NEPAL, Im Land Der Sherpas, 10. März 2018, 19:30 Uhr Vortrag Von Gerhard Albicker Im Rathaus in Ühlingen Näheres Erfahren Sie Unter „Interessantes Und Wissenswertes“

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

NEPAL, im Land der Sherpas, 10. März 2018, 19:30 Uhr Vortrag von Gerhard Albicker im Rathaus in Ühlingen Näheres erfahren Sie unter „Interessantes und Wissenswertes“

41. Jahrgang | Nr. 05 | KW 09 | 28. Februar 2018 www.uehlingen-birkendorf.de 2 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - HELFERKREISE Jugend und Erwachsene für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport) Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier- im Rathaus von 09.00 – 10.00 Uhr tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei Donum vitae Hochrhein akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall- staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonfl ikt und praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237 über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: Notfallversorgung im Spital Waldshut tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553 Internistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilfl iche und urologische Notfallversorgung offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277 an allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0 Lebenshilfe Südschwarzwald FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen, Zeppelinstr. 2 79761 Waldshut-Tiengen 07741 9657277 APOTHEKEN-NOTDIENST Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111 Informationen fi nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833 www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de „Nummer gegen Kummer“ – Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33 Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) DRK Krankentransport 19222 Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) und Rollstuhlbussen 0800 0079761 DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55 Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 kostenlose Wohnberatung von DRK freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) und Landkreis Waldshut 07751 873535 Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710 Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends).

Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110 Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Polizeiposten Bonndorf 07703 93250 Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe fi nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Giftnotrufzentrale 0761 19 240 Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen ﬁ nden jeweils am letzten Mittwoch Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30 des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 607 6212 Funk) SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Treffen jeden 1. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected] Pfl ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049 Dorfhelferinnen 07703 937013 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag Hausnotruf: 0176 180 11 161 eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. Pfl ege und Hauswirtschaft Team Gurtweil, 07741 689175 SONSTIGE Zentrale: 07751 919 990 TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 Sozialstation St. Blasien über 07743/337814 Caritasverband Hochrhein e.V. Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110 Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033 Ambulanter Pfl egedienst für daheim direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, J.A. Hampel 07743 5621 Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute) Pfl ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr Pfl egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pfl egekurse, Übergangspfl ege aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- Energiedienst Netze GmbH TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Service-Nummer 07623 92 1822 Störungs-Nummer 07623 92 1818 Seniorenzentrum St. Joachim, 79777 Ühlingen, Marienweg 2 Notdienst im Elektrohandwerk Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Dauerpfl ege/Kurzzeitpfl ege/Tagespfl ege 07743 929535 Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende St. Laurentius Bonndorf Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen Pfl egeheim & Betreutes Wohnen anrufen : 01801 605060 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespfl ege 07703 9395-0 Wasserversorgung/Rohrbrüche Hospizdienst Hochrhein e.V. Wassermeister Karl Morath 0171/2752036 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Impressum: Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert www.dw-hochrhein.de Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Schwangeren-, Schwangerschaftskonfl iktberatung Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40 Sozialberatung E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Sitzung des Gemeinderates am 05. März 2018 Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 Am Montag, 05.03.2018 um 19.30 Uhr fi ndet im Sit- zungssaal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung Mit Schreiben vom 14. Februar 2018 hat das Landratsamt des Gemeinderates statt. Waldshut die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 bestätigt. Tagesordnung: Aufgrund von § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Ba- 1 Verschiedenes, Bekanntgaben den-Württemberg wird die am 22. Januar 2018 vom Gemein- 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort derat beschlossene Haushaltssatzung hiermit wie folgt öffent- lich bekannt gemacht: 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Birkendorf: Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 Im Oberholz/Schwarzwaldstraße, Flst. Nr. 58/5 Neubau Wohnhaus mit Ferienwohnung § 1 Haushaltsplan Bauherrin : Ingeborg Hauser, Der Haushaltsplan wird festgestellt mit 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.2 Gemarkung Birkendorf: Wolfshöhle 24, Flst. Nr. 1404 1. den Einnahmen und Ausgaben Neubau einer Garage in Höhe von je 18.127.300 € Bauherren: Hulusi und Fatih Özdin, davon im Verwaltungshaushalt 14.066.500 € 79777 Ühlingen-Birkendorf davon im Vermögenshaushalt 4.060.800 € 3.3 Gemarkung Riedern a. W. : Rathausweg 2, Flst. Nr. 65 Anbau Feuerwehrgerätehaus 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Bauherr: Gemeinde Ühlingen-Birkendorf Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) 3.4 Gemarkung Ühlingen: Im Holz 36, Flst. Nr. 173 in Höhe von 0 € Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage Bauherren: Stefanie und Tobias Schäuble, 3. dem Gesamtbetrag der 79777 Ühlingen-Birkendorf Verpfl ichtungsermächtigungen in Höhe von 0 € 3.5 Gemarkung Untermettingen: Muhren 33, Flst. Nr. 1425/1 § 2 Kassenkreditermächtigung Neubau Ausstellungs- und Beratungsraum für Gärtne- Der Höchstbetrag der Kassenkredite rei wird auf 500.000 € Bauherr: Klaus-Dieter Scholz-Tautz, festgesetzt. 79777 Ühlingen-Birkendorf

4 Neubaugebiet „Südliche Bühlstraße“ in Birkendorf § 3 Realsteuerhebesätze Vergabe der Straßen- und Tiefbauarbeiten Die Realsteuerhebesätze werden festgesetzt: 5 Breitbandversorgung Ober- und Untermettingen Vergabe der Tiefbauarbeiten für die Bauabschnitte II 1. für die Grundsteuer: und III für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 350 v. H. 6 Gemeindehaus Hürrlingen für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. Vergabe der Landschaftsbauarbeiten, Außenanlage 7 Jahresabschluss 2017 - Abrechnung der Budgets 2. für die Gewerbesteuer: auf 350 v. H. - Bildung von Haushaltsresten und Übertragung der der Steuermessbeträge. Mittel in das Jahr 2018 Öffentliche Auslegung Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 liegt gemäß Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Die Sitzungsvor- § 81 Abs. 3 GemO in der Zeit vom lagen können ab Donnerstagnachmittag, 01.03.2018 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden. 01. bis einschließlich 09. März 2018 während der üblichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- tung im Rechnungsamt, Zimmer 20, Kirchplatz 1, 79777 Üh- Redaktionsschluss lingen-Birkendorf, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Zusätzlich können sie den Haushaltsplan 2018 und weitere für das nächste Mitteilungsblatt, Nr. 06/2018 Informationen auch auf unser homepage www.uehlingen-bir- ist am kendorf.de unter „Unsere Gemeinde“ / „Zahlen und Fakten“ Freitag, 09. März 2018, 12 Uhr abrufen. im Rathaus Ühlingen Ühlingen-Birkendorf, 22.02.2018

Erscheinungstag: Mittwoch, 14. März 2018 Tobias Gantert Bürgermeister

[email protected] [email protected] 4 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

Wichtige Information Ihres Einwohnermeldeamtes: Widerspruchsrecht gegen die Übermittlung von Daten 1. Widerspruch gegen die Übermittlung Die betroffenen Personen, deren Daten Rundfunk Auskunft aus dem Melde- von Daten an Parteien, Wählergruppen übermittelt werden, haben das Recht, register über Alters- oder Ehejubiläen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen der Datenübermittlung zu widersprechen. von Einwohnern, darf die Meldebehör- Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmelde- Der Widerspruch kann bei der Gemein- de nach § 50 Absatz 2 Bundesmelde- gesetz (BMG) in der seit 1. November de Ühlingen-Birkendorf, Bürgerservice, gesetz (BMG) Auskunft erteilen über 2015 geltenden Fassung darf die Mel- Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birken- Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, debehörde Parteien, Wählergruppen dorf, buergerservice@uehlingen-birken- Anschrift sowie Datum und Art des Ju- und anderen Trägern von Wahlvorschlä- dorf.de, eingelegt werden. Bei einem biläums. Altersjubiläen sind der 70. gen im Zusammenhang mit Wahlen Widerspruch werden die Daten nicht Geburtstag, jeder fünfte weitere Ge- und Abstimmungen auf staatlicher und übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu burtstag und ab dem 100. Geburtstag kommunaler Ebene in den sechs der seinem Widerruf. jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen Wahl oder Abstimmung vorangehenden sind das 50. und jedes folgende Eheju- Monaten so genannte Gruppenauskünf- 3. Widerspruch gegen die Übermittlung biläum. Die Meldebehörde übermittelt te aus dem Melderegister erteilen. Die von Daten an eine öffentlich-rechtliche darüber hinaus gemäß § 12 der Melde- Auswahl ist an das Lebensalter der be- Religionsgesellschaft verordnung dem Staatsministerium zur troffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Meldebehörde übermittelt die in Ehrung von Alters- und Ehejubilaren Die Auskunft umfasst den Familienna- § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 durch den Ministerpräsidenten Daten men, Vornamen, Doktorgrad und derzei- des baden-württembergischen Ausfüh- der Jubilarinnen und Jubilare aus dem tige Anschriften sowie, sofern die Per- rungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz Melderegister. Davon umfasst sind zum son verstorben ist, diese Tatsache. und § 18 Meldeverordnung aufgeführ- Beispiel der Familienname, Vornamen, Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten ten Daten der Mitglieder einer öffent- Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. lich-rechtlichen Religionsgesellschaft sowie das Datum und die Art des Jubi- Die Person oder Stelle, der die Daten an die betreffenden Religionsgesell- läums. übermittelt werden, darf diese nur für schaften. Die Datenübermittlung um- Die betroffenen Personen, deren Daten die Werbung bei einer Wahl oder Ab- fasst auch die Familienangehörigen übermittelt werden, haben das Recht, stimmung verwenden und hat sie spä- (Ehegatten, minderjährige Kinder und der Datenübermittlung zu widersprechen. testens einen Monat nach der Wahl die Eltern von minderjährigen Kindern), Der Widerspruch kann bei der Gemein- oder Abstimmung zu löschen oder zu die nicht derselben oder keiner öffent- de Ühlingen-Birkendorf, Bürgerservice, vernichten. lich-rechtlichen Religionsgesellschaft Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birken- Die Wahlberechtigten haben das Recht, angehören. Die Datenübermittlung um- dorf, buergerservice@uehlingen-birken- der Datenübermittlung zu widersprechen. fasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und dorf.de, eingelegt werden. Bei einem Der Widerspruch kann bei der Gemein- Familiennamen, früheren Namen, Ge- Widerspruch werden die Daten nicht de Ühlingen-Birkendorf, Bürgerservice, burtsdatum und Geburtsort, Geschlecht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birken- oder derzeitigen Anschriften. seinem Widerruf. dorf, buergerservice@uehlingen-birken- Die Familienangehörigen haben gemäß § dorf.de, eingelegt werden. Bei einem 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der 5. Widerspruch gegen die Übermittlung Widerspruch werden die Daten nicht Datenübermittlung zu widersprechen. Der von Daten an Adressbuchverlage übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu Widerspruch gegen die Datenübermitt- Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Ab- seinem Widerruf. lung verhindert nicht die Übermittlung satz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Ad- von Daten, die für Zwecke des Steuerer- ress-buchverlagen zu allen Einwohnern, 2. Widerspruch gegen die Übermittlung hebungsrechts benötigt werden. Diese die das 18. Lebensjahr vollendet haben, von Daten an das Bundesamt für das Zweckbindung wird der öffentlich-recht- Auskunft erteilen über den Familienna- Personalmanagement der Bundeswehr lichen Gesellschaft als Datenempfänger men, Vornamen, Doktorgrad und derzei- Nach § 58b des Soldatengesetzes kön- bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Wi- tige Anschriften. Die übermittelten Da- nen sich Frauen und Männer, die Deut- derspruch kann bei der Gemeinde Üh- ten dürfen nur für die Herausgabe von sche im Sinne des Grundgesetzes sind, lingen-Birkendorf, Bürgerservice, Kirch- Adressbüchern (Adressenverzeichnisse verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu platz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, in Buchform) verwendet werden. leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. buergerservice@uehlingen-birkendorf. Die betroffenen Personen, deren Daten Zum Zweck der Übersendung von Infor- de, eingelegt werden. Bei einem Wider- übermittelt werden, haben das Recht, mationsmaterial übermitteln die Mel- spruch werden die Daten nicht übermit- der Datenübermittlung zu widersprechen. debehörden dem Bundesamt für das telt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Der Widerspruch kann bei der Gemein- Personalmanagement der Bundeswehr Widerruf. de Ühlingen-Birkendorf, Bürgerservice, aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birken- Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. 4. Widerspruch gegen die Übermittlung dorf, buergerservice@uehlingen-birken- März folgende Daten zu Personen mit von Daten aus Anlass von Alters- oder dorf.de, eingelegt werden. Bei einem deutscher Staatsangehörigkeit, die im Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse Widerspruch werden die Daten nicht nächsten Jahr volljährig werden: Famili- oder Rundfunk und gegen die Datenüber- übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu ennamen, Vornamen und die gegenwär- mittlung an das Staatsministerium seinem Widerruf. tige Anschrift. Verlangen Mandatsträger, Presse oder

