ACHTUNG: SOMMERZEIT Die Uhren Werden in Der Nacht Vom 27

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

ACHTUNG: SOMMERZEIT Die Uhren werden in der Nacht vom 27. auf den 28. März 2021 um eine Stunde vorgestellt.

44. Jahrgang | Nr. 06 | KW 11 | 17. März 2021 www.uehlingen-birkendorf.de 2 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - HELFERKREISE Jugend und Erwachsene für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport) Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (ungerade Woche) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier- im Rathaus von 09.00 – 10.00 Uhr tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei Donum vitae Hochrhein akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall- staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonf ikt und praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237 über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Notfallversorgung im Spital Waldshut Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: Internistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilf iche tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553 und urologische Notfallversorgung offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277 an allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0 Lebenshilfe Südschwarzwald - Familienunterstützender Dienst- Tel. 07761 99 877 31/ Email: [email protected] APOTHEKEN-NOTDIENST - Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförderzentrum Informationen f nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tel. 07741 63480 / Email: [email protected] Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111 Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833 tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de „Nummer gegen Kummer“ – DRK Krankentransport 19222 Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33 DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) und Rollstuhlbussen 0800 0079761 Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55 und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 kostenlose Wohnberatung von DRK Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 und Landkreis Waldshut 07751 873535 freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710 Werkes in Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends).

Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110 Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Polizeiposten Bonndorf 07703 93250 Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe f nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Giftnotrufzentrale 0761 19 240 Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen ﬁ nden jeweils am letzten Mittwoch des Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30 Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 (gegen- Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 über dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Funk) Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen Treffen jeden 2. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected] Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Pf ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag Dorfhelferinnen 07703 937013 eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. Hausnotruf: 0176 180 11 161 Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen SONSTIGE Pf ege und Hauswirtschaft Team Gurtweil, 07741 689175 TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 Zentrale: 07751 919 990 07743/337814 Sozialstation St. Blasien über Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V. Caritasverband Hochrhein e.V. Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033 Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110 direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld Ambulanter Pf egedienst für daheim Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute) J.A. Hampel 07743 5621 Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr Pf ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Energiedienst Netze GmbH Pf egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pf egekurse, Übergangspf ege Service-Nummer 07623 92 1822 aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- Störungs-Nummer 07623 92 1818 TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Notdienst im Elektrohandwerk Seniorenzentrum St. Joachim, Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen 79777 Ühlingen, Marienweg 2 Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende Dauerpf ege/Kurzzeitpf ege/Tagespf ege 07743 929535 Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen anrufen : 01801 605060 St. Laurentius Bonndorf Pf egeheim & Betreutes Wohnen Wasserversorgung/Rohrbrüche Störungsnummer Trinkwasserversorgung: 07741 833631 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespf ege 07703 9395-0 Rufnummer während den Geschäftszeiten: 07741 833651 Hospizdienst Hochrhein e.V. (Öffnungszeiten: Mo-Do 8-12 Uhr, 14-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr) Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Impressum: Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert www.dw-hochrhein.de Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Schwangeren-, Schwangerschaftskonf iktberatung Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40 Sozialberatung E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes „Oberes Schlüchttal“ am 18. März 2021 Am Donnerstag, 18.03.2021 um 19.00 Uhr f ndet im Haus des Gastes in Birkendorf eine öffentliche Sitzung des Gemein- deverwaltungsverbandes „Oberes Schlüchttal“ statt.

Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2021 3 8. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes 3.1 Beratung über die eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen aus der Offenlage gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB 3.2 Beschlussfassung der 8. punktuellen Flächennutzungsplanänderung „Gewerbegebiet Morgenwaide“

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Verbandssitzung eingeladen. Wir bitten anwesende Besucher, die Hygienehinweise vor Ort zu beachten. Die Sitzungsvorlagen können ab Mittwoch, 17.03.2021 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden.

Sitzung des Gemeinderates am 22. März 2021 Am Montag, 22.03.2021 f ndet um 19.00 Uhr im Haus des Gastes in Birkendorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.

Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Berau, Im Grundacker 3, Flst. Nr. 1478 Um- und Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage nach Teilabbruch Wohnhaus Bauherren: Selina und Simon Bücklers, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.2 Gemarkung Berau, Klosterstraße 4, Flst. Nr. 948/2 Bauvoranfrage: Erweiterung bestehender landwirtschaftlicher Geräteschuppen Bauherr: Yves Wurst, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.3 Gemarkung Birkendorf, Kolumban-Schnitzer-Str. 24, Flst. Nr. 1463 Kenntnisgabeverfahren: Neubau Einfamilienhaus Bauherr: Christian Maier, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.4 Gemarkung Ühlingen, Leo-Villinger-Weg 4, Flst. Nr. 861/7 Kindergarten Ühlingen: Erweiterung um eine Gruppe, Schlaf- und Speiseraum Bauherrin: Gemeinde Ühlingen-Birkendorf 3.5 Gemarkung Ühlingen, Berghausstraße 11a, Flst. Nr. 869/7 Einbau einer Wohnung und Dacherhöhung Bauherren: Janika und Oliver Schrenk, 79777 Ühlingen-Birkendorf 4 Ergebnis der Optimierung der Nahwärmeversorgung Birkendorf Vorstellung durch das Planungsbüro Zelsius 5 Aufforstungsantrag für die Grundstücke Flst.Nrn. 913 und 915, Gewann Hochsteg, Gemarkung Hürrlingen, zur Anlage einer Weihnachtsbaumkultur Antragsteller: Baumeister GbR, vertreten durch Joachim und Hubert Baumeister 6 Wasserrechtliche Anzeige zum Bau einer Rampe zur Sedimententnahme an der Schwarza im Bereich Witznaubecken durch die Schluchseewerk AG 7 Teileinziehung der öffentlichen Verkehrsf äche „Witznauweg“ (Verbindung Nöggenschwiel – Witznaustausee) durch die Ge- meinde Weilheim 8 Widmung des neu gebildeten Grundstücks „Busbahnhof Ühlingen“ für den öffentlichen Verkehr 9 Ortskernsanierung Löhningen Sachstandsbericht und Genehmigung der Auftragserweiterung 10 Bildung eines zentralen Gutachterausschusses hier: Bestellung von zwei Mitgliedern für den zentralen Gutachterausschuss

Wir bitten um Beachtung, dass aufgrund der aktuellen Pandemielage nur eine begrenzte Zahl an Besuchern zur Sitzung zugelassen werden kann! Zudem sind die Hygienehinweise vor Ort zu beachten.

Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstag, 18.03.2021 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden. 4 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf

REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG ABTEILUNG 5 – UMWELT

REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG ABTEILUNG 5 – UMWELT ABTEILUNG 5 – UMWELT Natura 2000-Managementplan für das Natura 2000-Managementplan für das Natura 2000-ManagementplanFFH-Gebiet „Täler für von das Schwarza, Mettma, Schlücht und Steina“ FFH-Gebiet „Täler von Schwarza, Mettma,FFH- GebietSchlücht „Täler von Schwarza,und Steina“ Mettma, Schlücht und Steina“ Öffentliche Auslegung vom 15.03.2021 bis 23.04.2021 Öffentliche Auslegung vom 15.03.2021 bis 23.04.2021 Öffentliche Auslegung vom 15.03.2021 bis 23.04.2021 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, als wesentliche Grundlage zur Sicherung der biologischen Vielfalt durch Natura 2000 wird aktuell für das Fauna-Flora-Ha- bitat-Gebiet „Täler von Schwarza, Mett- ma, Schlücht und Steina“ ein Manage- mentplan erarbeitet. Mittlerweile sind die Vorkommen der geschützten Lebensraum- typen und Arten erfasst. Diese werden zusammen mit Maßnahmenempfehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Managementplan dargestellt.

Der Entwurf des Plans wird in der Zeit vom 15.03.2021 bis 23.04.2021 öf- fentlich ausgelegt. Die Unterlagen stehen auf der Internetseite des Regierungsprä- sidiums unter „Aktuelles“ oder unter https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/ natur-und-landschaft/map-aktuelle-auslegung zum Download bereit. Sofern Sie über keinen oder für den Download nicht ausreichenden Internetzugang verfügen,

wenden Sie sich bitte an die u.g. Verfah- rensbeauftragten.

Für Fragen stehen Ihnen folgende An- sprechpartner des Regierungspräsidiums Freiburg zur Verfügung:

Referat 56, Naturschutz und Landschafts- pfege: • Verfahrensbeauftragte für den Natura 2000-Managementplan: Regina Biss, regina.biss(at)rpf.bwl. de, Tel. 0761/208-4139 Marius Strohmayer, marius.strohmayer(at)rpf.bwl.de, Tel. 0761/208- 4222

Referat 84, Waldnaturschutz, Biodiversi- tät und Waldbau • Forstliche Fragen: Albrecht Franke, albrecht.franke(at) rpf.bwl.de, Tel. 0761/208-1408

Es wird den Eigentümern und Bewirt- schaftern der betroffenen Grundstücke sowie den berührten Behörden, Städten, Gemeinden, Verbänden und weiteren Inte- ressierten angeboten, sich über den digital ausliegenden Planentwurf und die Maßnahmenempfehlungen zu informieren. Sie haben für die Dauer der Planauslegung, also vom 15.03.2021 bis 23.04.2021, die Möglichkeit zum Managementplan Stellung zu nehmen. Bitte richten Sie Ihre Stellungnahme an das: Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung 5, Verfahrensmanagement, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg oder per E-Mail an Abt5.Verfah- rensmanagement(at)rpf.bwl.de (mit dem Betreff: Stellungnahme MaP Täler von SMSS). Aus den Stellungnahmen sollte hervorgehen, auf welche Flächen im FFH-Gebiet Sie sich beziehen. Hilfreich ist hier die Angabe der Flurstücksnummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungsnamens oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Kartenausschnitt. Regierungspräsidium Freiburg Referat Naturschutz und Landschaftspfege Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 5

