Zeit unterstützen und beraten, damit die 26 Musikvereine im Bereich ihrer Mitgliedsgemeinden, mit denen sie koope- letzte Lebenszeit eines Menschen nach seinen Wünschen, so friedvoll und riert. Die Schülerinnen und Schüler der Bläserklasse umrahmen Schulver- schmerzfrei wie möglich gestaltet werden kann. Die Hospizgruppe Hexental anstaltungen und bereichern damit das musikalische Leben in den Grund- begleitet Sterbende und deren Angehörige in den Gemeinden Merzhausen, schulen. Au, Wittnau, Sölden und Horben. Natürlich ist die Bläserklasse kein Ersatz für den Instrumentalunterricht, wie Telefonische Kontaktaufnahme ist jederzeit unter der Telefonnummer 0761- ihn die Musikschule anbietet, sondern versteht sich als Chance, möglichst 4004331 möglich. vielen Kindern den Zugang zum Instrument zu ermöglichen. Dadurch wird eine Vielzahl von Nachwuchsmusikern generiert, welche sich nach den bei- den Unterrichtsjahren in der Musikklasse häufig dem Einzel- oder Kleingrup- Volkshochschule penunterricht zuwenden und in den Jungmusikorchestern der Musikvereine spielen. Eine klassische Win-Win Situation für alle Beteiligten also, insbeson- dere für die Schülerinnen und Schüler, was sich allein schon darin zeigt, dass Ab 28. September 2020 beginnt das Winter – Semester der vhs Südlicher ein Großteil der Kinder nach der Bläserklasse weiterhin ihrem Instrument Breisgau. Trotz widriger Umstände haben wir ein interessantes Pro- und den beteiligten Vereinen treu bleiben. gramm mit bewährten Kursen für Sie zusammengestellt. Das neue Pro- Durch die Verordnung des Kultusministeriums können die Musikschulen grammheft können Sie gerne im Rathaus Merzhausen abholen. Das Heft weder in den Schulen – etwa mit Instrumentenvorstellungen – noch in ihrer wird auch als Beileger im Freiburger Wochenbericht und im Rebland- Einrichtung selbst Werbung für die Bläserklassen im kommenden Schuljahr kurier an alle Haushalte verteilt. machen. Indes stehen die Zweitklässler, die im kommenden Schuljahr für die Schauen Sie mal auf unsere website: https://vhs-bad-krozingen.de/Pro- Bläserklasse in Frage kommen, in den Startlöchern. Häufig ist diese nach gramm dem Vorbild eines sinfonischen Blasorchesters oder einer Bigband besetzt, Sie können sich online anmelden zu Tai Chi, Yoga, Eurythmie, Spanisch, Eng- und so wäre es nun an der Zeit gewesen, den Zweitklässlern Flöte oder Kla- lisch, Französisch, etc. oder auch zu einer Klangschalenmeditation oder zu rinette, Horn oder Trompete, Saxophon oder Tuba einmal zum Ausprobieren Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September in die Hand zu geben. Dies ist jedoch derzeit unter den gegebenen Hygie- n Die Dauerkarte kann auch noch während der Saison bestellt werden nemaßnahmen völlig ausgeschlossen. n Die Dauerkarte ist nicht übertragbar Hiervon betroffen sind auch die Bläserklassen in Staufen, Grunern, Boll- *ausgenommen sind Freundschafts�, Pokal- und Relegationsspiele schweil, Ehrenkirchen, Sölden, Tunsel, Biengen und Bad Krozingen. „Wir leben im Moment mit vielen Fragezeichen“, bedauert Joseph Heckle, der an Corona-Maßnahme bei Heimspielen: Bitte um Vorab-Registrierung! der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau den Bereich Bad Krozingen leitet. Um mögliche Infektionsketten durch das Gesundheitsamt nachverfolgen zu Niemand weiß, wie es weitergeht, ob und wie oder wo überhaupt man Pro- können, sind wir verpflichtet, die Kontaktdaten ALLER bei einem Spiel anwe- ben abhalten kann oder darf. Angestrengt suchen Jugendmusikschule, die senden Zuschauer zu erfassen. Schulen und die Gemeinden nach Orten und Lösungen. „Im Moment sind wir Ihr könnt das über verschiedene Wege machen, am besten bereits online dabei die Schulkooperationen mit den Bläserklassen, die derzeit alle nicht vor dem Spiel über folgenden Link zu unserer Homepage: stattfinden dürfen, im Hinblick auf das nächste Schuljahr so zu organisieren, www.au-wittnau.de/stadion-abteilung/erfassung-zuschauer um nach den Ferien sofort mit den Instrumentenvorstellungen beginnen zu Nach Erfassung eurer Daten bekommt ihr eine Bestätigungsmail, die ihr können, sobald sich dafür ein erlaubtes Format innerhalb oder außerhalb der dann ausdrucken und zum Spiel mitbringen könnt. Alternativ könnt ihr uns Schule finden lässt“, sagt Musikschulleiter Joachim Baar. die Mail bei Einlass auch auf dem Handy vorzeigen. Vor Ort am Eingang Bis dahin können interessierte Kinder und Eltern jederzeit Kontakt mit der haben wir auch vorgedruckte Erfassungskarten, die dort ausgefüllt und Musikschule aufnehmen, um sich zur Bläserklasse beraten zu lassen. Auch abgegeben werden können. Das ist jedoch aufwendig und kann zu Warte- gibt es inzwischen zahlreiche Online-Instrumentenvorstellungen, von denen zeiten führen. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Ihr eine der beiden hier einige als Link empfohlen sind. oben genannten Varianten wählt. Friederike Zimmermann Weitere Informationen zu unserem Hygienekonzept findet Ihr ebenfalls auf n Holzbläser: https://www.youtube.com/watch?v=3ghhITKgunM unserer Homepage: n Flötenfamilie: https://www.youtube.com/watch?v=0ogwt5yvmbw www.au-wittnau.de/stadion-abteilung/corona-infos-2 n Schlagwerk: https://www.youtube.com/watch?v=RlDH7XLajbw Damen- und Jugendmannschaften starten in die neue Saison n Posaune: https://www.youtube.com/watch?v=acElgtyYd6c Auch unsere Damen starten nach langer Pause am kommenden Wochen- n Klarinette: https://www.youtube.com/watch?v=Cs2J6Af9qzU ende wieder in die neue Saison. Die erste Damenmannschaft beginnt die Runde am Sonntag, 20.09. mit einem Heimspiel gegen die Sportfreunde aus Oberried, Anpfiff ist um 16:30 Uhr. Auch unsere Jugendmannschaften starten Anfang Oktober wieder in die neue Saison. Alle Termine sind auf unserer Vereine Homepage www. au-wittnau.de ersichtlich. Erste Mannschaft mit super Saisonstart SV Au-Wittnau e.V. VfR Bad Bellingen – SV Au-Wittnau 1:5 Jahreshauptversammlung des SV Au-Wittnau e.V. im Bürgerhaus in Au Am dritten Spieltag der Landesligasaison 20/21 war unsere Erste beim VfR Bad Bellingen zu Gast. Nachdem die 59. Jahreshauptversammlung im Juli aufgrund der Corona-Ein- schränkungen nicht wie geplant stattfinden konnte, laden wir alle Mitglieder In den Anfangsminuten zeigten unsere Farben, dass der VfR hier wohl nichts zum neuen Termin am Dienstag, 29. September 2020 um 19:30 Uhr im zu holen hat. So dauerte es nur sieben Minuten bis unsere Mannschaft mit Bürgerhaus in Au ganz herzlich ein. 1:0 durch einen Treffer von Ralf Wassmer in Führung ging. Gegen Ende der ersten Halbzeit zeigte sich die super Moral unserer Mannschaft. Bei einem TAGESORDNUNG gegnerischen Eckball konnte Ralf Wassmer den Ball bis in die gegnerische 1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung Hälfte treiben, bediente den durchsprintenden Jonas Pfahlsberger, der zum 2. Totenehrung 2:0 einschob. Keine 3 Minuten später zappelte der Ball erneut im Tor der 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung Gastgeber – ein Eigentor bescherte unseren Jungs den dritten Treffer des 4. Bericht des Schriftführers Tages. Jetzt waren die Rot-Weißen kaum noch zu halten. Noch vor der Pause zog Neuzugang Sebastian Rapp einen Elfmeter, welchen unser Neuner Paul 5. Bericht des Spielausschussvorsitzenden und AH-Bericht Weidner knallhart links unten verwandelte. Mit einem 4:0 für die Wittnauer 6. Bericht des Jugendleiters ging es in die Pause. Der VfR kam nun erwartungsgemäß wütend aus der 7. Bericht des Rechners Pause und versuchte so schnell wie möglich den Anschlusstreffer herzustel- 8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Rechner len, doch unsere Defensiv-Männer ließen nichts anbrenennen. In der 70. 9. Bericht des 1. Vorsitzenden Minute konnte Lukas Schweizer sogar noch auf 5:0 erhöhen. In der 76. Minu- 10. Ehrungen und Verabschiedungen te kamen die Bellinger dann aber doch noch zum 1:5 Anschlusstreffer. Danach spielten unsere Farben den Sieg runter und nahmen hochverdient 11. Wahl eines Wahlleiters, Entlastung des Gesamtvorstandes drei weitere Punkte mit nach Hause. 12. Neuwahlen SV Au-Wittnau – VfR Hausen 2:2 13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Im Heimspiel gegen den Tabellenführer aus Hausen konnte man in sprich- Anträge können bis Sonntag, 20. September 2020 schriftlich beim 1. Vorsit- wörtlich letzter Sekunde noch einen Punkt einfahren. Bei sommerlichen zenden Manfred Hermann, Am Helgenacker 10, 79294 Sölden oder per Mail Temperaturen begannen die Hausener druckvoll und gingen nach 12 Minu- an [email protected] eingereicht werden. ten durch Dennis Kaltenbach in Führung, was gleichzeitig auch den Halbzeit- Gez.: Manfred Hermann, 1. Vorsitzender stand bedeutete. Wittnau zeigte eine sehr gute kämpferische Leistung und wurde in der 58. Minute dafür belohnt: Der kurz zuvor eingewechselte Lukas Die SVW-Dauerkarte ist da! Schweizer erzielte das 1:1. Die letzten 20 Minuten ging es rauf und runter. Wir freuen uns, den SVW-Fans die erste Dauerkarte für Heimspiele* unserer In der 71. Minute konnte Hause zunächst wieder mit 2:1 in Führung gehen. ersten Herrenmannschaft zu präsentieren. Bestellen lässt sich die Dauerkar- Kurz darauf wurde Jörg Winkler nach einem Foulspiel mit gelb-rot vom Platz te bequem online auf www.au-wittnau.de/dauerkartenverkauf. Die Dauer- geschickt, sodass die Roten nun zu zehnt gegen die drohende Niederlage karte ist gültig für alle Heimspiele* der 1. Herrenmannschaft für die Landes- ankämpften. Die Hexentäler zeigten aber eine klasse Moral und bekamen in liga-Saison 2020/21. der 93. Minute einen Elfmeter zugesprochen, den Paul Weidner letztlich zum n Preise: Erwachsene: 60,00 Euro, Frauen/Rentner: 35,00 Euro vielumjubelten 2:2-Endstand verwandelte. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 9

Die Erste ist somit nach 4 Spielen mit 8 Punkten ordentlich in die Runde Wegen Corona gelten besondere Maßnahmen u.a. Hygiene- und Abstands- gestartet. Diesen Lauf gilt es jetzt fortzusetzen. regelungen, Maskenpflicht zu Beginn und nach Ende der Trainingseinheit, Zweite startet mit nur einem Punkt aus den ersten drei Spielen Beachtung der vorgegebenen Wege, Erfassung der Kontaktdaten mit Erklä- rung zur Symptomfreiheit. Bringen Sie bitte ihre eigene Gymnastikmatte SV Au-Wittnau II – FC Neuenburg 0:2 und/oder ein großes Handtuch mit. Im ersten Heimspiel der noch jungen Saison setzte es direkt die erste Nie- Wir haben wieder einige Plätze frei. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer derlage für die Reserve des SV Au-Wittnau. Gegen eine starke Mannschaft sind willkommen. des FC Neuenburg verlor man am Donnerstagabend bei Flutlicht mit 0:2. Kurz vor der Halbzeit gingen die Gäste mit 1:0 in Führung. Die Roten ver- Wann: Immer am Do. von 20:00 bis 21:00 Uhr (außer Schulferien) suchten sich nochmal ran zu kämpfen, konnten aber keine entscheidenden Wo: Sporthalle Merzhausen, Halle 3 Chancen kreieren. Neuenburg war griffiger in den Zweikämpfen und ent- Kosten: Je nach Teilnehmerzahl etwa 50,- Euro pro Halbjahr schlossener im Abschluss. In der 71. Minute traf Maximilian Bohn für den FCN Information: Manfred Baldas, Tel. 405852 o. Gabriele Lebender, Tel. 44014 per sehenswertem Fernschuss zum 2:0 und somit auch zum Endstand in die- Elternvereinigung Hexental e.V. ser Partie. SV Kappel – SV Au-Wittnau II 3:2 Nach nur einem Punkt aus den ersten beiden Spielen, wollte man gegen das Schlusslicht aus Kappel endlich den ersten Dreier einfahren. Doch schnell Termine Nachbarschaft wurde klar: Heute ist nicht der Tag der Roten. Noch vor der Pause gingen die Gastgeber aus Kappel folgerichtig mit 2:0 in Führung. Nach einer deutlichen Halbzeitansprache der Trainer Menner und Zimmermann, kamen die Roten Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl verbessert aus der Kabine. Zwei Minuten nach Wiederanpfiff konnte der ein- n 19. Sept., Samstag: "Heimatkundliche Wanderung" entfällt wegen Coro- gewechselte Alex Schaljo per Freistoß den Anschlusstreffer erzielen. Mitten na-Pandemie in die Drangphase der Wittnauer erzielte der SV Kappel das 3:1. Das Spiel n 19.Sept., Sonntag: „Pflegetermin am Schönberg“ im Jennetal, Treff: flachte in Folge wieder etwas ab und erneut brauchte es einen Freistoß von 14:00 Uhr, im Sumsergarten, Information: Manfred Metzger 07665/2430 Alex Schaljo um das Feuer neu zu entfachen. In der 69. Minute traf er zum E-mail: [email protected] Anschlusstreffer. In der Schlussphase vergaben die Roten etliche Chancen n 22. Sept. „Dienstag: "Gesundheitswanderung", für alle Altersgruppen zum Ausgleich und verloren letztlich aufgrund der extrem schwachen ersten mit ausgewählten Übungen die fit machen, Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Halbzeit und der unzureichenden Chancenverwertung zurecht gegen den Nichtmitglieder 3 €; Treff: 17:00 Uhr , Stadtgarten Freiburg, Musikpavillon, Tabellenletzten aus Kappel. Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, E-Mail: [email protected] n 24.Sept. „Donnerstagwandertreff“, Herbstwanderung, Hintere Höfe- Schönwasen – Sandhöfe-Sägplatz-(Reichenbach), Gehzeit: 3,5Std/10km, Fit durch das Jahr Auf-/Abstieg 100m/250m Rucksackverpflegung: ja, Einkehr evtl. möglich, Unsere Fitnessgruppe für Frauen und Männer bietet ab sofort wieder Treff: 9:50 Uhr, Hbf, Zug Richtung Offenburg, Wanderführer wartet in EM, abwechslungsreiche und auf die Kondition der Teilnehmerinnen und Teilneh- dort zur Weiterfahrt mit Bus, Führung: Ernst Huber, Tel. 07641/9330469, mer abgestimmte Gymnastik, Dehnungs- und Kräftigungsübungen, Ballspie- Anmeldung bis 22.09.2020 le (überwiegend Basketball) und zum Winter auch Skigymnastik an. Gäste sind herzlich willkommen. Achtung: Teilnehmerzahl begrenzt!

