Jahresbericht 2011 Handbuch für regionalen erfolg

Handbuch für regionalen Erfolg

s Sparkasse Staufen-Breisach Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg

interview mit dem Vorstand Schuldenkrise, EURO-Diskussion, gute Konjunktur, eine benefizveranstaltung mit dem bosart-Trio zu gunsten Wir übernehmen Verantwortung Verunsicherung der Menschen: Wie begegnet die der Stiftung zur erhaltung der historischen altstadt in Staufen für unsere Region. Sparkasse diesen Widersprüchen und Herausfor- sowie der Vortrag von abtprimas notker Wolf waren derungen? die Höhepunkte im Jahr 2011. Herbert Lehmann: unsere Sparkasse existiert seit rund Wir sind bestens für 160 Jahren. dies ist eine grundlage für das Vertrauen der Wie haben sich die Erträge entwickelt? die Zukunft gerüstet. Menschen in das geschäftsmodell „Sparkasse“! unsere Herbert Lehmann: in einem relativ schwierigen umfeld geschäftspolitik ist fair: die Menschen stehen bei uns im konnten wir 2011 die erträge leicht steigern. die Kosten Mittelpunkt und wir sind nah bei unseren Kunden. sind nur leicht gestiegen. So kam es, dass wir mehr Steuern zahlen und einen etwas höheren gewinn als im Vorjahr aus- Wie hat sich das Einlagengeschäft entwickelt? weisen. Herbert Lehmann: die sehr hohen Zuwächse im Jahr 2011 2011 war ein erfolgreiches Jahr für Ihre Sparkasse. sind für uns der beste beweis für das Vertrauen unserer Und wie lief es für das Kreditgeschäft? Was erwartet uns 2012? Kunden. Sie schätzen die sichere anlage ihrer gelder bei Herbert Lehmann: Mit dem Wachstum im Kreditgeschäft Herbert Lehmann: Wir werden auch 2012 erfolgreich sein der Sparkasse und wissen, dass sie jederzeit fair behandelt sind wir hochzufrieden. alle unsere Kundengruppen – Pri- für unsere Kunden, unsere Träger sowie für unsere Mit- und fachkundig beraten werden. für uns ist diese positive vatpersonen, unternehmen und Kommunen – haben hier- arbeiter. Trotz vorherrschender unsicherheiten durch entwicklung auch ein positives Zeichen für eine prospe- zu beigetragen. für uns ist dies ausdruck einer positiven die Staatsschuldenkrise sehen wir günstige rahmenbe- rierende region. die Menschen sorgen für ihre Zukunft einschätzung der Zukunft durch unsere Kunden und zu- dingungen für unsere region. Wir werden 2012 wieder vor indem sie sparen. Zudem verfügen Wirtschaft und gleich anerkennung unserer leistungsfähigkeit in finan- viel in die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter Kommunen über eine gute ausstattung an liquidität. zierungsfragen. investieren. die Themen „nachhaltigkeit“ und „demografie“ werden weitere Schwerpunkte für die arbeit im Jahr 2012 Arbeitsreiches Jahr 2011 – darstellen. Herr Lehmann, Sie wirken zufrieden. Wie verlief Was waren die Höhepunkte? das Geschäftsjahr 2011 für die Sparkasse Herbert Lehmann: auch 2011 haben wir viel getan, um Ser- Staufen-Breisach? vice und beratung zu verbessern. Wir haben kräftig in aus- Herr Lehmann, vielen Dank für das Gespräch. Herbert Lehmann: Wir sind sehr zufrieden mit dem Wachs- und fortbildung unserer Mitarbeiter investiert. unsere ge- tum der Kundenpositionen einlagen und Kredite. unsere schäftsstelle in Mengen haben wir umgebaut und auf die ertragssituation ist solide und zufriedenstellend. Wir verfü- heutigen bedürfnisse der Kunden und Mitarbeiter hin an- gen über ausreichendes eigenkapital und die risiken sind gepasst. unsere Verantwortung für die region haben wir überschaubar. Mit unserer Mitarbeitermannschaft – unserem mit umfangreichen Spenden sowie der Verleihung des bür- wichtigsten Kapital – sind wir für die Herausforderungen gerpreises unter beweis gestellt. unser engagement für der Zukunft bestens vorbereitet. die umwelt wurde durch das Projekt ecofit ausgezeichnet.

