MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich Für Den Redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs O

Amtsblatt der Gemeinde MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

HEILKLIMATISCHER KURORT  [email protected]  www.todtmoos.net Freitag, den 28. Mai 2021  Nummer 21

Liebe Gäste und Freunde

des Minigolfs ICH BITTE EUCH DIE Ich freue mich Euch mitteilen zu können, dass ANGEORDNETEN ich, sofern die Zahlen stabil bleiben, ab REGELN Mittwoch den 3. Juni 2021, EINZUHALTEN

nach der neuen Landesverordnung Baden- Württemberg wieder öfnen kann.

Ich bin täglich (außer Dienstags) von 14 Uhr – 20 Uhr wieder für Euch da. Die Minigolfanlage hat bei schönem Wetter geöfnet.

Zurzeit dürfen nur 20 Personen auf dem Mini- golfplatz spielen, bzw. sich auf der Minigolf- anlage aufhalten, daher muss mit eventuellen Wartezeiten gerechnet werden.

Wichtig !!!!! Aufgrund der geltenden Kontakt- beschränkungen benötige ich von jedem Gast die persönlichen Daten und Zeiten des Besuchs. Die Vorlage eines tagesaktuellem, negativen Tests für den Besuch der Minigolfanlage ist wichtig.

Ich freue mich auf euch Euer Minigolf MITTENDRIN Seite 2 Freitag, den 28. Mai 2021

Wichtige Telefonnummern und Öfnungzeiten

Notruf 1 10 Friedhofstraße 8, 1. Stock: Wasserversorgung mittwochs, 13:30 - 17:00 Uhr. Bei Bedarf sind Polizeiposten St. Blasien 07672/922280 Wassermeister Wolfgang Paul 07674/83 72 Beratungen in Todtmoos jederzeit möglich. Muchenländerstr. 2 Handy 0175/7 22 53 92 Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 17:00 Uhr bzw. 07674/9 20 69 78 Dienstag + Donnerstag 7:30 - 20:00 Uhr Diakonisches Werk Hochrhein Recyclinghof Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Außerhalb der Dienstzeiten des Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr 07751/83 04-0 Freitag 15:00 - 17:00 Uhr Polizeipostens St. Blasien: Beratungsgespräche nach Vereinbarung Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Polizeirevier Bad Säckingen 07761/9340 Dienstst. Bad Säckingen 07761/5535890 08:00 - 09:00 Uhr Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Ökumenische öfentliche Bücherei Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen 07674/92 08 82 (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61 Öfnungszeiten: Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Zahnärztlicher Notdienst 0180 322 255 530 Montag 17:00 - 18:30 Uhr Pfege, Arztfahrten) Freitag geschlossen Telefon: 07761/920124

Landratsamt Waldshut 07751/86 -0 Deutsche Rentenversicherung Notfallversorgung im Spital Waldshut Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Internistische Notfallversorgung Öfnungszeiten: Chirurgische Notfallversorgung Montag u. Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10 Gynäkologische Notfallversorgung 13:30 - 18:00 Uhr oder 07755/13 33 Geburtshilfiche Notfallversorgung Mittwoch geschlossen Urologische Notfallversorgung Donnerstag (durchgehend) 08:30 - 15:30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen Freitag 08:30 - 12:30 Uhr rund um die Uhr unter Telefon 07751/85-0 St. Blasien 07672/44 33 Müllabfuhr 07751/865432 Bad Säckingen, 07761/24 80 Gemeindeverwaltung Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800/1223255 Waldshut, 07751/9 11 20 St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0 Primacom Beratungsstelle für alters- und behinderten- Telefax: 07674/8 48-33 Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG gerechtes Wohnen Öfnungszeiten: des LK Waldshut 07741/91 35 44 Montag bis Freitag 8:30 - 11:30 Uhr Region Südwest - Haifa Allee 2 - 55128 Mainz 03025/777777 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Hausnotruf für Neuinteressenten E-mail: [email protected] Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Internet: www.primacom.de Verwaltung: [email protected] bwlv Fachstelle Sucht Waldshut Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der EnergieDienst AG Verwaltung: www.todtmoos.net Abteilung Alkohol, Service-Nummer 07623/921200 Medikamente, Glücksspiel Tel: 07751/89668-0 Störungs-Nummer 07623/921818 Hochschwarzwald Tourismus GmbH Abteilung Jugend- und Tourist-Information Todtmoos Drogenberatung Tel: 07751/89677-0 Wehratalstr. 19, 79682 Todtmoos Verbraucherzentrale www.bw-lv.de Infotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10 Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr Sorgentelefon Montag bis Freitag 9:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag 10:00 - 14:00 Uhr f. Erwachsene 07762/90 01 Feiertag, Samstag, Sonntag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr von 14:00 bis 23:00 Uhr 0800/1 11 01 11 Kontakt: Soziale Dienste Telefon: +49(0)7652 / 12068540 Lerntherapeutische Fax: +49(0)7652 / 120689549 „Tauschbörse“ Kinderleicht Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 der Trachtenkapelle Todtmoos Freibad „Aqua Tref“ im ehemaligen Hauptschulgebäude, Jägermatt 1, Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 0171/7774117 oberer Eingang Postfach 1224, 79742 Waldshut Montag geschlossen Öfnungszeiten: E-Mail: [email protected] Dienstag - Sonntag geschlossen Mittwoch & Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Freitag: 10:00 bis 18:00 Uhr. Ofene Beratung „courage” 07741/808 22 77 Bei schlechtem Wetter: Hauptstraße 42b, 79787 Lauchringen E-Mail: [email protected] Montag geschlossen Sozialstation St. Blasien Internet: http://www.frauenhaus-wt.de Dienstag – Sonntag geschlossen Dorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss mobil 0151/27654300 Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 [email protected] Revierleiter Forstrevier Todtmoos Georg Freidel Montag - Freitag 08:00 - 09:00 Uhr Sexueller Missbrauch - Telefon: 077628033825 sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 Handy: 0 1736244791 Ambulante Alten- und Krankenpfege, Haus- Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" E-Mail: [email protected] wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen kostenlose Telefonnummer 08000/116 016 Bauhof auf Rädern, Hausnotruf donum vitae 07751/89 82 37 07674/9 20 99-48 Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr Telefax: 07674/9 20 99-49 Waldshut, Rheinstraße 8 0172/7 33 16 04 Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera- Telefonisch am besten Blinden- und Sehbehindertenverein zu erreichen: 07:30 und 14:00 Uhr tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon- Notfallbereitschaft außerhalb Südbaden e.V., Freiburg fiktberatung der Dienstzeiten: www.bsvsb.org 0761/36122 Bauhofeiter Siegfried Opfer Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Handy: 0175/7 22 53 96 Caritasverband Hochrhein e.V. Tierheim Steinatal 2 07741/684033 Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Handy Notruf-Nr. 0151/55414785 Kläranlage Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46 sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstunde Telefax: 07674/9 20 99-47 Kreismieterverein Klärwärter Walter Waßmer 01757225390. in St. Blasien in den Räumen der Sozialstation, Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Freitag, den 28. Mai 2021  Seite 3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Corona-Teststelle - damit wir alle gesund bleiben! Es sind Pf ngstferien und seit Pf ngstmontag darf auch unsere Gastronomie unter strengen Auf agen wieder öf nen. Wir haben alle Lokale und Einzelhändler zum Neustart mit Anti-Corona-Hilfsmitteln versorgt, zudem haben wir kurzentschlossen eine Teststelle in der Wehratalhalle eingerichtet, welche sehr gut angenommen wird. Sie alle und unsere Gäste haben somit die Möglichkeit sich dort kostenlos testen zu lassen und somit unbekümmert unsere Gastronomie und unsere Läden zu besuchen. Lei- der hat der Schnelltest mit Bescheinigung nur 24 Stunden Gültigkeit. Aus diesem Grund werden die Öf nungszeiten der Teststelle auf 7 Tage ausgeweitet. Im Moment wird die Teststelle mit Mitarbeitern der Gemeinde und am Wochenende auch mit Gastronomen, welche eine Ausbildung für Testabnahme absolviert haben, besetzt. Wir bitten um Verständnis, dass die Stelle nicht durchgehend, sondern nur zu bestimmten Zeiten geöf net sein kann. Die Testzeiten werden wir ab sofort jede Woche im Mitteilungsblatt, auf der Todtmoos App und auf unserer Homepage veröf entlichen. Auch in den Läden werden die Testzeiten ausgehängt. Personell sind wir für eine 7 Tage Woche noch unterbesetzt. Wir suchen deshalb Freiwillige, welche sich einmalig, zweimalig oder mehrmalig bereit erklären, die Teststelle beim Eintritt zu unterstützen. Sie brauchen hierfür keine besondere Ausbildung. Sollten Sie zur Abnahme von Abstrichen mit Zertif kat ausgebildet sein, wäre das ganz prima. Wir freuen uns über Verstärkung im Team. Kontaktaufnahme bitte über das Sekretariat, Fr. Jaschke: Telefon 07674 848-22 oder per Mail: [email protected] .