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au E-Mail: [email protected] Tel.: 0761 401399-0

5. Starkregenrisikomanagement der Gemeinde Au Öffentliche Bekanntmachung Vorstelllug des bisherigen Ergebnisses durch das beauftragte Planungs- büro 6. Erstellung einer Katastrophen- und Krisenplanung Öffentliche Gemeinderatssitzung Angebot der badenova vom 16.07.2020; am Donnerstag, den 24. September 2020 hier Beratung und Beschlussfassung; um 19:00 Uhr in Au 7. Förderung der Kindertagespflege nach dem Sozialgesetzbuch Acht (SGB VIII) Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Vereinbarung 24. September 2020 um 19:00 Uhr im Bürgersaal des Bürgerhauses Au, über den Umfang und die Abwicklung der finanziellen Förderung der Dorfstr. 29, 79280 Au statt. Tagespflegepersonen zwischen der Gemeinde Au und dem Landkreis Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: Breisgau-Hochschwarzwald Frageviertelstunde 8. Verschiedenes 1. Bekanntgabe der Umlaufbeschlüsse n Bekanntgaben 2. Bebauungsplan „Erweiterung Merzental“ n Anfragen und Anregungen der Gemeinderat a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der erneuten Offenlage über eingegangene Bedenken und Anregungen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Die b) Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvor- gleichlautende Einladung mit Beratungsvorlagen ist auf der Homepage der schriften Gemeinde Au ab 18.09. 2020 eingestellt. 3. Verpachtung des Fischgewässers in Au Besonderer Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Situation gelten ver- 4. Erneuerung der Heizungsanlage für Bauhof/Feuerwehr schärfte Abstand- und Hygienevorschriften. Ergebnis der beschränkten Ausschreibung und Vergabe der Arbeiten Jörg Kindel-Bürgermeister Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

6:00 Uhr (früh) am Abfuhrtag am Grundstücksrand bzw. den Sammelstel- Amtliche Nachrichten len abzulegen. Sollten sie z. B. aus Urlaubsgründen nicht persönlich die Gelben Säcke plat- zieren können, sprechen sie mit ihren Nachbarn und organisieren sie die Ablage der Säcke entsprechend. Rathaus Au Auch Säcke deren Inhalt nicht recycelbar ist und deshalb nicht mitgenom- Öffnungszeiten men werden, müssen von den Grundstückseigentümern wieder zurück- genommen und der Inhalt dann über den Hausmüll entsorgten werden. Das Bürgerbüro in Au ist wie folgt geöffnet: Bitte sorgen sie auch dafür, dass bei stürmischem Wetter die Säcke nicht Montag 8:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 17:00 Uhr umhergewirbelt werden können, in dem sie diese entsprechend sichern. Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr Gemeindeverwaltung Au Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 17:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Allgemeine Nachrichten Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation bitten wir um Verständnis, dass nur eingeschränkter Zugang zum Bürgerbüro möglich ist und es durchaus zu Wartezeiten kommen kann. Seniorentreff Au In besonderen Fällen empfehlen wir eine telefonische Terminverein- barung unter 0761 4013 99 0 oder [email protected] . Es finden weiterhin keine Treffen statt. Bitte, vorsichtig bleiben, die Corona- AHA-Formel – Abstand, Hygieneregeln, Alltagsmaske – einhalten! Wir freuen Bleiben sie gesund uns auf die Zeiten, zu denen wir uns wieder unbeschwert treffen und mit- Ihr Rathaus-Team Au einander spielen können. Bleibt gesund!

Müllbeseitigung in Au Vereine Abfuhr von Hausmüll und Gelben Säcken Die Firma Remondis ist für die Abfuhr von Nass- und Biomüll, Papier und MGV Au auf dem Auer Markt Gelbe Säcke zuständig. Die dafür vorgesehenen Termine können dem Müll- kalender entnommen werden. Der MGV "Sängerrunde" Au will mit bekannten Liedern das "kulturelle Leben" weiterführen. Deshalb laden die Sänger Interessierte und Markt- Leider kommt es in den letzten Wochen immer wieder vor, dass die Gelben besucher am Freitag, den 25.9., ab 17:30 Uhr bei gutem Wetter auf den Auer Säcke schon Tage vorher an den Sammelstellen, wie z. B. dem Weiherhof- Rathausplatz ein. Es gibt Sitzplätze nach den Abstandsregeln. Bei schlechtem weg oder der Straße Im Schlauch abgelegt werden. Wetter werden die Lieder im Bürgersaal gesungen. In diesem Fall besteht In der Regel erfolgt die Abfuhr der Gelben Säcke am Montagmorgen, so im Begegnungsverkehr Maskenpflicht. Die Sänger freuen sich über eine rege dass wir darum bitten, die Säcke erst am späten Sonntagabend oder bis Teilnahme, nach dem Motto: Chorgesang verbindet.

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben [email protected] Tel.: 0761 211698-0

Württemberg verpflichtet, im Hinblick auf Großschadenslagen wie Hoch- Öffentliche Bekanntmachung wasser, Chemie- und Atomunfälle, Sturmlagen und Starkregen Vorkehrun- gen zum Schutz der Bevölkerung zu treffen. Durch Herrn Feuerwehrkommandanten Brauner wurde der bereits sehr Öffentliche Bekanntmachung fortgeschrittene Planungsstand der Gemeinde Horben erläutert. Um eine Der Herausgeber des Einwohneradressbuches 2021 erhält von den Bürger- Abstimmung mit den anderen Gemeinden der VG Hexental zu erreichen, meisterämtern Vor- und Familienname, Doktorgrad und Anschriften der voll- soll eine überörtliche Planung hinzukommen. jährigen Einwohner. Der Gemeinderat beschloss, für die Erstellung einer Katastrophen- und Einwohner, die nicht im Adressbuch aufgeführt sein wollen, werden gebe- Krisenplanung die badenova AG & Co. KG zu beauftragen. Von der Beauf- ten, innerhalb eines Monats, spätestens bis zum 31.10.2020, dies dem Ein- tragung eines „Notfallkonzepts Stromausfall“ wurde abgesehen, da die wohnermeldeamt schriftlich mitzuteilen. Eine Mitteilung ist nicht erforder- Gemeinde Horben ein solches in eigener Zuständigkeit entwerfen kann. lich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben wurde. 2. Aussetzung und Erlass von Schulbetreuungsgebühren Ihre Gemeindeverwaltung Horben Der Gemeinderat beschloss, die Gebühren für die Schulbetreuung für die Monate April bis Juni 2020 nach der Inanspruchnahme der Notbetreuung Amtliche Nachrichten zu erheben. Für Kinder, welche die Einrichtungen aufgrund der Corona – Pandemie nicht besucht haben, eigentlich aber zur Schulbetreuung ange- meldet waren, werden keine Gebühren für den Zeitraum April bis Bericht aus der Gemeinderatssitzung Juni 2020 erhoben. vom 08.09.2020 Die Gemeinde dankt allen Eltern und Familien für Ihr Engagement in der schwierigen Krisenzeit und möchte mit dem Beschluss auch ein Signal für 1. Erstellung einer Katastrophen- und Krisenplanung die Unterstützung all derer setzen, die in dieser Zeit besonderen Belas- Die Gemeinden sind nach dem Landeskatastrophenschutzgesetz Baden- tungen ausgesetzt waren. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 11

3. Nutzung des Schulhofs – Sachstandsbericht tragt. BM Dr. Bröcker berichtete über das erfolgte Abstimmungsgespräch zwi- Im September und Oktober wird der Gemeinderat an mehreren Tagen unter schen Vereinen und Schule. Es wurde dank des großen Entgegenkom- der Leitung des Büros sutter³ Workshops durchführen und Konzepte entwer- mens aller ein Kompromiss dahingehend erreicht, dass der Schulhof wei- fen. ter als Fläche für Vereinsfeste und – veranstaltungen genutzt werden Im Rahmen der Entwicklung des Baugebiets ist uns vor allem der Bedarf der kann. Die Gemeinde unterstützt die Schule bei der Umgestaltung ver- Horbener Bürgerinnen und Bürger ganz wichtig. Berücksichtigung in der wei- schiedener Bereiche. teren Planung sollen vor allem die lokalen Wünsche finden, damit das neue So wird im Bereich des Eingangs im Oktober eine gemeinnützige Projekt- Baugebiet für unser Dorf zum Gewinn wird. woche durchgeführt, bei der mit der Unterstützung geflüchteter junger Wir bitten Sie daher, Ihre Wünsche, Bedarfe und Anregungen für das neue Menschen neue Hochbeete erstellt werden und eine Steinmauer errichtet Baugebiet mitzuteilen. wird. Gleichzeitig soll die zur Dorfstraße ausgerichtete Grünfläche als Welche Wohnformen wären für Sie interessant? (bspw. barrierefreies/senio- Schulgarten angelegt werden. So soll eine naturnahe und an den moder- rengerechtes Wohnen, Mehrgenerationenwohnen, Wohnungstypen) nen Erfordernissen ausgerichtete und kindgerechte Schullandschaft wei- ter ausgebaut werden. Welche Eigenschaften wären wichtig, um Ihr Interesse an dem Baugebiet zu wecken? 4. Einrichtung eines Gemeindevollzugsdienstes; Welche Wichtigkeit hat für Sie eine Nahversorgung, eine adäquate Kinder- Der Gemeinderat beschloss, zunächst von der Einrichtung eines Gemein- betreuung oder die ökologische Wertigkeit? devollzugsdienstes abzusehen. Die besonders problematischen Stellen rund um die innerörtliche Gastronomie sind größtenteils legale Parkflä- Wir freuen uns über Ihre Anregungen. Bei den obigen Fragen handelt es sich chen. Weitere Gefahrenstellen rund um den Aussichtspunkt Heubuck sind lediglich um Beispiele, bitte lassen Sie sich hierdurch nicht beeinflussen. häufig zu abendlichen Zeiten oder am Wochenende frequentiert, an Die badenovaKONZEPT wird alle Rückmeldungen bis zum 09.10.2020 zentral denen eine Parkraumkontrolle ohne erhebliche Mehrkosten nicht möglich sammeln und aufbereiten. Bitte richten Sie Ihre formlose Rückmeldung per ist. Post an die badenovaKONZEPT GmbH & Co. KG, Zita-Kaiser-Str. 5, 79106 Frei- Die Verwaltung wird nun prüfen, ob eingezeichnete Parkbuchten im Dorf burg oder per E-Mail an [email protected]. rechtlich möglich sind und ob eine Parkzeitbegrenzung auf dem Heubuck Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen im Rahmen der Entwicklung des ermöglicht werden kann. geplanten Baugebiets und möchten uns im Voraus recht herzlich bedanken. Die Gemeinde ruft alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich bitte an Bitte beachten Sie: Bei diesem Aufruf handelt es sich weder um eine for- die geltenden Parkvorschriften zu halten. Insbesondere auf dem male Interessensbekundung noch um eine Bewerbung. Ihr Schreiben hat Längsparkstreifen am Heubuck werden häufig Dauerparker fest- keinerlei Auswirkungen auf eine spätere Vergabe und löst keinerlei gestellt. Es handelt sich hierbei um einen Parkstreifen, der vornehm- Rechte und Pflichten aus. lich für Gäste angelegt wurde. Ihre Gemeindeverwaltung Horben Wir bitten, den Parkstreifen von dauerhaft abgestellten Fahrzeugen freizuhalten. 5. Anschaffung einer Maschine zur Wildkrautbekämpfung Allgemeine Nachrichten Ein großer Aufgabenbereich der Bauhofmitarbeiter stellt die Reinigung der öffentlichen Wege, Plätze und Brunnen sowie die Bekämpfung von Wildkraut dar. Da die Kosten für die Anschaffung einer umweltfreundli- Neuer Betreuungsraum für die flexible chen Maschine für eine Gemeinde allein relativ hoch ist, haben die Ver- bandsbürgermeister sich verständigt, eine Maschine für alle Bauhöfe Schulkindbetreuung in Horben innerhalb der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Hexental anzu- Der Arbeitskreis „U10-Betreuung“ (GRin Kurz, GR Kindle, GR Roth, GR Wieß- schaffen. Diese Variante schont die Umwelt und spart Ressourcen, da ler, GR Dr. Donauer, BM Dr. Bröcker) hat sich im 1. Halbjahr 2020 eingehend durch das neue Gerät keine Pflanzenschutzmittel mehr eingesetzt wer- mit dem derzeit steigenden Bedarf an Grundschulbetreuung durch die hohe den müssen. Zahl an Grundschulkindern auseinandergesetzt. Hierzu waren die Schullei- Der Gemeinderat beschloss die interkommunale Anschaffung einer tung und die Leitung der Betreuung im letzten Jahr wiederholt auf die Maschine zur Wildkrautbekämpfung und übernimmt die anteiligen Gemeinde zugekommen. Sie hatten auf die Enge der Räumlichkeiten, die zur Anschaffungskosten in Höhe von 2.700 €. Betreuung der Grundschulkinder zur Verfügung stehen, aufmerksam 6. einer Teilfläche gemacht. Der Gemeinderat beschloss eine Teilfläche der Flst.- Nr. 112/5 von ca. Im Vereinshaus – direkt angebaut an den Schultrakt – liegt der Vereinsraum 17 m² an den Grundstückseigentümer Flst.-Nr.112/13 zu verkaufen. des Schachclubs Horben. Mit den Vorsitzenden des Schachclubs wurde Kon- takt aufgenommen und um Unterstützung bei der Lösung des Raumpro- 7. Bauanträge blems gebeten. Der Schulbetreuung und dem Schachclub wurde vom Der Gemeinderat erteilte insgesamt 4 Bauanträgen gemäß §§ 35 und 36 Arbeitskreis eine Doppelnutzung dieses Raumes vorgeschlagen. Nach Prü- BauGB das Einvernehmen fung sonstiger Möglichkeiten schlug der Arbeitskreis dann in der Gemeinde- ratssitzung vor, den Schachraum zu einem Betreuungsraum umzunutzen. Nun wurde das Vorhaben mit einem Durchbruch zum Schultrakt umgesetzt. Baugebiet „Langackern II“ Die Feuerwehr Horben führte die Arbeiten im Rahmen einer Probe fachmän- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Horben, nisch durch, nachdem die Mauer zuvor von einem Statiker geprüft worden wie Ihnen sicherlich bekannt ist, entwickelt die Gemeinde Horben das Bau- war. gebiet „Langackern II“. Für die Gemeinde stellt dies einen weiteren Schritt zur Optimierung des Hierzu hat der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss als offiziellen Start- Betreuungsangebotes der Horbener Kinder bis zum Ende des Grundschul- schuss des Verfahrens am 03. Dezember 2019 gefasst. Die Bürgerschaft der alters dar. Die Nutzung des Raumes durch den Schachclub (Trainingszeiten Gemeinde Horben soll an der Entwicklung des Gebiets beteiligt werden. Zur und Turniere) wird auch in Zukunft nicht eingeschränkt. Die Ausstattung des Koordination der Entwicklung und Erschließung des Gebiets wurde die bade- Raumes ist so geplant, dass beide Nutzungen möglich sind. novaKONZEPT GmbH & Co. KG als regionaler Erschließungsträger sowie das Einmal mehr zeigte sich, dass man sich in Horben auf die Vereine und die Büro sutter³ GmbH & Co. KG als Projektentwickler von der Gemeinde beauf- Feuerwehr als Institution verlassen kann und die gegenseitige Unterstüt- Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September zung für viele eine Selbstverständlichkeit ist . Vereine Die Verwaltung bedankt sich – auch im Namen der Schul- und Betreuungs- leitung – bei den Vorsitzenden des Schachclubs und allen Mitgliedern. Ohne dieses Entgegenkommen wäre eine so kurzfristige Lösung nicht möglich gewesen. Bei der Generalversammlung des Schachclub Horben e.V. gab es bei den Neuwahlen Ein ganz großer Dank geht auch an die Feuerwehr Horben und an den Bau- hof, die die Maßnahme so kurzfristig und pünktlich zum neuen Schuljahr den gewünschten Verjüngungseffekt. gemeinsam ausgeführt haben. Nachfolgend das Ergebnis der Neuwahlen... Mit der Entlastung des Gesamtvorstandes und mit der Wahlleitung wurde Bürgermeister Dr. Benjamin Bröcker beauftragt. Die Entlastung wurde einstimmig erteilt, Die anschließenden Wahlen brach- ten folgendes Ergebnis: Erste Vorsitzende: Karin Schell Zweiter Vorsitzender: Felix Schell Kassenwart: Jan-Nicolas Hug Schriftführer: Frank Zimmermann Turnierleiter und Internetreferent: Phillipp Murek Veranstaltungswartin: Danai Kapumha Theaterreferent: Personalunion Frank Zimmermann Jugendleiter: Norbert Klipsch Ehrenvorstand: Josef Buttenmüller Kassenprüfer: Aexander Rees und H.P. Buttenmüller Damit ist eine gute, harmonische Truppe gefunden, die den Schachclub Hor- ben e.V. in eine weiter erfolgreiche Zukunft führen kann. Schachclub Horben e.V. - Vorstand -