Öffentliche Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Freiburg Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (FFH-Verordnung – FFH-VO) Das Regierungspräsidium Freiburg be- der Natur und zur Pflege der Landschaft 21.11.2017 (GBl. S. 597, ber. S. 643, absichtigt, zur Festlegung der Gebie- (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom ber. 2018, S. 4), zu erlassen. te von gemeinschaftlicher Bedeutung 23. Juni 2015 (GBl. S. 585), zuletzt Anlass hierfür ist die Fauna-Flora-Ha- (FFH-Gebiete) eine Verordnung gemäß mehrfach geändert durch Art. 1 des Ge- bitat-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EWG § 36 Absatz 2 des Gesetzes des Lan- setzes zur Änderung des Naturschutz- des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhal- des Baden-Württemberg zum Schutz gesetzes und weiterer Vorschriften vom tung der natürlichen Lebensräume so- Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 5 wie der wildlebenden Tiere und Pflanzen sidiums Freiburg erstreckt sich daher • Landratsamt Rottweil, - zuletzt geändert durch die Richtlinie auf die Landkreise Freudenstadt und Johanniterstraße 25, 78628 Rottweil 2013/17/EU des Rates vom 13. Mai Rastatt im Regierungsbezirk Karlsruhe (Eingangsbereich Erdgeschoss, Flur vor 2013; FFH-Richtlinie), welche - zu- sowie auf die Landkreise Sigmaringen dem Treppenaufgang) sammen mit der Vogelschutz-Richtlinie und den Zollernalbkreis im Regierungs- • Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, (Richtlinie 2009/147/EG des Europä- bezirk Tübingen. Am Hoptbühl 5, 78048 Villin- ischen Parlaments und des Rates vom Die 59 zu verordnenden FFH-Gebiete gen-Schwenningen 30. November 2009 über die Erhaltung betreffen 279 von 295 Gemeinden im (Erdgeschoss, Zimmer 127) der wildlebenden Vogelarten - zuletzt Regierungsbezirk Freiburg sowie 4 Ge- • Landratsamt Tuttlingen, geändert durch die Richtlinie 2013/17/ meinden im Regierungsbezirk Karlsruhe Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen EU des Rates vom 13. Mai 2013) und 9 Gemeinden im Regierungsbezirk (2. OG, Zimmer 273) Grundlage für die Errichtung des zu- Tübingen. • Landratsamt Waldshut, sammenhängenden europäischen öko- Die im Bereich der FFH-Gebiete be- Gartenstr. 7, 79761 Waldshut-Tiengen logischen Netzes mit der Bezeichnung stehenden Schutzgebietsverordnungen (Erdgeschoss, links, Räumlichkeiten NATURA 2000 ist. Innerhalb dieses bleiben weiterhin gültig. des Landschaftserhaltungsverband Schutzgebietsnetzes sollen durch den Der Entwurf der Verordnung mit der An- Landkreis Waldshut e.V.) Erhalt der natürlichen Lebensräume so- lage 1, die die festgelegten FFH-Gebie- wie der wild lebenden Tiere und Pflan- te näher bestimmt und die die in den Aufgrund regierungsbezirksübergreifen- zen die biologische Vielfalt und das eu- jeweiligen FFH-Gebieten vorkommen- der FFH-Gebiete wird der Verordnungs- ropäische Naturerbe bewahrt werden. den Lebensraumtypen und Arten sowie entwurf einschließlich der Anlagen für Gemäß Artikel 4 Absatz 4 FFH-Richt- die zugehörigen lebensraumtyp- und die Dauer der öffentlichen Auslegung linie sind die FFH-Gebiete von den artspezifischen Erhaltungsziele festlegt auch bei den Naturschutzbehörden Mitgliedsstaaten als besondere Schutz- und der Anlage 2, die die Übersichts- der folgenden Landratsämter im Regie- gebiete auszuweisen. Dies erfolgt in Ba- karten und Detailkarten zur Gebietsab- rungsbezirk Karlsruhe elektronisch be- den-Württemberg durch gebietsbezoge- grenzung der FFH-Gebiete enthält, liegt reitgestellt: ne Bestimmungen des Landesrechts im in Papierform beim Regierungspräsidi- • Landratsamt Freudenstadt, Sinne des § 32 Absatz 4 des Gesetzes um Freiburg, Bissierstraße 7, 79114 Herrenfelder Straße 14, über Naturschutz und Landschaftspfle- Freiburg, Raum 1.38, für die Dauer von 72236 Freudenstadt (Bau- und Um- ge (Bundesnaturschutzgesetz - BNat- zwei Monaten, in der Zeit weltamt, 2. OG, Zimmer 245) SchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. vom 09. April 2018 • Landratsamt Rastatt, 2542), zuletzt geändert durch Artikel 1 bis einschließlich 08. Juni 2018 Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt des Gesetzes vom 15. September 2017 während der Sprechzeiten zur kostenlo- (Kunden-Service-Center im Foyer) (BGBl. I S. 3434). sen Einsicht durch jedermann aus. Das nach § 36 Absatz 2 Satz 1 und Ab- Ergänzend wird der Verordnungsentwurf Aufgrund regierungsbezirksübergreifen- satz 3 in Verbindung mit § 23 Absatz 8 einschließlich der zwei Anlagen für die der FFH-Gebiete wird der Verordnungs- NatSchG für die Ausweisung zuständige Dauer der öffentlichen Auslegung auf entwurf einschließlich der Anlagen für Regierungspräsidium Freiburg kommt der Internetseite des Regierungspräsidi- die Dauer der öffentlichen Auslegung mit dem Erlass einer Rechtsverordnung ums Freiburg unter http://rp.baden-wu- auch bei den Naturschutzbehörden den europarechtlichen Verpflichtungen erttemberg.de/rpf/Service/Bekanntma- der folgenden Landratsämter im Regie- nach. chung/Seiten/FFH-Verordnungen-RPF. rungsbezirk Tübingen elektronisch be- Der Erlass soll mittels einer Sammel- aspx veröffentlicht. reitgestellt: verordnung in Übersichtskarten sowie • Landratsamt Sigmaringen, in Detailkarten mit genauer Abgrenzung Des Weiteren wird der Verordnungsent- Leopoldstraße. 4, 72488 Sigmaringen der FFH-Gebiete im Maßstab 1:5.000 wurf einschließlich der zwei Anlagen für (Flur Ebene 6, gegenüber Zimmer einschließlich der gebietsweise konkre- die Dauer der öffentlichen Auslegung 608). tisierten Erhaltungsziele für die in den bei den folgenden räumlich betroffenen • Landratsamt Zollernalbkreis, FFH-Gebieten vorkommenden Lebens- Naturschutzbehörden bei den Stadtkrei- Hirschbergstraße 29, 72336 Balingen raumtypen und Arten erfolgen. Dies sen und Landratsämtern im Regierungs- (2. OG, Zimmer 240) bedeutet, dass alle FFH-Gebiete im Re- bezirk Freiburg zur kostenlosen Einsicht gierungsbezirk Freiburg in einer Verord- während der Sprechzeiten elektronisch Rechtsverbindlich sind nur das bei dem nung ausgewiesen werden. bereitgestellt: Regierungspräsidium Freiburg durchge- Regierungsbezirksübergreifende führte Verfahren und die dort öffentlich FFH-Gebiete werden von demjenigen • Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, ausgelegten Unterlagen in Papierform. Regierungspräsidium ausgewiesen, in Stadtstraße 3 (Nebengebäude), Bedenken, Anregungen und Anmer- dessen Bezirk der überwiegende Flä- 79104 Freiburg kungen zu dem Verordnungsentwurf chenanteil des regierungsbezirksüber- (Foyer im Erdgeschoss) einschließlich der Anlagen können wäh- greifenden FFH-Gebiets liegt (§ 36 Ab- • Landratsamt Emmendingen, rend der Auslegungsfrist schriftlich, zur satz 3 in Verbindung mit § 23 Absatz 8 Bahnhofstraße 2/4, Niederschrift oder elektronisch (unter Satz 2 Halbsatz 1 NatSchG). 79312 Emmendingen Regierungspräsidium Freiburg, Abtei- Eine Ausnahme besteht für das regie- (1. OG Westend, Zimmer 125) lung Umwelt, Bissierstraße 7, 79114 rungsbezirksübergreifende FFH-Ge- • Stadt Freiburg, Fehrenbachallee 12, Freiburg oder unter der E-Mailadresse biet Ablach, Baggerseen und Waltere 79106 Freiburg (Gebäude A, [email protected]) beim Regierungs- Moor – FFH 8020-341, das aufgrund 3. OG, Zimmer 3.202) präsidium Freiburg vorgebracht werden. Bestimmung durch die oberste Natur- • Landratsamt Konstanz, Hierzu kann das auf der Internetseite schutzbehörde Gegenstand der FFH-VO Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz des Regierungspräsidiums Freiburg be- des Regierungspräsidiums Freiburg ist, (2. OG, Raum Nr. B 225,) reitgestellte Formular verwandt werden. obgleich der überwiegende Flächenan- • Landratsamt Lörrach, Entenbad 11-13, teil des FFH-Gebiets auf dem Gebiet 79541 Lörrach-Hauingen (1. Stock, des Regierungsbezirks Tübingen liegt Infotheke FB Landwirtschaft und Freiburg, den 15. Februar 2018 (§ 36 Absatz 3 NatSchG in Verbindung Naturschutz) Regierungspräsidium Freiburg mit § 23 Absatz 8 Satz 2 Halbsatz 2 • Landratsamt Ortenaukreis, NatSchG). Badstraße 20, 77652 Offenburg Der räumliche Geltungsbereich der (2. OG, Raum 268 A) Sammelverordnung des Regierungsprä- 6 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT

Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen: Berau, OV Weiß, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07747 746 Birkendorf, OV Schwarz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919940 Brenden, OV Isele, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07747 788 Hürrlingen, OV Wehle, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919928 Obermettingen, OV Ebi, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 929582 Riedern a. W., OV Baumeister, dienstags 18.00 - 19.00 Uhr Ühlingen, OV Müller, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 1550 Untermettingen, OV Zeitz, mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr im Rathaus und/oder nach tel. Vereinbarung, Tel. 07743/1037

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung - Telefon: 07743 9200 0 Gemeindewaage Birkendorf Montag, Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Schwarzwaldstraße 53 Uhr (beim Gemeindehaus) Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr nachmittags ge- Bitte Terminabsprache mit schlossen Cornelia Ziller Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Tel. 07743 5234

Postagentur Ühlingen Bürgersprechstunde Telefon: 07743 9200 18 Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Tobias Gantert ﬁ ndet statt am 1. März 2018 im Gemeindehaus in Hürrlingen und Montag 9.00 – 11.30 Uhr am 15. März 2018 im Gemeidnehaus in Obermettingen und 15.00 – 16.30 Uhr von 18 bis 19 Uhr. Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr und 15.00 – 16.30 Uhr Anmeldung ist nicht erforderlich. Mittwoch 9.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr Hinweis an werdende Eltern und 15.00 – 16.30 Uhr Freitag 9.00 – 11.30 Uhr Kinder, die im Ausland (Schweiz) geboren werden, sind innerhalb von 2 Wochen beim und 15.00 – 16.30 Uhr Einwohnermeldeamt anzumelden. Bringen Sie zur Anmeldung bitte die Geburtsurkun- de mit. Samstag 9.00 – 11.00 Uhr Bei Kindern, die innerhalb Deutschlands geboren werden, entfällt die Anmel- dung. Wir erhalten automatisch vom deutschen Geburtsstandesamt die Mittei- lung über die Geburt. Recyclinghof Kienzler, Gewerbestraße 11, Ühlingen: Ihr Standesamt Ühlingen-Birkendorf Öffnungszeiten: mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr samstags von 09.00 – 13.30 Uhr Wichtige Info für Vermieter! Seit dem 01.11.2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Dieses bein- Telefon: 07743/5160 haltet die Mitwirkungspfl icht der Vermieter. Zukünftig müssen Sie als Vermieter Fax: 07743 91 97 47 alle Ein- und Auszüge uns gegenüber melden. Bitte nutzen Sie dazu unser For- mular und geben Sie dieses ausgefüllt Ihren zukünftigen Mietern für die Anmel- dung im Bürgerservice mit.

Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfü- Sprechzeiten des Jugendamtes gung. im Rathaus Ein Muster der Wohnungsgeberbescheinigung fi nden Sie auf unserer Homepage Die Sprechstunden des Jugendamtes www.uehlingen-birkendorf.de fi nden 14- tägig dienstags, jeweils in den geraden Kalenderwochen an folgenden Tagen statt (Änderungen vor- Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung (Barmer) behalten): Frau Sieglinde Wetzel bietet Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Dienstag, 06. März 2018 Rathaus in Ühlingen an, am 15. März 2018, ab 17:00 Uhr. Uhrzeit: 9 Uhr bis 10 Uhr Bitte Voranmeldung bei Frau Wetzel privat, ab 19 Uhr, Tel. 07743 1528. Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 7 AUS DEM GEMEINDERAT

Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 19.02.2018 TOP 1: Die Feuerwehrabteilung hatte sich im ten Bodenarten, z.B. Erdaushub mit ei- Verschiedenes, Bekanntgaben vergangenen Jahr intensiv mit der Fahr- ner geogenen Vorbelastung. In Abstim- zeugbeschaffung befasst. Verschiedene mung mit dem Landratsamt Waldshut Bürgermeister Gantert gab die Be- Modelle unterschiedlicher Hersteller ist die Ablagerung von Bodenmaterial schlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung wurden besichtigt und es fand diesbe- mit nachweislich erhöhten Arsengehal- bekannt: züglich ein Austausch mit den Feuer- ten grundsätzlich möglich. • Es wurde über den Verkauf von zwei wehren anderer Gemeinden statt. Baugrundstücken in Berau und Ober- Laut Antragsunterlagen sind aus den Er- mettingen Beschluss gefasst. Es erfolgte eine beschränkte Ausschrei- gebnissen der vorhandenen Gutachten • Weiter beschloss das Gremium den Er- bung, bei welcher die Vergabe auf die zum Steinbruch West und Ost und den werb eines Grundstücks in Birkendorf Lose Fahrgestell (Los 1), Aufbau (Los geplanten Rekultivierungsarbeiten zur verbunden mit der Löschung eines pri- 2) und Beladung (Los 3) untergliedert Schüttung, Verdichtung und Modellie- vaten Vorkaufsrechts. wurde. Die Submission am 29.01.2018 rung am Steinbruch Nord keine Beein- • Das Gremium stimmte der Stundung ei- hatte folgendes Ergebnis, entsprechend trächtigungen oder gar Gefährdungen ner Grundsteuerforderung zu. welchem der Gemeinderat die Aufträge durch Staubentwicklung oder Lärm für • Es wurde über einen Dienstleistungsver- auch vergab: die o.g. Wohnsiedlungen zu erwarten. trag mit einer externen Reinigungsfi rma • Los 1, Fahrgestell: Fa. Iveco Süd-West über die Reinigung des Schulgebäu- Nutzfahrzeuge GmbH, Freiburg, Ange- Das Gremium stimmte der neuen Re- des in Ühlingen bis Schuljahresende botssumme 67.830,00 EUR kultivierungsplanung im sog. Nordbruch 2017/2018 Beschluss gefasst. • Los 2, Aufbau: Fa. Thoma Wiss, Her- unter den Bedingungen zu, dass die Der Vorsitzende teilte mit, dass die bolzheim, Angebotssumme 66.473,40 Straße durchgehend sauber gehalten Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmä- EUR wird und ein Staub- und Lärmgutachten ßigkeit der Haushaltssatzung mit Haus- • Los 3, Beladung: Fa. Bastian Feuer- für die Rekultivierungsplanung gefor- haltsplan 2018 bestätigte. wehrtechnik, Karlsruhe, Angebotssum- dert wird. me 31.059,84 EUR Der Vorsitzende beantwortete mehrere TOP 6: Fragen der Gremiumsmitglieder zu den Die Vergabesummen liegen damit mit Vergabe der Glasfaserbauarbeiten des 1. Themen Wiederherstellung von Wander- 165.363,24 EUR über dem Haushalts- Bauabschnitts der Breitbandversorgung in wegen, Durchfahrt L159 in Untermet- ansatz. Da das Fahrzeug voraussichtlich Obermettingen tingen und der Verkehrslage auf der erst im Frühjahr 2019 ausgeliefert wird Straße zwischen Berau und Brenden. und erst dann die Schlusszahlung er- Nach den Tiefbauarbeiten mit Leerrohr- folgt, kann die Nachfi nanzierung noch verlegung müssen nun die Glasfaserka- TOP 2: problemlos im Jahr 2019 veranschlagt bel eingeblasen und montiert werden. Die Bürgerinnen und Bürger haben das werden. Hierzu wurden sieben Firmen im Zuge Wort einer beschränkten Ausschreibung nach VOB/A angefragt, vier Angebote Seitens der anwesenden Bürger gab es TOP 5: wurden abgegeben. Günstigste Biete- keine Wortmeldungen. Änderung der bestehenden Rekultivie- rin ist die Firma Georg Vetter e.K. aus rungsplanung im sog. Nordbruch (Stei- Hüfi ngen mit einem Angebotspreis von TOP 3: nachhalde) auf Gemarkung Untermettin- 94.077,06 EUR, an welche das Gremi- Baugesuche gen sowie Gemarkung Krenkingen um den Auftrag vergab.

Es standen vier Baugesuche (davon Die Fa. Porphyrwerk Detzeln GmbH eines im Kenntnisgabeverfahren) auf TOP 7: beabsichtigt, die Rekultivierungspla- Behandlung des Antrages zur Änderung den Gemarkungen Berau, Birkendorf, nung im sog. Nordbruch auf Gemar- Brenden und Riedern a.W. zur Beratung des Bebauungsplanes „Eichholzweg“ in kung Untermettingen bzw. Krenkingen Brenden an. Allen Baugesuchen konnte das ge- zu ändern, da die 1978 genehmigte meindliche Einvernehmen erteilt wer- Rekultivierung nicht mehr den heuti- Ein Bürger aus Brenden stellte den An- den. Die abschließende Entscheidung gen Anforderungen für den zeitgemä- trag zur Änderung/Erweiterung des Be- hierzu trifft wie immer das Landratsamt ßen Umgang mit Natur und Landschaft bauungsplanes „Eichholzweg“ in Bren- Waldshut. entspricht. Sie soll auf der Grundlage den, um eine Bebauung seines sich der aktuell vorliegenden Unterlagen bis bisher im Außenbereich befi ndlichen TOP 4: spätestens Ende 2034 abgewickelt wer- Grundstücks zu ermöglichen. Im Zuge Beschaffung eines Feuerwehrlöschfahr- den. einer Bauvoranfrage vom August 2017 zeuges TSF-W für die Abteilung Riedern zur Bebauung des Grundstücks gingen a.W.-Hürrlingen – Auftragsvergaben Ziel der End-Rekultivierungsplanung ist mehrere Einwände von Anwohnern ein. Das bei der Feuerwehrabteilung Riedern die standortgerechte, naturnahe Wie- a.W.-Hürrlingen derzeit noch stationier- derbewaldung der beanspruchten Flä- Sowohl der Ortschaftsrat wie auch der te Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) soll chen und das Freilegen des verdolten Gemeinderat sprachen sich aufgrund altersbedingt durch ein wasserführen- Riedwiesenbaches. Der Bachlauf wird der Historie zum betreffenden Grund- des Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) im Zuge der Rekultivierung im Bereich stück gegen eine Änderung des Bebau- ersetzt werden. Die Finanzierung des der Aufbruchstelle großräumig verlegt. ungsplanes aus. Fahrzeugs wurde im Haushaltsplan 2018 mit 145.000 EUR berücksichtigt. Diverse Untersuchungen belegen geo- Die Gemeinderatssitzung wurde im Fachfördermittel in Höhe von 38.650 gene Vorbelastungen des Baugrunds. nichtöffentlichen Teil fortgeführt. EUR wurden hierfür vom Land bewilligt, Das geplante Rekultivierungsmodell ist zudem wurde eine Investitionshilfe aus Steinbruch Nord bietet ideale Chancen dem Ausgleichsstock beantragt. auch zu Ablagerung von gering belaste- 8 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

Nachruf Wir trauern um Herbert Bucher

Herbert Bucher war von 1971 – 1975 und von 1980 – 2004 Mitglied des Ortschaftsrates von Hürrlingen. Mit seinem Wissen und Sachverstand setzte er sich für die Belange seiner Heimatgemeinde und ihrer Bürger ein. So hatte er großen Anteil an der Entstehung der Wassertretstelle in Hürrlingen. Als Gründungsmitglied des Kapellenbauvereines unterstützte er tatkräftig den Bau der Antoniuskapelle. Auch in der Narrenzunft Hü-Ri war er Gründungsmitglied und hat sich dort langjährig und vielfältig engagiert. Am Umbau der Zunftstube war er maßgeblich beteiligt. Von 1956 an war er über viele Jahre aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in Hürrlingen.