v.l.n.r.: Vorstandsmitglied georg Selinger und v.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender Herbert lehmann mit Stellvertretern Vorstandsvorsitzender Herbert lehmann Vorstandsvorsitzender Herbert lehmann Harry dobronn, armin birmele und Vorstandsmitglied georg Selinger Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg

der unternehmerische erfolg von Karlhubert dischinger Tradition als lässt sich auf eine lange familiengeschichte zurückführen. die familie wurde 1470 erstmalig urkundlich erwähnt. basis für erfolg 1879 transportierte man noch mit Pferden. bereits 1924 Karlhubert dischinger „Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Sparkasse.“ hat sein Vater den ersten lKW gekauft. Heute führt Karlhu- bert dischinger ein traditionsreiches fuhrunternehmen, das den blick fest in die Zukunft der logistik gewandt hat.

Karlhubert dischinger Sein Team aus derzeit 550 angestellten passt sich er- ausdauer gestaltete er maßgeblich die unternehmerische folgreich den anforderungen der Wirtschaft an. in einem landschaft in der region mit. Markt mit stagnierendem Preisniveau hat der unterneh- die Sparkasse steht dem erfolgreichen betrieb seit mehr mer Wege gefunden, seinen betrieb wettbewerbs- und als 30 Jahren in allen finanziellen fragen engagiert und innovationsfähig zu halten. Mit einem umfassenden Ser- vertrauensvoll zur Seite. Sie nimmt damit ihre Verantwor- vicepaket bestehend aus Transport, komplexen logisti- tung gegenüber der mittelständischen Wirtschaft in der schen dienstleistungspaketen im lebensmittel-, arznei- region wahr. und automotivebereich hat dischinger eine ausgewogene Mischung geschaffen, die zukunftsträchtig ist. auch in Zukunft setzt Karlhubert dischinger auf Qualität und erfolg in seinem unternehmen. der einsatz von bio- Karlhubert dischinger setzt auch bei der unternehmens- diesel, modernster Technik und weiteren Qualitätsmaß- führung Maßstäbe. die wichtigste Säule seines unterneh- nahmen zur Senkung des Treibstoffverbrauchs machen merischen erfolges sind zufriedene Mitarbeiter. darüber das unternehmen fit für die Zukunft. um künftige investiti- hinaus sorgen ein moderner fuhrpark, Weiterbildungen onsprojekte kümmert sich die Sparkasse Staufen-breisach und Schulungen sowie ein angenehmes betriebsklima für als engagierter finanzierungs-Partner. eine partnerschaftliche arbeitsatmosphäre zwischen Mit- arbeitern und chef. der umtriebige unternehmer leitete als Präsident 10 Jahre die industrie- und Handelskammer Südlicher oberrhein. Mit seinem engagement und seiner

Karlhubert dischinger gemeinsam fit für die Zukunft: bei einer seiner zahlreichen reden als iHK-Präsident Karlhubert dischinger und sein Sohn Karlkristian Wir. 2020 Kundenorientierung in neuem gewand neurobiologie unsere Mitarbeiterveranstaltung geldautomat erleichtert einkauf die geschäftsstelle in Mengen am arbeitsplatz