Satzung zur Änderung

der Feuerwehrsatzung vom 16. Mai 2011

Die GemeindenDie Gemeinde Ühlingen-Birkendorf Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen sucht suchen zum für die nächstmöglichen Zeit- Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Schlüchttalpunkt-Schule einen (Grundschule mit Werkrealschule), welche das (GemO) hat der Gemeinderat am 08. März 2021 folgende Sat- individuelle Lernen ihrer Schüler fördert, junge Menschen, die in Form zung zur Änderung der Satzung für eine Freiwillige Feuerwehr eines FreiwilligendienstesTechnischen den Schulbetrieb Mitarbeiter unterstützen möchten. für das Bauamt mit Abteilungen (Feuerwehrsatzung – FwSAbt) vom 16. Mai 2011 m/w/d beschlossen: Die GemeindenZu Ihren bieten Aufgaben daher unter gehören der Trägerschaft des Deutschen • Durchführung und Überwachung kommunaler Tiefbaumaßnahmen Roten Kreuzes vom 1. September 2021 bis 31. Juli 2022 für die beiden § 1 Standorte derggf. Schlüchttal in Zusammenarbeit-Schule in Ühlingen mitund GrafenhausenIngenieurbüros je sowie die Wahrneh- eine Stelle fürmung ein der Bauherrenfunktion § 16 wird wie folgt neu gefasst: • Planung und Überwachung von Instandsetzungs- und Unterhal- (1) Unter dem Vorsitz des Feuerwehrkommandanten fndet jähr- tungsmaßnahmen der öffentlichen Einrichtungen, Straßen, Wege Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) lich mindestens eine ordentliche Hauptversammlung der Angehö- und Plätze, Grün- und Freifächen, Freibad, Friedhöfe sowie Was- an. Der Einsatzserläufe erfolgt überwiegendund Gewässer in der Grundschule, wo die Frei- rigen der Gemeindefeuerwehr statt. Der Hauptversammlung sind willigen die• LOrganisationehrkräfte im Unterricht und fachliche unterstützen Aufsicht und die Schüler über inden der gemeindlichen Bau- alle wichtigen Angelegenheiten der Feuerwehr, soweit für deren Mittagspausehof und sowie bei den die Hausaufgaben Kläranlage betreuen. Behandlung nicht andere Organe zuständig sind, zur Beratung • Die Übertragung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten. und Beschlussfassung vorzulegen. Wir suchen Personen, die Freude an der Arbeit mit den Schülern haben, zuverlässigWas Sie undmitbringen teamfähig sind und Einsatzbereitschaft zeigen. (2) In der Hauptversammlung hat der Feuerwehrkommandant ei- Die Bewerber• Abgeschlossene für diese Stelle sollten Ausbildung nach Möglichkeit als Bautechniker/inmindestens 17 bzw. abgeschlos- nen Bericht über das vergangene Jahr und der Kassenverwalter ei- Jahre alt sein. senes Studium des Bauingenieurwesens oder vergleichbaren Qua- nen Bericht über den Rechnungsabschluss des Sondervermögens lifkation Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Be- für die Kameradschaftspfege (§ 18) zu erstatten. Die Hauptver- • Kommunikationsgeschick, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und werbung bis zum 08.01.2021 an die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, sammlung beschließt über den Rechnungsabschluss. Personalamt,Teamfähigkeit Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf (die Gemeinde • Zeit- und ergebnisorientierte Arbeitsweise, betriebswirtschaftliches Ühlingen-Birkendorf nimmt die Bewerbungsunterlagen für beide (3) Die Hauptversammlung wird vom Feuerwehrkommandanten Standorte in DenkenÜhlingen und Grafenhausen entgegen). einberufen. Sie ist binnen eines Monats einzuberufen, wenn min- Für nähereWir Auskünfte bieten stehen Ihnen Schulleiterin Rotraut Neubauer destens ein Drittel der Angehörigen der Einsatzabteilungen der (Tel. 07743/920390,• Entgelt Email: und [email protected])Sozialleistungen nach dem TVöD Gemeindefeuerwehr dies schriftlich unter Angaben von Gründen sowie Hauptamtsleiterin• ein interessantes, Heike Hartmann eigenverantwortlich (Tel. 07743/9200-24, und Email: selbstständig zu führen- verlangt. Zeitpunkt und Tagesordnung der Hauptversammlung [email protected]) gerne zur Verfügung. des Aufgabengebiet sind den Mitgliedern sowie dem Bürgermeister vierzehn Tage vor

• Fortbildungsmöglichkeiten der Versammlung bekannt zu geben. • ein angenehmes Betriebsklima (4) Die Hauptversammlung ist beschlussfähig, wenn mindes- Haben wir Ihr Interesse geweckt? tens die Hälfte der Angehörigen der Einsatzabteilungen der Ge- Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. meindefeuerwehr anwesend ist oder an der Hauptversammlung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die nach Absatz 6 Buchstabe b) in digitaler Form teilnimmt. Bei Be- Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Personalamt, Kirchplatz 1, schlussunfähigkeit kann eine zweite Hauptversammlung einbe- 79777 Ühlingen-Birkendorf. rufen werden, die ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Bei Rückfragen steht Ihnen Bürgermeister Tobias Gantert unter Tel.Nr. bzw. in digitaler Form teilnehmenden Angehörigen der Einsatzab- 07743/9200-28 gerne zur Verfügung. teilungen der Gemeindefeuerwehr beschlussfähig ist. Beschlüsse der Hauptversammlung werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Auf Antrag ist geheim abzustimmen.

(5) Über die Hauptversammlung wird eine Niederschrift gefertigt. Dem Bürgermeister ist die Niederschrift auf Verlangen vorzule-

Die Gemeinden Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen suchen für die gen. Die Gemeinden Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen suchen für die Schlüchttal-Schule (Grundschule mit Werkrealschule), welche das Schlüchttal-Schuleindividuelle Lernen (Grundschule ihrer Schüler fördert, mit Werkrealschule), junge Menschen, die welche in Form das in- (6) Sofern die Hauptversammlung in Form einer Präsenzveran- dividuelleeines Lernen Freiwilligendienstes ihrer Schüler den Schulbetrieb fördert, junge unterstützen Menschen, möchten. die in Form staltung aus schwerwiegenden Gründen nicht ordnungsgemäß eines Freiwilligendienstes den Schulbetrieb unterstützen möchten. durchgeführt werden kann, entscheidet der Bürgermeister nach Die GemeindenDie Gemeinden bieten bieten daher daher unterunter der derTrägerschaft Trägerschaft des Deutschen des Deutschen Anhörung des Feuerwehrausschusses, ob Roten RotenKreuzes Kreuzes vom vom 1. September1. September 20220211 bis bis 31. 31.Juli 202 Juli2 für2022 die beiden für die bei- 1. die Hauptversammlung auf einen zeitnahen Termin, jedoch den StandorteStandorte der Schlüchttal Schlüchttal-Schule-Schule in Ühlingen in Ühlingen und Grafenhausen und Grafenhausen je maximal bis zu einem Jahr, verschoben wird oder je eineeine Stelle Stelle für für ein ein 2. die Hauptversammlung in digitaler Form abgehalten wird. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Schwerwiegende Gründe liegen insbesondere vor bei Naturkata- Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) strophen, aus Gründen des Infektionsschutzes, bei sonstigen au- an. Der Einsatz erfolgt überwiegend in der Grundschule, wo die Frei- an. Der Einsatz erfolgt überwiegend in der Grundschule, wo die Frei- ßergewöhnlichen Notsituationen oder wenn aus anderen Gründen willigen die Lehrkräfte im Unterricht unterstützen und die Schüler in der willigen die Lehrkräfte im Unterricht unterstützen und die Schüler in eine ordnungsgemäße Durchführung unzumutbar wäre. Mittagspause und bei den Hausaufgaben betreuen. Die Hauptversammlung ohne persönliche Anwesenheit der Ange- der Mittagspause und bei den Hausaufgaben betreuen. Wir suchenWir suchen Personen, Personen, die die Freude Freude anan der der Arbeit Arbeit mit den mit Schülern den Schülern ha- hörigen der Gemeindefeuerwehr im Sitzungsraum kann nach Ab- ben, zuverlässighaben, zuverlässig und teamfähigund teamfähig sind sind und Einsatzbereitschaft Einsatzbereitschaft zeigen . zeigen. satz 6 Buchstabe b) durchgeführt werden, sofern eine Beratung Die BewerberDie Bewerber für diesefür diese Stelle Stelle solltensollten nach nach Möglichkeit Möglichkeit mindestens mindestens 17 17 und Beschlussfassung durch zeitgleiche Übertragung von Bild Jahre altJahre sein. alt sein . und Ton mittels geeigneter technischer Hilfsmittel, insbesondere Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Be- in Form einer Videokonferenz, möglich ist. Die nach dem Feu- werbungHaben bis wirzum Ihr Interesse08.01.2021 geweckt? an Ddieann Gemeindefreuen wir uns Ühlingen-Birkendorf, über Ihre Be- erwehrgesetz und dieser Satzung durchzuführenden Wahlen und Personalamt,werbung Kirchplatzbis zum 08.01.2021 1, 79777 an die GemeindeÜhlingen-Birkendorf Ühlingen-Birkendorf, (die Gemein- Personalamt, Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf (die Gemeinde die Fassung von Beschlüssen in geheimer Abstimmung sind im de Ühlingen-Birkendorf nimmt die Bewerbungsunterlagen für beide Ühlingen-Birkendorf nimmt die Bewerbungsunterlagen für beide Rahmen einer Hauptversammlung nach Absatz 6 Buchstabe b) StandorteStandorte in Ühlingen in Ühlingen und und GrafenhausenGrafenhausen entgegen) entgegen).. nicht möglich. Für sie gilt § 17 Absatz 7. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Schulleiterin Rotraut Neubauer (Tel. 07743/920390,Für nähere Auskünfte Email: stehen [email protected] Schulleiterin Rotraut Neubauer (7) Für die Abteilungsversammlung der Einsatzabteilungen der de) sowie(Tel. Hauptamtsleiterin07743/920390, Email: [email protected]) Heike Hartmann (Tel. 07743/9200-24, Freiwilligen Feuerwehr sowie die Abteilungsversammlungen bei Email: [email protected]) Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/9200 gerne-24, Email: zur Verfü - den Altersabteilungen und der Jugendfeuerwehr gelten die Absät- gung. [email protected]) gerne zur Verfügung.

ze 1 bis 6 entsprechend. 6 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf

§ 2 dem Bürgermeister ein Verzeichnis aller Angehörigen der Feuer- § 17 wird wie folgt neu gefasst: wehr vorzulegen, die sich aufgrund ihrer Ausbildung und Bewäh- rung im Feuerwehrdienst zur kommissarischen Bestellung (§ 8 (1) Die nach dem Feuerwehrgesetz und dieser Satzung durch- Abs. 2 Satz 3 FwG) eignen. zuführenden Wahlen werden vom Feuerwehrkommandanten ge- leitet. Steht er selbst zur Wahl, bestellen die Wahlberechtigten (7) Sofern die Hauptversammlung nach § 16 Absatz 6 nicht in einen Wahlleiter. Bei der Durchführung von Wahlen nach Absatz 7 leitet und orga- Form einer Präsenzveranstaltung durchgeführt wird, entscheidet nisiert der Bürgermeister oder eine von ihm beauftragte Person, der Bürgermeister nach Anhörung des Feuerwehrausschusses, ob unter Mitwirkung der Angehörigen der Gemeindefeuerwehr, die 1. die nach dem Feuerwehrgesetz und dieser Satzung durchzu- Wahl. Die beauftragte Person nach Satz 3 kann ein Angehöriger führenden Wahlen und Beschlussfassungen in geheimer Ab- der Gemeindefeuerwehr sein. stimmung in einer Präsenzversammlung (Wahlversammlung) durchgeführt werden oder (2) Wahlen werden geheim mit Stimmzetteln durchgeführt. Wah- 2. zu treffende Beschlüsse in der bzw. die Wahlen durch die len in digitaler Form nach Absatz 7 Buchstabe c) werden ohne Versammlung in Form einer Briefwahl herbei- bzw. durchge- Stimmzettel durchgeführt. führt werden oder 3. zu treffende Beschlüsse in der bzw. die Wahlen durch die (3) Bei der Wahl des Feuerwehrkommandanten und seines Stell- Versammlung in Form einer Online-Abstimmung bzw. -Wahl vertreters ist gewählt, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen herbei- bzw. durchgeführt werden. gültigen Stimmen der Wahlberechtigten erhalten hat. Wird diese Stimmenzahl nicht erreicht, fndet eine Stichwahl zwischen den (8) Für die Wahlen in den Einsatzabteilungen der Freiwilligen beiden Bewerbern mit den meisten Stimmen statt, bei der die Feuerwehr und den Abteilungen bei den Altersabteilungen und einfache Mehrheit entscheidet. Bei Stimmengleichheit entschei- der Jugendfeuerwehr gelten die Absätze 2 bis 7 sinngemäß. det das Los. Steht nur ein Bewerber zur Wahl und erreicht dieser im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit nicht, fndet ein § 3 zweiter Wahlgang statt, in dem der Bewerber mehr als die Hälfte Inkrafttreten der abgegebenen gültigen Stimmen der Wahlberechtigten erhal- Diese Satzung zur Änderung der Feuerwehrsatzung tritt am Tage ten muss. nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (4) Die Wahl der Mitglieder des Feuerwehrausschusses wird als Mehrheitswahl ohne das Recht der Stimmenhäufung durch- geführt. Jeder Wahlberechtigte hat so viele Stimmen, wie Aus- Ühlingen-Birkendorf, 09.03.2021 schussmitglieder zu wählen sind. In den Feuerwehrausschuss sind diejenigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr gewählt, die die meisten Stimmen erhalten haben. Bei Stimmengleich- heit entscheidet das Los. Die nicht gewählten Mitglieder sind in Tobias Gantert der Reihenfolge ihrer Stimmenzahlen Ersatzmitglieder. Scheidet Bürgermeister ein gewähltes Ausschussmitglied aus, so rückt für den Rest der Amtszeit das Ersatzmitglied nach, das bei der Wahl die höchste Stimmenanzahl erzielt hat. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) (5) Die Niederschrift über die Wahl des Feuerwehrkommandan- oder von auf Grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften ten und seines Stellvertreters ist innerhalb einer Woche nach beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 der Wahl dem Bürgermeister zur Vorlage an den Gemeinderat zu GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines übergeben. Stimmt der Gemeinderat der Wahl nicht zu, fndet Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der innerhalb von drei Monaten eine Neuwahl statt. Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, (6) Kommt binnen eines Monats die Wahl des Feuerwehrkomman- wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die danten oder seines Stellvertreters nicht zustande oder stimmt der Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt Gemeinderat der Wahl nicht zu, so hat der Feuerwehrausschuss worden sind.

ACHTUNG! Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 7 ist bereits am DIENSTAG, 23. März 2021, 12:00 Uhr Erscheinungstag, Mittwoch, 31. März 2021 [email protected] oder [email protected] Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 7 AUS DEM GEMEINDERAT Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 08.03.2021 TOP 1: Verschiedenes, Bekanntgaben TOP 2: Die Bürgerinnen und Bürger haben eine Genossenschaftssatzung beschlossen Bürgermeister Gantert gab bekannt, dass das Wort werden. Die Genossenschaft startet mit ei- beim Gemeindeimpftag in Bonndorf am Seitens der anwesenden Bürger gab es ner Einlage von 1.000 Euro je Kommune. 08.03.2021 163 Personen aus Ühlin- keine Wortmeldungen. gen-Birkendorf zur Corona-Schutzimpfung In der Gemeinderatssitzung vom TOP 3: Baugesuche 08.03.2021 erfolgte nun noch die forma- angemeldet waren. Hierfür wurden rund le Beschlussfassung des Gemeinderates 300 Senioren im Voraus angerufen sowie Es standen insgesamt vier Baugesuche über den Beitritt der Gemeinde zur „MVZ die Impfwilligen elektronisch erfasst und auf den Gemarkungen Berau, Birkendorf, Brenden und Ühlingen zur Beratung an. Rothauser Land eG“. Unterlagen zugesandt. Die Gemeindever- waltung war mit fünf Personen zur Un- Allen konnte das gemeindliche Einverneh- men erteilt werden. Die abschließende TOP 6: 8. Punktuelle Änderung des Flächen- terstützung vor Ort in Bonndorf vertreten. nutzungsplanes Der Bürgermeister stellte fest, dass damit Entscheidung hierzu trifft das Landrat- samt Waldshut. Unsere Nachbargemeinde Grafenhau- nahezu 100% der über 80-jähigen impf- sen verfügt über einen guten Gewerbe- willigen Bürger unserer Gemeinde geimpft TOP 4: Erlass von Gebühren in den Berei- besatz. Der Ausbau vorhandener und die sind und dankte allen Helfern der Verwal- chen Kindergärten und Schülerbetreuung für Ansiedlung weiterer Gewerbebetriebe ist tung, die hier involviert waren sowie der die Monate Januar und Februar 2021 allerdings kaum mehr möglich, da es in- Stadt Bonndorf für die Organisation. nerhalb der Gemeinde keine verfügbaren Die Kindergärten und Schulen waren wäh- rend des Lockdowns ab Mitte Dezember Gewerbef ächen gibt. Aufgrund der posi- Anschließend gab der Bürgermeister die tiven gewerblichen Entwicklung der ver- Beschlüsse aus der letzten nichtöffentli- für rund zwei Monate geschlossen. Es fand hier lediglich die notwendige Notbe- gangenen Jahre und der zunehmenden chen Sitzung vom 22.02.2021 bekannt: treuung statt. Das Land hat den Gemein- Nachfrage nach Gewerbegrundstücken

den nun die Übernahme von 80% des soll das bestehende Gewerbegebiet er- Es wurde zu zwei Grundstücksverkäufen • Gebührenausfalls zugesagt. Der Erlass der weitert werden. Zu diesem Zweck soll ein Beschluss gefasst. Kindergarten- und Schülerbetreuungs- Bebauungsplan aufgestellt werden. Damit • Das Gremium beschloss den Verzicht von gebühren für diese zwei Monate umfasst der Bebauungsplan aus dem Flächen- Rechten und Pf ichten und damit den eine Summe von rund 43.000 EUR. Der nutzungsplan entwickelt werden kann, Austritt aus dem Spitalfond Bonndorf, Gemeinderat beschloss entsprechend den muss der Flächennutzungsplan punktuell bei welchem mehrere Ortsteile der Ge- Erlass der Gebühren für die genannten geändert werden, was in die Zuständig- meinde seit Gründung des Spitalfonds zwei Monate. Die Notbetreuung in Kinder- keit des Gemeindeverwaltungsverbandes anteilsberechtigt waren. Aufgrund von gärten und Schulen wird dagegen tagge- (bestehend aus den beiden Gemeinden Umstrukturierungen, welche aufgrund nau abgerechnet. Grafenhausen und Ühlingen-Birkendorf) der Vorgaben der Landesheimbauver- fällt. Der Geltungsbereich der Änderung ordnung notwendig sind und große In- TOP 5: Hausarztversorgung: Beitritt zur umfasst eine Größe von ca. 4,5 ha. vestitionen nach sich ziehen werden, ist „MVZ Rothauser Land eG“ eine Neustrukturierung der Organisation Die Gemeinde bemüht sich bereits seit In der Sitzung wurden die wesentlichen erforderlich. Den beteiligten Gemeinden vielen Jahren um die langfristige Siche- Stellungnahmen des Landratsamtes Wald- wurde hierbei die Möglichkeit eröffnet, rung der hausärztlichen Versorgung in shut sowie des Regierungspräsidiums aus dem Spitalfond auszutreten und unserer Gemeinde. Ein Weg führte hierbei Freiburg erörtert und über diese beschlos- damit nicht mehr f nanziell involviert zu zur Teilnahme am Modellprojekt “Genos- sen. Weiter fasste der Gemeinderat den sein. senschaftliche Hausarztmodelle“. Ziel des Empfehlungsbeschluss an den Gemein- deverwaltungsverband zur Änderung des • Der Nachbarschaftsverein Jung & Alt Modellprojektes ist die Sicherstellung der Flächennutzungsplans. Mauchen erhielt eine Zuwendung für medizinischen Versorgung in Form einer

3.592 geleistete Stunden in der Ge- Genossenschaft. TOP 7: Beschlussfassung über eine Satzung meinde im Jahr 2020. Der Verein ist in zur Änderung der Feuerwehrsatzung 65 Haushalten unserer Gemeinde tätig, Mit der ersten Phase des Projektes, der zudem engagieren sich 18 Helfer aus Machbarkeitsanalyse, hatte sich gezeigt, Das Satzungsmuster für eine Feuerwehr- unserer Gemeinde im Verein. dass zusammen mit den Ärzten aus un- satzung wurde aufgrund der aktuellen seren Gemeinden grundsätzlich die • In der letzten nichtöffentlichen Gemein- pandemischen Lage und den damit ver- Möglichkeit einer genossenschaftlichen bundenen Kontaktbeschränkungen um deratssitzung wurde zudem darüber in- Lösung besteht. Dazu würden Ärzte und alternative Formate zur Durchführung der formiert, dass Ortsbaumeister Jürgen Gemeinden vor Ort gemeinsam ein Me- Hauptversammlungen und Wahlen ergänzt Gamp die Gemeindeverwaltung verlas- dizinisches Versorgungszentrum in Form (z.B. Verschiebung der Hauptversamm- sen wird. einer Genossenschaft („MVZ eG“) grün- lung bis zu einem Jahr oder Durchführung den, bei welcher die Ärzte dann angestellt im digitalen Format). Damit diese Rege- Zur Thematik Schulen teilte der Bürger- sind. Nach intensiven Gesprächen stand lungen auch durch die örtliche Feuerwehr meister mit, dass hinsichtlich der erfolg- fest, dass die Gemeinden Grafenhausen angewandt werden dürfen, muss die ge- ten Umstrukturierungen im Bereich der und Ühlingen-Birkendorf sowie die Pra- meindliche Feuerwehrsatzung um die- Grundschulen die Klasse 2 auf Wunsch xis Drs. Bohl eine „MVZ Rothauser Land se Punkte angepasst werden, was durch der Eltern in Birkendorf bleiben wird. eG“ gründen möchten. Andere Arztpraxen eine Änderungssatzung geschieht. Der Auch liegen mehrere Anmeldungen von unserer Gemeinde waren am Beitritt nicht Gemeinderat beschloss entsprechend die Kindern aus Stühlingen für die Schlücht- interessiert. Satzung zur Änderung der Feuerwehrsat- tal-Schule in Ühlingen vor. Wenn hier fünf zung, welche in diesem Mitteilungsblatt bis sechs Schüler zusammenkommen, In einer gemeinsamen Sitzung der Ge- auch abgedruckt ist. wird ein Bus eingerichtet, an welchem meinderäte aus Grafenhausen und Ühlin- sich die Gemeinde evtl. kostenmäßig be- gen-Birkendorf im Dezember 2020 konn- Die Gemeinderatssitzung wurde im teiligen wird. ten die Rahmenbedingungen geklärt und nichtöffentlichen Teil fortgeführt. 8 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT

Öffnungszeiten Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen: der Gemeindeverwaltung Berau, OV Böhler, nach telefonischer Vereinbarung, Mobil : 0162 7929780 Aufgrund der ansteigenden Infekti- Birkendorf, OV Schwarz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919940 onszahlen und des verlängerten Lock- Brenden, OV Isele, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07747 788 downs bleibt das Rathaus bis auf Hürrlingen, OV Wehle, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919928 weiteres für den Publikumsverkehr Obermettingen, OV Ebi, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 929582 geschlossen. Riedern a. W., OV Baumeister, dienstags 18.00 - 19.00 Uhr Ühlingen, OV Müller, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 1550 Telefonische Terminvereinbarung ist Untermettingen, OV Schliffke, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 929323 zwingend erforderlich (07743 9200- 0). Gerne können Sie sich auch per Mail an uns wenden: gemeinde@ueh- Gemeindewaage Birkendorf lingen-birkendorf.de Schwarzwaldstraße 53, (beim Gemeindehaus) Bitte Terminabsprache mit Cornelia Ziller Öffnungszeiten Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf, Tel. 07743 5234 der Postagentur in Ühlingen Telefon: 07743 9200 18 Recyclinghof Kienzler, Gewerbestraße 11, Ühlingen Montag bis Samstag Öffnungszeiten: mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr 8.30 – 11.30 Uhr samstags von 09.00 – 13.30 Uhr Die Postagentur bleibt am Ostersams- Telefon: 07743/5160 tag, 3. April 2021, geschlossen. Fax: 07743 91 97 47

Hinweis an werdende Eltern Bürgersprechstunde Kinder, die im Ausland (Schweiz) gebo- Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister ren werden, sind innerhalb von 2 Wochen Tobias Gantert ﬁ ndet statt am 25. März 2021 im Rathaus beim Einwohnermeldeamt anzumelden. in Riedern a.W. von 18 bis 19 Uhr. Bringen Sie zur Anmeldung bitte die Ge- burtsurkunde mit. Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Kindern, die innerhalb Deutsch- lands geboren werden, entfällt die Anmeldung. Wir erhalten automatisch vom deutschen Geburtsstandesamt die Mitteilung über die Geburt. Beratung des Pf egestützpunktes Ihr Standesamt Ühlingen-Birkendorf Landkreis Waldshut für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf und Umgebung: Unter Beachtung aller hygienischen Vorschriften – nehmen die Mitarbeiterinnen des Pf egestützpunktes Waldshut persönliche Beratungstermine wahr. Sie haben Fragen Wichtige Info für Vermieter! rund um die Pf ege, benötigen Unterstützung bei Antragstellung auf einen Pf ege- grad, Unterstützung bei der Auswahl von Hilfs- und Pf egeangeboten usw.? Wir sind Am 01.11.2015 trat das neue Bundes- gerne persönlich, telefonisch und per Mail für Sie da. meldegesetz in Kraft. Dieses beinhaltet Bitte vereinbaren Sie einen Termin! die Mitwirkungspf icht der Vermieter. Für die Außensprechstunden und individuelle Terminmöglichkeiten rufen Sie uns Zukünftig müssen Sie als Vermieter bitte an. alle Ein- und Auszüge uns gegenüber Ansprechpartnerin ist: Sophie Thoma, Telefon: 07751/864289 oder per Mail: so- melden. Bitte nutzen Sie dazu unser [email protected] Formular und geben Sie dieses aus- gefüllt Ihren zukünftigen Mietern für Der nächste Beratungstermin im Rathaus in Ühlingen ﬁ ndet statt am: die Anmeldung im Bürgerservice mit. Mittwoch, 28. April 2021, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit Der nächste Beratungstermin in Grafenhausen: 7. April 2021, 9 Uhr - 12 Uhr. und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Weitere Beratungstermine im Rathaus Ühlingen 2021: Ein Muster der Wohnungsgeberbeschei- 26. Mai 2021, 30. Juni 2021 nigung f nden Sie auf unserer Home- page www.uehlingen-birkendorf.de Im Rathaus in Grafenhausen: jeden 1. Mittwoch im Monat Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 9

Bild: strichfiguren.de Bild: strichfiguren.de

Lust auf eine neue Herausforderung LustLust auf auf eine eine neue neue Herausforderung Herausforderung oder eine berufliche Veränderung? oderoder eine eine berufiche berufliche Veränderung? Veränderung? WIR BILDEN AUS! Wir suchen für unsere Kita in Ühlingen mehrere WirWir suchensuchen fürfür unsere unsere Kita Kita in Ühlingenin Ühlingen mehrere mehrere Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf bietet zum September 2021 im Kiga Birkendorf einen staatlich anerkannte Erzieher/innen staatlichstaatlich anerkannteanerkannte Erzieher/innen Erzieher/ innen Praktikumsplatz für das Anerkennungsjahr bzw. qualifzierte Fachkräfte nach § 7 KiTaG (m/w/d) bzw. qualifizierte Fachkräfte nach § 7 KiTaG (m/w/d) bzw. qualifizierte Fachkräfte nach § 7 KiTaG (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. inDer Voll Umgang- oder Teilzeitmit Kindern zum macht nächstmögl Dir vielichen Freude? Zeitpunkt. Du bist in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. be-lastbar, verantwortungsbewusst, kontaktfähig und hast Sind Sie eine engagierte und freundliche Persönlichkeit? Einfüh-lungsvermögen? Dann bewirb Dich bei uns! Auf Haben Sie Freude im Umgang mit Kindern und arbeiten SindDich Siewartet eine eine engagierte spannende und Arbeit freundliche inmitten vonPersönlichkeit? Kindern SindSie gerneSie eine im Team? engagierte Dann bewerben und freundliche Sie sich beiPersönlichkeit? uns! Wir Habenin einem Sie tollen Freude Erzieherteam im Umgang mit mitkollegialer Kindern Arbeitsatmo und arbeiten- SieHaben bieten IhnenSie Freude eine leistungsgerechte im Umgang mit Bezahlung Kindern nachund TVöDarbeiten Sie sphäre. in kollegialer Arbeitsatmosphäre sowie gute Fortbildungs- gerne im Team? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bietengernemöglichkeiten. im Team? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten IhnenBitte einesende leistungsgerechte Deine vollständigen Bezahlung Bewerbungsunterlagen nach TVöD in kol-Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD in kol- legialerbis zum Ar 02.04.2021beitsatmosphäre an die sowieGemeindeverwaltung gute Fortbildungsmöglich- Ühlin- legialerWir freuen Ar beitsatmosphäreuns über Ihre aussagekräftige sowie gute Bewerbung Fortbildungsmöglich- an die gen-Birkendorf, Personalamt, Kirchplatz 1, 79777 Ühlin- Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Personalamt, keiten.gen-Birkendorf. keiten.Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf oder per Email an [email protected]. WirBei freuenRückfragen uns übersteht IhreHauptamtsleiterin aussagekräftige Heike Bewerbung Hartmann an dieWir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an die (Tel. 07743/9200-24, Email: heike.hartmann@uehlin- Sollten Sie Rückfragen zum Arbeitsbereich haben, so be- Gemeindeverwaltunggen-birkendorf.de) gerne Ühlingen zur Verfügung.-Birkendorf, Personalamt, Gemeindeverwaltungantwortet diese gerne Einrichtungsleiterin Ühlingen-Birkendorf, Karola Personalamt, Eichhorn Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf oder per Email an Kirchplatz(Tel. 07743/9339955). 1, 79777 Ühlingen Auskünfte-Birkendorf zum Beschäftigungsver oder per Email- an hältnis gibt Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. [email protected]. heike.hartmann@uehlingen07743/9200-24). Wir freuen uns,-birken von dorf.de.Ihnen zu hören!

Sollten Sie Rückfragen zum Arbeitsbereich haben, so be- Sollten Sie Rückfragen zum Arbeitsbereich haben, so be- antwortet diese gerne Einrichtungsleiterin Karola Eichhorn antwortet diese gerne Einrichtungsleiterin Karola Eichhorn CORONA: Wichtige Hinweise für die Reise aus einem oder in ein Risikogebiet: (Tel. 07743/9339955). Auskünfte zum Beschäftigungsver- (Tel. 07743/9339955). Auskünfte zum Beschäftigungsver- Grundsätzliche Test-, Quarantäne- und Anzeigepficht! hältnis gibt Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. hältnis gibt Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/9200Personen, die- 24).auf dem Wir Land-,freuen See- uns, oder von IhnenEs gibt zu bestimmte hören! Ausnahmen07743/9200 von -der24). WirAchtung: freuen Wer uns, eine von erforderliche Ihnen zu hören! Qua- Luftweg aus dem Ausland nach Ba- Quarantäne und Einreiseanmeldung un- rantäne nicht einhält bzw. die Rückkehr

