<<

Herausgeber: Bürgermeisteramt Dettighofen, Berwanger Straße 5, 79802 Dettighofen Amtliches Mitteilungsblatt der Tel. 07742 92070, Fax 07742 9207 22 e-mail: [email protected] Gemeinde Dettighofen

Anzeigenteil/ Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 48. Jahrgang - Nummer 12 / KW 23 Druck: Tel. 07771 9317 11, Fax 07771 9317 40, E-mail: [email protected] | www.primo-stockach.de Donnerstag, den 10. Juni 2021

Bei Inzidenz unter 50 an fünf aufeinanderfolgenden Tagen: Bei Inzidenz unter 35 an fünf aufeinanderfolgenden Tagen • 10 Personen aus 3 Haushalten plus Kinder dieser Haushalte unter (ab 08.06. möglich): 14 Jahren; zusätzlich dürfen bis zu fünf weitere Kinder unter 14 • keine Pf icht zur Vorlage von Nachweisen (geimpft, genesen, Jahren aus anderen Haushalten hinzukommen getestet), soweit Angebote nur im Freien stattf nden • keine Testpf icht im Einzelhandel • private Feiern in Restaurants mit bis zu 50 Personen, wenn alle geimpft, genesen oder getestet sind • Personenzahl in Öf nungsstufe 3 von 500 wird auf 750 angehoben 2 | DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN

Pfegestützpunkt Landkreis Sie haben Fragen rund um die Pfege, benötigen Un- terstützung bei Antragsstellung auf einen Pfegegrad, Unterstützung bei der Auswahl von Hilfs- und Pfegeangeboten usw., dann sind wir Das nächste Mitteilungsblatt erscheint gerne für Sie da. Im Einzelfall und nach telefonischer Terminverein- am Donnerstag, 24. Juni 2021 barung auch wieder persönlich. Rufen Sie uns an und vereinbaren Redaktionsschluss ist am Dienstag, 22. Juni 2021 Sie einen Termin. Redaktion Mitteilungsblatt: Die nächsten Sprechstunden fnden wie folgt statt: [email protected] Im Rathaus am Mittwoch, den 16. Juni 2021, von 9.00 bis 11.00 Uhr

Im Rathaus Erzingen am Mittwoch, 23. Juni 2021 von 09:00 bis 11:00 Uhr Bürgermeisteramt Dettighofen Eine vorherige Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. Bitte melden Sie sich an unter Tel. 07751 86 4255 oder per E-Mail:

[email protected]

Bekanntmachung BekanntmachungAm Kompostierbare Biofolien-Müllbeutel gehören Montag, 14. Juni 2021 um 19:00 Uhr nicht in die Biotonne fndet im BürgersaalAm des Rathauses eine öfentlicheMontag, Sitzung 14. Juni des 2021 Gemeinderates um 19:00 Uhr statt. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut bittet alle Bürgerin- findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. nen und Bürger eindringlich, die Verwendung von kompostierba- Tagesordnung öfentlich ren Biofolien-Müllbeutel zu unterlassen. Da die kompostierbaren 1. Bekanntgaben aus der letzten nichtöfentlichen Gemeinderats- Müllbeutel sich für die auf schnelle Verarbeitung ausgelegte Kom- sitzung postierung zu langsam zersetzen, sind diese im Landkreis Waldshut 2. TagesordnungBeratung undöffentlich Beschlussfassung über diverse Auftragsverga- untersagt. 1. Bekanntgaben aus der letzten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung ben in den Bereichen Fliesenleger-, Schreiner-, Bodenbeschich- In der Biotonne erlaubt sind: 2. Beratung und Beschlussfassung über diverse Auftragsvergaben in den Bereichen tungs-,Fliesenleger Schlosserarbeiten-, Schreiner-, Bodenbeschichtungs sowie Außenanlagen-, Schlosserarbeiten und sowie Pfasterar- • Zeitungspapier beitenAußenanlagen beim Dorfaden und Pflasterarbeiten Dettighofen beim Dorfladen Dettighofen • Papiertüten OHNE Beschichtung 3. 3.Beratung Beratung undund Beschlussfassung Beschlussfassung über den Nutzungsvertragüber den Nutzungsvertrag zwischen der Gemeinde zwi - • Küchenpapier und der Dorfladen Dettighofen e.G. wg. Installaton einer PV-Aufdachanlage schen der Gemeinde und der Dorfaden Dettighofen e.G. wg. In- 4. Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag zum Neubau eines Carports mit Weitere Hinweise zu BEN der Biotonne auf stallatonSchopf sowieeiner Eingangsvordrach PV-Aufdachanlage auf Flst.Nr. 3459/12, Ob der Hohlgass 18 der www.abfall-landkreis-waldshut.de sowie unter der 4. BeratungGemarkung und Dettighofen Beschlussfassung über den Bauantrag zum Neu- Telefonnummer 07751 / 86-5440. 5. Beratung und Beschlussfassung über das Nachtragsangebot der Firma Benz - bauMetallbauarbeiten eines Carports zum Einbaumit Schopf eines Gitterrostpodests sowie Eingangsvordrach u.a. in den Hochbehälter auf Flst. Nr. 3459/12,Eichberg Ob der Hohlgass 18 der Gemarkung Dettighofen 5. 6.Beratung Information und sowie Beschlussfassung Beratung und Beschlussfassung über das über Nachtragsangebot die der Keine Leerung von überfüllten Mülltonnen FirmaKindergartenbedarfsplanung Benz -Metallbauarbeiten und die Bedarf zumsplanung Einbau der verlässlichen eines Gitterrostpo - destsGrundschule u.a. in den für das Hochbehälter neue Kindergarten -Eichberg/Schuljahr 2021/2022 Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist aus gegebenem Anlass dar- 6. 7.Information Neuordnung dessowie Gutachterausschusswesens Beratung und imBeschlussfassung Landkreis Waldshut über die auf hin, dass nur ordnungsgemäß bereitgestellte Mülltonnen geleert Hier: Auflösung des örtlichen Gutachterausschusses und Aufhebung der KindergartenbedarfsplanungGutachterausschussgebührensatzung vomund 29.10.2001 die Bedarfsplanung der ver- werden. Der Deckel muss geschlossen sein und der Müll darf nicht 8.lässlichen Beratung undGrundschule Beschlussfassung für über das die Annahme neue vonKindergarten-/Schuljahr Spenden verpresst werden. 9.2021/2022 Bekanntmachungen, Wünsche und Anträge Restmüll, der in den Mülltonnen keinen Platz hat, wird nur mitge- 7. 10.Neuordnung Bürgerfrageviertelstunde des Gutachterausschusswesens im Landkreis nommen, wenn er in amtlichen blauen Müllsäcken des Landkreises Waldshut Waldshut zur Abholung bereitgestellt wird. Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Biomüll, der in den Mülltonnen keinen Platz hat, muss auf dem Hier: Aufösung des örtlichen Gutachterausschusses und Aufhe- Diebung Sitzung der wird Gutachterausschussgebührensatzung im Anschluss nichtöffentlich fortgesetzt. vom 29.10.2001 Grundstück bis zur nächsten Leerung zwischengelagert werden. Größere Grünschnittmengen, die in der Biotonne keinen Platz ha- 8. DieBeratung öffentlichen und Beratungsunterlagen Beschlussfassung liegen am über Sitzungstag die Annahme ab 19:00 Uhr vonim Bürgersaal Spenden 9. desBekanntmachungen, Rathauses aus und können Wünsche vorab vom Ratsinformationssystem und Anträge der Gemeinde ben, sollten zu den bekannten Grünschnitt-Sammelstellen transpor- Dettighofen unter tiert werden. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die Biotonne 10. Bürgerfrageviertelstunde https://dettighofen.ris-portal.de kostenlos in eine 240 l-Biotonne zu tauschen. Biotonnen kosten bei

Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herz- richtiger Befüllung weder eine Grund- noch eine Leerungsgebühr. lich eingeladen.

Die Sitzung wird im Anschluss nichtöfentlich fortgesetzt.

Die öfentlichen Beratungsunterlagen liegen am Sitzungstag ab 19:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses aus und können vorab vom Gelber Sack* Ratsinformationssystem der Gemeinde Dettighofen unter am Dienstag, 29. Juni 2021 https://dettighofen.ris-portal.de Bei Problemen mit der Abfuhr des gelben Sacks wenden Sie sich bit- heruntergeladen werden. te an die Firma Remondis Telefon 0800 122 32 55 Altpapier* (blaue Tonne) Die Bevölkerung wird zum Schutz aller gebeten, nur aus wirklich am Montag, 05. Juli 2021 wichtigen Gründen die Sitzung zu besuchen. Die Sitzung fndet im Rahmen der Verordnung der Landesregierung über infektionsschüt- Restmüllabfuhr* (regulär freitags/gerade Wochen) zende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 am Freitag, 18. Juni 2021 (Corona-Verordnung – CoronaVO) statt. Biotonne* (regulär freitags/ungerade Wochen) am Freitag, 11. Juni 2021 und wieder am 25. Juni Die Sitzung fndet unter Einhaltung der erforderlichen Hygienestan- dards statt. *Was wird gesammelt? Was wird nicht gesammelt? Wie wird gesammelt? Bitte beachten Sie die Hinweise im Müllkalender 2021 des Landratsam- gez. tes Waldshut, der an alle Haushalte verteilt wurde. Marion Frei Aktuelle Infos sowie Terminänderungen erfahren Sie immer aktuell Bürgermeisterin unter www.abfall-landkreis-waldshut.de Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 | 3

Recyclinghof Dettighofen Kreisstraße beim Pumpwerk, Berwangen Öfnungszeiten regulär Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr Kreisjugendamt, allgemeiner Sozialdienst (letzte Einfahrt 15 Minuten vor Schließung der Anlage) Rathaus Jestetten immer montags in den geraden Wochen von 09:00 - 11:00 Uhr Wir nehmen: Anmeldung erforderlich unter Tel. 07751 86 4321 Altpapier, Kartonagen, Glas Flachglas, Folien, Hartkunststofe, Sprechstunde Psychologische Beratung für Eltern, Kinder und Möbelholz (kein anderes Altholz), Metallschrott, Kupfer, Aluminium, Jugendliche Kabel, Dosen, Batterien (keine Autobatterien), Altkleider Rathaus Jestetten jeden 2. Donnerstag im Monat von 09:00 - 16:00 Uhr und gelbe Säcke, Druckerpatronen und Tonerkartuschen, Anmeldung erforderlich unter Tel. 07751 86 4381 Container für Grünabfälle, Sperrmüll (mit Abrufkarte) Schwangerenberatung und Caritassozialdienst Bündnis 90 – Die Grünen Rathaus Jestetten jeden 3. Mitwoch von 14:00 - 16:00 Uhr i. A. Axel Schaub Anmeldung unter Tel. 07751 80 1131 Hospizdienst in Jestetten Kontakt: Hospizdienst Hochrhein e.V. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07751 80 2333, Mail: [email protected]

Wegen den Corona-Beschränkungen bitten wir jeweils vorab um Notruf (Notarzt, DRK, Feuerwehr), 112 telefonische Terminvereinbarung bzw. Rücksprache ob persönli- Polizei-Notruf/Notfälle 110 che Beratungen aktuell stattfnden. Polizeiposten Jestetten (während der Dienstzeit ) 07745 7234 Polizeirevier Waldshut-Tiengen (rund um die Uhr) 07751 8316 531 DRK-Rettungsdienst Krankentransporte 07751 19222 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugend) 07622 1103 Frauen- und Kinderschutzhaus 07751 3553 Beratungsstelle Courage 07741 808 2277 Hegau-Klinikum Stühlingen 07744 5310 Infos Ihres Finanzamtes Waldshut-Tiengen Notfallversorgung im Spital Waldshut Änderung der Bandverbindungen Internistische Notfallversorgung, Chirurgische Notfallversor- Die Bankverbindung des Finanzamtes Waldshut-Tiengen hat sich ge- gung, Gynäkologische Notfallversorgung,Geburtshilfiche Not- ändert. Bitte beachten Sie dies bei künftigen Steuerzahlungen. fallversorgung, Urologische Notfallversorgung jeweils an allen Tagen rund um die Uhr Die Bankverbindung lautet: Sie erreichen das Spital Waldshut rund um die Uhr unter Dt. Bundesbank Fil. , Telefon 07751 85-0 IBAN DE81 6800 0000 0068 3015 01, BIC MARKDEF1680 Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Tierheim Steinatal 07741 684 033/0151 55414785 Öfnungszeiten der Service-Stellen Wasserversorgung Bereitschaftsdienst 0171 458 03 14 Aufgrund des Corona-Virus bleiben die zentralen Informations- und Stromversorgung Notdienst EKS 0041 52 624 43 33 Annahmestellen an beiden Standorten bis auf weiteres geschlossen. TV-Kabelnetzbetreiber PYUR (PrimaCom) 030 25777777 Apotheken Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Homepage: Welche Apotheke jeweils Notdienst hat, erfahren Sie www.fa-waldshut-tiengen.de um mit dem Finanzamt in Kontakt zu unter www.lak-bw.notdienst-portal.de oder www.aponet.de treten. oder kostenlos aus dem Festnetz 0800 0022 833 (kostenlos) oder mobil 22833 (max. 0,69€/min) Samstag, 12. Juni 2021 Bären-Apotheke, Waldshut Gemeinde Sonntag, 13. Juni 2021 -Apotheke, Landkreis Waidshut Samstag, 19. Juni 2021 Storchen-Apotheke, Tiengen Sonntag, 20. Juni 2021 Kloster-Apotheke, Jestetten Die Gemeinde Lottstetten sucht zum Beginn des neuen Schuljahres oder nach Vereinbarung eine Urlaub / Arztpraxen geschlossen zuverlässige und engagierte Persönlichkeit als Praxis Dr. Asael bleibt geschlossen: Montag, 07.06.21 – Freitag, 18.06.21 (Praxisurlaub) Betreuungskraft Vertretung: an der Ganztagesgrundschule Lottstetten. Praxis Dr. Dietermann, Jestetten Praxis Dr. med. Bastians, Erzingen An der Ganztagesgrundschule Lottstetten werden derzeit ca. 110 Praxis Dr. med. Kirchhof, Lauchringen Kinder in sechs Klassen im Zeitraum von 07.15 Uhr bis 16.00 Uhr Gebietssärztlicher Bereitschaftsdienst (Notfalldienst) betreut. Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie jederzeit unter Die Anstellung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäf- der Telefonnummer 116 117 den zahnärztlichen Bereitschafts- tigungsverhältnisses. Die Vergütung beträgt 12,- € je Zeitstunde, dienst unter 01803 222555-30, weitere Infos unter http://www. maximal 450,- € im Monat. kzvbw.de/site/site/ Das Aufgabengebiet umfasst die Hausaufgabenbetreuung an drei Nachmittagen/Woche im Zeitraum von 13.45 Uhr bis 15.00 Die Notfallpraxis im Waldshuter Krankenhaus ist samstags, sonn- Uhr sowie die stundenweise Unterstützuung der Lehrkräfte am tags und an Feiertagen von 9:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis Vormittag an fest vereinbarten Tagen. 18:00 Uhr besetzt. Hier können Sie sich ohne Anmeldung zu den Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewer- genannten Zeiten einfnden. bung bis spätestens zum 25. Juni 2021 an das Rathaus Lottstet- Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht für medizinische ten, Rathausplatz 1, 79807 Lottstetten. Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Vergiftungen zu- ständig. Hier bitte unbedingt den Rettungsdienst unter der Für Rückfragen steht Ihnen Herr Böhler, Rathaus Lottstetten, Tel: europaweiten Notrufnummer 112 verständigen. 0175/8009125 oder [email protected] gerne zur Verfügung. 4 | DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN

vorstellen.“ Unter dem Motto „Ab Richtung Süden“ spricht die Kam- Gemeinde Lottstetten pagne das gesteigerte Interesse für Reisen in nahe Regionen an und Landkreis Waidshut positioniert das Bundesland als reizvolle Alternative zu Fernreisen. „Auf Richtung Sonne – Ab Richtung Süden“, lautet die klare Botschaft Die Gemeinde Lottstetten sucht zum 01.10.2021 hinter der Kampagne: Wer sich aufmachen möchte Richtung Son- oder nach Vereinbarung eine Mitarbeiterin/einen nenschein, Natur, Kultur, Genuss oder Wellness, für den geht es ab Mitarbeiter für das Richtung Deutschlands Süden. Schulsekretariat Die überwiegend digital umgesetzte Kampagne spielt mit den Rich- tungsanweisungen „Auf“ und „Ab“ – symbolisch begleitet von einem an der ofenen Ganztagesgrundschule Lottstetten. auf- oder abwärts gerichteten Pfeil. Vor allem Kurzflme auf den Plattformen Youtube, Instagram und anderen Social-Media-Kanälen An der Ganztagesgrundschule Lottstetten werden derzeit ca. sollen Betrachterinnen und Betrachter dort abholen, wo sie derzeit 110 Kinder in sechs Klassen im Zeitraum von 07.15 Uhr bis hauptsächlich anzutrefen sind: in den eigenen vier Wänden, umge- 16.00 Uhr betreut. ben von digitalen Geräten, über die Baden-Württemberg in diesem Die Anstellung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäf- Sommer als attraktives und vielfältiges Urlaubsziel in Erscheinung tigungsverhältnisses mit einer Pauschalvergütung von 420,- €/ tritt. Daneben kommen auch digitale Screens und andere Kommuni- Monat. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 7,5 Stunden/Kalen- kationsmaßnahmen zum Einsatz. Die Kampagne läuft deutschland- derwoche. weit bis September. Das Aufgabengebiet umfasst die Unterstützung der Schulleitung Weitere Informationen fnden Sie unter: www.tourismus-bw.de in allen organisatorischen Aufgaben des Schulalltages wie bspw. die Erstellung der Schulstatistik, das Fertigen der Verträge mit den Jugendbegleitern oder das Bestellen der Büromaterialien. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewer- bung bis spätestens zum 25. Juni 2021 an das Rathaus Lottstet- ten, Rathausplatz 1, 79807 Lottstetten. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Böhler, Rathaus Lottstetten, Tel: 0175/8009125 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Land unterstützt Restart-Kampagne für den Tourismus Jobs und Fähigkeiten der Zukunft: Keine Angst Ministerin Hofmeister-Kraut: „Tourismus nimmt in Baden-Würt- vor Digitalisierung temberg wirtschaftlich und strukturell bedeutende Rolle ein. Umso In einem Online-Workshop am 16.06.2021 von 17:00 Uhr - 18:30 wichtiger ist es, dass diese Branche nun wieder starten kann“ Uhr erfahren Interessierte mehr über Berufe und Tätigkeitsfelder In vielen Stadt- und Landkreisen Baden-Württembergs können der Zukunft und wie sie sich dafür gezielt weiterbilden können. aufgrund sinkender Inzidenzwerte touristische Angebote wieder In den kommenden Jahren werden durch Digitalisierung Millionen öfnen oder stehen kurz davor. Um bundesweit für einen Urlaub von Jobs ersetzt werden aber auch viele neue Berufe und Arbeits- in Deutschlands Süden zu werben und die notleidende Tourismus- stellen entstehen. Wichtig ist die Weiterbildung in zukunftsrelevan- branche im Land zu unterstützen, hat die Landesregierung zum Start ten Berufen. der Pfngstferien über die Tourismus Marketing GmbH Baden-Würt- Anmeldung bis 13.Juni unter: [email protected] temberg (TMBW) eine groß angelegte Restart-Kampagne aufgelegt. Für die Teilnahme wird ein internetfähiges Smartphone, Tablet oder „Der Tourismus nimmt in Baden-Württemberg eine bedeutende Laptop benötigt. Rolle ein – nicht nur wirtschaftlich, sondern auch strukturell. Unser Land beherbergt eine außergewöhnliche Vielfalt an Urlaubszielen sowie großartige und engagierte Betriebe und Einrichtungen, die Fort- und Weiterbildung – Zeit für meine Zukunft! diese mit Leben füllen. Umso wichtiger ist es, dass diese Branche mit rund 376.500 Vollzeitarbeitsplätzen, die von der Pandemie beson- Online-Workshop am 24.06.2021, 15:30 Uhr – 17:00 Uhr ders betrofen ist, nun wieder starten kann. Die Restart-Kampagne Unser Berufsalltag erfordert Flexibilität und die Bereitschaft, immer der TMBW begeistert bundesweit Gäste für die abwechslungsrei- auf dem Laufenden zu sein. chen Urlaubsmöglichkeiten bei uns im Land und zeigt, dass hier in Fachwissen muss angepasst und erweitert werden. Lebenslanges Baden-Württemberg für alle Interessen etwas dabei ist“, so Dr. Nicole Lernen in Form von Weiterbildung gehört heute dazu. Hofmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Interessierte erfahren am Donnerstag, 24.06.2021 von 15:30 Uhr – 17:00 heute (27. Mai) zum Start der Kampagne. Uhr in einem Online-Workshop, wie man die richtigen Weiterbildungs- Die Kampagne wird mit rund 2 Millionen Euro durch das Land unter- angebote fndet und welche Finanzierungsmöglichkeiten es gibt. stützt. Die TMBW hat den Neustart als „das Urlaubsziel im Süden“ ge- Anmeldung bis 22.06.2021 unter: [email protected]. meinsam mit den sechs regionalen Organisationen – dem Schwarz- Die Plätze sind begrenzt, die Teilnahme ist kostenlos. wald, dem Bodensee, der Region Stuttgart, der Schwäbischen , Für die Teilnahme wird ein internetfähiges Smartphone, Tablet oder dem Oberschwaben-Allgäu und dem Nördlichen Baden-Württem- Laptop benötigt. berg – auf den Weg gebracht. Damit der Neustart gelingt, setzen die Die Zugangsdaten (Zoom) erhalten Sie wenige Tage vor der Veran- Betriebe und Einrichtungen umfassende Hygienekonzepte um. „Un- staltung. sere Betriebe sind auf die besondere Situation sehr gut vorbereitet.