TSV Horben e.V. Wir möchten mit dem Kinder-/Jugendsportangebot in der zweiten Schul- woche ab 21.09.2020 wieder starten. Bitte entnehmen Sie die Turnzeiten den Veröffentlichungen auf unserer Homepage, der Vereinstafel am Buswendeplatz und dem nächsten Hexen- täler Amtsblatt. Wir freuen uns, Euch/Sie zum Start der neuen Saison wiederzusehen. Außerdem bitte vormerken: neuer Termin für die Mitgliederversammlung: Dienstag, 10.11.2020. Der Vorstand

Musikverein „Harmonie“ Horben – OpenAir-Früh- schoppenkonzert Nach dem erfrischenden Platzkonzert an einem herrlichen Sommerabend im Juli, wollen wir das Ganze gerne wiederholen und laden am Sonntag, 27. September ab 11:30 Uhr zu einem herbstlichen Freiluft-Frühschoppen- konzert ein. Veranstaltungsort wird wieder der Schulhof und Hallenvorplatz in unserer Dorfmitte sein. Baby- und Elterntreff für Horben Gerne möchten wir Ihnen hiermit in diesen besonderen Zeiten einen ange- Hallo liebe Eltern und Babies. Gerne möchte ich, Katharina Roth, einen nehmen und musikalischen Sonntagmittag bereiten. Das Repertoire wird Elterntreff für Mamas und Papas mit Kindern bis zum 1. Lebensjahr ins Leben von traditionellen Weisen bis hin zu modernen Stücken reichen. Seien Sie rufen. Dies soll ein Ort zum Kennenlernen , Austauschen und für erste Lieder gespannt was Dirigent Hubert Amann bereithält. und Fingerspiele sein. Der Elterntreff findet ab dem 30.09.20 immer mitt- Es werden Getränke und Gebäck angeboten (auf Spendenbasis). Wir bitten wochs von 10:30 Uhr bis ca. 11:30 Uhr in der Dorfstraße 4 in Horben, oder um Beachtung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Bei nach Absprache auch draußen statt. Bei Interesse bitte melden unter 0157- Regen kann das Konzert leider nicht stattfinden. 77806275. Auf Ihr Kommen freut sich, ganz herzlich, Ihr Musikverein „Harmonie“ Hor- Herzlichen Dank, Orlando Berger ben e.V. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 13

Konzerte in Horben n 08. November 2020: Absolvent*innen der Musikhochschule Freiburg Alle finden um 17:00 Uhr in der Kirche St. Agatha statt. Auch in der besonderen Situation im Moment möchten wir an der Reihe der Da es weiterhin Abstandsregeln zu befolgen gilt, gibt es natürlich weniger « Konzerte in Horben » festhalten. Ein biβchen Ablenkung in diesen unge- Sitzplätze, aber dafür mehrere Konzerte! wöhnlichen Zeiten können wir alle sicher gebrauchen! Die Sitzplätze verteilen wir über ein Online-Reservierungssystem. Die nächsten Konzerte sind folgende: Dazu schicken Sie uns bitte eine Mail an [email protected], um uns n 04. Oktober 2020: 5. « Fest der Musik » zu sagen, für welche(s) Konzert(e) Sie sich interessieren. n 11. Oktober 2020: Flötenquartett « Contravers » Christian Dufour, Handy: 0178148297 n 01. November 2020: Luca Ronconi, Violine & Matthias Heinrich, Cello Horben-leben e.V.

GEMEINDE MERZHAUSEN Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN www.merzhausen.de 79249 Merzhausen [email protected] Tel.: 0761 40161-0

Öffentliche Bekanntmachung Ausbau Reichenbach/Dorfbach in Merzhausen II. Bauabschnitt Planfeststellungsverfahren Öffentliche Gemeinderatssitzung Die Verwaltungsgemeinschaft Hexental beantragt mit Schreiben vom 24. Juli am Donnerstag, 24. September 2020, 18:00 Uhr 2018 einen wasserrechtlichen Planfeststellungsbeschluss zum Ausbau des Reichenbaches/Dorfbaches in Merzhausen. Die Maßnahme ist Teil des Hoch- Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am wasserschutzkonzeptes Hexental. Bereits in den Jahren 2010 bis 2011 Donnerstag, 24. September 2020, 18:00 Uhr (Umbau HRB Bitzenmatten) und 2014 bis 2015 (Bauabschnitt I des Ausbaus Reichenbach) wurden Teile des Hochwasserschutzkonzeptes Hexental im FORUM Merzhausen, Großer Saal, Am Marktplatz 4 statt. umgesetzt. Bauabschnitt II des Ausbaus Reichenbach/Dorfbach soll nun an Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: die beiden vorherigen anknüpfen. Der gut 700 m lange Gewässerabschnitt 1. Fragestunde reicht von der Fußgängerbrücke bei den Kleingärten (Höhe Hexentalstraße 33) bis zur Gemarkungsgrenze der Gemeinde Merzhausen zur Stadt Freiburg. 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen Der Reichenbach/Dorfbach soll in diesem Gewässerabschnitt mit Hilfe von 3. Gemeindearchiv Dämmen, Mauern und Aufweitungen gegen ein 100-jähriges Hochwasser ausgebaut werden. n Sachstandsbericht und Ausblick Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 21. September 2020 bis ein- 4. Antrag auf Baugenehmigung: schließlich 23. Oktober 2020 während der Dienststunden bei der Verwal- Erweiterung bestehender Gastronomie durch Nutzungsänderung von tungsgemeinschaft Hexental im Rathaus der Gemeinde Merzhausen, Fried- Lagerräumen einer denkmalgeschützten Scheune; Rückbau von Scheu- hofweg 11 in 79249 Merzhausen, im Foyer vor dem Bürgersaal zur kosten- nenanbauten und damit Freistellung der denkmalgeschützten Scheune losen Einsichtnahme aus. Die Unterlagen liegen ebenfalls beim Bürgermeis- n Dorfstraße 4, FlSt. Nr. 24 teramt der Stadt Freiburg in der Zeit vom 28. September 2020 bis einschließ- lich 30. Oktober 2020 aus. n Stellungnahme der Gemeinde Alle Unterlagen können auch in diesem Zeitraum auf der Homepage der Ver- 5. Bebauungsplan "Ortsmitte", 1. Änderung waltungsgemeinschaft Hexental unter https://www.merzhausen.de/Aktuel- n Beratung über den aktualisierten Bebauungsplanentwurf les/Aktuelle Projekte/Ausbau Dorfbach BA II eingesehen werden. n Beschluss über die erneute Durchführung der Öffentlichkeitsbetei- Bei Fragen können Sie sich bei Frau Grot unter der Telefon Nr. 0761 40161 ligung 56 melden. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei 6. Fortschreibung des Lärmaktionsplans Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift n Bericht über das Ergebnis der öffentlichen Auslegung (Offenlage) beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg oder bei der Ver- n Beschlussfassung zur Verabschiedung des Lärmaktionsplanes waltungsgemeinschaft Hexental sowie beim Bürgermeisteramt der Stadt Freiburg Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. 7. Erstellung einer Katastrophen- und Krisenplanung (Starkregenrisiko- Es wird darauf hingewiesen, dass management) Angebot der badenova vom 16. Juli 2020 1. Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechts- vorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsord- n Beratung und Beschlussfassung nung gegen die Entscheidung einzulegen, innerhalb der oben genannten 8. Mitteilungen der Verwaltung Frist Stellungnahmen zu dem Vorhaben abgeben können (§ 73 Abs. 4 Satz 5 Landesverwaltungsverfahrensgesetz), 9. Anträge und Anfragen aus dem Gremium 2. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen für das Verwaltungs- 10. Fragestunde verfahren ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrecht- Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. lichen Titeln beruhen. Die Beratungsunterlagen zur Sitzung sind ab dem 18. September 2020 unter 3. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn www.merzhausen.de hinterlegt. verhandelt werden kann und 4. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörte- Dr. Christian Ante rungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden Bürgermeister können, Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffent- als Gemeinde ein politisches Zeichen setzen, indem wir eine solche Lade- liche Bekanntmachung ersetzt werden kann, säule öffentlich anbieten, aber auch ganz persönlich stehe ich überzeugt wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. hinter der Idee der Elektromobilität“, so Bürgermeister Ante bei der Einwei- hung. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald – Untere Wasserbehörde - Die vom BUND finanziell geförderte Investition ist ein Angebot an E-Mobilis- ten aus Merzhausen, die bisher die nächste öffentliche Ladesäule in Freiburg aufsuchen mussten, wenn sie ihr Fahrzeug aufladen wollten. badenova übernimmt die Betriebsführung und beteiligt die Kommune an den Einnah- Amtliche Nachrichten men aus dem Verkauf des Stroms. „Wir streuen ganz bewusst Ladesäulen nicht willkürlich über das Land, wie andere Energieunternehmen das tun“, so badenova Vorstand Mathias Niko- Probemieten für Flüchtlinge in Anschlussunter- lay, „sondern wir erarbeiten logistisch sinnvolle Konzepte und versuchen bringung durch die Gemeinde Merzhausen dabei Kommunen und Unternehmen zu beteiligen.“ So hat badenova unter anderem im Markgräflerland und in der Ortenau bereits mehrere interkom- Die Gemeinde Merzhausen unterstützt Flüchtlinge, für deren Unterbringung munale Mobilitätskonzepte erarbeitet und auf diese Weise auch große sie im Rahmen der Anschlussunterbringung verantwortlich ist, bei ihrem Unternehmen wie zum Beispiel den Europa Park in den Aufbau von Infra- Weg in die Selbständigkeit durch das Projekt „Probemieten“. Dabei schließt struktur und Ladeangeboten integriert. die Gemeinde mit interessierten Vermietern den Mietvertrag befristet für ein Jahr ab und weist die betroffene Person oder Familie nach öffentlichem Die Ladesäule in Merzhausen ist in das Ladenetz-Backend eingebunden, so Recht ein. Während dieses „Probemietens“ bleibt die Gemeinde somit dass man dort mit handelsüblicher Ladekarte, mit Girocard oder über einen sowohl finanziell als auch sonst für alle Belange aus dem Mietverhältnis ver- QR-Code bezahlen kann. Insgesamt hat badenova im Stadtgebiet von Frei- antwortlich und ist Ansprechpartner für den Vermieter. burg bisher 15 solche Ladesäulen errichtet, eine weitere an der Talstation der Schauinslandbahn. Die Auswahl von passenden Personen erfolgt in engem Austausch zwischen dem potentiellen Vermieter und der Gemeinde. Ein Mietverhältnis kommt nur zustande, wenn sich alle Parteien, dabei wohlfühlen! Ziel dieses Projektes ist es, bereitwilligen Vermietern und Flüchtlingen die Sprechstunde des Bürgermeisters Möglichkeit zu bieten, sich ohne Verpflichtungen kennen zu lernen, bevor Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeister Dr. Christian Ante findet am zum Ende der Mietzeit von Vermieter und Bewohner entschieden wird, ob Mittwoch, 30. September 2020, 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zim- ein Mietvertrag zwischen ihnen zustande kommt. Sollte dies nicht der Fall mer 26 (OG) statt. sein, sorgt die Gemeinde für eine anderweitige Unterbringung. Die Mietkosten sollten sich im Bereich der anerkennungsfähigen Kosten Die Sprechstunde am 23. September 2020 muss leider entfallen. nach dem Wohngeldgesetz bzw. nach den Richtlinien der Sozialhilfegesetze Grundsätzlich können jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem bewegen, damit die Miete für den/ die Bewohner auch nach dem Probejahr Bürgermeister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte finanzierbar bleibt. aus Rücksicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als Haben Sie eine 1-Zimmer-Wohnung oder ein größeres Objekt und möchten 20 Minuten betragen. Sie gerne beraten werden, ob Sie sich ein Probemieten vorstellen können? Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40161–48 (Frau Asal- Gerne helfen wir Ihnen persönlich weiter! Frau Vougioukalaki im Rathaus Regele). steht Ihnen hierfür zur Verfügung (E-Mail: [email protected], Tel.: 0761 40161-62, Zimmer 23). Erste Informationen, auch zu den angemessenen Bruttokaltmieten, finden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Merzhausen (Link: Jugendmusikschule https://www.merzhausen.de/de/Aktuelles/Projekte-Bauen-und-Infrastruk- tur/Unterbringung-Fluechtlinge- ). Neuer Kurs für Kinder ab 4 Jahren ab 14. September! Beginn Bauarbeiten Baugebiet Brunnacker Musikalische Früherziehung in Merzhausen In der Kalenderwoche 39 beginnen die Erdbauarbeiten im Baugebiet Brunn- Montags, 16:15 Uhr, Bürgersaal acker. Die Gemeinde Merzhausen bittet die Anwohner um Verständnis für etwaige Schnuppern ist jederzeit möglich! Beeinträchtigungen. Die Musikalische Früherziehung ist Grundlage für Instrumentalspiel, Chor- Singen und wirksamer Bestandteil der allgemeinen Erziehung und Bildung. Ihrem Alter entsprechend führen wir die Kinder in die Welt der Musik ein und Allgemeine Nachrichten geben Anleitung zum Spiel mit Musikinstrumenten. Die Kinder musizieren einzeln, zu zweit und in Gruppen auf dem nach Carl Orff benannten Schlag-Instrumentarium und lernen dadurch Musikinstru- mente kennen, die sie später weiterführend an der Jugendmusikschule Merzhausen tankt Zukunft erlernen können. Die Gemeinde Merzhausen hat ihre erste öffentliche Elektro-Ladesäule Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von 3 ½ bis 4 Jahren für eine eingeweiht. Sie wurde von badenova errichtet und wird künftig auch von Dauer von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. badenova in Zusammenarbeit mit Elektro-Ullmann betrieben. Die Ladesäule steht am Friedhofweg direkt gegenüber dem Rathaus und verfügt über zwei Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe Ladepunkte mit 22 kw. Anmeldung und Information: Bürgermeister Christian Ante und badenova Vorstand Mathias Nikolay nah- Tel.: 07633 – 82711 | [email protected] men die Ladesäule feierlich mit einer Erstbetankung in Betrieb. „Wir wollten www.jms-breisgau.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 15

