>> Das Bonndorfer Blättle <<
HALLOMitteilungsblatt mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Bonndorf im Schwarzwald
59. JAHRGANG NR. 22-2020 DO, 28. MAI 2020 2 Donnerstag, 28. Mai 2020
>> WICHTIGE RUFNUMMERN <<
APOTHEKENBEREITSCHAFT ÄRZTE TOURISTINFORMATION Der Apotheken-Notdienstf nder, Notfallsprechstunde Praxis Schauen Sie einfach mal rein! Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/min/SMS), Festnetz: Dr. Grohmann Bonndorf 0800 00 22 8 33 kostenlos, www.aponet.de Martinstr. 5 Jeden Samstag 10-12 Uhr im Gesundheits- Mittwoch, 27.05.2020: zentrum, Tel. 07703/7080 79848 Bonndorf Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07703 - 9 11 00 Telefon: 07703/7607 Klinikum Hochrhein GmbH: Martinstr. 25, 79848 Bonndorf Fax: 07703/7507 Tel. 07751 85-0 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 28.05.2020: Sa./So./Feiertag 9.00-13.00 h Münster-Apotheke, Tel.: 07651 - 92 26 60 Scheuerlenstr. 20, 79822 Neustadt und 15.00-19.00 h Notfallpraxis T-Neustadt Helios Klinik: ÖFFNUNGSZEITEN DER Freitag, 29.05.2020: Tel. 07651/290 TOURISTINFORMATION Apotheke Grafenhausen, Tel.: 07748 - 2 94 Sa./So./Feiertag 10.00-13.00 h Rathausplatz 2, 79865 Hochschwarzwald Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr und 16.00-19.00 h Samstag, 30.05.2020: Mo - Di und Do - Fr 14:00 - 17:00 Uhr Scheffel-Apotheke, Tel.: 07654 - 9 10 60 Notfallpraxen Schwarzwald-Baar Samstag geschlossen Untere Hauptstr. 8, 79843 Löff ngen Klinikum Villingen: Tel. 07721 930 Sonntag, 31.05.2020: Allg.: Fr. 16.00-23.00 h – Sa./So./Feiertag WOCHENMARKT Park-Apotheke, Tel.: 07653 - 2 90 8.00-23.00 h Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch samstags 8.00 - 12.00 Uhr Titisee-Apotheke, Tel.: 07651 - 82 02 Von November bis April immer 14tägig Jägerstr. 2, 79822 Titisee WICHTIGE RUFNUMMERN Von Mai bis Oktober wöchentlich
Montag, 01.06.2020: Giftnotrufzentrale Freiburg 0761/19240 Grundschulparkplatz, 79848 Bonndorf Titisee-Apotheke, Tel.: 07651 - 82 02 Jägerstr. 2, 79822 Titisee Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.: 07703/937011 Dienstag, 02.06.2020: See-Apotheke, Tel.: 07656 - 5 93 Dorfhelferin: 07751/91999-44 MÜLLABFUHR Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Mobil: 015127654300 Restmüll Mittwoch, 03.06.2020: Pflegeheim St. Laurentius Bonndorf: Montag, 08.06.2020 Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07652 - 9 11 40 07703/93950 Montag, 22.06.2020 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Pflege Brunnenwiesen Stühlingen: Biotonne Donnerstag, 04.06.2020: 07744/92986-0 Dienstag, 02.06.2020 Stadt-Apotheke, Tel.: 07651 - 93 38 80 Amb. Pflegedienst Hampel: 07743/5621 Hauptstr. 6, 79822 Neustadt Montag, 15.06.2020 Nachb.Hilfe JA Attrakt.Dorfleben Mauchen: Gelber Sack - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr vormittags 07744/3379783 * Notdienst nur von 14.30 bis 18.30 Uhr- Dienstag, 09.06.2020 Frauen-Kinderschutzhaus: 07751/3553 Blaue Tonne NOTRUFE Kinderschutzbund: 07741/672724 Mittwoch, 24.06.2020 Caritas-Sozialdienst: 07703/938041 Notarzt/DRK/Feuerwehr: 112 Sperrmüll Polizei Notruf: 110 Hospizdienst e.V.: 07751/802333 Auf Abruf oder Selbstanlieferung auf den Sperrmüllannahmezentren (mit vollständig Polizeirevier Waldshut: 07751/8316-0 Tierarzt Bonndorf: 07703/933955 ausgefüllten Sperrmüllkarten) Polizeiposten Bonndorf: 07703/9325-0 Tierschutzverein Waldshut: 07741/684033 Tierschutzverein Löff ngen: 07654/314 Holz Arztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Auf Abruf (mit vollständig ausgefüllten Strom ED Störungsnummer: 07623/921818 Zahnärztl. Notfalldienst 01803/222555-65 Sperrmüllkarten) oder Selbstanlieferung Schwarzwald-Baar-Kreis auf den Recyclinghöfen Waldshut 01803/222555-30 VOLKSHOCHSCHULE Raum Titisee 01803/222555-45 Schrott Außenstelle Bonndorf (Rathaus, Zi.-Nr. 4) Vereinssammlungen (siehe Gemeindemit- Kinderärztl. Notfalldienst 116117 Telefon: 07703/9380-17 teilungsblätter) oder Selbstanlieferung auf Tierärztl. Notfalldienst: 07703-933955 E-Mail: [email protected] den Recyclinghöfen
Am Sonntag, 21.06.2020 und Samstag, 04.07.2020 ist der Kinderärztliche Notdienst in Bonndorf, Martinstr. 54 (über Drogerie Müller) in der Kinder- und Jugendarztpraxis Spitz-Valkoun stationiert, Tel. 07703 919112. Sprechstunden von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr.