Es kommt nun darauf an, dass alle gemeinsam – Gäste, Einheimische und Betriebe – auch weiterhin die geltenden Regelungen einhalten, um die Pandemie weiter zu bekämpfen und die erreichten Locke- rungsschritte nicht zu gefährden“, betonte die Ministerin. Dies habe für einen erfolgreichen Verlauf der Sommersaison im Tourismus Inzidenz stabil unter 35: Weitere Erleichterungen oberste Priorität. bei den Corona-Regelungen „Nach langen, entbehrungsreichen Monaten mit pandemiebe- dingten Reiseeinschränkungen ist die Sehnsucht nach Urlaub und Der Landkreis Waldshut hat am 7. Juni 2021 die vom Robert-Koch-In- Erholung bei vielen Menschen groß“, sagte TMBW-Geschäftsführer stiut (RKI) veröfentlichte Anzahl der Neuinfektionen mit dem Coron- Andreas Braun. „Mit umfangreichen digitalen Kommunikationsmaß- avirus SARS-CoV-2 je 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen nahmen möchten wir diesen Menschen Baden-Württemberg und (Sieben-Tage-Inzidenz) den fünften Tag in Folge den Schwellenwert seine Destinationen als attraktives Ziel für die Urlaubssaison 2021 von 35 unterschritten. Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 | 5

