MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich Für Den Redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs O

Home , Herrischried

Amtsblatt der Gemeinde MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT  [email protected]  www.todtmoos.net Freitag, den 10. Januar 2020  Nummer 01/02

Geht wirklich das Licht aus? Ja! ZwischenGeht wirklich 18 und das 19 UhrLicht gehen aus? rund um den Ja! Zwischen 18 und 19 Uhr gehen rund um den „Alten Kurpark“ in Todtmoos„Alten die Lichter Kurpark“ aus. Aber damit in Todtmooses richtig dunkel wird,die brauchen Lichter wir aus. Licht aus! AberIhre Hilfe. damit Schalten es Sie richtigauch zuhause dunkel alle elektrischen wird, Lichter brauchen aus und wir Ihre – ZEIT FÜR RUHE UND BESINNUNG – Hilfe. Schaltengenießen Sie Sie auch die einmalige zuhause Atmosphäre. alle elektrischen Lich- ter aus und genießenUnd dann? Sie die einmalige Atmosphäre. Dann nehmen wir uns bewusst Zeit für einen ruhigen, stimmungsvollen Abend mit netten Gesprächen. Bei Kerzenlicht stapfen wir in den Ortskern, trinken heißen Glühwein oder Punsch und wärmen uns mit einer warmen Mahlzeit von Innen. Ab 19 Uhr besteht die Möglichkeit die Ruhe und Be- sinnlichkeit bei Kerzenschein für Undeine Stunde dann? in der Wallfahrtskirche zu Dann nehmen wir unsgenießen. bewusst Zeit für einen ruhigen, stimmungsvollenGehen Sie mit unsAbend auf mitWanderschaft! netten Gesprächen. Bei Wer möchte, nimmt an einer geführten Fackelwanderung mit Kurt Biehler Kerzenlichtteil. Diese beginnt stapfen um 16.30 Uhr wir an inder Tourist-Informationden Ortskern, Todtmoos trinken heißen Stellen Sie sich vor, wir in Todtmoos schalten an einem winterli- Glühweindirekt an der oderWehratalhalle Punsch und führt und über wärmen 4 km zum „Alten uns Kurpark“. mit einer war- BesinnlichkeitGeht und Ruhewirklich lösen dort das Weihnachtstrubel Licht aus? und chenStellen Sonntagabend Sie sich das vor, Licht wir aus. in Stille. Todtmoos Bei Kerzenlicht schalten stapfen men MahlzeitJa! Zwischen 18von Silvesterfeuerwerkund 19Innen. Uhr gehen Ab rund ab. 19 um Uhr den „Alten besteht Kurpark“ die in Mög- an einemwir in winterlichenSonntagabendden Ortskern, trinken heißen Glühwein oder das Punsch, Licht aus. lichkeitTodtmoos die die Ruhe Lichter aus.und Aber Besinnlichkeit damit es richtig dunkel bei wird, Kerzenschein brauchen wir Stille.schwätzen Bei Kerzenlicht mitLicht unseren Nachbarn, stapfen die sichaus!wir aus in allen den Richtungen Ortskern, Ihre Hilfe. Schalten Sie auch zuhause alle elektrischen Lichter aus und versammeln– ZEIT und FÜR genießen RUHE die UND einmalige BESINNUNG Atmosphäre. – Weiterefür eine Licht aus Stunde - Aktionengenießen in anderen der Sie die Wallfahrtskirche Gemeinden einmalige Atmosphäre. unter: zu genießen. trinken heißen Glühwein oder Punsch, hochschwarzwald.de/licht-aus Schalten Sie gemeinsam mit uns das Licht aus: Und dann? schwätzen mit unseren Nachbarn, Dann nehmen wir uns bewusst Zeit für einen ruhigen, stimmungsvollen dieSonntag, sich aus allen12. Januar Richtungen 2020 versammeln· 18 bis 19 Uhr und AbendGehen mit netten Gesprächen.Sie mit Beiuns Kerzenlicht auf Wanderschaft! stapfen wir in den Ortskern, trinken heißen Glühwein oder Punsch und wärmen uns mit einer warmen genießen(Beginn die einmaligeder Wanderung 16.30 Atmosphäre. Uhr) WerMahlzeit möchte, von Innen. nimmt Ab 19 Uhr an besteht einer die Möglichkeitgeführten die Ruhe Fackelwan und Be- - sinnlichkeit bei Kerzenschein für eine Stunde in der Wallfahrtskirche zu Wir freuen uns, wenn Sie sich dieses Datum vormerken und derung mit Kurt Biehlergenießen. teil. Diese beginnt um 16.30 Schaltenmit Sie uns gemeinsameinen stimmungsvollen mit Abend uns verbringen. das Licht aus: Uhr an der Tourist-Information Todtmoos direkt an der Gehen Sie mit uns auf Wanderschaft! WehratalhalleWer möchte, nimmt undan einer führt geführten über Fackelwanderung 4 km zum mit „AltenKurt Biehler Kur - Sonntag, 12. Januar 2020 · 18 bis 19 Uhr Unterstütztpark“. teil.von: Besinnlichkeit Diese beginnt um 16.30 und Uhr an Ruhe der Tourist-Information lösen dort Todtmoos Weihnacht - Stellen Sie sich vor, wir in Todtmoos schalten an einem winterli- direkt an der Wehratalhalle und führt über 4 km zum „Alten Kurpark“. Besinnlichkeitstrubel undund Ruhe Silvesterfeuerwerk lösen dort Weihnachtstrubel ab. und chen Sonntagabend das Licht aus. Stille. Bei Kerzenlicht stapfen (Beginn derJanette Wanderung Fuchs · Bürgermeisterin 16.30 Uhr) Silvesterfeuerwerk ab. wir in den Ortskern, trinken heißen Glühwein oder Punsch, schwätzen mit unseren Nachbarn, die sich aus allen Richtungen versammeln Wirund genießenfreuen die uns, einmalige Atmosphäre. Weitere Licht aus - Aktionen in anderen Gemeinden unter: wenn Sie sich dieses Datum vormerken und hochschwarzwald.de/licht-aus Schalten Sie gemeinsam mit uns das Licht aus: mit uns einen stimmungsvollen Abend verbringen. Sonntag, 12. Januar 2020 · 18 bis 19 Uhr

(Beginn der Wanderung 16.30 Uhr) Wir freuen uns, wenn Sie sich dieses Datum vormerken und mit uns einen stimmungsvollen Abend verbringen.

Unterstützt von:

Janette FuchsJanette ·Fuchs Bürgermeisterin · Bürgermeisterin Seite 2 Freitag, den 10. Januar 2020

Wichtige Telefonnummern und Öﬀ nungzeiten

Notruf 1 10 Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen außerhalb der Dienstzeiten: (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Polizeiposten St. Blasien 07672/922280 Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69 Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Muchenländerstr. 2 Handy: 0175/7225396 Pf ege, Arztfahrten) Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 17:00 Uhr Telefon: 07761/920124 Dienstag + Donnerstag 7:30 - 20:00 Uhr Recyclinghof Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr Deutsche Rentenversicherung Außerhalb der Dienstzeiten des Freitag 15:00 - 17:00 Uhr Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Polizeipostens St. Blasien: Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Polizeirevier Bad Säckingen 07761/9340 Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10 Ökumenische öﬀ entliche Bücherei oder 07755/13 33 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG 07674/92 08 82 Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht Arbeiterwohlfahrt Öﬀ nungszeiten: St. Blasien 07672/44 33 erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30 Montag 17:00 - 18:30 Uhr Bad Säckingen, 07761/24 80 Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61 Waldshut, 07751/9 11 20