Bürgerbad, freitags 10:15 Uhr und 10:45 Uhr Begegnungsstätte Wiederaufnahme am 25.09.2020 Computerkurse für Senioren Träger: Gemeinde Merzhausen - auf Wunsch auch technische Beratung - Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen Dr. Joachim Kopp, Anmeldung Tel. 40 84 56 (AB, Rückruf erfolgt) Evang. Johannespfarrei Merzhausen Kath. Pfarrzentrum, 1. OG, neue Kurse werden fortlaufend angeboten. Hexentäler Dorfspatzen Computertreff Die Begegnungsstätte Merzhausen, Evang. Pfarrzentrum, bietet Kurse und Dr. Joachim Kopp, Tel. 40 84 56 Aktivitäten für Senioren an. Kath. Pfarrzentrum, 1. OG, am 1. Freitag im Monat ab 15:00 Uhr Leiterin: Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49 A k t u e l l : Vereine Die Kurse der Begegnungsstätte werden unter Einhaltung der Abstands- und Hygiene-Regeln wieder aufgenommen. Ansprechpartner und ver- antwortlich für die Einhaltung der Corona-Regeln sind die jeweiligen ARTISSE präsentiert: Merzhauser Kissenkonzert Kursleiter. Die regelmäßigen Angebote: Sonntag, 27. September 2020, 16 Uhr Kreativkurs Notte di Napoli Gudrun Kollnig, Tel. 40 84 33 Belcanto – Arien & Lieder von Rossini, Bellini, Puccini, Tosti u.a. Hildegard-Haussmann-Haus, montags 10:00-12:30 Uhr Natalija Hormuth, Sopran – Dominik Hormuth, Klavier Tanzkreis Monika Maier, Tel. 44 54 64 Im Rahmen der derzeitigen Einschränkungen des Kulturlebens gehen wir Kath. Pfarrzentrum, montags 15:00-16:30 Uhr auch neue Wege – so findet dieses kleine Konzert im Garten des Hauses Alte Strasse 89 statt! Der Garten liegt am Hang und ist von Wegen erschlossen, Fitness-Gymnastik „65 plus“ die an Logen in einem Konzertsaal erinnern. So finden ca. 20 – 25 Zuschauer Thekla Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665 / 85 65 mit ausreichendem Abstand Platz, mit Blick auf die Veranda, die als Bühne Kath. Pfarrzentrum, dienstags 9:30-10:30 Uhr dient. Gedächtnistraining – Lust auf „Geistige Fitness“? In diesem wunderschönen Ambiente wollen wir – bei hoffentlich gutem Dorothea Kluckert, Tel. 48 81 77 63 Spätsommerwetter – nochmal den Sommer nachklingen lassen, mit italie- Hildegard-Haussmann-Haus, dienstags 10:00-11:30 Uhr und mittwochs nischem und neapolitanischem Belcanto. 10:00-11:30 Uhr Das Konzert findet unter Einhaltung der aktuellen Coronarichtlinien statt. Wandergruppe „55 plus“ Volker Mutz, Tel. 40 49 69 Der Zugang erfolgt über eine steile Treppe (ein behindertengerechter Zugang Treffpunkt: s.o. unter „Aktuell“, an jedem 3. Mittwoch im Monat existiert leider nicht). Englisch-Gruppe Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider entfallen. Rosemary Heigl-Williams, Tel. 48 80 40 46 Ort: Alte Strasse 89, 79249 Merzhausen, Garten Begegnungsstätte, donnerstags 10:00-11:00 Uhr Eintritt frei – um Spenden wird gebeten. Wassergymnastik Aufgrund der Corona – Situation und begrenzter Platzkapazität ist eine Peter Kappus, Tel. 40 41 77 Voranmeldung erforderlich unter [email protected]

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden [email protected] Tel.: 0761 13780-0

Sachstandsbericht zur Gewässerrenaturierung Öffentliche Bekanntmachung TOP 5: Errichtung einer Zisterne auf dem Areal des Bolzplatzes Öffentliche Gemeinderatssitzung TOP 6: Am Mittwoch, dem 30. Juli 2020 findet um 19:00 Uhr in der Saalenberg- Nutzungsänderung von einer Physiotherapiepraxis in einen Betrieb des halle die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bevöl- Onlinehandles mit Lager und Versandt, Herrgasse 3, Flst. Nr. 710 kerung herzlich eingeladen ist. TOP 7: Die öffentliche Sitzung findet unter den momentan erforderliche Abstands- regeln und Hygienevorschriften statt. Bekanntgaben Auf die Tagesordnung werden folgende Punkte gesetzt: TOP 8: TOP 1: Anfragen und Anträge der Gemeinderäte Anfragen der Zuhörer TOP 9: TOP 2: Anfragen der Zuhörer Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 15.07.2020 TOP 3: Die Tagesordnung sowie die Beratungsvorlagen werden bis spätestens am Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2019 Freitag vor der Sitzung auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht. TOP 4: Ihre Gemeindeverwaltung Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

Amtliche Nachrichten Jugendmusikschule

Sprechtage der Rentenversicherung Neuer Kurs ab September! Musikalische Früherziehung in Sölden Die Gemeinde Sölden lässt die Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- Für Kinder ab 4 Jahren rung, Herrn Manfred Rees, bearbeiten. Montags, 14:00 Uhr, Saalenberghalle-Anbau Dieser erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, Schnuppertermin: Montag, 14.09.2020 hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Renten- Die Musikalische Früherziehung ist Grundlage für Instrumentalspiel, Chor- anträge entgegen. Singen und wirksamer Bestandteil der allgemeinen Erziehung und Bildung. Ihrem Alter entsprechend führen wir die Kinder in die Welt der Musik ein und Die weiteren Sprechtage finden am 21.09.2020, 26.10.2020, 23.11.2020 geben Anleitung zum Spiel mit Musikinstrumenten. und 31.12.2020 jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungszimmer im Rat- Die Kinder musizieren einzeln, zu zweit und in Gruppen auf dem nach Carl haus Sölden, Staufener Straße 4 nach telefonischer Terminvereinbarung Orff benannten Schlag-Instrumentarium und lernen dadurch Musikinstru- statt. mente kennen, die sie später weiterführend an der Jugendmusikschule Vereinbaren Sie Ihren Termin bitte über das Bürgermeisteramt Sölden, Frau erlernen können. Sumser/Frau Prinzbach, Tel.: 0761/13780-0. Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von 3 ½ bis 4 Jahren für eine Zum Sprechtag sind mitzubringen: Dauer von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Krankenversicherungskarte, Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe Steueridentifikationsnummer, Bankverbindung (IBAN + BIC). Anmeldung und Information: Ihre Gemeindeverwaltung Tel.: 07633 – 82711 | [email protected] www.jms-breisgau.de

Allgemeine Nachrichten Vereine

„Lebensqualität durch Nähe“ 3. Altpapiersammlung der Spvgg Bollschweil- Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe Sölden im Jahr 2020 Unser Angebot für Sie: Am Samstag, den 19.09.2020 führt die SpVgg Bollschweil-Sölden die dritte Unbürokratische Hilfen z.B. Altpapiersammlung in diesem Jahr durch. n Entlastung und Unterstützung bei der Betreuung Ihrer Angehörigen, damit Liebe Söldener Bürgerinnen und Bürger, unterstützen Sie die Jugendabtei- Sie etwas freie Zeit für Sich haben lung der Spvgg Bollschweil-Sölden. Die Jugendspieler und der gesamte Ver- ein freuen sich über Ihre Beteiligung. Wir bitten Sie, das gesammelte Alt- n Begleitung zum Arzt, zum Einkaufen, zum Spaziergang papier (nur sauberes, gebündeltes bzw. in kleineren Kartons gepacktes Gerne beraten wir Sie: Montag – Freitag von 9 – 12 Uhr Telefon: 07633 / Papier) und Kartonagen rechtzeitig ab 8:30 Uhr an der Straße bereit zu stel- 4065813 len. Für Ihre Unterstützung im Voraus recht herzlichen Dank. In der Urlaubszeit wird der Anrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen neh- men, wir rufen schnellstens zurück. SpVgg BS startet mit Sieg in Kreisliga A2 Saison Sie können auch eine E-Mail senden an: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de Zum Auftakt der neuen Spielrunde in der A2 stand eine Englischen Woche, die für SpVgg B-S am vergangenen Donnerstag in Opfingen begann. Unser Team begann konzentriert und konnte die Begegnung über weite Strecken kontrollieren. In der 15. Minute gelang die verdiente Führung, als nach einer Stellenanzeige Standardsituation Stefan Steiger einen Abpraller vom Fünfer im Gehäuse der Gastgeber unterbringen konnte. Die Hexentäler hatten danach einige gute Wir suchen für unseren Kath. Kindergarten in Sölden zum nächstmöglichen Gelegenheiten, die Führung auszubauen. In der 37. Minute wurde ein Treffer Termin eine kinderfreundliche Küchenhilfe, die uns am Dienstag und Don- wegen Handspiels vom gut leitenden Unparteiischen nicht anerkannt. Kurz nerstag für ca. 3 – 4 Stunden, während der Mittagessenszeit unterstützt. Wer vor dem Halbzeitpfiff war die SpVgg B-S dann doch erfolgreich. Nach einer Freude daran hätte, eine solche Aufgabe zu übernehmen, darf sich gerne im Einzelaktion von David Kaltenmark konnte der Opfinger Torhüter den plazier- Kindergarten bei Frau Karle 0761-402046 informieren. Die Bewerbungen ten Flachschuss noch aus der linken Ecke fischen, beim Nachschuss von richten Sie bitte an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. 2a, 79252 Stegen Steve Gerhardt war er aber erfolglos. oder per Mail an: [email protected]. Die Gastgeber wussten, dass sie im zweiten Spielabschnitt zu einem schnel- len Torerfolg kommen mussten, um in der Partie zu bleiben. Dementspre- chend starteten die Freiburger von Tuniberg mit mehr Einsatz und Engage- Wochenmarkt ment nach dem Wiederanpfiff. Die SpVgg B-S wurde mehr und mehr in die Defensive gedrängt. Die Bemühungen der Einheimischen wurden bereits in Am 06. Oktober 2020 ist wieder der bekannte Messerschleifer Dold auf dem der 53. Spielminute mit einem herrlichen Distanzschuss ins linkere obere Wochenmarkt anzutreffen. Wer etwas zu schleifen hat, sollte sich den Termin Toreck belohnt. Der 2:1 Anschlusstreffer war gleichzeitig ein Wachrüttler für vormerken! unsere Jungs, die in der Folgezeit durch schnelles Konterspiel über die Ihre Gemeindeverwaltung Außenseiten mehrfach die Vorentscheidung auf dem Fuß hatten. Wer seine Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 17