Im Landkreis Waldshut lag die Sieben-Tage-Inzidenz am 03.06.2021 ab dem 17. April wieder die Möglichkeit, unter Einhaltung der Co- (25,1), 04.06.2021 (24,0), 05.06.2021 (24,0), 06.06.2021 (20,5) und rona-Regeln, ihre Ausfüge in der Region mit den Freizeitbussen zu am 07.06.2021 (15,8) unter 35 (jeweils Datum der Veröfentlichung kombinieren. Damit können interessante und attraktive Sehenswür- durch das RKI). digkeiten und Naturlandschaften auch ohne Pkw erreicht werden. Die Rechtswirkungen treten nach der Corona-Verordnung (Corona- Um eine Übersicht über alle Angebote zu erhalten gibt es eine Frei- VO) am nächsten Tag nach der ortsüblichen Bekanntmachung durch zeitbus-Broschüre „Freizeitbusse im Südschwarzwald“, welche alle das zuständige Gesundheitsamt ein, das heißt am 8. Juni 2021. Die Freizeitbus-Angebote darstellt und mit interessanten Ausfugsideen, mit dem Inkrafttreten der Öfnungsstufen 1, 2 und 3 sowie dem Wandervorschlägen und Bildern zur Erkundung unserer Ferienregi- Unterschreiten der Inzidenz von 50 geltenden Regelungen gelten on anregt. weiterhin, soweit sie nicht durch die folgenden Erleicherungen an- So können mit den Freizeitbussen die faszinierenden Felsgalerien gepasst, erweitert oder geändert werden. der - und Gauchachschlucht, wunderschöne Badeseen, his- Damit gelten ab Dienstag, 8. Juni 2021 im Landkreis Waldshut fol- torische Gebäude und Museen, die höchsten Gipfel des Schwarzwal- gende neue Erleichterungen: des, berühmte Fernwanderwege und unterhaltsame Freizeitaktivitä- • Wegfall der Testpficht aus den Öfnungsstufen 1, 2 und 3 für den ten entdeckt werden. Außenbereich. Das betrift u.a. die Außengastronomie, Freibäder Der Wechsel von sonnigen Hochfächen, romantischen Tälern, aus- oder das Fußballtraining. gedehnten Wäldern und naturbelassenen Rheinuferwegen machen • Feiern in gastgewerblichen Einrichtungen (außen und innen) sind nicht nur das Wandern zu einem besonderen Erlebnis, die Radbus- mit bis zu 50 Personen erlaubt, diese müssen einen Test-, Impf- se und St. Blasierland ermöglichen auch erlebnisreiche oder Genesenennachweis vorlegen Radtouren im Landkreis Waldshut. • Betrieb von Messe-, Ausstellungs- und Kongresszentren ist mit ei- Folgende Freizeitbusse stehen zur Verfügung: ner Flächenbegrenzung von sieben Quadratmetern pro Besuche- 1 Wutach- und Gauchachschlucht rin oder Besucher gestattet. 2 Schluchsee – – Bonndorf • Das Abhalten von Kulturveranstaltungen, insbesondere Theater-, 3 St. Blasien – Äule – Schluchsee Oper-, und Konzertauführungen im Freien ist mit bis zu 750 Besu- 4 Radbusse St. Blasierland und Hotzenwald cherinnen und Besuchern gestattet. 5 Schluchtensteig Schwarzwald • Das Abhalten von Vortrags- und Informationsveranstaltungen im 6 – Bernau – Ibach – – St. Blasien – Häusern – Freien ist mit bis zu 750 Besucherinnen und Besuchern gestattet. Höchenschwand • Gremiensitzungen von juristischen Personen des privaten und 7 Hochrhein – Hotzenwald – Hochschwarzwald öfentlichen Rechts, rechtsfähigen und teilrechtsfähigen Gesell- 8 Hochrhein – Schlüchttal – Schluchsee – Höchenschwander Berg schaften und Gemeinschaften, Betriebsversammlungen und Ver- 9 Wanderbus Hochschwarzwald anstaltungen der Tarifpartner sind mit bis zu 750 Teilnehmenden 10 Albsteig Schwarzwald und Wolfssteig im Freien gestattet. 11 Hochschwarzwald-Rundtouren • Veranstaltungen, die der Aufrechterhaltung des Arbeits-, Dienst- 12 Golfwelt und Freizeitwelt Hochrhein oder Geschäftsbetriebs oder der sozialen Fürsorge dienen, sind im „Frei von Parkplatzsorgen“, so der Waldshuter Landrat Dr. Martin Freien mit bis zu 750 Besucherinnen und Besuchern gestattet. Kistler, „können Sie mit unseren Angeboten die schönsten Ausfüge • Bei Wettkampfveranstaltungen des Amateur-, Prof- und Spitzen- unternehmen. Damit wollen wir auch einen Beitrag zur Vermeidung sports im Freien sind bis zu 750 Besucherinnen und Besucher erlaubt. von CO2-Ausstoß und anderen Umweltbelastungen leisten, was ge- Weitere Lockerungen sind in der CoronaVO Kinder- und Jugend- rade für einen landschafts- und naturbezogenen Tourismus im „Na- arbeit sowie Jugendsozialarbeit (CoronaVO KJA/JSA) und in der turpark Südschwarzwald“ ein wesentliches Ziel ist.“ CoronaVO Schule vom 4. Juni 2021 vorgesehen. Diese treten am Die Freizeitbus-Broschüre „Freizeitbusse im Südschwarzwald“ und übernächsten Tag nach der Bekanntmachung ein, das heißt am weitere Faltfahrpläne sind bei den Tourist-Informationen, den Süd- Mittwoch, den 9. Juni 2021. Damit gilt ab Mittwoch, 9. Juni 2021 badenbus-Kundencentern, der WTV-Geschäftsstelle, der Mobilitäts- im Landkreis Waldshut, dass Angebote nach den §§ 11 und 13 SGB agentur Bad Säckingen und dem Landratsamt Waldshut (Amt für VIII gestattet sind mit bis zu Wirtschaftsförderung und Nahverkehr) erhältlich. Ebenfalls können • 36 Beteiligten innerhalb geschlossener Räume oder 60 Beteiligten diese unter www.landkreis-waldshut.de heruntergeladen werden. im Freien oder Hinweise zur aktuellen Corona-Situation: • 60 getesteten, geimpften oder genesenen Beteiligten innerhalb - Soweit möglich sollte auch im öfentlichen Personennahverkehr geschlossener Räume oder 120 getesteten, geimpften oder gene- eine ausreichende Distanz von 1,5 Metern zu den Mitreisenden senen Beteiligten im Freien eingehalten werden. Seitens der Verkehrsunternehmen werden Nach der CoronaVO Schule entfallen weitere Einschränkungen des die Fahrzeuge verstärkt gereinigt. Beachten Sie auch die geltende Unterrichtsbetriebs. An allen Schulen ist dann unabhängig von Klas- „Maskenpficht“ und die Hygienebestimmungen im öfentlichen sen- oder Gruppenverband fachpraktischer Sportunterricht jeglicher Personennahverkehr. Art zulässig. - Fahrgäste sollten sich vor Beginn ihres Ausfuges entsprechend informieren. Sollte die aktuelle Pandemie-Lage dem Einsatz der Hinweise: Freizeitbusse entgegen stehen, werden entsprechende Informa- Diese Lockerungen gelten nicht mehr, wenn die Sieben-Tage-Inzi- tionen auf den Webseiten des Landkreises und des WTV (www. denz an drei aufeinander folgenden Tagen den Schwellenwert von wtv-online.de) zu fnden sein. 35 wieder überschreiten sollte. Das Vorliegen dieser Voraussetzun- gen werden vom Landratsamt Waldshut öfentlich bekannt gemacht. Die Rücknahme der Lockerungen aus der CoronaVO treten dann am Wenn Kinder ein neues nächsten Tag nach der Bekanntmachung der Überschreitung des Zuhause brauchen – Schwellenwerts durch das Landratsamt Waldshut ein. Die Lockerun- gen nach der CoronaVO KJA/JSA und der CoronaVO Schule treten am Pfegeeltern gesucht übernächsten Tag nach der Bekanntmachung außer Kraft. Fachprakti- Ein stabiles familiäres Umfeld setzt bei Kindern das Fundament für scher Sportunterricht darf dann in Hallen nur noch kontaktarm erfol- ein späteres zufriedenes und glückliches Leben. Doch nicht alle El- gen; im Freien ist der Sportunterricht nach wie vor zulässig. tern können ihren Kindern diese Stabilität bieten. Es gibt Situatio- nen, in den Eltern Hilfe und Unterstützung bei der Erziehung ihrer Kinder benötigen. Reicht die Hilfe und Unterstützung bei den Eltern Freizeitbusse im Südschwarzwald starten in die zu Hause nicht aus, ist manchmal auch eine Trennung des Kindes neue Saison von seiner Herkunftsfamilie nötig. Die Gründe hierfür können vielfäl- tig sein. Sie reichen von Vernachlässigung über psychische Erkran- Die aktuelle Corona-Situation beeinfusst noch immer unseren Alltag kungen/Suchterkrankungen bis hin zu körperlicher Gewalt oder gar und erfordert nach wie vor die Einhaltung von Schutz- und Hygiene- sexuellen Missbrauch. Für die Kinder gerät die Welt aus den Fugen. maßnahmen. Dennoch haben Bürgerinnen, Bürger und Feriengäste In solchen traumatisierenden Situationen benötigen sie verlässliche 6 | DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN und einfühlsame Bezugsper-sonen, bei denen sie Zuwendung, Sta- tion (Grundlagen, Milchvieh, Mutterkuh ...); Pfanzliche Produktion bilität und Förderung erfahren, um sich positiv entwickeln können. (Grundlagen, Grünland, Acker- u. Waldbau); Zwei Projektarbeiten Eine Pfegefamilie auf Zeit oder auf Dauer kann ihnen diese Möglich- im Sommer (je ein produktionstechnisches Thema in den Bereichen keit geben. pfanzliche und tierische Erzeugung einschließlich betriebswirt- Das Jugendamt Waldshut sucht engagierte Familien, Paare oder schaftlicher Deckungsbeitragsrechnung) erwachsene Einzelpersonen, die bereit sind, ein Kind bei sich auf- Der Unterricht ist kostenfrei. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 zunehmen und es ein Stück seines Lebensweges zu begleiten. Sie Personen. Die Fachschule in Teilzeitform kann bei entsprechender Be- sollten Freude am Zusammenleben mit Kindern haben und in stabi- rufspraxis, das Basiswissen zum Berufsabschluss „Landwirt/in“ bilden. len, gesicherten familiären und fnanziellen Verhältnissen leben. Eine Interessenten werden gebeten, sich bis zum 30.06.2021 bei dem pädagogische Ausbildung wird nicht vorausgesetzt. Landwirtschaftsamt Waldshut unter landwirtschaftsamt@landkreis- Tragen Sie sich mit dem Gedanken, ein Pfegekind in ihrer Familie waldshut.de oder telefonisch unter 07751/86-5301 zu melden. aufzunehmen? Der Pfegekinderdienst des Jugendamtes Waldshut informiert Sie im Rahmen einer Informationsveranstaltung unver- bindlich über das Thema Pfegekindschaft, über die Voraussetzun- gen, die künftige Pfegeeltern mitbringen müssen und worauf es in der Betreuung der Kinder ankommt. Ebenso besteht dort die Mög- lichkeit, erfahrenen Pfegeeltern Fragen zu stellen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Online-Befragung zum Thema Förderung: Aufgrund der derzeitigen Rechtslage in Zusammenhang mit der Kreisforstamt bittet um Teilnahme Corona-Pandemie ist eine Teil-nahme nur nach Vorlage eines Test-, Aufruf zur Teilnahme an der Online-Befragung des Kreisforstamtes Impf- oder Genesenennachweises im Sinne von § 5 CoronaVO zu- zum Thema Förderung lässig und nur nach Voranmeldung möglich. Es handelt sich um eine Zahlreiche Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer im Landkreis sind geschlossene Veranstaltung für den angemeldeten Teilnehmerkreis. von den Waldschäden in Folge von Trockenheit, Sturm und Borken- Die Personenzahl ist aufgrund der einzuhaltenden Hygiene- und Ab- käfer betrofen. Vielerorts stehen geringen Einnahmen hohe Inves- standsregeln begrenzt. titionen für den Waldumbau und die Wiederbewaldung gegenüber. Veranstaltungsort: Landratsamt Waldshut, Die Landesforstverwaltung Baden-Württemberg bietet daher mit den Kaiserstr. 110, Kreistagssaal Förderangeboten im Bereich der Nachhaltigen Waldwirtschaft eine Termin: Montag, 28.06.2021 Unterstützung zur Bewältigung dieser Waldschäden an. Im vergange- Beginn: 18.30 Uhr nen Jahr konnten insgesamt Förderanträge mit einem Volumen von Ende: ca. 20.00 Uhr rund 2,5 Millionen Euro bearbeitet und bei der Bewilligungsbehörde Anmerkungen: Die Veranstaltung ist kostenfrei. eingereicht werden – der Landkreis war damit landesweiter Spitzen- Anmeldung: Claudia Stahl, Tel. 07751/86-4325 oder reiter. Auskunft zu Fördermöglichkeiten und Programmen erhalten [email protected] Waldbesitzer bei dem Förderteam des Kreisforstamt Waldshut. Für In- formationen und Beratung zu allen Fragen der forstlichen Förderung hat das Kreisforstamt eine Hotline eingerichtet: 07751 86 3333. Sie ist dienstags erreichbar zwischen 14:00 und 18:00 Uhr. Ausschreibung 3180 VGV-2021-0004 Aufgrund zahlreicher Neuerungen und mit Blick auf die zukünftige Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) – Voranfrage Weiterentwicklung der forstlichen Förderangebote führt die Landes- Ausschreibung forstverwaltung in Kooperation mit der Professur für Forst- und Um- Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Geneh- weltpolitik der Universität Freiburg eine Online-Umfrage durch. Das migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ent- Kreisforstamt ruft daher alle Waldbesitzer im Kreis Waldshut sowie Personen, die Waldbesitz vertreten oder Bewirtschaftungsentschei- scheiden: dungen für einen Wald trefen, dazu auf, an der Befragung teilzu- Gemarkung: Dettighofen, Gewann: Langes Stück nehmen. Je mehr Personen teilnehmen, desto größere Erkenntnisse Flst.Nr.: 3504, Fläche 6253 m², Nutzung: Grünland können hinsichtlich der Wahrnehmung und Akzeptanz der zur Ver- Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An- fügung stehenden Förderangebote gewonnen werden. gabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Waldshut – Land- Unter der folgenden Internetseite kann an der Online-Umfrage teil- wirtschaftsamt - Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen bis zum genommen werden: www.unipark.de/uc/wald-foerderung-bw. Das 22.06.2021 schriftlich mitteilen. Ausfüllen des Fragebogens dauert ca. 15 Minunten und erfolgt an- Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3180 VGV-2021-0004 onymisiert.

Fachschule für Landwirtschaft: Neuer Kurs startet im November 2021 Das Landwirtschaftsamt Waldshut beabsichtigt, vorbehaltlich einer Die DRV Baden-Württemberg hat Anzeige gegen unbekannt entsprechenden Lehrerversorgung, ab November 2021 wieder ei- erstattet: nen Kurs „Fachschule für Landwirtschaft in Teilzeitform“ für Nebener- werbslandwirte anzubieten. Trickbetrüger mit DRV-Telefonnummer Die Ausbildung zur „Staatlich geprüften Fachkraft für Landwirtschaft“ erstreckt sich über zwei Winterhalbjahre und ein Sommerhalbjahr Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg warnt vor einer neuen Betrugsmasche von Trickbetrügern: Diese und endet voraussichtlich im April 2023. Der Unterricht wird in den haben sich unter der Telefonnummer 0711 848 plus einer vierstel- Räumen der Fachschule beim Landwirtschaftsamt in Waldshut zwei- ligen Durchwahlnummer als Mitarbeitende der DRV ausgeben. Der mal wöchentlich abends am Dienstag und Donnerstag (im Sommer gesetzliche Rentenversicherungsträger nutzt jedoch für seine Te- einmal wöchentlich) und am Samstagvormittag stattfnden. Insge- lefonate aus der Stuttgarter Zentrale stets die 0711 848 plus eine samt umfasst die Ausbildung 600 Unterrichtsstunden. fünfstellige Durchwahl. Anrufe der DRV aus der Karlsruher Zentrale Zugangsvoraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbil- sind an der Rufnummer 0721 825 mit einer ebenfalls fünfstelligen dung und landwirtschaftliche Berufspraxis. Inhaltlich ist der Unter- Durchwahl erkennbar. richt auf jüngere Nebenerwerbslandwirte/innen abgestimmt, die ihr Die DRV Baden-Württemberg teilt mit, dass sie niemals telefonisch Wissen über Fragen der Betriebsführung und Produktionstechnik er- Bankverbindungen abfragt und auch sonstige Daten, die dem Daten- gänzen und vertiefen möchten. Bei den Unterrichtsinhalten werden schutz unterliegen, ausschließlich schriftlich anfordert. Da die Trick- die speziellen Verhältnisse der Betriebe der Kursteilnehmer berück- betrüger jedoch die DRV-Telefonnummer der Stuttgarter Verwaltung sichtigt. Folgende Fächer werden unterrichtet: nachstellen konnten, war es für die Angerufenen nicht ersichtlich, dass Unternehmensführung (Betriebswirtschaftslehre, Steuern, Versiche- es sich um eine neue Betrugsmasche handelt. Die DRV Baden-Würt- rungen, Antragswesen); Agrarpolitik, Marktlehre; Tierische Produk- temberg hat Anzeige gegen unbekannt bei der Polizei erstattet. Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 | 7

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg informiert: Am Freitag, 18.Juni für die Lottstetter und Dettighofener/Bal- Ausbildungsplatzsuche zählt für die Rente tersweiler/Berwangener Kids von 16.00-18.00h > Kalenderblatt nicht vergessen!!!! Alle, die mit der Schule fertig sind und noch keinen Ausbildungsplatz > evtl sind wir auch im Freien!!! haben, sollten sich bei der Agentur für Arbeit oder einem Jobcenter > Kinder können nur mit Anmeldung dabei sein, weil wir melden, dass sie eine Lehrstelle suchen. Dadurch werden Lücken im coronabedingt, alle Teilnehmer im Pfarramt melden müssen!! Versicherungsverlauf vermieden und es entstehen keine Nachteile Wir freuen uns sehr auf euch und glauben, dass wir uns nach dieser bei der späteren Rente. Darauf weist die Deutsche Rentenversiche- langen „Aus-Zeit“ viel zu erzählen haben! rung Baden-Württemberg hin. Mit liebem Gruß Auch ohne Anspruch auf fnanzielle Leistungen kann die Zeit der Hannelore Lauer Ausbildungsplatzsuche als so genannte Anrechnungszeit in der ge- für`s Mini-Kibi-Team setzlichen Rentenversicherung berücksichtigt werden. Angerechnet wird diese Zeit aber nur, wenn die Schulabgänger zwischen 17 und Regionale Beratungsgespräche des Erzbischöfichen Ofzialas 25 Jahre alt sind, sich als Ausbildungssuchende melden und die Zeit Das Erzbischöfiche Ofzialat bietet auch im zweiten Halbjahr 2021 mindestens einen Kalendermonat andauert wieder regionale Beratungsgespräche für Menschen, welche die kir- chenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Die Gespräche fnden unter Einhaltung der geltenden Hy- giene- und Schutzmaßnahmen statt: Radolfzell, Münsterpfarramt m Marktplatz 7: 7. September 2021, ab 10.30 Uhr Zu diesem Gespräch ist unbedingt eine Terminvereinbarung erfor- derlich unter der Telefonnummer 0761/38927611; unter dieser Num- mer sind auch Rückfragen möglich.

Sämtliche Termine fnden Sie auf unserer Homepage unterwww. Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein ebfr.de/html/ofzialat.html

Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon: (07751) 8304-0 direkt am Ofzialat in Freiburg vereinbart werden, dies gilt insbeson- www.dw-hochrhein.de dere auch für interessierte Personen aus den Gegenden (Hochrhein, Schwarzwald-Baar, Breisgau), für die keine eigenen regionale Bera-  Schwangeren-, Schwangerschaftskonfliktberatung tungstermine angeboten sind.

 Ehe-, Familien- und Lebensberatung Erzdiözese Freiburg, Ofzialat, Herrenstraße 14, 79098 Freiburg

 Sozialberatung www.ebfr.de, Tel 0761/38927611, Fax 0761/38927629

Fronleichnam in unserer Seelsorgeeinheit

Bei herrlichem Frühsommerwetter feierte unsere Seelsorgeeinheit in einem gemeinsamen Gottesdienst in Altenburg Fronleichnam. Mu- sikalisch wurde die Feier von einer Abordnung des Musikvereins Al- tenburg unter der Leitung von Markus Binkert und einer Gruppe des Cantus Valbenja unter der Leitung von Gisela Palme-Giller gestaltet. Geimpfte, Genesene und Geteste in Gottesdiensten Pfarrer Dressel ging auf die fundamentale Bedeutung von Jesus als Instruktion der Erzdiözese vom 27.05.2021 das Brot des Lebens ein. Der prächtige Blumenteppich wurde von Die Möglichkeit zur Mitfeier am Gottesdienst ist unabhängig davon, Conny Streit und Team gelegt. ob die betrefende Person geimpft, genesen oder getestet ist. Die allgemeinen Hygieneregeln (Abstandhalten, OP- oder FFP-2 Maske tragen) gelten auch für Personen, die geimpft, genesen oder getestet sind. Eine evtl. vorgegebene maximale Teilnehmerzahl kann nicht dadurch erhöht werden, dass weitere Personen hinzukommen, die bereits geimpft, genesen oder getestet sind. Diese Regelung gilt auch für z.B. die maximale Anzahl an Personen, die den Gottesdienst musikalisch mitgestalten: Es bleibt bei 8 Personen.

Firmung 2021 in unserer Seelsorgeeinheit Mit einem Auftaktgottesdienst am 18. Juni um 18.30 Uhr in St. Be- nedikt Jestetten beginnt in unserer Seelsorgeeinheit die diesjährige Firmvorbereitung. Alle katholischen Jugendlichen, die zwischen dem 01.10.2005 und dem 30.06.2006 geboren sind, wurden dazu eingeladen. Auch ältere Personen, die Interesse daran haben, gefrmt zu werden, können sich gerne beim Pfarrbüro melden (Tel. 07745 -7248). Über die Art der Firmvorbereitung in diesem besonderen Jahr wird im Gottesdienst informiert und anschließend werden organisatori- sche Frage geklärt. Die Firmung wird am 8. Oktober 2021 in St. Benedikt Jestetten von Dekan Peter Berg gespendet. Gottesdienste Samstag 12.06.2021 Mini-Kibi 15.00 Uhr Baltersweil Taufe des Kindes Nicklas Rosenfelder Mit ganz großer Freude darf ich euch mitteilen, dass wir uns im Juni 18.30 Uhr Altenburg Vorabendmesse wieder zur Mini-Kibi-Stunde trefen dürfen, wenn auch, „noch coro- na-bedingt“, etwas eingeschränkter!! Sonntag 13.06.2021 11. Sonntag im Jahreskreis Es wird kein Essen, kein Trinken, kein Singen geben, und wir müssten 09.00 Uhr Lottstetten Heilige Messe eine kleinere Gruppe im Saal unter der Kirche sein: - für Johannes Güntert als Jahrtag Deshalb werden wir uns wie folgt trefen: - für Rosa Busam Am Freitag, 11.Juni`21 für die Jestetter und Altenburger Kinder 09.00 Uhr Baltersweil entfällt von 16.00h - 18.00h 10.30 Uhr Jestetten Heilige Messe 8 | DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN

Mittwoch 16.06.2021 Hl. Benno, Bischof von Meißen 07.30 Uhr Jestetten Heilige Messe

Donnerstag 17.06.2021 18.30 Uhr Jestetten Heilige Messe GOTTESDIENSTE Freitag, 11. Juni 2021 Freitag 18.06.2021 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Jestetten 18.30 Uhr Jestetten Jugendgottesdienst für unsere Firmbewerber/innen Sonntag, 13. Juni 2021 (2. Sonntag n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst in Jestetten Samstag 19.06.2021 Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer 18.30 Uhr Lottstetten Heilige Messe Sonntag, 20. Juni 2021 (3. Sonntag nach Trinitatis) - für Ivan Mesarec und Hans, Erika u. 10.00 Uhr Gottesdienst in Jestetten Norbert Obermüller Freitag, 25. Juni 2021 Sonntag 20.06.2021 12. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Jestetten 09.00 Uhr Altenburg Wortgottesfeier (LA) 09.00 Uhr Baltersweil Heilige Messe 10.30 Uhr Jestetten Heilige Messe Wochenspruch für die Woche vom 13- 19. Juni 2021 als Familiengottesdienst Kommt her zu mir alle, dir ihr mühselig und beladen seid; ich will - für Rainer Denzel euch erquicken. - für Thomas u. Michael Brohammer Matthäus 11, 28 - für Irma Dressel Wochenpsalm: 36, 6 -10 Mittwoch 23.06.2021 Wochenlied: EG 213 Kommt her, ihr seid geladen 07.30 Uhr Jestetten Heilige Messe EG 225 Komm sag es allen weiter Evangelium: Lukas 14, (15). 16-24 Donnerstag 24.06.2021 Geburt des hl. Johannes des Täufers Predigttext: 1. Kor. 14, 1-12. (23-25) 18.30 Uhr Jestetten Heilige Messe Wochenspruch für die Woche vom 20. - 26. Juni 2021 Samstag 26.06.2021 Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen 18.30 Uhr Altenburg Heilige Messe was verloren ist. Lukas 19, 10 Sonntag 27.06.2021 13. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Baltersweil Heilige Messe Wochenpsalm: Psalm 103, 1 - 13 als Familiengottesdienst Wochenlieder: EG 353 Jesus nimmt die Sünder an 09.00 Uhr Lottstetten Wortgottesfeier (ES) EG 628 Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe 10.30 Uhr Jestetten Heilige Messe mich holt - für Magdalena Schlude Evangelium: Lukas 15, 1 -3.11b-32 - für Johannes u. Anna Schroo Predigttext: Lukas 15, 1- 10 und verstorbene Angehörige