eine neue dimension erlebten die Mitarbeiter bei der am 7. november sprach Prof. dr. Joachim bauer zum The- jährlichen Mitarbeiterveranstaltung. unter dem arbeits- ma „gute führung und Kollegialität aus Sicht der Hirn- titel „Wir.2020“ informierte das Haus im Juli 2011 über forschung“. Sein wissenschaftliches interesse gilt der die künftige ausrichtung der Sparkasse. in spannenden neurobiologischen bedeutung zwischenmenschlicher Workshops diskutierten die Mitarbeiterinnen und Mitar- beziehungen. Prof. dr. bauer stellte in seinem Vortrag beiter angeregt über leitbild und Vision der Sparkasse faszinierende neurologische erkenntnisse dar. Motiva- Staufen-breisach, strategische ausrichtung des unter- tion, ansporn zum lernen, kooperatives Verhalten und nehmens und deren konkrete umsetzungsmöglichkeiten. beziehungsgestaltung sind faktoren, die neurobiolo- neben dem fachlichen austausch sollten auch gesellig- gisch verankert sind. folglich brauchen wir – und dies ist keit und der Spaß nicht zu kurz kommen. die besondere ein neuer ansatzpunkt – eine neurobiologie am arbeits- art der Veranstaltung in form von Marktständen lud zum platz. nur mit sozialer anerkennung, Wertschätzung und fachlichen und kreativen diskurs in lockerer atmosphäre interesse am Menschen können aus biologischer Sicht ein. Wieder einmal konnten wir die leitvision der Sparkasse Mit der einweihung des neuen geldautomaten in am 15. april 2011 war es endlich soweit: die geschäftsstelle die Motivationssysteme aktiviert werden. Welche Perspekti- Staufen-breisach mit leben füllen: „Wir können mehr. die „Hieber`s frische-center“ in bad Krozingen bestätigte Mengen öffnete nach intensiver umbauphase in der rat- ven sich für Mitarbeiter und Vorgesetzte daraus ergeben, Menschen machen den unterschied." Sie soll den Mitar- die Sparkasse Staufen-breisach einmal mehr ihren hausstraße 3. das beraterteam der neuen geschäftsstelle schilderte Joachim bauer in seinem spannenden Vortrag. beitern in turbulenten Zeiten und bei ihrer täglichen ar- herausragenden Service für ihre Kunden. Seit oktober freute sich sehr, den zahlreichen besuchern die neuen räume beit Motivation und orientierung sein. 2011 können unsere Kunden nun auch im frische- präsentieren zu können. Ziel der umgestaltung war es, den center geld abheben. „Wir freuen uns sehr, dass wir Kunden eine moderne geschäftsstelle zu bieten, in der sie unseren Kunden ein wachsendes netz an geldauto- ihre bankgeschäfte noch angenehmer erledigen können. maten bieten können“, erklärt Herbert lehmann von Während den darauf folgenden beratungswochen bot die der Sparkasse Staufen-breisach. „für uns bedeutet Sparkasse Staufen-breisach ihren Kunden die gelegenheit, dies einen Zugewinn an Servicequalität und Kunden- das attraktive eröffnungsangebot zu nutzen oder sich ihren orientierung, kurz – Werte, die für unsere Sparkasse beratungsgutschein für einen kostenlosen finanz-check zu an erster Stelle stehen“, so der Vorstandsvorsitzende sichern. auch an unsere jüngsten Kunden wurde gedacht: weiter. Zauberer Sebastian und tolle gewinnspiele machten die er- öffnungswochen zu einem echten erlebnis.

bei unserer Mitarbeiterveranstaltung stiegen wir v.l.n.r.: Karsten Pabst (Hieber-Markt), dieter Hieber, v.l.n.r.: geschäftsstellenleiter Konstantin Petalotis, ottmar Kunzel- mit einer antonov gemeinsam hoch in die lüfte. direktor Matthias Hohler, leiter geschäftsstelle bad Krozingen mann, nicole becker und Sina Meyer v.l.n.r.: Herbert lehmann, Prof. dr. Joachim bauer, georg Selinger Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg

Seit 2004 vergibt die Sparkasse Staufen-breisach in Koope- bürgerpreis ration mit dem deutschen Sparkassen- und giroverband der Sparkasse Staufen-breisach In der Region verwurzelt. einen bürgerpreis. diese auszeichnung rückt das ehrenamt ins bewusstsein der Menschen und würdigt den einsatz der Von der Sparkasse Staufen-breisach als Preisträger aus- „gut, dass es die Sparkasse gibt.“ freiwilligen in deutschland. gewählt wurden folgende Projekte: der bürgerpreis 2011 stand unter dem Motto „bildung! Kategorie „Alltagshelden“ gleiche chancen für alle.“ am 22. Juli 2011 prämierte die Waltraud Kannen, Sozialstation Südlicher breisgau e.V. Sparkasse bei einer Veranstaltung engagierte Mitmen- · Waltraud Kannen gudrun Vaudlet, Wiegestube Marienkäfer e.V. – Kleinkindbe- schen aus der region für ihre beispielhaften Projekte. treuung und förderung aus bad Krozingen · lern- und Spiel- „unser regionaler Sparkassen-bürgerpreis ist mittler- gruppe in der Thaddäus-rinderle-Schule · erhaltung und weile zu einer echten institution geworden, mit der wir nutzung des Historischen gasthaus & Schwanitzhaus Zum ehrenamtliche Projekte besonders honorieren wollen. Salmen in Hartheim e.V. · Winfried Sturm, brückenschlag ich persönlich habe großen respekt vor den Menschen, für bildungsaktives Miteinander · oliver Weinmann, runder die sich in ihrer freizeit für andere einsetzen“, erklärte Tisch für Mitmenschlichkeit in breisach · Projekt „flügelver- Herbert lehmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse leih“ der nachmittagsschule am faust gymnasium Staufen · Staufen-breisach, anlässlich der feierlichen übergabe Verein „l.u.c.Y. – Hilfswerk bildung für Kinder e.V.“ · norbert des bürgerpreises. „die Projekte, die wir dieses Jahr prä- Scheiwe mieren, verdienen meiner Meinung nach eine besondere Kategorie „Engagierte Unternehmer“ anerkennung, da sie chancengleichheit für alle fördern.“ frank Sutter, Marktbesuch und kindgerechte ernährungs- Waltraud Kannen, geschäftsführerin der Sozialstation lehre der Schulanfänger bei edeka Südlicher breisgau e.V., setzt sich für eine bessere betreu- Kategorie „Lebenswerk“ ung von Menschen mit demenz ein. ihr credo, „die Würde günter blasel, leiter des kirchlichen bildungswerkes bad des Menschen zu achten“, ist für sie antrieb für viele neue Krozingen Projekte im umgang mit dieser Krankheit.