Geimpfte und genesene Personen benötigen keinen Schnelltest für den Besuch der Gastronomie oder des Einzelhandels. Als geimpfte Personen gelten alle Personen, die eine seit mindestens 14 Tagen abgeschlossene Impfung mittels Impfdokumentation vorweisen können. Als genesene Personen gelten alle, die bereits selbst positiv getestet waren, sofern sie über einen Nachweis über eine durch PCR-Test bestätigte Infektion mit dem Coronavirus verfügen und keiner darauf beruhenden Absonderungspf icht mehr unterliegen. Die nachgewiesene Infektion darf höchstens sechs Monate zurückliegen. Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende. Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin

Sprechzeiten Einladung zur digitalen Info-Runde der Bürgermeisterin Janette Fuchs • Sie haben sich die neue Todtmoos-App für Ihren Verein oder Ihren Betrieb schon auf Ihr Smartphone geladen? Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, • Sie haben schon erste Versuche gestartet, Beiträge der nächste Sprechtag f ndet am anzulegen? • Oder Sie überlegen sich, die Zugangsdaten für Ihren Dienstag, 29. Juni 2021 Verein/Ihren Betrieb zu holen, wissen aber nicht ob in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr das mit der Bearbeitung der Beiträge klappen wird? in meinem Amtszimmer im Rathaus statt. Um diese Unsicherheiten aus dem Weg zu schaf en, möch- ten wir Sie gerne zu einer kleinen Info-Runde einladen. Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Herr Sauter, von der Firma Softfolio.digital erklärt in einem Termin wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Pla- kostenlosen Online-Meeting, wie die App funktioniert und nung um vorherige telefonische Terminvereinbarung wie Sie Ihre Beiträge einstellen können, damit jeder Bürger mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. Ihre neuen Angebote oder Ihre Veranstaltungen sehen kann. 07674/84822. Das Meeting f ndet am 13. Juli 2021 um 18:00 Uhr statt. Sie können daran ganz bequem von Ihrem Rechner, von Auch außerhalb dieser festgelegten Sprechzeiten besteht zuhause aus teilnehmen. jederzeit die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch. Haben Sie Interesse? Interessierte können gerne einen Gesprächstermin über Dann melden Sie sich bitte bis 11. Juni 2021 bei Frau das Sekretariat vereinbaren. Jaschke, 07674 848-22 oder schreiben Sie eine Mail an [email protected]. Bitte beachten Sie unsere Hygienemaßnahmen zum Bei Fragen zur App können Sie sich gerne melden. Schutz der Ausbreitung des Corona-Virus: • Beim Betreten des Rathauses ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. • Bitte benutzen Sie das bereitgestellte Wer hat das Schwimmabzeichen Desinfektionsmittel an den Eingängen um sich n des DLRG in Silber? ach Betreten des Rathauses die Hände zu desinf zieren. Für unser Freibad suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die Vielen Dank! das silberne Schwimmabzeichen absolviert haben. Um die Öf nung des Freibades sicherstellen zu können, be- Ich freue mich auf Sie! nötigen wir geschulte Helfer, die bereit wären, Aufsichten im Freibad zu übernehmen. Ihre Wir würden uns freuen, wenn Sie sich schnellstmöglich bei Janette Fuchs uns melden unter 07674 848-22 oder per Mail: Bürgermeisterin [email protected]. Seite 4 Freitag, den 28. Mai 2021

Corona-Teststelle Teststelle in der Wehratalhalle eröfnet! für kostenlose Schnelltests Am Pfngstmontag haben wir unsere Teststelle eröfnet. Rund 60 Personen haben den Service in Anspruch genommen. Öfnungszeiten Wehratalhalle Danke an unseren Bauhofeiter Siggi Opfer für die tatkräftige Unterstützung. Freitag 28.05.2021 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ein herzliches Dankeschön auch an Frau Anita Ebner. Sie testet Samstag 29.05.2021 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr schon seit längerer Zeit unsere Kinder in der Schule, ist sehr en- gagiert, unkompliziert und sehr zuverlässig. Sonntag 30.05.2021 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Montag 31.05.2021 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 01.06.2021 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch 02.06.2021 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 03.06.2021 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Freitag 04.06.2021 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr ______

Außerhalb der Öfnungszeiten bieten folgende Einrichtungen Corona-Tests nach telefonischer Vereinbarung, zum Preis von 5 € an:

• Cafe Zimmermann, Tel. 07674/90570 • Hotel Gersbacher Hof, Tel. 07674/444 • Hotel Pizzeria Ratsstüble, Tel. 07674/224 • Hotel Rößle, Tel. 07674/90660 Unterschreitung der 7-Tage-Inzidenz von 100: • Wohnmobilstellplatz Todtmoos, Tel. 07674/84839 Landkreis Waldshut wieder ohne „Notbremse“ • Kur-Apotheke Todtmoos, Tel. 922014 Das Robert-Koch-Institut (RKI) hat am 22.05.2021, für den Landkreis Waldshut einen 7-Tage-Inzidenzwert (pro 100.000 Einwohner) von 71,9 ermittelt. Damit wurde für Waldshut am fünften Werktag in Folge ein Inzidenzwert von unter 100 durch das RKI feststellt. Damit tritt die Bundes-Notbremse ab Montag, 24.05.2021, 0:00 Uhr außer Kraft. Es gelten dann die Vorgaben der Corona-Verordnung des Lan- des Baden-Württemberg, die Öfnungsschritte in einem dreistufgen Verfahren vorsieht. Mit Außerkrafttreten der Bundesnotbremse gelten zunächst die Regelungen der Öfnungsstufe 1 der CoronaVO. Die Unterschreitung der Inzidenz von 100 an 5 aufeinanderfolgenden Werktagen wurde auf der Homepage durch das Landratsamt Walds- hut heute bekanntgemacht: www.landkreis-waldshut.de/bekanntmachungen

Damit gelten ab Montag, den 24.05.2021 folgende Lockerungen entsprechend der aktuell gültigen Corona-Verordnung des Landes: • Trefen im öfentlichen und privaten Raum sind mit maximal fünf Personen aus zwei Haushalten wieder erlaubt. Nicht mit- Informationen zuzählen sind hierbei zu den Haushalten zugehörige Kinder bis aus dem Rathaus einschließlich 13 Jahren sowie genesene und geimpfte Personen. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt. Dies gilt auch für private Feiern wie Hochzeiten oder Geburtstage. Geimpf- te oder genesene Personen einschließlich deren haushaltsange- Wir sind für Sie da! hörige Kinder bis einschließlich 13 Jahren bleiben als Haushalt Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde sind wie unberücksichtigt. gewohnt über E-Mail und Telefon zu den üblichen Zeiten er- • Die Ausgangsbeschränkungen von 22 bis 5 Uhr entfallen. reichbar. • Im Einzelhandel ist entweder ein Kunde pro 40 Quadratmeter mit Voranmeldung ohne Testkonzept oder zwei Kunden pro 40 Für Ihre Anliegen, werden nach telefonischer oder schriftlicher Quadratmeter ohne Voranmeldung mit Test-, Impf- oder Genese- Absprache individuelle Termine vereinbart. nen-Nachweis erlaubt. Geschäfte mit Produkten des täglichen Be- Die wichtigsten Kontaktdaten fnden Sie auf der Homepage der darfs, etwa Supermärkte, bleiben weiterhin unter Hygienebedin- Gemeinde Todtmoos: www.todtmoos.net unter Ämterverzeich- gungen regulär geöfnet. nis, Mitarbeiter. • Bei körpernahen Dienstleistungen wie Friseuren und Fußpfege ist die Vorlage eines negativen Tests, Genesenen- oder Impfnach- Gerne können Sie sich per E-Mail oder telefonisch melden: weises nur noch erforderlich, sofern während des Besuchs nicht Telefon: 07674 848-0 durchgehend eine medizinische Maske getragen werden kann. E-Mail: [email protected] • Gastronomische Betriebe dürfen von 6 bis 21 Uhr öfnen, Tische müssen mit 1,5 Meter Abstand gestellt und die Kontaktdokumen- Der Bauhof und die Wasserversorgung der Gemeinde Todtmoos tation muss sichergestellt sein. Sowohl außen, als auch innen, be- sind über das Bereitschaftshandy erreichbar. nötigen die Gäste einen negativen Testnachweis, sofern sie nicht Bauhofeiter Siggi Opfer: 0175 7225396 nachweislich genesen oder vollständig geimpft sind. Im Innenbe- Wassermeister Wolfgang Paul: 0175 7225392 reich gilt eine Beschränkung von einem Gast pro 2,5 Quadratme- ter Gastraumfäche. Freitag, den 28. Mai 2021  Seite 5