VERANSTALTUNGEN Montag, 14. Juni 2021 19.00 Uhr Abendgebet in Jestetten Sonntag, 13.06.2021 11. Sonntag der Lesereihe 10.00 Uhr Familiengottesdienst (Eucharistiefeier) Lottstetten Donnerstag, 17. Juni 2021 19.45 KGR – Sitzung in Jestetten Sonntag, 20.06.2021 12. Sonntag der Lesereihe 10.00 Uhr Eucharistiefeier Dettighofen Samstag, 19. Juni 2021 10 – 13 Uhr Trefen der Arbeitsgruppe „Vitale Gemeinde“ in Donnerstag, 24.06.2021 Geburt Johannes des Täufers estetten Markuskirche 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Johannisfeuer Badstr. 8, Hohentengen Montag, 21. Juni 2021 Bei Regenwetter fndet der Gottesdienst nicht statt 19.00 Uhr Abendgebet in Jestetten Sonntag, 27.06.2021 13. Sonntag der Lesereihe 10.00 Uhr Eucharistiefeier Lottstetten Freitag, 25. Juni 2021 15.30 Uhr Trefen Redaktionsteam Gemeindebrief Bei trockenem und warmem Wetter feiern wir unsere Gottesdiens- te im Freien: In Dettighofen versammeln wir uns im Garten hinter dem Pfarrhaus, in Lottstetten auf dem Hofplatz des Hauses Haupt- straße 12. Da in der St.-Fridolin-Kapelle in Hohentengen-Herdern die erforderlichen Abstände nicht eingehalten werden können, fnden dort nach wie vor keine Gottesdienste statt. Stattdessen feiern wir in unregelmäßigen Abständen im Garten des Hauses Badstraße 8 in Hohentengen Gottesdienst. Um die Gärten für die Feiern vorbereiten zu können, freuen wir uns Wittmerstiftung über eine Anmeldung per Telefon oder Mail. Selbstverständlich sind aber auch alle, die sich spontan zum Mitfeiern entscheiden, herzlich Wittmer-Stiftung willkommen! Die Bücherei hat immer am 1. und 3. Sonntag eines Monats von Alt-Katholische Pfarrgemeinden Dettighofen, Hohentengen 10:00 bis 12:00 Uhr geöfnet. und Lottstetten Wir freuen uns auf Sie. Pfarrer Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen www.wittmer-buecherei.de 07742/6230, [email protected] Das Bücherei Team http://dettighofen.alt-katholisch.de Mitteilungsblatt der Gemeinde DETTIGHOFEN DONNERSTAG, 10. JUNI 2021 | 9

...Du möchtest Menschen helfen?... Die IBB-Stelle Waldshut informiert: ...Du interessierst Dich für Medizin?...... Du arbeitest gerne im Team?... Obwohl die Inzidenzen fallen, können Beratungsgespräche ...Du bist zwischen 10 und 16 Jahre alt?... weiterhin leider nur telefonisch stattfnden. Sobald die Kon- ...dann komm zu uns ins Jugendrotkreuz taktbeschränkungen aufgehoben werden, wird wieder eine Klettgau! persönliche Beratung möglich sein. Dies würden wir dann Hier lernst du alles über Erste Hilfe mit viel Spaß und Spannung. kurzfristig mitteilen. Wir trefen uns alle zwei Wochen dienstags im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Klettgau beim Bahnhof in Grießen von Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch 18.15 Uhr bis 19.45 Uhr. erkrankte Menschen und ihre Angehörigen bietet für die nächs- Unser nächster Termin ist am 06. Juli 2021 te Zeit nur noch telefonische Beratungsgespräche an. Diese sind Mitbringen brauchst du neben Motivation und Interesse festes dafür immer, während der Woche, möglich. Die Sprechstunde ist Schuhwerk und wettergerechte Kleidung. nicht an bestimmten Tagen gebunden. Wir freuen uns auf euch!! Bei Fragen meldet euch bitte unter: [email protected] Sie können uns unter Telefon 07751 / 9151110 (Anrufbeantwor- ter) 24 Stunden täglich erreichen oder zu Bürozeiten unter Tele- fon 07751 / 86-4254. www.ibb-stelle waldshut.de

FÖRDERVEREIN IDee Nachbarschaftshilfe Büro: Herrenstraße 1; in Klettgau-Grießen (07742 / 922 36 20) [email protected] www.idee-klettgau.clubdesk.de Programm und weitere Infos erhalten Sie beim Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, Telefonische Sprech- u. Beratungszeiten: 79787 Lauchringen, Tel. 07741/9679923 Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr e-mail: [email protected] Fax 07741/9679924 Mittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr www.faz-hochrhein.de Unsere Einsätze führen wir unter Einhaltung der geltenden Hygie- ne- und Abstandsregelungen durch.

Babysitterbörse - Hallo liebe Eltern! Lust auf einen freien Abend? Unsere zertifzierten Baby- und Kindersitter hüten gerne Ihre Kinder von einem Alter ab 10 Monaten bis 4. Klasse. Bitte melden sie sich telefonisch in unserem Büro oder schreiben sie eine E-Mail. Ende des redaktionellen Teils

Ankündigung: Liebe Fördermitglieder und Interessierte, zu unserer Mitgliederversammlung der Jahre 2019 und 2020 am Mittwoch, dem7. Juli 2021, um 19 Uhr im Raum unter der ev. Kir- che in Erzingen möchten wir Sie ganz herzlich einladen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wahlen 7. Vorschau Vereinstätigkeit 2021 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Anträge bitte bis 28. Juni 2021 schriftlich einreichen)

Um an der Versammlung teilnehmen zu können, müssen Sie sich bit- te (im Vorfeld) bis zum 6. Juli 2021 im IDee-Nachbarschaftshilfebüro anmelden oder Sie senden ein Email an [email protected]. Falls sich die Corona-Lage bis Anfang Juli ändert, behalten wir uns vor, die Versammlung erneut zu verschieben.

TÜV-Termine Bei CarForce79 in Berwangen ist an folgenden Terminen die TÜV-Abnahme von Autos, Traktoren oder Motorrädern möglich Jeden Dienstag und jeden Freitag! Bei Fragen Tel. 07745 4734479 Mit Wirkung zum 07.06.2021 haben wir den Trainingsbereich unter Corona-Auflagen wieder für alle Trainierenden geöffnet.

Es darf wieder trainiert werden

Bitte beachten Sie: - das Training erfolgt zu vorgegebenen Zeiteinheiten - bitte melden Sie sich vorher telefonisch oder per E-Mail zur Terminabsprache an. - Trainieren darf nach der derzeitigen Verordnung wer genesen, vollständig geimpft ist oder einen tagesaktuellen negativen Corona Test vorweist.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir ab dem 01.07.2021 die Mitgliedsverträge wieder aktivieren und somit auch die Monatsbeiträge wieder einziehen werden. Wenn Sie Ihren Vertrag weiterhin stilllegen möchten, dann bitten wir um einen kurzen Bescheid.

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Jürgen Zeller und Siegfried Braig mit Team, Tel. 07745 5668 [email protected]

Flyer Elektro-Rad zu verkaufen gute Ausstattung + Zubehör Preis 450,- € Neitzel, Tel. 07742 5484

Arztpraxis in Ärztehaus zu vermieten: Rheinstraße 47, 79761 Waldshut Tel: 0152 098 16711 • E Mail: [email protected]

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de 5-Zi.-Wohnung in St. Blasien zu vermieten 4-Zi.-Wohnung in zu vermieten Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. 4-Zi.-Wohnung in Hohentengen zu vermieten Tel: 0152 098 16711 • [email protected] WIR SUCHEN DICH! Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen? Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder Anzeigenblattverteilung in Dettighofen! Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben Bei Fragen 0800-999-5-666 psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Wohnung oder Haus zu kaufen gesucht. Ich bin kein Makler, ich würde die Wohnung oder Haus für mich kaufen als Geldanlage und Sie könnten auf Wunsch weiterhin als Mieter in der Wohnung bleiben. Was wären die voraussichtlichen Mieteinnahmen und was wäre Ihr Wunsch-Verkaufspreis? Bitte melden Sie sich zunächst per E-Mail: [email protected]