Chancen nicht nutzt, muss zwangsläufig bis zum Schluss um den Sieg zittern. Torhüter Lukas Dold musste noch zwei brenzlige Situationen bereinigen, Der SV Opfingen blieb bis zur 90. Minute gefährlich und scheiterte in der hielt aber seinen Kasten bis zum Schlusspfiff des gut leitenden Unpartei- Nachspielzeit am Aluminium der Querlatte. ischen vollends sauber. In einer spielerisch gutklassigen und bis zum Schluss Der 2:1 Erfolg geht im Ergebnis in Ordnung. Die SpVgg B-S hätte sich mit spannenden Begegnung behielt die SpVgg B-S verdient die 3 Punkte im einer besseren Chancenverwertung den Abend leichter gestalten können. Hexental. Wie in der voran gegangenen Begegnung ließ man zuviele Hoch- Mit dem knappen Auswärtssieg ist man in der neuen Spielklasse mehr als karäter ungenutzt, so dass man bis zum Schluss um den Sieg bangen muss- gut angekommen. te. Bereits einen Tag früher war unsere Zweite ebenfalls am Tuniberg erfolg- Unsere Zweite war an diesem Tag ohne Chance. Nach gutem Beginn mit reich. Mit 4:2 besiegte man den SV Opfingen 2 in einer interesanten Begeg- einer frühen 1:0 Führung der SpVgg B-S setzte sich die spielerische Qualität nung. Die Torschützen waren Thommi Schäfer, David Ott, Kai von Schell und der PTSV Jahn Freiburg II am Ende klar mit 7:3 durch. Noah Widmer. Ein Dankeschön geht an den Bollschweiler Bürgermeister Sepp Schweizer, der zum ersten Heimspiel in der Kreisliga A nach dem Aufstieg einen neuen Spielball spendete. SpVgg BS erkämpft 2:1 Sieg Am kommenden Sonntag muss die SpVgg B-S in Gündlingen antreten. Spiel- beginn der Ersten ist um 15:00 Uhr. Die Begegnung der zweiten Mannschaft gegen PTSV Jahn Freiburg findet bereits am Freitag, den 18.10. um 19:00 Uhr statt. 2 Wochen nach dem Pokalspiel empfing die SpVgg B-S erneut den PTSV Jahn Freiburg in der Meisterschaftsrunde. Die Freiburger, zu deren neuen Trainer- trio der langjährige frühere Jugendtrainer André Bahrani zählt, waren der Einladung zur Mitgliederversammlung des Ver- erwartet spielstarke Gegner. Die zahlreichen Zuschauer sahen zunächst eine eins „Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e.V.“ ausgeglichene Partie, in der Post Jahn nach einem Foulelfmeter nach 15 Minuten in Führung ging. Die Einheimischen ließen sich hierdurch nicht aus am Montag, den 01. Oktober 2020 um 18:00 Uhr ins Georgsheim dem Konzept bringen, konnten aber trotz guter Gelegenheiten nichts Zähl- Gerbergasse 1 in Ehrenstetten bares verbuchen. Eine Nachlässigkeit in der Freiburger Hintermannschaft, Tagesordnung: die Lukas Kolls schonungslos ausnutzte, war erforderlich, um in der 35. Spiel- 1. Begrüßung minute den verdienten Ausgleich zu erzielen. Danach hätte die SpVgg B-S 2. Rechenschaftsbericht des Vorstands mit Ausblick noch vor der Pause in Führung gehen können, scheiterte einmal am Alumini- um und einmal am guten Gästetorhüter. 3. Bericht der Einsatzleitung Nach dem Wechsel erarbeiteten sich die Einheimischen mit zunehmender 4. Jahresabschluss 2019 Spieldauer ein deutliches Chancenplus. Mario Kaltenmark und Simon Wid- n Bericht und Genehmigung der Kassenprüferinnen mann trafen erneut nur die Latte bzw. den Pfosten. 10 Minuten vor dem n Entlastung des Vorstands Ende war David Kaltenmark auf der linken Außenseite seinem Gegner ent- n Haushaltsplan 2020 eilt, sein Flachpass erreichte Sebastian Hartmann, der am linken Torpfosten 5. Anträge auf den mitgelaufenen Simon Widmann verlängern, der dann das Leder aus kurzer Distanz irgendwie am Torhüter vorbei im gegnerischen Gehäuse 6. Sonstiges unterbrachte. Der PTSV Jahn Freiburg versuchte in den verbleibenden Minu- Freundliche Grüße ten nochmals alles, um wenigstens einen Punkt mit nach Hause zu nehmen. Waltraud Kannen, 1. Vorsitzende

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau [email protected] Tel.: 0761 456479-0

Planungsbüro Öffentliche Bekanntmachung 5. Erstellung einer Katastrophen- und Krisenplanung – Angebot der bade- nova vom 16. Juli 2020 Öffentliche Gemeinderatssitzung n Beratung und Beschlussfassung 6. Ersatzbeschaffung Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Freiwillige des Gemeinderates Wittnau Feuerwehr Wittnau Am Montag, den 21. September 2020, ab 18:30 Uhr findet in der Festhalle n Informationen zur Beantragung einer Zuwendung zur Beschaffung Gallushaus die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesord- eines Feuerwehrfahrzeuges nung sieht nachfolgende Punkte vor: n Beratung und Beschlussfassung 1. Frageviertelstunde 7. Anbringen einer Sitztreppe im Bereich des unteren Parkplatzes – Fest- 2. Bauanträge und Bauvoranfragen halle Gallushaus n Antrag auf Baugenehmigung – Erweiterung einer Dachgeschosswoh- n Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Arbeiten zur Anbrin- nung mit Wiederkehr, Dachgaube, Balkon und Außentreppe, gung einer Sitztreppe im Bereich des unteren Parkplatzes – Festhalle Kirchweg 27, Flst.Nr. 744 Gallushaus 3. 8. Änderung der Satzung über die Benutzung der gemeindeeigenen 8. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Kindertageseinrichtung der Gemeinde Wittnau vom 18. Februar 2014 9. Förderung der Kindertagespflege nach dem Sozialgesetzbuch Acht (Benutzungsordnung) (SGB VIII) n Beratung und Beschlussfassung n Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Verein- 4. Starkregenrisikomanagement der Gemeinde Wittnau barung über den Umfang und die Abwicklung der finanziellen För- n Vorstellung der bisherigen Ergebnisse durch das beauftragte derung der Tagespflegepersonen zwischen der Gemeinde Wittnau Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

und dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Dann nutzen Sie dafür unsere Bürgerwände. 10. Mitteilungen der Verwaltung Vielen Dank an die Gemeinde Wittnau und den Bauhof, der die Wände 11. Anfragen seitens des Gemeinderates gebaut und aufgestellt hat. 12. Frageviertelstunde Herzliche Grüße Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Das Nachbarschaftsnetz Wittnau

Allgemeine Nachrichten

Lust auf ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Kindertageseinrichtung Wittnau ab 01. Oktober 2020 Sie haben Lust auf Neues, möchten sich praktisch betätigen und Erfahrungen in einem sozialen Beruf erlangen? Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fertigkeiten ausbauen, um fit zu werden für das spätere Berufsleben? Dann könnte ein FSJ in unserer gemeindeeigenen Kindertageseinrichtung in Wittnau, ab dem 01. Oktober 2020, genau das Richtige für Sie sein. Unsere Einrichtung sucht junge motivierte Frauen und Männer, die sich gerne bei uns engagieren möchten. Sie werden von einer pädagogischen Fachkraft in die Arbeit eingewiesen und regelmäßig angeleitet. Haben Sie Interesse an der Arbeit mit Kindern im Alter von 2-6 Jahren. Dann sind Sie bei uns richtig und wir würden uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen. Für alle weiteren Informationen und Fragen steht Ihnen Frau Müller, Kita- Leiterin unter der Telefonnummer 0761/ 40 20 33 oder per Email [email protected] zur Verfügung.

Schulanfangszeiten der Wittnauer Grundschule Aus den Gemeinderatsfraktionen Am kommenden Montag, den 14. September beginnt das neue Schuljahr. Unsere Zweit�, Dritt- und Viertklässler starten um 8:30 Uhr, der Unterricht Aus den Fraktionen endet um 12:15 Uhr. Die Materiallisten haben Sie alle bereits erhalten, der Stundenplan wird am ersten Schultag ausgegeben. Gut ein Jahr ist der neue Wittnauer Gemeinderat nun im Amt. Zeit also für eine erste Zwischenbilanz. Schließlich hat sich der gesamte Gemeinderat – Die Schulanfänger werden am Mittwoch, den 16. September im Rahmen und haben wir uns als Fraktion „Natürlich Wittnau“ – für die Wahlperiode einer kleinen Feier um 9:30 Uhr willkommen geheißen. Wie bereits erläu- eine Menge vorgenommen. Unsere kommunalpolitischen Ziele haben wir tert, bitten wir Sie um Verständnis, dass aufgrund der Corona-Verordnung nur vor der Wahl in 28 konkreten Vorhaben unter den Überschriften „Nachhaltige zwei Begleitpersonen pro Einschulungskind erlaubt sind. Wir feiern unter Dorfentwicklung, Soziales und Kultur, Wohnen, Ökologie und Klimaschutz“ freiem Himmel und werden unsere neuen Erstklässler dennoch mit einem formuliert – nachzulesen auf unserer Internetseite www.natuerlich- kleinen Theaterstückchen überraschen können. Danach geht es für die Kin- wittnau.de. Wir haben bei der Wahl versprochen, uns daran messen zu las- der in die erste Unterrichtsstunde, während sich die Eltern bei einem gemüt- sen, wieweit es uns gelingt, diese Vorhaben in die Tat umzusetzen. Dabei lichen Beisammensein mit Abstand einander kennenlernen können und sind wir natürlich immer auch auf Mehrheiten im Gemeinderat angewiesen. noch genügend Zeit für Informationen oder Fragen bleibt. Ein wichtiges Anliegen war und ist uns der Umwelt- und Klimaschutz. Hier Anmeldungen für unsere Kernzeit oder Nachmittagsbetreuung nimmt gerne konnten wir zusammen mit der Fraktion FWG im Juli 2020 einen einstimmi- die Gemeinde Wittnau (Telefon 456 479 0) entgegen. gen Grundsatzbeschluss fassen (der BZ war dieser Beschluss nicht mal eine Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern ein schönes neues Schuljahr mit Erwähnung wert): Wittnau wird ein umfassendes Klimaschutzkonzept ent- Freude, Glück und Gesundheit und unseren Schulanfängern einen unverges- wickeln, um bis 2030 seine CO2-Emissionen um 50 % zu reduzieren und mit- senen Einschulungstag und daran anschließend eine tolle, erlebnisreiche telfristig klimaneutral zu werden. Nun wird es darauf ankommen, zusammen Grundschulzeit! mit der Bürgerschaft konkrete Maßnahmen zu entwickeln, damit dieses Anja Stotz, Rektorin ambitionierte Ziel auch erreicht werden kann. Bereits beschlossen ist, dass nicht nur das Gallushaus, sondern auch die übrigen kommunalen Gebäude mit Photovoltaik ausgestattet werden. Damit könnte der Strombedarf der Die Bürgerwand ist da! Kommune bereits 2025 zu 100 % selbst erzeugt werden. Zum Klimaschutz beitragen soll auch das Projekt „Nachhaltige Mobilität“, Letzte Woche wurden zwei neue Bürgerwände aufgestellt. Diese befinden das der Gemeinderat im Herbst 2019 beschlossen hat und wozu u.a. auch sich am Bauhof und im neuen Bushäusle Biezighofen (an der Brücke). Sie das Teilprojekt „Mitfahrbänkle“ gehört. Leider hat Corona die bereits fort- sollen für ein gutes Miteinander, zur Kommunikation und zur gegenseitigen geschrittenen Planungen dazu in den letzten Monaten ausgebremst. Auf- Vernetzung in unserem Dorf dienen. geschoben ist aber nicht aufgehoben. n Sie bieten etwas an? (Gegenstände oder Zeit für andere Menschen?) Die Verbesserung bzw. der Erhalt der kommunalen Infrastruktur gehört zu n Sie suchen etwas? den Pflichtaufgaben der Gemeinde. So mussten wir die Sanierung der Was- n Sie möchten eine Veranstaltung in Wittnau veröffentlichen? serleitung Alemannenstraße sowie die Sanierung und Neuverlegung des Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 19