den-Württemberg einreisen und sich zu ter anderem für Durchreisende, für ei- nicht ordnungsgemäß anzeigt, handelt einem beliebigen Zeitpunkt in den letz- nen Aufenthalt von bis zu 24 Stunden in ordnungswidrig! Dies kann mit einer ten zehn Tagen vor der Einreise in einem bestimmte Grenzregionen, für Besuche Geldbuße bis zu 25.000 EUR geahndet Gebiet aufgehalten haben, das in diesem von direkten Verwandten, für Grenzgän- werden. Zeitraum Risikogebiet war oder noch ist, ger sowie weitere Fälle. Diese verlangen Bitte nehmen Sie den Infektionsschutz müssen sich nach Einreise umgehend teilweise die Vorlage eines negativen sehr ernst und beschränken Sie sich für zehn Tage in häusliche Quarantäne Corona-Testergebnisses sowie absolute freiwillig auf die notwendigsten Kontak- begeben. Weiter sind diese Personen Symptomfreiheit. Bitte erkundigen Sie te. Nicht alles, was erlaubt ist, ist auch verpfichtet, sich höchstens 48 Stunden sich daher rechtzeitig und umfassend, ob empfehlenswert. vor oder unmittelbar nach Einreise nach und welche Vorgaben für Sie gelten, bevor Deutschland einer Coronatestung zu un- Sie eine Reise in ein Risikogebiet unter- Nochmals zusammengefasst Ihre Verpfich- terziehen; das schriftliche Testergebnis tungen, wenn Sie aus einem Risikogebiet nehmen oder aus diesem einreisen. ist der Gemeinde auf Verlangen umge- einreisen: hend vorzulegen. Zudem ist eine digitale Nähere Informationen hierzu erhalten 1. Digitale Einreiseanmeldung am besten Einreiseanmeldung verpfichtend, durch Sie über die Seite des Sozialministeri- noch vor der Einreise erledigen (www. welche die Gemeinde als zuständige Be- ums Baden-Württemberg: www.sozialmi- einreiseanmeldung.de) hörde über die Einreise/Rückkehr infor- nisterium.baden-wuerttemberg.de. Auch 2. Umgehend nach Einreise in 10-tägige miert wird: www.einreiseanmeldung.de. die oben genannte Verordnung zur Ein- häusliche Quarantäne begeben 3. Coronatest entweder direkt vor oder Häusliche Quarantäne bedeutet, dass die reise und Quarantäne ist dort abrufbar. nach Einreise vornehmen Wohnung bzw. das Haus nicht verlassen Die aktuelle Liste der Risikogebiete kann werden darf, auch nicht zum Spazieren auf der Seite https://www.rki.de/DE/ Bei Rückfragen zu den Einreisebe- gehen oder Einkaufen. Auch dürfen in Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavi- stimmungen steht Ihnen die Gemein- dieser Zeit keinerlei Besuche empfangen rus/Risikogebiete_neu.html eingesehen deverwaltung, Ortspolizeibehörde (Tel. werden! werden. 07743/9200-24) zur Verfügung. 10 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf

Sprechzeiten Nachruf des Jugendamtes im Rathaus Die Sprechstunden des Jugendamtes Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf trauert um fnden 14- tägig dienstags, jeweils in den ungeraden Kalenderwochen von Herrn Josef Vogt 9 Uhr bis 10 Uhr an folgenden Tagen statt: Josef Vogt war von 1956 bis 1974 in der damals noch selbständigen Ge- meinde Untermettingen Gemeinderat und unter Bürgermeister Hugo Bro- Dienstag, 30. März 2021 gle auch stellvertretender Bürgermeister. Nach der Eingemeindung 1974 setzte er sich weiter tatkräftig für die Belange des Ortsteils bis 1996 als Bitte beachten: Die Sprechstunde Ortschaftsrat ein. kann nur nach telefonischer Anmeldung erfolgen, spätestens einen Tag Mit Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Josef Vogt. vor dem Termin. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Tel. 07751 864 304, Andenken bewahren. [email protected] Tobias Gantert Daniel Schliffe Bürgermeister Ortsvorsteher

Sanierung der Ortsverbindungs- straße zwischen Mauchen und Obermettingen Müllkalender Fundsachen hier: Sperrung der Ortsverbindungsstraße Wegen Bauarbeiten beim Aussiedlerhof Kramer muss die Ortsverbindungsstraße Restmüll Graues HTC One M8 Handy, Mauchen – Obermettingen für die Dauer Dienstag, 23. März 2021 Fundort Wanderweg der Arbeiten voll gesperrt werden. Birkendorf/Bühl/Horben Die Arbeiten werden ab 22.03.2021 be- Abholung gelber Sack gonnen und dauern bis 06.04.2021. Montag, 29. März 2021 Autoschlüssel Ford, Fundort Brenden beim Dorfbrunnen neben der Kirche Der Verkehr wird während der Vollsperrung Biotonne über die K 6599 (St. Gallusstraße) – L Dienstag, 30. März 2021 169 – Untere Alp – Mittlere Alp – K 6593 Abzuholen im Rathaus in Ühlingen, – Bettmaringen – Gemeindeverbindungs- Abfuhr blaue Tonne Bürgerservice, straße nach Obermettingen umgeleitet. Mittwoch, 14. April 2021 Tel. 07743 / 920017

Sperrung Schlüchttal (L 157) ab 22. März 2021

bis voraussichtlich 29.10.2021 wird das Schlüchttal von der Abzweigung Gutenburg bis zur Witznaubis vollvoraussichtlich gesperrt. Umleitungen 29.10.2021 werden ausgeschildert. wird das Schlüchttal von der Ab- Aufgrundzweigung der Straßensperrung Gutenburg bisgibt eszur einen Witznau neuen vollBus-Ersatzfahrplan gesperrt. über die Umleitungstrecke Aichen – Riedersteg. Detaillierte Fahrpläne können Sie unter www.wtv-online.de einsehen Der VerkehrUmleitungen wird über werden das Steinatal ausgeschildert. umgeleitet, genauere Aufgrund Hinweise der hierzuStraßensperrung veröffentlich das Regierungspräsidiumgibt es einen neuenüber die Bus-ErsatzfahrplanTagespresse. über die Umleitungstrecke ÜberAichen den Stand – Riedersteg.der Arbeiten kö nnen Sie sich auf der homepage der Gemeinde Ühlingen- Birkendorf informieren.

Detaillierte Fahrpläne können Sie unter www.wtv-online.de einsehen Gesperrte Strecke

Der Verkehr wird über das Steinatal umgeleitet, genauere Hinweise hierzu veröffentlich das Regierungspräsidium über die Tagespresse.

Über den Stand der Arbeiten können Sie sich auf der homepage der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf informieren. Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 11

Straßensperrung Energieberatung Energieberater beantworten alle Fragen rund um das Thema Energie in der stationären Bera- Die Berghausstraße von der Schießan- tung oder bei Ihnen zu Hause als Energie-Check. lage des Schützenvereins Tiengen bis zur Abzweigung Breitenfeld wird wegen Verbraucher können eine telefonische Beratung erhalten. Mehr Informationen gibt es Forstarbeiten vom 16.03.2021 bis ein- direkt bei der Energieagentur Südwest unter 0049 175 141 5558 oder unter erika.hoe- schließlich 18.03.2021 voll gesperrt. [email protected].

STANDESAMT INFORMATIONEN 31. März 2021 Urs Keller, Riedern a.W. 75 Jahre Geburtstagsjubilare Todesfälle Herzlichen Glückwunsch!

20. März 2021 Karl Josef Güntert, Obermettingen 18. Februar 2021 75 Jahre Winfred Medzech, Ühlingen Geburten 65 Jahre 23. März 2021 Erika Brüderle, Brenden 19. Februar 2021 70 Jahre Artur Friedrich Nüßle, Birkendorf 14. Februar 2021 83 Jahre Amalia Marie Maier 27. März 2021 Eltern: Christian Gustav 8. März 2021 Ingrid Theresia Antonia Ganter, Ühlingen und Melissa Daniela Maier, 70 Jahre, Josef Vogt, Untermettingen Schwarzwaldstraße 49, Birkendorf 92 Jahre

MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN

Birkendorf Brenden Ühlingen

Voranzeige Termin Dorfputzede Dorfputzete Kinderspielplatz Ühlingen Wir möchten auch in diesem Jahr wieder alle Liebe Brendenerinnen und Brendener, Am Kinderspielplatz in Ühlingen hat Jannik Dorfbewohner einladen, sich an unserer für Schäuble mit seinem Vater Siegi den Rut- nachdem im vergangenen Jahr die Dorf- den 09. April 2021 geplanten Dorfputzede schenauslauf der Kinderrutsche verlängert. putzete Corona bedingt ausgefallen ist, zu beteiligen. Durch das Anbringen ist nun gewährleistet, möchten wir in diesem Jahr wieder eine dass die Kinder im Sitzen dieser Fläche Näheres, darüber wie unsere Aktion ab- Dorfputzete durchführen. Natürlich unter zum Stehen kommen und gefahrenlos aus laufen wird (Coronabedingt) werden wir Berücksichtigung und Einhaltung der Co- der Rutsche aussteigen können. Im Sand im nächsten „Blättle“ noch bekannt ge- rona Verordnungen. Spielende f nden weiterhin genügend Platz geben. im sicheren großen Sandkasten. Termin: Der Ortschaftsrat bedankt sich sehr herz- Wir freuen auf jeden Fall über eine rege Samstag den 09. April 2020, Beteiligung. lich für diese ehrenamtliche Ausführung 16°° Uhr, bei der Dorfhalle bei Jannik Schäuble und für die Mithilfe Der Ortschaftsrat Birkendorf seines Vaters Siegi. Bei schlechtem Wetter oder Schnee ver- Die Materialien stellte uns die Firma schieben wir den Termin auf Samstag den Kraus unentgeltlich zur Verfügung. 24. April 2020, 16°° Uhr, bei der Dorf- Die Kinder freuen sich sehr über die neue halle. Rutsche und für das Engagement.

Sollte jemand direkt von sich zu Hause Mit freundlichen Grüßen aus gehen wollen, bitte wir Sie sich bei Klaus Müller, Ortsvorsteher OV Ralf Isele vorher zu melden, um die Wegabschnitte koordinieren zu können.

Über eine zahlreiche Beteiligung von Jung und Alt, Groß und Klein würden wir uns sehr freuen.

