MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE Amtsblatt der Gemeinde 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Druck und Verlag: Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT
[email protected] www.todtmoos.net Freitag, den 02. Oktober 2015 Nummer 40
Wir freuen uns auf das Jubiläumsfestival „40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos“ und wünschen allen Besuchern eine schöne Zeit. Ihre Touristinformation Todtmoos Seite 2 Freitag, den 02. Oktober 2015
Wichtige Telefonnummern und Ö nungzeiten
Notruf 1 10 gesetzlichen Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen zusätzlich Donnerstag (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Polizeiposten St. Blasien 07672 922280 Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Muchenländerstr. 2 Kurmittelhaus P ege, Arztfahrten) Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 - 17.00 Uhr Hauptstraße 1 07674/924924 Telefon: 07761 920124 Dienstag + Donnerstag 7.30 - 20.00 Uhr Kurabteilung Hauptstraße 11 07674/8613 Deutsche Rentenversicherung Außerhalb der Dienstzeiten des Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Polizeipostens St. Blasien: Ökumenische ö entliche Bücherei Polizeirevier Bad Säckingen 07761 9340 Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG 07674/92 08 82 Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10 Ö nungszeiten: Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12 Montag 17.00 - 18.30 Uhr oder 07755/13 33 Freitag 16.00 - 17.30 Uhr Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht Arbeiterwohlfahrt erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30 St. Blasien 07672/44 33 Landratsamt Waldshut 07751/86 -0 Bad Säckingen, 07761/24 80 Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61 Ö nungszeiten: Waldshut, 07751/9 11 20 Montag u. Dienstag 08.30 - 12.30 Uhr Gemeindeverwaltung 13.30 - 18.00 Uhr Beratungsstelle für alters- und behinderten- Mittwoch geschlossen gerechtes Wohnen St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0 Donnerstag (durchgehend) 08.30 - 15.30 Uhr des LK Waldshut 07741/91 35 44 Telefax: 07674/8 48-33 Freitag 08.30 - 12.30 Uhr Ö nungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr Müllabfuhr 07751-865432 Hausnotruf für Neuinteressenten Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800-1223255 (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Alkohol- und Medikamentenprobleme Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Primacom 07751/91 01 50 Verwaltung: [email protected] Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Region Südwest - Haifa Allee 2 blv. Fachstelle Sucht - Jugend- &Drogenberatung Verwaltung: www.todtmoos.net - 55128 Mainz 0341/42372000 Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70 E-mail: [email protected] Internet: www.primacom.de Grundbuchamt Sorgentelefon Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr EnergieDienst AG f. Erwachsene 07762/90 01 von 14.00 bis 23.00 Uhr 0800/1 11 01 11 Touristinformation Service-Nummer 07623 921200 Störungs-Nummer 07623 921818 im Kurhaus Wehratal 07674/90 60-0 Lerntherapeutische Telefax: 07674/90 60-25 Verbraucherzentrale Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 Ö nungszeiten Infotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10 Montag - Freitag 09.30 - 17.00 Uhr Montag bis Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 zusätzlich Samstag - Sonntag 10.30 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 14.00 Uhr Freibad „Aqua Tre “ 0171 7774117 O ene Beratung „courage” 07751/91 08 43 Soziale Dienste Montag bis Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr Bauhof 07674/9 20 99-48 Sozialstation St. Blasien Telefax: 07674/9 20 99-49 Dorfhelferin-Einsatzleitung Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Telefonisch am besten Schwester Ulrike Stich 07672/21 45 zu erreichen: 07.30 und 14.00 Uhr Montag - Freitag 08.00 - 09.00 Uhr Notfallbereitschaft außerhalb Sexueller Missbrauch - der Dienstzeiten: Ambulante Alten- und Krankenp ege, Haus- sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 Bauho eiter Herbert Morath 07754/12 66 wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75 dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen kostenlose Telefonnummer 08000 116 016 auf Rädern, Hausnotruf Kläranlage Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46 donum vitae 07751/89 82 37 Waldshut, Bismarckstraße 10 0172/7 33 16 04 Telefax: 07674/9 20 99-47 P egedienst Henschke 07674/92 04 60 Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera- Notfallbereitschaft Wasserversorgung www.p ege-todtmoos.de tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon- außerhalb der Dienstzeiten: Ambulanter P egedienst Todtmoos Wassermeister Termine nach tel. Vereinbarung iktberatung Wolfgang Paul: 07674/83 72
Handy: 0175-7 22 53 92 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen bzw. 07674/9 20 69 78 Blinden- und Sehbehindertenverein Tierheim Steinatal 2 07741 684033 Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung Südbaden e.V., Freiburg außerhalb der Dienstzeiten: www.bsvsb.org 0761-36122 Handy Notruf-Nr. 0151 55414785 Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69 Caritasverband Hochrhein e.V. Kreismieterverein Handy: 0175/7225396 Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen Recyclinghof sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstun- Haus- und Grundeigentümerverein Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr de in St. Blasien in den Räumen der Sozialstati- Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr on, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13.30 und 01801/60 50 60 Samstag 09.00 - 13.00 Uhr - 17.00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todt- moos jederzeit möglich. Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33 Heimatmuseum und Glasträger-/Vitriolraum 07674 8870 Diakonisches Werk Hochrhein w-punkt Dienstag, Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feiertag Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Wegweiser durch die Beratungsangebote 14.30 - 17.00 Uhr 07751/83 04-0 der Wirtschaftsförderung, Beratungsgespräche nach Vereinbarung Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04 Schaubergwerk Ho nungsstollen Dienstst. Bad Säckingen 07761 5535890 montags bis freitags 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an allen 08.00 - 09.00 Uhr oder im Internet www.w-punkt.de Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen §
Es gibt wohl kein schmerzlich schöneres Wort als Jubiläum. Es trägt die Arbeit vieler, vieler Jahre auf den Armen und über seinen Augen hängt es wie Wehmut. Walter Serner (1889 - 1942), deutscher Autor
rige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/84822. Vielen Dank. „40 Jahre Schlittenhunderennen Alle Sprechzeiten bis Dezember 2015: Todtmoos“ 27. Oktober 2015 ; 24. November 2015; 22. Dezember 2015 Vernissage in der Wehratalhalle Ich freue mich auf Sie! am Donnerstag, 8. Oktober 2015 Ihre Janette Fuchs Liebe Mitbürgerinnen Bürgermeisterin und Mitbürger!
Zum 40-jährigen Schlittenhundejubiläum wurde mit viel Ausstellungserö nung „40 Jahre Aufwand eine abwechslungsreiche Ausstellung gestaltet, die am kommenden Donnerstag um 20.00 Uhr in der Schlittenhunderennen Todtmoos 1975 bis 2015“ Wehratalhalle erö net wird. Die Ganzjahresausstellung am Donnerstag, 08. Oktober 2015 wird im Konferenzraum präsentiert. Sie zeigt einen inter- um 20.00 Uhr im Kurhaus Wehratal essanten Ein- und Rückblick über die vergangenen Schlit- tenhunderennen in unserem Ort. Das Duo „Tomawho und Die Ganzjahresausstellung im Konferenzraum des Kurhauses Wehra- Blondie“ begleitet die Vernissage mit Musik und Sprachge- tal, Erö nung Donnerstag 08. Oktober 2015, 20.00 Uhr, zeigt zahlrei- sang. Hierzu lade ich Sie alle ganz herzlich ein. An dieser che Exponate und gibt auf Infotafel (Roll-Up‘s) im Ausstellungsraum Stelle möchte ich mich schon heute ganz besonders bei einen Ein- und Rückblick über die letzten vier Jahrzehnte Schlitten- Herrn Hans-Dieter Folles für die zeitaufwendige Arbeit und hunde-Rennsport im „Mekka des Schlittenhunderennsports“, dem für die Organisation der Ausstellung bedanken. Heilklimatischen Kurort, Wintersportort und Wallfahrtsort Todt- moos. Aus einer schier unermesslichen Fülle an Dokumenten aus Am Freitag, 9. Oktober 2015 ndet ein bunter Jubiläums- den verschiedensten Archiven, mit einer Aktenordnerlänge von abend statt. Das Programm hierzu nden Sie im Amtsblatt. mehr als zehn Metern, wurden exemplarisch einige thematischen Schwerpunkte herausgearbeitet und sind in der Ausstellung zu se- Das Festival am Samstag und Sonntag wird unseren Ort hen. Aus den Fotoarchiven wurde ein „elektronischer Bilderbogen“ von der Hauptstraße bis in die Wehratalhalle durch ver- zusammengestellt, der über einen Bildschirm das Renngeschehen schiedene Aktionen und zahlreiche Stände „Rund um den in den Ausstellungsraum bringt. Ein Zusammenschnitt aus Filmdo- Hund“ beleben. Sie sind ganz herzlich zum gemeinsamen kumenten, ausgewählt aus cirka 25 Video-Kassetten und privatem Feiern eingeladen. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Filmmaterial, ergänzen mit „bewegten Rennszenen“ die Ausstellung. Ferner werden in zwei Vitrinen Exponate (Pokale, Anstecknadeln, Ich bitte alle Anwohnerinnen und Anwohner um Verständ- Sonderdrucke usw.) aus 40 Jahren Schlittenhunderennen Todtmoos nis für die kommenden Tage und ho e auf gegenseitige gezeigt. Rücksichtnahme aller Beteiligten für ein gutes Gelingen des Jubiläums. Zur Ausstellungserö nung wird auch der Schamane „Tomawho“ ei- nen sehr interessanten Vortrag über die Beziehung „Mensch-Wolf“ Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende. halten. Ihre Janette Fuchs Der Eintritt zur Ausstellung „40 Jahre Schlittenhunderennen Todt- Bürgermeisterin moos“ ist frei. Die Ausstellung ist nach der Erö nung bis zum 9. Ok- tober 2016 zu sehen und von Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 16 Uhr geö net.