Abwasserkanals Richtung Sölden in Auftrag geben, verbunden mit einer Teil- die weitere bauliche Entwicklung im Dorf gehen, aber auch um Fragen der sanierung der Weinbergstraße/In den Haseln – ein Großprojekt, das für die dörflichen Infrastruktur und der Verbesserung der Lebensqualität. Wir freuen Gemeinde mit Kosten von rund 370.000 € verbunden sein wird. Dagegen uns, dass unser Wunsch, einen solchen Entwicklungsprozess mit Bürger- macht sich die Sanierung und Verkehrssicherung der Gemeindeverbindungs- beteiligung anzustoßen, aufgegriffen wurde. Die ersten Weichen hierfür sind straße Wittnau / Ebringen mit ca. 30.000 € geradezu bescheiden aus. gestellt. Ein weiteres Infrastrukturprojekt ist die Umstellung der Straßenbeleuchtung Ansonsten haben wir uns aktiv beteiligt an der Diskussion, Planung und auf LED-Lampen. Wir haben darauf hingewirkt, dass zum Schutz der Insekten Umsetzung einzelner Projekte, wie z.B. dem neuen Buswartehäuschen in weniger grelle ‚Warmlichtlampen‘ installiert werden. Ebenso erwirkt haben Biezighofen, der Idee eines Bewegungsparcours (in Planung), einer Sitztrep- wir die schnelle Umsetzung der Umrüstung im ganzen Ort, da durch den pe als Verbindung zwischen Gallushaus-Parkplatz und Spielplatz (wodurch niedrigeren Verbrauch und die niedrigeren Stromkosten Kosten eingespart der neue Platz für den Wochenmarkt vor dem Gallushaus noch attraktiver und der Energieverbrauch gesenkt werden können. Die Erweiterung der Stra- werden wird), der Überprüfung und Sanierung von Quellfassungen, der ßenbeleuchtung in der Weinbergstraße wird im Blick auf das zukünftige Bau- Unterbringung von Geflüchteten, usw. gebiet „In den Haseln Ost“ eine wichtige Funktion erhalten. Übrigens wird In unserem Wahlprogramm steht u.a. das Ziel: Die Integration von Geflüch- dieses geplante Neubaugebiet die große Chance bieten, unsere Vorstellun- teten in Schule, Kita, Freizeit und für eine Kultur des Willkommens für Men- gen von ökologischem Bauen und bezahlbarem Wohnen zu realisieren. Die schen, die aus Not und Verfolgung zu uns geflüchtet sind. Das ist bisher in bisherigen Diskussionen im Gemeinderat dazu lassen jedenfalls hoffen, dass Wittnau recht gut gelungen, wird aber wohl auch in Zukunft eine Herausfor- wir da auf einem guten Weg sind. derung für unsere Gemeinde bleiben. Die Entwicklung des neuen Baugebietes ist für uns ein Baustein in einem Jürgen Lieser umfassenden Gemeindeentwicklungskonzept. Dabei soll es einerseits um Für die Fraktion „Natürlich Wittnau“ im Wittnauer Gemeinderat

Kirchen im Hexental

Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel: 55 654 577 Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Kornelia Heine Tel: 13731813 Judith Hölzl-Wirth Tel: 4570638 Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 Pfarrstelle: Pfrin Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Elternzeitvertretung: Sonja Schelb, e-mail: [email protected] Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Tel:40049119 – Sprechstunde nach Vereinbarung Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 Tel.: 45 969 – 0 Fax: 45969-69 Öffnungszeiten Sekretariat Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 14 – 16 Uhr und Mi 14-18 Uhr (nicht in den Schulferien) Ökumene im Hexental e-mail: [email protected] homepage: www.ekifrei-suedwest.de Neu – die Gottesdienst in Johannes sind jetzt wieder wöchentlich und fin- Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental den mit Schutzkonzept statt. Ökumenisches Gebet am Sonntag von zuhause n Beginn 10:45 Uhr / Dauer circa 30 Minuten Die Menschen im Hexental und in Sankt Georgen erhalten über die jewei- n Abstandsregel von 2m innen und außen. Menschen aus einem Haushalt dürfen natürlich zusammensitzen. ligen Newsletter und email-Verteiler eine gemeinsame Andacht, die zum Klang der Glocken 10:30 Uhr zuhause gefeiert werden kann. n Auf Gemeindegesang muss vorerst noch verzichtet werden. Wenn Sie Menschen kennen, die nicht digital angebunden sind, sich aber n Maskenpflicht über die Andacht freuen würden, geben Sie sie bitte weiter. Die nächsten Gottesdienste in der Johannesgemeinde sind am Anmeldung Newsletter: [email protected] 20.09. 10:45 Uhr Pfrin Schelb Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter 27.09. 10:45 Uhr Prädin Kamke Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Offene Kirche Die Johanneskirche ist Mo-Fr von 9-18 Uhr für Besucher*innen zur Einkehr und zum Gebet geöffnet. Weitere Information erhalten Sie über www.ekifrei-suedwest.de und den Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental Newsletter der Johannesgemeinde (Anmeldung unter Johanneskirche.Merz- Au • Horben • Merzhausen • Wittnau [email protected]). Gedanken zum Sonntag (14-tägig) erhalten Sie über unseren Newsletter (Anmeldung unter Gottesdienstordnung vom 19.09.– 04.10.2020 [email protected]) Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus oder wir senden Ihnen die Gedanken zum Sonntag per Post zu. Dann melden Au Au, St. Johannes Sie sich gerne im Gemeindebüro Südwest Tel. 0761-45 96 9-0. Ho Horben, St. Agatha Taufe in der Johannesgemeinde Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Sk Schönstattkapelle Merzhausen Tel.: 0761-45 96 9-0 PP St. Peter und Paul Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) Ge St. Georgen Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September n Samstag, 19.09. 18:30 Uhr Au Eucharistiefeier (gest. Jahrtag f. Georg u. Franz 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier Ebenho) 18:30 Uhr Au Eucharistiefeier 18:30 Uhr PP Wort-Gottes-Feier 18:30 Uhr PP Eucharistiefeier n Sonntag, 04.10. n Sonntag, 20.09. 09:00 Uhr Ho Eucharistiefeier 10:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier 11:30 Uhr Wi Taufe des Kindes Lars Zimmermann 10:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 10:30 Uhr Ho Eucharistiefeier, mitgest. vom 17:00 Uhr Ho Fest der Musik – Konzertreihe in Horben Ensemble „Rinascinmento“; 09:30 Uhr PP Eucharistiefeier Kollekte f. Kirchenrenovation 11:00 Uhr Ge Eucharistiefeier 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier 19:00 Uhr Ge Eucharistiefeier 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier Kollekten 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier So. 27.09.2020 Große Caritaskollekte n Montag, 21.09. Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist So. 04.10.2020 Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier Kath. Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags – 9:30 – 10:15 Uhr n Dienstag, 22.09. Hl. Landelin, hl. Mauritius u. Gefährten So 20.09.2020 09:30 Uhr St. Maximilian, München 18:30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfr. Reichardt So 04.10.2020 09:30 Uhr Deutschordensmünster Heilbronn 19:00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Anna u. Franz Asal; Anita Kopietz u. verst. Angehörige) Die nächsten Tauftermine 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet So 04.10.2020 11:30 Uhr Ort noch offen 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier So 01.11.2020 11:30 Uhr Merzhausen n Mittwoch, 23.09. Hl. Pius von Pietrelcina (Pater Pio) Der nächste Familiengottesdienst in St. Gallus 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Klara u. Otto Gutgsell; Barbara Derzeit noch offen Riedmiller, 1. Jahrtag; Erwin Kenk) Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst n Donnerstag, 24.09. Hl. Rupert u. hl. Virgil Sa 26.09.2020 18:00 Uhr Au, St. Johannes 18:30 Uhr Au Rosenkranzgebet Weitere Informationen und aktuelle GoSpecial Ankündigungen auf 19:00 Uhr Au Eucharistiefeier www.gospecial-au.de n Freitag, 25.09. Hl. Niklaus von Flüe (Bruder Klaus) Das nächste ökumenische Taizégebet 15:00 – 16:00 Uhr Mz Freitagsgebet – Eucharistische Anbetung Mi 23.09.2020 19:00 Uhr St. Gallus 17:00 Uhr Mz Taufe des Kindes Valentina Wölfl Seelsorge-Rufbereitschaft der katholischen Kirche in Freiburg 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Wenn Sie in einem dringlichen seelsorgerlichen Anliegen in einem Not-fall 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Johann u. Elisabeth Bauer einen Priester sprechen möchten und Ihr zuständiges Pfarramt nicht erreich- n Samstag, 26.09. Hl. Kosmas u. hl. Damian bar ist, können Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit rund um die Uhr jemand 10:30 Uhr Mz Feier der Erstkommunion – Gruppe 1 erreichen mit der 11:30 Uhr Ho Taufe des Kindes Luzia Barwisch Telefonnummer 0800 / 40 44 333 77 15:00 Uhr Ho Taufe des Kindes Elisa Volz (dieser Anruf ist kostenfrei). 18:00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst Ein Kontakt mit einem katholischen Priester kann auf diesem Weg gerne ver- 18:30 Uhr PP Eucharistiefeier mittelt werden. n Sonntag, 27.09. Erntedank in Merzhausen Für die Beratung in Lebenskrisen steht Ihnen nach wie vor die bewährte 09:00 Uhr Wi Eucharistiefeier Telefonseelsorge (0800/1110222) zur Verfügung. 10:30 Uhr Ho Eucharistiefeier; Kollekte f. Kirchenrenovation 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier; Segnung der Erntegaben Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier Öffentliche Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier Seit dem Wochenende 16./17. Mai laden wir wieder zu öffentlichen Gottes- n Montag, 28.09. Hl. Lioba diensten in unseren Gemeinden ein. 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier Einzelheiten zu den Regelungen vor Ort finden Sie in den Schaukästen oder 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Hubert Häußler; August u. auf unserer Homepage. Im Bewusstsein der Gefahren, die durch das soge- Berta Batt) nannte Corona-Virus immer noch vorhanden sind, wollen wir so Gottesdienst n Dienstag, 29.09. Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel feiern, dass diese vor Ort stimmig und im Blick auf den Infektionsschutz ver- 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier antwortbar sind. Wir bitten zu berücksichtigen, dass in den jeweiligen Kir- 18:30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfr. Reichardt chen durch die Einhaltung der Abstandsregelung nur eine reduzierte Anzahl 19:00 Uhr Ho Eucharistiefeier an Plätzen zur Verfügung steht. 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Nutzung der Gemeinderäume 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier Die gemeindlichen wie auch externe Gruppen können wieder die Räume der n Mittwoch, 30.09. Hl. Hieronymus Kirche für ihre Veranstaltungen und Versammlungen grundsätzlich nutzen. 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier Für jede Veranstaltung und Versammlung ist zu klären, ob die vorgegebenen n Donnerstag, 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesus Hygieneregeln eingehalten werden können. Zudem ist verlangt, dass bei 18:30 Uhr Au Rosenkranzgebet jeder Nutzung ein Hygieneverantwortlicher benannt wird, der darauf achtet, 19:00 Uhr Au Eucharistiefeier dass die Hygienestandards eingehalten werden. Konkrete Informationen n Freitag, 02.10. Heilige Schutzengel sind zu finden auf: www.kath-geht.de. 15:00 – 16:00 Uhr Mz Freitagsgebet – Eucharistische Anbetung In jedem Einzelfall sind jedoch Absprachen mit den zuständigen Pfarrbüros 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet notwendig. Nutzergruppen biten wir, sich mit den Mitarbeitenden in den 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier Büros in Verbindung zu setzen um die Regeln und Anforderungen abzuspre- n Samstag, 03.10. Tag der Deutschen Einheit chen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 21