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, die Ortschaftsverwaltung Hürrlingen, der Kapellenbauverein, die Narrenzunft Hü-Ri und die Freiwillige Feuerwehr nehmen schweren Herzens Abschied. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Tobias Gantert Christoph Wehle Anton Baumeister Bürgermeister Ortsvorsteher 1. Vorsitzender Kapellenbauverein

Florian Böhler / Rebekka Werner Oliver Kraus Uwe Bors 1.Vorsitzende Narrenzunft Hü-Ri Gesamtkommandant eh. Abteilungskommandant

WOHNUNG NEU ZU VERMIETEN Fundsachen Müllkalender im Kindergartengebäude (1. OG), Ortsteil Brenden 4,5 – Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, WC, 142 m² Wohnfläche, mit Ofen- Fundtier: Roter Kater bank und Einbauküche Abolung gelber Sack Miete 710,- € zuzüglich Nebenkos- In Riedern a.W. ist am Wochenende ein ten (HK-Vorauszahlung 150,- €). älterer roter Kater zugelaufen. Er ist Montag 05. März 2018 Pflege des Geländes um das Haus sehr zutraulich und nicht kastriert. wird erwartet. Haustiere sind nicht Wem gehört das Tier? Bitte melden erlaubt. Sie sich im Rathaus unter Tel.Nr. 07743/9200-24. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit der Gemeindeverwaltung, Frau Denker (Tel. 07743/9200-16) in Verbindung.

Wohnung gesucht Die Gemeinde sucht für die Unter- bringung eines Mieters eine günstige 1 bis 2- Zimmerwohnung (vorzugsweise in Ühlingen), da das jetzige Wohngebäude abgerissen werden soll. Gerne können Sie sich bei der Ge- meindeverwaltung, Frau Denker (Tel. 07743/9200-16) melden.

TÜV- Termin 2018 TÜV- Termin für landwirtschaftliche Zugmaschinen beim Bauhof (Badstraße) in Ühlingen IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Montag, 19. März 2018, Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den 08:00 – 11:00 Uhr Arzt oder den Rettungsdienst sein! Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 9 STANDESAMT INFORMATIONEN

3. Februar 2018 Herbert Bucher, Hürrlingen Geburtstagsjubilare Todesfälle 80 Jahre

05. März 2018 1. Februar 2018 Pauline Moser, Birkendorf 97 Jahre Roswitha Prieps geb. Rosin, Ühlingen 62 Jahre 15. März 2018 Kenneth James Sherry, 2. Februar 2018 Birkendorf 75 Jahre Elisabeth Metzler geb. Schnitzer, Birkendorf 87 Jahre

MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung Mittwoch, 14. März 2018 sowie Mittwoch, 11. April 2018 Birkendorf jeweils 19.30 Uhr Haus des Gastes

Norbert Schwarz Ortsvorsteher

Dorfputzete: Freitag 6. April 18:00 Uhr Haus des Gastes

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Sonntag, 04.03.2018 Herzliche Einladung zum Weltgebetstag 09.00 Uhr Gottesdienst, der Frauen 2018 Evang. Christusgemeinde Pfr. M. Hasenbrink Am Freitag, den 02. März 2018, um Montag, 05.03.2018 17.00 Uhr wird in Tiengen der Weltge- Tiengen 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis betstag der Frauen. Mittwoch, 07.03.2018 Frauen aus Surinam bereiteten dieses 16.00 Uhr Konfi -Treff, Jahr die Liturgie vor und stellten sie un- Schwarzenbergstrasse 2 evang. Gemeindehaus ter das Thema: „Gottes Schöpfung ist 79761 Waldshut-Tiengen Freitag, 09.03.2018 sehr gut!“. Tel. 07741/2491 18.00 Uhr Teen-Kreis, Weltweit wird dies am gleichen Tag, im- Fax: 07741/913109 evang. Gemeindehaus mer am ersten Freitag im März, gefeiert. E-Mail: [email protected] Samstag, 10.03.2018 Zum anschließenden gemütlichen 10 -12 Uhr Second-Hand-Verkauf des Beisammensein im evangelischen Ge- Öffnungszeiten Pfarrbüro: Evang. Kindergartens Tiengen im Ge- meindezentrum, bei landestypischen Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr meindehaus Speisen laden wir alle Interessierten Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst zur herzlich ein. Mittwoch, 28.02.2018 Konfi rmation mit Feier des hl. Abend- 16.00 Uhr Konfi -Treff, mahls Pfr. M. Hasenbrink evang. Gemeindehaus Sonntag, 11.03.2018 Donnerstag, 01.03.2018 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfi r- 15.00-16.00 Uhr Infos + Verkaufs- mation, Pfr. M. Hasenbrink Evang. Kirchengemeinden nummer für Second-Hand-Verkauf am Montag, 12.03.2018 Oberes Schlüchttal 10.03.18 20.00 Uhr Ladies Night Freitag, 02.03.2018 Dienstag, 13.03.2018 08.00-12.00 Uhr Infos + Verkaufs- 14.30 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“ Evangelisches Pfarramt, nummer für Second-Hand-Verkauf am 19.30 Uhr Segensfeier für Schwangere 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 10.03.18 in der alten Krankenhauskirche (Ein- Pfarrerin Ruth Reinhard 17.00 Uhr öku. Gottesdienst zum Welt- gang Ärztehaus neben Engelapotheke) Tel. 07743-1045, Fax 07743-5863 gebetstag, evang. Christuskirche Tien- Bürozeiten: gen Dienstag + Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr Samstag, 03.03.2018 Email: [email protected] 10.30 Uhr Kids-Day, evang. Gemeinde- Neue Webadresse: haus EVK-Oberesschlüchttal.de 10 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

Adressen der Kirchen: Donnerstag, 01. März Ev. Kirche Ühlingen, 19.00 Uhr Heilige Messe in Berau Hans-von-Opel-Str. 13, im Anschluss eucharistische Anbetung Kath. Seelsorgeeinheit Auferstehungskirche Grafenhausen, bis 20.45 Uhr mit dem Gebetskreis so- Buggenriederstr. 4 wie Beichtgelegenheit. Oberes Schlüchttal

Mittwoch, 28.02.18 Freitag, 02. März 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen 19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen - Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal Freitag, 02.03.18 Ökumenischer Gottesdienst www.kath-schluechttal.de Gottesdienste zum Weltgebetstag, Thema: ’Gottes Schöpfung ist sehr gut’ 19.00 Uhr Ev. Kirche Grafenhausen (gemeinsam mit Brenden) in Berau Pfarrämter: 19.00 Uhr Kath. Kirche Birkendorf 79777 Untermettingen, Bogenstr. 9 19.00 Uhr Kath. Kirche Untermettin- Sonntag, 04. März, 3. Fastensonntag Tel. 07743 - 633 gen 09.00 Uhr Heilige Messe mit Neupries- Fax 07743 - 91 96 75 Sonntag, 04.03.18 ter P. Florian Maria in Brenden Öffnungszeiten: 9.15 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Heilige Messe mit Neupries- Dienstag - Freitag 10.30 - 12.00 Ühlingen mit AM ter P. Florian Maria in Berau Mittwochnachmittag 14.30 - 17.30 10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen, mit AM Dienstag, 06. März 79865 Grafenhausen, Kirchsteige 7 Dienstag, 06.03.18 19.00 Uhr Heilige Messe zu Ehren Tel. 07748 - 253 20.00 Uhr Chorprobe, Cantate Domino, des Heiligen Pater Pio in Bulgenbach Fax 07748 - 91 97 31 Ühlingen 18.15 Uhr Gebetsandacht mit eucharis- Öffnungszeiten: Mittwoch, 07.03.18 tischer Anbetung und Beichtgelegenheit Montag - Dienstag 9.00 - 11.30 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Mittwoch 15.00 - 17.00 Donnerstag, 08.03.18 Mittwoch, 07. März Donnerstag - Freitag 9.00 - 11.30 20.00 Uhr Bibelgespräch, Ühlingen 08.00 Uhr Schülermesse in Berau oder nach Vereinbarung Sonntag, 11.03.18 im Anschluss Rosenkranz für das unge- 9.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen, borene Leben Mailadressen Pfarrämter: 10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen [email protected] Montag, 12.03.18 Donnerstag, 08. März [email protected] 19.00 Uhr Taizé Andacht, kath. Kirche, 17.00 Uhr 4. Weggottesdienst - 1. Hei- Frau Knöpfel-Lüssem: gemeinderefe- Grafenhausen lige Beichte der Kommunionkinder und [email protected] Dienstag, 13.03.18 Einzelsegen der Eltern (für Berau und Pfr. Schwarz: thomas.schwarz@ka- 20.00 Uhr Chorprobe, Cantate Domino, Brenden) in Berau th-schluechttal.de Ühlingen 19.00 Uhr Heilige Messe in Berau Mittwoch 14.03.18 im Anschluss eucharistische Anbetung 3. Fastensonntag 3.3. Samstag 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen bis 20.45 Uhr mit dem Zelebranten 18.00 Birkendorf Beichtgelegenheit 19.00 Birkendorf Eucharistiefeier – mit Sonntag, 11. März, 4. Fastensonntag Kirchenchor 09.00 Uhr Heilige Messe in Berau anschließend Generalversammlung des Seelsorgeeinheit 10.30 Uhr Heilige Messe in Brenden Kirchenchors 18.00 Uhr Ökumenischer Kreuzweg Maria Bronnen der Jugend 4.3. Sonntag Thema: bei mir in Berau 9.00 Obermettingen Eucharistiefeier (für alle Jugendlichen der Seelsorge- 9.00 Grafenhausen Wortgottesdienst Gottesdienstordnungen in der Seelsorge- (G) – mit Kirchenchor einheit, Pfarreien St. Pankratius Berau einheit) 10.30 Riedern Eucharistiefeier – in den und St. Laurentius Brenden Anliegen der Seelsorgeeinheit Dienstag, 13. März 16.30 Uhr Heilige Messe in Brenden anschließend Suppensonntag Seelsorgeeinheit Maria Bronnen 10.30 Ühlingen Wortgottesdienst (G) www.kath-mariabronnen.de Mittwoch, 14. März 18.00 Birkendorf Innehalten in der Fas- Pfarreien St. Pankratius, Berau und tenzeit St. Laurentius, Brenden 08.00 Uhr Schülermesse in Berau im Anschluss Rosenkranz für das unge- borene Leben 4. Fastensonntag 10.3. Samstag Pfarramt Berau: 18.00 Grafenhausen Beichtgelegenheit Schwester-Agnes-Haus, Landstraße 14 19.00 Grafenhausen Eucharistiefeier 79777 Ühlingen-Birkendorf Kirchen-Kaffee-Frühschoppen Tel.: 07747-1402 So. 04.03.2018 in Brenden, 11.3. Sonntag der 9 Uhr Sonntagsmesse im Öffnungszeiten: nach 9.00 Ühlingen Eucharistiefeier Lesesaal, im ehemaligen Rathaus. Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 9.00 Riedern Wortgottesdienst (WG) Gott sei Dank, es ist Sonntag! 10.30 Untermettingen Eucharistiefeier