• Touristische Beherbergungsbetriebe dürfen wieder öfnen, ihre Dann gelten wieder die Bestimmungen der Bundes-Notbremse. Bei Gäste ohne Genesenen- oder Impfnachweis müssen einen negati- einer 7-Tages-Inzidenz an fünf Tagen unter 50 treten weitere ven Coronatest vorweisen und diesen alle drei Tage wiederholen. Lockerungen in Kraft. Der Landkreis Waldshut liegt derzeit bei Möglich ist auch touristischer Verkehr mit Reisebussen, Berg- oder einer 7-Tage-Inzidenz von 45,6 (Stand 26.05.21 um 13:30 Uhr). Seilbahnen. Im Fahrzeug dürfen jedoch maximal die Hälfte der Sitzplätze besetzt sein, außerdem müssen sich Start- und Zielort • Trefen im öfentlichen und privaten Raum sind mit maximal mindestens in Öfnungsstufe 1 befnden. Der Zugang zu diesen 10 Personen aus drei Haushalten wieder erlaubt Angeboten ist nur mit Testnachweis, Geimpften- oder Genesenen- • Öfnung von Einzelhandel mit folgenden Aufagen: bescheinigung zulässig. - Geschäfte mit weniger als 10 qm Verkaufsfäche: max. 1 Kunde • Anmeldungen für Gottesdienste sind nicht mehr erforderlich. - Geschäfte mit bis zu 800 qm: 1 Kunde/10qm Verkaufsfäche • Grundschulen, Grundschulförderklassen sowie die Grundstu- - Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: 1 Kunde/20qm fen der Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren (gilt nicht für den Lebensmitteleinzelhandel) und die Schulkindergärten können zum Präsenzunterricht unter - Maskenpficht vor den Geschäften und auf den Parkplätzen Pandemiebedingungen zurückkehren. Ein Wechselunterricht ist - Gesteuerter Zutritt damit nicht mehr nötig. Dies ist aufgrund der nahen Pfngstferien - Wartschlangen vermeiden lediglich eine Option für die Schulen, die sie nicht nützen müssen. - Besondere Verkaufsaktionen sind nicht erlaubt Für alle anderen Schularten bleibt es bis vorerst beim Wechselun- • Öfnung von Büchereien, Bibliotheken ohne Aufagen terricht. • Öfnung von Zoologische und botanische Gärten Der Zutritt zu den folgenden Einrichtungen, Betrieben und ohne Aufagen Veranstaltungen oder die Teilnahme an den folgenden Ange- • Öfnung von Galerien, Gedenkstätten und Museen boten oder Aktivitäten ist nach Vorlage eines negativen Test-, ohne Aufagen Impf- oder Genesenennachweises zulässig: • Lehrveranstaltungen im Freien an Hochschulen und Akademien Bitte beachten Sie hierzu die Bekanntmachung des Landratsamtes bis 100 Personen, Kurse der Volkshochschule innen bis 10 Perso- damit diese Lockerungen eintreten. nen, außen bis 20 Personen, sind möglich. Ausgenommen sind Tanz- und Sportkurse. • Einrichtungen der Tierpfege wie Tiersalons können öfnen mit Brückentag – Rathaus geschlossen maximal einer Person pro 20 Quadratmeter. • Mensen, Cafeterien und Betriebskantinen dürfen unter Einhaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, des Mindestabstands von 1,5 Meter öfnen. aufgrund des Feiertages „Fronleichnam“ bleibt das Rathaus am • Nachhilfeunterricht ist mit bis zu 10 Schülern möglich. Musik-, Freitag, 4. Juni 2021 geschlossen. Kunst- und Jugendkunstschulen dürfen mit bis zu 10 Schülern un- terrichten, ausgenommen sind Gesangsunterricht, Unterricht mit Ihre Gemeindeverwaltung Blasinstrumenten oder Tanzunterricht. • Archive, Büchereien und Bibliotheken können öfnen, erlaubt sind eine Person pro 20 Quadratmeter. Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport bis 20 Personen ist in Sportanlagen außen erlaubt. Turnusablesung Stromzähler Veranstaltungen des Spitzen- und Profsports werden im Freien mit bis 100 Zuschauern ermöglicht. Die Energiedienst Netze GmbH hat mitgeteilt, dass sie als zuständige • Kulturveranstaltungen sind im Freien mit bis zu 100 Personen er- Netzbetreiber einmal jährlich dazu verpfichtet sind, die Stromzähler laubt. Zoologische und botanische Gärten können öfnen mit ei- im Netzgebiet abzulesen. ner Person pro 20 Quadratmeter, ebenso Galerien, Gedenkstätten und Museen mit einer Person pro 20 Quadratmeter. Für die Ablesung wurde eine Dienstleistungsfrma beauftragt; die • Öfnen dürfen Freizeiteinrichtungen (Minigolfanlagen, Hochseil- Ablesung fndet im Juni in folgenden (Teil-)orten statt: gärten, Bootsverleih) im Freien mit bis zu 20 Personen. Ebenso Todtmoos – Kerngemeinde und OT Au, Hintertodtmoos, Rütte, Schwimmbäder im Außenbereich sowie Badeseen mit kontrollier- Schwarzenbach, Weg tem Zugang mit einer Person pro 20 Quadratmeter. Aufgrund der Corona-Pandemie wird die Ablesung im Juni 2021 in Die ab dem 24.05.2021 geltenden Regelungen können auf der hybrider Form durchgeführt. Internetseite des Landes Baden-Württemberg abgerufen werden: https://www.baden-wuerttemberg.de/fleadmin/redaktion/ Objekte ab fünf Zählern in der Anlage werden vor Ort durch Mitar- dateien/PDF/Coronainfos/210513_auf_einen_Blick.pdf beiter des Ablesedienstleisters U-Serv abgelesen. Die Ableser sind mit einem Ausweis der Firma U-Serv ausgestattet, hierauf ist zu er- Die Bekanntmachung ist in ihrem vollen Wortlaut auf der Homepage kennen, dass sie für die ED Netze GmbH die Zähler ablesen. In Mehr- des Landratsamts Waldshut unter „Bekanntmachungen“ nachzule- familienhäusern dieser Größe befnden sich die Zähler immer im Kel- sen: www.landkreis-waldshut.de/bekanntmachungen. ler oder einem separaten Raum, in dem eine kontaktlose Ablesung möglich ist. Zusätzlich zu der gelösten „Notbremse“ wurde aufgrund der deut- lich gesunkenen Infektionszahlen und der mit der Öfnungsstufe 1 An alle anderen Kunden werden zum Schutz ihrer Gesundheit Kun- verbundenen Gestattung der Innen- und Außengastronomie das denselbstablesekarten versendet. Dies bedeutet, Kunden erhalten Alkoholverbot auf bestimmten öfentlichen Orten und Plätzen zum eine Karte mit der Bitte, Ihren Stromzähler selbst abzulesen. Die Da- 24.05.2021 aufgehoben. Die Allgemeinverfügung ist in ihrem Wort- ten können dann auf verschiedenen Wegen (Internet, Post, Telefon) laut nachzulesen unter: übermittelt werden. www.landkreis-waldshut.de/bekanntmachungen. Wir bitten um Beachtung! Zusätzliche Hinweise Die Öfnungsstufen 2 und 3 treten dann in Kraft, wenn die jeweiligen Stadt- und Landkreise 14 Tage in Folge nach Außerkrafttreten der Achtung, geänderter Redaktionsschluss Bundes-Notbremse bzw. nach der jeweils niedrigeren Öfnungsstufe im Durchschnitt sinkende Inzidenzwerte aufweisen können. In je- Der Redaktionsschluss für das kommende Mitteilungsblatt ist am dem Fall gelten die Öfnungsschritte für Stadt- und Landkreise nicht Montag, 31. Mai 2021 um 10:00 Uhr. mehr, wenn die Bundesnotbremse in Kraft tritt, sprich drei Tage in Wir bitten um Beachtung! Folge eine 7-Tage-Inzidenz von 100 überschritten wird. Seite 6 Freitag, den 28. Mai 2021

Pfegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pfege Baustellenreport Unter Beachtung aller hygienischen Vorschriften – nehmen die Mit- arbeiterinnen des Pfegestützpunktes Waldshut persönliche Bera- tungstermine wahr. Sie haben Fragen rund um das Thema Pfege, benötigen Unterstützung bei Antragstellung auf einen Pfegegrad, Statusbericht Breitbandarbeiten Unterstützung bei der Auswahl von Hilfs- und Pfegeangeboten usw.? Todtmoos Stand Mai 2021 Wir sind gerne persönlich, telefonisch und per Mail für Sie da. Baubeginn der Breitbandmaßnahme war Ende 2019. Folgende Außensprechstunden sind geplant: In 2020 ist die Fa. Stark von März bis Ende Oktober an der Breit- Montag, 14.06.2021, von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Rathaus Todtmoos bandverlegung beschäftigt gewesen in den Ortsteilen Au, Glas- hütte, Berghütte, Schwarzenbach, Lehen und bei der Wehrabrü- Bitte vereinbaren Sie auch hier einen Termin! cke (die wegen Deckensanierung vorgezogen wurde). Für die Außensprechstunden und individuellen Terminmöglichkei- ten rufen Sie uns bitte an. Die Winterpause erstreckte sich Ansprechpartner ist: Frau Simone Hiob, Telefon: 07751/864290 oder von Dezember 2020 bis März 2021. per Mail an: [email protected] Im März 2021 wurde die Arbeit von der Fa. Stark Energies in Weiterer Termin für die Außensprechstunde in Todtmoos: 12.07.2021 Todtmoos Prestenberg wieder aufgenommen.