Sitzung des Pfarrgemeinderates mal zur Vorbereitung. Um die geltenden Bestimmungen einhalten zu kön- Der Pfarrgemeinderat kommt am Dienstag, 29. September zu seiner ersten nen, finden die Treffen entweder in kleinen Gruppen oder in besonders gro- regulären Sitzung zusammen. Da in der Sitzung die Einrichtung der Gemein- ßen Räumen statt. Die genauen Orte und Termine wurden den Jugendlichen deteams für die einzelnen Pfarreien unserer Seelsorgeeinheit beraten wer- per Post zugeschickt und werden in den Pfarrblättern veröffentlicht. Auch den soll, findet die Sitzung in der Kirche St. Peter und Paul statt. wenn die Firmvorbereitung in diesem Jahr nicht die gewohnte Intensität haben kann und wir große Kompromisse schließen müssen, freuen wir uns Gottesdienste zur Einschulung auf das Firmwochenende mit Jugendlichen unserer Seelsorgeeinheit. Für die acht neuen Grundschüler in Horben findet am Freitag, 18. September Verena Scharnberg ([email protected]) um 10:30 Uhr in der Kirche St. Agatha Horben ein Einschulungsgottesdienst statt. Unter den gegenwärtigen Rahmenbedingungen ist ein eigener Ein- Firmgruppen Wittnau und Horben: schulungsgottesdienst in Merzhausen und Wittnau nicht möglich. Die Kirche Austauschabend zur Firmvorbereitung am 25.09.2020 im Pfarrzentrum ist zu klein für die Zahl der Erstklässler*innen mit ihren Familien. Im Rahmen St. Gallus (Merzhausen), 19:00-21:00 Uhr der schulischen Einschulungsfeier am Mittwoch, 16.09., wird P. Ref. Peter Firmgruppe Merzhausen und Au: Schüle in Wittnau jedoch die Gelegenheit haben, den 18 Erstklässler*innen Austauschabend zur Firmvorbereitung am 30.09.2020 im Pfarrzentrum Gottes Segen zuzusprechen. St. Gallus (Merzhausen), 19:00-21:00 Uhr Caritas-Sammlung „Hier und jetzt helfen“ Ein Abend: „Was passiert bei der Firmung“ findet für die Gruppen aus dem Alljährlich im September bittet die CARITAS mit der Caritas-Sammlung um Hexental am 14.10.2020 von 19:00-21:00 Uhr in der Kirche St. Peter und Unterstützung für ihre vielfältigen Aufgaben. Über das Hexentäler Amtsblatt Paul (Frbg. St. Georgen) statt. Nr. 18 wird allen Haushalten ein Flyer des Caritasverbandes samt Überwei- Betriebsausflug der Beschäftigten sungsträger zugestellt. Spenden für die Gemeinden im Hexental werden auf Die rd. 60 Beschäftigten in den Kitas, Kirchen, Pfarrgemeindehäusern des das Konto der Pfarrei St. Gallus, IBAN DE50 6809 0000 0055 6229 06, Stich- Hexentals sind am Freitag, 9. Oktober 2020 zum Betriebsausflug eingela- wort „CARITAS 20“ überwiesen und von dort an die jeweiligen Stellen wei- den. Die Kitas und das Pfarrbüro Merzhausen bleiben geschlossen. tergeleitet. Ein Drittel der Sammlung verbleibt für die Verwendung vor Ort in der Pfarrgemeinde. Gottesdienst-Workshop In den Gottesdiensten am 27. September wird außerdem die Caritas-Kollek- Gottesdienste sind zentrale Zeiten der Begegnung, wo wir unseren Glauben te eingesammelt. Eine Spendenbescheinigung stellt das Pfarrbüro gerne zum Ausdruck bringen und miteinander teilen. Pastoralassistent Tobias Bar- aus. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! tole wird in den kommenden Monaten immer wieder zu Workshops ein- laden, bei denen aktuelle Fragen rund um das Thema Gottesdienst und Litur- Erstkommunion 2019/2020 – da fehlt noch das Fest gie angegangen werden – mit theologischen Infos, kreativen Elementen und Im vergangenen Frühjahr mussten wir – coronabedingt – die Feiern der Erst- Diskussion. kommunion kurzfristig absagen. Nun haben sich in den vergangenen Der erste Workshop findet am Dienstag, den 6. Oktober von 19:30 bis Wochen Lösungen abgezeichnet, wie es möglich sein könnte, dass wir im 21:00 Uhr in der OASE (Kirche im Vauban) statt. Thema: Mutterunser?! Herbst diese Erstkommuniontermine – im ganz kleinen Rahmen – nachholen Geschlechtersensible Sprache im Gottesdienst. können. Vom gegenwärtigen Standpunkt aus sind diese Kommuniontermine vorgesehen: Eingeladen sind alle, die sich für das Thema interessieren und/oder in einem liturgischen Dienst engagieren. Auf Grund der aktuell begrenzten Raum- Gruppe Merzhausen 1 (Katechetinnen: Herzog – Kumar – Douglas): Samstag, kapazitäten wird um eine Anmeldung bis 05.10. gebeten: 26.09., 10:30 Uhr; [email protected] Gruppe Merzhausen 2 (Katechetinnen: Kramer – Schnell – Schulz): Samstag, Öffnung der Bücherei 10.10., 10:30 Uhr; Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr Gruppe Au (Katechet*innen: Asal – Hartmann): Samstag, 17.10., 10:30 Uhr; Donnerstag: 16 – 19 Uhr Gruppe Horben: Samstag, 24.10., 15:00 Uhr; Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Die 5 Wittnauer Erstkommunionkinder feiern voraussichtlich erst im kom- Homepage: https://die-buecherei-merzhausen.jimdosite.com/ menden Frühjahr, am Samstag, 17.04. Erstkommunion 2020/2021 – coronabedingte Einschränkungen möglich Auch wenn zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nichts verbindlich zugesagt Kath. Pfarramt St. Gallus werden kann, laufen die Vorüberlegungen für die Erstkommunion 2020/2021 an. Die derzeit geltenden Abstands- und Hygieneregeln werden Au und Merzhausen wohl noch lange fortdauern werden. Daher werden Vorbereitung und Feier der Erstkommunion auch 2021 unter den Bedingungen dieser Regeln statt- Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen finden müssen. Die Eltern der künftigen Erstkommunionkinder (im neuen Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. Schuljahr: 3. Klasse) werden auf 1. oder 7. Oktober zu alternativen Informa- Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10:00 – 11:30 Uhr, Do 14:30 tions-elternabenden eingeladen. – 18:00 Uhr Erstkommunion würden wir – vorausgesetzt, die Rahmenbedingungen las- E-Mail: [email protected] sen das zu – im kommenden Jahr am Wochenende 10./11.04. in Horben fei- Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; ern, am Wochenende 17./18.04. in Wittnau und am Wochenende 24./25.04. [email protected]; Sprechzeit nach Vereinbarung in Merzhausen. Wir bitten um Verständnis, dass diese Angaben noch ohne Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, Gewähr sind. Voraussichtlich wird es coronabedingt so sein müssen, dass wir [email protected] die Erstkommunionen auch 2021 als Gruppengottesdienste im kleinen Kreis feiern werden. Wie diese Gruppengottesdienste terminiert sein werden, Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen wird sich wohl erst im November verlässlich klären lassen. Bei Fragen wen- Nach langer Pause – endlich wieder tanzen den Sie sich bitte an Peter Schüle im Pfarrbüro in Wittnau. Der Tanzkreis der Begegnungsstätte Merzhausen darf ab 14. 09. 2020 Firmung 2020 Im Kath. Pfarrsaal Merzhausen wieder mit den Übungsstunden beginnen. Nach der coronabedingten Unterbrechung der Firmvorbereitung haben wir Wir freuen uns darüber und würden auch gerne neue Teilnehmer begrüßen. nun für unsere Seelsorgeeinheit neue Termine für die Firmung am Wochen- Vorkenntnisse sind nicht nötig, nur Freude an Musik und Bewegung. Wir tan- ende 07. und 08.11.2020. Bis dahin treffen sich die Jugendlichen noch zwei- zen abwechslungsreich von Folklore bis modern. Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

Kein herkömmlicher Gesellschaftstanz. Freitag, 25.09. 19:00 Uhr Kirchhofen Hl. Messe Beginn : Montag, den 14. 09. 20 um 15:00 bis 16:30 Uhr. 19:00 Uhr Pfaffenweiler Hl. Messe Kontakt: Monika Maier, [email protected] Samstag, 26.09. 18:30 Uhr Ebringen Vorabendmesse Patrozinium St. Gallus 18:30 Uhr Kirchhofen Vorabendmesse Das Patrozinium in Merzhausen am 18. Oktober kann coronabedingt nicht 18:30 Uhr Sölden Rosenkranz wie gewohnt mit Festgottesdienst, Prozession und Mittagessen gefeiert Sonntag, 27.09 19:00 Uhr Ökumenischer Taizègottesdienst werden. Derzeit laufen Überlegungen, wie ein Feiern dennoch möglich sein . 10:30 Uhr Ehrenstetten Hl. Messe wird. Einen festlichen Gottesdienst wird es in jedem Fall geben. Wir infor- mieren hierzu im nächsten Pfarrblatt. 10:30 Uhr Pfaffenweiler Hl. Messe BIBELKREIS mit Ursula Lorenz 10:30 Uhr Schallstadt Wort-Gottes-Feier Die nächsten Termine sind voraussichtlich am Montag, 5. Oktober um Dienstag, 29.09 19:00 Uhr Ehrenstetten Hl. Messe 17:30 Uhr im kath. Pfarrzentrum St. Gallus. . 19:00 Uhr Norsingen Hl. Messe Kontakt: Ursula Lorenz, Tel. 0761 83647, mail: [email protected] Mittwoch, 30.09. 19:00 Uhr Sölden Hl. Messe Caritas-Sammlung „Hier und jetzt helfen“ Donnerstag, 1.10. 19:00 Uhr Bollschweil Hl. Messe Alljährlich im September bittet die CARITAS mit der Caritas-Sammlung um 19:00 Uhr Ebringen Hl. Messe Unterstützung für ihre vielfältigen Aufgaben. Über das Hexentäler Amts- 18:30 Uhr Sölden Gebetszeit blatt Nr. 18 wird allen Haushalten ein Flyer des Caritasverbandes samt Freitag, 2.10. 19:00 Uhr Kirchhofen Hl. Messe Überweisungsträger zugestellt. Spenden für die Gemeinden im Hexental werden auf das Konto der Pfarrei St. Gallus, IBAN DE50 6809 0000 0055 19:00 Uhr St. Ulrich Hl. Messe 6229 06, Stichwort „CARITAS 20“ überwiesen und von dort an die jeweiligen Stellen weitergeleitet. Ein Drittel der Sammlung verbleibt für die Verwen- dung vor Ort in der Pfarrgemeinde. Kath. Pfarramt St. Agatha – Horben In den Gottesdiensten am 27. September wird außerdem die Caritas-Kol- lekte eingesammelt. Eine Spendenbescheinigung stellt das Pfarrbüro gerne Kath. Pfarramt St. Agatha Horben aus. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Gottesdienste in der Schönstattkapelle Kath. Pfarramt St.Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, In der Schönstattkapelle entfallen bis auf weiteres die Eucharistiefeiern am Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 Samstag um 7:00 Uhr, Montags um 19:00 Uhr finden die Eucharistiefeiern Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10:00 – 11:30 Uhr, Do 14:30 vor der Kapelle ohne anschl. Eucharistische Anbetung statt. – 18:00 Uhr, E-Mail: [email protected] Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Mail: [email protected] – Sprechzeit nach Vereinbarung Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761/40 29 26, Kath. Pfarramt St. Fides und Markus [email protected] Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Sölden Seelsorgeeinheit Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Caritas-Sammlung „Hier und jetzt helfen“ Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 Alljährlich im September bittet die CARITAS mit der Caritas-Sammlung um (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; Unterstützung für ihre vielfältigen Aufgaben. Über das Hexentäler Amts- Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] blatt Nr. 18 wird allen Haushalten ein Flyer des Caritasverbandes samt Bürozeiten: Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr (Sekretärin: Frau Rees) Überweisungsträger zugestellt. Spenden für die Gemeinden im Hexen- Pfarrer Lukas Wehrle, Leiter der Seelsorgeeinheit tal werden auf das Konto der Pfarrei St. Gallus, IBAN DE50 6809 0000 Pastoralreferentin Corinna König 0055 6229 06, Stichwort „CARITAS 20“ überwiesen und von dort an die Gemeindereferentin Andrea Beyer, jeweiligen Stellen weitergeleitet. Ein Drittel der Sammlung verbleibt für Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick die Verwendung vor Ort in der Pfarrgemeinde. Homepage: www.kath-bom.de In den Gottesdiensten am 27. September wird außerdem die Caritas- Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Kollekte eingesammelt. Eine Spendenbescheinigung stellt das Pfarrbüro gerne aus. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Gottesdienste vom 19.09. – 2.10.2020 Gottesdienste zur Einschulung Samstag, 19.09. 18:30 Uhr Bollschweil Vorabendmesse Für die neuen Grundschüler in Horben findet am Freitag, 18. September um 18:30 Uhr Pfaffenweiler Vorabendmesse 10:30 Uhr in der Kirche ein Einschulungsgottesdienst statt. 18:30 Uhr Sölden Rosenkranz KONZERTE IN HORBEN Sonntag, 20.09. 09:00 Uhr Kirchhofen Hl. Messe Auch in der besonderen Situation im Moment möchten wir an der Reihe der «Konzerte in Horben» festhalten. Ein bisschen Ablenkung in diesen unge- 10:30 Uhr Schallstadt Hl. Messe wöhnlichen Zeiten können wir alle sicher gebrauchen! 10:30 Uhr Sölden Hl. Messe Um das Abstandsgebot zu berücksichtigen, werden wir ein Reservierungs- Montag, 21.09. 19:00 Uhr Kirchhofen Hl. Messe system einführen. Zudem werden die Künstler nur in kleinen Besetzungen Dienstag, 22.09. 19:00 Uhr Ehrenstetten Hl. Messe auftreten. Das erste dieser Serie von Konzerten bis zum Ende des Jahres wird das ver- 19:00 Uhr Norsingen Hl. Messe spätete 5. «Fest der Musik» sein. Es findet statt am Sonntag, den 04. Okto- Mittwoch, 23.09. 19:00 Uhr Sölden Hl. Messe ber 2020, um 17:00 Uhr in der Kirche St. Agatha. Donnerstag, 24.09. 19:00 Uhr Bollschweil Hl. Messe Christian Dufour, Horben-leben e.V. 19:00 Uhr Ebringen Hl. Messe Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 23

Dank für Spenden Kath. Pfarramt Maria Himmelfahrt Wir haben Patrozinium gefeiert und danken allen, die bei der Aktion Kräu- Wittnau terbuschel mitgeholfen haben. Besonderer Dank gilt hier Maria Hermann. Für die Kräuterbuschel und Kräuterkränze wurden insgesamt 390 EUR von Gottesdienstteilnehmern in Wittnau und Au gespendet, die wir in diesem Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau Tel: 0761 / 40 29 26, Fax: 45 36 78 66, Jahr wieder Pfarrer Michael Cobb für das Friedens- und Bildungszentrum in Sekretärin: Angelika Zimmermann; Sprechzeiten: Mittwoch 18:00 –19:00 Uhr Ghana mitgeben konnten. Herzlichen Dank auch an die beiden Organisato- eMail: [email protected] rinnen Rita Gutgsell und Brunhilde Grigoli. Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Erntedank und Alemannentag – wie feiern wir coronagemäß? [email protected] – Sprechzeit nach Vereinbarung Wenn alles normal wäre, dann würden wir im Gottesdienst am 4. Oktober in Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, Wittnau einen Familiengottesdienst zum Erntedank feiern und uns über den [email protected] Alemannentag freuen. Wie das in diesem Jahr aussehen wird, das ist bei Redaktionsschlus noch offen. Bitte beachten Sie die entsprechenden Aus- Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Wittnau hänge in den Schaukästen oder fragen Sie im Pfarrbüro nach. Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Caritas-Sammlung „Hier und jetzt helfen“ Gottesdienste in der Wittnauer Kirche – Anmeldung erwünscht Alljährlich im September bittet die CARITAS mit der Caritas-Sammlung um Seit Mitte Juli ist es möglich, dass mehr Plätze für Gottesdienstteilnehmende Unterstützung für ihre vielfältigen Aufgaben. Über das Hexentäler Amts- in der Wittnauer Kirche ausgewiesen werden können. blatt Nr. 18 wird allen Haushalten ein Flyer des Caritasverbandes samt Durch eine Verringerung des Mindestabstands auf 1,5 m finden nun 25 Ein- Überweisungsträger zugestellt. Spenden für die Gemeinden im Hexental zelpersonen in der Kirche Platz, davon können 9 Plätze von Personen aus werden auf das Konto der Pfarrei St. Gallus, IBAN DE50 6809 0000 0055 der Hausgemeinschaft doppelt besetzt werden. Damit niemand abgewiesen 6229 06, Stichwort „CARITAS 20“ überwiesen und von dort an die jeweiligen werden muss, liegen für die Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen ab Stellen weitergeleitet. Ein Drittel der Sammlung verbleibt für die Verwen- sofort in der Kirche Anmeldelisten aus. Wer am Gottesdienst teilnehmen dung vor Ort in der Pfarrgemeinde. möchte, kreuze bitte auf der ausgelegten Liste an, ob er/sie alleine oder zu In den Gottesdiensten am 27. September wird außerdem die Caritas-Kol- zweit am Gottesdienst teilnehmen möchte. Alle haben damit einen Über- lekte eingesammelt. Eine Spendenbescheinigung stellt das Pfarrbüro gerne blick über die noch freien Plätze. aus. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