Pfarramt Brenden: – Weggottesdienst – in den Anliegen der Die Gemeindeteam der Pfarrei lädt Ortschaftsverwaltungsbüro Dorfstraße 2 Seelsorgeeinheit herzlich zu einem 79777 Ühlingen-Birkendorf, Brenden Kirchen-Kaffee-Früh- 10.30 Birkendorf Wortgottesdienst ein (auch Nicht-Kirchgän- Tel.: 07747-217 schoppen (WG) ger sind herzlich willkommen!) Öffnungszeiten: 18.00 Birkendorf Innehalten in der jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Fastenzeit 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr WG = Wortgottesdienstleiterteam E-Mail: [email protected] G = Gemeindereferentin Seelsorger: P. Christoph Eichkorn Steigweg 2, 79809 Weilheim Tel.. 07741-2715 E-Mail: [email protected] Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 11

Die Kath. Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal ist Träger von 2 Kindergärten

Aufgrund der Einführung von Ganztagesbetreuungsplätzen zum 01.09.2018 suchen wir, ab diesem Zeitpunkt, für die Kath. Kindertagesstätte St. Bernhard Grafenhausen mehrere Erzieher/innen oder entsp. pädagog. Personal

mit einem unbefristeten Beschäftigungsumfang von 100 Prozent (39 Wochenstunden). Die Stellen können auch in Teilzeit besetzt werden.

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich (lt. Fachkräftekatalog z.B. auch, Physiotherapeuten, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logopäden, Kinderkrankenpfleger, Familienpfleger und Dorfhelfer) Unsere Erwartungen:  Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise  Kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger  Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit Unser Angebot:  eine unbefristete Stelle  Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE  teilweise flexible Urlaubsplanung  Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde  Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“  Arbeiten in einer mit dem KTK-Qualitätsbrief ausgezeichneten Einrichtung  Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html)  betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)  Fortbildungen und Betreuung durch die Fachberatung des Caritasverbandes Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 21.03.2018  mit Anschreiben  tabellarischem Lebenslauf  Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen  allen Arbeitszeugnissen

an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder per E-Mail an [email protected]. Für Fragen steht Ihnen der Geschäftsführer der Einrichtung, Herr Mario Isele, (Tel. 07744/9201-13) gerne zur Verfügung.

Kath. Bildungswerk Grafenhausen JEHOVAS ZEUGEN Diavortrag „Faszination Südschwarz- Einladung zu unseren

wald“ Zusammenkünften Von Jörg Lelonek aus Ühlingen SUPPE ZUM SATTESSEN * SUPPE ZUM SATTESSEN * SUPPE ZUM SATTESSEN

Dienstag 06.03.18 um 19.30 Uhr „Glücklich sind die, die das Wort Gottes im Haus der Sinne/Grafenhausen hören“ (Lukasevangelium 11:28)

Eine kleine Lichtbildershow aus un- Jeder ist willkommen. zum serer Heimat, dem Südschwarzwald, Es gibt keine Geldsammlungen. präsentiert mit echten, „ehrlichen“ Farbdias, die noch nichts von ihrem Suppensonntag Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstr. 5b, 79848 Bonndorf Charme eingebüßt haben und nach wie vor eine brillante Bildqualität am Sonntag, den 4. März 2018 Zusammenkunft unter der Woche bieten. im Pfarrsaal in Riedern am Wald Donnerstag 19 Uhr Eine Bilderreise durch alle 4 Jahres- ab 11.30 Uhr zeiten, frei „Schnörre“ vom Vorträger Zusammenkunft am Wochenende anschließend erwartet Sie ein Kuchenbuffet Sonntag 10 Uhr kommentiert mit Humor und interes- Es lädt ein: Die KFD Riedern am Wald santen Informationen. ………………………………………………………….

SUPPE ZUM SATTESSEN * SUPPE ZUM SATTESSEN * SUPPE ZUM SATTESSEN Viel Natur und Landschaft, aber auch Kultur, Brauchtum, Sport und Archi- Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, tektur unserer Heimat werden Ihnen Daimler Str. 19, 79761 Waldshut-Tiengen (Gewerbegebiet Kaitle) in diesem 90 minütigen Diavortrag auf netten Bildern präsentiert. Zusammenkunft unter der Woche Jörg Lelonek ist leidenschaftlicher, Mittwoch 19:30 Uhr Heimatverliebter Naturfotograf und REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag 19:30 Uhr zu allen Jahreszeiten mit seiner Ka- mera im Schwarzwald unterwegs. BEACHTEN Zusammenkunft am Wochenende Eintritt 3 € Bitte denken Sie an die rechtzeitige Samstag 18:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Übermittlung Ihrer Textbeiträge. Sonntag 17:30 Uhr

Jeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Exemplar der Heiligen Schrift Das Weltgebetstagsland Surinam mitzubringen! lebendig und anschaulich in Romanen,spannend und humorvoll vorgetragen, Die Bibel online lesen: www.jw.org Lesung aus mehreren Büchern mit Frau Pfarrerin Geib aus Bonndorf Für alle Interessierten am Montag, 26.03.2018 um 19.30 Uhr im Gemeinderaum

der evangelischen Kirche Grafenhausen 12 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

AUS DER NACHBARSCHAFT

LEADER Aktionsgruppe lädt zum Regionalforum ein Seit gut zweieinhalb Jahren fl ießen EU-Fördermittel in die LEADER-Region Süd- schwarzwald - Zeit das Erreichte zu refl ektieren und die zukünftige Ausrichtung neu zu justieren. Ende letzten Jahres wurde bereits eine online-Umfrage zum aktuellen Stand von LEADER durchgeführt. Durch diese Umfrage wurden auch Fragestellun- gen aufgeworfen, zu deren Beantwortung die Perspektive und Haltung aller an unserer Region interessierten Personen von Bedeutung sind. Die LEADER-Aktionsgruppe lädt daher alle Akteure im Südschwarzwald herzlich ein zum LEADER-Regionalforum, Pfl egestützpunkt - Informationen und in- 15. März 2018, 16 Uhr – 19.30, Eisenbach, Wolfwinkelhalle dividuelle Beratung rund um das Thema Ihre Meinung ist für die weitere Weichenstellung der LEADER-Umsetzung wichtig. Pfl ege im Rathaus Bonndorf Wir freuen uns auf die Diskussion mit Ihnen! Terminvereinbarung bei Frau Langenba- Tagesordnung und weitere Informationen fi nden Sie unter www.leader-suedschwarz- cher Dorothea unter Tel. 07751/864245 wald.de, Rubrik „aktuelles“ E-Mail: dorothea.langenbacher@land- Anmeldung: LEADER-Geschäftsstelle Südschwarzwald, Tel. 07751-86-2609; kreis-waldshut.de [email protected] oder direkt beim Rathaus Bonndorf Tel.07703/938025 E-Mail: [email protected] Hallo Bienenfreunde! Beratungstermine Auf Grund verschiedener Anfragen zu: „Wie kann ich Bienen halten und imkern?“ im Rathaus Bonndorf: 2018 veranstaltet der Imkerverein Schlüchttal e.V. am Donnerstag, den 08. März 2018, Zeit: 9:00 Uhr – 12:00 Uhr um 19.00 Uhr (Ort steht noch nicht fest, wird bei Anmeldung bekannt gegeben) einen Informationsabend für interessierte Bienenfreunde. 07.03.2018 11.04.2018 Sie erfahren, was notwendig ist und was Sie wissen sollten, um erfolgreich mit 09.05.2018 der Bienenhaltung zu beginnen.Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 1. März 06.06.2018 2018 bei Bernhard Heer, Tel. 07748 - 5876; E-Mail: [email protected]

Schwarzwald-Volkstanzgruppe Stellenauschreibung

Grafenhausen e.V. Die Stadt Stühlingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Internet: www.volkstanzgruppe-grafenhausen.de.to E-Mail: [email protected] eine/n Forstwirt/in Tel. 07748 - 5630 für den Stadtwald Stühlingen

Der Aufgabenbereich

umfasst neben der motormanuellen Holzernte alle sonst anfallenden Arbeiten im Forstbe- Einladung zum trieb, der 1884 ha bewirtschaftet.

Wir erwarten von Ihnen:

- eine abgeschlossene Forstwirtausbildung 4. Volksdanz Nomidag - Führerschein der Klasse B in - hohes Maß an Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Bereitschaft zum selbständigen Arbeiten - Teamfähigkeit und Belastbarkeit Grafhuse Wir bieten Ihnen

am Sonntag, 04.03.2018 die Teamarbeit in einer Waldarbeitergruppe, eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD- Wald BW Entgeltgruppe 5 (inkl. Forstzulagen), die üblichen sozialen Leistungen des öffentli- von 14:00 – 17:00 Uhr chen Dienstes und einen sicheren Arbeitsplatz. Schwerbehinderte Menschen werden bei im Pfarrsaal des Pfarrhauses der entsprechender Eignung berücksichtigt.

kath. Kirche St. Fides, 79865 Grafenhausen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte bis 16.03.2018 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Bauamt, Schlossstraße 9, 79780 Stühlingen  Gemeinsam werden wir einfache Volkstänze für Erwachsene aus .