Durch viele Fremdleitungen wie Gas, Strom, Telekom, Wasser Rentensprechtag im Rathaus und viele Pfasterfächen, war der Beginn der Breitbandarbei- Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg ten in Prestenberg erschwert. Die bisherige Witterung ließ nur weinig Asphalt-Arbeiten zu. Die Geschwindigkeit der Bauar- Ab sofort sind wieder Rentenberatungen im Todtmooser Rathaus beiten richtet sich nach den Wetterbedingungen und den Bo- unter den bekannten Hygienebedingungen möglich. Der erste Sprechtag fndet – vorausgesetzt die Inzidenzzahlen denverhältnissen. liegen unter 100 - am Dienstag, 08. Juni 2021 statt. Ab Juni wird die Fa. Stark beginnen, die verlegten Leerrohre zu Die Sprechstunden fnden von 14:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus kalibrieren. Das bedeutet, dass die Durchgängigkeit der Leer- (Sitzungssaal) in Todtmoos statt. rohre geprüft wird, damit das Glasfaser beim Einblasen nicht Beraten werden können Versicherte der Deutschen Rentenversiche- stecken bleiben kann. rung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Die Ergebnisse der Kalibrierungsarbeiten der Firma Stark sind bisher sehr gut. Das Kaliber ist so gut wie nirgends stecken Um eine schnelle und vollständige Auskunft zu ermöglichen, halten Sie am besten sämtliche Rentenauskünfte, Versicherungsverläufe, geblieben, was für eine gute Qualität der Rohrverlegung auf Nachweise wie Gesellenbrief, Lehrzeugnis, Geburtsurkunde der Kin- allen Trassenabschnitten spricht. der und dergleichen bereit. Nach der Kalibrierung wird die Firma beginnen, die LWL-Kabel Für Rentenanträge bitten wir die Rentenunterlagen, die Bankver- (Lichtwellenleiter) einzublasen. bindung mit IBAN-Nummer, die Steueridentifkationsnummer, den Personalausweis und Ihre Krankenversichertenkarte mitzubringen. Der weitere Trassenausbau wird im Ortsteil Rütte durchge- Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Telefon 07674/848-21, führt werden. Im Anschluss geht es in den Ortsteilen Weg und Frau Folles, Bürgerbüro Todtmoos Strick, mit den Verlegarbeiten weiter.

Das Material- und Mannschaftslager St. Blasien ist ständig mit ca. 60-70 Personen belegt. Die Coronakonformen Hygienevor- Für Sie notiert schriften werden sehr gut eingehalten. Das Personal hat sich in das Stadtleben gut integriert. Wir als Planungsbüro blicken guter Dinge auf den weiteren Endlich - es geht wieder los! Verlauf der Breitbandverlegearbeiten. Ab Pfngstmontag wurden auch bei uns die Lockerungen der Coro- na Verordnung wirksam. Es dauerte nicht lange, bis sich die ersten Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Todtmoos ist hervor- Wohnmobilisten auf unserem schönen Stellplatz An der Wehra ein- ragend, die Zusammenarbeit in der IKZ-Dachsberg ist gut. fanden. Sie wurden vom neuen Pächterehepaar Strutz herzlich begrüßt. Baustatus: Auch die örtliche Gastronomie fährt den Betrieb nach fast sieben Monaten Lockdown langsam wieder hoch. Wir hofen sehr, dass die • Von den Rohrverbänden 4*16/24*7 und 12/7 Lockerungen Beständigkeit haben, damit unsere touristischen Be- sind ca. 36 km von 64 km bereits verlegt. triebe und Einrichtungen dauerhaft geöfnet bleiben können. • Insgesamt soll ca. 210 km LWL-Kabel eingeblasen werden. • POP Gebäude ist bereits errichtet. • Von 32 Stück sind 11 Verteilerschächte versetzt worden • Komplette Fertigstellung der Breitbandarbeiten, vermutlich Ende 2022 bis Mitte 2023

Heppenschwand, den 25.05.2021

Gez. Rudy van Duijvenbode (Hardy / Mike / Lars Gutmann GmbH) Freitag, den 28. Mai 2021  Seite 7

Mitteilungen Aus dem Gemeinderat anderer Behörden Informationen aus der öfentlichen Gemeinderatsitzung am 18.05.2021 1. Fragen, Anregungen und Vorschläge der Einwohner zu Gemeindeangelegenheiten Ein Bürger fragte nach, ob es schon neue Ideen zur Nutzung des Parkhotels gibt und weist auf herabfallende Gegenstände vom Gebäude hin. Die Vorsitzende teilte mit, dass derzeit Investoren- gespräche laufen und sich durch die Corona-Pandemie Verzöge- rungen ergeben haben. Der Bürger wollte zudem wissen, ob es derzeit einen Pächter für den Minigolfplatz Todtmoos gibt, der Platz sei momentan in einem schlechten Zustand. Die Vorsitzende erklärte, dass der Pächter den Platz wieder einsäen und zusammen mit dem Bauhof herrichten wird. Zunächst muss eine Wetterbesserung abgewartet werden.

2. Beschluss über neuen öfentlich-rechtlichen Rahmenvertrag mit „komm.one“ Die Gemeinde Todtmoos ist Mitglied im Zweckverband komm. one, der zuständig für die automatisierte Datenverarbeitung der Verwaltungen in ganz Baden-Württemberg ist. Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag der Verwaltung zum geänderten Rah- menvertrag mit komm.one mit den aufgeführten Produkten und dem Leistungsentgelt in Höhe von 26.352,97 Euro zu.

3. Beschluss über Beschilderung an öfentlichen Parkplätzen • Parkgestattung nur für PKW • Übernachtungsverbot für Wohnmobile Der Gemeinderat beschloss, auf den Parkplätzen am Zellermoos, in Todtmoos-Strick und am Schwimmbad Hinweisschilder auf den Wohnmobilstellplatz anzubringen. Am Schwimmbadpark- platz wurde zudem ein Parkverbot für Wohnmobile in der Zeit von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr beschlossen.

4. Baugesuche Der Gemeinderat lehnte die Bauvoranfrage auf Errichtung eines fest installierten Mobilheims mit 2 Stellplätzen und Errichtung eines Gartenhauses, Mühlematt 1, Flst.Nr. Nr. 3335/5 ab.

5. Auftragsvergabe zur Verbesserung der Oberfächenwasser- ableitung bei Starkregenereignissen und Beseitigung von Ausschwemmschäden betr. Todtmoos-Au-Talstraße und Gewerbegebiet beim Sägewerk Der Gemeinderat wünschte die Örtlichkeit vor der nächsten Sitzung zu besichtigen und vertagte den Tagesordnungspunkt.

6. Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sitzung Aus nichtöfentlicher Sitzung waren keine Beschlüsse bekanntzu- geben.