Ihr Ortschaftsrat Brenden 12 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Alle Gottesdienste und Gemeindeveran- Öffnungszeiten: staltungen f nden unter Einhaltung der Dienstag - Freitag 10.30 - 12.00 Evang. Christusgemeinde aktuellen Hygieneverordnung statt. Mittwochnachmittag 14.30 - 17.30

Tiengen Sie können gerne schon einen Zettel mit 79865 Grafenhausen, Kirchsteige 7 Ihren Kontaktdaten mit zur Veranstaltung Tel. 07748 - 253 bringen. Ein Formular ﬁ nden Sie auf unserer Evang. Christusgemeinde Tiengen Homepage. Öffnungszeiten: Schwarzenbergstraße 2 Montag 9.30 - 11.00 79761 Waldshut-Tiengen Dienstag Geschlossen! Tel. 07741/2491 Mittwoch 15.00 - 17.00 Fax: 07741/913109 Donnerstag und Freitag 9.30 - 11.00 E-Mail: [email protected] Evang. Kirchengemeinden oder nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Oberes Schlüchttal Mailadresse Pfarrämter: Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr [email protected] Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal Pater Christoph Eichkorn: Donnerstag, 25.03.2021 Evangelisches Pfarramt, [email protected] SchoKo Treff @ Zoom, du möchtest dabei 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 Frau Knöpfel-Lüssem: sein? Dann melde dich bei Kathrin Jakob. Pfarrerin in Vertretung Ina Geib [email protected] Tel.07703/348 Sonntag, 28.03.2021 Infektionsschutz: Bitte achten Sie auf die Abstandsregel, Nies-Hust-Etikette, Hand- 10.30 Uhr Palmsonntag Gottesdienst in Bürozeiten Ühlingen: desinfektion sowie auf die Anweisungen der Christuskirche. **Die Kirche bleibt zur Dienstag + Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr der Gottesdienstleiter/innen und Ordner. Einkehr bis 17.00Uhr geöffnet** Tel. 07743/1045 Fax 07743/5863 Bitte achten Sie auf die Angabe „Platzre- Email: [email protected] .de servierung!“. Wenden Sie sich dazu tele- Mittwoch, 31.03.2021 fonisch an die Pfarrbüros oder reservieren Adressen der Kirchen: Sieben Wochen MIT Passionsandachten Sie online über die Homepage. in der Christuskirche 18.30Uhr-19.00Uhr Ev. Kirche Ühlingen, Hans-von-Opel-Str. 13, wechselnde Themen. Info´s können Sie unserer Homepage entnehmen. Auferstehungskirche Grafenhausen, 5. FASTENSONNTAG Buggenriederstr. 4 Misereor-Kollekte in den Gottesdiensten Donnerstag, 01.04.2021 am 20. und 21. März 19.30 Uhr Gründonnerstag Gottesdienst Sonntag, 21.03.2021 mit Abendmahl in der Christuskirche in 10.30 Uhr 20.03. Samstag Tiengen Gottesdienst, Grafenhausen 18:00 Birkendorf Sonntagvorabendmesse 18:00 Untermettingen Bußandacht mit Freitag, 02.04.2021 Sonntag, 28.03.2021 Palmsonntag Einzelsegen und Beichtmöglichkeit 10.30 Uhr Karfreitag Gottesdienst mit 09.15 Uhr (Luzia Limberger Sieber/Silvia Brogle) Abendmahl in der Christuskirche in Tien- Gottesdienst, Ühlingen 18:00 Ühlingen Wort-Gottes-Feier (Marti- gen, die Christuskirche öffnet ihre Türen na Knöpfel-Lüssem) Karfreitag, 02.04.2021 zur Einkehr 09.15 Uhr 21.03. Sonntag Gottesdienst, Ühlingen Freitag, 02.04.2021 09:00 Grafenhausen Wort-Gottes-Feier 18.30 Uhr - 19 Uhr (Martina Knöpfel-Lüssem) Samstag, 03.04.2021 09:00 Obermettingen Heilige Messe mit Letzte Passionsandacht 19.00 Uhr Verabschiedung von Mesnerin Edith Brogle Gottesdienst für Groß und Klein 10:30 Riedern Heilige Messe Samstag, 03.04.2021 Mit Osterfeuer 19.30 Uhr -22 Uhr Ostersamstag, die

Christuskirche öffnet ihre Türen zur Ein- Ostersonntag, 04.04.2021 PALMSONNTAG kehr „Musik und Stille zur Osternacht“ 09.15 Uhr 27.03. Samstag

Gottesdienst, Ühlingen 18:00 Grafenhausen Sonntagvorabend- Sonntag, 04.04.2021 messe 10.30 Uhr Ostersonntag Gottesdienst in 18:00 Riedern Wort-Gottes-Feier (Martina der Christuskirche in Tiengen. **Die Kir- Knöpfel-Lüssem) che bleibt zur Einkehr bis 17.00 Uhr ge- öffnet** Kath. Seelsorgeeinheit 28.03. Sonntag Oberes Schlüchttal 09:00 Untermettingen Heilige Messe Montag, 05.04.2021 10:30 Birkendorf Wort-Gottes-Feier (Mar- 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der tina Knöpfel-Lüssem) Christuskirche in Tiengen. **Die Kirche Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal 11:00 Ühlingen Heilige Messe bleibt zur Einkehr bis 17.00 Uhr geöff- www.kath-schluechttal.de net** Pfarrämter: Museum Wir bitten für die Kar – und Osterwoche um 79777 Untermettingen, Bogenstr. 9 „Propstei St. Leodegar, Riedern a.W.“ Anmeldung für die Gottesdienste. Tel. 07743 - 633 Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 13

Führung zu besichtigen, und zwar immer Samstag, 20. März 2021, 18:00 Uhr f ndet am ersten Sonntag im Monat um 14.30 ein besonderer biblischer Vortrag statt (30 Uhr. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt Minuten): allerdings 5 Personen. Zeugen Jehovas „Eine besonders kostbare Perle - habe ich Gruppen oder Vereine, die eine Führung sie gefunden?“ wünschen, können auch einen Termin au- „Die ganze heilige Schrift (alles in der Bibel) ist... nützlich....“ ßerhalb der off ziellen Zeiten buchen. An- Der Vortrag f ndet online statt. Jeder ist (2. Timotheus 3:16) fragen bzw. Anmeldungen für alle Führun- herzlich eingeladen sich zuzuschalten. gen bei Irmgard Blatter-Kramhöller, Tel.: Die Bibel ist ein ausgezeichneter Ratge- Details können Sie unter m.cassel@web. 07743 1434. ber! de oder 0151 59479760 erfragen.

AUS DER NACHBARSCHAFT

Die Stadt Stühlingen (ca. 5.500 Einwohner), Die Stadt Stühlingen (ca. 5.500 LandkreisEinwohner), Waldshut, Landkreis sucht Waldshut, zum nächstmöglichen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Zeitpunkt eine/n Verwaltungsfachangestellte/rVerwaltungsfachangestellte/r für den Bürgerservice für den - Vollzeit 100% Bürgerservice - Vollzeit 100% Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung berücksichtigt.

Die vollständigen StellenausschreibungenSchwerbehinderte entnehmen Menschen Sie bitte werden unserer bei Homepage: www.stuehlingen.de entsprechender Eignung berücksichtigt. Die vollständigen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.stuehlingen.de

TOURISTIK INFORMATIONEN

Mitteilungen der Aktuelle Öffnungszeiten der Gastronomie- Brenden: Gasthaus Hirschen (07747 331) betriebe: Hürrlingen: Gasthaus zum Hirschen Tourist-Information (07743 303) Rothauser Land Aufgrund des 2. Lockdown haben alle Riedern am Wald: Gasthaus Kreuz Gastronomiebetriebe geschlossen. (07743 308) Aufgrund der Corona-Pandemie bleiben die Ühlingen: Hotel Restaurant Posthorn Tourist-Informationen in Birkendorf und Ro- Berau: Gasthof zum Schwanen (07747 (07743 244) thaus bis auf weiteres geschlossen. 235), Landgasthof Rössle (07747 208) Untermettingen: Gasthaus zum Hirschen Birkendorf: Café Fechtig (07743 91027), (07743 694) Diese Maßnahme erfolgt zum Schutz der Gasthaus Post (07743 204), Gasthaus Gesundheit und zur Sicherheit aller Bürger, Folgende Betriebe haben uns mitgeteilt, sowie in Absprache mit dem Bürgermeister- Waldesruh (07743 929626), Gasthaus dass Sie ein Take-Away- und/oder Liefer- amt Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen. Waldschenke (07743 5373), Hotel Hir- service anbieten: Wir bitten um Ihr Verständnis. schen (07743 349), Hotel Sonnenhof & Gasthaus Kreuz in Riedern am Wald & Sonnhalde (07743 92010), Gasthaus Waldesruh in Birkendorf

FREIWILLIGE FEUERWEHR ÜHLINGEN-BIRKENDORF

Alteisen- und Altpapiersammlung in Riedern a.W. / Hürrlingen Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Riedern a.W./Hürrlingen führt am Mittwoch, 07.04.2021 eine Alteisen- und Altpapiersammlung durch (Alteisen am 08.04.2021). Wir bitten die Bevölkerung uns tatkräftig zu unterstützen und das Material gut sichtbar am Straßenrand zu deponieren! Ganz herzlichen Dank und bleiben Sie gesund! 14 | Mittwoch, 17. März 2021 Ühlingen-Birkendorf DIE VEREINE INFORMIEREN

Büchereien Bücherei Berau Singen macht Freude in Birkendorf Öffnung unter Auflagen mittwochs jeweils von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Aus aktuellem Anlass kann das Treffen leider bis auf Weiteres nicht stattﬁ nden. Einlass nur mit Mund-Nase-Schutz (ausgenommen Kinder unter 6 Jahre) Bleibt gesund!

Viele Grüße von Hans Jörg, Heidi, Helmut, Wolfgang und Sonny. Kath. Pfarrbücherei St. Margareta Birkendorf Öffnungszeiten: mittwochs 16:30 Uhr – 17:30 Uhr

Bücherei „Schmöker-Treff“ Obermettingen Traktorenfreunde Ühlingen 2013 e.V. Öffnungszeiten: Aus aktuellem Anlass kann das Treffen leider bis auf Weiteres nicht stattﬁ nden. Immer dienstags 17:00 Uhr – 18:30 Uhr im Gemeindehaus Traktorenfreunde Ühlingen e.V.

Uwe Mauch, 1. Vorsitzender Bücherei Riedern a.W. Öffnungszeiten: mittwochs 16:00 Uhr – 18:00 Uhr sonntags 10:00 Uhr – 10:30 Uhr

Altpapiersammlung in Birkendorf am Freitag, 19. März 2021, ab 17 Uhr (bitte keine Kartonage)

Vielen Dank – der FC Birkendorf „Liebe Leute Groß und Klein, sammelt das Papier daheim!“

INTERESSANTES UND WISSENSWERTES

Angebote der Selbstvermarkter aus Ühlingen-Birkendorf

Sie suchen Nahrungsmittel aus der Region? Dann sind Sie hier richtig! Waldshut soziale Dienste gGmbH Waldshut soziale Dienste gGmbH Hier finden Sie eine Auflistung der Anbieter und Angebote. AWO-Pflegedienst Bad Säckingen mit Pflegeteams im Waldshut soziale Dienste gGmbH Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf. AWO-Pfl Senioren wegedienstohnen Wutösching eBadn Säckingen mit Pfl egeteams im  • SeniSeniorenwohnenorenwohnen Tiengen Wutöschingen Produkte Vermarkter Anschrift Kontakt  Seniorenwohnen Lauchringen AWO-Pflegedienst Bad Säckingen mit Pflegeteams im • Seniorenwohnen Tiengen  Seniorenwohnen Wutöschingen Kartoffeln Ebner, Roland Dorfstraße 22 07747 1368 Zu Verstärkung suchen wir für unser ambulantes AWO-Pflegeteam im Seenniioorreennwwoohhnenne nW Tuietönsgcehnin gen zum nächstmöglichen• Seniorenwohnen Zeitpunkt eine/n Lauchringen Seniorenwohnen Lauchringen Brenden • examinierte PflegefachkrafZut (m Verstärkung/w/d) suchen wir für unser ambulantes AWO-Pflegeteam im Seniorenwohnen Wutöschingen zum Kartoffeln (Sept. bis Isele, Bernhard Äußere Höfe 1 07747 697 nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n mitZu einem Verstärkung Stellenumfang von geringfügiger suchen Beschäftigung wir (Minijob)für unserbis zu 30 Prozent ambulantes (11,55 Stunden/Wochen) AWO-Pfl. egeteam im Se- Mai) Brenden examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) Dieniorenwohnen Stellen eignen sich auch für BWutöschingenerufsanfänger/innen und Wied ezumreinsteige rnächstmöglichen/innen nach der Familienphase. Zeitpunkt eine/n

