Quick viewing(Text Mode)

Recreation. Fun. Family. • Excavation of Silver and Copper Ores

231 2 32 4 5 6

Fun and action for the whole family Abenteuerpfad Aussichtsturm Urenkopf Let your feet roam freely... Blac orest Treeto al Besucherbergwerk Grube Wenzel – et on to of the blac forest underground treasure The GALAXY SCHWARZWALD is one of the most The adventure trail contains 20 play stations made The „Urenkopfturm“, with its slender form and 183 ...in the „BarfussPark“ in -Hallwangen. modern and largest water slide parks in the whole of from natural materials spread over a length of about steps, extends above the highest point of the „Barefoot over hill and dale“ is the motto each year The „Baumwipfelpfad Schwarzwald“ lets you walk In the „Grube Wenzel“ exhibition mine in Europe. Young and old guests will have an absolute 2.8 km. The path leads along a small stream, more Haslach mountain, the „Urenkopf“, at a height of 554 from 1 May at the „BarfussPark“ in Dornstetten- at eye level with the treetops. Learning stations you will discover one of the most important silver mines ball on 22 high-tech slides, including the world‘s lar- of a rivulet, but still a gorge for children, which they metres, and provides a magnificent panoramic view Hallwangen. The path leads through a small valley along the 1.2 km-long path on the Sommerberg in in the central . gest stainless steel half-pipe, -Württemberg‘s can cross with the help of ropes. A range of balancing across the to the valley, with a stream and meadows and enters a forest in let you have fun while learning about longest rubber-ring slide, a unique wave pool and stations line the path. It also contains a barbecue the and the near . its second half. The 2.4 km-long route leads you over nature. Young and old visitors receive a unique insight into the Kultur- und Tourismusbüro Tourist-Information/ Baumwifelfad heaps of other attractions. hut. From here, it is worth taking a short detour to The tower can only be reached on foot via a number different ground, such as mud, gravel, stones and The highlight is the 40 m-high viewing tower that historic mine and can access numerous tunnels. Hausach Tourist Information Kulturamt Schwarwald the „Kreuzbergkapelle“ chapel with its stunning view of different routes; the shortest path takes you from glass fragments. There is a huge play area with giant gives you a panoramic view of the Black Forest. Knowledgeable mine guides show you the traces of hi- Hauptstr. 34 Klosterstr. 1 Marktplatz 2 eter-iebig-eg 1 over the Kinzigtal. There are pine cone slingshots, the „Wanderparkplatz Urenkopfturm“ (B294) to the trampoline and an adventure playground as well as Anyone who dares can take the 55 metre-long tunnel storic and more recent mining and also tell you about the To keep the excitement coming for young and old in 77756 Hausach 77716 Haslach 72280 Dornstetten 7323 Bad ildbad slide down from the tower in the summer months. the future, the longest quadruple mat sliding facility hollow tree trunks, a huge wooden snake, a badger‘s Tel.: +49 (0)7831.7975 destination in 25 minutes, while the path via the Tel.: +49 (0)7832.706172 a forest barbecue area. Entry to the „BarfussPark“ is Tel.: +49 (0)7443.962030 Tel. + 49 (0)7081.920940 active mine in Grube Clara in Oberwolfach. in , the „Galaxy Racer“, will be covered over burrow, teepee and a tree house. A stairway to hea- [email protected] Hl. fountain with its miniature water mills provides [email protected] free. You can book numerous fantastic tours at the [email protected] The „Baumwipfelpfad“ is a great destination for the www.baumwifelfad- by the end of 2017, and other slides as well as ge- ven concludes the adventure. www.hausach.de an interesting route. www.haslach.de Tourist Information Centre. www.barfusspark.de whole family and is pram-friendly. schwarwald.de Equipped with a helmet, miner‘s lamp, boots and a jacket, nerous catering facilities will enrich the offer in the it‘s down into the depths of the mine for young and old new GALAXY FUN building. explorers alike to discover its impressive tunnels and rich bounty with: What awaits: • 22 high-tech slides • Experience mining with hammer and pick • The longest quadruple mat sliding facility in (16 and older) Germany • Experience mining with gunpowder • The world‘s largest stainless steel half-pipe • Baden-Württemberg‘s longest rubber-ring slide (18/19 and older) • Unique wave pool • Day shaft and fault zone • Diving platforms (1 m + 3 m) • The white silver-bearing barite layers • Restaurant Recreation. Fun. Family. • Excavation of silver and copper ores

For anyone wanting a bit more peace and quiet, • Geodes, mine train and winch. the PALMENOASE gives you space to relax ( for guests aged 16 years and older). Experience special Two „Grube Wenzel“ tours are available: moments and pure enjoyment in a Caribbean at- • The „Entdecker-Tour“ (duration: approx. 1.5 hours, mosphere under more than 180 real palm trees. The approx. 1,000 m of accessible route, suitable for pool bar provides a 100% holiday feeling in water Europabad 39 children) Waldseilgarten and heated to 33 degrees. Four exclusive themed saunas Karlsruhe Gasometer Pforzheim await everyone for a healthy sweating-time. Karlsruhe • the „Erlebnis-Tour“ (duration: approx. 3 hours, ap- Badeparadies Schwarzwald prox. 2,300 m of accessible route through the upper Am Badeparadies 1 Discoveries for children, relaxation for adults, a palm and lower passages, from 14 years of age, only pos- 79822 -Neustadt Grube Wenzel paradise for those seeking a different atmosphere sible with prior registration) Tel.: 008000 4444 333 Zoologischer Stadt- Schmuckmuseum Frohnbach 19 and bathing fun for everyone - info@badeparadies- garten Karlsruhe Ettlingen 77709 Oberwolfach

Pforzheim After the tour, traditional boot washing at the fountain is

BADEPARADIES SCHWARZWALD - schwarzwald.de / www. [email protected] < naturally also included in the visit to the mine. www.oberwolfach.de More.Holiday. Experience. badeparadies-schwarzwald.de 11 28 5 Baumwipfelpfad Wildpark Pforzheim < Bad Wildbad Nagold Naturkundemuseum 19 Karlsruhe 7 Schömberg Würm Murg Cuppamare Bad Wildbad

Baden-Baden Nagoldtal Radweg Infozentrum Bad - Rhein Wasserpfad Sulzbachtal – Enzklösterle Zavelstein Besucherbergwerk „Segen Gottes“ unique life along the stream Wasserpfadass An experience for young and old (from 4 years of age)! A 4.5 km-long adventure trail along the Sulzbach Sulzbachtal Silver-bearing fluorspar and barite layers of rare beauty leads over bridges and stepping stones and past rare Bühl are visible on three levels in the mine. Crystal geodes, plants and animals. Bergwerk sinter and stalactites, historic winch chamber, pit lining Schwarzenbach- Klettergarten Visitors are accompanied by six friends, the stone and work platforms are among just some of the treasu- 21 Talsperre crayfish, kingfisher, caddis fly, fire salamander, dra- Enzklösterle res that can be found in the mine. KulTourBüro gonfly and bullhead, which present their habitats on Opening times: Tickets & Touristik Tourist Information and in the Sulzbach to visitors at interactive stations. 01/04 – 31/10: daily (except Mondays) at 11:00 a.m., 1:30 Kaiserstraße 1 Murg Klosterstr. 1 Explorers should be sure-footed and wear water- 77933 Lahr p.m. and 3:30 p.m. Tours rnisgrin 77716 Haslach proof footwear. o d Riesen-Rutschbahn 01/11 – 31/03: groups (incl. small groups) upon registration Tel.: +49 (0)7821.950210 H e Tel.: +49 (0)7832.706172

The track is impassable during flooding and storms! [email protected] Enzklösterle Poppeltal Group registration: [email protected]

< Mummelsee Open from 1 May to 30 September. www.lahr.de/kultourbüro Hotel Gasthaus Mosers Blume, Tel. +49 (0)7832.91250 www.haslach.de Nationalpark Schwarzwald

eekop < S f Nagold- 27 Nagold

Seebach Talsperre 38 Tour de Murg 18 < 8 Kehl

Renchen Ottenhöfen liffko

ch pf < S < Oberkirch 32 Baiersbronn 4 BarfussPark Dornstetten Steinach Hochseilgarten Lautenbach

Dornstetten Nagold

Offenburg <

8 < Freudenstadt Horb a.N. „Walderlebnispfad“ on the Rollberg Freizeitbad Freizeitbad Stegermatt in Freiamt Stegermatt 24 Experimenta

oskop Bathing fun throughout the whole year! Newly

Mo f <

Two well-developed 2.5 km-long tracks offer holiday constructed in 2017. 6 indoor pools with 1 m, 3 m and

Rhein fun for the whole family. Bad Peterstal- Wolf- und Bärenpark < 5 m diving platforms, an expansive swimming area, Griesbach Schwarzwald Stausee Freudenstadt- adventure pools and a 65 metre tyre slide. The indoor Kl. Kinzig The „Walderlebnispfad“ is a collaborative project Loßburg area is open all year round. In summer, the outdoor between the municipality of Freiamt, the Emmen- area with three outdoor pools is also open. Spacious dingen Forestry Office and the Funny World 33 den sauna area with steam bath, 100 degree outdoor ran kop Freizeitbad Stegermatt Nature Park. B f sauna, brine inhalation room, sauna and saunarium.

Stegermattstr. 11-15

Bad Rippoldsau-

< 77652 Offenburg It runs along forest and nature paths with 25 stations < Schapbach Opening times: daily 10:00 a.m. - 10:00 p.m. Tel.: +49 (0)781.9276600 17 Stadtmuseum for young and old nature explorers, which provide 6 Besucherbergwerk Day rate - children: 4 euros www.freizeitbad-

fun activities to help you discover more about the Tonofenfabrik Grube Wenzel Day rate - adults: 7 euros stegermatt.de

forest‘s ecosystem. 26 < Dorotheenhütte Wolfach Lahr Kinzigtal Radweg Enjoy the atmosphere and serenity of the forest. Dis- 7 Besucherbergwerk cover different stations and the small extra surprises Hirschgrund Zipline Segen Gottes 9

at the edge of the track. Aussichtsturm < Urenkopf 3 Wolfach Learn about native tree and shrub species as well as 19 Seelbach < Hausach

the geological diversity of the Black Forest and a few Kinzig < < Haslach i.K. interesting facts about the forest‘s inhabitants. Wasserpfad Grube Clara 9 Geroldsecker 2 Auto- und Uhren-

The forest playground and the „Rollberghütte“ hut Sulzbachtal < Burgpfad welt Schramberg with barbecue area are ideal for fun and games as Abenteuer-

well as the rest area in the midst of the forest. Europa-Park< in Rust pfad Hausach <

The „Rollberghütte“ hut can also be reached by car. 18 Geroldsecker Burgpfad – the world of knights

< < <

Directions 16 Freilichtmuseum The over 2 km-long adventurous „Geroldsecker

Walderlebnispfad Freizeitpark Hardt Burgpfad“ takes you from the „an der Ludwigsäule“ < By car: auf dem Rollberg Hornberg Vogtsbauernhof car park at the height of the Schönberg pass to the in the „Ottoschwanden“ district in the village centre, Freiamt Hardt Erlebnisbad „Hohengeroldseck“ castle ruins with a magnificent

follow the brown „Walderlebnispfad“ signs. < Aquasol panoramic view. A total of 9 stations provide informa- Sommerrodelbahn 10 Hornberger-Schießen- tion on castle life with information boards and mighty Kultur- und Tourist-Info By public transport: 25 Baumkronenweg Gutach Erlebnisweg chainsaw art figures. A game and questions at every

Tourist-Information Freiamt im Hauptstraße 7 takes bus lines 211 and 231, „Hipp“ stop, then follow < station makes the walk exciting for children and kind-

Badstraße 1 Kaiserstuhl 77960 Seelbach the signs. Winden Schonach < les their interest in the castle‘s history. Do you know 79348 Freiamt ards Tel.: +49 (0)7823.949452 hrh be what the castle fool‘s task was? Why did knights sleep Tel.: +49 (0)7645.91030 o rg St. Georgen Rottweil Fax: +49 (0)7823.949451 R Triberg The „Walderlebnispfad“ is pram and wheelchair [email protected] Schwarzwald- in a four-poster bed? Can you hit a target with a cata- [email protected]

accessible. www.freiamt.de pult? Discover and experience the world of knights. www.seelbach-online.de < Aussichtsplattform zoo Waldkirch rend 23 36 B 29 < Testturm Rottweil Schönwald

serstuh Spielscheune ai l Waldkirch < 15 K Uhrenmuseum Unterkirnach

17 Furtwangen 10

Breisach a.Rh. ande <

Elz K l 35 Tunisee <

Unterkirnach

Ihringen 13 Schafstour Freiburg < Furtwangen Villingen-

Mundenhof Hallenbad

Linach- Schwenningen St. Peter < Glottertal Talsperre aqualino niberg Bad Dürrheim Tu St. Märgen

Freiburg

Stadtmuseum Tonofenfabrik – three floors Hornberger-Schießen-Erlebnisweg

Dreisam full of stories and history < 22 You may have heard of the German expression „Es In the permanent exhibition, visitors can discover, Glasbläserei Hofgut 1 Badeparadies Schwarzwald Kindergalaxie < geht aus wie das Hornberger Schießen“ (It all comes learn about and develop an emotional under- Sternen to nothing like a Hornberger Schießen)! Freiburg in standing of Lahr‘s history from the Roman period sla But what does it mean? ch n S d Donau through to the modern day across three floors. The 40 Have fun finding out how it could have happened - basement displays the history of the city‘s surrounds Kirnberg- along the convenient „Hornberger-Schießen-Weg“

as well as the findings from the Roman vicus in Lahr- 34 bahn < see Hüfingen high up to Schloss Hornberg. On the way, play sta- Tourist-Information Stadtmuseum Lahr < Hornberg

Dinglingen. The exhibition on the ground floor tells Bräunlingen tions make the path something special for children

Kreuzstraße 6 Steinwasen- ldberg Löffingen Bahnhofstraße 1-3 you about the city‘s development. The rooms on the e < 77933 Lahr F and there are plenty of picnic spots to choose from 78132 Hornberg first floor are dedicated to the topics of „Lahr und die Tel.: +49 (0)7821.9100410 Staufen park - at the end. A presentation on the Tel.: +49 (0)7833.79344 - Titisee Titisee- Industry“ (Lahr and industry) as well as its almost [email protected] Nepomuks 37 „Hornberger Schießen“ (Hornberg shooting festival) [email protected] berg bahn 31 Neustadt 100-year history as a garrison town. www.stadtmuseum.lahr.de Kinderwelt also awaits on the Schlossberg. Have fun! www.hornberg.de

Feldberg< Haus der < elchen Münstertal B Natur Lenzkirch

Action Forest

<

< 16 < Wutachschlucht Blumberg 11 20 Titisee 41 Todtnau 12 Sauschwänzlebahn Müllheim Schluchsee

aue Aqua-Fun Schluchsee

Neuenburg a.Rh. Bl n Bonndorf

< Belchen Seilbahn

Hasenhorn Coaster Schönau i.Schw.

14 <

Schwarzwaldhaus< der Sinne Schwarzwälder Freilichtmuseum An experience for the whole family at the Vogtsbauernhof „Naturkundemuseum Karlsruhe“ St. Blasien At the ”Freilichtmuseum Vogtsbauernhof“ open-air Bad Bellingen Exciting exhibitions as well as a diverse range of museum, visitors can discover what it was like to live events make the natural history museum a place at - Zell i.W. stausee and work on Black Forest farms over the past 400 Höchenschwand which visitors can discover the diversity and beauty years. Six fully-equipped single-roof farmhouses, of nature. numerous outbuildings, farmhouse gardens and Vogelpark One of the attractions is the exhibition of numerous Naturkundemuseum Karlsruhe old breeds of animals bring the history of the Black live animals: marvel at colourful fish and other exotic Steinen Erdmannhöhle Hasel Witznau- Erbprinzenstr. 13 animals in aquariums and terraria designed to Forest to life. Stausee D-76133 Karlsruhe As a new attraction, from the 2018 season, the replicate nature. Unique exhibitions, such as the Schlücht Tel.: +49 (0)721 175.2111 ”Freilichtmuseum“ will be introducing the ”Schlössle 30 world‘s largest pterosaur model or the 140,000 litre [email protected] Alb von Effringen“, the ‘little castle from Effringen‘ from Laguna Badeland Schopfheim aquarium with living corals and a reef shark are just www.naturkundemuseum- the . The 600 year old sand- some of the highlights. karlsruhe.de stone building from Wildberg, in the Calw district, Lörrach - Steina is one of the oldest buildings in a German open-air museum. Tiengen Weil am Bad 12 An extensive event programme with daily activities Laufenburg/ ensures an eventful visit to the museum during the Rhein Säckingen Baden entire season: cooking demonstrations in the tradi- tional kitchen, daily mill demonstrations, free tours across the museum‘s grounds, craft demonstrations Rhein and numerous exciting event highlights are sche- Südschwarzwald duled. The wide range of hands-on activities on offer Radweg make the museum especially attractive for families with children. For instance, young guests can partici- pate in the varied hands-on programme each Sunday Alle Attraktionen im Überblick: Sauschwänzlebahn and during holiday periods in Baden-Württemberg. Climbing parks / The museum workshop, which is open every day, Legend Swimming fun Mountain railways Wildlife parks The unique train experience in the southern Black Fo- gives young people the chance to construct various high rope gardens rest. Experience a nostalgic atmosphere surrounded by workpieces from wood under expert guidance. In stunning nature along a 25 km route. The path takes addition, the ”Menne-Tenne“, a play barn floor for Family-friendly holiday destinations & partners you over bridges, through six tunnels and is surroun- children, a huge adventure playground and a forest (awardees of the State of Baden-Württemberg’s Mines / caves Cycling paths for Skiing Indoor playgrounds / ded by amazing views into the valleys, of the Wutach maze are waiting to be discovered. cliffs, the Black Forest and, in good weather, all the Schwarzwälder “family holiday” competition) families adventure worlds way to the . In true, original style, the journey is Freilichtmuseum Sauschwänzlebahn The ”Freilichtmuseum Vogtsbauernhof“ can be re- covered in steam and diesel locomotives. Hike along Vogtsbauernhof Bahnhofstr. 1 ached directly from the ”Gutach Freilichtmuseum“ 6 Destinations on map page the „Sauschwänzle-Entdeckungstour“ or along the 77793 Gutach 78176 Blumberg „Sauschwänzle-Weg“ through the Wutach cliffs and train station. More information on the annual pro- Tel.: +49 (0)7831.93560 Museums Experience nature Tobogganing Hiking Tel.: +49 (0)7702.51300 gramme, opening times and offers are available at [email protected] 33 Locations & advertising associations on back return home with the „Sauschwänzlebahn“ railway. [email protected] www.vogtsbauernhof.de. www.vogtsbauernhof.de Trips: End of April – mid-October (not daily) www.sauschwaenzlebahn.de

14 15 14 13

Schwarzwaldard KSstekarte great wa to safe mone Busses and trains for free

xperience what the black forest uring your holiday in the Black has to offer active or relaxing Forest in more than 14 cities and Indoor playground (Spielscheune) – and Schwarzwaldhaus der Sinne The wild „Schafstour“ – the new family the Black Forest card „chwarz communities you have a sensati other children‘s activities that we offer! treasure hunt across Freiburg waldard“ is your admission ticket onal advantage ou receive the The adventure museum offers exciting activities to for about 14 destinations for a KU uest ard and can use Our indoor playground offers fun and games for our learn more about the human senses. You can find Make the city your playground. Follow the map to day trip and attractions all over the busses and trains free of charge young guests on three levels over 1,000 square me- out all about what we hear, see, feel, smell and the most beautiful sites through the winding alleys Black Forest The ard is available With your registration with your tres regardless of the weather. In fine weather, there in the historic district. The sheep‘s friends are wai- in many local tourist information host in one of the participating taste. In the „ZeitRaum“ topic area you can solve the offi ces and almost all participating holiday destinations you will is also something for everyone in the outdoor area. mystery of today‘s fast pace of living and find out ting to tell you their stories! attractions. receive the KUstekarte. The large garden area is connected with the family- more about time-wasters in our high-tech world. Get your FriendSHEEPsbox and ticket from the friendly „aqualino“ indoor pool. Become an explorer – take your time! Much more Schwarzwaldhaus der Tourist Info Centre and work together to complete Tourist-Information Sinne Schafstour Freiburg Along the 2.3 km „Wie wohnt Wasser“ discovery trail, is also awaiting your discovery in Grafenhausen: clever and creative tasks and collect colours. Villinger Str. 5 Schulstraße 1 Sale: K 12.08.18 bis 26.08.18 you can have fun finding out about water‘s journey the „Schlühüwanapark“ park, the „Tannenmühle“ A surprise awaits at the end! Schwarzwald Anni Schwarzwald 78089 Unterkirnach 79865 Grafenhausen Tourist-Info Freiburg Ferienwohnung Tannengrün from its source to your tap. In „Tannis kleiner Tier- mill museum with petting zoo, the „Brauwelt Rot- Once you have the material for the game, you can BLACK FOREST CARD Tel.: +49 (0)7721.800837 Tel.: +49 (0)7748.52048 Tel.: +49 (0)761.15294210 in Europe’s most popular theme park. 1251416612349842021755 scheune“ you can pet and feed a huge selection of Experience.Time.Together. Card [email protected] haus“ brewing world with adventure playground and www.Schwarzwaldhaus- start the tour at your leisure. It is also perfect for [email protected] animals. www.unterkirnach.de much more. derSinne.de children‘s birthday parties or as a gift! www.schafstour.de www.schwarzwaldcard.info www.konusschwarzwald.info Info-Line + 49 7822 77-6688 · www.europapark.com

EP17_VTP_046_STG_Familien_Erlebniskarte_SST17.indd 2 26.10.17 16:38 231 2 32 4 5 6

Fun and action for young and old alike Abenteuerpfad Hausach Aussichtsturm Urenkopf Let your feet run free... “Segen Gottes” visitor mine “Cuppamare” - The family pool

Free fall and pure action for the entire family at GALAXY This adventure trail encompasses 20 play stations made At the highest point on Haslach’s favourite mountain, ...at BarfussPark in Dornstetten-Hallwangen. An experience for young and old (4+ yrs)! Three levels in Recreational pool “Cuppamare” offers boundless water SCHWARZWALD in Titisee-Neustadt. from natural materials over some 2.8 km. The trail this lookout tower rises to 554m, a slender beauty with the mine house a silver-bearing river and fun for the entire family with indoor and outdoor pool. follows a small brook, which is more like a trickle, yet 183 steps providing an excellent panorama over the “Barefoot over rough and smooth” every year starting barite halls of rare beauty. Crystal druses, sinter and This indoor slide-complex is unmatched in Europe: more still serves a ravine for children to cross with the help of Middle Black Forest all the way to the Rhine Valley, the on 1 May at BarfussPark in Dornstetten-Hallwangen. stalactites, historical reel chambers, door frame sheeting Open year-round, the wonderfully bright indoor pool is and work platforms are among the mine’s treasures. than 20 indoor & outdoor slides, including the largest ropes. Various balancing stations line the trail. There is Vosges, and Kandel Mountain near Freiburg. The path passes through a small valley with brook and 25m, has a non-swimmer area, and a warm water mo- Kultur- und Tourismusbüro stainless steel half-pipe in the world, a spectacular wave an integrated grilling hut. From here, there is a nice ex- meadows. The second half leads into a forest. The 2.4- vement pool. Hausach Tourist-Information/ Hours: Hallenfreibad Cuppamare pool, a sport pool, dive towers and much more to experi- cursion to Kreuzbergkapelle chapel and a majestic view The tower is only reachable on foot, with several routes km route passes over various surfaces, such as mud, Hauptstr. 34 Tourist Information Kulturamt 01.04. – 31.10.: daily (except Monday) at 11am, 1:30pm Tourist Information Badstraße 4 gravel, stones and glass fragments. There is a large play Things can get sporty in the outdoor pool, with a diving ence unique swimming and sliding fun. of Kinzigtal Valley. There are pine cone slings, hallow tree 77756 Hausach leading to it; the shortest is 25 minutes from “Wander- Klosterstr. 1 Marktplatz 2 and 3:30pm tours Klosterstr. 1 76456 area with a huge trampoline and playground, as well as tower and the neighbouring wave pool. For our smallest Come and discover this Eldorado for adrenaline fans and trunks, a huge wooden snake, a badger burrow, tepee Tel.: +49 (0)7831.7975 parkplatz Urenkopfturm” (B294) to the tower, while 77716 Haslach 72280 Dornstetten 01.11. – 31.03.: Groups (even small ones) with registration 77716 Haslach Tel.: +49 (0)7222-7741480 water bugs. and a tree house. A Jacob’s ladder concludes the journey. Fax: +49 (0)7831.7958 another interesting route goes via Hl. Brunnen with its Tel.: +49 (0)7832.706172 a forest grilling area. Entry into BarfussPark is free. There Tel.: +49 (0)7443.962030 Tel.: +49 (0)7832.706172 guests, there is a toddler pool and play area. The Fax: +49 (0)7222-9462150 From here, the children can descend to Husen Castle. www.hausach.de miniature water mills. [email protected] is a parking fee. Many great tours can be booked via [email protected] Group registration: [email protected] attraction is the 76m year-round water slide for ultimate www.cuppamare.de Fun factor: 100 percent! [email protected] www.haslach.de tourist information! www.barfusspark.de Gasthaus Blume, Tel. 07832 91250 www.haslach.de fun and action. [email protected]

NEW: • Galaxy Racer – the longest 4x mat slide in Germany (currently outdoor!) 7 • Galaxy Relax – exclusive family relaxation area

If you like it the relaxed way, the Palm Oasis and the Wellness Oasis await you for some restful moments (entry 16+). 20 21 22 23 24 25 2926 27 Experience pure moments of joy and pleasure in a Carib- bean atmosphere at the heart of the Black Forest. ecreation. Fun. Famil.