7. Bekanntgaben der Verwaltung Die Vorsitzende gab Folgendes bekannt: • Wegen Lieferschwierigkeiten wird das neue Löschfahrzeug für die Feuerwehr nun voraussichtlich zwischen Januar und März 2022 geliefert werden. • Die Gemeinderäte wurden gebeten, Vorschläge für Messstellen für Geschwindigkeitsmessungen aufgrund einer Umfrage des Landkreises Waldshut zu machen. • Die Vorbereitungen für die Freibadöfnung laufen, Fliesen wurden angebracht und Vorkehrungen für die Leitungsspülung getrofen. Eine neue Corona-Bäderverordnung wird erwartet. Die Verwaltung wartet zudem derzeit auf weitere Rückmeldungen von Rettungsschwimmern mit dem DLRG-Abzeichen in Silber, eine Ausschreibung läuft. • Zusammen mit dem Bauhof wird der Pächter des Minigolfplatzes den Platz herrichten und Lampenschirme montieren. • Die Vorsitzende gab den Dank von Herrn Dr. Bernd Struck weiter,

der die hervorragende Schneeräumung im Ortsteil Prestenberg © Bundesregierung lobte. Seite 8 Freitag, den 28. Mai 2021

Allgemeiner Hinweis: Regionalgruppe Waldshut –Lörrach – Müllheim Wir weisen darauf hin, dass nicht alle Sprechstunden stattfnden. Online –Seminar Telefonisch sind die Beratungsstellen wie folgt erreichbar:

„Rückenwind“ – ein Seminar für Eltern und • SKM Waldshut-Tiengen, Telefon: 07751/98000888, F Großeltern und andere Bezugspersonen ax: 07751/8000889, Email: [email protected] von Kindern mit Zöliakie • Arbeitsgericht Lörrach, Telefon: 07621/924710 • Jugendamt Waldshut, Telefon: 07751/86-4301, Wann: Freitag, 18. Juni 2021, 19.30 –22 Uhr Fax: 07751/86-4399, Email: [email protected] Wo: Online-Seminar über Zoom • VdK-Sozialrechtsschutz gGmbH Kosten: keine – Die Firma Fria GmbH fnanziert das Seminar Beratung im Sozialrecht: Vorerst fnden keine Beratungen in der Referentin: Ute Hamacher-Reichenberger, M.A. VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 statt, nähere Informationen Dipl. Sozialpädagogin erhalten Sie unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0.

Im Alltag ist das Leben mit allen Facetten der Zöliakie und mög- Die jeweiligen Behörden bitten um Ihr Verständnis. licherweise auch weiteren Unverträglichkeiten nicht einfach. Wie kann die glutenfreie Ernährung auch außer Haus sicher funktionieren? Was tun, wenn das Zöliakiekind Ausgrenzung er- Apotheken-Notdienstplan fährt? Welche Möglichkeiten gibt es, mit eigenen Unsicherhei- ten umzugehen? Viele alltagspraktische, aber auch emotionale vom 28.05.2021 bis 04.06.2021 Fragen begegnen uns als Bezugspersonen. Freitag, 28.05.2021: Im Seminar erwartet Sie ein kurzer Impulsvortrag und im Hebel Apotheke Stübler Tel.: 07622 - 80 42 Anschluss starten wir in eine moderierte Expertenrunde. Hebelstr. 16 A, 79688 Hausen im Wiesental Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Die Referentin arbeitet als Zöliakie-Expertin für Fria. Das ist eine schwedische glutenfreie Bäckerei (https://friaglutenfree.com/ Samstag, 29.05.2021: de/). Selbst von Geburt an von Zöliakie betrofen, kennt sie die Kur Apotheke Todtmoos Tel.: 07674 - 92 20 14 Herausforderungen der glutenfreien Ernährung und des Um- Hauptstr. 8, 79682 Todtmoos Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr gangs mit der Autoimmunerkrankung Zöliakie im Detail. Sonntag, 30.05.2021: Anmeldung formlos per Mail an Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673 - 91 81 40 [email protected] Sie erhalten eine Bestä- Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald tigungsmail mit dem Link zur Veranstaltung. So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss: 10.06.2021 Montag, 31.05.2021: Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien Tel.: 07672 - 5 15 Bernau-Menzenschwander-Str. 5, 79837 St. Blasien Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Notdienst/ Dienstag, 01.06.2021: Bad-Apotheke Maulburg Tel.: 07622 - 67 41 60 Beratung und Hilfe Hauptstr. 43, 79689 Maulburg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 02.06.2021: Ärztlicher Notdienst: Thoma-Apotheke Bernau Tel.: 07675 - 6 27 Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr bei Gefahr Donnerstag, 03.06.2021: Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland Bahnhof-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 81 34 und vielen weiteren europäischen Schefelstr. 12, 79650 Schopfheim Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren Freitag, 04.06.2021: gesundheitlichen Problemen erreichen Sie mit der Telefonnum- Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07762 - 5 22 80 mer 112 am Tag und in der Nacht die Integrierte Leitstelle, wel- Hauptstr. 69, 79664 Wehr, Baden Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr che sofort Hilfe zu Ihnen schickt.

Bitte machen Sie folgende Angaben: • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? • Was ist geschehen? • Wie viele Verletzte/Betrofene sind zu versorgen? Müll/ Umwelt • Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Betrofenen? Abfuhrtermine Wichtig zum Schluss: Biotonne Montag, 31. Mai 2021 • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Blaue Tonne Montag, 31. Mai 2021

Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. Vorankündigung ======Restmüll Montag, 07. Juni 2021 Ärztlicher Notdienst: 116 117 Biotonne Montag, 14. Juni 2021 Zahnärztlicher Notdienst: 0180 322 255 530 Gelbe Säcke Montag, 14. Juni 2021 Freitag, den 28. Mai 2021  Seite 9

Kompostierbare Biofolien-Müllbeutel Schaubergwerk- gehören nicht in die Biotonne Hofnungsstollen  Die Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut bittet alle Bürgerin- nen und Bürger eindringlich, die Verwendung von kompostierba- Bergwerk wird auf Öfnung vorbereitet! ren Biofolien-Müllbeutel zu unterlassen. Da die kompostierbaren Müllbeutel sich für die auf schnelle Verarbeitung ausgelegte Kom- Im Moment werden im Bergwerk alle Vorbereitungen für die postierung zu langsam zersetzen, sind diese im Landkreis Waldshut Wiedereröfnung getrofen. untersagt.

In der Biotonne erlaubt sind: • Zeitungspapier • Papiertüten OHNE Beschichtung Freiwillige Feuerwehr Todtmoos • Küchenpapier

Weitere Hinweise zu BEN der Biotonne auf www.abfall-landkreis-waldshut.de sowie unter der Telefonnummer 07751 / 86-5440.

Die Bücherei Ökum. öfentliche Bücherei

Liebe Leserinnen, liebe Leser, leider muss die Bücherei bis auf weiteres geschlossen bleiben! Ihr Bücherei-Team i.A. Claudia Pässler

Heimatmuseum

Heimatmuseum wird auf Öfnung vorbereitet! Im Moment werden im Heimatmuseum alle Vorbereitungen für die Wiedereröfnung getrofen.