Sprechzeiten der Bürgermeisterin Janette Fuchs Programm Jubiläumsabend 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos: Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ab Oktober biete ich Ihnen gerne monatlich einen Sprechtag Freitag, 09. Oktober 2015, 20:00 Uhr Wehratalhalle an, um Ihre Anfragen und Wünsche aufzunehmen und auf Ihre Musikalische Begleitung: Country-Band „Eagle-Voices Belange und Bedürfnisse einzugehen. 1.) North to Alaska.. Jeweils am letzten Dienstag im Monat stehe ich Ihnen in mei- Musikalische Begrüßung Eagle-Voices nem Amtszimmer im Rathaus gerne in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr zur Verfügung. 2.) Jubiläumsabend 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin Anmoderation Detlef Werner wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorhe- Seite 4 Freitag, den 02. Oktober 2015
Bürgermeisterin Janette Fuchs würdigte die Verwendungsbreite 3.) Welcome – Herzlich Willkommen ihrer Mitarbeiterin. Denn neben den genannten Ämtern ist Frau Begrüßung Bürgermeisterin Janette Fuchs Veronika Hummel für den Sitzungsdienst, das Ordnungsamt und für die Auszubildenden zuständig. Ihre ruhige, freundliche Art und 4.) Mushing in black forest –mushing in Todtmoos ihre große Erfahrung werden sowohl in der Einwohnerschaft, im Ge- Eagle-Voices meinderatsgremium, aber auch bei allen Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt. 5.) Von der Idee zum Mekka des Schlittenhundesports Wie alles begann Wolfgang Heuschmid, Bürgermeister a.D. Der verdienstvollen, eißigen und korrekten Mitarbeiterin sprach die Verwaltungsche n Dank und Anerkennung für ihre langjährige sehr Sled dogs auf dem Todtmoos-Trail gute Arbeit bei der Gemeinde Todtmoos aus. Die Wertschätzung Auszug Filmberichte 1975 -1990 und Treue wurde mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß un- terstrichen. Bürgermeisterin Janette Fuchs wünschte ihrer verlässli- 6.) Europa– und Weltmeisterschaften in Todtmoos chen Mitarbeiterin auch für die kommenden Jahre viel Freude bei Die sportlichen Höhepunkte Herbert Kiefer; der Arbeit. Bürgermeister a.D Filmberichte 1990 -2015
7.) Hello, I am Dave Duddley Eagle -Voices
8.) Grußworte der 40 jährigen Veranstaltungspartner Deutscher Club für Nordische Hunde (DCNH) e.V. Schlittenhunde Sportverband Baden-Württemberg (SSBW) e.V
9.) Grußworte aktuelle Partner Landkreis Waldshut Schwarzwald Tourismus GmbH Grußworte Gäste
10.) North to Alaska Eagle-Voices
11.) Ehrengäste – Talkrunde mit Rennteilnehmern (1975-2015 )
Detlef Werner im Gespräch: Walter Tinz, Wolf-Dieter Polz, Helmut Törkel, Ekkehard Gallei, Christoph Diehl Ehrengast aus Alaska: Heidi Ruh
12.) Danke für 40 Jahre Unterstützung Würdigung – Danksagung der Gemeinde Todtmoos bei Helfern, Vereinen, Behörden Bürgermeisterin Janette Fuchs Straßensperrung anlässlich der Jubiläumsveranstaltung 13.) Last night, I went to sleep in Todtmoos City Eagle Voices „40 Jahre Schlittenhunderennen in Todtmoos“ 14.) Todtmoos keeps on mushing – auf die nächsten 40 Jahre In der Zeit von Freitag, 09.10.2015, 16.00 Uhr bis Sonntag, 11.10.2015, - Auf Wiedersehen Detlef Werner 23.00 Uhr sind folgende Straßen und Plätze gesperrt: - Schlussworte Bürgermeisterin Fuchs Sparkassenplatz 16.) Farewell Eagle Voices Hauptstraße bis zur Einmündung der Wehratalstraße in die Schwarzenbacher Straße Nach dem o ziellen Teil Country-Musik und Salesiaweg Unterhaltung mit Eagle-Voices Der Kreuzungsbereich Forsthausstraße/Hauptstraße/Grüntalstraße/ Häusleweg bleibt o en.
Ab der Einmündung Häusleweg in die Murgtalstraße sind nur Hauptamtsleiterin Veronika Hummel wurde Anlieger zugelassen bis zum Haus Murgtalstraße 2. für 25 Jahre ö entlicher Dienst geehrt Die Umleitung des Verkehrs erfolgt über die L 151, In einer kleinen Feierstunde wurde die langjährige Beamtin der Ge- Murgtalstraße, Häusleweg, Grüntalstraße. meindeverwaltung Todtmoos, Veronika Hummel am 23. September 2015 für 25 Jahre ö entlicher Dienst geehrt. Die Anwohner des Kurparkwegs können über Herrenkopfweg/ Schwarzenbacher Straße fahren, die Einbahnregelung wird hier auf- Seit 1. September 1990 ist Frau Hummel im ö entlichen Dienst be- gehoben. schäftigt. Gleich nach ihrer erfolgreichen Ausbildung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst war sie bis Februar 1995 als Wir bitten für die Einschränkungen um Verständnis. Hauptamtsleiterin bei der Gemeinde Spraitbach tätig. Am 1. März 1995 begann ihr Dienst bei der Gemeinde Todtmoos. Ihre breite Fachkompetenz befähigte sie zur Übernahme weiterer Verantwor- tungsbereiche, wie das Bau- und Standesamt. Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 5
Das Regierungspräsidium Freiburg informiert: Baustellenfahrplan – gültig vom 01.10. – 08.10.2015 L 149: Fahrbahndeckensanierung Geschwend - Präg - Kreisgrenze; Baubeginn erst im Oktober Bis zum Beginn der Straßenbauarbeiten am 01.10.2015 wird die Vollsperrung aufgehoben, die Umleitungsbeschilderung deaktiviert Wie das Regierungspräsidium Freiburg mitteilt, verzögert sich der und der Verkehr von Geschwend nach Präg und weiter nach Bernau Beginn der Straßenbauarbeiten aufgrund zeitlicher Disposition der freigegeben. Bau rma Johann Joos aus Hartheim um eineinhalb Wochen. Der Busverkehr vom 01.10. – 08.10.2015 (Bauabschnitt I zwischen Die Bauarbeiten für die Fahrbahndeckenerneuerung beginnen nun Geschwend und Präg) wird morgens und mittags um die Baustelle im Bauabschnitt I von Geschwend vom Friedhof bis nach Präg vom auf der L 149 zwischen Geschwend und Präg geleitet. 01.10.2015 bis 07.10.2015, weshalb die L 149 ab in beide Fahrtrich- tungen erneut voll gesperrt werden muss. Der Verkehr im Kreuzungsbereich an der L 149 zur L 151 in Präg von Bernau nach Todtmoos wird im Bauabschnitt II ab dem 08.10.2015 Die Zufahrt zum Parkplatz am Gasthof Hirschen an der Kreuzung ist durch eine Lichtsignalanlage gesteuert. von Bernau und von Todtmoos aus bis zum 07.10.2015 möglich. Ab 08.10.2015 ist die Zufahrt aus Richtung Geschwend und von her Tod- Die Zufahrt zum Parkplatz am Gasthof Hirschen an der Kreuzung ist tmoos möglich. von Bernau und von Todtmoos aus bis zum 07.10.2015 möglich.
Im Kreuzungsbereich wird dann der Verkehr über eine Lichtsignal- Die Vollsperrung im Bauabschnitt II von Präg Richtung Bernau wird anlage geregelt. ab 08.10.2015 eingerichtet. In Bernau wird der Verkehr auf der L 146 über Todtmoos nach Präg umgeleitet. Dann ist die L 149 von Präg Die Vollsperrung im Bauabschnitt II von Präg bis zur Kreisgrenze in aus nach Geschwend für den gesamten Verkehr frei. Richtung Bernau ist vom 08.10.2015 bis zum 20.10.2015 vorgesehen. In Bernau wird der Verkehr auf der L 146 über Todtmoos nach Präg Die betro enen Schulkinder aus Präg werden morgens mit einem umgeleitet. Dann ist die L 149 von Präg aus nach Geschwend für den Taxi abgeholt und nach Herrenschwand (Hochkopfhaus) weiterge- gesamten Verkehr frei. fahren. Von dort aus werden Sie mit einem Kleinbus zu den entspre- chenden Haltestellen auf dem Baustellenfahrplan befördert. Das Regierungspräsidium Freiburg bittet die Verkehrsteilnehmer und die von der Maßnahme betro enen Anwohner um Verständnis Am Nachmittag werden die von Todtnau/-Geschwend und Schönau für die erforderliche Bau-maßnahme, sowie für die Verkehrsbehin- kommenden Schüler bis nach Herrenschwand gefahren und von derungen. dort aus mit einem Taxi nach Präg gebracht.
Baustellenfahrplan Todtmoos - Todtnau gültig vom 01.10. – 08.10.2015
Alle Fahrten werden mit einem Kleinbus durchgeführt.
Gültig von 01.10. – 08.10.2015 Todtmoos – Todtnau an Schultagen Todtmoos Bus Bf. 6.20 9.40 13.56 16.17 17.42 18.56 Todtmoos Hö e 6.21 9.41 13.57 16.18 17.43 18.57 Hintertodtmoos 6.22 9.42 13.58 16.19 17.44 18.58 Todtmoos Strick 6.23 9.43 13.59 16.20 17.45 18.59 Todtmoos Weg 6.25 9.45 14.01 16.22 17.47 19.01 Todtmoos Tännlemühle 6.26 9.46 14.02 16.23 17.48 19.02 Präg Hirschen 6.15 7.20 Taxi mit 8 Plätzen Präg Rathaus 6.17 7.22 Präg Hinterdorf 6.18 7.23 Herrenschwand Hochkopfhaus 6.27 7.32 Herrenschwand Hochkopfhaus 6.28 7.33 9.48 12.50 14.04 16.25 17.50 19.04 Herrenschwand Milchhäusle 6.30 7.35 9.50 12.52 14.06 16.27 17.52 19.06 Herrenschwand Ort 6.31 7.36 9.51 12.53 14.07 16.28 17.53 19.07 Schönau Friedhof 6.45 7.50 10.05 13.07 14.21 16.42 18.07 19.21 Geschwend (Nur Ausstieg) 6.50 7.55 10.10 13.12 14.26 16.47 18.12 19.26 Geschwend Ortsmitte (Nur Ausstieg) 6.50 7.55 10.10 13.12 14.26 16.47 18.12 19.26 Schlechtnau 6.52 7.57 10.12 13.14 14.28 16.49 18.14 19.28 Todtnau Bus Bf. 6.55 8.00 10.15 13.17 14.31 16.52 18.17 19.31
Gültig von 01.10. – 08.10.2015 Todtnau – Todtmoos an Schultagen Todtnau Bus Bf. 5.44 7.03 8.53 12.20 13.18 15.28 17.00 18.17 Schlechtnau 5.46 7.05 8.55 12.22 13.20 15.30 17.02 18.19 Geschwend 5.48 7.07 8.57 12.24 13.22 15.32 17.04 18.21 Geschwend Ortsmitte 5.49 7.08 8.58 12.25 13.23 15.33 17.05 18.22 Schönau Friedhof 5.55 7.14 9.04 12.31 13.29 15.39 17.11 18.28 Herrenschwand Ort 6.08 7.28 9.18 12.45 13.43 15.53 17.25 18.42 Herrenschwand Milchhäusle 6.09 7.29 9.19 12.46 13.44 15.54 17.26 18.43 Herrenschwand Hochkopfhaus 6.11 7.31 9.21 12.48 13.46 15.56 17.28 18.45 Fortsetzung Seite 6 Seite 6 Freitag, den 02. Oktober 2015
Herrenschwand Hochkopfhaus Taxi mit 8 Plätzen 12.49 13.47 15.57 Präg Hinterdorf 12.58 13.56 16.06 Präg Rathaus 12.59 13.57 16.07 Präg Hirschen 13.01 13.59 16.09 Todtmoos Tännlemühle 6.13 9.23 13.48 15.58 17.30 18.47 Todtmoos Weg 6.14 9.25 13.50 16.00 17.32 18.49 Todtmoos Strick 6.16 9.27 13.52 16.02 17.34 18.51 Hintertodtmoos 6.17 9.28 13.53 16.03 17.35 18.52 Todtmoos Hö e 6.18 9.29 13.54 16.04 17.36 18.53 Todtmoos Bus Bf. 6.19 9.30 13.55 16.05 17.37 18.54
Fundbüro aktuell Am 24. November 2015 ist die nächste Sitzung des Auswahlgremi- ums geplant, auf der die ersten Förderbeschlüsse in der neuen För- Folgender Gegenstand wurde in den letzten Tagen auf dem derperiode getro en werden sollen. Eingereicht werden können Fundbüro der Gemeinde Todtmoos abgegeben: Projektanträge, die sich thematisch in das von d er Aktionsgruppe verfasste regionale Entwicklungskonzept einfü- 1 Brille mit Etui (Sparkasse) gen und dazu beitragen, es umzusetzen.
Der Fundgegenstand kann vom rechtmäßigen Eigentümer während Für Förderbeschlüsse im Rahmen der obigen Sitzung stehen EU- der üblichen Ö nungszeiten auf dem Rathaus, St.-Blasier-Straße 2, Fördermittel bis maximal 1 Million € zur Verfügung. Anträge, die auf abgeholt werden. der Sitzung berücksichtigt werden sollen, müssen bei der LEADER Geschäftsstelle bis spätestens 23. Oktober eingegangen sein. Auch Projekte, die bereits an die Geschäftsstelle herangetragen und mit ihr vorbesprochen wurden, müssen nun o ziell vom Antragsteller Austräger gesucht eingereicht werden.
Für die Straßen Es können nur Projekte beschlossen werden, die über einen hohen Am Beckenbühl Ausarbeitungsgrad verfügen und praktisch umsetzungsreif sind. Bergleweg Die entsprechenden Unterlagen (beispielweise Pläne, Kostenauf- Hauptstraße (ungerade Hausnummern) stellung, Genehmigungen) müssen ebenfalls eingereicht werden. Hohwehraweg Projekte, deren Gesamtkosten über 600.000 € (netto) liegen, können Häusleweg nicht gefördert werden. Salesiaweg und St.-Blasier-Straße Es wird allen Interessenten dringend empfohlen, sich vor einer Ein- reichung mit der LEADER Geschäftsstelle in Verbindung zu setzen. mit insgesamt 45 Abonnenten suchen wir dringend einen neuen Deren Adresse sowie weitere Informationen beispielsweise zu den Austräger zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Förderthemen oder zu den Auswahlkriterien sind unter www.leader- suedschwarzwald.de verfügbar. Die Mitteilungsblätter müssen zwingend am Freitagnachmittag ausgetragen werden. Die Arbeit eignet sich für Schüler, Rentner oder Hausfrauen. Landratsamt Waldshut –
Interessenten melden sich bitte bei Frau Folles Kommunale Stelle für Gleichstellung auf dem Rathaus, Telefon: 07674-84822 „Frauen Macht Karriere!“
Frauenwirtschaftstag 2015
Abfuhr Gelbe Säcke Am Mittwoch, 14. Oktober 2015, wird der diesjährige Frauenwirt- Freitag, 09.10.2015 schaftstag von 15.30 - 21 Uhr in Bad Säckingen im Trainingscenter von Franke Foodservice Systems GmbH unter dem Motto „Frauen Macht Karriere!“ durchgeführt. LEADER-Förderung kann beginnen Folgende Vorträge mit ausreichend Möglichkeit, sich in den Pausen und bei einem Apéro zu vernetzen, werden angeboten:
„Megatrend Frauen: Modeerscheinung oder ökonomische Notwen- digkeit?“ von Dr. Jutta Rump, Professorin an der Hochschule Lud- wigshafen und der Ludwig-Maximilians-Universität München LMU. Im Januar wurde der Südschwarzwald wieder zur Förderregion im „Ohne Netzwerk keine Präsenz - Ohne Präsenz kein Erfolg“ von Petra EU-Förderprogramm „LEADER“ für den ländlichen Raum. Damit ste- Rohner, Gründerin von SWONET, dem größten Frauenbusinessnetz- hen in der Region für die neue Förderphase bis 2020 EU- und Lan- werk der Schweiz. desmittel für Projekte zur Verfügung. „Machtstrategien für Frauen“ von Dipl.-Psych. Maria Hof-Glatz, Medi-
atorin und Buchautorin aus Allensbach am Bodensee. Passiert ist seither nicht viel: die Gelder konnten nicht ießen, weil auf Landesebene zunächst die rechtlichen und organisatorischen Die Tagungsgebühr beträgt 20.- €. Voraussetzungen gescha en werden mussten. Die Freigabe aus
Stuttgart liegt nun vor. Das Regionalmanagement der LEADER Ak- Veranstaltet wird der Frauenwirtschaftstag von der Kommunalen tionsgruppe verö entlicht zu diesem Anlass den vorliegenden För- Stelle für Gleichstellung des Landkreises Waldshut in Kooperation deraufruf. Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 7 mit: Jobcenter und Wirtschaftsförderung des Landkreises Waldshut; Donnerstag 07.30 – 15.30 Uhr (durchgehend) Wirtschaftsregion Südwest; BPW - Region Lörrach; Agentur für Arbeit Freitag 07.30 – 12.30 Uhr Lörrach; Fachstelle für Chancengleichheit des Landkreises Lörrach; IHK Hochrhein-Bodensee; IKS Institut für Bildung und Management; Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Schließung Netzwerk Fortbildung; Wirtschaftsförderung der Stadt Bad Säckin- gen; Zonta Club Bad Säckingen; Kontaktstelle Frau und Beruf bei der Kontaktdaten: Handwerkskammer Konstanz. Waldshut, Alfred-Nobel-Str. 1 (Tel. 07751/862333) Infos und Anmeldung bei der Kommunalen Stelle für Gleichstellung Bad Säckingen, Am Buchrain 5 (Tel. 07761/94030) des Landkreises Waldshut, Tel.: 07751/86-4020, Mail: anette.klaas@ landkreis-waldshut.de, www.landkreis-waldshut Gerichts- und Sprechtag des Arbeitsgerichts Lörrach in Waldshut Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt Gerichtstag: Vortragsveranstaltung: „ Weideparasiten“ Dienstag, den 13.10.2015, im Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23, Waldshut, 1. OG, Sitzungssaal Nr. 26 Am 20.10.2015 veranstaltet das Landwirtschaftsamt Waldshut in Bernau eine Vortragsveranstaltung zum Thema „Weideparasiten“. Sprechtag: Mittwoch, den 14.10.2015, im Landgerichtsgebäude, Für viele Betriebe, vor allem in den Höhenlagen, ist die Weidehal- Bismarckstr.19a, 79761 Waldshut-Tiengen, 1.OG, Zi.110 tung eine gute Möglichkeit ihr Grünland e zient zu nutzen.
Auch im Rahmen von Fakt wurde mit der „Sommerweideprämie“ ein Anreiz für diese Haltung gescha en.
Neben vielen Vorteilen birgt die Weidehaltung aber auch das Risiko, dass sich die Herde mit verschiedenen Parasiten belastet. Diese füh- ren oftmals zu Leistungseinbußen (Milch & Fleisch) und bei jungen Tieren zu Wachstumsschwierigkeiten.
Wie erkenne ich einen Parasitenbefall in meiner Herde? Wie kann ich einem Parasitenbefall vorbeugen? Wie bekämpfe ich einen Befall?
Diesen Fragen wird sich der praktische Tierarzt Thomas Wasmer aus Ühlingen-Birkendorf widmen, der bei seiner Arbeit in der Be- standsbetreuung häu g mit solchen „Problemen“ konfrontiert wird.
Die Veranstaltung ndet am 20.10.2015 um 20 Uhr im ehemaligen Landschulheim der Stadt Remscheid, Kaiserhausstr.99 in 79872 Bernau statt.
Ö nungszeiten des Landratsamtes
Die Ö nungszeiten des LRA Waldshut– gültig für alle Dienststellen mit Ausnahme der Straßenmeistereien – sind wie folgt:
Montag 08.30 – 12.30 Uhr Dienstag 08.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.30 – 15.30 Uhr (durchgehend) Freitag 08.30 – 12.30 Uhr
Zur Vermeidung längerer Wartezeiten wird generell die vorherige telefonische Vereinbarung eines Gesprächstermins(Tel. 07751/860) empfohlen. Über das Internet ist das Landratsamt unter folgender E-Mail zu erreichen: [email protected]
Ö nungszeiten der KFZ – Zulassungsstellen
Für die Kfz-Zulassungsstellen undgelten folgende erweiterte Ö nungszeiten:
Montag 07.30 – 12.30 Uhr
Dienstag 07.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr (Bad Säckingen) 07.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr (Waldshut)
Mittwoch 07.30 – 12.30 Uhr Seite 8 Freitag, den 02. Oktober 2015
Albert-Schweitzer-Apotheke Bad Säckingen, 07761-2696
Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag, 8.30 Uhr: Kur Apotheke Todtmoos, 07674-922014
Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag, 8.30 Uhr: Bergsee-Apotheke Bad Säckingen, 07761-7486
Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr: Apotheke am Markt Schopfheim, 07622-67570
Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag, 8.30 Uhr: Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien, 07672-515Fridolins-Apotheke Bad Säckingen, 07761-57657
Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag, 8.30 Uhr: Hotzenwald-Apotheke Rickenbach, 07765-688Thoma-Apotheke Bernau, 07675-627 Park-Apotheke Bad Säckingen, 07761-8966
Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr: Bahnhof-Apotheke Schopfheim, 07622-8134Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen, 07761-7321
Weitere Apotheken-Notdienste in der Umgebung können unter der Telefonnummer 01805/002963 (14 ct/min aus dem deutschen Fest- netz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) oder im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de abgefragt werden.
Gesundheit & Wohlbeinden
Sprechtag der BARMER GEK Bad Säckingen
Der nächste Sprechtag im Rathaus Todtmoos, St.-Blasier-Str. 2, ndet statt am Dienstag, den 13.10.2015, von 16.00 – 17.00 Uhr
Bitte melden Sie Ihren Besuch des Sprechtags unbedingt bei der BEK Bad Säckingen telefonisch unter der Tel. Nr. 0800 332060 296602 an. Ärztlicher Notfalldienst Deutsche Rentenversicherung Notruf 112 – Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst Baden-Württemberg und Feuerwehr bei Gefahr Die Deutsche Rentenversicherung bietet folgende Sprechzeiten in Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und der Geschäftsstelle 79761 Waldshut-Tiengen, Waldtorstr. 1a an: vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei Montag – Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie mit Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrierte Leit- Freitag 8.00 – 12.00 Uhr stelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Bitte machen Sie folgende Angaben: jeweils nach Terminvereinbarung.
Ø Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? Herr Bernhard Scherer Ø Was ist geschehen? Tel: 07751-89580 (intern 64710) Ø Wie viele Verletzte/Betro ene sind zu versorgen? FAX 07751-895829 (intern 64729) Ø Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Betro enen? Beraten werden können sowohl Versicherte der Deutschen Renten- versicherung Bund als auch der Deutschen Rentenversicherung Ba- Wichtig zum Schluss: den-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Knapp- Ø Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! schaft-Bahn-See.
Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. Um eine schnelle und vollständige Auskunftserteilung zu ermög- lichen halten Sie am besten sämtliche Rentenauskünfte, Versiche- Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 rungsverläufe, Nachweise wie Gesellenbrief, Lehrzeugnis, Geburts- Fachärztliche Notfalldienste Landkreis Waldshut: urkunde der Kinder und dergleichen bereit. Augenarzt und Kinderarzt: 01805 19292 430 Für Rentenanträge benötigen Sie zusätzlich vom Rententräger zu- Apothekennotdienst ab Samstag, 03.10.2015: gesandte Vordrucke, Ihre Steueridenti kationsnummer, die voll- Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag, 8.30 Uhr: ständige Bankverbindung mit IBAN-Nummer und BIC-Code sowie Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 9
Versicherungsnummer und Anschrift Ihrer Krankenkasse. Feste Eine besonders wichtige Aufgabe des P egestützpunktes ist die Er- Sprechtage nden ansonsten in Waldshut keine mehr statt. 2 mal fassung aller formellen und informellen Hilfe- und P egeangebote im Jahr gibt es noch den zwischenstaatlichen Beratungstag mit den im Landkreis. Die Bürger/Innen können sich dann persönlich oder im Schweizer Kollegen. Der nächste Termin hierfür ist der 11.11.2015 Internet darüber informieren. von 13:30 – 18:30 Uhr. Er be ndet sich im Landratsamt Waldshut und gehört zum Amt für Weitere Informationen zum Thema Rente und die aktuellen Formula- Soziale Hilfen, Behinderten- und Altenhilfe. Er wird zu 150 % Stellen- re zur Beantragung von Renten nden Sie im Internet unter der Seite anteilen mit berufserfahrenen Fachkräften besetzt: Einer Sozialarbei- www.deutsche-rentenversicherung.de terin, einer Verwaltungswirtin und einer P egefachkraft. Hausbesu- che sind möglich, wenn notwendig. Es gibt o ene Sprechstunden:
Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Lebenshilfe Donnerstag 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Kindertagesp ege Darüber hinaus werden Termine vergeben. Nach Au ösung des Tageselternvereins hat das Jugendamt des Landkreises Waldshut zum 01.07.2015 seine Arbeit in der Außenstel- Mit allen Leistungsanbietern und Institutionen, welche mit Alter und le des Landkreises in der Hauensteinstr. 14 in Bad Säckingen auf- P ege befasst sind, sowie Selbsthilfegruppen und ehrenamtlichen genommen. Somit bleibt der Landkreis auch weiterhin wie geplant Initiativen soll eng zusammengearbeitet werden. Ansprechpartner für den westlichen Landkreis in allen Fragen rund um das Thema Kindertagesp ege. Daniela Roters, Telefon: 07751/86-4255 Michaela Probst, Telefon: 07751/86-4256 Insbesondere im Angebot stehen hier: Dorothea Langenbacher, Telefon: 07751/86-4245 Die Vermittlung einer quali zierten Tagesp egeperson P egestützpunkt im Rathaus Wehr Beratung der Tagesp egeperson und der Eltern Informationen und individuelle Beratung rund um das Hilfe und Vermittlung bei Kon ikten Thema P ege in Ihrer Nähe Rechtliche Informationen Finanzielle Förderung Nächster Termin: Informationen bzgl. versicherungs- und Mittwoch, 14.10.2015, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr steuerrechtlicher Themen Terminvereinbarung unter Tel. 07751/86 42 55 Fortbildungsangebote und regelmäßige oder unter der E-Mail: [email protected] Praxisbegleitung der Tagesp egepersonen Vernetzung der Tagesp egestellen Selbsthilfe für Menschen mit einer Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Waldshut Bipolaren Erkrankung Jugendamt Hauensteinstr. 14 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ 79713 Bad Säckingen tri t sich immer am letzten Montag eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Tel: 07751/860 Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein) Fax: 07751/86-1999
Persönliche Ansprechpartnerinnen sind hier insbesondere Selbsthilfegruppe für Angehörige von Suizidopfern Frau Giebson Tel: 07751/86-4369 Die Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizido- Frau Ziegler-Hofmann pfern tri t sich jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 19:30 in Tel: 07751/86-4368 den Räumen des Caritasverbandes Hochrhein, Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen. Ansprechpartnerin ist Frau Dagmar Reinker, Tel.
07751/ 2606, E- Mail: [email protected] oder Caritasverband P egestützpunkt – Was ist das? Hochrhein, Barbara Scholz, Tel. 07751/8011-33, E- Mail: b.scholz@ caritas-hochrhein.de In einem P egestützpunkt erhalten P egebedürftige und von P egebedürftigkeit bedrohte Menschen sowie ihre Angehörigen kostenlos Informationen rund um die Themen P ege, Versorgung, Vorsorgemöglichkeiten, rechtliche Vertretung und vieles mehr. Er ist Kirchliche eine neutrale Beratungsstelle und bietet neben Informationen über Nachrichten gesetzliche Leistungen auch Auskünfte über regionale Hilfeangebo- te und Hilfestellung bei der Inanspruchnahme von Leistungen. Kath. Kirche
Träger des P egestützpunktes Landkreis Waldshut sind die gesetz- Kath. Pfarramt und Sekretariat: lichen Kranken- und P egekassen sowie der Landkreis Waldshut als Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos federführender Träger. Diese Partner haben miteinander einen Ver- Telefon: 07674-462 trag geschlossen. Telefax: 07674-451
Email: [email protected] Unter dem Motto „Wir ö nen Türen“ möchte der P egestützpunkt Homepage: den Bürger/Innen des Landkreises Waldshut die Möglichkeit erö - www.wallfahrtskirche-todtmoos.de nen, Informationen zu allen Sozialleistungen aus einer Hand zu er- www.se-todtmoos-bernau.de halten oder ihre Angelegenheiten direkt zu klären. Seite 10 Freitag, den 02. Oktober 2015
Veranstaltungen: Samstag, 03.10. Dienstag, 06.10.15 19.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr Beichtgelegenheit „Was ich glaube“ Persönliche Antworten eines 18.30 Uhr Rosenkranz Christen Gemeindediakon Jürgen Bendig, Klinik Wehrawald 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 04.10. Erntedankfest Die Bücherei 8.30 Uhr Beichtgelegenheit Ökum. ö entliche Bücherei 9.00 Uhr Rosenkranz 9.30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer 11.00 Uhr Kinder u. Familiengottesdienst mit Weihe DIE BÜCHEREI der Erntegaben Ökumenische ö entliche Bücherei
Grüntalstraße 2 Mittwoch, 07.10. 79682 Todtmoos 8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Tel. 07674 92 08 82 9.00 Uhr Hl. Messe 14.30 Uhr Rosenkranz E-Mail: [email protected], 15.00 Uhr Wallfahrtsmesse Stühlingen-Lausheim Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/ buecherei und Donnerstag, 08.10. Gebetswallfahrt http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html 14.00 Uhr Beichtgelegenheit Aktueller Medienbestand: 14.30 Uhr Rosenkranz www.bibkat.de/buechereitodtmoos 15.00 Uhr Hl. Messe Geö net: Freitag, 09.10. Montag 17:00 – 18:30 8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Freitag 16:00 – 17:30 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst 15.00-16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Samstag 10.10. Schulnachrichten 18.00 19.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesset Musikgarten der Görwihler Musikschule
Sonntag, 11.10. Rosenkranzfest Im Oktober beginnt bei der Görwihler Musikschule ein neuer Kurs für Kinder. 8.30 Uhr Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Rosenkranz Im Musikgarten können Kinder von zwei bis vier Jahren gemeinsam 9.30 Uhr Hochamt in den Anliegen mit einem Erwachsenen die Freude an der eigenen Musikalität erle- der Rosenkranzfamilie, für lebende und ben. Dabei werden die natürlichen Verhaltensweisen der Kleinkin- verstorbene der wie z.B. Echospiele und der Bewegungsdrang zur Musik gefördert. Dies soll mit Liedern, Fingerspielen und anderem unterstützt werden. Mitglieder, für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer Hauptzelebrant und Festprediger Co-Dekan Alexander Der Kurs ndet an zehn Samstagvormittagen in der Görwihler Pasalidi Fricktal AG Schule statt. Am Samstag, den 3.Oktober 2015, haben alle Inter- essierten von 9.30 Uhr bis 10.15 Uhr einmal die Möglichkeit zum Schweiz Schnuppern. 11.00 Uhr Hl. Messe 14.00 Uhr Rosenkranzandacht Infos und unverbindliche Anmeldungen bei Monika Dannenberger 15.30 Uhr Kirchenführung (Tel. 07764/932638 oder 0151-54891676).
EVANG. KIRCHENGEMEINDE TODTMOOS Gewerbe Akademie Schopfheim Gewerbe Akademie bietet Grundkurs in CNC-Fräsen St.- Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Fachwissen in CNC-Fräsen vermittelt der Grundkurs, der an der Ge- Tel.: 07674-371, Fax.: -1027 werbe Akademie Schopfheim im Februar starten soll. Die Teilnehmer Sekretariat: erstellen einfache CNC-Programme und lernen danach die Simula- Donnerstags von 9.00 – 12.30 Uhr, Tel. 371, Fax. 1027, tion und Abarbeitung an einer CNC-Fräsmaschine. Nach dem Kurs E-Mail: [email protected]; sind sie in der Lage nach Werkstück-Zeichnungen Programme zu Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de erstellen. Das Basiswissen besteht aus den verschiedenen Betriebs- Sprechzeit: -Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung Tel.: 371 und Steuerungsarten sowie mathematischen Grundlagen. In einem zweiten Thementeil geht es um die verschiedenen Programmier- Gottesdienste: techniken. Zusammen mit dem CNC-Drehen Grundkurs ab Mai 2016 wird die Grundlage für den Lehrgang zur CNC-Fachkraft gescha en. Sonntag, 04.10.15 Diese Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gesucht. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank mit anschließendem Suppenessen Die Lehrgänge sind zerti ziert und können unter bestimmten Vor- (Gemeindediakon Jürgen Bendig) aussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit Sonntag, 11.10.15 oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen (Pfr. Markus Wagenbach) erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686811 oder unter www.wissen-hoch-drei.de. Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 11
NaturEnergie Mobil berät am 8. Oktober auf dem Wochenmarkt in Todtmoos Die Touristinformation i
Ö nungszeiten Heimatmuseum und Bergwerk siehe Seite 2
Minigolf am „Alten Kurpark“ Tel. 0162-1883154 Info und Beratung zu sämtlichen Energiethemen und Tarifen Salesiaweg 2 Von 8 bis 13 Uhr vor Ort täglich ab 11.00 Uhr geö net (Schließung: tagesabhängig) (bei schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen). Mit einem eigens dafür konzipierten Fahrzeug nimmt Energiedienst Fahrt auf für ein neues Beratungsangebot: Das NaturEnergie Mobil Ö entliche Hallenbäder steuert Marktplätze und Veranstaltungen in der Region an. Erstmals macht das grün-weiße Gefährt am Donnerstag, 8. Oktober, von 8 bis in Todtmoos 13 Uhr auf dem Wochenmarkt in Todtmoos Station. Dank moderns- Ö entliches Hotel-Hallenbad mit Wellnessbereich ter Technik an Bord bearbeiten Energiedienst-Mitarbeiter in dem im Hotel-Fün ahreszeiten. Tel. 07474-9240 exibel einsetzbaren Beratungsbüro Kundenanfragen aller Art. In täglich 09.00 – 21.00 Uhr wechselnden Städten und Gemeinden ö net das NaturEnergie Mo- bil seine Türen. Jörg Probst, Teamleiter Kundenberatung bei Energie- in Herrischried, Tel. 07764-9335894 dienst, gehört zur Besatzung. „Wir tre en unsere Kunden dort, wo sie Montag und Dienstag geschlossen zu Hause sind“. Mittwoch und Freitag 11.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr Im Innern des geräumigen Fahrzeugs bearbeiten die Energiedienst- Samstag 11.00 – 16.00 Uhr Mitarbeiter alles, was sie auch an ihrem Arbeitsplatz an einem der Sonntag und Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr Energiedienst-Standorte bearbeiten können: Vertragsabschlüsse, Umzugsmeldungen, Wechsel der Bankverbindung und andere Ser- in Görwihl Tel. 07754-351 vicetätigkeiten. Die Gäste nehmen Platz in einer gemütlichen Sitz- Montag ecke oder an einem der Stehtische vor dem Mobil. Ins Gespräch (Warmbadetag 30 Grad) 15.00 – 21.00 Uhr kommen sie dort vor allem mit den Energiedienst-Mitarbeitern Jörg Mittwoch 15.00 – 21.00 Uhr Probst, Wolfgang Strittmatter und Hans-Peter Krebs. Sie gehen ab- Freitag 16.00 – 20.00 Uhr wechselnd auf Tour und geben nicht nur zu Tarifen und Angeboten Samstag und Sonntag 14.30 – 17.30 Uhr Auskunft, sondern auch zum Unternehmen: Erzeugung in den ei- genen Wasserkraftwerken, Engagement für Natur, die Umwelt und in Menzenschwand nachfolgende Generationen sowie Aktivitäten in der Region. Gege- Revital Bewegungsbad, Tel. 07675-929104 benenfalls werden zu speziellen Themen Fachleute unterstützend Ö nungszeiten täglich 10.00 – 21.00 Uhr mitwirken. Freitag 10.00 – 22.00 Uhr Weitere Termine gibt’s im Internet unter www.naturenergie.de/mobil
Veranstaltungsübersicht vom 02.10. bis 09.10.2015 Veranstaltungshinweis Feiern Sie mit Todtmoos Freitag, 02. Oktober 2015 vom 8. – 11. Oktober 2015 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt „40 Jahre Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Schlittenhunderennen Todtmoos“ Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 € An vier Tagen gibt es im Mekka des Schlittenhundesports Todtmoos und ein Bauernschnaps gratis ein breit gefächertes Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm. Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Eine am 8. Oktober beginnende Ganzjahresausstellung über „Mus- Tel. 07674-367 hing in Black Forest“ und ein Jubiläumsabend am 9. Oktober in der Gruppenanmeldung nach Absprache Wehratalhalle sind der Beginn dieser Jubiläumstage. 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Am Samstag und Sonntag, 10. – 11. Oktober präsentieren Musher Friday-Night-Fieber mit DJ Forty ihre Schlittenhunde hautnah. Die Besucher erwartet ein Jahrmarkt in Alpen-Tippi – Tippi goes Clubbing der Hauptstraße und in beiden Kurparks ein buntes Show-, Mitmach- mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei und Messeprogramm „Rund um den Hund“. K-9-Weltmeister-Vorfüh- rung, Hubschraubereinsatz der Bergwacht-Rettungshundetruppe, Samstag, 03. Oktober 2015 Disc-Dogging, Trick-Dogs u.v.m. 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Am Samstagabend spielt die bekannte Countryband SOUTHBOUND Tanznacht mit DJ Helmi in der Schwarzwaldspitze. Ebenso am Samstagabend ist ein Vortrag Die größten Tanzhits der letzten 4-Jahrzehnte des weltbekannten Tiertrainers & Coach Hans Schlegel aus der Schweiz Alpen-Tippi – Rock-Pop-Night mit DJ Cris „Rettet die Freiheit der Hunde“ und am Sonntag sein Tages-Work- mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei shop „Hundeerziehung kann so einfach sein“ in der Wehratalhalle. Weitere Informationen und Karten-Vorverkauf über die Tourist-Info Sonntag, 04. Oktober 2015 Todtmoos. www.todtmoos.de. 10.00 – 12.00 Yoga am Bach für Fortgeschrittene (4 Std.) 14.00 – 16.00 mit Frau Sabine Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969 Seite 12 Freitag, den 02. Oktober 2015
18.00 – 20.00 Uhr Sport und Spaß mit Patrick und Niko mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Geeignet für Kinder ab 12 Jahren Tre punkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal 20.00 Uhr Großer Jubiläumsabend „Todtmoos feiert 40 Jahre Dienstag, 06. Oktober 2015 Schlittenhunderennen“ 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt im Kurhaus Wehratal Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: Aus der Nachbarschaft mit Vesperbrett und Brot 8,50 € und ein Bauernschnaps gratis 03.10.15 Dachsberg-Wittenschwand Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 20.00 Uhr Gitarrenkonzert mit Jacques Stotzem Gruppenanmeldung nach Absprache im Casa Comun in Dachsberg Wittenschwand, 13.30 Uhr Geführte Wanderung-Teil-Lebküchlerweg Am Kreuzfelsen 4 Dauer: ca. 3 – 4 Std. Tre punkt Kurhaus Wehratal 04.10.15 St.Blasien-Menzenschwand Mindestteilnehmerzahl: 5 ab 11.00 Uhr Menzenschwander Herbstmarkt und 10 Jahre Mittwoch, 07. Oktober 2015 Radon Revital Bad 15.30 Uhr Glasbläservorführung mit Reinhard Börner Tag der o enen Tür im Radon Revital Bad, im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr) Unterhaltungsprogramm in und um das Eintritt: mit Gästekarte 2,00 € Kurhaus Menzenschwand ohne Gästekarte 3,00 € mit Todtmooser Gästekarte frei Ö nungszeiten Heimatmuseum und Bergwerk 19.00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren siehe Seite 2 Tre punkt: Sportplatz Jägermatt bei ungünstiger Witterung Turnhalle Kurhaus Minigolf am „Alten Kurpark“ Wehratal Tel. 0162-1883154 Salesiaweg 2 Donnerstag, 08. Oktober 2015 täglich ab 11.00 Uhr geö net (Schließung: tagesabhängig) 08.30 – 13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt (bei schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen). auf dem Sparkassenplatz
Ö entliche Hallenbäder Jubiläumsfestival vom 08.10. bis 11.10.2015 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos in Todtmoos Ö entliches Hotel-Hallenbad mit Wellnessbereich 20.00 Uhr Erö nung der Ganjahresausstellung im Hotel-Fün ahreszeiten. Tel. 07474-9240 mit Sektempfang täglich 09.00 – 21.00 Uhr „Mushing in Black Forest“ Multimediale Jubiläums-Ausstellung in Herrischried, Tel. 07764-9335894 im Kurhaus Wehratal – Konferenzzimmer Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch und Freitag 11.00 – 21.00 Uhr Freitag, 09. Oktober 2015 Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr Samstag 11.00 – 16.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr „ Mushing in Black Forest“ Sonntag und Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr Multimediale Jubiläums-Ausstellung
aus 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos in Görwihl Tel. 07754-351 im Kurhaus Wehratal - Konferenzzimmer Montag (Warmbadetag 30 Grad) 15.00 – 21.00 Uhr 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Mittwoch 15.00 – 21.00 Uhr Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Freitag 16.00 – 20.00 Uhr Kostenbeitrag pro Person: Samstag und Sonntag 14.30 – 17.30 Uhr mit Vesperbrett und Brot 8,50 € und ein Bauernschnaps gratis in Menzenschwand Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Revital Bewegungsbad, Tel. 07675-929104 Tel. 07674-367 Ö nungszeiten täglich 10.00 – 21.00 Uhr Gruppenanmeldung nach Absprache Freitag 10.00 – 22.00 Uhr
15.00 Uhr Geführte Wanderung auf dem „Energiepfad“ Veranstaltungshinweis Besichtigung Biomasseheizwerk bei der Wehra- Feiern Sie mit Todtmoos vom 8. – 11. Oktober 2015 talhalle und Wasserkraftwerk in Todtmoos-Hö e „40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos“ mit anschließender kleiner Wanderung,
Tre punkt Kurhaus Wehratal. An vier Tagen gibt es im Mekka des Schlittenhundesports Todtmoos Dauer: ca. 2 – 3 Std. ein breit gefächertes Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm. Anmeldung bis zum Vortag, Eine am 8. Oktober beginnende Ganzjahresausstellung über „Mus- 17.00 Uhr bei der hing in Black Forest“ und ein Jubiläumsabend am Tourist-Information, Tel. 07674-90600 9. Oktober in der Wehratalhalle sind der Beginn dieser Jubiläumsta- Mindestteilnehmerzahl: 5 ge. Am Samstag und Sonntag, 10.-11. Oktober präsentieren Musher ihre Schlittenhunde hautnah. Die Besucher erwartet ein Jahrmarkt in 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze der Hauptstraße und in beiden Kurparks ein buntes Show-, Mitmach- Friday-Night-Fieber mit DJ Forty und Messeprogramm „Rund um den Hund“. K-9-Weltmeister-Vorfüh- 1. Retro Party mit DJ Helmi Alpen-Tippi rung, Hubschraubereinsatz der Bergwacht-Rettungshundetruppe, Kulthits der 70er, 80er, 90er Disc-Dogging, Trick-Dogs u.v.m. Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 13
Am Samstagabend spielt die bekannte Countryband SOUTHBOUND Geeignet für Kinder ab 12 Jahren in der Schwarzwaldspitze. Ebenso am Samstagabend ist ein Vortrag Tre punkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal des weltbekannten Tiertrainers & Coach Hans Schlegel aus der Schweiz „Rettet die Freiheit der Hunde“ und am Sonntag sein Tages-Work- Dienstag, 06. Oktober 2015 shop „Hundeerziehung kann so einfach sein“ in der Wehratalhalle. 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Weitere Informationen und Karten-Vorverkauf über die Tourist-Info Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Todtmoos. www.todtmoos.de. Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 € NaturEnergie Mobil berät am und ein Bauernschnaps gratis 8. Oktober auf dem Wochenmarkt in Todtmoos Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache Info und Beratung zu sämtlichen Energiethemen und Tarifen Von 8 bis 13 Uhr vor Ort 13.30 Uhr Geführte Wanderung-Teil-Lebküchlerweg Dauer: ca. 3 – 4 Std. Mit einem eigens dafür konzipierten Fahrzeug nimmt Energiedienst Tre punkt Kurhaus Wehratal Fahrt auf für ein neues Beratungsangebot: Das NaturEnergie Mobil Mindestteilnehmerzahl: 5 steuert Marktplätze und Veranstaltungen in der Region an. Erstmals macht das grün-weiße Gefährt am Donnerstag, 8. Oktober, von 8 bis Mittwoch, 07. Oktober 2015 13 Uhr auf dem Wochenmarkt in Todtmoos Station. Dank moderns- 15.30 Uhr Glasbläservorführung mit Reinhard Börner ter Technik an Bord bearbeiten Energiedienst-Mitarbeiter in dem im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr) exibel einsetzbaren Beratungsbüro Kundenanfragen aller Art. In Eintritt: mit Gästekarte 2,00 € wechselnden Städten und Gemeinden ö net das NaturEnergie Mo- ohne Gästekarte 3,00 € bil seine Türen. Jörg Probst, Teamleiter Kundenberatung bei Energie- mit Todtmooser Gästekarte frei dienst, gehört zur Besatzung. „Wir tre en unsere Kunden dort, wo sie zu Hause sind“. 19.00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren Tre punkt: Sportplatz Jägermatt Im Innern des geräumigen Fahrzeugs bearbeiten die Energiedienst- bei ungünstiger Witterung Turnhalle Mitarbeiter alles, was sie auch an ihrem Arbeitsplatz an einem der Kurhaus Wehratal Energiedienst-Standorte bearbeiten können: Vertragsabschlüsse, Umzugsmeldungen, Wechsel der Bankverbindung und andere Ser- Donnerstag, 08. Oktober 2015 vicetätigkeiten. Die Gäste nehmen Platz in einer gemütlichen Sitz- 08.30 – 13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt ecke oder an einem der Stehtische vor dem Mobil. Ins Gespräch auf dem Sparkassenplatz kommen sie dort vor allem mit den Energiedienst-Mitarbeitern Jörg Probst, Wolfgang Strittmatter und Hans-Peter Krebs. Sie gehen ab- Jubiläumsfestival vom 08.10. bis 11.10.2015 wechselnd auf Tour und geben nicht nur zu Tarifen und Angeboten 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos Auskunft, sondern auch zum Unternehmen: Erzeugung in den ei- genen Wasserkraftwerken, Engagement für Natur, die Umwelt und 20.00 Uhr Erö nung der Ganjahresausstellung nachfolgende Generationen sowie Aktivitäten in der Region. Gege- mit Sektempfang benenfalls werden zu speziellen Themen Fachleute unterstützend „Mushing in Black Forest“ mitwirken. Weitere Termine gibt’s im Internet unter www.naturener- Multimediale Jubiläums-Ausstellung gie.de/mobil im Kurhaus Wehratal – Konferenzzimmer
Freitag, 09. Oktober 2015 Veranstaltungsübersicht vom 02.10. bis 09.10.2015 10.00 – 20.00 Uhr „Mushing in Black Forest“ Multimediale Jubiläums-Ausstellung aus Freitag, 02. Oktober 2015 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos im Kurhaus Wehratal – Konferenzzimmer 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Kostenbeitrag pro Person: Tre punkt Mattenhof in Hintertodtmoos mit Vesperbrett und Brot 8,50 € Kostenbeitrag pro Person: und ein Bauernschnaps gratis mit Vesperbrett und Brot 8,50 € Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, und ein Bauernschnaps gratis Tel. 07674-367 Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache Gruppenanmeldung nach Absprache
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze 15.00 Uhr Geführte Wanderung auf dem „Energiepfad“ Friday-Night-Fieber mit DJ Forty Besichtigung Biomasseheizwerk bei der Wehra- Alpen-Tippi – Tippi goes Clubbing talhalle und Wasserkraftwerk in Todtmoos-Hö e mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei mit anschließender kleiner Wanderung, Tre punkt Kurhaus Wehratal. Samstag, 03. Oktober 2015 Dauer: ca. 2 – 3 Std. 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Anmeldung bis zum Vortag, Tanznacht mit DJ Helmi 17.00 Uhr bei der Tourist-Information, Die größten Tanzhits der letzten 4-Jahrzehnte Tel. 07674-90600 Alpen-Tippi – Rock-Pop-Night mit DJ Cris Mindestteilnehmerzahl: 5 mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Sonntag, 04. Oktober 2015 Friday-Night-Fieber mit DJ Forty 10.00 – 12.00 Yoga am Bach für Fortgeschrittene (4 Std.) Alpen-Tippi 1. Retro Party mit DJ Helmi 14.00 – 16.00 mit Frau Sabine Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969 18.00 – 20.00 Uhr Sport und Spaß mit Patrick und Niko Seite 14 Freitag, den 02. Oktober 2015
Kulthits der 70er, 80er, 90er mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Vereinsnachrichten 20.00 Uhr Großer Jubiläumsabend „Todtmoos feiert 40 Jahre Hochkopfgeister – Moosgumper e. V. Schlittenhunderennen“ im Kurhaus Wehratal Heute um 20.00 h ndet unsere Hauptversammlung im „Ratsstüble“ statt. Aus der Nachbarschaft 03.10.15 Dachsberg-Wittenschwand Sportverein Todtmoos 20.00 Uhr Gitarrenkonzert mit Jacques Stotzem im Casa Comun in Dachsberg Wittenschwand, Sieg gegen Bergalingen Am Kreuzfelsen 4 Am vergangenen Dienstag hatte der SVT im Nachholspiel des 1. Spieltags den FC Bergalingen zu Gast. Nach dem SV Unteralpfen und 04.10.15 St.Blasien-Menzenschwand der SG Höchenschwand/Häusern war dies das dritte Spiel nachein- ab 11.00 Uhr Menzenschwander Herbstmarkt und 10 Jahre ander gegen einen der Meisterschaftskandidaten. Nach den beiden Radon Revital Bad zuvor verlorenen Spielen wollte der SVT diesmal jedoch unbedingt Tag der o enen Tür im Radon Revital Bad, gewinnen. Bei regnerischem Wetter entwickelte sich von Beginn an Unterhaltungsprogramm in und um das ein Spiel mit viel Tempo, jedoch hatten beide Mannschaften im Mit- Kurhaus Menzenschwand telfeld Probleme mit der Ballkontrolle, da auf dieser auf dem nassen Untergrund sehr schnell wurde. In der 1. Halbzeit hatte der SVT trotz- dem mehr vom Spiel, vergab aber beste Gelegenheiten weshalb es torlos in die Halbzeitpause ging. Etwa zehn Minuten nach der Halb- Vorankündigung zeit konnte jedoch Yannick Schwald den verdienten Führungstre er
für den SVT erzielen. In der Folgezeit wurde der Gast aus Bergalingen Einladung zur Vermieter- und Gastronomenversammlung am aktiver, fand jedoch keinen Weg gegen die gut stehende Abwehr des
SVT. Kurz vor Schluss sorgte schließlich Patrick Sachs nach einem Eck- Mittwoch, 28. Oktober 2015, 16 – 18 Uhr ball mit dem 2:0 für die Entscheidung und den viel umjubelten Sieg. im Sitzungssaal des Rathauses
Sieg gegen Eintracht Wihl Tagesordnung Am vergangenen Samstag war als Tabellendritter Eintracht Wihl zu 1. Rückblick Tourismusjahr 2014 Gast in Todtmoos. Von Beginn an entwickelte sich ein Spiel auf Au- 2. Inklusiv Gästekarte (Nutzung 2014/15, Neuerungen 2016) genhöhe. In den ersten 30. Minuten der 1. Halbzeit hatte der SVT 3. Schlittenhunderennen (Rückblick WM 2015, Ausblick 2016) mehr Spielanteile, danach kamen die Gäste vom Hotzenwald stärker 4. Informationen über aktuelle Projekte auf. Beide Seiten waren in der 1. Halbzeit jedoch nicht wirklich zwin- 5. Informationen aus der Ferienwelt Südschwarzwald gend, sodass es torlos in die Halbzeitpause ging. Fünf Minuten nach 6. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen der Halbzeit erzielte Fabian Malzacher per Direktabnahme das 1:0 für den SVT. Diese Führung glichen die Gäste jedoch nur fünf Minu- Ich freue mich über Ihr Kommen. Bei Rückfragen können Sie sich ten später wieder aus. Ebenso schnell brachte Yannick Schwald den gerne bei mir melden. SVT mit einem schönen Schuss wieder in Führung. In der Folgezeit drängten die Gäste auf den Ausgleich, jedoch hielt die Abwehr des Katrin Faschian SVT diesem Druck stand. Kurz vor Schluss el durch ein Eigentor der Leiterin Touristinformation Gäste zum 3:1 – Endstand schließlich die Entscheidung.
Nächstes Spiel: Sonntag, 04.10.2015 15:00 Uhr: FC Dachsberg - Noch ein weiterer Terminhinweis: SV Todtmoos Die Ferienwelt Südschwarzwald lädt alle Gastgeber zu einer Informa- tionsveranstaltung zum Thema Reiserecht ein. Der Rechtsanwalt Rainer Noll aus Stuttgart wird in einem Vortrag und anschließender SV Todtmoos , Jugendabteilung Fragerunde zu Rechts- und Versicherungsfragen kleinerer und mittlerer Beherbergungsbetriebe, von Privatvermietern und Fe- Rückblick rienwohnungsvermietern Auskunft geben. D- Junioren Grenzach Wyhlen3 – SG Todtmoos 2:7 (1:4) Diese Veranstaltung wird am Dienstag, 3.11.2015 (voraussichtli- Gelungene Saisonpremiere!!! cher Beginn gegen Nachmittag) in der Rotmooshalle in Herri- Ein tollen Start gelang den Nachwuchskickern im ersten Meister- schried statt nden. schaftsspiel. Gut vorgetragene Spielzüge und eine Steigerung der Fitness ließen dem Gastgeber keine Chance. Einzig die Verwertung Jahrmarkt wie früher: der Tormöglichkeiten galt es zu kritisieren. Auch zahlreiche Alutre er trugen dazu bei, dass das Ergebnis nicht zweistellig aus el!! Am 3. und 4. Oktober ist Kirbe im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Torschützen: 2x Salvatore Lombardo, 2x Dominik Hö er, Ahmet Tatar, Nils Bühler u. Patrick Ernst. Die Neuhauser Kirbe ndet am 3. bis 4.10. im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck statt. Die Tore ö nen um 9 Uhr, das Programm B- Junioren beginnt am Samstag ab 9 Uhr, am Sonntag ab 11 Uhr. Kinder bis SG Häg/Ehrsberg- SG Schwörstadt 4:5 16 Jahre haben freien Eintritt, Erwachsene zahlen lediglich 6,50 € für einen ganzen Tag Vergnügen. Dieses Spiel konnten wir schon viel besser gestalten als das vorhe- rige. Leider konnten wir eine 4:2 Führung nicht über die Zeit retten.
Vorschau D- Junioren Samstag, 3. Oktober 16.00 Uhr SG Todtmoos- FC Hausen2 Freitag, den 02. Oktober 2015 Seite 15
B- Junioren in unseren Proben am Donnerstags, ab 14.00 Uhr im Pfarrzentrum in Samstag, 3. Oktober um 14.45 Uhr Todtmoos begrüßen zu dürfen. SpVgg Wehr- SG Häg/Ehrsberg Weitere Informationen erhaltet Ihr bei Anna Kisner Tel.: 0 76 74 – 12 33 Tre punkt der Freien Wähler Todtmoos e.V.
Die Freien Wähler möchten ihren „Tre punkt“ wieder au eben Trachtenkapelle Todtmoos lassen, um auf dieser Plattform folgendes zu bieten: Ab Oktober/November werden wir für Grundschüler in Zusammen- • Information und Meinungsaustausch arbeit mit der Musikschule Wasmer (MFF im Kiga/ToniTönchen) wie- • Transparenz in der Gemeindepolitik der einen Block ötenkurs/Rhythmik/Gehörbildung am Nachmittag bei genügender Beteiligung anbieten. Der „Tre punkt“ ist parteiunabhängig und ein Angebot für alle interessierte Todtmooser Bürgerinnen und Bürger. Infos und Rückfragen an den Dirigenten Martin Kaiser (8993) oder den 1. Vorstand Matthias Mutter (922191). Nachdem der erste Termin Anfang September aufgrund einer kurz- fristig einberufenen Gemeinderatssitzung abgesagt werden musste, Mit musikalischen Grüßen laden wir Sie nun erneut ein: Trachtenkapelle Todtmoos
„Tre punkt mit unserer Bürgermeisterin“ Dienstag, 13. Oktober 2015, 19:30 Uhr Trachtenkapelle Häg-Ehrsberg e.V. im Nebenzimmer des „Hotel Maien“ Moderation: Hans Loritz Erntedank Am 02. und 04.Oktober 2015 ndet das traditionelle Erntedankfescht In der Ho nung auf einen gut besuchten „Tre punkt“ auf dem Festplatz „Schä g statt. Hierzu möchten wir alle Einwohner- mit Ihren o enen Fragen und Anregungen verbleiben wir sowie alle Gäste aus nah und fern recht herzlich einladen. mit herzlichen Grüßen Freitag, 02. Oktober: Ihre FW-Vorstandschaft ab 21.00 Uhr HÜTTENGAUDI mit der „baden.fm power party on tour“
Akkordeon-Orchester Todtmoos e.V Sonntag, 04. Oktober: Festgottesdienst und Erntedankumzug Neue Kurse ab Oktober 2015 Frühschoppenkonzert mit der Hebelmusik Hausen Pop – Rock – Klassik – Jazz Nachmittagsprogramm mit befreundeten Vereinen. mit dem Akkordeon und Keyboard ist Alles möglich ! Über viele Besucher, sowie über viele geschmückte Das Akkordeon-Orchester Todtmoos freut sich auch in diesem Jahr Erntedankwagen freut sich Interessierte, Groß und Klein, sowohl Könner als auch Anfänger, Ihre Trachtenkapelle Häg-Ehrsberg e.V.
Ende des redaktionellen Teils Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Wald zu kaufen gesucht Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Kaufe kleineres Waldstück. Bitte Kontakt über Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. Email: [email protected] Viktor Emmer Ruhige, sonnige 2-Zimmer-Wohnung * 19.03.1958 † 08.09.2015 (47 qm), EBK, Bad, Kelleranteil, Balkon, Gartenmitbenutzung, Garage in Todtmoos Danke zu vermieten, 270,- Euro + NK, Tel. 07674/1203 ... für ein stilles Gebet; ... für das tröstende Wort, gesprochen Sonnige 2-Zimmer-Wohnung oder geschrieben; mit EBK, Bad, Balkon, Abstellraum, ca. 50 qm, in ... für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; Vordertodtmoos zu vermieten. Warmmiete 340,- Euro ... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; email: [email protected] ... für Blumen, Kränze und Geldspenden; ... allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten.
Unser besonderer Dank gilt der Familie Schmidt von Bestattungen Kaiser in Todtmoos für die liebevolle Unterstützung. Familie Emmer
2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Balkon, teilmöbliert, 50 m², ruhige Lage, Nahe Ortszentrum, kostengünstig zu vermieten. G. Bühler Tel. 07674 10 63
Wir suchen: Mitarbeiter/in für den Frühstücksservice und unser Abendrestaurant in geringfügiger Beschäftigung oder in Teilzeit Alle Infos unter: Andreas Weiland, Hotel am Kurpark Salesiaweg 2 79682 Todtmoos 0 76 74 / 90 91 80 [email protected]
Junges Pächter-Ehepaar gesucht zur Nachfolge einer renommierten Speise-Gaststätte am besten Platz von St. Blasien. Die aktuellen Pächter betreiben die Speise-Gaststätte seit über 30 Jahren, haben das Angebot und das gesamte Konzept auf die einheimischen Gäste und den Tourismus abgestimmt und sind sehr erfolgreich damit. Nun sollen Nachfolger gefunden werden, die das so voll übernehmen und weiter umsetzen. Es ist alles vorhanden, es braucht nur Mut, Fleiß, Erfahrung in der Küche und Gastronomie und einen angemessenen Ablösebetrag. Anfragen unter: [email protected] Bei allen, die mir zu meinem 80. Geburtstag ihre Glückwünsche überbracht haben, - ob persönlich oder in schriftlicher Form - möchte ich mich auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. Edelbert Waßmer Rohmatt 28 79685 Häg-Ehrsberg Tel. 07625 98359 Fax: 98250 Wolfgang Köninger Angebot vom 01. - 02. Oktober 2015 Schweinefilet 1 kg 13,80 e Schlemmerschnitzel 1 kg 11,10 e Schweinebauch frisch oder geräuchert 1 kg 6,20 e Wienerle 100 g 1,04 e Salamiaufschnitt 100 g 1,32 e Kalbslyoner geschnitten/Stück 100 g 1,28 e Kosakensalat 100 g 0,89 e Lindenberger 100 g 0,98 e Spartüte 6,00 e vom 05.10. - 07.10.2015 2 Blutwürste 2 Leberwürste 2 grobe Bratwürste
Filiale Zell-Atzenbach Filiale Wehr-Öflingen Filiale Todtmoos Tel. 0 76 25 / 3 85, Fax: 0 76 25 / 85 59 Tel. 0 77 61 / 75 45 Tel. 07674 / 393, Fax 07674 / 8991 @-Mail-Adresse: [email protected] Filiale Todtmoos Bergleweg 2 geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr Gutes Essen aus der Metzgerei vom 05.10. - 10.10.2015 Täglich Flädlesuppe e 2,90 Wochentag: Gericht: e/Port. Mo., 05.10. Bratwurst mit Kartoffelbrei und Gemüse 5,20 Di., 06.10. Cordon bleu mit Spätzle und Salat 5,80 Mi., 07.10. Spaghetti Bolognese mit Salat 5,30 Eisbein mit Sauerkraut 5,00 Do., 08.10. Hähnchenbrust mit Reis und Gemüse 5,60 ½ gegrilltes Hähnchen 3,20 Fr., 09.10. Sauerbraten mit Knödel und Rotkraut 6,10 Gegrillte Schweinshaxe 4,10 Sa., 10.10. Grillsteak mit Nudelsalat 4,80
Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Zusätzlich bieten wir Ihnen als täglichen Imbiss: Belegte Brötchen Frikadellen Hähnchenkeulen Fleischkäse Schnitzel Pommes frites Grillwurst Currywurst Wurstsalat
Wir empfehlen! schmeckt Täglich frische Spritzkuchen echt super Besuchen Sie uns und probieren Sie! Ihr Bäckermeister Café Zimmermann Bäckerei - Konditorei Gerhard Matt 79682 Todtmoos i.Schw. Am Kurpark Tel. (07674) 90570 Fax 905720
Schlafsofa gut erhalten, abzugeben. Telefon 0 76 74 / 92 08 93