07751/86 -0 Notfallversorgung im Spital Waldshut Landratsamt Waldshut Beratungsstelle für alters- und behinderten- Internistische Notfallversorgung Öff nungszeiten: gerechtes Wohnen Chirurgische Notfallversorgung Montag u. Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr des LK Waldshut 07741/91 35 44 Gynäkologische Notfallversorgung 13:30 - 18:00 Uhr Geburtshilf iche Notfallversorgung Mittwoch geschlossen Hausnotruf für Neuinteressenten Urologische Notfallversorgung Donnerstag (durchgehend) 08:30 - 15:30 Uhr (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen Freitag 08:30 - 12:30 Uhr rund um die Uhr unter Telefon 07751/85-0 Müllabfuhr 07751/865432 Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50 Gemeindeverwaltung Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800/1223255 St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0 Primacom blv. Fachstelle Sucht - Jugend- & Drogenberatung Telefax: 07674/8 48-33 Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70 Öff nungszeiten: Region Südwest - Haifa Allee 2 Montag bis Freitag 8:30 - 11:30 Uhr - 55128 Mainz 03025/777777 Sorgentelefon Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr E-mail: [email protected] f. Erwachsene 07762/90 01 Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Internet: www.primacom.de von 14:00 bis 23:00 Uhr 0800/1 11 01 11 Verwaltung: [email protected] Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der EnergieDienst AG Lerntherapeutische Verwaltung: www.todtmoos.net Service-Nummer 07623/921200 Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 Störungs-Nummer 07623/921818 Hochschwarzwald Tourismus GmbH Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 Tourist-Information Todtmoos Verbraucherzentrale Wehratalstr. 19 Infotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10 Off ene Beratung „courage” 07751/91 08 43 79682 Todtmoos Montag bis Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr Montag bis Freitag 09:00 - 11:00 Uhr Freitag 10:00 - 14:00 Uhr Wir sind für Sie da: Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr Montag bis Freitag 9:30 Uhr – 17:00 Uhr Soziale Dienste Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Kontakt: Sozialstation St. Blasien Telefon: +49(0)7652 / 12068540 Dorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 Sexueller Missbrauch - Fax: +49(0)7652 / 120689549 mobil 0151/27654300 sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 [email protected] Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Freibad „Aqua Treff “ 0171/7774117 Montag - Freitag 08:00 - 09:00 Uhr kostenlose Telefonnummer 08000/116 016 Montag geschlossen Dienstag - Sonntag geschlossen Ambulante Alten- und Krankenpf ege, Haus- donum vitae 07751/89 82 37 wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Waldshut, Rheinstraße 8 0172/7 33 16 04 dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera- Bei schlechtem Wetter: auf Rädern, Hausnotruf tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon- Montag geschlossen Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr Dienstag – Sonntag geschlossen f iktberatung letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Blinden- und Sehbehindertenverein Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Bauhof Südbaden e.V., Freiburg www.bsvsb.org 0761/36122 Tierheim Steinatal 2 07741/684033 07674/9 20 99-48 Handy Notruf-Nr. 0151/55414785 Telefax: 07674/9 20 99-49 Telefonisch am besten Caritasverband Hochrhein e.V. zu erreichen: 07:30 und 14:00 Uhr Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Kreismieterverein Notfallbereitschaft außerhalb Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 der Dienstzeiten: sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstun- Bauhof eiter Siegfried Opfer de in St. Blasien in den Räumen der Sozialstati- Haus- und Grundeigentümerverein Handy: 0175/7 22 53 96 on, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13:30 Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60 Kläranlage - 17:00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todt- Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46 moos jederzeit möglich. Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33 Telefax: 07674/9 20 99-47 Notfallbereitschaft Wasserversorgung Diakonisches Werk Hochrhein w-punkt außerhalb der Dienstzeiten: Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Wegweiser durch die Beratungsangebote 07751/83 04-0 der Wirtschaftsförderung, Wassermeister Beratungsgespräche nach Vereinbarung Hotline zum Ortstarif 01801/07 20 04 Wolfgang Paul: 07674/83 72 Dienstst. Bad Säckingen 07761/5535890 Handy: 0175/7 22 53 92 montags bis freitags 08:00 - 17:00 Uhr bzw. 07674/9 20 69 78 08:00 - 09:00 Uhr oder im Internet www.w-punkt.de Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das neue Jahr ist nun wenige Tage alt. Ich wünsche Ihnen von Herzen Glück, Gesundheit, Erfolg und persönliche Zufriedenheit, damit 2020 für Sie etwas ganz Besonderes wird. Mögen Ihre Erwartungen, die Sie mit dem neuen Jahr verbinden, in Erfüllung gehen.

Sternsinger Vielen Dank an unsere Sternsinger, die gleich im neuen Jahr wieder durch den Ort gezogen sind; sie haben f eißig Spendengelder gesammelt und in unsere Häuser den Frieden getragen. Licht aus – Zeit für Besinnlichkeit und Ruhe Auch dieses Jahr heißt es in Todtmoos „Licht aus“. Am Sonntag, 12. Januar 2020 gehen in der Zeit von 18 Uhr bis 19 Uhr im Bereich des Alten Kurparks die Lichter aus. Mit der Aktion „Licht aus!“ wollen wir uns bewusst die Zeit für Besinnlichkeit und Ruhe nehmen und gleichzeitig die Gemeinschaft stärken. Rund um den Alten Kurpark wird die Straßenbeleuchtung ausgeschaltet, zudem wird unsere Wallfahrtskirche nicht beleuchtet. Es wäre schön, wenn auch Sie, liebe Anwohnerinnen und Anwohner – rund um den Kurpark - ebenfalls in dieser Stunde in und an ihren Häusern auf elektrisches Licht verzichten könnten.

Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende.

Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin

Sprechzeiten der Bürgermeisterin Spruch der Woche Janette Fuchs Wir seh‘n aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der nächste Sprechtag f ndet am Ein neues Jahr, ein neues Glück, die Zeit ist immer gut.

Dienstag, 28. Januar 2020 in der Zeit (Hoﬀ mann von Fallersleben) von 16:00 bis 18:00 Uhr in meinem Amtszimmer im Rathaus statt.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/848-22.

Auch außerhalb dieser festgelegten Sprechzeiten besteht jederzeit die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch.

Interessierte können gerne einen Gesprächstermin Informationen über das Sekretariat vereinbaren. aus dem Rathaus

Weitere Termine: - 25. Februar 2020 Straßensperrungen anlässlich des Schlitten- - 31. März 2020 hunderennens am 25./26.01.2020 Bereits heute möchten wir auf die vorgesehenen Straßensperrungen Vielen Dank! anlässlich des Schlittenhunderennens 2020 hinweisen: Ich freue mich auf Sie! - Während der Veranstaltung ist die Gemeindeverbindungsstraße Gersbach-Fetzenbach (Todtmoos-Au) für den gesamten Fahrzeug- Ihre verkehr gesperrt. Janette Fuchs Bürgermeisterin - Die Schwarzenbacher Straße (Gemeindestraße) in Todtmoos ab Parkplatz Klinik Wehrawald bis Schwarzenbach und die Gemein- Seite 4 Freitag, den 10. Januar 2020 destraße von Schwarzenbach bis zur L 148 (Wehratal) werden für die Ein neuer Helfer für den Bauhof Dauer der Veranstaltung als Einbahnstraßen geführt. Pünktlich zu Weihnachten ist der neue Traktor für den Bauhof gelie- - Die L 148 soll aus Fahrtrichtung Wehr zum Abstellen von Besu- fert worden. cherfahrzeugen genutzt werden. Die Landesstraße 148 wird daher zwischen dem südlichen Abgang nach Glashütte in Höhe der „Zum- keller Säge“ bis zur nördlichen Einmündung Glashütte in Höhe der ehemaligen „Wasmer Säge“ für den gesamten Fahrzeugverkehr aus beiden Fahrtrichtungen voll gesperrt. Besucher werden auf die Park- möglichkeit hingewiesen. Die Verkehrsumleitung erfolgt über den Ortsteil Glashütte.

Im Gesamtverlauf des Ortsteiles Glashütte besteht entlang der Talstraße ein beidseitiges Haltverbot. Durch die mit der Polizei ab- gesprochene Vollsperrung der L 148 auf dem Streckenabschnitt zwischen südlicher und nördlicher Einmündung nach Glashütte für beide Fahrtrichtungen soll das Parkraumangebot für Besucher- fahrzeuge aus Fahrtrichtung Wehr erweitert werden. Die früher hier praktizierte Einbahnregelung wird nicht mehr eingerichtet. Wir möchten insbesondere die Bewohner des Ortsteiles „Glashütte“ auf die Verkehrsumleitung und das Halteverbot und des Ortsteiles „Berghütte“ an der L 148 auf die Vollsperrung hinweisen.

- Aus Verkehrssicherheitsgründen wird die L 151 vom Abgang L 148 in Todtmoos bis zur Einmündung der K 6528/Abgang Lindau aus bei- Bauhof eiter Siggi Opfer und Wassermeister Wolfgang Paul nahmen den Richtungen für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Dieser den New Holland Schlepper in Empfang. Streckenabschnitt soll zum Abstellen von Besucherfahrzeugen genutzt werden. Spenden für Schlittenhunderennen 2020 Eine Umleitung des Fahrzeugverkehrs aus Richtung Herrischried erfolgt von der L 151 über die K 6528 – K 6591 – Lindau – L 150 bis willkommen nach Todtmoos. Der Umleitungsverkehr von Todtmoos nach Her- Vom 25. bis 26. Januar 2020 wird es wieder zu einem Kräftemessen rischried erfolgt in umgekehrter Richtung. Der Anliegerverkehr für international hervorragender Musher in Todtmoos-Schwarzenbach die Gemeindestraßen „Jägermatt“ und „Luftbad“ ist aus Richtung kommen. Für dieses Schlittenhunderennen ist jede Form von Spen- Todtmoos frei. den willkommen. Es wäre schön, wenn Sie uns mit Ihrem Unternehmen unterstützen würden. Ab einem Spendenbetrag von 200 € wird Ihr Unterneh- Spender Weihnachtsbeleuchtung 2019 men während der Veranstaltung mehrmals als Spender namentlich bekannt gegeben. Folgende Geschäftsleute und Privatpersonen haben sich f nanziell Gerne können Sie die Veranstaltung auch mit einer Sachspende un- an der Weihnachtsbeleuchtung in der Gemeinde beteiligt und terstützen. somit dazu beigetragen, dass unser Ort über die Advents- und Im Gegenzug zu Ihrer Spende erhalten Sie eine Spendenbescheini- Weihnachtszeit wieder in festlichen Glanz erleuchten konnte. gung. Bauer Wilhelm und Anneliese Da das Schlittenhunderennen allen zugutekommt, würden wir uns Baumgartner Ernst und Elvira sehr freuen, wenn möglichst viele Betriebe oder Privatpersonen die- Brodbeck Robert und Eva ses wichtige Event f nanziell unterstützen würden. Dabon Angelika Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Sekretariat, Frau Jaschke Dornauer Paul Telefon: 07674/848-22 oder [email protected]. Dr. Struck Bernd Eckert Hannelore Familie Friedrich Maier Flosch Gisela Eis-Disco-Bus Herrischried Forstner Helmut Nächster Termin: 18. Januar 2020 Fuchs Janette und Lehrer Uwe Gailer Peter Liebe Jugendliche! Hinz Lucia Hoeke Joachim Auch dieses Jahr fährt von Todtmoos ein Sonderbus der Firma Höldin Marianne Stoll-Kleinbus zu den Sonderveranstaltungen in die Eis-Disco nach Kaiser Herbert Herrischried. Kaiser Monja Kreutzer Eva Eintritt und Fahrkarte kosten zusammen 7,00 € (Eintritt: 4,00 €/Bus: Kurz Gabriele (Bücherei „Bücher & Mehr“) 3,00 €) – Hin- und Rückfahrt. Maier Uwe Einlass ab 12 Jahren. Matt Roland Matt Alexander Wichtig: Die Fahrten ab Todtmoos sind bitte vorher anzumelden, Sauerstein Barbara damit der Bedarf ermittelt werden kann: Tel.: 848-0, jeweils bis spä- Schirmer Elisabeth testens Freitag vor der Sonderveranstaltung - 10:00 Uhr! Bei zu Schmidt Petra und Christian geringer Teilnehmerzahl müssen die Fahrten leider abgesagt werden. Senft Christoph Die Fahrtkosten (3,00 €) werden direkt beim Stoll-Kleinbus bezahlt. Spiegelhalter Ernst Strittmatter Doris u. Engelbert Das Angebot wurde von den Gemeinden Herrischried in Zusam- Ullmann Winnifried menarbeit mit der Gemeinde Todtmoos, der Südbadenbus GmbH, Wasmer Gottfried u. Monika der Waldshuter Tarifbund GmbH, dem Landratsamt Waldshut, der Wiedemann Alois Firma Deiss und der Firma Stoll-Kleinbus geschaﬀ en. Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 5

Die Termine der Sonderveranstaltungen und sonstige News f ndet Die Gutscheinkarte, die jedes Jahr neu im Bürgerbüro der Gemein- Ihr im Flyer, der im Bürgerbüro bei Frau Folles abgeholt werden kann! de Todtmoos beantragen können, enthält Wertmarken für staatliche Veranstaltungen: und nichtstaatliche Einrichtungen sowie alle sonstigen Angebote. - 18.01.2020 ICE-Freestyle Disco „Nacht der Wölfe“ Unter Vorlage des Landesfamilienpasses und der Gutscheine kön- - 14. März 2020: „Schaumparty“ nen Sie mit Ihren Kindern die Staatlichen Schlösser und Gärten so- Wir wünschen Euch viel Spaß! wie die Staatlichen Museen in Baden-Württemberg oder auch eines der nicht staatlichen Angebote unentgeltlich oder zu einem ermä- ßigten Eintritt besuchen. Die speziell bezeichneten Gutscheine berechtigen zum einmaligen Rentensprechtag im Rathaus kostenfreien oder ermäßigten Eintritt in die benannte Einrichtung. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Mit den Gutscheinen „Sonstige Objekte“ können Sie die anderen staatlichen Schlösser, Gärten und Museen – auch mehrfach im Jahr Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Man- – kostenfrei besuchen. fred Mutter, führt einmal monatlich einen Rentensprechtag in Todt- Nähere Informationen können Sie auch einem Flyer entnehmen, den moos durch. Sie auf dem Rathaus erhalten oder im Internet unter www.sozialmi- Termine 1. Quartal 2020: nisterium-bw.de/landesfamilienpass Dienstag, 14. Januar 2020 (bereits alle Termine besetzt) Dienstag, 04. Februar 2020 Dienstag, 03. März 2020 Redaktionsschluss Die Sprechstunden f nden von 14:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus (Bür- gerbüro)in Todtmoos statt. Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 3, ist am Beraten werden können Versicherte der Deutschen Rentenversiche- Dienstag 14. Januar 2020 um 10:00 Uhr. rung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Wir bitten um Beachtung! und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Um eine schnelle und vollständige Auskunft zu ermöglichen, halten Sie am besten sämtliche Rentenauskünfte, Versicherungsverläufe, Nachweise wie Gesellenbrief, Lehrzeugnis, Geburtsurkunde der Kin- der und dergleichen bereit. Für Rentenanträge bitten wir die Rentenunterlagen, die Bankver- Für Sie notiert bindung mit IBAN-Nummer, die Steueridentif kationsnummer, den Personalausweis und Ihre Krankenversichertenkarte mitzubringen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Telefon 07674/848-21, Frau Beliebter Treﬀ punkt war Maier´s Schneebar Folles, Bürgerbüro Todtmoos Beliebter Treﬀ punkt zwischen den Jahren war für Gäste und Einwoh- ner wieder Maier‘s Schneebar in der Todtmooser Hauptstraße. Ein weißer Fliess ersetzte notgedrungen die natürliche Pracht von oben. Landesfamilienpass 2020 Das tat aber der Stimmung keinen Abbruch. An allen Tagen war die Bar in der Todtmooser City gut besucht. Die Barkeeper Uwe Maier Aus dem Vorwort von Manne Lucha MdL, Minister für Soziales und Klaus Jehle versorgten die Gäste vorzüglich mit allerlei Geträn- und Integration Baden-Württemberg: ken. Auch ohne Hilfe von Frau Holle schmeckte der Glühwein, Heißer „Liebe Eltern, Engel und Co. vorzüglich. Und wem die Temperaturen zu warm er- seit über 40 Jahren hilft der Landesfamilienpass Familien, wieder schienen, für den gab’s ein kühles Bier. Die Schneebar fand mit der mehr Zeit miteinander zu verbringen. Damit dies auch in Zukunft so legendären Silvesterparty ihren diesjährigen Abschluss. bleibt, haben wir den Landesfamilienpass den gewandelten Fami- lienmodellen angepasst und das Angebot noch besser auf die Be- dürfnisse von Kindern ausgerichtet. Es ist mir wichtig, dass auch die- jenigen Kinder die Angebote des Passes in vollem Umfang nutzen können, die in einem prekären familiären Umfeld aufwachsen. Eine Verbesserung ihrer Teilhabe am kulturellen Leben kann ein wichtiger Beitrag zur Vermeidung oder Linderung von Kinderarmut sein. Auch in diesem Jahr können Sie mit dem Landesfamilienpass viele spannende Ausf ugsziele ansteuern: Ob Burgruine, Klosterkirche, Schloss oder Museum – bei den mehr als 140 Angeboten unserer Kooperationspartner ist für jeden Geschmack etwas dabei. Eine Liste aller teilnehmenden Einrichtungen und Partner in Baden-Württem- berg, die einen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt bieten, f nden Sie unter www.sozialministerium-bw.de/landesfamilienpass. Der Landesfamilienpass bietet seit langem die Möglichkeit, die Ge- schichte, die Kultur und die Menschen unseres Landes kennenzulernen. Egal, ob Sie Opa, alleinerziehende Mutter, Tante oder eine sonstige Bezugsperson sind: Ich wünsche Ihnen und den Kindern auch in Zukunft abwechslungsreiche und vergnügte Stunden beim Erkunden und Erleben unserer Heimat“ Hier noch einige Informationen zum Landesfamilienpass: Einen Landesfamilienpass können erhalten: • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben, • Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, • Familien mit einem kindergeldberechtigten schwer behinderten Kind, • Familien, die Hartz IV- oder kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben und • Familien, die Leistungen aus dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Seite 6 Freitag, den 10. Januar 2020

Weihnachtskugeln blasen mit „Sound Mix“ „Huskys erleben“ rundeten das tolle Angebot ab. Zum perfekten Gefühl im Winterdorf fehlte nur noch die weiße Pracht von oben. Am vierten Adventssonntag lud die Hochschwarzwald Tourismus GmbH wieder zum beliebten Weihnachtskugeln blasen ein. Glasblä- ser Reinhard Börner hatte unter den staunenden Blicken der Gäste aus f üssigem Glas schöne Kunstwerke entstehen lassen. Für die musikalische Unterhaltung sorgten das Akkordeon-Generationen- orchester „Sound Mix“ unter der Leitung von Anna Kisner sowie die brandneue Pop- und Rockband „Nameless“. Die Bewirtung mit Kaf- fee und Kuchen übernahm das Akkordeonorchester Todtmoos.

Amtliche Bekanntmachungen §

Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste öﬀ entliche Gemeinderatsitzung f ndet am „Närrisches Konzert“ zwischen den Jahren Dienstag, den 14.01.2020, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Das Gugge-Ensemble Todtmoos heizte den Gästen an Maiers statt. Schneebar zwischen den Jahren kräftig ein. Es wurden auch einige neu einstudierte Stücke präsentiert. „Mulei“ Matthias Mutter Tagesordnung schwang kräftig den Taktstock und die Musiker gaben richtig Voll- TOP 1 Vorstellung des neuen Forstrevierleiters Georg Freidel und gas. Das war schon ein kleiner Vorgeschmack auf die kommende des neuen Forstbezirksleiters Markus Rothmund närrische Saison. S’ goht degege! TOP 2 Beschluss über den Verkauf des alten Mannschaftstrans- portwagens Opel Blitz

TOP 3 Beschluss über weiteres Vorgehen der Erschließung des Baugebiets ‚Zellermoos‘

TOP 4 Feststellung Jahresrechnung 2018

TOP 5 Beschluss über die Erneuerung der Minigolf-Anlage - Auftragsvergabe

TOP 6 Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöﬀ entlicher Sitzung

TOP 7 Bekanntgaben der Verwaltung

Lichterglanz erstrahlte im alten Kurpark TOP 8 Anfragen aus dem Gemeinderat Der Alte Kurpark im Ortszentrum erstrahlte beim zweiten Todtmoo- Zuhörer sind wie immer herzlich eingeladen! ser Winterdorf in den Abendstunden im Lichterglanz und die zahl- reichen Gäste konnten nach Herzenslust zwischen den hübsch de- Janette Fuchs korierten Buden f anieren. Live-Musik, ein Kinderprogramm sowie Bürgermeisterin Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 7

standsteam zur Seite stehen würde. Bei Arbeitseinsätzen kann sie sich auf „alte Hasen“ und auf den besonders motivierten Nachwuchs verlas- sen. Ihr Motto lautet: „nicht meckern-sondern machen“. Der Musikver- ein Todtmoos-Weg hat derzeit 28 aktive und ca. 100 passive Mitglieder und wirkt in der Gemeinde bei gesellschaftlichen und kirchlichen An- lässen mit. Fest im Kalender stehen das Jahreskonzert im Dezember und das Lagerfeuerfest. In Zusammenarbeit mit der Jugendmusikschu-

BEKANNTMACHUNGB E K A N N T MA C H U N G le Bad Säckingen bietet der MV Todtmoos-Weg interessierten Kindern zur öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes und Jugendlichen gerne eine Instrumentalausbildung an. Aber auch zur öff entlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Erwachsene dürfen sich gerne beim Verein melden. Frau Schemmer am Mittwoch,Gemeindeverwaltungsverbandes 22. Januar 2020, findet die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes im Rathaus St Blasien, selbst ist ein Beweis dafür, dass es nie zu spät ist ein Instrument zu erler- Sitzungszimmer statt. nen. Instrumente und Trachten werden derzeit vom Verein zur Verfü- am Mittwoch, 22. JanuarBeginn ist 2020 um 15:,0 f0 Undethr. die nächste öff entliche gung gestellt. Dieses Jahr haben zwei Jugendliche das Abzeichen in Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsver- Bronze erhalten, zwei weitere bef nden sich im Vorbereitungskurs. Eine bandes im RathausTA StGE SBlasien,ORDNUNG Sitzungszimmer statt. junge Musikerin bereitet sich derzeit sogar auf das Goldabzeichen vor. Solche Weiterbildungen unterstützt der Verein sehr gerne. Die Proben Beginn ist um 15:00 Uhr. 1. Bekanntgaben der Verwaltung f nden donnerstags und freitags (im Wechsel) im eigenen Vereinsheim 2. Beratung und Entscheidung über die Änderung der Verbandssatzung des in Todtmoos-Weg statt. Musikerinnen und Musiker, die das aktive Or- GemeindeverwaltungsverbandesTAGESORDNUNG St. Blasien chester verstärken möchten, sind jederzeit willkommen. Derzeit orga- 1. 3. BekanntgabenBeratung und Entscheidung der Verwaltungüber die Wahl des Vorsitzenden des nisieren die Vereins- Mitglieder das Jubiläum „125 Jahre Musikverein 2. BeratungGemeindeverwaltungsverbandes und Entscheidung St. Blasien über die Änderung der Verbands- Todtmoos-Weg“. Auftakt ist am 26. April 2020 mit einem Festgottes- 4. satzungBeratung und des Entscheidung Gemeindeverwaltungsverbandes über die Wahl von zwei Stellvertretern des St. Vorsitzenden Blasien des dienst, am 17.05.20 f ndet ein offi zieller Festakt statt und vom 17. bis 19. Gemeindeverwaltungsverbandes St. Blasien 3. Beratung und Entscheidung über die Wahl des Vorsitzenden Juli 2020 wird, anstatt des traditionellen Lagerfeuers, ein Festwochen- 5. desBeratung Gemeindeverwaltungsverbandes und Entscheidung über die während der Offenlage St. und Blasien der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange eingegangenen Bedenken und Anregungen zur punktuellen Änderung ende in der Wehratalhalle ausgerichtet. Hier soll für alle Altersklassen 4. Beratungdes Flächennutzungsplanes und Entscheidung im Parallelverfahren über zum die Bebauungsplan Wahl von "Ibacher zwei Säge" Stellver- der etwas geboten werden. Highlights sind eine SWR3 Party Nacht, ein treternGemeinde des Ibach Vorsitzenden des Gemeindeverwaltungsverbandes Konzertabend der bekannten Formationen „Keine stille Stunde“ unter 6. St.Beratung Blasien und Entscheidung über den Haushalt 2020 der Leitung von Christoph Gleichauf und „Michael Maier und seine 5. 7. BeratungVerschiedenes, und Wünsche Entscheidung und Anträge über die während der Off enlage Blasmusikfreunde“, sowie ein Familienfest mit Blasmusik. Für das Jubilä- und der Beteiligung der Träger öff entlicher Belange eingegan- um erhoff t sich der Verein die breite Unterstützung und das Interesse genen Bedenken und Anregungen zur punktuellen Änderung der Einwohner, der Vereine und der Gäste; denn die Veranstaltungen Die Bevölkerung des Flächennutzungsplanes ist recht herzlich zur öffentlichen imSitzung Parallelverfahren eingeladen. zum Bebau- werden vom MV Todtmoos-Weg als besonderes Event auch für den ge- Adrian ungsplan Probst „Ibacher Säge“ der Gemeinde Ibach samten Ort ausgerichtet. 6.Bürgermeister Beratung und Entscheidung über den Haushalt 2020 03.01.2020 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Gemeinde Todtmoos ist Barbara Schemmer für ihr Engagement sehr dankbar. Die Bevölkerung ist recht herzlich zur öff entlichen Sitzung eingeladen. Janette Fuchs Adrian Probst Bürgermeisterin Bürgermeister 03.01.2020

Notdienst/ Ehrenamtliches Beratung und Hilfe Engagement

Liebe Todtmooserinnen und Todtmooser! Ärztlicher Notdienst: Auch Vereinsarbeit ist Ehrenamt. Unsere Gemeinde lebt von den Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Vereinen die aktiv sind und das Leben lebenswert machen. Deshalb Feuerwehr bei Gefahr sagen wir auch DANKE an unsere Vereinsvorsitzenden. Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Herzlichen Dank! Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie Frau Barbara Schemmer (53), Pharma- mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrier- zeutisch-technische Assistentin aus te Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Todtmoos-Lehen, ist seit 2008 die 1. Vorsitzende des Musikvereins Todt- Bitte machen Sie folgende Angaben: moos-Weg. Im Jahr 1998 zog Frau • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? Schemmer mit ihrer Familie von Ober- • Was ist geschehen? hausen (NRW) nach Todtmoos-Lehen. • Wie viele Verletzte/Betroﬀ ene sind zu versorgen? Nach einer Schnupperstunde zur Erler- • Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Be- nung eines Blasmusikinstrumentes troﬀ enen? beim Musikverein Todtmoos-Weg, be- gann sie die Ausbildung auf dem Wichtig zum Schluss: F-Horn. Ab 2002 hatte sie immer wie- • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! der im Orchester mitgespielt, bevor sie Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. 2003 als aktives Mitglied in den Verein ======aufgenommen wurde. Sie fühlte sich schnell gut angenommen von Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 den anderen Musikerinnen und Musikern und übernahm von 2004 bis Fachärztliche Notfalldienste Landkreis Waldshut: 2008 die Kassengeschäfte des Vereins. 2008 wurde sie als Nachfolgerin Augenarzt und Kinderarzt: 01805/19292 430 von Gerhard Schwald zur 1. Vorsitzenden gewählt. Frau Schemmer hat die Wahl gerne angenommen, da sie wusste, dass ihr ein gutes Vor-

Seite 8 Freitag, den 10. Januar 2020

Apotheken-Notdienstplan vom 10.01.2020 bis Die Informations-, Beratungs- und Beschwer- 17.01.2020 destelle für psychisch erkrankte Menschen und Freitag, 10.01.2020: ihre Angehörigen See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 hat die nächste Sprechstunde am Montag, 13.01.2020, von 14:30 Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr bis 16:30 im Landratsamt Waldshut, Zimmer 264, Kaiserstraße 110,

in Waldshut. Samstag, 11.01.2020:

Kur Apotheke Todtmoos Tel.: 07674 - 92 20 14 Hauptstr. 8, 79682 Todtmoos Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Anmeldung unter „Neu“ Telefon 07751 / 9151110 (AB) 24 Stunden täglich erreichbar oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254 Sonntag, 12.01.2020: ist erwünscht. Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673 - 91 81 40 Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald Ratsuchende können auch ohne Voranmeldung kommen. So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr In Ausnahmefällen machen wir auch Hausbesuche oder treﬀ en uns Montag, 13.01.2020: an einem neutralen Ort (z.B. Café). Hirsch-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 76 55 Homepage: www.ibb-stelle waldshut.de Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 14.01.2020: Bad-Apotheke Maulburg Tel.: 07622 - 67 41 60 Gerichtstag des Arbeitsgerichts Freiburg – Hauptstr. 43, 79689 Maulburg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Kammern Lörrach - in Waldshut Mittwoch, 15.01.2020: Der nächste Gerichtstag im Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23, Thoma-Apotheke Bernau Tel.: 07675 - 6 27 Waldshut, 1. OG, Sitzungssaal Nr. 26 f ndet am 14. Januar 2020 statt. Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Sprechtage f nden keine mehr statt. Donnerstag, 16.01.2020: Bahnhof-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 81 34 Scheﬀ elstr. 12, 79650 Schopfheim Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr VdK-Sozialrechtsschutz gGmbH Freitag, 17.01.2020: Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07762 - 5 22 80 Beratung im Sozialrecht im Januar 2020: Hauptstr. 69, 79664 Wehr, Baden Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko f nden am Montag den 13. Januar 2020 Mittwoch den 15. Januar 2020 Sprechstunden des Jugendamtes, Allgemeiner Montag den 20. Januar 2020 Sozialdienst und Psychologische Beratung in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. für Eltern, Kinder und Jugendliche in den Städten und Gemeinden Folgende Sprechstunden werden durchgeführt in folgenden Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrecht- Rathäusern: lichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, • Im Rathaus St. Blasien jeweils 14-tägig mittwochs in den Arbeitslosen und Pf egeversicherung sowie dem Schwerbehinder- geraden Kalenderwochen von 10:00 – 12:00 Uhr. . Der nächste tenrecht. Termin f ndet am Mittwoch, 22. Januar 2020 statt. • Im Rathaus Wehr jeden Montag von 09:00 – 11:00 Uhr Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 • Im Rathaus Görwihl jeweils am ersten Donnerstag eines jeden ist erforderlich. Monats von 14:30 bis 15:30 Uhr

Sprechstunde SKM – Kath. Verein für soziale Müll/ Umwelt Dienste im Landkreis Waldshut e.V.: Die nächste Sprechstunde f ndet am Abfuhrtermine Montag, 13.01.2020 von 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr Restmüll Montag, 13. Januar 2020 im Sitzungszimmer des Rathauses St. Blasien, Erdgeschoss statt. Blaue Tonne Montag, 13. Januar 2020 Anmeldung und Information: 07751/8000888

Vorankündigung

Biotonne Montag, 20. Januar 2020 Pf egestützpunkt – Informationen und indivi- Restmüll Montag, 27. Januar 2020 duelle Beratung rund um das Thema Pf ege Gelber Sack Montag, 27. Januar 2020

Außensprechstunden im Rathaus St. Blasien. Termin nach Vereinbarung: Mittwoch, den 15.01.2020 von 09.00 Uhr – 11.00 Uhr (weitere Termine werden bekannt gegeben) Christbaumabfuhr Die zuständige Beraterin ist Frau S. Hiob Die Christbäume können Sie noch bis zum 13. Januar 2020 auf Terminvereinbarung unter Tel.Nr.: 07751/86-4290 oder per dem Recyclinghof Todtmoos entsorgen. Der Container wird am E-Mail: [email protected] 13.01.2020 von der Firma Kühl abgeholt. Die weiteren Termine sind: Mittwoch, 12.02.2020, Mittwoch, 11.03.2020 und Mittwoch, 08.04.2020 jeweils 09.00 bis 11.00 Uhr

Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 9

--- „““ --- bitte ausschneiden --- „““ --- Neue Müllgebühren ab dem 01.01.2020

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut weist Müllkalender 2020 darauf hin, dass der Kreistag des Landkreises Waldshut in der Sitzung In den letzten Wochen sind vom Landratsamt Waldshut an jeden am 11.12.2019 eine Müllgebührenerhöhung zum 01.01.2020 be- Haushalt in den Kreisgemeinden die Müllkalender 2020 ausgeliefert schlossen hat. Demgemäß wird die Jahresgrundgebühr um durch- worden. schnittlich rund 11,5 % und die Leerungsgebühr um 16 % erhöht. Für weitere Auskünfte steht der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft gerne Bitte bewahren Sie diese Müllkalender mit den beigefügten zur Verfügung. Holz- und Sperrmüllabfuhrkarten auf, da diese bei Verlust nur beim Landratsamt direkt angefordert werden können. Die Die korrekten Gebührensätze können Sie der nachfolgenden Auf- Rathäuser sind angewiesen, möglichst keine Sperrmüllkarten her- stellung entnehmen: auszugeben, da es vorgekommen ist, dass einige Bürger mehr als die ihnen zustehende Anzahl von Karten genutzt hat und auch durch Neue Müllgebühren ab 01.01.2020 „Entsorgen“ von Kalendern und Karten kostenintensive Neuauf a- Jahresgebühr (ohne Entleerung): jede Leerung kostet: gen erforderlich waren. 40-Liter-Gefäß 99,91 € 40-Liter-Gefäß 2,47 € 60-Liter-Gefäß 118,57 € 60-Liter-Gefäß 3,51 € Das Landratsamt bittet weiter darum, dass sowohl Restmüllton- 80-Liter-Gefäß 139,44 € 80-Liter-Gefäß 4,15 € nen, Biotonnen, Blaue Tonnen sowie die gelben Säcke rechtzei- 120l-Liter-Gefäß 172,99 € 120l-Liter-Gefäß 5,44 € tig an den Straßenrand gestellt werden (die Abfuhr beginnt um 240l-Liter-Gefäß 299,74 € 240l-Liter-Gefäß 7,51 € 6.00 Uhr). 770-Liter-Gefäß 1.040,93 € 770,Liter-Gefäß 22,36 € 1100-Liter-Gefäß 1.485,34 € 1100-Liter-Gefäß 37,23 € Aufgrund verschiedener Feiertage f ndet die Abfuhr einen Tag spä- 60-Liter Müllsack (Kauf und Abfuhr) 4,50 € ter bzw. vorher statt. Die Terminverschiebungen f nden Sie in Ihrem Müllkalender. Berechnungsbeispiele (Jahresgebühren und Entleerungsge- Hier nochmals eine Übersicht über die Abholtermine in der Gemein- bühren) bei 10 und 26 pro Jahr: de Todtmoos: Müllgefäß: Gebühr bei 10 Leerungen in € Gebühr bei 26 Leerungen in € Restmülltonne und Biotonne werden im wöchentlichen Wechsel 40 Liter 99,91 + (10 x 2,47) = 124,61 alle 14 Tage geleert! Dieses Leerungsintervall gilt auch für Haus- 99,91 + (26 x 2,47) = 164,13 halte ohne Biotonne! 60 Liter 118,57 + (10 x 3,51) = 153,67 118,57 + (26 x 3,51) = 209,83 Erste Leerung Biotonne am Dienstag, 07. Januar 2020 80 Liter 139,44 + (10 x 4,15) = 180,94 Erste Leerung Restmülltonne am Montag, 13. Januar 2020 139,44 + (26 x 4,15) = 247,34 120 Liter 172,99 + (10 x 5,44) = 227,39 Grünabfälle: 23. Oktober 2020 172,99 + (26 x 5,44) = 314,43 240 Liter 299,74 + (10 x 7,51) = 374,84 Gelber Sack 27.01., 25.02., 23.03., 299,74 + (26 x 7,51) = 495,00 20.04., 18.05., 770 Liter 1.040,93 +(10 x 22,36)= 1.264,53 15.06., 13.07., 10.08., 07.09., 1.040,93 +(26 x 22,36)=1.622,29 05.10., 02.11., 20.11., 1100 Liter 1.485,34 +(10 x 37,23)= 1.857,64 28.12.2020 1.485,34 +(26 x 37,23)=2.453,32

Blaue Tonne des Landkreises 13.01., 10.02., 09.03., 06.04., 04.05., 02.06., 29.06., 27.07., 24.08., 21.09., 19.10., 16.11., 14.12.2020 Die Bücherei Ökum. öfentliche Bücherei Schadstoff sammlungen 30.04.; 14.10.2020 Parkplatz Jägermatt (Schmidts-Markt), Ökumenische öff entliche Bücherei jeweils von 12.30 – 14.30 Uhr Grüntalstraße 2 79682 Todtmoos Die Abfuhrtermine für Schrott, Altpapier, Kartonagen, Kleidersamm- Tel.: 07674/92 08 82 lungen etc. werden gesondert bekannt gegeben. E-Mail: [email protected] Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/buecherei Telefonische Beratung http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html Zuständigkeit Telefonnummer Geöff net: Behälterbestellung, Behälterentleerung, Montag 17:00 - 18:30 Uhr Gebührenveranlagung, Service-Hotline, Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Sperrmüll 07751 / 86 - 5432 Recyclinghöfe 07751 / Kommen Sie und schauen Sie sich um. Sie f nden bei uns Bücher 86 - 5408 aus der Bestsellerliste, aktuelle Titel, DVD´s CD´s und Spiele. Gewerbeberatung / Entsorgungsnachweise / Baustellenabfälle 07751 / 86 - 5407 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Widerrechtliche Müllablagerungen 07751 / 86 - 5409 Ihr Büchereiteam und - 5411 Schadstoff sammlung 07751 / 86 - 5404 Vereinssammlungen (Papier- und Schrottsammlungen) 07751 / 86 - 5407

Seite 10 Freitag, den 10. Januar 2020

Schulen/ Heimatmuseum Fortbildung

Unser Heimatmuseum „Heimethus“ lädt Sie auf eine Zeitreise ein. Bei einem Rundgang durch das uralte Schwarzwaldhaus können Sie nachspüren, wie die Menschen in früherer Zeit lebten und arbeiteten. Kolleg St. Blasien

Öﬀ nungszeiten Ganzjährig Schulführungen am Kolleg Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feiertage Die Schulleitung des Kolleg St. Blasien bietet Hausführungen an. 14:30 bis 17:00 Uhr Das Angebot richtet sich vor allem an Eltern der Grundschülerinnen und -schüler (Klassen 4) mit ihren Kindern sowie an Interessenten Heimatmuseum „Heimethus“, Murg- für das neue Aufbaugymnasium, die ausgehend vom mittleren Bil- talstr. 15, 79682 Todtmoos, Tel.: +49 (0) dungsabschluss in drei Jahren das allgemeinbildende Abitur errei- 7674/8870 chen wollen. Die Schulführungen f nden am Freitag, 17. Januar, 24. Januar, 31. Januar und 7. Februar 2020 jeweils um 16 Uhr statt. Treﬀ - punkt ist die Pforte des Kollegs. Wir bitten um eine kurze Anmeldung Schaubergwerk- unter Telefon 07672–270 (Kollegspforte).

Hofnungsstollen 

Unser Bergwerk „Hoff nungsstollen“ in Todtmoos-Mättle hat vom 1. November bis 30. April, je nach Schneelage, folgende Öff - nungszeiten: Samstag, Sonntag und an allen gesetzlichen Feierta- gen, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr Öff nungszeiten Die gesamte Grubenanlage ist familienfreundlich hergerichtet, so der Tourist-Information Todtmoos dass auch Familien mit Kleinkindern Zugang haben. Montag bis Freitag 09:30-17:00 Uhr Der Tiefstollen kann auch von Rollstuhlfahrern besichtigt werden. Gruppen ab 20 Personen, sowie Führungen für Kinder, nach Voran- meldung bei der Tourist-Info Todtmoos. Öff nungszeiten öff entliche Hallenbäder

Nicht geeignet für Rollstuhlfahrergruppen. in Herrischried, Tel. 07764-6759 Montag, Dienstag geschlossen Anfahrt Auto: Forsthausstraße 37 Mittwoch 11:00-21:00 Uhr (zur Eingabe im Navigationsgerät), Donnerstag 09:00-13:00 Uhr Parkplatz gegenüberliegende Seite. Freitag 11:00-21:00 Uhr Samstag 11:00-16:00 Uhr Ihr Ansprechpartner im Bergwerk ist Sonn- und Feiertag 10:00-18:00 Uhr Herr Ludwig Müller in Görwihl, Tel. 07754-351 Montag (Warmbadetag 30 Grad) 15:00-21:00 Uhr Mittwoch 15:00-21:00 Uhr Freitag 16:00-20:00 Uhr Bergwerk geschlossen Samstag, Sonntag, Feiertag 14:30-19:00 Uhr Am Samstag, 25. Januar 2020 bleibt das Bergwerk geschlossen. (letzter Einlass 17:30 Uhr)

Wir bitten um Beachtung! in Menzenschwand, Tel. 07675-929104 täglich 10:00-21:00 Uhr Freitag 10:00-22:00 Uhr

Veranstaltungshinweis Fundsachen „Licht aus“, 12.01.2020 Zwischen 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr gehen rund um den „Alten Kur- park“ in Todtmoos die Lichter aus. Oﬀ enes Feuer, Fackeln und Schwe- Fundbüro aktuell denfeuer tragen hier zu einer einmaligen Atmosphäre bei.

Folgende Gegenstände wurden auf dem Fundbüro der Gemeinde Wer möchte, nimmt an einer geführten Fackelwanderung teil. Diese abgegeben: beginnt um 16:30 Uhr an der Tourist-Information Todtmoos direkt 1 defektes Smartphone, gefunden im alten Kurpark am 22.12.2019 beim Kurhaus Wehratal und führt über 4 km zum „Alten Kurpark“. 1 Herrenbrille, Briefkasten beim Rathaus am 27.12.2019 1 Geldbeutel, gefunden im Kurpark am 02.01.2020 Dann nehmen wir uns bewusst Zeit für einen ruhigen, stimmungsvollen Abend mit netten Gesprächen. Bei Kerzenlicht trinken wir Die rechtmäßigen Eigentümer dieser Fundsachen können diese heißen Glühwein oder Punsch und wärmen uns mit einer warmen während der üblichen Öﬀ nungszeiten auf dem Fundbüro im Bürger- Mahlzeit von Innen. Ab 19 Uhr besteht die Möglichkeit die Ruhe und büro des Rathauses abholen. Besinnlichkeit bei Kerzenschein für eine Stunde in der Wallfahrtskir- che zu genießen.

Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 11

Veranstaltungsübersicht vom 10. Januar 2020 Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 bis 17. Januar 2020 Gruppenanmeldung nach Absprache Freitag, 10. Januar 2020 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl „Schwarzwaldspitze“ Treﬀ punkt Mattenhof in Hintertodtmoos 2 Dj´s auf 2 Ebenen Kostenbeitrag pro Person: 10 € (zwei Lokale unter einem Dach) mit Vesperbrett und Brot mit Todtmooser Gästekarte frei und ein Bauernschnaps gratis. www.schwarzwaldspitze.de Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache Praktikant (m/w/d) Zielgruppenmanagement

19:00 Uhr Tanz- und Discostadl „Schwarzwaldspitze“ „Intensiver Erleber“ ab April 2020 2 Dj´s auf 2 Ebenen Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Tou- (zwei Lokale unter einem Dach) rismus-Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Milli- mit Todtmooser Gästekarte frei onen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) sucht ab April www.schwarzwaldspitze.de 2020 (mind. 3 Monate) einen Praktikanten (m/w/d) für das Zielgrup- penmanagement Intensiver Erleber. Samstag, 11. Januar 2020 Weitere Informationen f nden Sie unter 15:00 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung www.hochschwarzwald.de/jobs. (je nach Schneelage) Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick Kostenbeitrag inkl. Schneeschuhe und Stöcke 10,00 € Dauer: ca. 1 – 1,5 Stunden Kirchliche Voranmeldung, Tel. 07674-90660 Nachrichten

19:00 Uhr Tanz- und Discostadl „Schwarzwaldspitze“ 2 Dj´s auf 2 Ebenen Weihnachten in den beiden Todtmooser (zwei Lokale unter einem Dach) Kirchengemeinden. mit Todtmooser Gästekarte frei www.schwarzwaldspitze.de In der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde wurde das Christfest besinnlich gefeiert. In der evangelischen Kirche des guten Sonntag, 12. Januar 2020 Hirten wurde an Heilig Abend beim Familiengottesdienst ein Weih- 15:30 Uhr Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche nachtsspiel aufgeführt. In der Kinderchristmette in der katholischen mit Frau Dr. Gertrud Freitag Wallfahrtskirche wurde beim Krippenspiel an die Geburt Jesu erinnert. Treﬀ punkt vor der Kirche Die abendliche Christmette wurde vom Kirchenchor mit gestaltet.

18:00-19:00 Uhr Aktion „Licht aus“ Oﬀ enes Feuer, Fackeln und Schwedenfeuer Treﬀ punkt: im „Alten Kurpark“ Wer möchte nimmt an einer geführten Fackelwanderung teil. Diese beginnt um 16:30 Uhr an der Tourist-Information Todtmoos und führt über 4 km zum Alten Kurpark.

Mittwoch, 15. Januar 2020 19:15 Uhr Romantische Fackelwanderung mit Einkehr Treﬀ punkt Kurhaus Wehratal Teilnahme inklusive Fackel und Getränk mit Gästekarte 3,50 € ohne Gästekarte 5,00 € Anmeldung erforderlich bis 15:00 Uhr am Veranstaltungstag unter Vor dem Altar der Wallfahrtskirche hat Mesnerin Iwona Sandurska Tel. +49 (0) 7652-1206-30 eine imposante Weihnachtskrippe mit viel Liebe zum Detail aufge- baut. Eine Besonderheit stellt die Weihnachtskrippe in der evangeli- Donnerstag, 16. Januar 2020 schen Kirche dar. Sie ziert den Altarraum und wurde vom allzu früh 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt verstorbenen Todtmooser Bildhauer Paul Mutter aus einem großen Treﬀ punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Baumstamm geschnitzt. Kostenbeitrag pro Person: 10 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache

Freitag, 17. Januar 2020 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treﬀ punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: 10 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Seite 12 Freitag, den 10. Januar 2020

Sternsingeraktion 2020 Kath. Pfarramt und Sekretariat: In Todtmoos waren einige Sternsingergruppen mit Begleitpersonen Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos an mehreren Tagen unterwegs. Sie brachten den Segen in die Häu- Telefon: 07674/462 ser der 13 weit verstreuten Ortsteile. Dem diesjährigen Motto „Segen Telefax: 07674/451 bringen, Segen sein – Frieden im Libanon und weltweit“ folgend, Email: [email protected] sammelten die Kinder und Jugendlichen f eißig Spenden ein um die Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de weltweite Not ein wenig zu lindern. www.se-todtmoos-bernau.de

Freitag 10.01. 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit

Samstag 11.01. 18:00-19:00 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 12.01. Taufe des Herrn 8:30 Uhr Beichtgelegenheit 9:00 Uhr Rosenkranz 9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer 11:00 Uhr Hl. Messe 15:30 Uhr Kirchenführung Licht aus – Kirchenaktion, die Wallfahrtskirche ist von 19:00-20:00 Uhr zur Besinnung mit spärlicher Beleuchtung geöﬀ net Katholische Kirche Dienstag 14.01. 16:30 Uhr Rosenkranz 17:00 Uhr Hl. Messe

Mittwoch 15.01. 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Hl. Messe für den Paulinerorden mit Ordens- professerneuerung der Patres

Donnerstag 16.01. 16:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 17:00 Uhr Hl. Messe mit Erneuerung des Bundes mit Maria

Freitag 17.01. 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit

Evangelische Kirchengemeinde Todtmoos

Tel.: 07674-371, Fax.: -1027 Sekretariat: Donnerstags von 9:00-12:30 Uhr , Tel. 07674/371, Fax. 07674/1027, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung, Tel.: 07674/371

Gottesdienste: Sonntag, 12.01.2020 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Markus Wagenbach)

Sonntag, 19.01.2020 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindediakon Jürgen Bendig)

Veranstaltungen: Dienstag, 14.01.2020 19:00 Uhr „Wenn der Schnee ans Fenster fällt....“ Freitag, den 10. Januar 2020  Seite 13

Der Winter in besinnlichen Geschichten, Gedichten und Musik Gemeindediakon Jürgen Bendig, Schwarzwaldverein e. V. Klinik Wehrawald

Donnerstag, 16.01.2020 15:00 Uhr Seniorenkreis Werden Sie Mitglied im Schwarzwaldverein -- Ev. Gemeindesaal, Todtmoos wir freuen uns auf Sie...!

helfen Sie uns die Wanderkultur und die Natur im Schwarzwald zu erhalten .

Vereinsnachrichten Aus den Für den Inhalt der Veröﬀ entlichungen unter Nachbargemeinden „Vereinsnachrichten“ sind die Vereine verantwortlich!

Gugge-Ensemble 1967 e. V. SPIELPLAN der White Stags Guggemusiktreﬀ en des Gugge- Ensemble Saison 2019/2020 Nächstes Spiel: Sonntag, 12. Januar 2020 Todtmoos e.V. SPIELPLAN der White Stags in Herrischried Am Samstag, den 18.01.2020 f ndet ab 20.00 Uhr unser diesjähri- So. 12. Januar 2020 ges Guggemusiktreﬀ en in der Wehratalhalle in Todtmoos statt. 18:30 EHC HerrischriedSaison Argovia 2019/2020 Stars Eissporthalle Herrischried Einlass ist ab 16 Jahren. So. 26. Januar 2020 Der Eintritt beträgt 5, - Euro. Hästräger haben freien Eintritt. 18:30 EHC Herrischried EHCNächstes Binningen Spiel: Eissporthalle Herrischried Happy Hour von 20.00- 21.30 Uhr. Neben DJ Monkeyface werden die Todtmooser Tanzgarde und 7 Alle TermineSonntag, mit Auswärtsspielen 12. Januar f20 nden20 in Sie Herrischried auf Guggenmusiken von nah und fern die Halle zum Beben bringen. https://www.ehc-herrischried.com/spielplan-ergebnisse. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr bei uns vorbei schaut und wir gemeinsam einen unvergesslichen Abend verbringen werden. Datum: Uhrzeit: Heim: Gast: Spielort Narri Narro So. Das12. Januar Landwirtschaftsamt 2020 18:30 EHC Herrischried WaldshutArgovia Stars informiertEissporthalle Herrischried Euer Gugge- Ensemble Todtmoos So. Im26. Januar Rahmen 2020 einer18:30 Fortbildungsveranstaltung EHC Herrischried EHC Binningen am EissporthalleMittwoch, Herrischried den 15.01.2020 um 20.00 Uhr im Hotel „Engel“ in Rickenbach zu ak- tuellenAlle Termine Themen mit Auswärtsspielen aus dem finden Pf anzenbau: Sie auf https://www.ehc Pf anzenschutz,-herrischried.com/spielplan Maiswurzel-- bohrer, Biodiversität, Düngeverordnungergebnisse . und standortgerechte Sor- Musikverein Todtmoos-Weg tenwahl.

Der Besuch der Veranstaltung wird als zweistündige Fortbildung zur Pf anzenschutz-Sachkunde anerkannt. Für die Ausstellung einer Nachruf Fortbildungsbescheinigung ist eine vorherige Anmeldung online Johann Maier unter http://waldshut.landwirtschaftsverwaltung-bw.de oder *14.06.1937 + 22.12.2019 Tel. 07751/86-5301 zwingend erforderlich.

Der Musikverein Todtmoos-Weg 1895 e.V. trauert um sein Eh- renmitglied und ehemaligen aktiven Musiker Johann Maier, der nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 82 Jahren verstarb.

Johann Maier trat 1962 in den Verein ein und spielte bis zum e des redaktionellen Ende seiner aktiven Zeit im Jahr 1985 das 2. Flügelhorn. Er ge- End hörte von 1967-1971 als Schriftführer der Vorstandschaft an, war viele Jahre lang der Chef der Festküche und als hervorragender s Bäcker und Konditor versorgte er die Kaﬀ eestube stets mit guten Teil Kuchen und Torten.

Seine Verbundenheit zum MV Todtmoos-Weg blieb auch über seine aktive Zeit hinaus bestehen. Johann war ein sehr treuer Besucher unserer Konzerte und Auftritte. Zu privaten Anlässen war der Musikverein bei Johann und Lore Maier immer herzlich eingeladen.

Wir sind Johann Maier für seine Verdienste und Treue zum Verein sehr dankbar und werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau Lore und seiner Familie.

Im Namen der Musikerinnen und Musiker des Musikverein Todtmoos-Weg

Barbara Schemmer, 1. Vorsitzende Renter sucht 1-Zi.-Whg. in Todtmoos Nachruf Eine große, helle, freundliche 1-Zi.-Whg. Am Sonntag, den 22.12.2019 ist unser ehemaliger möglichst EG mit Kochgelegenheit und Bad, und langjähriger Mitarbeiter WM 500 Euro, Bezug nach Vereinbarung Tel. 0170 / 220 61 99 Herr Johann Maier * 14.06.1937 verstorben. Herr Johann Maier war vom 17.05.1976 als Küchenhilfs- kraft bis 30.06.2000 in unserer Klinik tätig. In Trauer nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren, den Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Die Klinikleitung und Personalrat Reha-Zentrum Todtmoos, Klinik Wehrawald

Edelbert Waßmer Rohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250 Angebot vom 16.01.2020 bis 18.01.2020 ✓ Rinderrouladen gefüllt 1 kg 13,80 € ✓ Rinderrouladen in Scheiben 1 kg 15,80 € ✓ Putenschnitzel 1 kg 11,20 € ✓ Hinterschinken 100 g 1,68 € ✓ Kirschwassersalami eig. Herst. 100 g 1,68 € ✓ Fleischkäseaufschnitt 100 g 1,12 € ✓ Bauernsalat 100 g 0,98 € ✓ Holl. Gouda 100 g 1,08 € Spartüte 6,00 € vom 13.01. - 15.01.2020 2 Blutwürste • 2 Leberwürste • 2 grobe Bratwürste Filiale Zell-Atzenbach Filiale Zell Schönauer Str. Filiale Todtmoos Tel. 0 76 25 /385, Fax: 0 76 25 /85 59 Tel. 07625/560 Tel. 07674 /393, Fax 07674 /8991 @-Mail-Adresse: info @dorfmetzgerei.de Filiale Todtmoos • Bergleweg 2 geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Gutes Essen aus der Metzgerei vom 13.01. - 18.01.2020 Täglich Kürbissuppe € 2,90 Wochentag: Gericht: €/Port. Mo., 13.01. Gemischter Braten mit Nudeln und Gemüse 6,10 Di., 14.01. Zigeunerschnitzel mit Spätzle und Salat 6,10 Mi., 15.01. Kohlrouladen mit Kartoffeln und Specksoße 5,60 Eisbein mit Sauerkraut 5,40 Do., 16.01. Gefüllte Paprika mit Reis und Salat 5,90 ½ gegrilltes Hähnchen 3,50 Fr., 17.01. Gulasch mit Knödel und Rotkraut 6,00 gegrillte Schweinshaxe 5,00 Sa., 18.01. Heiße Bauernwurst mit Kartoffelsalat 4,90 Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. 2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR Es fängt schon gut an: 25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

% Unsere Neujahrsaktion für Sie!

 Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20 Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5. leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020). Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba- rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Nahrung für Seele und Geist

Für ein friedvolles, fröhliches harmonisches Leben. Die größten Offenbarungen der letzten 2.000 Jahre Malia Gabriela Jaensch, Heilpraktikerin Mediale Lebensberatung & Geistiges Heilen Energetische Massagen & Hawaiiseminare durch Jakob Lorber (1800 - 1864) Dachsberg - Schmalenberg Bertha Dudde (1891 - 1965) Tel. 07672-4819961, www.alana-dialoge.com Jetzt auch im Internet unter: Lorber Jakob Dudde Bertha

Tel. 07762 5 11 88 Rollstuhltaxi

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Das neue VHS-Programm Wehr - Bad Säckingen ist da! In Todtmoos bei folgenden Stellen erhältlich: Gemeindeverwaltung, Tourist-Info, Sparkasse & Volksbank Infos: VHS Wehr 07762 / 80 8- 603 oder www.vhs-wehr.de