The unique Palm Oasis features 180 genuine palm trees Erdmannshöhle in Hasel and a poolbar to convey pure Caribbean feeling, as well as rest and relaxation in 33° C water. Delve into the fascinating world of dripstones - bizarre formations full of beauty and enigma. The cave is stee- In the exclusive sauna area, the four themed saunas will Badeparadies Schwarzwald Karlsruhe ped in legend. make you sweat and pamper your senses with regular TN GmbH Am Badeparadies 1 Pforzheim steam treatments - enjoy pure relaxation! Open daily, from Sunday before Easter to the end of 79822 Titisee-Neustadt school autumn break. Group tours outside of business Germany hours upon request on tel. 07762 80689-0. Bürgermeisteramt Hasel • Discoveries for children Servicehotline (free of Hofstraße 2 Ettlingen Along the Erdmann trail, the venerable earth people FreizeitspaßBlack Forest imexperience Dreisamtal for the Nature and history for Holiday fun in Dreisamtal „Wieselweg“ forest discovery path Freudenstadt – Challenging climbing fun, • Relaxation forLahr adults / Schwarzwald charge): 008000 4444 333 The chertal a ails drea 79686 Hasel have a great deal to tell. • A palm paradise and water fun for everyone info@badeparadies- Tel.: +49(0)7762.806890 whole family! young and old Emmendingen a paradise for young and old family-friendly hikes and colourful Their stories about one of the most interesting karst Der Steinwasen Park - das spannende Freizeiter- schwarzwald.de xplore the wonders of nature in the chertal Touristic map Fax: +49(0)7762.8068920 fool costumes! Experience.More.Holiday www.badeparadies- landscapes in Central Europe are astonishing, not only to [email protected] lebnisThere‘s für always die ganze something Familie inmitten to do on einmaliger a family ho - Lifestyle, culture and wild nature meet in the Exciting attractions are on offer in the Stein- Take the whole family on a tour of discovery Fascinating adventure trails, exciting outdoor Just a few kilometres from theschwarzwald.de Rhine, Lahr, s a regular recipient of the statewide “family ho children (www.erdmannsreich.de). www.gemeinde-hasel.de Tourismus Rastatt for familiesEnz Schwarzwaldberge.liday to the Black Forest Alpine region Coaster, of Spacerunner, , you holiday region of Bühl-Bühlertal and provide wasen Park: the Coaster and the Gletscherblitz, along the 1.5 kilometre-long „Wieselweg“. activities and interesting indoor activities await in A family holiday in Kenzingen is rich in variety - between vineyards and the diverse foothills liday award, this holiday region offers activities for certainly won‘t be bored! Emmendingen Gletscherblitz, River-Splash, 4D Kino, eine Schwarz- experiences for the whole family: the wild and the zoo with fascinating natural scenery, the Ten different stations along the barrier-free family-friendly Freudenstadt. Whether swimming you‘ll never be bored. of the Black Forest, provides unlimited holiday children of all ages. • discovery tours in the visitor mine Finster- waldbahn, ein großer Themen-Spielplatz, ein romantic Gertelbach waterfalls provide refresh- long pedestrian suspension bridge and the path invite you to discover the forest and its and paddling in the „Panorama-Bad“ swimming You will need a bit of courage, as thrills, fun and and relaxation options. spannendergrund Tierpark (with railway) mit faszinierender Naturku- 18 8 ment on hot days. The ruins of Burg Windeck LUXI-Kinderland. Test the Trailpark Hexenwald inhabitants and take your senses on a tour of pool or experimenting and testing in the „Epe- adventure are guaranteed in the „Abenteuer Tours: Over 30 themed tours on history, art, ave childrens dreams come to life at any of our lisse,• diethe längste „Riesenregenwurmpfad“ Fußgängerseilbrücke trail und viele Kirchzarten – Oberried – rise high over Bühl, whose tower gives you an in Kirchzarten on your mountain bike, discover discovery. rimenta“ adventure museum - you won‘t find im Wald“ climbing park. Children can also take nature and cuisine. following locations Murg Bad Wildbad Bad Liebenzell Würm weitere• a Attraktionenfarm adventure warten and auf many kleine other und exciting große – Bad Herrenalb Schwarzwaldregion Belchen amazing view of the Rhine valley. The adven- the Schauinsland with the „Lauschtour“, go A special reward awaits at the end: the „Eich- time to be bored. Accompany Puschel the squirrel a backpack and hiking stick on a 3 km forest Swimming pools: Lahr offers a huge selection Gäste. children‘sZum Bauernhof events radeln, die Tiere streicheln Tourismus Dreisamtal im Tourist-Information KulTourBüro Lahr Kaelrodeck Neustadtstraße 1 ture playground and the forest discovery path Touristinformation Tourist-Information Freudenstadt Tourismus nature trail and have fun finding out all about of outdoor pools, a natural pool, an indoor und• abfamily-friendly auf den Spielplatz. hosts Selber melken? Klar, Südschwarzwald down into the depths of a mine, lama trekking, bergturm“ tower. Germany‘s highest freely through the deep forests of the Black Forest on ttehe i Schwarzwald Nagold 79677 Schönau Hauptstr. 92 Dreisamtal Emmendingen Marktplatz 64 Stadt Kenzingen Tickets & Touristik Baden-Baden beim• Melkseminar.redesigned outdoor Mit dem pool Lama with wandern? giant slide Bei Hauptstr. 24 are extremely popular amongst children. The inspect a stork‘s nest, cycle to the farm, pet accessible observation tower provides a unique foot, by bike or on horseback. During winter, get nature. Photos, medals, masks, fool costumes pool, a quarry pond and a bathing and natural Tel.: +49 (0)7673.918130 77830 Bühlertal Hauptstraße 24 Bahnhofstraße 8 72250 Freudenstadt Hauptstraße 15 Kaiserstraße 1 Seebach uns gibt´schildren‘s das Lamatrekking. pool and playground Eis vom Bauernhof - 79199 Kirchzarten „Luchspfad“ trail and the „Wildnispfad“ trail on the animals and off to the playground. Then, view of Emmendingen and its surrounds. Tip: involved in a snowshoe hike across a snow-covered and video presentations: lake in a newly developed „Seepark“ lakeside Calw info@schwarzwaldregion- Tel. +49 (0) 7223.99670 79199 Kirchzarten 79312 Emmendingen Tel.: +49 (0)7441.864730 79341 Kenzingen 77933 Lahr all within 0 km in the Black Forest ational Park the Schwarzwaldhochstraße pass through wild schmeckt• as well einfach as a genial. recreational Und dann park alle and zusammen zoo nearby Tel.: +49 (0)7661.907980 [email protected] all together on the giant slide to cool off in the if you plan to arrive by train, it takes you about winter landscape, race through the snowflakes on the „Oberrheinische Narrenschau“ Carnival mu- Tel.: +49 (0)7644.9000 park. Tel.: +49 (0)7821.950210 region. belchen.de +49 (0)7661.907980 Tel.: +49 (0)7641.19433 Fax: +49 (0)7441.864 777 Rhein mit der Riesenrutsche ins kühle Nass im - [email protected] nature and past interactive stations through You can look forward to an unforgettable family www.schwarzwaldregion- www.buehl-buehlertal- Dreisambad swimming pool. You‘ll never be [email protected] 20 minutes to walk to the forest discovery path [email protected] a toboggan or ski down the piste. We have absolu- [email protected] seum brings the Alemannic Carnival to life for [email protected] Wald- und ErlebnispfadGPS: City Bächlewald puzzle hunt with roadbook and GPS [email protected] Everyone loves the world‘s largest 360° Black.Forest. panorama by Yadegar Asisi! bad. www.dreisamtal.de the forest in the Black Forest national park. ottersweier.de young and old. for children aged between eight and twelve. www.lahr.de/kultourbüro Forbach holiday in the Schwarzwaldregion Belchen! belchen.de bored in the Dreisamtal valley! www.dreisamtal.de from the train station. tourismus.emmendingen.de tely everything you need! www.freudenstadt.de www.kenzingen.de ... Romping, exploring nature, practicing dexterity, fun, citi actiities await: enjoying the scenery - linked with a break in a beer This is an art form that emotionally touches everyone: garden with playground, mini golf course, and Waldsee Bühl young and old, art enthusiasts and amateurs, students lake - a great family excursion! Spend a night in the hay or in the nature camp and experts or ... everyone who is simply curious. 41 26 Grind meal in the Black Forest mill Schwarzenbach- The ideal parking space is “Waldseeparkplatz” - enter Talsperre xciting themed discovery days The journey begins upon entering the rotunda of the “Waldseeweg” in the GPS. former gas holder. Gasometer Pforzheim Tourist Information Hohwiesenweg 6 Strasbourg iking on the multimedia hiking trail Unbelievable impressions and fascinating details, sprea- The approximately 4-km adventure tour begins with an Klosterstr. 1 Murg 75175 Pforzheim ding across 3,500 square metres of canvas and up to a overview board at Gasthaus “Waldseeterrasse” (closed 77716 Haslach ight hikes Tel.: +49 (o)7231.7760997 Achern rnisrin Altensteig Tuesday). Tel.: +49 (0)7832.706172 ave fun with Lepo on the Ottenhfen ag o de height of 32 metres on the round wall of the former gas Preise und Öffnungszeiten: [email protected] holder, can be experienced close-up and personal on www.gasometer- ricultural discovery path with three discovery The trail itself is signposted. www.haslach.de Nagold visitor platform 15 metres high. pforzheim.de stations, interactive topic boards, a Lepo Kappelrodeck diploma and a comic with Lepos adventures Nagold- Nagold Forest wilderness exciting adventure with Talsperre Pfalzgrafenweiler 17 the ational Park Centre chertaloratio 9 autstr. 5 Schluchsee iscovery tour inRenchen the silver mine Ottenhöfen Anni‘s riddle 7787 Kaelrodeck xperience at a wild waterfall Tel.: +49 (0)7842.19433 Schluchsee – one of the most popular and clearest atural adventure pool and heated outdoor i[email protected] Steinach lakes in Germany with a huge range of holiday pool www.achertal.de Waldachtal destinations. The two-day night-time lake festival Bread bakingOffenburg at the farm Rench with dragon boat FUN Cup and fireworks is held Family celebrations, family restaurant Touristoratio Horb a.N. Kaelrodeck Freudenstadt on the first weekend in August.4-star camp-site Schwarzwälder Freilichtmuseum Pedal boating on the ummelsee Geroldseck fortress trail - The world of knights Vogtsbauernhof Tel.: +49 (0)7842.80210 Fun. Adventure. Experiences. dventure playgrounds, skate parks, beach oso p open year-round (with the Red Inclusive Card from o f Over 2km in length, the Geroldseck fortress path leads At the Black Forest Open-Air Museum Vogtsbauernhof, vi- volleyball from “an der Ludwigsäule” parking lot via Passhöhe 2 nights): whether in spring, summer or winter – a Rhein Touristoratio Bad Peterstal- Schluchsee sitors can discover what it was like to reside, live, and work Conquer the ornisgrinde Schönberg for a view of the Hohengeroldseck fortress pleasure at any time of year. aqua fun, the adven- on Black Forest farms over the past 400 years. Kinzig ttehe Griesbach Stausee ruins and a panorama. Gemeinde Schluchsee Ski and toboggan fun ture outdoor pool on the Schluchsee: 105 m slide, There are six completely equipped Black Forest farm- Tel.: +49 (0)7842.80444 Kl. Kinzig Fischbacher Strasse 7 At a total of 9 stations, a bilingual info board and a Kultur- und Tourist-Info flow channel, adventure playground, beach volley- houses, numerous additional buildings, farmers gardens, Gengenbach 79859 Schluchsee A lot to discover. powerful figure made from chainsaw art illuminate a Hauptstraße 7 old animal breeds. ... and many more activities can be found in the Touristoratio Wolfach subject area in fortress life. With a game and riddle que- 77960 Seelbach ball, sunbathing lawn, diving platform island on Tel.: +49 (0)7656.7731 andeno stions at each station, children’s interest in hiking and Tel.: +49 (0)7823.949452 kids fun and games calendar and at Seebach r pf Bad Rippoldsau- the lake, massage jets, water mushroom, restau- [email protected] A comprehensive event programme with daily events pro- the fortress’ history are stirred. Do you know what the Fax: +49 (0)7823.949451 vides for a highly adventurous museum visit throughout www.achertal.de Tel.: +49 (0)7842.948320 rant with sun deck and much more! www.schluchsee.de Schapbach Neckar job of the jester was? Why did knights sleep in a canopy tourismus@seelbach- the entire season: bed? Can you hit a target with a catapult? Learn about online.de and experience the world of knights. www.seelbach-online.de • cooking demonstration in the smoke kitchen • daily mill demonstrations Lahr • free guided tours for the public • craftsmen demonstrations 10 3640 • and many exciting event highlights are on the pro- 28 29 34 gramme Wolfach Hausach With its interactive activities, the museum is specially Seelbach Kinzig orientated to families with kids. Every Sunday, you can visit Haslach i.K. an “open workshop for families” and participate in a highly varied holiday programme during the Easter, summer and autumn holidays in Baden-Württemberg. Ettenheim Gutach