IMPRESSUM
Das Mitteilungsblatt „Hallo Bonndorf“ mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Bonndorf im Schwarzwald“ erscheint wöchentlich donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Bonndorf mit Stadtteilen im Abonnementverfahren für 24,00 Euro verteilt.
Herausgeber: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Verantwortlich für die Kirchen- & Vereinsmitteilun- REDAKTIONELLER TEIL: Primo-Redaktionsbüro, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach gen: Tel. 07771 9317-900 Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des jewei- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister ligen Vereins. Für den Anzeigenteil: Michael Scharf oder die/der von ihm Beauftragte Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Redaktionelle Leitung: Str. 45, 78333 Stockach, 07771 9317-11, Fax 9317-40, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: AMTLICHER TEIL: Stadtverwaltung Bonndorf, E-Mail: [email protected], Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07703/9380-0 www.primo-stockach.de Donnerstag, 28. Mai 2020 3
>> DAS RATHAUS INFORMIERT <<
Stadt Bonndorf Martinstraße 8 79848 Bonndorf i. Schw. Tel. 07703 / 93 80-0 [email protected]
Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uh Mo. - Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Do. 14:00 - 18:00 Uhr
Sprechtage Rathaus und Bonndorf Sprechstunde der städtischen Fachstelle für Integration täglich zu den Öffnungszeiten Rathaus, 1. OG, Zi 12 Silvia Maier und Marietta Klott Tel. 07703/9380-32 [email protected] [email protected]
BREITBAND AKTUELL Arbeiten in Bonndorf Stadt und Ortsteilen Kreisjugendamt/ Die Arbeiten für den Glasfaserausbau sind im Gange. Wir informieren Sie über Allgemeiner sozialer den aktuellen Stand der Baustellen. Dienst/Psychologische Die „Selbstgraber“ bitten wir, das Material abzuholen und die Arbeiten auszu- Beratung führen. Telefonnummer für Materialausgabe: 07703/9380-0. Montags 9.30 - 11.30 Uhr Wenn Sie sich für den Tiefbau durch die Stadt entschieden haben, wird die Rathaus, Zi. 6 Bauf rma auf Sie zukommen. Am 8.6. und 15.6. f nden keine Sprechstunden statt. Beblasen der Hausanschlüsse Die Firma Vetter hat mit dem Beblasen der Hausanschlüsse begonnen. Gleich- Caritas - Außenstelle Bonndorf zeitig wird der Glasfaserübergabepunkt (GF-Üp) gesetzt, an diesem GF-Üp ist Di. 09:00 - 12:00 Uhr kein Strom erforderlich, da es sich hier nur um den Übergang vom Erdkabel auf Mi. 14:00 - 16:00 Uhr das durch Sie zu verlegende Hausinstallationskabel handelt. Do. 14:00 - 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Stoll) Tel. 07703 / 9380-41 • Gartenstraße m.frey-albert@cari- • Lindenstraße tas-hochrhein.de Rathaus, Zi. 1 Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Lienhard) Die momentane Lage erfordert, • Mühlenstraße dass wir unsere täglichen Abläufe Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Kundt) anpassen. • Lerchenweg Daher führen wir aktuell Beratungen hauptsächlich telefonisch oder per Tiefbauarbeiten Wellendingen (Fa. Heitzmann & Wenzel) E-Mail durch. • Talstraße Tiefbauarbeiten Wittlekofen (Fa. Klefenz) • Roggenbacher Straße Tiefbauarbeiten Brunnadern (Fa. Vetter) • Brunnadern Deutsche Rentenversicherung Hausanschlüsse Tiefbau durch die Stadt Bonndorf (Fa. Morath) 8:00 - 12:00 Uhr • Wittlekofen Rathaus, Zi. 6 Über den aktuellen Stand werden wir Sie wöchentlich hier im „Bonndorfer Nächster Termin: 09. Juni Blättle“ informieren. nur mit Terminvereinbarung unter: Ihr Breitbandteam 07703/9380-0 (Bürgerservice) [email protected] 4 Donnerstag, 28. Mai 2020
Die letzten 3 Schritte, um im Glasfasernetz zu surfen Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie Sie sicherlich bereits bemerkt haben, laufen die Tiefbauarbeiten für das Glasfasernetz in Bonndorf weiter auf Hochtouren. Mit den letzten 3 Schritten können Sie endlich im Glas- fasernetz surfen!
1. Tiefbau Auch in Ihrer Straße wird das Glasfasernetz verlegt, das bedeutet, dass Sie von Tiefbauarbeiten betroffen sein werden. Der Ausbau eines Straßenzuges dauert in der Regel 5 – 10 Arbeitstage. Dank hochmoderner Verlegeverfahren wird die Straße zumeist am selben Tag geöffnet und wieder verschlossen. Woh- nungen und Geschäfte sollten somit auch in dieser Zeit erreichbar bleiben. Sollte dies widererwartend nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte umgehend bei uns, wir kümmern uns schnellstmöglich darum. Ansprechpartner: Matthias Ketterer, Telefon 07703/ 93 80 – 28, E-Mail: [email protected]
Sie lassen den Tiefbauanschluss auf Ihrem Grundstück durch die Stadt herstellen und warten noch auf die Haus- begehung? Unser geschulter und zertif zierter externer Bauleiter Herr Gerd Schlenker wird bei Ihnen persönlich vorbekommen, um sich bei einer „Hausbegehung“ von den örtlichen Gegebenheiten ein Bild zu machen. Hierdurch soll sichergestellt wer- den, dass der Glasfaserendanschluss und die Installation in Absprache mit Ihnen an bestmöglicher Stelle gesetzt werden. Ihnen ist Herr Gerd Schlenker nicht persönlich bekannt? Fragen Sie ihn gerne nach seinem Dienstausweis.
Hinweis: Im Zuge der Tiefbauarbeiten kann es vereinzelt dazu kommen, dass der/die Vorarbeiter/in der ausführenden Tiefbauf rma nochmals Rückfragen hat.
Die Tiefbauarbeiten haben in Ihrer Straße noch nicht stattgefunden? Kurz bevor mit den Tiefbauarbeiten in Ihrer Straße begonnen wird, werden Sie über das Bonndorfer Blättle sowie die Homepage (www.bonndorf.de) hierüber informiert. An dieser Stelle erfahren Sie auch welche Tiefbauf rma die Arbeiten ausführt. In dieser Zeit bitten wir Sie, Ihr Fahrzeug nicht im Baustellenbereich Ihrer Straße zu parken.
Hinweis: Vereinzelt kann es vorkommen, dass Gruben auch nach den Tiefbauarbeiten in Ihrer Straße zunächst proviso- risch oder später geschlossen werden. Sobald die Arbeiten in Ihrer Straße vollständig abgeschlossen sind, wird die Stra- ßenoberfläche ordnungsgemäß wiederhergestellt. Auf diese Weise vermeiden wir ein weiteres oder mehrfaches Öffnen der Straßen und Gehwege.
Selbstverständlich sind wir während der gesamten Tiefbauarbeiten bemüht, die Belastung für Sie auf ein Minimum zu reduzieren.
Wir bedanken uns vorab für Ihr Verständnis.
2. Kabel einblasen und Montage Wie geht es nach dem Tiefbau weiter? Glasfaser einblasen und Hausinstallation Nachdem unser Tiefbauauftragnehmer oder Sie selbst das (Speedpipe) hellblaue Röhrchen in Ihr Gebäude verlegt ha- ben, wird sich nach Fertigstellung des kompletten Straßenzuges die Firma Georg Vetter e.K. bei Ihnen melden.
Die Firma Georg Vetter e.K. vereinbart mit Ihnen einen Termin für das Einblasen und die Montage des Glasfaserkabels vom Netzverteiler zu Ihnen in das Gebäude an den neu zu setzenden Glasfaserübergabepunkt. Dieser Übergabepunkt stellt den Abschluss des Netzes der Stadt Bonndorf dar. Ab diesem Übergabepunkt sind Sie als Eigentümer des Ge- bäudes für die weitere Installation im Hause verantwortlich.
Um den Glasfaseranschluss letztendlich auch nutzen zu können, bedarf es der Verlegung eines Installationskabels mit der Netzabschlussdose, die sogenannte OTO-Dose, bis in die Wohnung(en). Hier empfehlen wir den jetzigen Standort Ihres Routers zu wählen. Die Netzabschlussdose, mit dem bereits installierten Glasfaserkabel, erhalten Sie in vierschiedenen Längen bei unseren Elektrikern im Ort zur Selbstinstallation. Auch die Elektrounternehmen verlegen und montieren Ihnen dieses Kabel.
Tipp: Verlegen Sie das Installationskabel (samt OTO-Dose) bereits vorab, d.h. vor dem Einblasen/der Montage. So kann die Firma Georg Vetter e.K. die Verbindung im Glasfaserübergabepunkt (Abschluss Netz Stadt Bonndorf) direkt koppeln (durchspleißen). Hierdurch entstehen Ihnen keine weiteren Kosten, im Gegenteil, Sie sparen kräftig!
Sollte die Montage des Glasfaserabschlusspunktes schon realisiert worden sein, beauftragen Sie die Kopplung (Splei- ßen) als Eigentümer des Gebäudes. Bitte wenden Sie sich hier an von uns zertif zierte Elektriker. Die entstehenden Kosten sind durch Sie zu tragen. Achtung: Zum Spleißen im Keller wird eine Kabelreserve von 2,00 m benötigt. Abweichende Konstruktionen sind wegen der einheitlichen und sicherzustellenden Kompatibilität nicht zugelassen.