DANKSAGUNG GARTEN UND PFLANZEN

Humus, Mutterboden , Rasen,- Pflanzerde (gesiebt) Ein heller, weißer Stern Rindenmulch, Recycling-Kies, Splitt, Sand, Bruchsteine ist nun erloschen und hat Zierschotter, Holzhackschnitzel. Annahme von: Bauschutt, Wurzelstock, Grünschnitt. www.humix.de seinen Frieden gefunden. Humix GmbH, 79427 Eschbach Gewerbepark Breisgau, Grißheimerstr. 4 • Tel: 0176-32992638 Sigrid Schmieding Mo.-Fr. 7:30 – 12:00 + 13:00 – 16:30 + Sa. 8:00 – 12:00 Uhr. 23. November 1938 29. August 2020

Wir sind sehr traurig. Pflegemaßnahmen im natur- Reinhard Hentze, Baden-Baden nahen Garten & Umgestaltung zum insektenfreundlichen Garten Christoph Schmieding mit Familie Katja Wirtz, geb. Schmieding www.gartengestaltung-schoenfeld.de mit Familie Handy: 0152-53171358 Karlsruhe, Lange Straße 19 Die Trauerfeier findet im engsten Kreis statt. STELLENANGEBOTE

VERSCHIEDENES Die Kath. Kirchengemeinde St. Georgen-Hexental sucht Junge Familie aus Merzhausen sucht Baby-Betreuungshilfe für die Kath. Kindertagesstätte für einige Vor- bzw. Nachmittage pro Woche. St. Gallus in Merzhausen: Wir freuen uns über Ihre Zuschrift per Email unter

[email protected] n eine Reinigungskraft (ca. 14 Std./Woche) n eine Hauswirtschaftskraft (ca. 10 Std./Woche) Wohnungsauflösung, Entrümpelung und Umzugshilfe Bewerbungen an: Preiswert und zuverlässig! Kath. Kindertagesstätte St. Gallus „Die Oltmanns“– die Werte-Wahrer der Ev. Stadtmission FR. Friedhofweg 9, 79249 Merzhausen Oltmannsstr. 30, Tel.: 0761/409979. Infos: die-oltmanns.de oder per Mail (pdf-Format): [email protected] Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

STELLENANGEBOTE IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF

Haushaltshilfe wird dringend für Senioren Ehepaar Mit dem Fahrrad auf Minijob-Basis für ca. 8 Std./Woche gesucht. zur Uni will unser Kunde und sucht deshalb ein eigenes Zuhause im Hexental über Angebote bitte unter Chiffre- Nr.: 1920 an Junge Druck In den Sauermatten 10, 79249 Merzhausen Postbank Immobilien GmbH, Tel.: 0761/15678-161 oder E-Mail: [email protected]

Aushilfskraft für Verkauf und Vorbereitungsarbeiten Wir suchen zum Sofortkauf: in Wittnauer Cafeteria gesucht. Minijob 450 Euro. ►Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Deutsche Sprachkenntnisse und selbständiges Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung Arbeiten erforderlich. Kontakt: [email protected] SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected] MIETGESUCHE Immobilien Ruhige Ingenieurin in Festanstellung sucht schöne, Vermietung | Verkauf | Bewertung 1-2 Zi-Whg. im Hexental. Tel.: 0176-53860460, E-Mail: [email protected] Stefan Weißhaar ŻƁŻŻŻ Freundliche Dame sucht ruhige, barrierefreie 2-Zi. Wohnung (1IV^LEYWIR in Merzhausen. Nichtraucher, ohne Haustiere, unkompliziert. >MIKIPKEWWI Gerne mit Balkon oder Terrasse. Tel. 07751/4579 [IMWWLEEV$VIKMSQEOPIVHI

Wir suchen unsere erste gemeinsame Wohnung mit 2-3 Zimmern im Hexental, Schneckental oder südlichen Ihr zuverlässiger Partner seit 1993 Freiburg, beide NR, keine Haustiere, Anfang und Mitte 20 und berufstätig. Sehr gerne mit Balkon oder Terrasse. Freuen uns über einen Anruf unter 0163 8632426 PRAXISTAFEL

2 Suche 2-3 Zimmer-Wohnung mit max. ca. 60 m Ich, weiblich, 27 Jahre alt, seit 2015 in Merzhausen wh., Gesund mit Yoga suche für mich und meine bald dreijährige Tochter eine Freitags 17:15 bis 18:45 Uhr. größere und passendere Wohnung im Landkreis Breisgau- Raum mit 100 m2 bietet viel Platz! Kostenbeteiligung durch Hochschwarzwald, ausgenommen Freiburg. Ich stamme aus gesetzliche KK möglich. Heike Mehren- Feth Nigeria und habe mir gute Kenntnisse der deutschen Sprache angeeignet. Meine Mietzahlungen sind gesichert. Telefon: 0176- 67302744 Ich freue mich auf Ihr Wohnungsangebot (Mobilnummer: 0152/13974691, werktags erst ab 12:30 Uhr)

VERMIETUNG

Tiefgaragenstellplatz Merzhausen Becherwaldstr. / Alte Str., Nachmieter ab 1.10.20 gesucht. Telefon: 0761/404604

Praxis / Büro / Gewerbefläche 1.OG Neubau im Ortskern von Merzhausen, Bezug voraus- sichtlich Januar 2021. Aufzug, Parkett, Bodenheizung mit Erdwärme. 115,48 qm Kaltmiete € 1.732 incl. Tiefgarage und Keller. Anfrage an E-Mail: [email protected] oder Tel. 0761 / 479988-11

IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF

Dringend! Wir (Familie aus Freiburg mit 2 Kindern 10 & 8 Jahre) suchen ein Haus oder Grundstück im schönen Hexental zum Kaufen. Telefon: 0172 7671876 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September Seite 25

PRAXISTAFEL

Fachpraxis für Sportphysiotherapie &    
   Orthopädische / Osteopathische Manuelle Therapie • Rehabilitation nach Operationen • Rehabilitation nach (Sport-) Verletzungen             • Medizinische Trainingstherapie / KGG • Prävention, Gruppentraining,… • Rehabilitation bei akuten/chronischen Schmerzen   !
# " !#
 Aromamassagen 
 "  Physiotherapie "
 

  Somatic Experiencing 
 
  Ayurvedische Massagen 
 !#  spiraldynamisches Bewegen    Kiefergelenksbehandlung Privatpraxis Hubert Müller & Team Tel. 07 61/29 08 83 38 · Basler Landstr.109 · 79111 Freiburg-St.Georgen [email protected] · www.sportphysio-freiburg.de n:

ege ANZEIGEN

Unsere Leistungen: - Grund- und Behandlungspflege - Hauswirtschaft - Beratung - Hausnotruf

Pflegeplus GmbH Heinrich-von-Stephan-Str. 10 Tel.: 07 61 - 76 78 522 79100 Freiburg Fax: 07 61 - 76 78 523 
 Malerfachbetrieb

„ßß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23 „ß4APEZIERARBEITEN 79249 Merzhausen „ß&ASSADENGESTALTUNGEN Telefon 0761 · 40 42 56 „ß"ODENBELiGE Mobil 0171 · 53 40 991 „ß6ERPUTZARBEITEN Mail: [email protected] www.maler-hiller.de Pflegeberatung Wir beraten Sie kostenfrei zu allen Fragen rund um die ambulante Pflege und Betreuung.

Krankenpflege | Altenpflege | Hilfe im Haushalt | Betreuung Alte Straße 3 | 79249 Merzhausen www.fsp-pflegedienst.de Telefon 0761 47 999 844 Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

SCHILL H e i z t e c h n i k SCHREINEREI ♦ INNENAUSBAU Klaus Lambelet Hexentalstr. 14 a ♦ 79249 Merzhausen TEL: 0761-402323 ♦ FAX: 402907 Kundendienst • Öl- und Gasfeuerung MAIL: [email protected] Notdienst • Heizungssanierung www.schreinerei-schill.de Neubau • Wartung • Solaranlagen Am Schönberg 31 • 79280 Au bei Freiburg Telefon 07 61 / 4 00 17 22 • Fax 07 61 / 4 00 17 28 9HJJLH3XU 9HJDQ ,QGLVFKHVEHUKPWHV*HULFKWÄ'RVD³6SH]LHOOH7HLJEOlWWHU PLWHLQHUZU]LJHQ*HPVHIOOXQJ'LH7HLJEOlWWHUZHUGHQ DXV5HLVPHKOXQG8UGERKQHQPHKO]XEHUHLWHWVHUYLHUWDXI IULVFKHQ%DQDQHQEOlWWHUQPLW6DPEHU HLQHVGLQGLVFKH 6DXFHDXI%DVLVYRQ/LQVHQ*HPVHXQG7DPDULQGH ¼ :HLWHUKLQELHWHQZLUXQVHUHQ$EKROXQG/LHIHUVHUYLFHDQ :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK ,QGLVFKHV5HVWDXUDQW'HYL %XQGHVVWU(KUHQNLUFKHQ1RUVLQJHQ 7HO ZZZLQGLVFKHVUHVWDXUDQWGHYLGH

Liebe Leser ;KPHMLIO.FPMPL Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen oder Ihren $%&)(()' Aufträgen für Handwerk und Gewerbe unsere Inserenten.
;KPHMLIFNGMJKKJMFINPN
3PM0APLH#PLHJ&PKCN8PN Herzlichen Dank!
9:.3 9NGMJKKJMFINPN
;KPHMLI8PL!MP
:JMO+NKJ8PN
)CNDPNDFPNGM !) #'"
$%&)(()' 9NODPNO:JCPL$JMMPNOEO6O<-EB-O(PL07JCGPN 'PK>O/=DPO6OAAA>PKPHMLI2G47P@@PL>DP

...wir DRUCKEN uns nit vor de Arbeit!

Geschäfts- und Privatdrucksachen aller Art

dulvliGlrulu • Geschäftsausstattungen Briefpapier, Visitenkarten, SD Formulare, Flyer, Plakate, Prospekte, Broschbren, Wereartikel uvm. fv-s • Privatdrucksachen Dlvlkltuii lrlvh Visitenkarten, Einladungskarten, lv vlru Trauerkarten und Briefe, Fotokopien uvm.

ifrr tkv-s innlkv-sii-kv-siiev nrs

&3$'(7)#3*% "4 4!
+76-.51 /62,205 "@?A;-=99A@?*+ $24=1.5?0>@7A<;>3/%92,@.1@A8 A@ #,-A
=7A5?:::80>@7A<;>3/8

Immobilien Vermietung | Verkauf | Bewertung Stefan Weißhaar 0761 – 40 50 50 D-79249 Merzhausen Ziegelgasse 1 [email protected]

Ihr zuverlässiger Partner seit 1993

Schreinerei Heizmann Kissenhüllen nachfolger markus brunner individuell nach Ihren Wünschen angefertigt

innenausbau küchen und bäder ladenbau türen und fenster einbauschränke sanierungen und reparaturen

gewerbestraße 24 · 79227 schallstadt tel. 07664 / 613 49 95 · www.schreinerei-heizmann.de

RAUMAUSSTATTUNG Polsterwerkstatt Polstermöbel Bodenbeläge Sonnenschutz Wandbekleidung Gardinen Dekos

Merzhausen · Am Marktplatz 2 · Telefon 0761 89766736 0761 89766736 Telefon · Am Marktplatz 2 · Merzhausen www.raumausstattung-bauser.de

„Am liebsten wäre uns ein Haus im Hexental!“

WIR SUCHEN Wir wünschen uns ein schönes Haus oder eine große Eigentumswohnung mit Garten. +,-.-*#.+,%/ (/$/'. Die Finanzierung ist gesichert. )&/()".-'*!
/,

-,*.%).,* #$)
/ Nutzen auch Sie Herr !+&/'(+"- unsere Kompetenz Thomas Dehner und Erfahrung aus 0761 219-1461 +$.") /,.*+/.#)--/,*/.
(-%,! über 40 Jahren Sparkassen- als Marktführer betriebswirt rund um das Thema Immobilien. www.s-immobilien-freiburg.de

Mehrwert erleben – statt nur Makler Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 18. September

   
 
Heizungen  mit Verstand.    
   

 

„Deutschlands bestes Heizungssystem.“ Das Solar-Öl-Gas-Pellets-Wärmepumpen-Heizsystem SolvisMax. Empfohlen von Konrad Wangart (Ingenieur für Energie- und Gebäudetechnik). Beauftragen Sie jetzt Ihre persönliche Energieberatung unter www.lassen-gmbh.de/anfrage 2OLLLADEN n -ARKISEN n *ALOUSIEN n 'ARAGENTORE %LEKTROANTRIEBE n 2EPARATUREN n %RSATZTEILE $?/;@AA../B@
DE13+E6>8CCE&BD<#!B"E<4E(B4 '2%@CE99 T (07 61) 4 59 03-0 · www.lassen-gmbh.de 0D?D7@ EC6E98E-E=EC>E3>E=>

1106-04_30/01t06-04_30/01t AAZ_SolvisMax_07/20_LASSEN.inddZ_SolvisMax_07/20_LASSEN.indd 1 331.07.201.07.20 009:399:39

Infotermine 2020/ 21

Tag der offenen Tür Fr, 16.10.2020, 14-17 Uhr Fr, 20.11.2020, 14-17 Uhr Infoabende WG/SG/TG ab Klasse 11 Do, 03.12.2020, 19.30 Uhr* Di, 19.01.2021, 19.30 Uhr* Infoabend Berufskollegs Di, 26.01.2021, 19.30 Uhr* 11 Berufliche Gymnasien ab Klasse 8 und Infotermin WG/SG/TG ab Klasse 8 8JSUTDIBGUTHZNOBTJVN
t
Technisches Gymnasium (Medien) Sa, 06.03.2021, 10 Uhr Sozial- und Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium Hausführungen Sa, 20.02.2021, 10-12 Uhr Do, 22.04.2021, 14-16 Uhr Berufskollegs * um 19 Uhr findet eine Hausführung statt. ,BVGNºOOJTDIFT
#,
t
,BVGNºOOJTDIFT
#,
'SFNETQSBDIFO #,
4P[JBMQºEBHPHJL
"VTCJMEVOH
[VS
&S[JFIFSJO

[VN
&S[JFIFS Bitte melden Sie sich online an: www.angell-akademie.de ,SPOFOTUSB•F


'SFJCVSH
t


t www.angell-akademie.de