Under expert guidance, the museum guests can make GoDiGolf in Monbachtal various items and objects, from cuckoo pipes and water wheels to lanterns at the museum workshop, which is Schramberg ... you’ve always wanted to play a round of mini golf with open daily. Herbolzheim your sister, your brother, your friends, or your parents? Family holidays in the source region of Various wooden games, such as a bowling lane or a pin- lbtal alley adenture alley in the erienland hwarwaldHornberg the ball machine, await at “Menne-Tenne,” a special play barn Northern Bla orest Freiamt Hardt No problem! Fun guaranteed, for with our system, it Donaueschingen, Hüfingen, Bräunlingen for children. The large adventure playground at the mu- Wake up, stretch and start the day with the good does not matter if you are large or small, young or old. seum kiosk is great for discovering and playing. Elzach Schwarzwälder Freilichtmu- Discovery trails for kids feeling of giving the kids something very special Everyone has the same chance! Imbiss Monbachtal – seum Vogtsbauernhof GoDiGolf The „Aquari“ leisure pool offers fun for the The outdoor museum can be reached directly via the Experience the forest through the eyes of a wildcat, today – our time! 77793 Gutach Im Nagoldtal 2 whole family. It provides various pools for fun A great deal of action museum’s own train stop, “Gutach Freilichtmuseum”. creep between the trees and cross the water on Schonach Boredom becomes a foreign word! Tel.: +49 (0)7831.93560 Winden rd 75378 Bad Liebenzell ra se and recreation, a flow passage, a waterslide and Fax: +49 (0)7831.935629 o r Tel.: +49 (0)151.15677167 stepping stones: kids can have fun fi nding out about Thats what family holidays in Ferienland Schwarz- St. Georgen Rottweil More information on the year’s programme and the family For hours, please refer to our homepage: a sauna area. At the Children and Youth Mu- [email protected] Fax: +49 (0)7052.930088 deals under www.vogtsbauernhof.de. www.vogtsbauernhof.de the life of this shy predator at the „Wildkatzen Wal- wald are all about. Time to start the day in peace, Season March - November, depending on weather. www.godigolf.de seum, young and old researchers experiment Our region has so much for families to discover, A total of 24 locations have been awarded the For more information see: derlebnis“ in Bad Herrenalb. unwind and ask yourself: Schönwald at numerous interactive stations of science and • Familien-Ferien im Schwarzwald serstu This and many more discovery trails, such as the there is zero chance of boredom: numerous wildlife “family holiday” quality seal of the State of Baden- ai l Emmendingen Waldkirch technology. „Waldkulturpfad“ in Karlsbad or the „Barfuß- und What do we want to do together today? www.familien-schwarzwald.info 16 11 parks, treetop trails, forest climbing and high ropes Württemberg. They are marked on the map with a Sinnenpfad“ in , take children on a nd No deadlines, no time pressure and no rush. Quellregion Donau • familien-ferien Baden-Württemberg a.Rh. a el • Child-oriented town & museum tours • Lidos, Karlstraße 58 journey through nature‘s adventure playground. Unterkirnach bathing beaches with camping sites • Roman courses, summer tobogganing and bike parks. Leo symbol . Additionally, there are also many 78166 Donaueschingen www.familien-ferien.de Geocaching Use your holiday time exactly how each of you best Villingen- bath ruins • Minigolf • Geocaching • Nature Furtwangen Tel.: +49 (0)771.857221 individual accommodation options and restaurants • Urlaub auf Ferienhöfen Young and old can discover the Albtal valley with enjoys it – Schwenningen trails • Adventure playgrounds www.quellregion-donau.de a GPS navigation device in hand and hunt down St. Peter Linach- as nature time, hiking time, fun time, play time, Talsperre www.urlaub-bauernhof.de nier Bad Dürrheim Funny World in Kappel-Grafenhausen and Hardt that have been awarded the “Leo Lustig” lion symbol Tu well-hidden geocache treasures amongst the trees. bathing time,St. Märgen sport time ... The „Albtal Indianer“ circuit is a particular favourite Recreational Park are particularly well suited to fa- as a “family friendly host”. Freiburg Brigach amongst children – here, the witch doctor invites all Hornberg canon fire adventure trail 39 Schmuckmuseum Pforzheim Dreisam And the best thing is – in Ferienland every day brings young warriors to search for the white wolf. something new! There is a saying in German: “This is like Hornberg milies with small children. Visitors to Pforzheim‘s Jewellery Museum can take a Breg Imprint journey through 5,000 years of jewellery history, span- The roughly 3.5 km-long circuit is also suitable for Donaueschingen canon fire!” What exactly is this about? If the weather turns too hot or too wet, you can Europa-Park Rust, the Vogtsbauernhof open air mu- ning from antiquity to modern day. off-road prams. Kirchzarten Publisher: Schwarzwald Tourismus GmbH Discover the wide range of possibilities that Ferien- On the Hornberger-Schießen-Weg leading up to Horn- Heinrich-von-Stephan-Str. 8b, 79100 Freiburg An ethnographic collection provides insight into the A museum through children‘s eyes land Schwarzwald offers for families: Donau berg Castle, you’ll hear the entertaining story behind head into a visitor mine for underground explora- seum in Gutach, the pool Badeparadies Schwarzwald jewellery of non-European cultures, pocket watches illu- Bad KrozingenHow did princes and princesses live in the time of Kirnberg- this saying. Tel.: +49 (0)761.896460 strate decorative elements. For young museum visitors, Schmuckmuseum Pforzheim see Tourist-Information there are jewellery workshops once a month. im Reuchlinhaus the Margravine Sibylla Augusta? • Indoor Swimming Pool in St.Georgen Hornberg tion, equipped with helmet and lamp. Or you can in Titisee, the Schwarzwaldhaus der Sinne (House Hinterzarten Play stations along the way make it fun for children, and Fax: +49 (0)761.8964670 Jahnstraße 42 e Bahnhofstraße 1-3 Special guides in the Baroque Schloss Ettlingen give eld r Löffi ngen there are also picnic opportunities. You’ll also find a pre- On the first Sunday of the month at 2pm, there is a 75173 Pforzheim F 78132 Hornberg [email protected] • Indoor Swimming Pool in Schönwald Titisee- sentation on Hornberg canon fire at the hilltop fortress. pan for gold along the Rhine, search for minerals at of Senses) in Grafenhausen, the indoor playground treasure hunt together with „Pearly Pig“. Public tours Tel.: +49 (0)7231.392126 childrenStaufen a fun and exciting history of the castle. Todtnau- [email protected] Titisee Neustadt www.schwarzwald-tourismus.info on Sundays at 3pm. Entry €3, reduced €1.50, Children up Fax: +49 (0)7231.391441 Over 300 historic tractors, fi re engines, motorbikes berg Tel.: +49 (0)7833.79344 the Grube Clara stockpile, jump from stone to stone (Spielscheune) and the “aqualino“ indoor pool in to 14 free. www.schmuckmuseum.de • Schonach nature discover path Enjoy! www.hornberg.de Pforzheim and cars astonish visitors to the exceptional Feldberg Managing Director: Hansjörg Mair Fahrzeugmuseum MarxzellMünstertal – as well as the ehistoriclcen • Outdoor Swimming Pool in Schönwald As the northern gateway to the Black Forest, while canyoning the riverbed, climb forest cliffs, or Unterkirnach all carry the “especially family friendly” Project Manager: Christina Schanz cinema with its antique fi lm machine, where you Pforzheim is the starting point for numerous • Outdoor Swimming Pool in Schonach Blumberg speed over ferns and valleys on the Hirschgrund zi- Lion Seal of Quality as well. 15.000 15 can take a seat and watch a fi lm on the history of 12 cycle and hiking trails and is also packed full of Edition: Todtnau Schluchsee Müllheimcars.Badenweiler adventure. pline. Fotos: STG / Chris Keller, Beteiligte Orte, Tourist-Informationen und Betriebe • Outdoor Swimming Pool in St. GeorgenSchluchsee Bathing fun In the wildlife park, over 400 animals and Printing: Holzer Druck & Medien Druckerei & Zeitungsverlag GmbH + Co.KG Neuenburg a.Rh. lauen The Badesee Buchtzig swimming lake is located in • Outdoor Swimming Pool in Furtwangen Bonndorf heaps of different playgrounds await our Would your children like to know how apple juice is Silvia Seefeldt-Schneider und Katja Schneider Mapping and Icons: the Albtal valley, close to Ettlingen and yet in the guests; the Gasometer takes its visitors to a Grafenhausen There are many exciting family bike paths in the pressed, or cows are milked? What chickens do all midst of greenery, with its sandy beach and expan- Schönau i.Schw. • Minigolf in Schonach, Schönwald and different world with its 360° panorama by ar- Tourismusgemeinshaft St.Georgen erienland hwarwald Tourist-Info Pforzheim All rights reserved. Duplications and excerpts are only permissible with sive lawn, making it a popular summer destination. tist Yadegar Asisi and „Schmucki, die Perlsau“ lbtal lus e.. ran-hubert-trae 3 Schloßberg 15-17 region: Tour de Murg, Kinzigtal valley trail, Nagold- day long? Then a holiday at a farm or vineyard will be consent from Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg/Germany. Water lovers wanting to warm up will love the hea- invites you on a tour of discovery through the Sauschwänzlebahn Blumberg hlossplat 3 • Skilifts with childrens lifts in Ferienland 784 hnwald Info Centre Kaltenbronn 75175 Pforzheim ted outdoor pool in Bad Herrenalb. jewellery and technology museum of the tal valley trail and the Southern Black Forest trail, an experience beyond compare. In short – the Black 7627 ttlingen St. Blasien Tel. +49 (0)7722.86083 Tel.: +49 (0)72 31.393700 The unique train experience in the outhern lac o- Todtmoos Info Centre Kaltenbronn offers a multimedia permanent 262 Bad BellingenAnyone looking for action will feel right at home in • Indoor playground in Unterkirnach a +49 (0)7722.860834 Pforzheim jewellery and watchmaking Due to potential changes at the respective sites or attractions, Schwarzwald rest. xperience nostalgic fl air surrounded by beautiful Tel. +49 (0)7243.349790 exhibition with fascinating information and adventure [email protected] nature along m. in relation to the moor and Kaltenbronn mountain. families can cycle comfortably without having to Forest has a great deal of “action” to offer! the Freibadpark Waldbronn outdoor pool and in the [email protected] i.W. [email protected] industry. The day culminates in the water play- www.pforzheim.de Tourismus GmbH disclaims all liability for Familien-Erlebniskarte The trail leads over four bridges, six tunnels and is lined • Indoor Swimming Pool in Unterkirnach Albgaubad indoor and outdoor pool in Ettlingen. www.albtal-tourismus.de Höchenschwandwww.dasferienland.de