Nachdem die Kopplung des hausinternen Netzes mit dem Stadtnetz durchgeführt wurde, werden wir dem Netzbetreiber Stiegeler IT mitteilen, dass Sie technisch betriebsbereit sind. Donnerstag, 28. Mai 2020 5
3. Vertrag und Inbetriebnahme Der Vertragsabschluss mit dem Netzbetreiber Stiegeler IT kann unabhängig vom Stand des Ausbaus des Netzes erfol- gen. Wir empfehlen Ihnen sich mindestens 3 Monate vor Vertragsende Ihres aktuellen Anbieters bei Ansprechpartner: • Infopoint Petra Kaiser, Martinstraße 5, Telefon 07703/ 76 07 oder • Rudolf Temesberger Telefon-Shop, Christian-Dunker-Straße 22
zu melden. Ihr Vertragsende bei Ihrem jetzigen Anbieter ist auf jeder Rechnung ersichtlich. Bitte bringen Sie zu einem Beratungsgespräch Ihre aktuelle Telefonrechnung sowie ein Bild von Ihrem jetzigen Router, z. B. Fritzbox, mit. Auf dem Foto sollte das Modell des Routers (bodenseitig) erkennbar sein.
Tipp: Kündigen Sie Ihren Anschluss nicht selbst! Die Kündigung und Rufnummermitnahme kann ganz einfach bei Vertragsabschluss mit Stiegeler IT veranlasst werden.
Viel Spaß beim Surfen!
LWL Anbindung Bonndorf - Brunnadern durch die Firma Georg Vetter e.K. Sehr geehrte Anwohner, Information zur Weiterführung bei der Baumaßnahme der Stadt Bonndorf ist nun der erste Teil beim des Glasfasernetzes im Gebäude/in Wohnungen Ortseingang geschafft. Der Abschluss des gemeindeeigenen Glasfasernetzes erfolgt bis zum Haus- übergabepunkt. Die Verlegung von Glasfaser im Gebäude und in den Wohnun- Nun geht es voran in den Ort. gen ist jedoch alleinige Sache des Hauseigentümers. Zur Kopplung (Spleißarbeiten) des hausinternen Netzes mit dem gemeindeei- Hier haben wir die Baumaßnahme in 3 genen Netz sind am Hausübergabepunkt Arbeiten erforderlich, die lediglich Abschnitten geplant und somit sind fol- nur von zertif zierten Betrieben ausgeführt werden dürfen. Im Zuge der in- gende Straßen betroffen: terkommunalen Zusammenarbeit beim Glasfaserausbau haben sich für diese Spleißarbeiten am Glasfasernetz folgende Betriebe zertif zieren lassen: 1. Abschnitt: Nikolausstraße 1-6 – ab Bonndorf: 20.05.2020 max. 2 Wochen Elektro Dietsche Elektro Robold 2. Abschnitt: Nikolausstraße 10-44 - Martinstr. 25 Glattsteina 5 hier werden wir Sie 1 Woche vor 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Beginn informieren, auf wann wir Tel. 07703/91037 Tel. 07703/931477 hier sind. Telefon-Shop-Temesberger Elektrohaus Wietschorke 3. Abschnitt: Nikolausstraße 46-48 - Christian-Dunker-Str. 22 Martinstr. 35 hier werden wir Sie 1 Woche vor 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Beginn informieren, auf wann wir Tel. 07703/920070 Tel. 07703/560 hier sind. Stühlingen Elektro–Frey GmbH Elektrotechnik Preiser GmbH Die Straßen werden jeweils voll ge- Breitenfeldstr. 11 Ehrenbachstr. 52 sperrt. 79780 Stühlingen-Weizen 79780 Stühlingen-Weizen Tel. 07744/5144 Tel. 07744/1363 Der Verkehr wird während der Vollsper- rung über Kreisstraße 6515 – Bundes- Ühlingen-Birkendorf straße 315 – Kreisstraße 6513 – Kreis- Rüde Elektroanlagen Elektro Zimmermann GmbH Im Vorderdorf 7 Höhenstr. 14 straße 6514 und umgekehrt umgeleitet. 79777 Ühlingen-Birkendorf 79777 Ühlingen-Birkendorf Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustel- Tel. 07743/5522 Tel. 07747/244 le zugelassen.
GrafenhausenEggingen Busanbindung: Elektro Isele Elektro Krichbaum Bitte beachten Sie, dass während der Kirchweg 2 Industriestr. 3 Bauphase 2 und 3 der Busverkehr nur 79865 Grafenhausen 79805 Eggingen bis zur Station „Abzweigung Brunna- Tel. 07748/5412 Tel. 07746/9296880 dern“ fahren wird – da keine Wende- Titisee-Neustadt möglichkeit für den Bus in Brunnadern SchwarzTEC GmbH besteht. Glasbergweg 35 79822 Titisee-Neustadt Die Bushaltestelle in Brunnadern wird Tel. 07654/8080959 in dieser Zeit nicht angefahren. Wir möchten Sie bitten, mit einer der oben genannten Firmen Kontakt diesbezüglich aufzunehmen. Die Kosten für diese Arbeiten sind vom Hauseigentümer zu tragen. Wir bitten um Verständnis für Ein- Ihr Breitbandteam [email protected] schränkungen der Verkehrsverhältnis- se während der Bauphase. 6 Donnerstag, 28. Mai 2020
Im Jahresprogramm 2020 werden ins- Schadstoffsammlung Die für die Antragstellung notwendi- besondere folgende Förderschwer- gen Formulare, sowie weitere Infor- in Bonndorf am 08.06. punkte gesetzt: mationen können unter der Interne- Montag, 08.06.20, Stadthallen-Park- tadresse: platz, 15:00 bis 18:00 Uhr • Prioritäre Förderung von Investitio- https://rp.baden-wuerttemberg.de/ Farben- und Lackreste, Säuren und Lau- nen privater Haus- und Wohnungs- Themen/Land/ELR/Seiten/ gen, Leuchtstoffröhren, Quecksilberther- besitzer ELR-Antragstellung.aspx mometer, Chemikalien aus dem Haus- • Besonders im Fokus der Innenent- abgerufen werden. halts- und Hobbybereich, Altfette usw. wicklung stehen Projekte, die zur
innerörtlichen Nachverdichtung bei- Anträge für private Investitionsvor- Beachten Sie die Abstandsregeln bei tragen, also vorrangig Umnutzungen haben im Jahr 2021 sind bei der der Abgabe! leerstehender Gebäude, Aufstockun- Stadt Bonndorf 5-fach unter Beifü- gen von Gebäuden sowie die Bebau- gung der Formblätter, einer Projekt- ung langjähriger Baulücken im Orts- beschreibung, der Bauzeichnungen Entwicklungsprogramm kern. und einer Kostenaufstellung • Förderfähig sind sowohl eigengenutz- Ländlicher Raum (ELR) te Wohnungen (Umnutzung, Moder- bis zum 28. August 2020 Das Ministerium für Ländlichen Raum nisierung und Neubau) als auch Miet- und Verbraucherschutz Baden-Würt- wohnungen zur Fremdvermietung temberg hat das Jahresprogramm 2020 einzureichen. Bei privat-gewerbli- (Umnutzung und Modernisierung). zum Entwicklungsprogramm Ländli- chen Projekten ist zusätzlich eine • Zur Aktivierung innerörtlicher Flä- cher Raum (ELR) ausgeschrieben. Unternehmensbeschreibung erfor- chen unterstützt das ELR Zwische- derlich. nerwerb, Abbruch und Neuordnung. Ziel des ELR ist die nachhaltige struk- • Zudem haben Projekte im Förder- turelle Verbesserung in Gemeinden vor Antragsformulare und nähere Aus- schwerpunkt „Grundversorgung“ allem des Ländlichen Raumes. Dabei künfte sind bei der Stadt Bonndorf, (Sicherung der wohnortnahen gilt es, die ökologische und soziale Mo- Frau Dietsche, Zimmer Nr. 13, Grundversorgung mit Waren und dernisierung von Wirtschaft und Gesell- Tel. 07703/9380-42, E-Mail: Dienstleistungen) weiterhin hohe schaft zu unterstützen, die Lebens- und [email protected], Priorität. Arbeitsbedingungen weiterzuentwi- zu erhalten. Eine frühzeitige Einrei- • Unterstützung/Förderung für gastro- ckeln, den demograf schen Verände- chung bzw. Kontaktaufnahme wird nomische Betriebe rungen zu begegnen, die dezentrale empfohlen, da dem Antrag umfang- Wirtschaftsstruktur des Landes zu stär- • Maßnahmen zur Förderung von Bar- reiche Anlagen beizufügen sind. ken, der Abwanderung entgegenzuwir- rierefreiheit ken, den Strukturwandel zu begleiten Erhöhter Fördersatz für die Anwen- • Informationen erhalten Sie eben- und dabei sorgsam mit den natürlichen dung einer bioökonomiebasierten so über das Landratsamt Waldshut, Lebensgrundlagen umzugehen. Bauweise Amt für Wirtschaftsförderung und Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ • Nahverkehr, Herr Müller, E-Mail: Im ELR gibt es vier Förderschwerpunk- sollen vorrangig Projekte zur Ent- [email protected], te: Wohnen – Grundversorgung – Ar- flechtung störender Gemengelagen Tel. 07751/86-2603. beiten – Gemeinschaftseinrichtungen. im Ortskern unterstützt werden.