Wir bieten angenehme Arbeitsbedingungen mit gutem Betriemitbsk einemlima sowie Stellenumfang Möglichkeiten von geringfügiger der Fort- uBeschäftigungnd (Minijob) bis zu 30 Prozent (11,55 Stunden/Wochen). Naturseifen Markt-Allerley Eichholzweg 8 07747 1208 Weiterbildung. Selbstverständlich nehmen Sie an der Weiterentwicklung der AWO-Qualität teil. Die Vergütung Senfspezialitäten u.a. Maier-Konitzer, Brenden [email protected] richtet sich nach unserem Tarifveexaminiertertrag TV AWO BW. Des Weiteren Die Pfbieten Stellen egefachkraft wir eignenIhnen einesich auchzusätzliche für Be rbufestarinef bäln(m/w/d)icgheer /innen und Wiedereinsteiger/innen nach der Familienphase. Altersvorsorge (ZVK). Sylvia Wir bieten angenehme Arbeitsbedingungen mit gutem Betriebsklima sowie Möglichkeiten der Fort- und Weiteremit Infoseinem über unsere StellenumfangArbeit finden Sie im Internet unter von www.awoW eigeringfügigert-ewaldshut.derbildung. Selbstverständlich Beschäftigung nehmen Sie an der Weiterentwicklung (Minijob) der AWO-Qu albisität teil. Die Vergütung richtet sich nach unserem Tarifvertrag TV AWO BW. Des Weiteren bieten wir Ihnen eine zusätzliche betriebliche Frisches Wildfleisch Fricker, Beat Im Holz 12 07743 9299969 Fürzu Rückfragen 30 Prozent steht Ihnen unsere (11,55 Teamleitung FStunden/Wochen).rau Wolff per mAlateilr suntervorso rderge (Ztamara.wolff@seniorenzentrumVK). - wutoeschingen.de zur Verfügung. (Reh und Wildschwein) Ühlingen Mobil: 0160 9629 Weitere Infos über unsere Arbeit finden Sie im Internet unter www.awo-waldshut.de WirDie freuen Stellen uns auf Ihre Bewe eignenrbung bis zum sich 31.03.2 0auch21 an für Berufsanfänger/innen und Wiedereinstei- 1952 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Teamleitung Frau Wolff per mail unter der tamara.wolff@seniorenzentrum- [email protected] AWOger/innen Seniorenzentrum nachWutöschingen der gGmbH Familienphase. wutoeschingen.de zur Verfügung. Frau Tamara Wolff Rindfleisch, Bröcheler, Schlachthaus 07743 1378 Hauptstraße 22 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 31.03.2021 an 79713Wir Wutöschingen bieten angenehme Arbeitsbedingungen mit gutem Betriebsklima so- Schweinefleisch, Wurst, Dominik Obermettingen, 0174 7962556 Oder per E-Mail an: [email protected] Seniorenzentrum Wutöschingen gGmbH Frau Tamara Wolff Eier Mauchener wie Möglichkeiten der Fort- undHauptstraße Weiterbildung. 22 Selbstverständlich neh- 79713 Wutöschingen Öffnungszeiten: Straße 1 men Sie an der WeiterentwicklungOder per E-M ailder an: tamara.wolff@seniorenzentrum AWO-Qualität-wutoeschingen.d teil. Diee Vergütung Mi 16-18:30 Uhr richtet sich nach unserem Tarifvertrag TV AWO BW. Des Weiteren bieten Sa 07:30-12 Uhr wir Ihnen eine zusätzliche betriebliche Altersvorsorge (ZVK). Hofladen Hofgut Breitwiesenhof Breitwiesenhof.de Öffnungszeiten: Breitwiesen Ühlingen Weitere Infos über unsere Arbeit f nden Sie im Internet unter www. Di 15-18 Uhr awo-waldshut.de Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr Für Rückfragen steht Ihnen unsere Teamleitung Frau Wolff per mail unter Apfel- und Birnensaft, von Im Holz 11 07743 1217 der [email protected] zur Verfügung. Vollkornbrot Germersheim, Ühlingen [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 31.03.2021 an Ines Weiderindfleisch Preiser, Stefan Schlosshof 1 0174 3036 394 AWO Seniorenzentrum Wutöschingen gGmbH [email protected] Bioland Brenden Frau Tamara Wolff Alles vom Rehwild und Albicker, Muhren 1 0152 2610 1904 Hauptstraße 22, 79713 Wutöschingen Schwarzwild Herbert Untermettingen Oder per E-Mail an: [email protected]

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 17. März 2021 | 15

Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Wege gestalten. Gemeinsam. Verwaltung und Geschäftsstelle Auch in Zeiten von Corona lassen wir Sie nicht allein! Montag – Donnerstag 08 – 15 Uhr Mit unseren Angeboten des Familienunterstützenden Dienstes Freitag 08 – 12 Uhr sind wir für Sie da – gerade auch jetzt in diesen schwierigen Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt Zeiten 07651 93 626 0 [email protected] • Sie brauchen eine Begleitung oder Assistenz für Ihren Arzt- besuch oder andere Erledigungen? Wir sorgen für eine pass- genaue Vermittlung einer Begleitperson Gruppenangebote und Persönliche Angebote Landkreis Waldshut • Sie brauchen mal einen Tapetenwechsel und / oder haben Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Lust auf einen Ausfug in die Natur? Wir unterstützen Sie Nagaistraße 3, 79713 Bad Säckingen mit unserer Freizeitbegleitung 07761 99 87 731 [email protected] • Sie können oder möchten zurzeit Ihre Wohnung nicht verlassen? Wir erledigen Boten- oder Behördengänge für Sie oder kaufen für Sie ein. Fachbereich Arbeit Montag – Freitag 09 – 15 Uhr • Sie betreuen ein Familienmitglied mit Behinderung und Leitung Joachim Lischka brauchen mal Zeit für sich? Wir betreuen Ihren Angehörigen Säckingerstraße 3, 79725 Laufenburg im häuslichen Umfeld 07763 92 91 028 • Sie wissen nicht, welche fnanziellen Unterstützungsmög- [email protected] lichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen? Wir beraten Sie und unterstützen Sie bei der Beantragung von Leistungen Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförderzentrum Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Sie haben Interesse? Leitung Cornelia Zühlke-Martin Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Zeppelinstraße 2, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 634 80 Katja Backschat [email protected] Leitung Gruppenangebote und Persönliche Angebote

Endedes redaktionelen Teils Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Vom Ei zum Edelstein Jedes Jahr an Ostern ausgeblasene Eier bunt anzumalen, ist dir zu langweilig? Dann züchte stattdessen glitzernde Ei-Geoden! Wetten, dass deine Freunde über deine coole Tischdekoration staunen werden?

DAS BRAUCHST DU: • ein ausgeblasenes Ei • 250 g Kalialaun-Pulver (aus der Apotheke) • 200 ml Wasser • etwas Lebensmittelfarbe • Bastelkleber, dünner Pinsel, spitze Schere, ein breites Glas (ungefähr 600 ml), Löffel

SO GEHT ES: 1. Schneide das ausgeblasene Ei vorsichtig mit einer spitzen Schere der Länge nach in zwei Hälf- ten und spül sie sauber aus. 2. Verstreich mithilfe des Pinsels etwas Bastelkle- ber in den beiden Eihälften. 3. Streu über die mit Kleber bestrichenen Innen- fächen 50 Gramm des Kalialaun-Pulvers. Lass die Eihälften anschließend gut trocknen – am besten über Nacht. Überschüssiges, loses Pulver kannst du nach dem Trocknen vorsichtig aus den Eihälften entfernen: Dreh dazu die Eihälften um und klopf vorsichtig gegen die Schalen. 4. Schütte den Rest des Pulvers in ein Glas und gieß 200 Milliliter heißes Wasser dazu. Rühr das Wasser mit einem Löffel so lange um, bis sich das Pulver aufgelöst hat, und gib dann ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe dazu. 5. Leg die Eihälften in die abgekühlte Wassermi- DAS PASSIERT: schung und drück sie vorsichtig auf den Grund des Glases. Nach etwa 15 Stunden sind in den Eihälften Kristalle gewach- sen. Sie sehen tatsächlich aus wie die Geoden, die man in Schmuck- und Edelsteinläden kaufen kann.!

Deine Kristalle sind natürlich nicht so hart wie die Edelsteine, die die Natur hervorbringt: Kalialaun wurde früher Diese entstanden vor Millio- in der Papierindustrie und Textilherstellung zum Färben - nen von Jahren unter großem benutzt. Wegen seiner blutstillen Druck in 800 bis 1200 Grad den Wirkung wurde das Salz auch zur Celsius heißen Lavaströmen. Behandlung von kleinen Schnittwunden Selbstverständlich ist das verwendet. Heutzutage ist es wegen seiner kein Vergleich zu den Bedin- geruchshemmenden Wirkung in manchen gungen, die in deinem Was- Deodorants enthalten. Auch zu Knetmassen serglas herrschen – 20 bis 70 wird es gegen die Bildung von Schimmel- Grad Wassertemperatur und gegeben. Bekannt ist Kalialaun außer - nur 15 Stunden Wartezeit. dem bei Hobbychemikern, die das Salz gern für Kristallzüchtung verwen Kieninger/DEIKE den, da es zentimetergroße Kristalle bilden kann. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es gibt Trost zu spüren, wie viele ihn geschätzt haben.

Für die Anteilnahme und Zeichen enger Verbundenheit in unserer Trauer danken wir ganz herzlich.

D - Frau Aurelia Zolg für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier - Herrn Dr. Berg für die jahrelange ärztliche Betreuung Arthur Nüßle A - der Sozialstation Oberes Wutachtal † 19.02.2021 - dem Krankenhaus Singen, S11 und Intensivstation N - allen Freunden, Nachbarn, Verwandten und Bekannten für Ihre große Anteilnahme sowie für Briefe, Blumen und Geldspenden - Pater Christoph Eichkorn für die einfühlsamen Worte bei der K Abschiedsnahme und - dem Bestattungsinstitut Anja Maier-Morath für die vielfältige E Unterstützung

Im Namen aller Angehörigen

Helga Nüssle

Danksagung Danksagung Herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme und Trost spendenden Worte zum Tod von Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die uns beim Heimgang von meinem lieben Bruder, Irmgard Bäuerle Schwager und Onkel geb. Kaltenbach *15.04.1930 † 11.01.2021 Josef Limberger Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeiter/innen der Sozialstation Ühlingen, Diana Pfleghaar von Jung und Alt, Frau Knöpfel-Lüssem zuteil wurden, sagen wir allen für die stimmugsvolle Zeremonie. herzliches „Vergelt’s Gott“. Ihre freundlichen Geldzuwendungen spenden wir den Sternsingern. Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl durch tröstende Familie Bäuerle Worte, Karten, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck und Angehörige brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Christoph Eichkorn für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie Frau Anja Maier-Morath und ihrem Team vom Bestattungsinstitut Hochrhein für die hilfreiche Unter - Hochrhein Bestaungen stützung. Anja MaierMorath Talhöfe, im März 2021 Fam. Albrecht-Probst Gerade in dieser besonders schwierigen Zeit der Corona Pandemie sind wir selbstverständlich für Sie da, um Ihnen trotz allem einen würdevollen Abschied Ihres Angehörigen zu gewährleisten.

Wir verpflichten uns, Zur Verstärkung unseres Teams - jede Familie so zu behandeln, als wäre sie unsere eigene, suchen wir: - jede Frau so zu behandeln, als wäre sie unsere Mutter oder Schwester, - jeden Mann so zu behandeln, als wäre er unser Vater oder Bruder. - einen Koch / Wir begleiten Sie in den schweren Stunden eines Todesfalles und helfen Ihnen einfühlsam bei der Wahl der passenden Abschiedsform, die nach Küchenhilfe (m/w/d) Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet wird. Sie dürfen sich auf unsere Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe/ langjährige Erfahrung und Diskretion verlassen. nach Vereinbarung

Anja MaierMorath Familie Dirk Tröndle Oberwitzhalden 4, 79777 ÜhlingenBirkendorf Landstr. 15 | 79777 Berau | 0774 7/ 208 Täglich auch an Sonn und Feiertagen sind wir 24 Std. für Sie erreichbar. www.landgasthof-roessle.de Tel. 07743 / 933 92 98 oder 0157 / 564 884 66 [email protected] Masseurin (w/m/d) Danksagung per sofort in Sport Arena Waldshut Teilzeit/Vollzeit gesucht. Bewerbung: [email protected] • Tel. 0151 1761 3241 Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die für

Wr br nsr Irmgard Gisy Frinwohnng in Brndn? † 18.2.2021 -BettäscheundHandtuchserice uns Ihr Mitgefühl durch Schrift-, Geld-, Blumen-und Messespenden zum Ausdruck gebracht haben und sie -EmpfangundBetreuung auf ihrem letzten Weg begleitet haben. derFeriengäste -Endreinigung Untermettingen, im Februar 2021 Kontakt:0151-46145522 Familie Benedetto und Waltraud Culotta

Imkerverein Schlüchttal e.V. Nachruf Der Imkerverein Schlüchttal e.V. trauert um sein Ehrenmitglied Josef Vogt

Wohnung oder Haus von privat zu kaufen gesucht. Er verstarb am 8. März 2021 im Alter von 92 Jahren. (Sie könnten als Mieter weiterhin darin wohnen) Josef Vogt war über 51 Jahre Mitglied in unserem Imkervererein. Die Freude an den Bienen und der Imkerei war bis zuletzt Kaufpreisangebot ca. € 2.200,0 0/ m Wohnfläche + ² Teil seines Lebens. Grundstück • Bitte Infos: [email protected] Wir verlieren mit Josef Vogt nicht nur einen langjährigen Imkerkollegen, sondern auch einen guten Freund. Unser Mitgefühl gilt vor allem seiner Frau Roswitha und Gut bekannte Arztpraxis nähe Spital seiner Familie. Rheinstraße 47, Waldshut, ab 01.06.2021 zu vermieten. Wir werden unserem Josef Vogt ein ehrendes Gedenken bewahren. Anfragen an: [email protected] Für den Imkerverein Schlüchttal e.V. Bernhard Heer 1. Vorsitzender Hausarztpraxis Jafar

Mohamed B Jafar Wohnung oder Haus FA für Allgemeinmedizin von privat zu kaufen gesucht! (Möchten Sie nur verkaufen und als Mieter weiterhin drin wohnen?) Bitte Infos: [email protected] Neue Sprechstunden Mo. 8 -17 Di. 8 -13 Mi. 8 -17 Do. 8 -13 Fr. 8 -13

Berghausstraße 15, 79777 Ühlingen-Birkendorf Tel.: 07743 - 933 43 89 Fax: 07743 - 92 99 494 WhatsApp: +4 9-1525 39 272 48 Email: [email protected] Schöne sonnige 2-Zi.-Whg., Kadelburg zentral 48 qm in MFH, Küche extra mit EBK, kl.Balkon, TG-Stellplatz verfügbar, 50,- €/mtl. KM 400,- € zzgl. NK ca. 180,- €/mtl. 3. OG mit Lift. Ab 01.04.2021 frei. Tel. (ab 18.00 Uhr) 07741 / 64787

Aktuell für Ihre Vorratskammer auch ideal für Singlehaushalte und alle die gerne etwas Leckeres schnell auf den Teller zaubern wollen! Der heiße Teller in der Dose liebevoll gekocht, regional nach traditionellen Rezepten von Oma „Thea”. Beliebte Fleischgerichte in hausgemachter Soße. Jetzt neu auch glutenfrei zubereitet! Rinderzunge in Madeira • Ochsenbäckle in Rotwein Kalbsragout, Sauerbraten, Kalbsrahmbraten, Putengeschnetzeltes in Curryrahm... Angebot von Samstag, 20.03.2021 NEU: Jetzt auch Rehkeule Paula glutenfrei bis einschließlich Mittwoch, 31.03.2021 und viele andere Sorten... Presskopf 1 kg 11,50 € 400 g tafelfertig 2 Portionen ohne Kühlung 2 Jahre haltbar € Kräuterlyoner 1 kg 10,50 NEU! Lieferservice in Häusern und Umgebung! Zungenwurst 1 kg 10,90 € 2 mal wöchentlich möglich! Bestellung per Telefon oder E-Mail Mettenden Paar 2,00 € NEU! Abholservice in Görwihl Schweinebauchscheiben Do. und Fr. 9-12 Uhr oder gerne tägl. nach telef. Absprache! gewürzt für Grill und Pfanne 1 kg 8,30 € Rinderhackfleisch 1 kg 9,50 € NEU! Auch in der AVIA-Tankstelle in Häusern Rinderrouladen 1 kg 15,30 € sowie unser beliebter Fleischsalat und Wurstsalat, erhältlich! Hacksteak zum Selberbraten 1 kg 9,30 € Eine Warenauswahl ist auch auf dem Maurerhof in Bannholz erhältlich! Wir haben die Grillsaison eröffnet. Wir beraten Sie gerne. Artgerechte Haltung der Tiere auf Stroh und Weide! Eigene Landwirtschaft! Landmetzgerei-Speckmanufaktur- Öffnungszeiten: Schinkenräuchere i Boll GmbH Samstags 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Leckere Fleisch- & Wurstwaren aus der Region Mittwochs 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Görwihl • Hauptstr. 48 • Tel. 07754/226 Schlachthaus Obermettingen, Mauchener Straße 1 www.metzgerei-boll.de

Dominik Bröcheler, Fleisch- und Wurstwaren Regelmäßig auf den Wochenmärkten in Bad Säckingen • Grenzach-Wyhlen ❘ Telefon 07743 1378 0174 796 25 56 Rhf.-Herten • Lö.-Haagen • Rheinfelden • Waldshut • WT-Tiengen • St. Blas ien Gewerbeflächen (bisher Massagepraxis) Oberlauchringen (guter Standort mit Parkplätzen und Werbeflächen) ab 01.12.2021 zu vermieten. Anfragen an: [email protected] ine Agnes Metzler e kle Di ei rtner Wir bieten ab Sommer 2021 Gä rer Schwarzwaldstr. 73 • 79777 Ühlingen-Birkendorf in Ih ganz PPffllTaaelefonnn + zFzax: zz0 77e e43 i/i 9t2t 91 46 Nähe Meine aktuellen Öffnungszeiten: Ausbildung zur Monta g - Samstag v. 8.30 - 12.30 Uhr / 14.30 - 17.00 Uhr (Mo .-Fr.) Zahnmedizinischen Aktuell im Sortiment: Große Auswahl an Frühlingsblühern, Körbe + Zinkgefäße, Dünger + Pflanzenschutzmittel, Sämereien + Steckzwiebeln, Fachangestellten verschiedene Erden (Kräuter- u. Aussaaterde /Blumen-, Orchideen -, Kakteenerde /Garten- u. Hochbeeterde) Zimmerpflanzen, Orchideen, Kräuter, alles was Sie für’s Osterfest brauchen (m/w/d) (Kerzen, Servietten/Deko...), Gartenstecker, Geschenk-Gutscheine _Engagiert und begeisterungsfähig? und vieles mehr... _Positive Ausstrahlung und manuell geschickt? Ich freue mich auf Ihren Besuch! _Keine Angst vor dem Computer? _Mittlere Reife mit einem guten Notendurchschnitt? Mit diesen Voraussetzungen hat eine Bewerbung beste Chancen auf Erfolg! Wir bieten herausragende Ausbildungsmöglichkeiten im Rahmen hochwertiger Zahnmedizin, eigenem Meister - labor und modernster Praxisausstattung: computerge - stütztes Arbeiten wie digitales Röntgen und computer - gefräste Keramik. Dazu gibt es ein nettes Arbeitsteam „on top“. Bewerbungen bitte nur schriftlich mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto. Probearbeiten zum gegen- seitigen Kennenlernen.

Dr . med. dent. Arnim Dörr Schwerpunkt Implantologie Praxiseigenes Meisterlabor

www.dr-dörr.de

Geflügelverkauf, Dienstag, 30.03.21 und 11.05.21 13.30 Uhr Untermettingen, Rathaus 13.40 Uhr Ühlingen, Rathaus Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46

Wegen Krankheit geschlossen Aus gesundheitlichen Gründen bleibt mein Fußpflegestudio sofort bis einschließlich 30.05.2021 geschlossen. Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen Ihre Kerstin Müller-Zappe. „Fußfee” Kerstin Müller-Zappe • Zur Unteren Alp 12 • 79780 Stühlingen • Tel.: 0 77 4 4- 92 93 68

Bestrahlungsfahrten + Chemotherapie

Telefon: täglich zu den Kliniken in 07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach 07743/337814 + Villingen-Schwenningen