ground in Enzauenpark. www.ws-pforzheim.de information. with great views over the surrounding valleys, utach- Past millennia and their witnesses in the upland moor,

overcome strenuous climbs. Let the children decide. schlucht ravine, the lac orest and even the Alps on and the development of animals and plants becomes Solution word: Black Forest Black word: Solution Solution: A=dragonfly ; B=raincoat ; C=sunglasses ; D=horseshoe ; E=birdhouse ; F= pancake F= ; E=birdhouse ; D=horseshoe ; C=sunglasses ; clear days. istoricalB=raincoat ; steam and diesel locomotivesA=dragonfly are Solution: are made visible. Infozentrum Kaltenbronn used. Lin this experience with a hie. oin the pigtail rail auschwnlebahn Kaltenbronner Str. 600 discovery tour or hie the “auschwnle eg through ahnhofstr. Year-round guided hikes, nature excursions, children’s 76593 - utachschlucht ravine and the auschwnlebahn lumberg Schlücht programmes and much more. A visit to the Kaltenbronn Kaltenbronn train will return you. Tel. . info centre is a special experience for young and old Tel.: +49 (0)7224.655197 Alb 3538 36 35 34 33 32 31 infosauschwaenlebahn.de 30 Wiese Schopfheim alike. You will find further info and a detailed year pro- www.infozentrum- Times: April - October (not daily) www.sauschwaenlebahn.de gramme at www.infozentrum-kaltenbronn.de. kaltenbronn.de Lörrach Waldshut- Steina Tiengen Wutach Weil am Bad 13 Laufenburg/ Rhein Säckingen Baden lac.Forest. Basel Rhein SchwarzwaldCard Pfalzgrafenweiler – weiTlerand the family paradise in amily NT in Family bliss between the Black Forest, ittlerer hwarwald anderleben in the Bla orest Experience whatamily the black holiday forest for young and old aden- eisure time tips in erienelt „Weiler Wald“ hiking paradise has to offer - active or relaxing - Schwarzwald the southern Bla orest illingen-hwenningen and Markgräfl erland engenbah Harmersbahtal the Black Forestturers card in the Bla orest Highlands üdshwarwald All attractions: “look - do - interact” Stroke trouts, milk cows, harvest potatoes, „SchwarzwaldCard“ is your BLACK FOREST CARD Climbing parks / The Pfalzgrafenweiler health resort is situated on ime for family, time for fantastic experiences, The historic atmosphere of the Zähringer town Take a real knight‘s castle by storm without In the middle of it all. discover smoked ham seasoning, prepare oint- admission ticketHiing for about for 140 treasure hunters egend A holiday adventure for the whole family. Swimming fun Mountain railways Wildlife parks Our interactive museum is home to an exciting adventure destinations for a day trip and high rope gardens a high plateau; it is densely wooded, sunny and time for relaxation, time for action and adventure of Villingen is tailor-made for young explorers. ments, donkey hikes, a coach-riding in summer Card Family holidays in FerienWelt are as diverse and world focussed on human senses. waking the sleeping knight? Find gems on a attractions all over the Black Free admittance or free ride for: Leave your boredom behind on fantastic offers a huge number of family-friendly activities. in nature. Distinguishing features of the town centre are the treasure hunt deep in a mountain? Spend a The holiday landscape of Mittlerer Schwarzwald and tobogganing in winter. „Landerleben“, Forest! museums • ice rinks • adventure-, Family-friendly holidayvaried as thedestinations landscape between & partners an altitude of 285 Artistic exhibits make the things we hear, see, feel, and The card is valid at all attractions fun and thermal pools • theme The leisure pool, a combined indoor and outdoor he weilerand holiday region in the southern Cathedral, the almost fully intact town wall, the hot summer‘s day wading through a stream is situated in the heart of the Black Forest and the rural holiday programme in the district of children‘s hiking trails, clever local puzzle (awardees of theand State 1415 metres.of Baden-Württemberg’s Mines/caves Cycling paths for Skiing Indoor playgrounds / smell tangible. Come discover your senses! on three days ofhunts your choice and excitingand treasure natural adventure hunts. parks pool, invites you to enjoy yourself and have fun. Black Forest, covering the municipalities of Bie- numerous fountains, towers and gates as well as bed to the waterfall? Test your dad‘s nerves extends from Gengenbach and Freudenstadt offers a huge number of ways to between the season. In addition • ski lifts • mountain railways • “family holiday” Fun,competition) games and excitement outdoors or indoors are families adventure worlds a number of select attractions and a lot of other attractions. The third floor houses the new TimeSpace thematic room. Children‘s playgrounds, a cowtastic farm di- derbach, Elach, utach im Breisgau, imonswald, the romantic winding lanes, which offer up new with death-defying hanging and climbing in through to Harmersbachtal, across the munici- experience nature. Enjoy a spicy tea made from guaranteed in the Southern Black Forest. Renowned sociologist Prof. Dr. Hartmut Rosa, University of can also each bemazing visited once views free of the landscape and great 6 Destinations on map page ploma, carriage rides, horseback riding as well as Waldkirch and Winden im Eltal offers families secrets during every visit. Towers to climb can be the „Staufener“ climbing park? Geocaching palities of Biberach, , Nor- nasturtium and chocolate mint in the herb gar- of charge outside the Three days For further information call: Jena, is patron. Gästeinformation Museums Experience nature Tobogganing Hiking cross-country skiing and horse-drawn sleigh rides a huge range of possibilities for an exciting holiday. found outside the town centre: the 30 m-high ‘Auf with multi-caches over adventurous wilder- drach and . den, feed the calves at the „Haslochhof“ farm chosen. snapshots are guaranteed+49 761.89646-93 high above the eady set go at top speed... Pfalzgrafenweiler 33 Locations & advertising associations on back Check out the many attractive exhibits - designed by wood in winter round out the holiday offer. The unique der Wanne‘ viewing tower promises a unique van- ness trails? Between the Belchen (1414m) and in Schopfl och, fi nd your way through the corn treetops. children‘s discovery trails, such as the „Wolfspfad“ in More about the Black Forest? Hauptstraße 1 im Rathaus For more information: www.schwarzwaldcard.info sculptor Simon Stiegeler from Grafenhausen - to learn landscape, the pure air and the balanced climate 72285 Pfalzgrafenweiler oung and old hikers are accompanied by imon tage point for conquerors with a head for heights. Schauinsland (1284m), the „Valley of a hundred The diversity of the region, nestled between maze in Horb-Rexingen, take a trip through the Höchenschwand, the „Zauberwald-Pfad“ in Bernau about acceleration and deceleration as well as the time fantasti day with the uy Team Information and brochures: consumers in our highly technological world. are perfect for hiking year-round. The accommo- Tel.: +49 (0)7445.8518 27 the mascot on four themed hikes on the The ‘Hubenloch‘ park, situated outside the historic valleys“, as our Münstertal is commonly referred vines and the Black Forest, is the ideal place for Baiersbronn forest with the „Panoramabähnle“ or the „Sagenpfad“ in Wehr can be found in all the Tel.: +49 (0)761.89646-93 dation options range from holiday homes, inns [email protected] „imonswege“ trails in the imonswldertal. Villingen town centre, is equipped with fantastic to, has everything you need for an entertaining an adventurous as well as relaxing Black Forest railway and enjoy breakfast at the farm. Expe- municipalities of FerienWelt Südschwarzwald. Those who try to save time will lose it - as we were taught hether a pirate day on the Titisee, beaver 14 Fax: +49 (0)761.89646-9414 and guest houses through to 4-star hotels. www.pfalzgrafenweiler.de Why does a cuckoo come out of a clock and how do playgrounds and a 25 m-high viewing tower that holiday. In addition to the Black Forest, raisins holiday. rience pure nature 220 times every year in the You can fi nd other discovery tours at by Michael Ende’s novel “Momo”. tour, creative craft or a visit to the farm [email protected] you make Black Forest ham imon answers these offers a magnifi cent panoramic view over the Here you can discover the real Black Forest, ty- www.touren-suedschwarzwald.de. Be sure to take some time! from Breisgau and Markgräfl erland are also district of Freudenstadt: the Kucky Team‘s activities have something for www.blackforest-tourism.comDie Stadtwerke Bad Herrenalb GmbH and other questions on the „Wunderfi tweg“. town‘s rooftops. Just as worthwhile is a visit to pical Black Forest farms and lookout points with lac.Forest. included for good measure. The Faust town of • Farm feasts – Hof Bürkle, Loßburg everyone. Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Energie, Trinkwasser und Bäder Yet there is also more to discover in the Black Forest House 37 33r, what about a geocaching tour on the Schwenningen, once the watchmaking capital Staufen, with enchanted alleys, a completely a panoramic view across the Rhine valley to the • Horse adventure – Wälderhof Pfalzgrafenweiler nimal enounters Black Forest booking service: of Senses. Our rooms present interesting temporary exhibi- „Pfi ffi kusweg“ Every tour includes a fun riddle, of the world. The ‘Schwenninger ‘ nature Vosges. The historic towns of Gengenbach and • BarfussPark Dornstetten Contact with animals is always a special experience. karte. This Card replaces the local tions from renowned artists out of the Black Forest. car-free town centre, small canals like in nearby ver holiday counsellors ensure a diverse KONUS- spa card and allows entrance toLohospo GmbH which is available from the imonswald ourist reserve is home to the source of the Neckar and Zell am Harmersbach are probably the most Discover nature in the Southern Black Forest on hor- Freiburg and the mighty castle, invites you to • Kulturpark Glashütte Buhlbach – historic and creative holiday programme for the whole Guest Card many facilities at a reduced priceAm Bischofskreuz 1 Please check out our homepage for information on current Busses and trains for free! in the Black Forest. 79114 Freiburg nformation entre. provides a magical landscape at any time of year. browse and shop. And you are soon in the midst beautiful towns in the Black Forest according to glassworks in Baiersbronn family. seback, or fi nd out about the lives of native animal exhibitions. This is where a huge number of bird species have of the vineyards. The Ölberg in the North and the travel guides. • Horb-Dettlingen herb garden species in the game reserve. During your holiday in the Black The KONUS Guest Card is validTel.: +49 (0)761.89646-99 he Waldkirch „Baumkronenweg“ invites you to their breeding and nesting places. You can view the Castellberg in the south boast outstanding • Ferienhof Hirschfeld farm rally, Pfalzgrafenweiler Holiday eperienes for the whole family Forest in more than 140 cities and during the registered period [email protected] communities you have a time of your stay in all busses andwww.blackforest-tourism.com Siebentäler Therme Bad Herrenalb Waldfreibad Bad Herrenalb Events and tours: discover nature from a new perspective about the source of the Neckar in the ‘Möglingshöhe‘ vineyards as well as an adventurous network In the thi of it in a region for families • „Mönchhof-Sägemühle“ sawmill cultural monu- ater fun sensational advantage - You trains of the participating associa- m above the ground. A roughly m-long hi- town park, which also contains a huge adventure of historic stone stairways and dry-stone walls There is always something to discover for young ment – gang saw and vibrant venue, Waldachtal The ed Inclusive Card gives you access to Wonderfully refreshing holiday fun in summer.receive the KONUS Guest Card tions of transport companies as a Den der Zeit unterbrechen, sich sammeln und Kraft tanken. Genießen Sie: Badevergnügen in natürlichem Quellwasser, umgeben von herrlichem Grün. Mit • For kids, we host events such as researcher days (KONUS Gästekarte) and can use 2nd class ticket. Note: ExceptionsBus and groupBadeSpass, travel, AbendZauber, conferences: AquaHealing, SaunaGenuss, BeautyErlebnis, WellnessWelt. 25-Meter Schwimmbecken, extra Babybecken, Sprungturm und großer Liegewiese. with specific topics as well as special birthday parties king trail leads you from one viewing tower to the playground with barefoot path. Young visitors from which squirrels occasionally pop out. and old guests in the Mittlerer Schwarzwald • Alpirsbacher beer specialities – brewery and mo- more than holiday attractions free of Spend your time in the sun in the outdoor swim- busses and trains free of charge! are ICE-, IC and EC connections as Öffnungszeiten Mineraltherme: Geöffnet in den Sommermonaten von 10.00 – 20.00 Uhr (witterungsbedingt). upon request. Tourist-Info illingen Lohospo GmbH Schwarzwaldhaus der Sinne next and gives you a completely new perspective will be delighted by the deer and stags in the holiday landscape. Families with children love nastery distillery charge. ming pool or on the natural bathing beach. well as mountain railways and • We are also happy to provide tours for groups, of Below is an overview of our „Big Fives“ for fa- Am BischofskreuzMo.: 09.00 1 – 19.00 Uhr I Di. – So.: 09.00 – 22.00 Uhr I Klangbaden ab 18.00 Uhr Telefon: 07083 / 24 80 I www.stw-badherrenalb.de Schulstraße 1 im ranisaner ultur- How can you use KONUS: funiculars. course. However, they need to be registered in ad- Löffingen – the historic market town of the treetops, the different species of trees as ‘Salvest‘ game reserve. The idyllic forester‘s lodge milies: fi nding out about the holiday landscape with • Black Forest ham – farmer‘s smoked meat tour, Those seeking peace and quiet can relax in one of 1.79114 FreiburgÖffnungszeiten WellnessWelt: 79865 Grafenhausen entrum With your registration with your vance. above the Wutach Gorge well as the forest‘s fl ora and fauna. From the plat- between the district of Villingen and Unterkirnach • Staufen climbing park with parcours for Hademar the forest gnome on the nature adven- Pfalzgrafenweiler Guests receive the card free of charge if they the many indoor swimming pools in host in one of the participating For further information call: Di. – Fr.: 13.00 – 22.00 Uhr I Do.: Damensauna 13.00 – 17.30 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: +49 (0)7748.52048 ietgasse 2 Tel.: +49 (0)761.89646-77 info@schwarzwaldhaus at the ‘Best Theme Park Worldwide’ holiday destinations you will +49 761.89646-93 Sa., So. und Feiertag: 09.00 – 22.00 Uhr forms, you can enoy a stunning view of the Eltal‘s is a defi nite attraction for families with its game all levels ture trail in Oberharmersbach or with the thief • Wald-Kultur-Haus – experience historic forest spend two or more nights with one of around FerienWelt Südschwarzwald. [email protected] dersinne.de Löffingen offers a huge range of attractions for 7800 illingen- Experience.Time.Together. receive the Schwarzwald-Gäste- Telefon: 07083 / 92 59-0 I www.siebentaelertherme.de surrounding mountain landscape, to the Breisgau reserve and the fantastic play equipment. The two • Besuchsbergwerk Teufelsgrund exhibition Hotzenplotz on the „Räuber-Hotzenplotz-Pfad“ professions hosts. www.blackforest-tourism.com More info is available on our homepage. Take a look! www.schwarzwaldhaus hwenningen dersinne.de the whole family. You can look forward to race For more information: www.konus-schwarzwald.info and, in fi ne weather, to the osges in . ou game reserves in the ‘Natzental‘, in the district of Tel. +49 (0)772.822340 mine with treasure hunt for children trail in Gengenbach. • Lothar Path – Schwarzwaldhochstraße now and ie www.stw-badherrenalb.de tracks with different terrains for remote-con- Info-Line +49 7822 77-6688 · www.europapark.de can choose to return from the forest‘s treetops via Schwenningen, are also stunning destinations for • 6 wilderness trails as multi-caches through On hot summer days, the „Zeller Bachsteig“ is • Farm adventure – discovery afternoon for child- rom skiing on the eldberg, Dive into a white fairytale world. Race down into the Booking service for packages: trolled electric car models, while two outdoor Original Schwarzwald a m-long high-speed tube slide, which takes young animal lovers. And, if the weather decides Tourist-Info hwenningen adventurous forest wilderness perfect for a refreshing hike along the Harmers- ren, Schopfl och swimming at the „adeparadies Schwarz- valley on sledges or skis - fun guaranteed. pools and numerous playgrounds provide any EP16_VTP_066_Familien_Erlebniskarte_Englisch_MSS16.indd 1 17.11.16 11:55 Brühlmatten 16 you back to the starting point in an action-packed not to play along, you can make some interesting im Bahnhof • Burg Staufen adventure area bach river. During the summer holidays, every • Cattle, horses, the country and its people – wald“ water park, to free trips with the The ice rink in offers all ice-skating amount of variety. Animal encounters galore 79295 run. discoveries at the town‘s museums, the watchma- rbergerstr. 20 • Ölberg Stone Age trail with Stone Age Ferienregion municipality offers an all-round exciting and ittlerer hwarwald carriage and toboggan rides, Pfalzgrafenweiler andratsamt reudenstadt eldberg Cable Car, a boat trip on the enthusiasts a winter pleasure of a very different erienelt üdshwarwald can be experienced in the „Schwarzwaldpark“. 7804 illingen- Münstertal Staufen o ultur- und Tourismus Tourismus Hohshwarwald aldshuter tr. 20 Tel.: +49 (0)7634.56956-26 Tourist-Information king industry museum or the international aviation caves diverse children‘s holiday programme in which • Fish whisperer, Alpirsbach Titisee or Schluchsee or an adventure in type. The redesigned town puzzle hunt helps you weiTlerand Tourismus hwenningen Wasen 47 mbH engenbah Herrenfelder trae 4 Tourismus mbH 7973 Bad ingen [email protected] Rathausplatz 14 he new „ilbersteig“ mining hiking trail in museum. Villingen- Schwenningen also offers a All this and much more awaits in the Münstertal all children are always warmly invited to parti- • Donkey hikes, Freudenstadt „Steinwasen-Park“ the ed Inclusive Card is a familiarise yourself with Löffingen. Highlights Im Bahnhof Bleibah Tel. +49 (0)7720.82066 79244 Münstertal Im inerhof 7220 reudenstadt reiburger trae Tel. +49 (0) 776.6830 www.original-schwarzwald.de 79843 Löffingen uggental will be open to young discoverers and wide range of well-developed and signposted wal- Staufen holiday region, just a short distance cipate. • Icelandic horses – pony rides, Pfalzgrafenweiler uniue offer. You can fi nd extensive information on the naturally include the hikes through the Wutach 7926 utah im Breisgau +49 (0)7636.70730 77723 engenbah Tel. +49 (0)744.92090 7986 Hinterarten info@ferienwelt- Tel.: +49 (0)7654 802 72 intrepid explorers from ay . o on an king, hiking and cycle paths of every length, making south of Freiburg. Thanks to free public trans- • Corn maze, Horb-Rexingen attractions at: and Gauchach Gorge - walks through the histo- Tel. +49 (0)768.9433 tourist-info@illingen- touristinfo@muenstertal- Tel. +49 (0)7803.93049 www.landerleben.de Tel. +49 (0)762.2060 suedshwarwald.de Fax: +49 (0)7654 772 50 ore information is available at: adventurous search for clues along wild paths and info@weitaelerland.de it an attractive holiday destination for families who shwenningen.de port in the Black Forest, you can conveniently staufen.de We make sure that everyone is info@mittlerershwarwald.de • Lama adventure walk, Loßburg-Wälde www.landreisfreuden- info@hohshwarwald.de www.ferienwelt- ric heart of the city or along the „Heilkräuter- [email protected] past hidden caves! www.weitaelerland.de enjoy getting out and about. www.wt-s.de travel both near and far. muenstertal-staufen.de ‘in the middle of it all‘. www.mittlerershwarwald.de • Forest school – in the forest with a forester stadt.de www.hohshwarwald.deard www.hohshwarwald.de www.ferienwelt-suedschwarzwald.de suedshwarwald.de lehrpfad“ are always worthwhile. www.loeffingen.de

Top View