>> VOLKSHOCHSCHULE HOCHSCHWARZWALD << VOLKSHOCHSCHULE AKTUELL Rathaus Bonndorf, Zimmer 4 Tel. 07703/9380-17, [email protected] vhs-online Fit + entspannt – online mit der VHS Die VHS-Kurse beginnen Unser Gesundheitsteam hilft Ihnen Auch in der kursfreien Zeit können auch in der kursfreien Zeit f t und ent- wieder Sie an der VHS Ihr Wissen vertiefen und neue Kenntnisse erwerben. Auf spannt zu bleiben. Jede Woche f nden VHS Hochschwarzwald startet der VHS-Homepage www.vhs-hoch- Sie unter www.vhs-hochschwarzwald. Sommersemester schwarzwald.de f nden Sie Informatio- de neue Übungseinheiten. Die VHS startet Schritt für Schritt wie- nen zu Online-Einzeltrainings, aber auch Folgende Übungsvideos gibt es derzeit auf www.vhs-hochschwarzwald.de: der den Kursbetrieb. Nach den Prü- Videos unserer Dozenten, angefangen • Body-Mix mit Andrea Gutmann fungsvorbereitungskursen beginnen vom kostenlosen Italienisch-Workshop bis hin zur Bewegungs-Übungseinheit. • Cardio-Workout mit Jannica Bliestle aktuell die EDV-Kurse und die ersten I + II Sprachkurse. Nach den Pf ngstferien Italienisch-Workshops online • Yoga in Zeiten von Corona mit Erika bietet die VHS ab 15. Juni 2020 mit ei- mit Barbara Gaffurini Maria Konietzny nem Sommersemester ein vielseitiges Der Italienisch-Kurs mit Barbara Gaf- • Yoga für Senioren mit Erika Maria Ko- Angebot für alle Bildungshungrigen. furini kommt zu Ihnen nach Hause. Für nietzny die Italienisch-Kursteilnehmenden gibt • Gut gelaunt und entspannt mit Yoga Wir informieren Sie, wenn es mit Ihren es auch in der kursfreien Zeit kurze On- (Mittelstufe) derzeit noch unterbrochenen Kursen line-Unterrichtseinheiten mit unserer • Taiji-Qigong weitergehen kann. Italienisch-Dozentin Barbara Gaffurini. • Wohlfühl-Yoga für alle Donnerstag, 28. Mai 2020 7 vhespresso „online“ vhespresso „online“ zugeschnitten werden dabei die Inhalte - EDV-Workshops - Einzelsprachtraining auf Ihre Wünsche. Möchten Sie Ihre EDV-Kenntnisse im Möchten Sie Ihre Fremdsprachen- Homeoff ce zu Hause erweitern? kenntnisse am PC zu Hause erweitern? Weitere Informationen und Unser Dozententeam vermittelt Ihnen Englisch, Spanisch, Italienisch oder Anmeldungen: per Online-Schulung professionelle Of- Deutsch lernen? VHS-Geschäftsstelle, f ce-Kenntnisse für den Einsatz am Ar- Tel.: 07651-1363, beitsplatz oder privat. Verabreden Sie sich mit unserem [email protected] Ganz individuell zugeschnitten werden Sprachdozenten-Team auf Skype zum dabei die Inhalte auf Ihre Wünsche. Sprach-Einzeltraining. Ganz individuell
>> KINDER, JUGEND UND BILDUNG << Im September 2020 müssen folgende BILDUNGSZENTRUM Anlagen (Ausstellungsdatum im neuen STADTBIBLIOTHEK BONNDORF Schuljahr!) nachgereicht werden: BONNDORF Schulbescheinigungen aller Kinder und Befreiung von Schüler- der Nachweis der bezahlten Fahrkar- Im Schloss tenkosten der Geschwisterkinder. 79848 Bonndorf beförderungskosten Tel.: 07703-919978 Fax : 07703-919979 für Familien ab dem Bitte beachten Sie, dass der Antrag E-Mail: [email protected] möglichst frühzeitig eingereicht wer- dritten eigenanteils- Öffnungszeiten pflichtigen Kind für das den muss, damit Ihr Kind direkt eine Mo 09.00 bis 11.00 Uhr * entsprechende Fahrkarte bekommt. Di 15.30 bis 18.00 Uhr Schuljahr 2020/2021 Mi 09.00 bis 11.00 Uhr * Voraussetzung: Besuch einer Voll- gez. Do 15.30 bis 18.00 Uhr * zeitschule (ab Kl. 5) aller 3 Kinder Sekretariat Fr 17.30 bis 19.00 Uhr *= in den Schulferien geschlossen! Bitte denken Sie daran, den Antrag für Realschule Bonndorf die Freistellung Ihres dritten Kindes für das nächste Schuljahr im Sekretariat Vom 1.6. bis 14.6.2020 des Bildungszentrums abzuholen. Die- sind Pf ngstferien. ser Antrag ist auch über die Homepage des Bildungszentrums (www.bildungs- Die Bibliothek ist in dieser Zeit nur zentrum-bonndorf.de) über „Down- REDAKTIONSSCHLUSS am Fr. 5.6., Di. 9.6. und Fr. 12.6. zu loads / Eltern“ herunterladbar. den üblichen Zeiten geöffnet. BEACHTEN Ab Montag, 15.6.2020 gelten wieder Der Antrag sollte bitte ab sofort der Bitte denken Sie an die rechtzeitige die normalen Öffnungszeiten. Stadtverwaltung (ggf. übers Schulse- Übermittlung Ihrer Textbeiträge. Erholsame Pf ngsttage wünscht Ihnen kretariat RS) zugehen. das Team der Stadtbibliothek
>> VEREINE BERICHTEN << Untermettingen geliefert. • Das Essen ist in mikrowellentaugli- ATTRAKTIVES Und so funktioniert es: chem und kompostierbarem Einweg- DORFLEBEN 1. Essen bis Samstag unter 07744 33 geschirr verpackt. FÜR JUNG UND ALT E.V. 79 783 (Anrufbeantworter) bestellen. • Wir wünschen Ihnen guten Appetit Bitte nennen Sie: Mobiler Mittagstisch mit • Anzahl der Essen Wir freuen uns über Ihre Bestellungen • Genaue Lieferanschrift (Straße, und wünschen Ihnen weiterhin viel Zu- Lieferservice am Dienstag, Hausnummer, Ort) versicht, achten Sie auf sich und blei- den 2. Juni 2020 • Telefonnummer für Rückfragen ben Sie gesund. • Bezahlweise (bar im Umschlag vor der Tür oder1 x Monat auf Rechnung) Ihr Team des Jung & Alt Verein
2. Das Essen wird am Dienstag zwi- #Nachbarschaftshilfe schen 11.00 und 12.30 Uhr zu Ihnen Gerne stehen wir im Rahmen unse- Menü für Dienstag, den 2. Juni 2020 nach Hause geliefert und wie folgt kon- rer Nachbarschaftshilfe auch wei- • Friseesalat mit Radieschenscheiben taktlos übergeben: terhin mit Unterstützungsangeboten • Spaghetti-Bolognese mit Reibekäse • Ein/e Fahrer/in bringt Ihnen das Essen zur Verfügung. Melden Sie sich ger- • Frischer Obstsalat vorbei, stellt es vor die Tür und klingelt. • Der/die Fahrer/in tritt zurück: Sie kön- ne bei uns im Büro oder bei unseren Preis: 11,00 €/Menü inkl. Lieferung nen das Essen hinein holen Einsatzleiterinnen. Wir besprechen Das Essen wird in den Gemeinden • Und Geld im Umschlag bereit legen die Unterstützungsmöglichkeiten un- Stühlingen, Eggingen, Wutöschingen, (wenn Sie sich für die Barzahlungsva- ter den aktuellen Voraussetzungen Bonndorf, Wutach sowie in Ober- und riante entschieden haben) in jedem Einzelfall. 8 Donnerstag, 28. Mai 2020
FOLKTREFF BONNDORF E.V.
Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
0 77 71 93 17-48 [email protected]
>> KIRCHENNACHRICHTEN << Alle Gottesdienste f nden ab sofort Freitag, 29.05.2020 SEELSORGEEINHEIT wieder öffentlich statt! Freitag der siebten Osterwoche BONNDORF-WUTACH Es gilt die Instruktion zur Feier der Li- 18.30 Uhr Ewattingen Messfeier turgie in Zeiten der Corona-Krise der Samstag, 30.05.2020 Pfarrbüro wieder geöffnet Erzdiözese Freiburg. Bitte beachten Sie Samstag der siebten Osterwoche Das Pfarrbüro ist ab dem 02.06. für den dazu die Plakate und befolgen Sie die 9.00 Uhr Bonndorf Rosenkranzgebet Publikumsverkehr wieder geöffnet. Sehr Anweisungen der Ordnungspersonen. 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier gerne sind wir zu den gewohnten Öff- nungszeiten – unter den geltenden Hy- Donnerstag, 28.05.2020 Pf ngsten – Pf ngstvigil gienevorschriften – wieder für Sie da. Donnerstag der siebten Osterwoche 18.30 Uhr Gündelwangen Ihr Team vom Pfarrbüro 18.30 Uhr Brunnadern Messfeier Messfeier Donnerstag, 28. Mai 2020 9
Sonntag, 31.05.2020 Pfarrer Mathias Geib – die EVANGELISCHE Pf ngsten – Am Tag – evangelischen Kirchen- KIRCHENGEMEINDE RENOVABIS-Kollekte gemeindemitglieder BONNDORF 9.00 Uhr Ewattingen sind herzlich zur Mitfeier Messfeier eingeladen 31.05. - Pf ngsten 10.30 Uhr Bonndorf Messfeier 10.00 Uhr Gottesdienst 14.30 Uhr Friedenskapelle Boll Dienstag, 02.06.2020 Wegen eingeschränkter Platzzahl ist eine Maiandacht – bitte Dienstag der 9. Woche telefonische Reservierung möglich (348), bringen Sie Ihre eigene aber nicht nötig. Außerdem gibt es Plätze im Jahreskreis Sitzgelegenheit mit! im Gemeindesaal mit Übertragung. 18.30 Uhr Dillendorf Messfeier Die Kirche ist weiterhin tagsüber geöff- Montag, 01.06.2020 net zum Gebet. Mittwoch, 03.06.2020 Pf ngstmontag Die Pfarrer sind zu erreichen unter Tel. 9.00 Uhr Ewattingen Messfeier Hl. Karl Lwanga und 348 und Mail: [email protected] 10.30 Uhr Bonndorf Gefährten (+ 1886) Besuchen Sie auch unsere Homepage Messfeier – Predigt: 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier eki-bonndorf.de
STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI. Solvente Nachmieter für schöne 3-Zi.-Whg. Bdf. Stadt, 80 qm, Altbau, modernisiert, mit Anbauküche, gr. Keller, Kabel und Sat. 450,- € Kaltmiete, ca. 70,- € NK, 3 MM Kaution. Große 4-Zi.-Dachwohnung Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5710551 (keine schrägen Wände), mit Anbauküche, wird nach Renovierung an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach zum 1.7. frei. Laminatb., Sat, Kabel und Keller, günstige Heizung, 575,- € Miete + 3 MM Kaution, ca. 70,- € bis 80,- € NK. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5710556 an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
Neu sanierte, kl. helle 2-Zi.-Whg. mit EBK und Garage in Bonndorf langfristig an Einzelperson zu vermieten Tel. 07551/1367
Bonndorf großzügige 5-Zi.-Whg., 196 qm, EBK, Kamin, herrliche Aussicht, Terrasse, Gartennutzung, EG, 2 Stellpl., 2 Bäder ab 01.08.2020 zu vermieten KM 1340,- Euro + NK + Kaution 3 MM [email protected]
Bonndorf gemütliche 2-Zi.-DG-Whg., 51 qm, Küche, Bad, Flur, Keller, Stellpl., ab 01.09.2020 zu vermieten KM 421,- Euro + NK + Kaution 3 MM Jetzt neu: Onlineshop Bonndorf [email protected] Sie erreichen uns unter www.kechjutta.de Sonnige 3,5-Zimmerwohnung in Bonndorf Schloßer / Schweißer (m/w/d) ca. 93 m² Wohnfläche, großer Balkon, EBK, Bad mit Voll- oder auch Teilzeit Dusche und Wanne, Gäste-WC, Stellplatz, Keller, zentrale Lage 675,- € KM zzgl. 180,- € NK Gerne Bewerbung an [email protected] Staub Hausverwaltungen 79859 Schluchsee H. Giersbühlweg 2 Tel. 07656-974652 oder telefonisch unter 0 77 09 / 9 22 50 [email protected] Kaufe privat alte Armband- u. Taschenuhren Tel. 0176 - 61 53 42 78
Kaufe privat alter Gr. Geflügelverkauf am Di., 02.06. und 30.06.2020 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Wellendingen, Rath. 16.00 Uhr, Bonndorf i. Schw., Bahnhof 16.15 Uhr Goldschmuck, Zahngold und Goldmünzen Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de Tel. 0176 - 61 53 42 78 Wir haben unser Restaurant und die Gartenterrasse wieder geöffnet und freuen uns über Ihre Tischreservierung. Vorankündigung: Wir hören Ende Oktober 2020 auf, wir bitten Sie Gutscheine rechtzeitig einzulösen. Schwarzwaldhof Nicklas Familie Fichtel Bonndorfer Straße 66, 79848 Bonndorf-Holzschlag Tel. 07653/803
en el-Ausstellung off Schreinerei & Möb Praxis für Kinderheilkunde und -18 Uhr von 9-12 Uhr & 15 Jugendmedizin ach Vereinbarung Sa. 9-12 Uhr und n Dr. med. Spitz-Valkoun Dr. med. Spitz
Die Praxis bleibt vom 01.06. bis einschließlich 12.06.2020 geschlossen.
Es vertritt uns die Kinder- und Jugendarztpraxis: Dr. med. Hermann, Robert-Gerwig-Str. 1, 79761 Waldshut Tel.-Nr.: 07751 5665
In lebensbedrohlichen Situationen Tel.: 112, DRK Kinderärztlicher Notdienst: Tel.: 116 117 Ab dem 15.06.2020 sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten gerne für Sie da.
Ihr Praxisteam
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung einen Fahrzeugaufbereiter (Allrounder) (m/w/d) IHRE AUFGABEN: Kfz-Aufbereitung von hochwertigen Neu-/ und Gebrauchtwagen Innen-/Außenaufbereitung komplett Lackaufbereitung/-pflege Fachgerechte Beseitigung von Qualitätsmängeln Waschen von Kundenfahrzeugen VORAUSSETZUNGEN: Begeisterung für Fahrzeuge Exaktes Arbeiten und rücksichtsvoller Umgang mit den Fahrzeugen absolute Zuverlässigkeit Führerschein der Klasse B Sorgfältigkeit und Einsatzbereitschaft aus Waldwi Teamfähigkeit sth nk Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift!!! a el G Todtmoos WAS WIR BIETEN: Faire Bezahlung Wir haben wieder geöffnet Unbefristeten Arbeitsvertrag Das preiswerte Restaurant beim Schwimmbad BEWERBUNG AN: 07674 92 990 www.hotel-waldwinkel.de Auto Amann GmbH FIAT PARTNER Lassen Sie sich doch mal wieder Talstr. 3 • 79848 Bonndorf-Wellendingen mit einem guten Essen verwöhnen. Tel. 07703 - 920 69 12 oder [email protected] E D A R D N A S S A K W W W
7IR FERTIGEN STILVOLLE 'RABSTEINE| INDIVIDUELL NACH )HREN 7~NSCHEN!USF~HRUNG JEGLICHER .ATURSTEINARBEITEN| | -ARKUS :EPF 3TEINMETZ UND "ILDHAUERMEISTER 7UTACHSTR ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN 4EL WWWNATURSTEINE ZEPFDE
Wir haben für Sie ein großes Angebot an Rasenmäher sowie Kleingeräte zu top Preisen. Speziell am Freitag bauen wir Ihnen unser Rasenmähersortiment im Freigelände auf. Kommen Sie, wir freuen uns über Ihren Besuch. Auch samstags haben wir von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. • Montieren von 4 Reifen, Felgen + Auswuchten und das Anbringen ans Fahrzeug für insgesamt 50,- € • Ölwechsel mit Ölfilter für 100,- € • Bremsbeläge für Vorderachse / Hinterachse wechseln ab 120,- € • Bremsscheiben für Vorderachse / Hinterachse wechseln ab 150,- € AK Folierung & Reifenmontage Bahnhofstraße 28 • 79848 Bonndorf Telefon 0176 - 46 09 50 80 Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 0 76 51 / 97 18 00 + 0170 - 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de