Vorstandsvorsitzender Herbert lehmann (links) mit den gewinnern des bürgerpreises 2011 ausJahresbericht der 2011 HandbucH region, für regionalen für erfolg die region. Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg 2011 hat die Sparkasse folgende Vereine und institutionen unterstützt.

agenda21 · bollschweil · aK Staufener Stadtbild · akkordeongruppe Münstertal · arbeiterwohlfahrt ortsverein breisach e.V. · aSV Merdingen e.V. · auerbach‘s Kel- lertheater · badische Heimat · bautechnologie breisach · betreutes Wohnen am Kurpark · bibliothek breisach · bildungswerk bad Krozingen · breisacher fest- Verantwortung für Mit dem spiele · breisacher ruderverein e.V. · bund Heimat- und Volksleben · bürgerschaftiches engagement gottenheim · bürgerstiftung bad Krozingen · chorprojekt e.V. · christophorus Jugendwerk · chorgemeinschaft d. Männergesangvereins breisach · deutsch-französischer Kindergarten · dJK Schlatt · drK ortsverein bad Krozingen · ehrenstetter Vereinsgemeinschaft · evangelische Kirchengemeinde Staufen-Münstertal · evangelische Stadtmission freiburg e.V. · faust e.V. · faust- Menschen und umwelt KlimaSparbrief gymnasium Staufen · fc 08 Staufen · fc bad Krozingen · fc grunern-Wettelbrunn · fc Wolfenweiler · feuerwehr Stadt Staufen · fit & fun ehrenkirchen e.V. · fK Han- delslehranstalt · fK Keramikmuseum Staufen e.V. · fK landesbergbaumuseum · fördergemeinschaft St. georg e.V. · förderkreis Heinrich-von-landeck grund- und für eine nachhaltige Zukunft Schon heute an morgen denken Hauptschule · förderkreis Kreisgymnasium bad Krozingen · förderverein bolando · förderverein Martin-Schongauer-gymnasium · förderverein runder Tisch für Mitmenschlichkeit · förderverein Sc Mengen e.V. · förderverein Sportclub Mengen e.V. · förderverein Suchtberatung freiburg e.V. · förderverein SV gottenheim e.V. · förderverein Vfr Hausen e.V. · freiwillige feuerwehr Sulzburg · freundeskreis birchiburg e.V. · freundeskreis für künstlerischen Tanz e.V. · freundeskreis oswiecim e.V. · freundeskreis Synagoge · fSV ebringen · fSV ebringen · fußball-club bad Krozingen · fußballclub Heitersheim· fußballclub rimsingen e.V. · fußballclub Wolfenweiler · fußballverein Sasbach · fV lilienhofschule · gastliches Schneckental · gemeinde der Selbständigen · gemeinde Münstertal · gemeindekapelle bad als Marktführer steht die Sparkasse Staufen-breisach zu ih- nachhaltigkeit ist eines der zentralen Themen unserer Zeit. Krozingen · gemischter chor Mengen · gesangverein Sulzburg · gewerbe- und Handelsverein Münstertal · gewerbeverband bad Krozingen e.V. · gewerbeverein bollschweil · gewerbeverein breisgau · gewerbeverein gottenheim · gewerbeverein Heitersheim · gewerbeverein Merdingen · gewerbeverein Schallstadt · gewerbe- rer Verantwortung für die Menschen und die umwelt in der die Sparkasse Staufen-breisach leistet hier auch bei den verein Staufen · gewerbeverein Vogtsburg · grundschule grunern-Wettelbrunn · grundschule Mengen · Handball löwen Heitersheim e.V. · Handharmonika club Münstertal region. beim Thema umweltschutz setzt die Sparkasse seit Produkten einen wichtigen beitrag. die berater informieren · Handharmonika Verein · Handw. u. gewebeverein ihringen · Heimatmuseum ihringen · Helferkreis Hartheim · universitäts-Herzzentrum bad Krozingen · Hieber-Stiftung langem Maßstäbe. ihre Kunden über einsparmöglichkeiten beim energiever- · Historische gesellschaft der Malterserstadt Haltersheim · Hockeyclub Merdingen e.V. · Hugo-Höfler-realschule · initiative faM · interessengemeinschaft breisacher Ver- brauch im eigenheim. denn: Modernisieren spart energie, eine e.V. · Jobfit e.V. · Johannes-grundschule Hausen · Johanniter realschule Heitersheim · Jugend trainiert für olympia · Jugendförderkreis bad Krozingen · Jugendmu- bereits in der Vergangenheit wurde umfangreich in die Scho- sikschule Südlicher breisgau e.V. · Jugendmusikschule westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg e.V. · Julius-leber-Schule · Kaiserstuhl Triathlon e.V. · Kaiserstühler Weinbaumus- schont den geldbeutel und entlastet die umwelt. eum · Kaiserstuhl-Touristik ihringen e.V. · Kammerchor Staufen e.V. · Kanuclub „flinke Paddel“ · Kath. Kirchengemeinde breisach · Katholische Kirchengemeinde St. Martin · nung der umwelt investiert. die Teilnahme am landesweiten Kernzeitbetreuung grundschule ebringen e.V. · Kinderchor St. Stephan · Kindergarten oberrotweil · Kinderkrebsstation uniklinik freiburg · Kirchenchor ober- Programm ecofit war daher logisch und selbstverständlich. ein weiterer Meilenstein in Sachen umwelt ist die nachhal- rimsingen · Kleinkaliber-Schützenverein Heitersheim · Kreisverkehrswacht · Kultur- und geschichtsverein burkheim · Kulturwoche Staufen · Kunstforum Staufen · tige geldanlage: der „Sparkassen KlimaSparbrief.“ Kur- und bäder gmbH bad Krozingen · l.u.c.Y. Hilfswerk · langlaufgilde Hohtann · lern & Spielgruppe · Männergesangsverein ballrechten-dottingen e.V. · Männer- Ziel war es, die Kompetenz in Sachen umwelt weiter zu stär- gesangsverein Münstertal e.V. · Max-Planck-realschule · Mobil mit behinderung e.V. · Münsterbauverein breisach · Münsterpfarrei St. Stephan breisach · Musikverein ballrechten-dottingen · Musikverein ebringen e.V. · Musikverein eschbach e.V. · Musikverein feldkirch e.V. · Musikverein gottenheim e.V. · Musikverein Mengen e.V. · ken sowie kostensparende und umweltschonende Verfahren Mit dieser geldanlage profitieren die Kunden von attrakti- Musikverein Trachtenkappelle St. ulrich e.V. · Musikwoche Staufen · Musisches Zentrum ebringen · Musikverein grunern e.V. · narrenzunft belchengeister · narren- in der Sparkasse zu etablieren. die einbeziehung der Mitar- ven Zinsen einer sicheren anlage. Sie leisten damit einen zunft breisach · radfahrverein edelweiß · radsportclub Staufen · radsportverein ebringen · reit- und fahrverein breisach · reit- und fahrverein ihringen · reiter- und beiter war dabei ein wichtiger erfolgsfaktor. beitrag zum umweltschutz, indem mit diesen Mitteln inves- fahrgruppe Münstertal e.V. · reit-fahrsportverein ihringen · reitverein bad Krozingen St. georg · rSV breisach e.V. · Schachclub Sölden e.V. · Schützengesellschaft breisach · Schützenverein Münstertal · Schwanitz Haus „Zum Salmen“ · Schwarzwaldkapelle Münstertal · Schwarzwaldverein Staufen-bad Krozingen · Seifenkisten- titionen zur energiewende finanziert werden. freunde · Seifenkistenfreunde Kaiserstuhl e.V. · SoS Kinderdorf · Sozialstation Südlicher breisgau e.V. · Spielervereinigung ehrenstetten · Sportclub Mengen · Sport- freunde eschbach · Sportfreunde norsingen e.V. · Sportverein biengen e.V. · Sportverein breisach · Sportverein bremgarten · Sportverein burkheim e.V. · Sportverein die Sparkasse Staufen-breisach ist damit beispielhaft für dottingen · Sportverein gündlingen · Sportverein Hartheim e.V. · Sportverein Jechtingen · Sportverein Sulzburg · Sportverein Tunsel e.V. · SpVgg bollschweil-Sölden · den schonenden umgang mit der umwelt. dieses engage- SpVgg ehrenstetten · St.Trudpert-Konzert · Stadt Vogtsburg · Stadtmusik Staufen · Stadtmusik Sulzburg e.V. · Stadt-Musikverein breisach · Sternschnuppe Markgräf- lerland e.V. breisach · Stiftung für die bürgerschaft · Stiftung historischer Tasteninstrumente · Stiftung zur erhaltung der historischen altstadt Staufen · Stubenhaus- ment wurde bereits mehrfach anerkannt und ausgezeichnet, konzerte · SV 1922 breisach · SV achkarren · SV ballrechten-dottingen · SV gottenheim · SV Tunsel e.V. 1946 · Thaddaeus-rinderle-Schule · Tierschutzverein Sans zuletzt im rahmen des ecofit und bereits früher durch die fronieres e.V. · Touristbüro Kaiserstuhl-Tuniberg · Trachtenkapelle Münstertal · Tukolore Wamu e.V. · Turn- und Sportverein Münstertal · Verleihung des baden-württembergischen umweltpreises. Turnverein laufen 1957 e.V. · TuS obermünstertal · TuS oberrotweil · TV breisach · TV ihringen · TV Staufen · Verein für rasenspiele · Verein z.betr.d.Wissenschaft · Verein zur förderung der Kernzeitbetreuung Mengen · Verkehrsverein Heitersheim · Vfb Kirchhofen · Vfr Hausen · Vfr ihringen · Vfr Pfaffenweiler · Vib bad Krozingen · Vocalensemble breisach e.V. · Volkshochschule breisach · Wiegestube Marienkäfer e.V. · Wirtschaftsjunioren freiburg · Wirtschaftsvereinigung ehrenkirchen · wo wissen wächst förderverein

das Projektteam ecofit der Sparkasse Staufen-breisach v.l.n.r.: andreas Müller, Joachim Hermann, bertram Staude Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg

die Welt Kulturwoche Staufen Gut für die Sinne. mit anderen augen sehen benefizkonzert mit dem „bosart-Trio“ „Kunst und Kultur bereichern unser leben.“

die gebürtige Schweizerin léonie von roten leistet einen die Staufener Kulturwoche stand 2011 unter dem Motto léonie von roten wichtigen beitrag zum kulturellen und künstlerischen „Pas de deux“. an zwölf abenden präsentierten sich ver- leben in der region. Seit mehreren Jahren lebt sie in schiedene Künstlerinnen und Künstler einem interessierten Sulzburg und beschäftigt sich auch in ihren arbeiten mit der Publikum. region. im rahmen einer benefiz-Veranstaltung zugunsten der Stif- die dramatischen Schäden der historischen altstadt in tung zur erhaltung der historischen altstadt von Staufen, Staufen waren für die Künstlerin anlass genauer hinzuse- präsentierte die Sparkasse Staufen-breisach das Musikkaba- hen. in ihrer ausstellung „risse“ zeigt sie fotografien, die rett „bosart-Trio“. sich mit dem Verfall der Staufener altstadt auf einzigartige das „bosart-Trio“, bestehend aus Wolfgang Schäfer sowie art und Weise auseinandersetzen. beeindruckende Moti- Hans Hachmann und reinhard buhrow, setzt nicht die ve voller visueller Zitate zeigen, wie Zerbrechlichkeit und satirische axt, sondern das florett ein. Jederzeit fein ge- Vergänglichkeit wirken und ganze lebensmodelle in frage sponnen sind ihre bosartigkeiten, ein musikalischer Hoch- stellen können. genuss mit Tiefsinn. im rahmen der Staufener Kulturwoche die ausstellung in der Kundenhalle der Sparkasse Staufen- präsentierte das Trio ihr Programm „brahms Tierleben“. Mit breisach war ein großer erfolg und regte die besucher dem Kauf einer eintrittskarte und durch Spenden unter- zum innehalten an. die Sparkasse Staufen-breisach initi- stützten die Kulturfreunde die Staufen-Stiftung. So kamen ierte die ausstellung und bereicherte damit das kulturelle sie in den genuss, einen unvergesslichen abend zu erleben leben in der region. und etwas gutes für das rissgeschädigte Staufen zu tun.

das bosart-Trio besteht aus (v.l.n.r.) einblick in die ausstellung „risse“ von léonie von roten Wolfgang Schäfer, reinhard buhrow, Hans Hachmann Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg Jahresbericht 2011 HandbucH für regionalen erfolg

Vom Haustraum zum Sparkasse - gut für die region.gut für die region. Traumhaus die ganz persönliche baufinanzierung Sasbach  Sparkasse Jahresbilanz in Mio eur Veränderung in %  Staufen-Breisach eines der persönlichsten ereignisse im leben ist der bau des Kaiser- bilanzsumme 1.199,0 + 5,0% eigenheimes. die finanzierung des künftigen Wohneigen- christina und Thomas Philipp Vogtsburg Kundeneinlagen 894,0 + 7,6% mit ihrer Tochter ronja am Kaiserstuhl tums braucht Kompetenz und Sicherheit – von der Planung Kundenkreditvolumen 793,8 + 7,9%  Oberrotweil bis zur letzten Kreditrate. um bei diesem wichtigen Schritt ein Zinsüberschuss 22,4 + 4,7% tragfähiges und wirtschaftliches fundament zu legen, ist die stuhl Provisionsüberschuss 8,4 - 1,2% Sparkasse als kundiger und vertrauensvoller Partner gefragt. Gottenheim bilanzgewinn 2,0 + 5,3% eine Sparkassen-baufinanzierung ist maßgeschneidert  Haftendes eigenkapital 83,7 + 4,2% die individuelle beratung und die passenden Produktange-  Ihringen und berücksichtigt die persönliche lebensplanung mit all ih- bote waren überzeugend. So hat sich das ehepaar dazu ent-  Breisach ren Veränderungen. gemeinsam mit den Partnern der Spar- schieden, die staatliche riesterförderung in die finanzierung  kassen-finanzgruppe gestalten die baufinanzierungs-bera- Merdingen für ihr eigenheim einzubinden. besonders beeindruckend ter der Sparkasse einen ganz persönlichen finanz-bauplan. fanden christina und Thomas Philipp die schnelle reaktions- familie Philipp aus Staufen-Wettelbrunn erfüllte sich 2011 zeit und das engagement der berater vor ort. Klar, dass auch  Oberrimsingen Sonstige Geschäftsdaten diesen Traum. Thomas Philipp ist seit vielen Jahren zufrie- das jüngste familienmitglied bereits Kunde der Sparkasse Wolfenweiler  Schallstadt  dener Kunde der Sparkasse Staufen-breisach. durch ihn ist Staufen-breisach ist. Von den geschichten im KnaX-Heft ist Hausen  Mengen  Ebringen einwohner 103.998 seine frau christina Kundin der Sparkasse geworden. ronja total begeistert. Konten gesamt 159.501   Pfaffenweiler Hartheim Norsingen girokonten 48.727   Ehrenkirchen  Bollschweil davon online geführte Konten 20.975 Bad  Krozingen Kreditkarten 7.199

 Eschbach geschäftsstellen / Sb-center 23 / 5  geldautomaten 34  Heitersheim Staufen Mitarbeiter 279 Vollzeitbeschäftigte 148 Ballrechten-  Münstertal „Mit der Sparkasse in jeder  Dottingen Teilzeitbeschäftigte 118  Sulzburg auszubildende 13 lebenslage gut beraten.“ Jahresbericht 2011 Handbuch für regionalen Erfolg

Impressum

Herausgeber...... Sparkasse Staufen-Breisach Redaktion...... Vorstandssekretariat Realisierung...... ffe MEDIA - Medienmarketing GbR, ...... www.ffemedia.de s Sparkasse © Sparkasse Staufen-Breisach 2012 Staufen-Breisach