Deutschland und ganz Europa erlernen und tanzen. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den zuständigen Revierförster Herrn Bernd Bottler Tel. 0172 7404160  Benötiget wird, bequeme Kleidung zum tanzen, sowie geeignete Schuhe. Landesversammlung 2018  Volkstanz, Für Getränke, Kaffee und Kuchen wird gesorgt. ist nicht nur zum vorführen, Termin: Di 06. März 2018, 9.30 Uhr  Eintritt frei!!! Volkstanz, sondern auch Ort: Hegau-Hallen, 78247 Hilzingen ist nicht ziel- oder zum mitmachen! leistungsorientiert – Der BLHV lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Landesver- die Bewegung genügt sich selbst! Volkstanz, sammlung recht herzlich ein: grenzt nicht aus, Auf euer Kommen sondern fordert zum mitmachen freuen sich die auf! Tagesordnung u. a.:

„Landwirtschaft – in der Mitte der Gesellschaft“ Schwarzwald Volkstanzgruppe Grafenhausen e.V. Präsident Werner Räpple „Digitalisierung in der Landwirtschaft, was Wolfgang Hepp Beate Hepp 1. Vorsitzende Tanzleitung ist heute schon möglich ?“ Geschäftsführer Jochen Schneider, ZG Raiffeisen Anmeldungen bei BLHV WT-Tiengen Tel.-Nr. 07741 / 6091-0 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 13

Das Landratsamt - Landwirt- Anfängerkurse Karate Fit durch Wassergymnastik schaftsamt – Waldshut für Kinder und Erwachsene „Aqua Fitness“ informiert: im Hallenbad Schönenbach Kinder von 5 Jahren bis ca. 11 Jahren Die Landfrauen bieten unter fachlicher Gemeinsamer Antrag 2018 • Wann ? ab Freitag 02.03.2018 / Leitung an folgenden Terminen an: Am Dienstag, 06. März 2018 um 20:00 17 Uhr – 18 Uhr • Dienstags ab 27.02., 19.30 Uhr - Uhr fi ndet im Gasthaus „Post“ in Bir- • Wo? Wutachhalle, Horheim 20.15 Uhr „Aqua Gymnastik“ mit Claus kendorf eine Informationsveranstaltung Tenten zum Gemeinsamen Antrag 2018 statt. Jugendliche ab 12 Jahren und • Freitags ab 02.03., 09.30 Uhr - 10.15 Besprochen wird der neue Antrag 2018 Erwachsene Uhr „Aqua Gymnastik“ mit Claus Tenten mit folgenden Themen: • Wann ? ab Mittwoch 07.03.2018 / Graphische Antragsstellung in FIONA, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Ein Kurs umfasst 8 Einheiten und die Neuerungen und Änderungen im Be- • Wo? Auwiesenschule, Horheim Kosten betragen pro Teilnehmer EURO reich der Direktzahlungen, Zahlungs- 45,- (inkl. Eintritt). ansprüche, Greening (Erstjahr bei Weitere Informationen erhalten Sie unter Wasser ist das ideale Element für ge- Ackerfutter) und FAKT der Telefonnummer 07746 / 9299986 lenkschonende Gymnastik und effi zien- Interessierte Landwirte sind herzlich oder per mail: [email protected]. tes Bewegungstraining. eingeladen. Weitere Informationen und Anmeldung Damit wir besser planen können, bitten bei Ingrid Fechtig. Tel. 07747/279 wir um Anmeldung. Erste-Hilfe-Kurs gez. Marina Gasparini Schriftführerin Der Verein Jung & Alt Attraktives Dorfl e- ben in Mauchen bietet am Babyschwimmkurse Kindersachen-Flohmarkt 14. April 2018 und alternativ am 28. Im Hallenbad BLUB in Grafenhausen April 2018 einen Erste-Hilfe-Kurs beginnen ab Freitag, den 13. April 2018 ...mit Kuchenverkauf am 03.März 2018 für jedermann, im Rathaus Mauchen neue Babyschwimmkurse. Babys ab ca. von 10:00 bis 12:00 Uhr an, von jeweils 08.30 Uhr bis 16.30 fünf Monaten können zusammen mit in der Nägeleberghalle Weilheim Uhr. Der Kurs ist auch geeignet für einem Elternteil an diesen Kursen teil- KLEIDUNG & SPIELSACHEN Führerscheinanwärter und kostet für nehmen. Die Kurse fi nden jeweils Frei- Auch Kinder können ihre ausgedienten Nicht-Mitglieder unseres Vereins 40,-€ tag nachmittags an acht Terminen statt. Spielsachen verkaufen! plus 5,- € Verpfl egung. Standgebühr 5,00 € Weitere Infos und Anmeldung über das Infos/ Anmeldung: bei Kursleiterin Aufbau von 09:00 – 09:30 Uhr Nachbarschaftshilfebüro unter Eva Bächle, Tel. 07748-929393 Anmeldung bis 26.02.2018 Tel. 07744-3379783. Nadja Gamp 07741/6408222 SCHULNACHRICHTEN

Am Freitag, den 09.03.18, haben wir ei- VHS-Kurse nen weiteren Besichtigungstermin ein- gerichtet. Wir beginnen um 16 Uhr im Seniorentanz Kurs - Anfänger Schlüchttal-Schule Kurstag: Donnerstag, Beginn Ühlingen-Birkendorf • Grafenhausen Schulhaus Ühlingen (Schulstraße 12) und fahren bei Interesse anschließend noch 08.03.2018 von 16 Uhr bis 17 Uhr 10 nach Grafenhausen in die Werkrealschu- Abende je 1 Std. Mindestteilnehmer- le. Selbstverständlich können Sie sich zahl 5 max. 12 Teilnehmer / auch Män- Anmeldung an der Schlüchttal-Schule hier anschließen. ner herzlich willkommen! in Klasse 5 Gerne bieten wir aber auch individuell Kursgebühr je nach Teilnehmerzahl 40 Liebe Eltern, vereinbarte Gespräche mit anschließen- € (je nach Teilnehmerzahl) die Grundschulempfehlungen sind der Führung durch unsere Schulgebäu- Der Kurs richtet sich an alle Seniorin- versandt und die Entscheidung, wo de an. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! nen und Senioren, die Spaß an Tanz Ihr Kind zukünftig die weiterführende Wir freuen uns sowohl auf den Kontakt und Bewegung haben und ihr Koordi- Schule besuchen soll, ist vielleicht auch als auch auf die Zusammenarbeit mit nationsgefühl stärken und trainieren schon gefallen. Ihnen und natürlich auf die Schülerin- wollen. Anmeldung bei Tanzlehrerin Sollten Sie sich mit Ihrem Kind für nen und Schüler der neuen Klasse WRS Rosmarie Pohl 07741/2989 uns entschieden haben, können Sie 5. Line Dance – Kurs Fortsetzung Ihr Kind für die zukünftige 5. Klasse Mit freundlichem Gruß Kursort Birkendorf, Kultur- und Gesund- der Werkrealschule im Sekretariat der Clemens Winterhalter heitszentrum Schlüchttal-Schule in Ühlingen wie Schulleiter Kurstag: Donnerstag, Beginn 08.03.2018 folgt anmelden: von 17 Uhr bis 18 Uhr 10 Abende je 1 Std. Mindestteilnehmerzahl 5 max. 12 Mittwoch, den 21. März 2018, Herzliche Einladung Teilnehmer / auch Männer herzlich will- und Donnerstag, den 22. März 2018, Nachmittag der offenen kommen! Kursgebühr je nach Teilneh- jeweils von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Tür für alle Schülerinnen merzahl 40 € (je nach Teilnehmerzahl) Bitte bringen Sie Blatt 4 und Blatt 5 der und Schüler der 4. Klasse Diese Kurse richten sich an alle, die Grundschulempfehlung mit. und deren Eltern: Spaß an Tanz und Bewegung haben und Sollten Sie an diesen beiden Tagen ver- Freitag, 9. März 2018, von ihr Koordinationsgefühl stärken und hindert sein, melden Sie Ihr Kind bitte 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr an trainieren wollen. an einem früheren Zeitpunkt bei uns an. der Realschule Tiengen Kursleiterin: Rosemarie Pohl, Sie können uns von 7.30 Uhr bis Wir kommen gerne mit Ihnen ins Gespräch! Küssabergstraße 3, Waldshut-Tiengen, 12.00 telefonisch erreichen unter Tel.: 07741/2989 07743/920390.

14 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

SPORT INFOS

09.03.2018 A-Junioren D2-Junioren 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Steina-Schlüchttal 2 – FC Tiengen 2 SG Steina-Schlüchttal Sportverein Berau 18:00 Sportplatz Ühlingen 16:00 Sportplatz 10.03.2018 Rielasingen-Worblingen B-Junioren SG Steina-Schlüchttal – TuS Binzen Altpapiersammlung in Berau 13:00 Sportplatz Birkendorf am Samstag den 24.03.2018 führt der SV Berau wieder eine Altpapiersamm- lung durch. Wir bitten Sie Ihr Altpapier gebündelt und wenn möglich witterungsgeschützt Sport allgemein ab 08:00 bereitzustellen. Der Erlös der Sammlung kommt wie immer unserer Jugendabteilung zugute. Skiausfahrt 2018

Heimspiele des SV Berau Dieses Jahr geht unsere Skiausfahrt nach Mellau-Damüls. Samstag, 03.03.2018 14:00 Uhr D-Junioren Bezirkspokal Das Skigebiet liegt im Bregenzerwald. 24 Lifte und Bahnen erschließen ein sonni- SG Berau : SG Liel-Niedereggenen ges, nahezu baumfreies Skigebiet zwischen 710 und 2051m. Damüls ist einer der Die Mannschaft freut sich auf zahlrei- schneesichersten Orte in den Alpen! che Unterstützung! Weitere Informationen unter www.mellau-damuels.at

Termin: Sonntag 04. März 2018 Abfahrt 6.00 Uhr Falkensteinhalle Berau Kosten: Für Bus und Tageskarte Kinder Jahrgang 2002-2011 45,--€ Jugendsport Jugendliche Jahrgang 1999-2001 65,--€ Erwachsene 70,--€

Termine der Jugendmannschaften Anmeldung: Kurt Isele Tel. 07747/619 [email protected] der SG Steina-Schlüchttal Whats App 0170-3393476 03.03.2018 C1– Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Kinder unter 14 Jahre dürfen nur in Be- – FC Hausen gleitung von Erwachsenen teilnehmen! Keine Kinderbetreuung. Bezirkspokal 14:00 Uhr Sportplatz Untermettingen Veranstalter: SV-Berau – Jedermänner

04.03.2018 A -Junioren Hegauer FV - SG Steina-Schlüchttal Mitspieler gesucht! 15:00 Uhr Sportplatz Engen-Welschin- der Tischtennisclub Untermettingen sucht interessierte Mitspieler! gen Trainingszeiten immer montags von 19.30 Uhr - 21.30 Uhr in der Steinatalhalle B -Junioren in Untermettingen TuS Lörrach-Stetten - SG Steina-Schlüchttal Bei Interesse einfach vorbeikommen Bezirkspokal oder Info unter 07743-1888 16:00 Uhr Sportplatz Lörrach DIE VEREINE INFORMIEREN Bücherei Berau „Schmöker-Treff„ in Obermettingen Öffnungszeiten: mittwochs 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Bücherei und Internet-Café und 17:00 – 19:00 Uhr dienstags 17 Uhr bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus

Mutter-Kind-Gruppe Berau Bücherei Riedern am Wald jeden Mittwoch von 9:30 – 11:00 Uhr Treffen im Schwester Agnes-Haus in Berau (außer in den Öffnungszeiten: mittwochs 16:00 – 18:00 Uhr Schulferien) sonntags 10:00 – 10:30 Uhr

Gemeinsam singen, tanzen, basteln, turnen, essen, austau- schen ... Alle Mütter und Väter sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich die Mutter-Kind-Gruppe Berau Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 15

„Das kleine Museum Imkerverein Schlüchttal e.V. Chum mach mit der Oldieträume“ Einladung Habt ihr Spaß euch zu bewegen, zu (Witzhalder Straße 2, Der Imkerverein Schlüchttal e.V. lädt alle Mit- tanzen, lachen und Spiele machen die Ühlingen) glieder zu seiner Jahreshauptversammlung Freude bereiten? am Samstag, den 24. März 2018, 17.00 Kommt vobei und probiert es aus. Ne- Vielen Dank für Ihr Uhr in den Gasthof „Zur Mittleren Alp“, benbei wird die Koordination gestärkt Interesse an unserem „Kleinen Museum Stühlingen, ein. und ihr bleibt fit. der Oldieträume“. Wir treffen uns immer mittwochs Am Samstag nur noch nach Vereinba- Tagesordnung: (Kindergruppe) um 17.30 Uhr rung danke. Begrüßung im Proberaum im UG bei der Schule. Tel. und FAX 07743 92 95 49 1. Bericht der Schriftführerin Mit 4-5 Jahren kann man beginnen. Ihr 2. Bericht des Kassenwarts könnt auch einen Freund oder Freundin 3. Bericht der Kassenprüfer mitbringen. Traktorenfreunde Ühlingen 4. Bericht des 1. Vorsitzenden Seid ihr zu groß für die Kinderrunde 2013 e.V. 5. Entlastung der Vorstandschaft und möchtet mitmachen, dann schaut 6. Ehrungen am Dienstag rein. Wir treffen uns jeden 1. Freitag im 7. Grußworte Wir treffen uns immer um 19.00 Uhr im Monat um 20 Uhr im Vereinsheim 8. Wünsche und Anträge Wechsel mit der Singgruppe. zum gemeinsamen Hock! Gerne dür- 9. Verschiedenes Beginn am Mittwoch 7. März 2018 fen auch Nichtmitglieder daran teil- Beginn am Dienstag 6. März 2018 nehmen. Liebe Imkerinnen u. -Imker, die Vor-

standschaft würde sich freuen, wenn Habt ihr Fragen,dann ruft einfach an Traktorenfreunde Ühlingen e.V. möglichst alle Mitglieder an der Haupt- unter 07747/1316 Uwe Mauch, 1. Vorsitzender versammlung teilnehmen könnten. Wir freuen uns auf euer Kommen! Traut euch! Mit freundlichen Grüßen Bernhard Heer Volkstanzgruppe Berau FSV Riedern am Wald 1. Vorsitzender

- Einladung zur Generalversammlung - FBG Mettmatal Die diesjährige Generalversammlung Kinder- und Jugendgruppe findet am Am 22.03.2018 um 20.00 Uhr findet Freitag, 02. März 2018 um 19.30 Uhr Freudekids die diesjährige Mitgliederversammlung im Gasthaus Kreuz in Riedern am Wald Zu unserer Thateraufführung statt. statt. „Fremde Begegnungen“ Der Veranstaltungsort und die Tagesord- Tagesordnung: am Samstag, 03.03.2018 nung werden im nächsten Mitteilungs- 1. Begrüßung um 18.00 Uhr im Schwarzwaldhaus der blatt bekannt gegeben. Wir laden alle 2. Totenehrung Sinne in Grafenhausen Mitglieder und Interessierten herzlich 3. Kassenbericht möchten wir Jugendliche und Erwach- ein. 4. Bericht der Kassenprüfer sene herzlich einladen. Bitte Termin vormerken. 5. Informationen zum Sportplatzbau Ein Jugendtheater mit Tanz und Gesang 6. Entlastung der Vorstandschaft über die Integration von Flüchtlingskin- Mit freundlichen Grüßen 7. Verschiedenes dern, und den Ängsten und Hoffnungen Vorstandschaft FBG Mettmatal 8. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich auf beiden Seiten. eingeladen. Einlass ab 17.30 Uhr. Freie Platzwahl, keine nummerierten Plätze. Selbsthilfegruppe Prostatakrebs gez. Ralf Reichenbach Vorverkauf im Schwarzwaldhause der 1. Vorsitzender Sinne, Grafenhausen. Eintritt 4 Euro Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Waldshut-Tiengen trifft sich am Dienstag den 6. März um 19:00 Uhr im FC Heim in Tiengen zur Mitglieder-Jahreshauptver- ALTPAPIERSAMMLUNG TC Berau e.V., in BIRKENDORF sammlung 2018. Einladung zur Generalversammlung am Zur diesjährigen Generalversammlung Die Mitglieder-Jahreshauptversamm- Freitag, 16.03.2018 am Samstag 17. März 2018 lung ist das oberste Organ der Selbst- ab 17.00 Uhr um 19:00 Uhr hilfegruppe. (bitte keine Kartonagen) im Vereinsheim des TC Berau e.V., la- Mit Ihrem Altpapier unterstützen Sie den wir alle Vereinsmitglieder herzlich Über ein zahlreiches Erscheinen der unsere Jugendabteilung ein. Mitglieder und auch Neumitglieder, mit Die Tagesordnung umfasst folgende Frauen / Partnerinnen, würde die Vor- Vielen Dank der FC Birkendorf. Punkte: standschaft sich sehr freuen. 1. Begrüßung 2. Totenehrung Landsenioren Südbaden e. V. Lust auf Lesen? 3. Rückblick auf das Vereinsjahr 2017 BLHV-Kreis Waldshut Dann kommt zur Bücherausstellung 4. Kassenbericht Der Landseniorenverband lädt zu im Schmöker Treff 5. Bericht der Kassenprüfer einer Führung in der DRK-Leitstelle So 11. März 2018 6. Entlastung der Vorstandschaft Waldshut ein. 14.30 - 16.30 Uhr 7. Wahlen (2. Vorstand und Schriftfüh- Datum: Dienstag, 13. März 2018 Di 13. März 2018 rer) Uhrzeit: 17.00 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr 8. Verschiedenes Ort: DRK-Zentrale, WT-Schmittenau 9. Wünsche und Anträge Anmeldung bis 09. März bei: Wir freuen uns auf Euer Kommen Hilpert Herbert, Tel.: 07741/9657349 Das Schmöker-Treff –Team Mit freundlichen Grüßen gez. Iris Reuschel (Schriftführerin) (ab 17.00 Uhr) 16 | Mittwoch, 28. Februar 2018 Ühlingen-Birkendorf

SENIORENCLUB ÜHLINGEN Die geselligen Schlüchttäler Deutsches Rotes Kreuz Es ist wieder so weit, macht schon einmal ein dickes Kreuz in Euren Kalender: ab Mittwoch, den 07. März 2018 treffen wir uns wieder monatlich in unserem „Räumle“ zum Kaffeetrinken, plauschen, spielen usw.. Also, wir freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen! Blut spenden heißt Bis dahin grüßen wir Euch, anderen Leben schenken Ruth und Brigitte Erinnerung zur Blutspende am Freitag, dem 02. März 2018 MV Eintracht 1854 e.V. Untermettingen von 14:30 bis 19:30 Uhr Jahreskonzert am 17. März 2018 des MV Eintracht 1854 e.V. Untermettingen in Untermettingen, Steinatalhalle, „7 auf einen Streich“ Rathausstraße 1 Der Musikverein Untermettingen lädt am Samstag, 17.03.2018 um 20.00 Uhr zum Jahreskonzert in der Steinatalhalle in Untermettingen, welches unter dem Landfrauen Berau Motto „7 auf einen Streich steht“, ein. Erste Hilfe -Kurs Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk Programmablauf: e.V. bieten die Landfrauen Berau einen Eröffnung durch das Jugendorchester Lät´s Fätz Erste-Hilfe Kurs an. Samstag 3.3.2018 Teil 1 von 8.15 bis 16.30 Uhr Kaiserin Sissi (arr. Timo Dellweg) im Schwester Agnes Haus an. Im weissen Rössl (arr. Stefan Schalgin) Kosten 40 Euro Il Postiglione D´Amore (arr. Alfred Bösendorfer) Anmeldung bei Agnes Gantert Gentleman of Music (Tom Jones, Neil Diamond, arr. Eric Morena) 07747-919798 Teil 2 Spirit of ´69 (arr. Kurt Gäble) Ballade Solistin: Melanie Basler (arr. Pavel Stanek) Landfrauen Birkendorf Bugs Bunny and Friends (arr. Erwin Jahreis) Einladung zum Bezirkslandfrauentag in 3 Tops Solistinnen: Melanie Basler, Tanja Dörfl inger, Sandra Preiser Lenzkirch Hochfi rsthalle in Kappel (arr. Luigi di Ghisallo) am 17. März 2018 Adlerfl ug (Hermann Ludwig Blankenburg, arr. Andreas Schorer) Treffpunkt wäre um 12.30 am Haus des Gastes Für Speis und Trank wird bestens gesorgt. Im Anschluss des Konzertes Barbetrieb. Das Kaffegedeck bringt jeder selbst mit Genießen Sie den Abend bei uns bei einem abwechslungsreichen und unterhaltsa- Der Unkostenbeitrag beträgt 7,00 Euro men Programm und beinhaltet Kaffee, Kuchen und Ge- tränke Wir freuen uns auf Sie. Anmeldung bei Brunhilde Eichkorn Ihr MV Untermettingen Tel. 920843 Wir hoffen auf rege Teilnahme Sonny Buchmüller 1.Vorsitzende INTERESSANTES UND WISSENSWERTES

NEPAL - im Land der Sherpas der wichtigsten Tempelanlagen der Hin- Information über die landwirt- dus, sowie die Königsstädte Patan und Auf den Spuren des Yeti zum berühm- Bhaktapur. schaftliche Berufsausbildung testen Basislager der Welt. An der Albert-Schweitzer-Schule in Lassen Sie sich entführen in die span- Im großen Sitzungssaal Rathaus Ühlingen Villingen-Schwenningen, An der Schel- nendsten Hochgebirgspanoramen, ge- Samstag, 10. März 2018 mengass 3 fi ndet in Zusammenarbeit krönt von den Eiskegeln der Achttau- Beginn 19.30 Uhr mit dem Landwirtschafts amt am sender. Einlass 18.30 Uhr Die abwechslungsreiche Multivisi- Freitag, 23. März 2018, onsshow führt Sie nicht nur durch be- 14:00 Uhr, Raum 015 eindruckende Landschaften, sondern auch vorbei an Sherpa-Dörfern mit ihren die Informationsveranstaltung zur land- charakteristisch markanten Bewohnern wirtschaftlichen Berufsausbildung statt. und ermöglicht Einblicke in die spiritu- elle Welt der buddhistischen Klöster. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen Tauchen Sie ein in das chaotisch wir- kende Treiben der Hauptstadt Kathman- du mit den großen Stupas Svayambhu- nath und Bodhnath und gewinnen Sie Eindrücke über Pashupatinath, eine Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 28. Februar 2018 | 17

Angebote der Selbstvermarkter aus Ühlingen-Birkendorf Sie suchen Nahrungsmittel aus der Region? Dann sind Sie hier richtig! Hier finden Sie eine Auflistung der Anbieter und Angebote. Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf.

Produkte Vermarkter Anschrift Kontakt Kartoffeln Ebner, Roland Dorfstraße 22 07747 1368 Brenden Kartoffeln (Sept. bis Mai) Isele, Bernhard Äußere Höfe 1 07747 697 Brenden Naturseifen Markt-Allerley Eichholzweg 8 07747 1208 Senfspezialitäten u.a. Maier-Konitzer, Brenden Markt-Allerley@t- Sylvia online.de Frisches Wildfleisch Fricker, Beat Im Holz 12 07743 9299969 (Reh und Wildschwein) Ühlingen Mobil: 0160 9629 1952 [email protected] Wachteleier Lewe, Jennifer Löhningen 4 07743 9339246 Untermettingen Rindfleisch, Bröcheler, Hofwiesstraße 11 07743 1378 Schweinefleisch, Wurst , Dominik Untermettingen Eier

Hofladen Hofgut Breitwiesenhof Breitwiesenhof.de Öffnungszeiten: Breitwiesen Ühlingen Di 15-18 Uhr Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr

Meldepflicht von Arbeitsplätzen für schwerbehinderte Menschen Informationsveranstaltung bis spätestens 31. März! zum „FIONA 2018“ Betriebe und Verwaltungen mit zwanzig Arbeitgeber, die ihrer Meldepflicht noch Zur Bearbeitung des Antrages in FIONA und mehr Beschäftigten sind verpflich- nicht nachgekommen sind, können dies ist eine weitere Veranstaltung geplant. tet, fünf Prozent ihrer Arbeitsplätze mit noch bis zum 31. März – eine Fristver- Diese findet amMittwoch, 14. März schwerbehinderten Menschen zu beset- längerung ist nicht möglich – 2018 statt. Beginn ist um 19.30 Uhr zen. Tun sie das nicht, müssen sie für nachholen. Damit vermeiden sie eine im EDV-Raum der Kaufmännischen jeden nicht besetzten Pflichtplatz eine Ordnungswidrigkeit, denn ist eine An- Schule in Waldshut, Friedrichstr. 18. Ausgleichsabgabe an das zuständige In- zeige unvollständig, falsch ausgefüllt Anmeldung erforderlich unter 07751/ 86 tegrationsamt zahlen. Die Höhe dieser oder geht sie verspätet ein, kann dies 5301 oder über landwirtschaftsamt@ Abgabe ist abhängig von der Beschäfti- mit einem Bußgeld geahndet werden landkreis-waldshut.de. gungsquote. kann. Die Vordrucke zum Anzeigeverfahren Fragen rund um das Anzeigeverfahren und das Bearbeitungsprogramm IW- werden wochentags von 09:30 Uhr bis Elan (früher: REHADAT-Elan) auf CD- 11:30 Uhr unter der Rufnummer 0721 ROM für die elektronische Abwicklung 823 7066 beantwortet. Dieses Service- wurden bereits im Januar den Betrieben angebot richtet sich an Arbeitgeber im und Verwaltungen zugesandt. Bezirk der Agentur für Arbeit Lörrach. Viele Arbeitgeber haben ihre Meldung bereits der örtlichen Agentur zugeleitet.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Herzlichen Dank allen, die anlässlich meines 90. Geburtstages an mich gedacht haben, für die vielen persönlichen Glückwünsche, Geschenke und Telefonanrufe. Besonderer Dank gilt Bürgermeister Tobias Gantert, dem Ortsvorsteher Christof Wehle, Pfarrer Thomas Schwarz, für die Pfarrgemeinde Elisabeth Baumeister, Friedrich Werner, dem Kapellenbauverein Anton Baumeister, Michael Albrecht, dem Musikverein Riedern Iris Ackermann, Martin Krieger, Reinhard Gänswein, der Feuerwehr Riedern am Wald mit Böllerschüssen, Kommandant Reiner Duttlinger, Uli Brandau, Raimund Proß, der Volksbank Hochrhein und Sparkasse Bonndorf, allen Nachbarn, Verwandten, Bekannten und nicht zuletzt meiner Familie, die mir das schöne Fest bereitet haben. Hürrlingen, im Februar 2018 Arnold Gisi

Wir suchen für unsere kleine Familie in absehbarer Zukunft ein alleinstehendes Haus oder Grundstück mit viel Platz drumherum auf der Gemarkung Bonndorf oder in näherer Umgebung. Gerne auch renovierungsbedürftig oder abrissreif sowie abgelegene Immobilien wie z.B. Bauernhof, Landwirtschaft, Gewerbe, Gastronomie oder Sonstiges. Selbst wenn das Haus oder die Immobilie erst in 1-2 Jahren frei wird, hätten wir unter Umständen trotzdem Interesse. Wir zahlen gut und würden uns über viele Angebote freuen, deshalb bitte alles anbieten!!! Kontakt bitte über Chiffre-Nr. 4790272 an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach oder per Email an „[email protected]“

Gesucht: Möblierte 2-4-Zimmer-Wohnung Wegen Umbaus suchen wir, eine 4-köpfige Familie aus Ühlingen, für 3-4 Monate eine möblierte 2-4-Zimmer-Wohnung ab Mitte/Ende April 2018, bevorzugt in Ühlingen. Angebote bitte an: [email protected] oder unter 07743/4169973

Suchen in Birkendorf Haus zum Kauf oder Miete Telefon 0 77 43 / 92 93 11

Telefon 07751/306 978 0 • www.volksbank-immobilien-eg.de Ühlingen-Birkendorf, Brenden, 2-3-Fam.-Haus, ca. 207 m² Wfl., ca. 1019 m² Grdst., Balkon, Garten, Garage, fr. n. Vereinb., EA-B: 120,30 kWh(m²a), Bj. 1986, Hzg: Strom, Holz 299.000 € Sftubvsbou.Dbgf Wir stellen ein: GmbH Xbmetdifolf Birkendorf • Telefon 07743 5373 Taxifahrer/inVoll- oder Teilzeit Wir empfehlen Bewerbungen und Auskünfte vom 02.03. bis 04.03.2018 telefonisch unter unsere hausgemachten 07747 525 Schlachtplatten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familien Hartmut Kaiser und Wolfgang Matt Mitarbeiter/in gesucht Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für das Zerlegen und Verpacken unserer Hähnchen in Mettenberg. Arbeitsumfang 5 - 10 Stunden pro Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jasmin Dürr & Julius Mager Tel. 07748 3070000

Bund

Das Reha-Zentrum Todtmoos, Klinik Wehrawald der Deutschen Ren- tenversicherung Bund sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen Ruhige Vierzimmerwohnung (80 m ) ² Helferin im Gartenbau / Helfer im Gartenbau in Birkendorf Waldnähe ab 01. 04. 2018 zu vermieten. 2 Balkone, EBK, KM 500 €. Tel. 07743 5274 • Durchführen aller Pflegearbeiten an den Außenanlagen, den begrünten Flachdächern und den Zierpflanzen nach Weisung

• Bedienen von Gartengeräten und Maschinen (z. B. Kleintrecker, Kettensägen, Rasenmäher usw.) Bestrahlungsfahrten • Reinigen der Straßen, Wege und Plätze einschließlich der Winterdienste + Chemotherapie Mit den genannten Tätigkeiten sind aufgabenspezifische körperliche täglich zu den Kliniken in Anforderungen verbunden, die eine gute physische Belastbarkeit Telefon: voraussetzen. 07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige 07743/337814 + Villingen-Schwenningen Bewerbung per Post oder E-Mail an das:

Reha-Zentrum Todtmoos Klinik Wehrawald der DRV-Bund Personalbüro (e-mail: [email protected]) Schwarzenbacher Straße 4 79682 Todtmoos http://www.reha-klinik-wehrawald.de Gasthaus Kreuz Riedern am Wald Ab Juni 2018 in Stühlingen-Lausheim zu vermieten: Stefan Gromann Alleinstehendes Haus (bungalowähnlich) Propsteistraße 9 mit ca. 150 m² Wohn- und 80 m² Nutzfläche plus großem 79777 Ühlingen-Birkendorf Grundstück mit ca. 1.400 m². Das Haus verfügt über www.kreuz-riedern.de mehrere Zimmer, 2 Bäder und 2 Garagen, alles ebenerdig Am Samstag, den 3. März gibt es bei uns ein und nahezu barrierefrei zugänglich, frisch renoviert Spanferkelbuffet mit Salatbuffet und leckeren Beilagen und in ordentlichem Zustand! Besichtigung nach Absprache möglich. Am Sonntag, den 4. März servieren wir knusprig gebratene Ente Bei Interesse bitte Kontakt über Chiffre-Nr. 4790293 an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach. Dienstags immer Schnitzelabend!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Servicemitarbeiter m/w Landgasthof Hirschen Untermettingen Ab Donnerstag, 1. März 2018 wieder wie gewohnt geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 07743 694 • www.landgasthof-hirschen.de Orthopädie - Schuhtechnik - Meisterbetrieb Privat und alle Kassen u.Behörden Sonnenbergstraße 8 • Telefon 0 77 44 / 9 29 97 85 79780 Stühlingen - Weizen • fachliche Beratung bei Fußproblemen • individuelle Anfertigung von Einlagen nach Maß • orth. Schuhzurichtungen, z. B. Absatzerhöhung, Ballenrollen usw. • orthopädische Maßschuhe • Kompressionsstrümpfe und Bandagen • Verkauf von Bequemschuhen der Marken Fischer, Solidus, Waldläufer, Meindl, Hickersberger Kräuterschuhe etc. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Hochrhein Bestattungen Sie bleiben nicht allein, wenn ein Todesfall Sie mit Schmerz und Trauer überfällt. Wir versuchen, Sie aufzufangen und werden jedenfalls die dann unabwendbaren Formalitäten für Sie erledigen. Vertrauen Sie unserer Erfahrung. Anja Maier Oberwitzhalden 4, 79777 Ühlingen-Birkendorf Täglich 24 Std. erreichbar Tel. 07743/933 92 98 oder 07743/1776 Mobil 0157/564 884 66

n innovatives s und international ausgerichtetes emen. Wir pr roduzieren vor allem für die Bereiche utomobilindusstrie und Mikrotechnik. Wir bilden aus

in Wutöschhingen-Horheim suchen wir ldendeldende.

• Mechatroniker (m/w)

• Praktikante en (m/w) /w)

www.SchillingEngineering.dde n al ausgerichtetes Unternehmen im Bereich AAutomation, produzieren High-Tech Anlagen für Me edizinaltechnik, Halbleiterindustrie, Automobil- In ndustrie, Solarindustrie und Lebensmitteltechnik.

TTURN KEY REINRAU M SYSTEME – von der Planung bis s zur Qualiﬁzierung

es s Standortes in Wutöschingen-Horheim suchen fo olgende Verstärkung:

el lektriker • Elektriker (m/w)

nik • Mechatroniker (mm/w)m

• Metallbauer (m/ww)w

attechnik / Lüftungsbauer • Kälte-/Klimatechhniker (m/w)

voollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz, ein en nehmes Betriebsklima, sowie ein attraktives, fo olgsbeteiligung. Suchen Sie eine neue Her- en Unternehmen, sind Sie teamfähig, ﬂexibel, ussst, zuverlässig und selbständig, dann senden re e Personalabteilung.

bH H ös schingen

neeering.de wwww.SchillingEngineering.de

Flohmarkt in der Scheune (ab Montag, 5. März) Viele Restposten(ab Montag,zu absoluten Schnäppchenpreisen5. März) ab 1,-/2,-/3,- Euro Einzelstücke 20 % - 50 % reduziert

Neue Frühlingsware eingetroffen: Hasen, Hühner, Eier, Körbe, Kränze, Kerzen... Alles was Sie für die Osterdeko brauchen! Primeln, Narzissen, Märzenbecher & Co... Holen Sie sich den Frühling doch einfach ins Haus! ie Schauen S ch doch einfa Agnes Metzler • Schwarzwaldstr. 73 mal rein! 79777 Ühlingen-BirkendorfPP ff ll aa nn • Tel.zz + zzFax: ee0 77ii 43tt / 92 91 46 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag v. 8.30 - 12.30 Uhr Vor Ostern zusätzlich v. 14.00 - 17.00 Uhr

Seit über 15 Jahren !