Du interessierst Dich für die Feuerwehr? Dann bist du bei uns genau richtig, melde dich einfach bei uns oder schau in einer Probe vorbei. [email protected] www.feuerwehr-todtmoos.de Neues aus Ihrer Tourist-Information Liebe Gastgeberinnen, liebe Gastgeber, wir freuen uns sehr, dass die Zahlen weiter sinkend sind und wir endlich wieder Gäste empfangen dürfen. Gern möchten wir Sie bitten, Kirchliche uns telefonisch oder per Mail zu kontaktieren, damit wir Ihnen Info- Nachrichten material zur Auslage richten können. Dies erleichtert die Arbeit vor Ort und Sie müssen nicht evtl. unnötig warten. Ihr Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tourist-Information Todtmoos Katholische Kirche

Öfnungszeiten unserer Tourist-Information: Kath. Pfarramt und Sekretariat: Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos Unsere Öfnungszeiten für den Publikumsverkehr sind Montag – Telefon: 07674/462, Telefax: 07674/451 Freitag von 9 – 17 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 10 – 12 Uhr. Email: [email protected] Bitte beachten Sie, dass zurzeit nur ein Besucher innerhalb der TI zu- Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de gelassen ist. Gern stehen wir Ihnen telefonisch unter 07652 – 1206 www.se-todtmoos-bernau.de 8540 oder per E-Mail unter [email protected] für Nachfragen zur Verfügung. Freitag 28.05. Ihr Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Tourist-Information Todtmoos 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz Aktuelle Veranstaltungen im Hochschwarzwald fnden Sie unter: 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit www.hochschwarzwald.de Samstag 29.05. Wenn die Inzidenz weiter konstant bleibt oder fällt werden wir die 17:00-18:00 Uhr Beichtgelegenheit Angebote vor Ort aktivieren und freuen uns schon jetzt, bald wieder 17:30 Uhr Rosenkranz geführte Touren anbieten zu dürfen. 18:00 Uhr Vorabendmesse Seite 10 Freitag, den 28. Mai 2021

Sonntag 30.05. Dreifaltigkeitssonntag 8:30 Uhr Beichtgelegenheit 9:00 Uhr Rosenkranz Vereinsnachrichten 9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer 11:00 Uhr Hl. Messe

Montag 31.05. Schwarzwaldverein e. V. 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 19:00 Uhr Hl. Messe Der Schwarzwaldverein hat unser

Dienstag 01.06. Touristisches Kleinod wieder hergerichtet 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Am „Sagenstein“ in Todtmoos-Weg wurde eine Tafel aufgestellt. 19:00 Uhr Hl. Messe Ebenso wurde eine Infotafel am Schwarzfelsen errichtet. Herzlichen Dank an die engagierte Gruppe! Mittwoch 02.06. 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag 03.06. Fronleichnam 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer 11:00 Uhr Hl. Messe

Freitag 04.06. Herz Jesu Freitag 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz ab 10:15 Uhr Krankenkommunion 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit

Evangelische Kirchengemeinde Todtmoos St.- Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Tel.:07674-371, Fax.: -1027 Sekretariat: Donnerstags von 9:00-12:30 Uhr , Tel. 371, Fax. 1027, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: Diakon Bendig nach Vereinbarung Tel.: 371

Gottesdienste: Sonntag, 20.06.2021 10:00 Uhr Ökumenischer Waldgottesdienst an der St. Antoni-Grillhütte

Liebe Todtmooser Gemeindeglieder, liebe Leser, der Kirchengemeinderat hat sich entschieden, in der derzeitigen Si- tuation der Corona-Pandemie und den bedingten gesetzlichen Hy- gienemaßnahmen, bis auf weiteres nur an einem Sonntag im Monat einen Gottesdienst in unserer „Kirche des guten Hirten“ zu feiern. Aus den Eine Anmeldung ist nicht nötig. Nachbargemeinden

Nähere Angaben und Verhaltensregeln fnden Sie auf unserer Home- Sofern eine Öfnung unseres Naturerlebnis- page ev-kirche-todtmoos.de. bades MuRheNa in der Schwimmbadsaison 2021möglich ist suchen wir mehrere Ebenso fnden Sie dort auch Hinweise auf ev. Gottesdienste in den umliegenden Kirchengemeinden und im Internet. Reinigungskräfte Auch in Zukunft fnden Sie für jeden Sonntag neu einen kleinen Ab- lauf von Gebeten, Liedern, Bibeltext und Auslegung ab Donnerstag im Rahmen eines befristeten geringfügigen Beschäftigungsver- auf unserer Homepage oder gedruckt in der Kirche zum Mitnehmen. hältnisses. Die Reinigungstätigkeit umfasst die tägliche Reinigung Unsere Kirche ist tagsüber immer geöfnet. der sanitären Anlagen, Außenanlagen und Umkleidebereiche. Für weitere Auskünfte zu den Arbeitsaufgaben steht der Lei- Sollten Sie ein anderes Anliegen haben, scheuen Sie Sich nicht, bei ter des MuRheNa, Herr Rene Flohr unter der Telefon-Nummer uns persönlich anzurufen. Ev. Pfarrbüro: Tel. 371; 07763/1072 oder 0151/65227525 gerne zur Verfügung. Email: [email protected] Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Kurzbewer- Ihr Diakon Jürgen Bendig bung. Senden Sie diese bitte an die Gemeinde Murg, Perso- nalamt, Hauptstraße 52, 79730 Murg. „Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen!“ Adrian Schmidle Bürgermeister (2. Korinther 13,13)) Freitag, den 28. Mai 2021  Seite 11

• Sie brauchen mal einen Tapetenwechsel und / oder haben Lust auf einen Ausfug in die Natur? Wir unterstützen Sie mit unserer Lebenshilfe Freizeitbegleitung • Sie können oder möchten zurzeit Ihre Wohnung nicht verlassen? Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Wir erledigen Boten- oder Behördengänge für Sie oder kaufen für Sie ein. Wege gestalten. Gemeinsam. • Sie betreuen ein Familienmitglied mit Behinderung und Verwaltung und Geschäftsstelle brauchen mal Zeit für sich? Wir betreuen Ihren Angehörigen Montag – Donnerstag 08 – 15 Uhr im häuslichen Umfeld Freitag 08 – 12 Uhr • Sie wissen nicht, welche fnanziellen Unterstützungsmöglich- Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt keiten Ihnen zur Verfügung stehen? Wir beraten Sie und 07651 93 626 0, [email protected] unterstützen Sie bei der Beantragung von Leistungen

Gruppenangebote und Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Persönliche Angebote Landkreis Waldshut Katja Backschat Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Leitung Gruppenangebote und Persönliche Angebote Nagaistraße 3, 79713 Bad Säckingen

07761 99 87 731, [email protected] Sie machen den Unterschied!

Fachbereich Arbeit Die Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung lebt vom ehren- amtlichen Engagement vieler Menschen, ganz egal, ob jung oder alt. Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Daher suchen wir Sie!! Wir freuen uns, wenn Sie Lust haben, mitzu- Leitung Joachim Lischka machen und durch Ihr ganz persönliches Engagement zeigen wol- Säckingerstraße 3, 79725 Laufenburg len, was gelebte Teilhabe ist. Im Gegenzug dürfen Sie sich auf jede 07763 92 91 028, [email protected] Menge Spaß und eine sinnvolle Tätigkeit freuen. Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförderzentrum Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Montag – Freitag 09 – 15 Uhr Leitung Cornelia Zühlke-Martin Gruppenangebote/Persönliche Angebote Zeppelinstraße 2, 79761 Waldshut-Tiengen Fachbereich Arbeit 07741 634 80, [email protected]

Auch in Zeiten von Corona lassen wir Sie nicht allein! Arbeitsassistenz (m/w/d) Mit unseren Angeboten des Familienunterstützenden Dienstes sind gegen steuerfreie Aufwandsentschädigung gesucht wir für Sie da – gerade auch jetzt in diesen schwierigen Zeiten Zur regelmäßigen Unterstützung im Arbeitsleben suchen wir für • Sie brauchen eine Begleitung oder Assistenz für Ihren einen jungen Mann im Rollstuhl eine Arbeitsassistenz. Arztbesuch oder andere Erledigungen? Wir sorgen für Ausführliche Infos unter www.lebenshilfe-ssw.de/jobs eine passgenaue Vermittlung einer Begleitperson

Endedes redaktione en Teils Tel. 07762 Danke 5 11 88 für die lieben Worte, Gedanken, Gebete, Rollstuhltaxi Zuwendungen für den Grabschmuck, die Unterstützung in ihrem Leben, die Begleitung in ihrer letzten Lebensphase, den Austausch von Erinnerungen und das Zusammenstehen vor und nach dem Tod von Hermine Maier * 12.03.1921 † 25.02.2021

Danke auch an alle, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Die Familie

WLiur lsiefte ran juedfe nP Tiazg zvoan 1o6d.00e bri sP 20a.0s0 tUahr Samstag und Sonntag von 12.00 bis 20.00 Uhr innerhalb der Gemeinde Todtmoos Keine Mindestbestellung Lieferkosten 5,00 € pro Bestellung Abholung möglich Bestellung unter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung 07674 224 Mitarbeiter im Reinigungsdienst (m/w/d) Pizzeria Ratsstüble Teilzeit 20 - 30 Std./Wo.

Ihr Profil: - Möglichst Erfahrung im Bereich Reinigungsdienst - Flexibilität, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen - Freundliches und sicheres Auftreten gegenüber Gästen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de und Mitarbeitern - Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Bewerbung bitte an: AKH Alpenblick Klinik Hotzenplotz GmbH & Co. KG Personalabteilung - z.Hd. Frau Gerwig Hennematt 7b, 79736 Rickenbach Zu vermieten in Todtmoos Tel. 07765-188110 schöne 3-Zimmer-Wohnung, ca. 83 qm, mit Balkon [email protected] und Carport, KM € 500,-- • Tel.: 017 5/ 61 55 175

3-Zi.-Wohnung in Todtmoos, Kirchbergstraße ca. 70 qm, Dachgeschoss, neu renoviert, neue Küche, EUR 550,- kalt, von privat • 017 6/ 61 23 52 15

Ehepaar mittleren Alters sucht Haus zur Miete gerne abgelegen. Tel. 07 6 75 / 4 03 99 59 oder 0 76 74 / 4 05 99 98 aus Waldwi asth nke G Todtmoos l Wir haben wieder geöffnet Das preiswerte Restaurant beim Schwimmbad 07674 92 990 www.hotel-waldwinkel.de Lassen Sie sich doch mal wieder mit einem guten Essen verwöhnen. Lust auf Pizza, Pasta oder Spargel Diese Woche: Arztpraxis in Ärztehaus zu vermieten: Spargelcremesuppe 6,90 Euro Rheinstraße 47, 79761 Waldshut Spargel-Tagliatelle mit Speck 11,50 Euro Tel: 0152 098 16711 • E Mail: [email protected] Spargel-Ravioli 13,50 Euro Pizza Sole mio mit Spargel und Spiegelei 10,80 Euro

Bestellung unter 5-Zi.-Wohnung in St. Blasien zu vermieten 4-Zi.-Wohnung in Herrischried zu vermieten 4-Zi.-Wohnung in Hohentengen zu vermieten 07674 224 Tel: 0152 098 16711 • [email protected] Pizzeria Ratsstüble Unsere Aktion für[ Sie Starten Sie mit unserer beliebtesten Aktion in den Sommer. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen

Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)

bis 30. Juli 2021 (KW 30). Aktionscode P2021-03 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

Edelbert Waßmer Rohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250 Angebot vom 02.06.2021 bis 05.06.2021 ✓ Kalbsbraten 1 kg 19,20 € ✓ Kalbsgulasch 1 kg 15,80 € ✓ Schweinekotelett 1 kg 7,20 € ✓ € 3 Putenschnitzel natur/mariniert 1 kg 11,20 Presskopf fein/grob 100 g 0,99 € ✓ Krakauer Ring/geschnitten 100 g 0,96 € ✓ Fleischwurst 100 g 0,95 € ✓ Klöpfer 100 g 0,95 € ✓ Schwartenmagensalat 100 g 0,88 € ✓ Biarom/Paprika 100 g 1,38 € Spartüte 6,00 € vom 31.05. - 02.06.2021 2 gewürzte Steaks • 2 Chäsgriller • 2 Grillwürste Filiale Zell-Atzenbach Filiale Zell Schönauer Str. Filiale Todtmoos Tel. 0 76 25 /385, Fax: 0 76 25 /85 59 Tel. 07625/560 Tel. 07674 /393, Fax 07674 /8991 @-Mail-Adresse: info @dorfmetzgerei.de Unsere Angebote finden Sie auch unter www.dorfmetzgerei.de Filiale Todtmoos • Bergleweg 2 geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr EIN- UND AUSBLICKE AUS DER STERNWARTE Gutes Essen aus der Metzgerei vom 31.05. - 05.06.2021 Referent: Dipl. Psych. Dr. phil. Rüdiger Müller Täglich Maultaschensuppe € 2,90 Astrologischer Vortrag. Sonntag, 30.5.21, 17 - 18.30 Uhr Wochentag: Gericht: 15,- Euro (Red. möglich). €/Port. Ort: im Garten des Rütte-Forums, Graf-Dürckheim-Weg 5, Mo., 31.05. Putengeschnetzeltes 79682 Todtmoos-Rütte, www.ruette-forum.de, Tel. 07674 8511 mit Reis und Gemüse 5,80 Di., 01.06. Wurstgulasch mit Nudeln und Salat 5,70 Mi., 02.06. Rouladen mit kartoffeln und Gemüse 6,40 Eisbein mit Sauerkraut 5,40 ACHTUNG ZAHNGOLD Do., 03.06. Feiertag Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke Fr., 04.06. Hackbraten Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck mit Kartoffelbrei und Gemüse 5,80 Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. Gegrillte Schweinshaxe 5,00 Sa., 29.05. Schupfnudeln Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6 mit Sauerkraut und Speck 4,90 Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten.