Amtsblatt der Gemeinde MITTEILUNGSBLATT 79682 Todtmoos Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos DER GEMEINDE Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT  [email protected]  www.todtmoos.net Freitag, den 30. August 2019  Nummer 35

Sanierung der Ortsdurchfahrt Todtmoos (L 151; Kreis Waldshut) verzögert sich um drei Wochen Regierungspräsidium stößt auf belastetes Schottermaterial Die Sanierung der Ortsdurchfahrt Todtmoos (L 151, Kreis Waldshut) verzögert sich um ca. drei Wochen. Bei Fräsarbeiten sei ca. fünf Zenti- meter unter dem Straßenbelag belastetes Schottermaterial gefunden worden. Dieses müsse nun ausgehoben und entsorgt werden, heißt es aus dem Regierungspräsidium Freiburg (RP). Die Asphaltkonstruktion der neuen Fahrbahn werde wegen des belasteten Materials von ursprünglich zehn auf 18 Zentimeter erhöht. Das RP geht davon aus, dass die Sanierung der Ortsdurchfahrt in der dritten Septemberwoche je nach Wetterlage beendet sein wird. Bei den Voruntersuchungen habe nichts auf belastetes Schottermaterial in dieser Tiefe hingewiesen. Weitere Informationen fnden Sie im Innenteil.

Mountainbiker und Radfans aufgepasst! Spruch der Woche: Mountainbike-Strecke „Todtmoos-Trail“ Einweihung am 14. September 2019

Bestellen Sie das passende Radshirt zur Veranstaltung!

Zu der Eröfnung der Mountainbike-Strecke „Todtmoos-Trail“ können hochwertige Radshirts bestellt werden.

Den Bestellschein zur limitierten Aufage fnden Sie im Innenteil des Mitteilungsblattes. Seite 2 Freitag, den 30. August 2019

Wichtige Telefonnummern und Öff nungzeiten

Notruf 1 10 Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen außerhalb der Dienstzeiten: (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Polizeiposten St. Blasien 07672/922280 Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69 Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Muchenländerstr. 2 Handy: 0175/7225396 Pf ege, Arztfahrten) Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 17:00 Uhr Telefon: 07761/920124 Dienstag + Donnerstag 7:30 - 20:00 Uhr Recyclinghof Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr Deutsche Rentenversicherung Außerhalb der Dienstzeiten des Freitag 15:00 - 17:00 Uhr Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Polizeipostens St. Blasien: Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Polizeirevier Bad Säckingen 07761/9340 Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10 Ökumenische öff entliche Bücherei oder 07755/13 33 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG 07674/92 08 82 Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht Arbeiterwohlfahrt Öf nungszeiten: St. Blasien 07672/44 33 erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30 Montag 17:00 - 18:30 Uhr Bad Säckingen, 07761/24 80 Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61 Waldshut, 07751/9 11 20

07751/86 -0 Notfallversorgung im Spital Waldshut Landratsamt Waldshut Beratungsstelle für alters- und behinderten- Internistische Notfallversorgung Öf nungszeiten: gerechtes Wohnen Chirurgische Notfallversorgung Montag u. Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr des LK Waldshut 07741/91 35 44 Gynäkologische Notfallversorgung 13:30 - 18:00 Uhr Geburtshilf iche Notfallversorgung Mittwoch geschlossen Hausnotruf für Neuinteressenten Urologische Notfallversorgung Donnerstag (durchgehend) 08:30 - 15:30 Uhr (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen Freitag 08:30 - 12:30 Uhr rund um die Uhr unter Telefon 07751/85-0 Müllabfuhr 07751/865432 Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50 Gemeindeverwaltung Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800/1223255 St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0 Primacom blv. Fachstelle Sucht - Jugend- & Drogenberatung Telefax: 07674/8 48-33 Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70 Öf nungszeiten: Region Südwest - Haifa Allee 2 Montag bis Freitag 8:30 - 11:30 Uhr - 55128 Mainz 03025/777777 Sorgentelefon Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr E-mail: [email protected] f. Erwachsene 07762/90 01 Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Internet: www.primacom.de von 14:00 bis 23:00 Uhr 0800/1 11 01 11 Verwaltung: [email protected] Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der EnergieDienst AG Lerntherapeutische Verwaltung: www.todtmoos.net Service-Nummer 07623/921200 Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 Störungs-Nummer 07623/921818 Hochschwarzwald Tourismus GmbH Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 Tourist-Information Todtmoos Verbraucherzentrale Wehratalstr. 19 Infotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10 Off ene Beratung „courage” 07751/91 08 43 79682 Todtmoos Montag bis Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr Montag bis Freitag 09:00 - 11:00 Uhr Freitag 10:00 - 14:00 Uhr Wir sind für Sie da: Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr Montag bis Freitag 9:30 Uhr – 17:00 Uhr Samstag bis Sonntag 10:30-12:00 Uhr Soziale Dienste Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Kontakt: Sozialstation St. Blasien Telefon: +49(0)7652 / 12068540 Dorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 Sexueller Missbrauch - Fax: +49(0)7652 / 120689549 mobil 0151/27654300 sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 [email protected] Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Freibad „Aqua Treff “ 0171/7774117 Montag - Freitag 08:00 - 09:00 Uhr kostenlose Telefonnummer 08000/116 016 Montag 12:00 bis 20:00 Uhr Dienstag - Sonntag 9:00 bis 19:00 Uhr Ambulante Alten- und Krankenpf ege, Haus- donum vitae 07751/89 82 37 wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Waldshut, Rheinstraße 8 0172/7 33 16 04 dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera- Bei schlechtem Wetter: auf Rädern, Hausnotruf tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon- Montag geschlossen Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr Dienstag – Sonntag 9:00 bis 13:00 Uhr f iktberatung letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss Blinden- und Sehbehindertenverein Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Bauhof Südbaden e.V., Freiburg www.bsvsb.org 0761/36122 Tierheim Steinatal 2 07741/684033 07674/9 20 99-48 Handy Notruf-Nr. 0151/55414785 Telefax: 07674/9 20 99-49 Telefonisch am besten Caritasverband Hochrhein e.V. zu erreichen: 07:30 und 14:00 Uhr Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Kreismieterverein Notfallbereitschaft außerhalb Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 der Dienstzeiten: sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstun- Bauhof eiter Siegfried Opfer de in St. Blasien in den Räumen der Sozialstati- Haus- und Grundeigentümerverein Handy: 0175/7 22 53 96 on, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13:30 Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60 Kläranlage - 17:00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todt- Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46 moos jederzeit möglich. Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33 Telefax: 07674/9 20 99-47 Notfallbereitschaft Wasserversorgung Diakonisches Werk Hochrhein w-punkt außerhalb der Dienstzeiten: Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Wegweiser durch die Beratungsangebote 07751/83 04-0 der Wirtschaftsförderung, Wassermeister Beratungsgespräche nach Vereinbarung Hotline zum Ortstarif 01801/07 20 04 Wolfgang Paul: 07674/83 72 Dienstst. Bad Säckingen 07761/5535890 Handy: 0175/7 22 53 92 montags bis freitags 08:00 - 17:00 Uhr bzw. 07674/9 20 69 78 08:00 - 09:00 Uhr oder im Internet www.w-punkt.de Freitag, den 30. August 2019  Seite 3

Gemeinderatswahl 2019 in Todtmoos

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,

„Man muss die Tatsachen kennen - bevor man sie verdrehen kann“ (Mark Twain)

Ich habe eine 36-jährige Berufserfahrung im Öf entlichen Dienst vorzuweisen und viele Gemeinderats- wahlen erlebt. Was sich allerdings in Todtmoos während der letzten Wahlzeit abgespielt hat, ist für mich – hof entlich! - einmalig.

Ich gehe davon aus, dass Sie alle die sorgfältig recherchierten Zeitungsartikel zu unserer Wahl genau ge- lesen haben. Die Berichterstattung war korrekt. Deshalb erspare ich Ihnen und auch mir eine nochmalige Nachbetrachtung dieser Wahl-Blamage.

Als Ihre Bürgermeisterin habe ich gehandelt, wie ich laut Gemeindeordnung handeln musste. Sie dürfen von mir erwarten, dass ich ein Gesetz lesen und verstehen kann und dieses auch, wie geschehen, umsetze. Dass ich im Nachgang hierfür übelste Beschimpfungen aus der Reihe des Gemeinderats erfahre, welchem wegen oberf ächlicher Prüfung ein gravierender Fehler unterlaufen ist, war eine bittere und schmerzliche Erfahrung für mich.

Dem ehemaligen Gemeinderat, welcher mein „Verhalten“ gleich zweimal öf entlich als „menschlich schä- big“ bezeichnet hat, nehme ich seine Äußerungen nicht übel. Er hat mich schon mehrmals in Gemeinde- ratssitzungen öf entlich dif amiert und beleidigt. Sein Verhalten spricht für das Krankheitsbild Narzissmus. Sein lächerlicher Abgang während der öf entlichen Abschiedssitzung im Gemeinderat zeugt davon.

Bemerkenswert im negativen Sinne ist allerdings, dass neun weitere Gemeinderäte diese Herabwürdigun- gen teilnahmslos hinnahmen. Das zeugt von Respektlosigkeit.

Statt den Fehler zuzugeben und somit Verantwortung als Gemeinderat zu übernehmen, hatte man mit allen Mitteln eine Schuldige gesucht.

Ich bin über die mehrmals erfolgte Respektlosigkeit sehr enttäuscht, werde jedoch dieses Benehmen ver- zeihen – aber ich werde nicht vergessen.

Janette Fuchs

Sprechzeiten der Bürgermeisterin Janette Fuchs Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der nächste Sprechtag f ndet am Dienstag, 24. September 2019 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in meinem Amtszimmer im Rathaus statt.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/848-22. Auch außer- halb dieser festgelegten Sprechzeiten besteht jederzeit die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch. Interessierte können gerne einen Gesprächstermin über das Sekretariat vereinbaren. Vielen Dank!

Weitere Sprechzeiten-Termine: 29. Oktober 2019 und 26. November 2019

Ich freue mich auf Sie! Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin Seite 4 Freitag, den 30. August 2019

Sommerbrief der Bürgermeisterin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie jedes Jahr möchte ich Ihnen wieder berichten, was sich in unserer Gemeinde alles getan hat, was zur Zeit läuft und was sich in Planung bef ndet.

Rückblick auf die zweite Hälfte unseres Jubiläumsjahres Im September hieß es 4 x Vorhang auf für „Zeit ohne Stunden“, ein einmaliges Todtmooser Theaterstück, welches si- cherlich allen – Zuschauern und Akteuren - in bester Erinnerung bleiben wird. Die Autorin Erika Buhr und die ehren- amtliche Regisseurin Marianne Höldin zauberten neben allen Mitwirkenden eine Meisterleistung auf die Bühne. Diese einmalige Auf ührung war sensationell und wird unvergessen bleiben. Zum Abschluss des Theaterprojektes enthüllten die Mitglieder der Theatergruppe, zum Gedenken an die Geschwister Simon, beim Wohnhaus in Todtmoos-Prestenberg, einen Gedenkstein.

Ein weiterer Höhepunkt im Jubiläumsjahr war der Vortrag des Theologen Pater Dr. Anselm Grün. In beeindruckender Weise referierte er im Oktober zum Thema Maria Mutter Gottes.

Anlässlich unseres 750. Geburtstages spendeten der Schwarzwaldverein – Ortsgruppe Todtmoos - und die Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbandes wunderschöne Holzsitzbänke, über die wir uns sehr gefreut haben.

Die Betreiber der Wallfahrtsstände verabschiedeten sich Ende Oktober. Sie alle waren durchweg zufrieden. Rund 680 Stunden an 84 Tagen verbrachten die engagierten Todtmooserinnen und Todtmooser an den Ständen.

Im Herbst erschien auch das Kreisjahrbuch „Heimat am Hochrhein“. Im Mittelpunkt stehen hier die Gemeinde Todt- moos und Bernau. Das Buch ist im Rathaus erhältlich.

Der katholische Kirchenchor Todtmoos startete eine himmlische Bastelaktion für den Schmuck der Weihnachtsbäume in der Wallfahrtskirche. 750 Engel aus ausgedienten Gotteslobblättern schwebten zum Abschluss an den Christbäumen in diesem Jahr.

So schön wie wir unser Jubiläumsjahr begrüßt hatten, so schön haben wir es auch am 31. Dezember 2018 mit einem feierlichen Gottesdienst in der Wallfahrtskirche verabschiedet. Rechtzeitig zum Ende des Jubiläumsjahres wurde ein Film über das Theaterstück und den Umzug sowie über den Jubiläumsmännerchor fertiggestellt, welche weiterhin im Rathaus erworben werden können. Am 5. Mai (Tag der Gründung) fand das Jubiläum mit einem Dankes-Klosterfrühschoppen seinen endgültigen Abschluss. Ebenfalls im Mai wurde der Marienweg bei der Marienstatue eingeweiht und somit seiner Bestimmung übergeben. Möge uns das wunderschöne Jubiläumsjahr immer in freudiger Erinnerung bleiben.

Erfüllung der Pf ichtaufgaben In zahlreichen Bürgerversammlungen haben wir Sie nochmals ausführlich über das f ächendeckende Breitbandangebot in- formiert. Dank Ihrer Unterstützung - durch nahezu 500 abgeschlossene Hausanschlussverträge - ist es uns nun gelungen, unser eigenes Ortsnetz für die Glasfaser ausbauen zu können. Seit dem Jahr 2014 beschäftigen wir uns intensiv mit diesem Projekt und am 9. September beginnen nun, zeitgleich mit den anderen IKZ (interkommunale Zusammenarbeit) Gemeinden die Verlegungsarbeiten des Breitbands durch die Firma „Stark Energies“. Das Projekt soll im Jahr 2023 abgeschlossen sein und die Anschlussnehmer können an den Start gehen.

Eine Umfrage im Januar für den Kinderbetreuungsbedarfs ergab, dass weniger als 10 Eltern sich einen Ganztagesplatz für ihr Kind wünschen, dennoch wollten wir dem Wunsch nachkommen und es ist uns gelungen, trotz Fachkräfteman- gel, ab September 10 Ganztagsplätze anzubieten.

Gleich nach der Sommerpause gingen die Bauarbeiten im Sanierungsgebiet Vordertodtmoos III weiter. Im Moment bef nden wir uns im letzten Teilabschnitt der Wehratalstraße. Hier wird teilweise der Kanal erneuert und neue Wasserlei- tungen eingezogen sowie die Fernwärme und das Breitband mitverlegt. Im Herbst soll der Bauabschnitt abgeschlossen sein. Nach der Winterpause beginnt die Sanierung der Schwarzenbacherstraße. Kosten für das Sanierungsgebiet Vordertodtmoos III bisher: 900.000 €. Zuschuss aus dem Landessanierungsprogramm: 526.000 €. Freitag, den 30. August 2019  Seite 5

Zeitgleich mit der Wehratalstraße gingen die Tiefbauarbeiten im Luftbad weiter. Über das Luftbad verläuft die Trinkwas- serleitung vom nördlichen zum südlichen Versorgungsgebiet. Neben der Verlegung der Wasserleitung und des Breit- bands wurde das Kanalsystem von Misch- auf Trennsystem umgebaut. Das Projekt wird in den nächsten vier Wochen abgeschlossen sein, anschließend geht es am Grünweg weiter. Über den Grünweg entsteht dann die Verbindungsleitung für Trinkwasser und Breitband nach Glashütte, auch der Backbone tangiert diese Strecke. Im Oktober 2020 soll die Bau- stelle abgeschlossen sein. Zuwendungsfähige Kosten: 698.000 €. Zuschuss durch die Fachförderung Wasser: 558.000 €.

Das Wasser von unserem Tiefbrunnen wird zwischenzeitlich mit zwei neuen Pumpen zum Hochbehälter Kälberweid gepumpt. Der Hochbehälter wurde erweitert und wird mit modernster Technik ausgestattet. Die Kapazität wurde so- mit vergrößert. Im Anbaugebäude werden in den nächsten Wochen die hydraulisch, technischen Anlagen eingebaut; im März 2020 soll auch diese Maßnahme abgeschlossen sein. Gesamtkosten: 1.150.000 €. Zuwendungsfähige Kosten: 850.000 €. Zuschuss durch die Fachförderung Wasser: 680.000 €. Der Zuschuss ist geringer, weil die Sanierung der Was- serkammern nicht zuwendungsfähig ist.

Nach langem Warten wird zur Zeit die Landesstraße und somit auch unser Zebrastreifen endlich grundlegend erneuert. Heute haben wir erfahren, dass sich die Baumaßnahme leider verzögert. Bis Ende September soll die Straße aber wieder frei sein. Die Umleitungsstrecke erfolgt über die Ortsstraßen. Bitte fahren Sie vorschriftsmäßig, rücksichtsvoll und umsichtig.

Diese Woche ist der Bewilligungsbescheid für die Sanierung des Hochkopfturmes eingetrof en. Gesamtkosten: 140.000 €. Zuwendungsfähige Kosten: 117.647,06 €. Die Maßnahme wird vom Naturpark Südschwarzwald mit max. 82.352,94 € gefördert. Bis Dezember 2020 soll die Maßnahme abgeschlossen sein.

Wirtschaftsförderung Nach der Einführung von Werbung durch Bildschirmpräsentation (Akquisito) folgte nun vor kurzem eine weitere Form von professionellem Marketing der Kundenbindung für den Ort und unsere Region mit der Einkaufskarte „my trolley“. Dieses Konzept ist für die örtlich verankerten Einzelhändler und Betriebe eine hervorragende Lösung um den Onlinehan- del zu minimieren. Die „my trolley-Bonuskarte“ gibt es in mehreren Geschäften im Ort und auch bei uns auf dem Rathaus.

Im Mai 2017 fand das 1. Todtmooser Unternehmertreff en statt. Dieses Jahr informiere ich mich bei unseren Gewer- betreibenden Vorort. Einen kleinen Bericht über den Besuch bei den ortsansässigen Unternehmen veröf entlichen wir regelmäßig im Amtsblatt.

Gibt es weitere Ideen aus der Geschäftswelt? Im letzten Jahr wurde z.B. unser Hof nungsstollen als Reifekammer für Christstollen genutzt. Ein genialer Gedanke von Konditormeister Alexander Matt. Für weitere Ideen aus der Geschäfts- welt bin ich gerne Ihre Ansprechpartnerin.

Tourismus Durch die Einführung von Werbung über Bildschirmpräsentation (Akquisito) haben wir seit letztem Jahr die Mög- lichkeit, kurzfristig an verschiedenen Standorten im Ort oder auch in der Region, auf unsere Veranstaltungen aufmerk- sam zu machen.

Durch den Gemeinderat wurde ein neues Wintersportkonzept erarbeitet. Dieses wurde Mitte September 2018 in öf- fentlicher Sitzung vorgestellt. Am 20. Januar wurde der Wintersportplatz auf dem Hochkopf eröf net. Es können nun die Angebote Rodelhang, Langlauf oipen, Winterwanderwege und auch Schneeschuhwanderwege genutzt werden.

Im Oktober 2018 beschloss der Gemeinderat das Angebot der Todtmooser Gästekarte. Man war sich einig, dass die Gesamtausgaben angesichts der bevorstehenden Investitionen der Gemeinde reduziert werden müssen. Des Weiteren waren unsere Einheimischen durch die Gästekarte benachteiligt (z.B. Freibad), was mit der neuen Regelung entspannt werden soll. Die Bonus-Gästekarte, welche nun vergünstigte Eintritte ab 2 Übernachtungen gewährt, wurde an die Statuten der Nachbargemeinden angepasst.

Seit Anfang des Jahres gibt es eine App für unsere Gemeinde. Diese liefert Ihnen die neusten Infos schnell und einfach auf Ihr Smartphone. Suchen Sie nach der App „CityHub“ im PlayStore. Mit dieser Einrichtung können Sie sich oder der Gast ganz schnell über die Neuigkeiten der Gemeinde informieren. Auch Vereine können über diese App werben.

Eine schöne Ergänzung wurde auf dem Lebküchlerweg installiert. Bei der „Weidbuche“ wurde eine schmucke Stempel- stelle für Wanderer errichtet. Die Umsetzung und Fertigung der Stempelstelle wurde von der HTG übernommen, die Gemeinde trug die Kosten und die Aufstellung erfolgte durch unseren Bauhof. Seite 6 Freitag, den 30. August 2019

Am 6. April wurde unser neuer „Wohnmobilstellplatz an der Wehra“ eröf net. Von Anfang an erfreut sich dieser an großer Beliebtheit. Unter den Wohnmobilisten hat sich unser Schmuckstück schon herumgesprochen. Für die Betreu- ung der Anlage haben wir ein erfahrenes Rentnerehepaar, Franziska und Reiner Hagen, gefunden, bei denen unsere touristische Einrichtung in besten Händen ist.

Ende Mai wurde festgestellt, dass wir trotz sinkender Zahl der Gästebetten noch die übernachtungsstärkste Gemein- de im Landkreis sind. Um am stetig sich verändernden Tourismusmarkt Chancen zu haben, müssen die gestiegenen Ansprüche der Gäste und die Veränderungen im Gastverhalten ernst genommen werden. Die Tourist-Info berät gerne alle Gastgeber, wie sie ihr Angebot attraktiver machen können.

Am 14. September eröf nen wir unsere neue Mountainbike-SingleTrail Strecke. In Zusammenarbeit mit dem Skiclub und der HTG haben wir eine schöne Veranstaltung organisiert, zu der ich Sie heute schon recht herzlich einlade.

Im Rahmen der Gesundheitswoche haben wir Sie bereits über das Projekt Heil- und Kurwald in Todtmoos informiert. Diese Einrichtung, mit Ziel eines Prädikats, werden Frau Katja Dr.med. Oomen-Welke (Ärztin in der Verus-Klinik) und ich weiter verfolgen. Die Ausarbeitung des Konzepts eines Kur-und Heilwaldes nimmt viel Zeit in Anspruch und ich bin froh, dass sich Frau Dr. Oomen-Welke dieser Sache voll und ganz verschrieben hat. Sie verfügt über ein breites Wissen und hat auch die notwendigen Beziehungen für dieses Projekt. Zum Team gehören auch noch die Naturführe- rin Elisabeth Sellin und unser Physiotherapeut Enrico Beckmann, beide hier vor Ort. Im Moment müssen wir noch die forstrechtliche und naturschutzrechtliche Hürde nehmen. Wir hof en und wünschen, dass der Kurwald nächstes Jahr ausgewiesen wird und somit in Betrieb gehen kann.

Die Sanierung des Freibades steht an. Die Kosten liegen bei rund 2,1 Mio. Euro. Der neue Gemeinderat hat im August, kurz vor der Sommerpause, noch den wegweisenden Beschluss der Sanierung gefasst, so dass wir frühzeitig die Pla- nung überarbeiten lassen und die Förderanträge stellen können. Bevor wir unser Sanierungsgebiet Vordertodtmoos III nicht abgeschlossen haben, wird das Aqua Tref allerdings noch warten müssen.

In den nächsten Tagen werden die Werbestelen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH an drei Ortseingängen (Kur- pärkle Todtmoos-Weg, Bürsten-Fabrik Todtmoos-Au und an der Landstraße beim Ratsstüble) aufgestellt. Die Funda- mente sind bereits vorhanden.

Veranstaltungen/Vereine Zum Abschluss des Jahres fanden die Todtmooser Dezembertage statt. Am ersten Dezemberwochenende organi- sierte Aktives Todtmoos einen Adventszauber und die Lebküchler veranstalteten einen Jubiläumsweihnachtsmarkt bei den historischen Wallfahrtsständen. Hier war auch das Haus Krone, Rehwinkel und Hubertus mit dabei. Zwischen Weihnachten und Neujahr richtetet der neue Verein Todtmoos [er]leben ein Winterdorf im Alten Kurpark aus.

Zum 2. Mal hatten wir alle ehrenamtlich Tätigen wieder zum Tag des Ehrenamts (5.12.) eingeladen, um unsere wert- vollen Helferinnen und Helfer zu würdigen.

Über 10.000 Zuschauer verfolgten am letzten Januar Wochenende das Schlittenhunderennen. Die Veranstaltung mitsamt dem Rahmenprogramm war auch in diesem Jahr wieder sehr gelungen und eine großartige Werbung für unseren Ort.

Ende Februar fand das 53. Große Narrentreff en der VHN bei strahlendem Sonnenschein in Todtmoos statt. Die Groß- veranstaltung war hervorragend organisiert und vorbereitet. Das Narrentref en darf als Highlight in diesem Jahr be- zeichnet werden.

Die Freunde für Todtmoos haben ihr erstes Projekt, den 12 Meter hohen Hirsch, in Todtmoos-Au verwirklicht. Die offi - zielle Einweihung f ndet am 21. September statt. Für das zweite Projekt, die Hängebrücke, f nden derzeit noch Gesprä- che mit Grundstückseigentümern seitens des Investors statt, bevor es in die nächste Umsetzungsphase gehen kann.

Gemeindeverwaltung Seit November haben wir im Rechnungsamt wieder Verstärkung erhalten. Katja Mutter erledigt für die Ge- meinde einen Teil der Buchhaltung. Unser Gärtner Bernhard Bächle hat uns aufgrund Selbstständigkeit Ende April verlassen. Seit Mai ist sein Nachfolger Thomas Sonnenkalb aus Todtmoos für unser Ortsbild verantwort- lich. Herr Sonnenkalb ist gelernter Gärtner und hat sich bereits einwandfrei in seine Aufgaben eingearbeitet. Freitag, den 30. August 2019  Seite 7

Unsere Kassenverwalterin Silvia Spitz wurde zum 1.3. nach über 47jähriger Tätigkeit bei der Gemeinde Todtmoos in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Ihre Nachfolgerin Brigitte Kiefer aus Todtmoos übernahm die Kassen- leiterinnentätigkeit zum 1. Januar.

Nachdem unsere Auszubildende Katja Jaschke Ende Januar ihre Ausbildung erfolgreich abschlossen hat, wurde sie von der Gemeinde Todtmoos übernommen. Sie ist unsere jüngste Mitarbeiterin und erledigt nun die Aufgaben im Vorzimmer der Bürgermeisterin.

Im Mai wurde das Logo der Gemeinde neuzeitlich angepasst. Sicherlich haben auch Sie schon einen Brief mit dem neuen Erscheinungsbild erhalten. Ich hof e, Sie können sich mit dem modernen Auftritt anfreunden.

Unsere Feuerwehr erhielt eine neue Drehleiter sowie einen neuen Mannschaftstransportwagen. Zwei notwendige Anschaf ungen, welche am Pf ngstsonntag im Rahmen eines Frühlingshocks geweiht worden sind.

Die Sommerferien neigen sich langsam dem Ende zu. Ich freue mich, Sie alle wieder entspannt und erholt zu sehen. Den Schülerinnen und Schülern wünsche ich noch schöne restliche Ferientage! Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen zusammen mit dem Gemeinderat und hof e, dass wir alle zu Ihrer Zufriedenheit unsere Aufgaben erledigen.

Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin

rung vor. Die Einhaltung einer Mittagsruhe sei aus baulichen Grün- Informationen den nicht möglich, heißt es aus dem RP. aus dem Rathaus Auf der Landesstraße werden die vorhandenen Asphaltschichten bis in eine Tiefe von fünf Zentimetern abgefräst und anschließend mit zehn Zentimetern Dicke neu aufgebracht. Insgesamt werden auf PRESSEMITTEILUNG der L 151 etwa 12.000 Quadratmeter an Asphaltf ächen erneuert. Im

Vorfeld hat das RP und die beauftragte Firma auf diesem Streckenab- Regierungspräsidium Freiburg erneuert die schnitt verschiedene Asphaltbohrkerne entnommen. Die Untersu- Ortsdurchfahrt Todtmoos (L 151; Kreis Waldshut) chungen im Labor haben ergeben, dass auf die Fahrbahnoberf äche mehr oder weniger stark ausgeprägten Längs- und Querrisse aber Arbeiten starten am 26. August // Umleitungen werden ausge- auch Netzrisse aufweist. schildert Ausführende Bauf rma ist die Firma Schleith GmbH. Die Baukosten betragen rund 343.000 Euro. Das Regierungspräsidium Freiburg bit- Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) erneuert seit Montag, 26. tet Verkehrsteilnehmer und betrof ene Anwohner bei auftretenden August die Fahrbahndecke der Ortsdurchfahrt Todtmoos (L 151, Verkehrsbehinderungen um Verständnis. Kreis Waldshut). Die Arbeiten sollten am Freitag, 6. September, ab- geschlossen sein.

Die Sanierung verzögert sich um ca. drei Wochen. Bei Fräsarbeiten Bergwerk geschlossen sei ca. fünf Zentimeter unter dem Straßenbelag belastetes Schotter- Das Bergwerk bleibt am 7. und 8. September 2019 geschlossen. material gefunden worden. Dieses müsse nun ausgehoben und ent- Danach sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. sorgt werden, heißt es aus dem Regierungspräsidium Freiburg (RP). Die Asphaltkonstruktion der neuen Fahrbahn werde wegen des be- Wir bitten um Verständnis. lasteten Materials von ursprünglich zehn auf 18 Zentimeter erhöht. Das RP geht davon aus, dass die Sanierung der Ortsdurchfahrt in der dritten Septemberwoche je nach Wetterlage beendet sein wird. Bei den Voruntersuchungen habe nichts auf belastetes Schottermaterial Eröff nung Mountainbike-Strecke in dieser Tiefe hingewiesen. „Todtmoos-Trail“ Die Sanierung der Fahrbahn wird in zwei Bauabschnitten mit einer Länge von ca. 900 Metern bzw. von 700 Metern aufgeteilt. Die Lan- mit Jubiläum “ 20 Jahre Mountainbike im Ski-Club Todtmoos“ desstraße muss tagsüber voll gesperrt werden. Die Umleitung wird ausgeschildert. Am Samstag, 14. September2019 beginnt um 10:00 Uhr an der Für den ersten Bauabschnitt zwischen der Abweigung zur Murgtal- Wehratalhalle die Eröf nung der neuen Mountainbike-Strecke straße bis zur Abzweigung in die St. Blasier Straße wird der überört- „Todtmoos-Trail“. liche Verkehr über Todtmoos-Lindau (L 150, K 6591, K 6528, L 151) umgeleitet. Programm Für den zweiten Bauabschnitt zwischen der St. Blasier-Straße und • Geführte Eröff nungstour-Tour mit Sabine Spitz, dem Mattenweg in Richtung Todtmoos-Rütte wird der Verkehr über sowie anschließender Autogrammstunde St. Blasien und Bernau-Oberlehen (L 146, L 149, L 150) umgeleitet. • Eröff nungstour für Jedermann Während der Arbeiten werden auch die Einmündungen nicht pas- • Pasta-Party sierbar sein. Dies sei mit den Verkehrsbehörden, dem Polizeipräsidi- • Ausstellung und Radservice von „2-Rad Center“, Wehr um Waldshut und der Gemeinde Ibach vereinbart worden. Wegen • Bike- Parcour im Neuen Kurpark der geringen Straßenbreite schreibe der Arbeitsschutz eine Vollsper- • Bewirtung und Unterhaltung Seite 8 Freitag, den 30. August 2019

Wer an der Eröf nungsfahrt mit Sabine Spitz teilnehmen möchte, • Einkaufen bzw. das Starterpaket nutzen möchte, kann sich dazu unter www. Bei allen Partnern der my trolley® Karte. Eine Übersicht der teilneh- todtmoos.de anmelden. menden Geschäfte aus Todtmoos und der Umgebung f nden Sie auf www.trolleymaker.com. Der Rundweg beschreibt zwei Schleifen mit insgesamt 23 km auf denen 783 Höhenmeter zu überwinden sind. Auf Initiative und viel • Bezahlen Eigenleistung der MTB Gruppe des Skiclub Todtmoos ist eine mittel- Dabei immer die my trolley® Karte zeigen. schwere Trailstrecke entstanden, die sowohl den erfahrenen Bikern und Bikerinnen Spaß macht, als auch den Trailanfängern. • Bonus sichern Geld statt Punkte. Der Bonus wird der my trolley® Karte sofort gut- Wir freuen uns über viele Besucher! geschrieben.

• Einlösen bei Partnern Einweihung Todtmoos-Trail, Frei nach dem Motto „Kauf lokal & regional“ entsteht ein Geldkreis- lauf, der die Region und die Nahversorgung erhält. Ausstellung historische Fahrräder Bei der Einweihung des neuen Mountainbike-Trails am 14. Septem- Über die mytrolley-App können Sie jederzeit Ihr Guthaben, sowie ber 2019 möchte Herr Karl-Heinz Steidle eine Ausstellung alter Fahr- Ihre zuletzt getätigte Transaktion nachsehen. Darüber hinaus sind räder organisieren. auch alle Geschäfte aufgelistet. Wer ein historisches, gut erhaltenes Fahrrad leihweise zur Verfügung stellen kann, möchte sich bitte mit Herrn Steidle in Verbindung set- Weitere Infos unter www.trolleymaker.com

zen. Herr Steidle holt die Fahrräder ab und bringt sie zurück. Bitte melden Sie sich bei: [email protected] oder unter: 0172-97 67 71 5.

Wir- - - -freuen ------uns- - - - -über ------Ihre - - - - -rege ------Beteiligung. ------Vorankündigung Bestellschein zur limitierten Auflage Vorankündigung VorankündigungVorankündigung ------Herzliche Einladung zum BestellscheinBestellschein zur limitierten AufAuflage age Radshirts „Todtmoos-Trail“ HerzlicheSeniorennachmittag Einladung zum HerzlicheHerzliche EinladungEinladung zumzum Radshirts „Todtmoos-Trail“ Seniorennachmittag Preis/Sück: 59 € SeniorennachmittagVorankündigung RadshirtsPreis/Sück: „Todtmoos 59 € -Trail“ Seniorennachmittag Oktoberfest

Anzahl Kleidergröße männlich weiblich Preis/Sück: 59 € Oktoberfest HerzlicheOktoberfestOktoberfest Einladung zum   Liebe Seniorinnen und Senioren,Seniorennachmittag Anzahl Kleidergröße männlich weiblich Liebe Seniorinnen und Senioren, DenDen Bestellschein Bestellschein bitte auf bitte der Tourist auf der-Information Tourist-Information Todtmoos abgeben, Todtmoos oder per Post abge- an: LiebeLiebe SeniorinnenSeniorinnen undund Senioren,Senioren,   wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigen ben, oder per Post an: wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigen Seniorennachmittag in die Hochschwarzwald Tourismus GmbH Seniorennachmittag in die WehratalhalleOktoberfest am Wehratalhallewirwir möchtenmöchten SieSie am ganzganz herzlichherzlich zuzu unseremunserem diesjährigendiesjährigen SeniorennachmittagSeniorennachmittag inin diedie Tourist Den Bestellschein-Information Todtmoos bitte auf der Tourist-Information Todtmoos abgeben, oder per Post an: WehratalhalleWehratalhalleMittwoch, amam 9. Oktober 2019, ab 15:00 Uhr Wehratalstr.Hochschwarzwald 19 Tourismus GmbH LiebeMittwoch, Seniorinnen 9.und Oktober Senioren, 2019, ab 15:00 Uhr 79682Hochschwarzwald Todtmoos Tourismus GmbH Tourist-Information Todtmoos einladen. Natürlich Mittwoch, dürfen 9. Oktober Sie 2019,auch ab gerne 15:00 Uhr Ihren Ehegatten/ Tourist-Information Todtmoos Mittwoch, 9. Oktober 2019, ab 15:00 Uhr wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigen Seniorennachmittag in die Wehratalstr.------19- - - - -19 ------einladen.Lebenspartner Natürlich dürfen mitbringen. Sie auch gerne Ihren Ehegatten/Lebenspartner einladen. NatürlichWehratalhalle dürfen Sie am auch gerne Ihren Ehegatten/Lebenspartner 79682 Todtmoos Todtmoos mitbringen.einladen. Natürlich dürfen Sie auch gerne Ihren Ehegatten/Lebenspartner mitbringen. mitbringen. UnserUnser Motto MottoMittwoch, lautet: 9. Oktober„O´zapft „O´zapft 2019, is!“. ab 1 5is!“.:00 Uhr ------------UnserUnser MottoMotto lautet:lautet: „„O´zapftO´zapft is!is!“.“. Auch Auch Pater Pater Davideinladen. David und Pater Natürlich und Roman dürfenPater von Sie der Roman auch kath. gerne Kirchengemeinde Ihrenvon Ehegatten/Lebenspartner der kath. freuen Kirchen- sich Bestellschein zur limitierten Auflage aufAuchgemeindeAuch Ihr PaterPater Kommen. DavidDavid mitbringen.freuen undund PaterPater sich RomanRoman auf vonvon Ihr derder Kommen. kath.kath. KirchengemeindeKirchengemeinde freuenfreuen sichsich Unser Motto lautet: „O´zapft is!“. aufauf IhrIhr Kommen.Kommen. mytrolley in Ihrer Gemeinde Es erwartet Sie ein geselliger, bayrischer Nachmittag mit Es erwartet Sie einAuch geselliger Pater David, bayrischer und Pater Roman Nachmittag von der mitkath. viel Kirchengemeinde Musik. freuen sich Es erwartet Sie ein geselliger, bayrischer Nachmittag mit viel Musik. Was ist eine mytrolley-Karte?Radshirts „Todtmoos -Trail“ SelbstverständlichvielEs erwartet Musik. Sie aufein Selbstverständlich kommtIhr geselliger Kommen. auch, bayrischer das leibliche Nachmittag Wohlkommt nicht mit zu auchviel kurz! Musik das. leibliche SelbstverständlichWohlSelbstverständlich nicht zu kommtkommt kurz! auchauch ddasas leiblicheleibliche WohlWohl nichtnicht zuzu kurz!kurz! Bitte melden SieEs sich erwartet baldmöglichst, Sie ein geselliger spätestens, bayrischer aber Nachmittag bis zum mit23. viel September Musik. im Sekretariat,BitteBitte meldenmelden melden unter SieSieSelbstverständlich sichsich Tel. Sie baldmöglichst, baldmöglichst,848 sich-22 an. kommtbaldmöglichst, Wir spätestensspätestens holen auch d Sieas leibliche natürlich aberaber bis bisWohl spätestens zumauchzum nicht 23. 23.gerne zu September Septemberkurz! zu Hauseaber imim ab.bis 1. Bonuskarte Preis/Sück: 59 € BitSekretariat,Sekretariat,te teilen Sie unterunter uns Tel. Tel.diesen 848848 -Wunsch-2222 an.an. WirWir bei holenholenIhrer Anmeldung SieSie natürlichnatürlich mit. auchauch gernegerne zuzu HauseHause ab.ab. Bei jedem Einkauf in einem my trolley® Partnergeschäft bekommen Bitzumte teilen 23. Sie September unsBitte diesen melden Wunsch Sie sich im baldmöglichst, bei Sekretariat, Ihrer Anmeldung spätestens unter mit.aber bis Tel. zum 23.848-22 September an. im Anzahl Kleidergröße männlich weiblich WirBitte teilenholen Sie Sie unsSekretariat, diesennatürlich unter Wunsch Tel. auch 848 bei- 22Ihrer gernean. WirAnmeldung holen zu Sie Hause natürlichmit. ab. auch Bittegerne zu teilen Hause ab. Sie einen Bonus auf Ihre my trolley® shoppingcard. Wir freuen uns aufBitte Sie! teilen Sie uns diesen Wunsch bei Ihrer Anmeldung mit. WirSie freuen uns diesenuns auf Sie! Wunsch bei Ihrer Anmeldung mit. Das so gesammelte Guthaben können Sie bei den my trolley® Part- Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie! Ihr/e nern dann beim nächsten Einkauf wieder einlösen. Wir freuen uns auf Sie! IhrIhr/e/e Den Bestellschein bitte auf der Tourist-Information Todtmoos abgeben, oder per Post an: Ihr/e

Ihr/e 2. Gutscheinkarte Janette Fuchs, Pater David und Pater Roman Hochschwarzwald Tourismus GmbH Janette Fuchs, Pater David und Pater Roman EinfachTourist-Information bei einem Todtmoos my trolley® Partner eine Gutscheinkarte mit dem Janette Fuchs,Janette Fuchs PaterJanette, Pater David Fuchs David, Pater undund David Pater Pater und Roman Pater Roman Roman gewünschtenWehratalstr. 19 Betrag auf aden und verschenken. 79682 Todtmoos Der Beschenkte kann dann mit der my trolley® shoppingcard eben- falls- - - -Bonus ------sammeln. ------

Wie funktioniert die mytrolley-Karte? Rentensprechtag im Rathaus • Registrieren Sie können die Karte in verschiedenen Geschäften Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in Todtmoos- auch in unserem Rathaus – kaufen. Achten Sie einfach auf dieses Zeichen: Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Man- fred Mutter, führt einmal monatlich einen Rentensprechtag in Todt- Dann füllen Sie das Teilnahmeformular aus und ge- moos durch. ben es bei einem my trolley-Partner ab. Sie können sich auch online registrieren, oder direkt beim Kauf Für den nächsten Sprechtag am Dienstag, 17. September 2019 der Karte registrieren lassen. gibt es keine Termine mehr!

Freitag, den 30. August 2019  Seite 9

Herr Mutter bietet noch einen zusätzlichen Termin am 24. Septem- ber 2019 an. Zu diesem Termin können Sie sich ab sofort anmelden. Aus dem Gemeinderat Die Sprechstunden f nden von 14:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus (Bür- gerbüro)in Todtmoos statt. Informationen aus der öff entlichen Beraten werden können Versicherte der Deutschen Rentenversiche- Gemeinderatsitzung am 09.07.2019 rung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. 1. Information zu den Kindergartengebühren im katholischen Kindergarten St.Elisabeth Um eine schnelle und vollständige Auskunft zu ermöglichen, halten Die Sitzung wurde durch Bürgermeisterstellvertreter Jörg Oeh- Sie am besten sämtliche Rentenauskünfte, Versicherungsverläufe, ler geleitet. Nachweise wie Gesellenbrief, Lehrzeugnis, Geburtsurkunde der Kin- Für das Kindergartenjahr 2019/2020 legte die Kirchengemein- der und dergleichen bereit. de für die Ganztagsbetreuung von 9 Stunden folgende Eltern- beiträge fest: Für Rentenanträge bitten wir die Rentenunterlagen, die Bankver- 1.Kind 2. Kind 3. Kind 4. Kind bindung mit IBAN-Nummer, die Steueridentif kationsnummer, den 19/20 Personalausweis und Ihre Krankenversichertenkarte mitzubringen. GT 9 Std. 231,98 178,45 152,96 127,46 (+3%) Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Telefon 07674/848-21, Die Ganztagsbetreuung wird nur für über drei Jahre alte Kinder Frau Folles, Bürgerbüro Todtmoos angeboten.

Der Gemeinderat stimmte den neuen Elternbeiträgen für die ersten drei Kinder zu. Für das vierte Kind wurde ein Elternbei- Herzlichen Glückwunsch an Manuel Waßmer trag von 60 Euro vorgeschlagen. Wiesenmeisterschaft Naturpark Südschwarzwald Beste Flächen wurden am 21. Juli 2019 in Bad Säckingen- 2. Freiwillige Feuerwehr Todtmoos Wallbach prämiert. - Beratung und Beschluss über Anschaff ung Waschmaschine Da die angebotene Spezialwaschmaschine für Feuerwehruni- Bei diesem Wettbewerb werden Wiesen und Weiden prämiert, die formen zwischenzeitlich schon verkauft wurde, entf el der Ta- nicht nur aus ökologisch-botanischer Sicht wertvoll sind, sondern gesordnungspunkt. die sich zugleich auch gut für die landwirtschaftliche Nutzung eig- nen. Neben der Artenvielfalt an Pf anzen und dem ökologischen Po- 3. Baugesuche tenzial werden daher auch der Futterertrag und die Futterqualität für - Antrag von Herbert Scholz, Barbinger Weg 12, 80995 das Vieh bewertet. München zum Neubau Fluchttreppe und Änderung Rau- maufteilung im Anwesen Kirchbergstraße 16, Flst.Nr.16, In der Kategorie „Artenreiche Wiesen“ gewann Manuel Waßmer aus 17 und 8/2 Todtmoos den dritten Platz. Dem vorliegenden Bauantrag wurde durch den Gemeinde- rat zugestimmt. - Antrag von Stefan Kaiser, Hauptstraße 12, 79682 Todt- moos zum Neubau einer Wohnwagengarage auf be- stehendem Betonboden (ehemaliges Sägewerk), Alter Kirchweg, Flst.Nr. 5256 Dem vorliegenden Bauantrag wurde durch den Gemeinde- rat zugestimmt.

4. Nachtragsangebot zur Erneuerung Dole im Bereich Luftbad Der Gemeinderat stimmte dem Nachtragsangebot zur Erneue- rung der Dole im Bereich Luftbad einstimmig zu.

5. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöff entlicher Sitzung (von rechts): Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch, Landrätin Marion Aus nichtöf entlicher Sitzung waren keine Beschlüsse bekannt- Dammann, Holger Wegner (Naturpark Südschwarzwald), Thomas Ger- zugeben. spacher (Preisträger), Manuel Waßmer (Preisträger) mit Tochter, Markus Kaiser (EZG Schwarzwald Bio-Weiderind), Marius und Bernhard Mai- 6. Bekanntgaben der Verwaltung er (Preisträger), Hansjörg Stoll (Landschaftserhaltungsverband Wald- • Der Vorsitzende gab bekannt, dass am Mittwoch, den 24. Juli shut), Christof Böhler (Preisträger), Bernhard Bolkart (BLHV), Anna 2019 um 19:00 Uhr von Vogelbacher (Preisträgerin). Es fehlt Clemens Speicher (Preisträger). der IKZ Dachsberg in der Wehratalhalle eine Infoveranstal- tung zum aktuellen Stand Foto: F. Tröndle und zum Bauablauf des Glasfaser-Ausbaus in Todtmoos stattf nden wird. Quelle: www.regiotrends.de , Südkurier Artikel vom 10. August 2019 • Der Vorsitzende gab bekannt, dass Anfang April 2019 von Seiten der Gemeinde Todtmoos der Holder Kommunal- schlepper verkauft wurde. Zwischenzeitlich liegt ein Ange- bot für die Anschaf ung eines New Holland Kleintraktors vor. Redaktionsschluss

Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 36 ist am Informationen aus der öff entlichen Dienstag 3. September um 10:00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Gemeinderatsitzung am 23.07.2019 1. Traktorkauf Beschluss über den Kauf eines Kleintraktors mit Zusatzge- räten für den Bauhof Als Ersatzfahrzeug für den veräußerten Kommunalschlepper Seite 10 Freitag, den 30. August 2019

soll für den Bauhof ein Kleintraktor angeschaf t werden. Der 9. Bekanntgaben der Verwaltung Gemeinderat stimmte dem Kauf eines New Holland Kleintrak- Die Vorsitzende gab folgendes bekannt. tors mit Zusatzgeräten zum Preis von 88.683,- EUR zu. - Die Gemeinde erhielt vom Ausgleichstock für die Sanierung der Schwarzenbacher Straße 400.000,- EUR. 2. Feststellung eines Hinderungsgrundes des am 26.05.2019 - Beim Landtag hatte man einen Gesprächstermin wegen gewählten Gemeinderats Wolfgang Paul nach § 29 (1) Fördergeldern für die Sanierung des Schwimmbades. Über Nr. 1a) Gemeindeordnung (GemO) das weitere Vorgehen soll in einer zusätzlichen Sitzung in der Die Prüfung durch das Landratsamt ergab, dass entgegen der kommenden Woche ein Beschluss gefasst werden. Feststellung des Gemeinderates vom 25.06.2019 für Herrn - Der Kreuzungsbogen in der Wehratalstraße kann nicht wie Wolfgang Paul ein Hinderungsgrund vorliegt. Aus diesem geplant bis zu den Ferien fertig gestellt werden. Die Öf nung Grund wurde durch das Landratsamt u.a. verfügt, dass der Be- der Straße für den Fahrzeugverkehr verzögert sich somit. schluss des Gemeinderates vom 25.06.2019 aufzuheben ist und - Mit der Baumaßnahme Im Luftbad liegt die Bauf rma im durch den Gemeinderat zu beschließen ist, dass für den Bewer- Zeitrahmen. ber Wolfgang Paul ein Hinderungsgrund nach § 29 Abs.1 Zif . - Die Baumaßnahmen ‚Huberhäusle‘ und ‚Bernauer Straße‘ 1a) GemO besteht. Die Entscheidung des Landratsamtes mit sind fertiggestellt und auch abgerechnet. ausführlicher Begründung lag dem Gemeinderat vor. - Der Innenausbau des Hochbehälters Kälberweid ist nun fer- Bei der anschließenden Abstimmung wurde durch den Ge- tig. Der Vorplatz muss noch hergestellt werden. meinderat mehrheitlich festgestellt, dass für Herrn Paul ein - Beim Tiefbrunnen wird ein Schaltschrank eingebaut. Nach Hinderungsgrund vorliegt. Einbau der ersten Pumpe wird auch die zweite Pumpe bis Durch die Vorsitzende wurde anschließend festgehalten, dass Ende der nächsten Woche eingebaut sein. Herr Andreas Faschian in das Gremium einziehen wird, nach- - Vor dem Rathaus wird momentan das Backbone-Netz des dem für Herrn Paul ein Hinderungsgrund festgestellt wurde. Landkreises verlegt. In diesem Zusammenhang wird auch das Breitband der Gemeinde in diesem Bereich bereits mitverlegt. 3. Verabschiedung und Ehrung der ausscheidenden Gemeinderäte Aus dem Gremium scheiden die Gemeinderäte Ingomar Franz, Christine van der Meyden, Engelbert Strittmatter, Bernd Struck Mitteilungen und Barbara Yago aus. anderer Behörden Die Vorsitzende sprach den ausscheidenden Gemeinderäten ihren Dank und ihre Anerkennung für die geleistete Arbeit aus. Abschrift Herr Strittmatter wurde für seine 20-jährige ehrenamtliche Tä- Aktenzeichen: tigkeit und Christian Zumkeller für seine 10 Jahre im Gremium geehrt. Die Ehrung von Frau van der Meyden, die dem Gremi- 4 IK 101/19 um ebenfalls 10 Jahre angehörte, ist wegen ihrer Verhinderung für die nächste öf entliche Sitzung vorgesehen.

4. Verpf ichtung der neu gewählten Gemeinderäte Die bei der Gemeinderatswahl gewählten Gemeinderäte wur- den durch die Vorsitzende durch gemeinsames Sprechen der Verpf ichtungsformel und per Handschlag verpf ichtet. Dem Amtsgericht Waldshut-Tiengen neuen Gremium gehören an: Andreas Faschian, Bettina Fuchs, INSOLVENZGERICHT Dirk Haselwander, Wolfgang Jehle, Jörg Oehler, Sonja Opfer, Beschluss Michael Schmitz, Jörg Zimmermann, Christian Zumkeller und Stefan Waßmer. In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen d. Cosimo Locorotondo, geboren am 24.03.1968 5. Benennung der Fraktionssprecher Gassweg 1, 79682 Todtmoos Der Bürgermeisterin wurde im Vorfeld mitgeteilt, dass Fraktio- - Schuldner - nen gebildet werden. Als Sprecher für die Freien Wähler wurde nun Michael Schmitz (Vertreter: Wolfgang Jehle) und als Frak- hat das Amtsgericht Waldshut-Tiengen am 12.08.2019 beschlossen: tionssprecher der CDU wurde Christian Zumkeller (Vertreter: Jörg Zimmermann) durch die Fraktionen benannt. 1. Aufgrund des am 12.07.2019 bei Gericht eingegangenen An- trags wird das Insolvenzverfah- ren über das Vermögen des 6. Wahl der Bürgermeister-Stellvertreter nach § 13 Schuldners wegen Zahlungsunfähigkeit am 12.08.2019 um Hauptsatzung 15.00 Uhr eröf net. Durch den Gemeinderat wurden jeweils mehrheitlich als 1. Bür- germeister-Stellvertreter Jörg Zimmermann und als 2. Bürger- 2. Es wird festgestellt, dass der Schuldner Restschuldbefreiung meister-Stellvertreter Jörg Oehler gewählt. erlangt, wenn er den Oblie- genheiten des § 295 InsO nach- kommt und die Voraussetzungen für eine Versagung nach den 7. Wahl des Vertreters und dessen Stellvertreters für die §§ 290, 297 bis 298 InsO nicht vorliegen. Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverban- des St. Blasien (§ 60 GemO) 3. Zum Insolvenzverwalter wird bestellt: Als Vertreter für die Verbandsversammlung des Gemeindever- waltungsverbandes wurden Jörg Zimmermannn und als des- Herr Bachelor of Arts (B.A.) Ralf Schmid Rathausstraße 2, sen Stellvertreter Jörg Oehler jeweils mehrheitlich gewählt. 79875 Dachsberg Telefon: 07672 93190 Telefax: 07672 931933 8. Besetzung der Ausschüsse nach § 4 und § 10 der Hauptsatzung 4. Die Insolvenzgläubiger werden aufgefordert, Insolvenzforde- Die personelle Besetzung der Ausschüsse erfolgte im Gremium rungen (§ 38 InsO) bis zum 16.09.2019 bei dem Insolvenzver- insgesamt durch Einigung. walter schriftlich anzumelden. Neben den Ausschüssen nach der Hauptsatzung der Gemeinde wurden auch Vertreter für den Tourismusausschuss der Vermie- Bei der Anmeldung sind Grund und Betrag der Forderung an- ter-/Gastronomenversammlung festgelegt. zugeben. (Hinweis: Eine Übersicht über die Mitglieder der einzelnen Aus- schüsse und deren persönliche Stellvertreter werden auf der Ergibt sich nach Einschätzung des Gläubigers, dass der Forde- Homepage der Gemeinde eingestellt.) rung eine vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung, eine Freitag, den 30. August 2019  Seite 11

vorsätzliche pf ichtwidrige Verletzung einer gesetzlichen Un- vor der Geschäftsstelle jedes Amtsgerichts zu Protokoll erklärt wer- terhaltspf icht oder eine Steuerstraftat des Schuldners nach §§ den; die Frist ist jedoch nur gewahrt, wenn das Protokoll rechtzeitig 370 (Steuerhinterziehung), 373 (gewerbsmäßiger, gewaltsa- bei dem oben genannten Gerichte eingeht. Eine anwaltliche Mitwir- mer und bandenmäßiger Schmuggel) oder § 374 (Steuerhehle- kung ist nicht vorgeschrieben. rei) der Abgabenordnung zugrunde liegt, sind diese Tatsachen anzugeben. Die Beschwerde ist von dem Beschwerdeführer oder seinem Bevoll- mächtigten zu unterzeichnen. 5. Das Insolvenzverfahren wird bis auf Weiteres schriftlich durch- geführt, § 5 Abs. 2 InsO. Die Beschwerdeschrift muss die Bezeichnung der angefochtenen Entscheidung sowie die Erklärung enthalten, dass Beschwerde ge- Die Prüfung der angemeldeten Forderungen erfolgt gem. § 5 gen diese Entscheidung eingelegt werde. Abs. 2 InsO im schriftlichen Verfahren. Rechtsbehelfe können auch als elektronisches Dokument eingelegt Prüfungsstichtag, der dem Prüfungstermin entspricht (§ 176 werden. Eine Einlegung per E-Mail ist nicht zulässig. Wie Sie bei Ge- InsO), ist der 01.10.2019. Spätestens an diesem Tag muss der richt elektronisch einreichen können, wird auf www.ejustice-bw.de schriftliche Widerspruch, mit dem ein Beteiligter eine Forde- beschrieben. rung bestreitet, bei Gericht eingehen. Im Widerspruch ist anzu- geben, ob die Forderung nach ihrem Grund, ihrem Betrag oder Dr. Hantel ihrem Rang bestritten wird. Richterin am Amtsgericht Nach Ablauf der Widerspruchsfrist werden die Forderungen ge- prüft. BILDUNGS- UND TEILHABEPAKET: VERBES- 6. Sicherungsrechte an beweglichen Gegenständen oder an Rechten sind dem Insolvenzverwalter unverzüglich anzuzei- SERUNG DER LEISTUNGEN ZUM 01.08.2019 gen (§ 28 Abs. 2 InsO). Zum 01.08.2019 wurden die Leistungen zur Bildung und Teilhabe Der Gegenstand an dem das Sicherungsrecht beansprucht durch das Inkrafttreten des „Starke-Familien-Gesetzes“ verbessert. wird, die Art und der Entstehungsgrund des Sicherungsrechts Es traten folgende gesetzliche Änderungen in Kraft: sowie die gesicherte Forderung sind zu bezeichnen. Wer die • Für Schülerinnen und Schüler kann eine außerschulische, ergän- Mitteilung schuldhaft unterlässt oder verzögert, haftet für den zende und angemessene Lernförderung unabhängig von einer Ver- daraus entstehenden Schaden (§ 28 Abs. 2 InsO). setzungsgefährdung gefördert werden, wenn die Schule den Bedarf bestätigt. 7. Personen, die Verpf ichtungen gegenüber dem Schuldner ha- • Die Eigenbeteiligung für ein in schulischer Verantwortung angebo- ben, werden aufgefordert, nicht mehr an diesen, sondern an tenes, gemeinschaftliches Mittagessen und für Schülerbeförderung den Insolvenzverwalter zu leisten (§ 28 Abs. 3 InsO). entfällt. • Auf Vorlage einer Schulbescheinigung erhöht sich der persönliche 8. Hinweis: Schulbedarf von bisher 100,- € auf insgesamt 150,- €, davon 100,- € Die in einem elektronischen Informations- und Kommunikati- im August und 50,--€ im Februar. Aufgrund Lernmittelfreiheit wer- onssystem erfolgte Veröf entlichung von Daten aus einem In- den in Baden-Württemberg keine Kosten für Schulbücher oder Lap- solvenzverfahren einschließlich des Eröf nungsverfahrens wird tops, Notebooks etc. gefördert. spätestens 6 Monate nach der Aufhebung oder der Rechtskraft • Zuschüsse für Schülerinnen und Schüler, die das 18. Lebensjahr der Einstellung des Insolvenzverfahrens gelöscht, § 3 Abs. 1 noch nicht vollendet haben, zur Teilhabe am sozialen und kulturel- Satz 1 InsOBekV. len Leben (z.B. Mitgliedsbeitrag für Sport- oder Musikvereine, Teil- nahme an außerschulischen Freizeiten) erhöhen sich von monatlich Für die Veröf entlichungen im Restschuldbefreiungsverfahren 10,--€ auf monatlich 15,- €-. einschließlich des Beschlusses nach § 289 der Insolvenzord- • Bei ein oder mehrtägigen Ausf ügen, die von der Schule oder der nung gilt § 3 Abs. 1 Satz 1 InsOBekV mit der Maßgabe, dass die Kindestageseinrichtung organisiert werden, werden die tatsächli- Frist mit Rechtskraft der Entscheidung über die Restschuldbe- chen Kosten erstattet. Notwendiges Taschengeld oder Einzahlungen freiung zu laufen beginnt. in die Klassenkasse können nicht erstattet werden. Bei Bezug von Kinderzuschlag und Wohngeld müssen Bildungs- und Sonstige Veröf entlichungen nach der Insolvenzordnung werden Teilhabeleistungen weiterhin gesondert beantragt werden. Mit dem einen Monat nach dem ersten Tag der Veröf entlichung gelöscht. Grundantrag nach SGB II, SGB XII und Asylbewerberleistungsgesetz sind die Bildungs- und Teilhabeleistungen bereits mit beantragt. Ein Rechtsbehelfsbelehrung: separater Antrag ist somit nicht mehr erforderlich. Das gilt nicht für Gegen die Entscheidung kann die sofortige Beschwerde (im Folgen- die Lernförderung. Sie muss weiterhin gesondert beantragt werden. den: Beschwerde) eingelegt werden. Die Beschwerde ist binnen ei- Die mit Grundantrag mit beantragen Bildungs- und Teilhabeleis- ner Notfrist von zwei Wochen bei dem tungen müssen konkretisiert werden. Das Jobcenter stellt auf der Amtsgericht Waldshut-Tiengen Homepage des Landkreises entsprechende Ergänzungsblätter zur Bismarckstraße 23 Verfügung. 79761 Waldshut-Tiengen Anspruch auf Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabegesetz einzulegen. haben Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, wenn sie laufen- de Leistungen auf folgenden Grundlagen: Die Frist beginnt mit der Verkündung der Entscheidung oder, wenn • Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld nach dem Sozialgesetzbuch diese nicht verkündet wird, mit deren Zustellung bzw. mit der wirksa- Zweites Buch (SGB II), men öf entlichen Bekanntmachung gemäß § 9 InsO im Internet (www. • Sozialhilfe nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII), insolvenz- bekanntmachungen.de). Die öf entliche Bekanntmachung • Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), genügt zum Nachweis der Zustellung an alle Beteiligten, auch wenn • Kindergeld mit Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz die InsO neben ihr eine besondere Zustellung vorschreibt, § 9 Abs. (BKGG) oder 3 InsO. Sie gilt als bewirkt, sobald nach dem Tag der Veröf entlichung • Wohngeld mit Kindergeld erhalten. Auch, wenn keine der oben zwei weitere Tage verstrichen sind, § 9 Abs. 1 Satz 3 InsO. Für den Frist- aufgeführten Leistungen bezogen werden, könnte ein Anspruch auf beginn ist das zuerst eingetretene Ereignis (Verkündung, Zustellung Leistungen nach Bildungs- und Teilhabepaket bestehen. oder wirksame öf entliche Bekanntmachung) maßgeblich. Das Bildungs- und Teilhabepaket soll Kindern aus Familien mit ge- ringem Einkommen eine Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben Die Beschwerde ist schriftlich einzulegen oder durch Erklärung zu in der Gesellschaft ermöglichen. Im Landkreis Waldshut werden die Protokoll der Geschäftsstelle des genannten Gerichts. Sie kann auch Anträge zentral beim Jobcenter bearbeitet. Seite 12 Freitag, den 30. August 2019

Weitere Informationen zu den einzelnen Leistungen und die Donnerstag, 05.09.2019: entsprechenden Anträge sind im Internet auf der Homepage des Thoma-Apotheke Bernau Tel.: 07675 - 6 27 Landkreises Waldshut zu f nden unter: http://www.landkreis-wald- Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr shut.de/organisation/aemtereigenbetriebe-von-a-z/jobcenter/bil- dung-und-teilhabe/ Freitag, 06.09.2019: Apotheke im Laufenpark Tel.: 07763 - 9 27 77 50 Auskünfte erteilt gerne auch das Jobcenter des Landkreises Wald- Laufenpark 16, 79725 Laufenburg Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr shut. Ansprechpartnerin ist Frau Böhler – zu erreichen unter der Te- lefonnummer: 07751/86-4160 oder unter der Mailadresse: andrea. [email protected] Gerichtstag des Arbeitsgerichts Freiburg – Kammern Lörrach - in Waldshut

Notdienst/ Dienstag, den 10. September 2019 im Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23, Waldshut, 1. OG, Sitzungssaal Nr. 26 Beratung und Hilfe Sprechtage f nden keine mehr statt.

Ärztlicher Notdienst: Pf egestützpunkt im Rathaus Wehr Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pf ege Feuerwehr bei Gefahr in Ihrer Nähe

Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und Nächster Termin: Mittwoch, 17. September 2019, vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur 09:00 bis 11:00 Uhr Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864255 oder plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie unter E-Mail: [email protected] mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrier- te Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt.

Bitte machen Sie folgende Angaben: VdK-Sozialrechtsschutz gGmbH • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? • Was ist geschehen? Beratung im Sozialrecht im September 2019: • Wie viele Verletzte/Betrof ene sind zu versorgen? Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in • Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Be- Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko f nden am trof enen? Montag den 02. September 2019 Mittwoch den 04. September2019 Wichtig zum Schluss: Montag den 09. September 2019 • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Mittwoch den 11. September 2019 in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. ======Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozi- Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 alrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken- ,Un- Fachärztliche Notfalldienste Landkreis Waldshut: fall-, Renten-, Arbeitslosen und Pf egeversicherung sowie dem Augenarzt und Kinderarzt: 01805/19292 430 Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich. Apotheken-Notdienstplan vom 30.08.2019 bis 06.09.2019 Sprechstunden des Jugendamtes, Allgemeiner Freitag, 30.08.2019: Schwarzwald-Apotheke Murg Tel.: 07763 - 67 77 Sozialdienst und Psychologische Beratung Murgtalstr. 14, 79730 Murg, Baden Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr für Eltern, Kinder und Jugendliche in den Städten und Gemeinden Folgende Sprechstunden werden durchgeführt in folgenden Samstag, 31.08.2019: Rathäusern: Hebel Apotheke Stübler Tel.: 07622 - 80 42 • Im Rathaus St. Blasien jeweils 14-tägig mittwochs in den Hebelstr. 16 A, 79688 Hausen im Wiesental Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr geraden Kalenderwochen von 10:00 – 12:00 Uhr,

nächster Termin: 04. September 2019 Sonntag, 01.09.2019: Kur Apotheke Todtmoos Tel.: 07674 - 92 20 14 Hauptstr. 8, 79682 Todtmoos So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr • Im Rathaus Wehr jeden Montag von 09:00 – 11:00 Uhr

Montag, 02.09.2019: • Im Rathaus Görwihl jeweils am ersten Donnerstag eines jeden Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673 - 91 81 40 Monats von 14:30 bis 15:30 Uh Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Sprechstunde SKM – Kath. Verein für soziale Dienstag, 03.09.2019: Hirsch-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 76 55 Dienste im Landkreis Waldshut e.V.: Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Die nächste Sprechstunde f ndet am Montag, 09. September 2019 von 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr Mittwoch, 04.09.2019: im Sitzungszimmer des Rathauses St. Blasien, Erdgeschoss statt. Rats-Apotheke Waldshut Tel.: 07751 - 22 20 Kaiserstr. 31, 79761 Waldshut-Tiengen (Waldshut) Anmeldung und Information: 07751/8000888 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Freitag, den 30. August 2019  Seite 13

Die Informations-, Beratungs- und Beschwerde- stelle für psychisch erkrankte Menschen und Minigolfplatz ihre Angehörigen hat die nächste Sprechstunde am Montag, 02.09.2019, von 14:30 bis MiNiGOLF ... die sanfte Sportart 16:30 im Landratsamt Waldshut, Zimmer 264, Kaiserstraße 110, in Waldshut. & MITTENDRIN ... Das sonnige Gartenlokal Anmeldung unter „Neu“ Telefon 07751 / 9151110 (AB) 24 Stunden täglich erreichbar oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254 Spiel, Spaß und Genuss in Todtmoos am alten Kurpark ist erwünscht. Das Team Regniet - May freut sich auf viele nette Gäste Ratsuchende können auch ohne Voranmeldung kommen. von nah und fern

In Ausnahmefällen machen wir auch Hausbesuche oder tref en uns Wir sind hier im geruhsamen Todtmoos seit einiger Zeit wohnhaft. an einem neutralen Ort (z.B. Café). Engagement, Lebenserfahrung und Kreativität sind unser Motto. Wir meinen, der traditionelle Todtmooser Minigolfplatz soll weiterhin eine Institution bleiben und zahlreiche Gäste und Einheimische einladen, diese leicht-sportliche Freizeiteinrichtung für sich als Müll/ Umwelt Erholungsort zu nutzen. Neben einem Spezialitäten Kaf ee aus Panama, frischen Getränken und natürlich dem Eis für Groß und Klein, werden regionale, leichte Abfuhrtermine Gerichte serviert. (z.B. feine Gulaschsuppe, Bio-Erbsensüppchen, Biotonne Montag, 02. September 2019 Curry-Rindswurst, Tina`s Wurstsalat und unsere legendäre 18 Loch Waf el) Vorankündigung Restmüll Montag, 09. September 2019 Verbringen Sie mit Familie, Freunden, in der Gruppe Gelber Sack Montag, 09. September 2019 oder ganz für sich alleine, eine entspannte Zeit Blaue Tonne Montag, 23. September 2019 hier auf dem Minigolf Mittendrin in Todtmoos.

Öff nungszeiten: Mai bis Oktober Die Bücherei Montag bis Sonntag (Dienstag Ruhetag) Ökum. öfentliche Bücherei 14 Uhr – ca. 20 Uhr im Sommer bis ca 21 Uhr

Bei ungünstiger Witterung Ökumenische öf entliche Bücherei (Regen, Kälte, starker Wind) bleibt die Anlage geschlossen. Grüntalstraße 2 79682 Todtmoos Kontakt: Tel.: 07674/92 08 82 Thomas Regniet und TEAM Telefon +49 157 374 99 289 E-Mail: [email protected] Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/buecherei http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html Eintrittspreise : Aktueller Erwachsene 4,00 € Medienbestand: www.bibkat.de/buechereitodtmoos Kinder bis 16 J. 3,00 € Geöf net: Familienkarte (2 EW und 2 Kinder) 8,00 € Montag 17:00 - 18:30 Uhr mit Todtmooser Gästekarte 50% Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Ermässigung ab der 2. Übernachtung. Es gibt viele neue Bücher, DVD‘s und CD‘s sowie Spiele aus der Bestsellerliste in unserem Bestand. eine Freizeiteinrichtung der Gemeinde Todtmoos. Kommen Sie und stöbern Sie, bestimmt ist das Passende mit dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Bücherei! Ihr Büchereiteam

Heimatmuseum

Unser Heimatmuseum „Heimethus“ lädt Sie auf eine Zeitreise ein. Freibad „Aqua Tref“ Bei einem Rundgang durch das uralte Schwarzwaldhaus können Sie nachspüren, wie die Menschen in früherer Zeit lebten und arbeiteten. Öff nungszeiten Freibad „Aqua Treff “ Öff nungszeiten Ganzjährig Montag 12:00 bis 20:00 Uhr Mittwoch, Freitag, Sonn- und Dienstag - Sonntag 9:00 bis 19:00 Uhr Feiertage letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss 14:30 bis 17:00 Uhr

Bei schlechtem Wetter: Heimatmuseum „Heimethus“, Montag geschlossen Murgtalstr. 15, 79682 Todtmoos, Dienstag – Sonntag 9:00 bis 13:00 Uhr Tel.: +49 (0) 7674/8870 letzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss

Eine Übersicht über die Eintrittspreise f nden Sie auf unserer Gemeinde-Homepage: www.todtmoos.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 14 Freitag, den 30. August 2019

Schaubergwerk- Hofnungsstollen  Fundsachen Fundbüro aktuell Bergwerk geschlossen Während der Sommerpause des Mitteilungsblattes wurden folgen- de Gegenstände beim Fundbüro der Gemeinde abgegeben: Das Bergwerk bleibt am 7. und 8. September 2019 geschlossen.

Danach sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. 31.07.2019: Sonnenbrille, gefunden auf der Bank beim Marktplatz

01.08.2019: Brille mit Etui, gefunden auf der Bank beim Schwimm- Wir bitten um Verständnis. bad 04.08.2019: Walkie-Talkie, gefunden auf einer Bank beim Spürnasenpfad Unser Bergwerk „Hof nungsstollen“ in Todtmoos-Mättle hat vom 14.08.2019: Sicherheitsschlüssel mit Filzanhänger, 1. Mai bis 31. Oktober folgende Öf nungszeiten: gefunden Parkplatz Zellermoosstraße Donnerstag, Samstag, Sonntag und an allen gesetzlichen Feiertagen 17.08.2019: Damenfeinstrickjacke, gefunden an der Salesiabrücke, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr Murgtalstraße 20.08.2019: mehrteiliger Armreif, gefunden hinter dem Rathaus Die gesamte Grubenanlage ist familienfreundlich hergerichtet, so dass auch Familien mit Kleinkindern Zugang haben. Der Tiefstollen Die rechtmäßigen Eigentümer dieser Fundsachen können diese kann auch von Rollstuhlfahrern besichtigt werden. während der üblichen Öf nungszeiten auf dem Fundbüro im Bürger- büro des Rathauses abholen. Gruppen ab 20 Personen sowie Füh- rungen für Kinder nach Voranmel- dung bei der Tourist-Info Todtmoos. Nicht geeignet für Rollstuhlfah- rergruppen.

Ihr Ansprechpartner im Bergwerk ist Herr Ludwig Müller

Schulen/ Fortbildung

Schulbeginn an den Berufsbildenden Schulen in Waldshut im Schuljahr 2019/2020

Kaufmännische Schulen Justus-von-Liebig Schule Gewerbliche Schulen Mittwoch, 11.09.2019 07:55 Uhr Mittwoch, 11.09.2019 07:55 Uhr Mittwoch, 11.09.2019 07:55 Uhr bestehende Klassen: Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe: Technisches Gymnasium: Wirtschaftsgymnasium 2. Jahrgang (3BFA2) Raum laut Aushang Profil Mechatronik Wirtschaftsschule Ausbildungsgänge Sozialpädagogik/Erzieherausbildung: Profil Technik und Management neu aufgenommene Schüler/innen: Unterkurs der Fachschule für Sozialpädagogik (2BKSP1)* Profil Informationstechnik Wirtschaftsgymnasium Musiksaal Oberkurs der Fachschule für Sozialpädagogik (2BKSP2)* BFPE - Zweijährige Berufsfachschulen: Berufskolleg II R213I Ausbildung zum Biotechnologie-Assistenten: Berufseinstiegsjahr Mittwoch, 11.09.2019 09:00 Uhr 1. Jahrgang (2BKBT1) Raum laut Aushang Eingangsklassen Elektro- und Metalltechnik neu aufgenommene Schüler/innen: Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf: Raum laut Aushang zweites Jahr Elektro- und Metalltechnik Wirtschaftsschule Musiksaal Donnerstag, 12.09.2019 07:55 Uhr Technisches Berufskolleg I + II Mittwoch, 11.09.2019 10:30 Uhr Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe: Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB) Berufskolleg I Musiksaal 3. Jahrgang (3BFA3) Raum laut Aushang Einjährige Berufsfachschulen: Donnerstag, 12.09.2019 14:00 Uhr Dreijähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik praxisintegriert: Elektronik Einschulung neuer Auszubildender 3. Jahrgang (3BKSPIT3) Raum laut Aushang Metalltechnik aller kaufmännischen Ausbildungsberufe Montag, 16.09.2019 07:55 Uhr Fahrzeugtechnik und Medizinische Fachangestellte (MFA) Berufsfachschulen für Altenpflege und Altenpflegehilfe: Fachschule für Technik Montag, 16.09.2019 07:55 Uhr Altenpflegehelfer (1BFAH) Raum laut Aushang 1. Ausbildungsjahr alle kaufm. Ausbildungsberufe 1. Jahrgang (3BFA1) Raum laut Aushang Für alle anderen Schularten der 3. Ausbildungsjahr Einzel- und Großhandelskaufleute Ausbildungsgänge Sozialpädagogik/Erzieherausbildung: Gewerblichen Schulen Waldshut finden Sie Dienstag, 17.09.2019 07:55 Uhr Einjähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik (1BKSP1)* den Unterrichtsbeginn unter www.gs-wt.de. 1. Ausbildungsjahr Medizinische Fachangestellte Mittwoch, 18.09.2019 07:55 Uhr 2. Ausbildungsjahr alle kaufm. Ausbildungsberufe Ausbildungsgänge Sozialpädagogik/Erzieherausbildung: und Auszubildende mit Verkürzung Einjähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik (1BKSP2)* Mittwoch, 18.09.2019 07:55 Uhr Montag, 23.09.2019 07:55 Uhr 3. Ausbildungsjahr Industrie- und Bürokaufleute Dreijähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik praxisintegriert: 3. Ausbildungsjahr Medizinische Fachangestellte 1.Jahrgang (3BKSPIT1)/2.Jahrgang (3BKSPIT2) Raum lt. Aushang 1*) Mittwoch, 18.09.2019 12:10 Uhr 1*) Info: Bis zum 20.09.19 haben die Schüler einen Praxisblock Medizinische Fachangestellte Montag, 30.09.2019 07:55 Uhr und Auszubildende mit Verkürzung Ausbildung zum Biotechnologie-Assistenten: 2. Jahrgang (2BKBT2) Raum laut Aushang * Das BKSP führt vom 11.-13.09.19 einen Praxisblock durch. Wir begrüßen es, wenn die Schüler des BKSP Ihre Tätigkeit im Kindergarten schon ab dem 02.09.19 aufnehmen. In allen anderen Schularten: Unterrichtsbeginn Mittwoch, 11.09.19 07:55 Uhr Weitere Informationen unter www.ks-wt.de Weitere Informationen unter www.jls-wt.de Weitere Informationen unter www.gs-wt.de D i e R ä u m e s i n d v o r O r t a u s g e s c h r i e b e n Freitag, den 30. August 2019  Seite 15

Kindergarten Öff nungszeiten öff entliche Hallenbäder aktuell in Herrischried, Tel. 07764-6759 Montag, Dienstag geschlossen Mittwoch 11:00-21:00 Uhr Donnerstag 09:00-13:00 Uhr Freitag 11:00-21:00 Uhr Naturkindergarten Lichtpünktchen Samstag 11:00-16:00 Uhr Sonn- und Feiertag 10:00-18:00 Uhr

in Görwihl, Tel. 07754-351 Montag (Warmbadetag 30 Grad) 15:00-21:00 Uhr Mittwoch 15:00-21:00 Uhr Freitag 16:00-20:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 14:30-19:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr)

in Menzenschwand, Tel. 07675-929104 täglich 10:00-21:00 Uhr Freitag 10:00-22:00 Uhr

Regelmäßige Veranstaltungen Ausstellung im Rathaus: „Ich nehme mir die Freiheit“ geöff net von 21. Juli 2019 bis 06. Januar 2020 Mo-Fr: 08:30 - 11:30 Uhr Di: 14:00 - 18:00 Uhr Mi: 1 4:00 - 16:00 Uhr

Veranstaltungsübersicht vom 30. August 2019 bis 06. September 2019 Freitag, 30. August 2019 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tref punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache

19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen (zwei Lokale unter einem Dach) mit Todtmooser Gästekarte frei Tourist-Information i Samstag, 31. August 2019 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen Öff nungszeiten der Tourist-Information (zwei Lokale unter einem Dach) mit Todtmooser Gästekarte frei Todtmoos Dienstag, 03. September 2019 Montag bis Freitag 09:30-17:00 Uhr 09:30-11:30 Uhr Krabbelgruppe Todtmoos (0-3 Jahre) Samstag bis Sonntag 10:30-12:00 Uhr Gemeinsames Spielen und Austauschen! Treff punkt: Spielzimmer im Kurhaus Wehratal

13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Geführte Wanderung mit dem Tref punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Schwarzwaldverein Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € mit Vesperbrett und Brot Sonntag, 8. September 2019 und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Auf dem Albsteig Tel. 07674-367 Wir genießen die sprudelnden Bäche, stillen Wälder, Wasserfälle und Gruppenanmeldung nach Absprache herrliche Aussichten in die wildromantische Albschlucht. 17:00 Uhr „Komm mit auf eine Zeitreise Wanderzeit: ca. 4 Std. ca.12 km 250 H.M durch die Vergangenheit“ Tref punkt: 10 Uhr Busbahnhof, Fahrgemeinschaften In unserem 250 Jahre alten Wanderführer: Doris Strittmatter Tel. 07674/8190 Hochschwarzwaldhaus Rucksackverpf egung kannst du mit eigenen Anmeldung erwünscht, Gäste herzlich willkommen Augen sehen, wie die Schwarzwald- Bewohner früher lebten.

Anmeldung erforderlich unter Zur Information: Die Aussichtswanderung ins Wiesental am Tel.: +49(0)7652-1206-30 22. September fällt aus!!!! Kostenbeitrag: 2 € Seite 16 Freitag, den 30. August 2019

718:30-20:00 Uhr Kräuterführung Kräuterwanderung mit Kirchliche Naturführerin Elisabeth Sellin Nachrichten Tref punkt: Patientenparkplatz Unterhalb der Klinik Wehrawald Kostenbeitrag: 5 € Mittwoch, 04. September 2019 Katholische Kirche 10:00-11:30 Uhr „Ausf ug in das Reich der Bienen“ Für Kinder und Erwachsene. Führung und Erklärung am und im Bienenhäuschen Kath. Pfarramt und Sekretariat: mit Honigprobe aus der Wabe Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos und Kurzf lm (ca. 15 Min.). Telefon: 07674/462 Jedes Kind erhält ein kleines Gläschen Honig Telefax: 07674/451 Email: [email protected] und ein Info-Blatt „Interessantes über die Bienen“. Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de Treff punkt: Herr Hansjörg Kaiser, Mattenweg 8a, www.se-todtmoos-bernau.de Hintertodtmoos Anmeldung bis zum Vortag, 17:00 Uhr bei der Freitag 30.08. Tourist-Information, Tel. +49(0)7652/1206-8540 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Kosten: 3 € 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und armherzigkeitsrosenkranz 15:30 Uhr Glasbläservorführung mit Reinhard Börner 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 €, ohne Gästekarte 3 € Samstag 31.08. mit Todtmooser Gästekarte 10:30 Uhr Segensfeier/Goldenen Hochzeit Waldemar und (ab 2 Übernachtungen) 1,50 € Elisabeth, Hösl aus Grafenhausen 18:00-19:00 Uhr Beichtgelegenheit 19:00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren 18:30 Uhr Rosenkranz Tref punkt: Sportplatz Jägermatt 19:00 Uhr Vorabendmesse bei ungünstiger Witterung: Turnhalle Kurhaus Wehratal Sonntag 01.09. 8:30 Uhr Beichtgelegenheit Donnerstag, 05. September 2019 9:00 Uhr Rosenkranz 08.30-13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt 9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer auf dem Sparkassenplatz 11:00 Uhr Hl. Messe

13:30 Uhr Wanderung durch die Montag 02.09. Hohwehraschlucht 18:30 Uhr Rosenkranz Strecke: 6 km, Höhenmeter: 250 m, 19:00 Uhr Hl. Messe

Gehzeit: 2,5 Std., Kosten: frei, Dienstag 03.09. Schwierigkeit: leicht. 18:30 Uhr Rosenkranz Anmeldung: nicht erforderlich, 19:00 Uhr Hl. Messe Treff punkt: Tourist-Information Mittwoch 04.09. 14.00 Uhr Kutschfahrt mit Stephan Zimmermann 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Abfahrt halbstündlich von 14-16 Uhr 9:00 Uhr Hl. Messe Voranmeldung bei der Tourist-Information bis 17.00 Uhr am Vortag, Tel. +49 (0)7652-1206-8540 Donnerstag 05.09. Kosten: Erw. 8 €, Kinder 5 €, Erw. mit Todtmooser 18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Gästekarte (ab 2 Übernachtungen) 4 €, Kinder 19:00 Uhr Hl. Messe mit Todtmooser Gästekarte (ab 2 Übernachtungen) 2,50 € Freitag 06.09. Herz Jesu Freitag Treff punkt: beim Landgasthof Linde in 8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Todtmoos-Weg 9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz 15:00 Uhr Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte ab 10:00 Uhr Krankenkommunion Tref punkt Café Zimmermann 15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaf ee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 10,50 € Anmeldung bis Dienstag, 18:30 Uhr Evangelische im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 Kirchengemeinde Todtmoos

Freitag, 06. September 2019 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tel.: 07674-371, Fax.: -1027 Tref punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Sekretariat: Donnerstags von 9:00-12:30 Uhr , Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € Tel. 07674/371, Fax. 07674/1027, mit Vesperbrett und Brot E-Mail: [email protected]; und ein Bauernschnaps gratis. Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach Tel. 07674-367 Vereinbarung, Tel.: 07674/371 Gruppenanmeldung nach Absprache Gottesdienste:

Samstag, 31.08.2019 19:00 Uhr Abendgottesdienst 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen (Prädikant Dr. Peter Philipp) (zwei Lokale unter einem Dach)

mit Todtmooser Gästekarte frei Freitag, den 30. August 2019  Seite 17

Sonntag, 08.09.2019 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl SSBW - Schlittenhunde-Sportverein (Prädikantin Claudia Rummler) Baden-Württemberg e. V.

Veranstaltungen: Nationalmannschaft in Dienstag, 03.09.2019 19:00 Uhr „Der Weg der großen Todtmoos Sehnsucht“ Impressionen vom Jakobsweg nach Die Deutsche Nationalmannschaft bereitet Santiago de Compostela sich in Todtmoos-Schwarzenbach auf die (Dr. Peter Philipp), Klinik Wehrawald im Oktober stattf ndenden Europameister- schaft in Belgien und die Weltmeisterschaften in Schweden vor.

Die guten Bedingungen in Todtmoos lassen die für Deutschland startenden Teilnehmer aus der ganzen Republik anreisen um sich Vereinsnachrichten auf die bevorstehenden Wettkämpfe im Bikejöring, Dogscooter und im Canicross vorzubereiten. Der Vorbereitungslehrgang f ndet vom 30. August bis 1. September am Startplatz des internationa- Für den Inhalt der Veröff entlichungen unter len Schlittenhunderennen in Todtmoos statt, das schon mehrfach „Vereinsnachrichten“ sind die Vereine verantwortlich! Austragungsort für die vom VDSV ausgerichteten Deutschen Meis- terschaften im Schlittenhunderennen war.

SV Todtmoos Jugend

Die Trainingszeiten der Jugendabteilung: F- Jugend Montags 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr D- Jugend Montags 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr C- Jugend Dienstags und Donnerstags 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr

Jeweils am Sportplatz in Todtmoos.

Trachtenkapelle Todtmoos

Hier spielt die Musik!!! Wir suchen genau dich! Hast du Lust Teil einer tollen Gemeinschaft zu sein, dein Hobby mit Freunden zu teilen und viele gemeinsame lustige Stunden mit uns zu verbringen? Dann bist du bei uns genau richtig.

Wir suchen Nachwuchs für unseren jung gebliebenen Verein und möchten dir unseren Verein und verschiedene Blasinstrumente ge- nauer vorstellen. Wenn du dich für eine erfolgreiche Karriere bei der Trachtenkapelle Aktives Todtmoos e.V. Todtmoos interessierst, dann schau doch einfach vorbei.

Nähere Informationen erhältst du am 13.09.2019 um 17:30 Uhr Herzlichen Dank in unserem Probelokal (Feuerwehrgerätehaus) „Aktives Todtmoos e.V.“ bedankt sich recht herzlich beim Café Bockstaller für die Spende der leckeren Lebkuchen anlässlich der Er- Wir freuen uns auf dich! öf nung des diesjährigen Fischmarktes. Deine Trachtenkapelle Todtmoos e.V.

Donnerstag ist Markttag Egal ob frisches Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Kaf ee und Kuchen oder Liköre, auf dem Todtmooser Wochenmarkt f nden Sie alles was das Herz begehrt. Ende des redaktionellen Kommen Sie gerne vorbei und vergessen Sie Ihren Einkaufskorb nicht. Teils Der Wochenmarkt f ndet jeweils donnerstags ab 8:30 Uhr statt.

Wir suchen für sofort oder nach Vereinbarung eine Servicekraft a~åâë~ÖìåÖ für unser Abendrestaurant. Arbeitszeiten nach Absprache in Teilzeit oder als Minijob eÉáåò=tÉêåÉê=rääã~åå möglich, Service für unsere Hausgäste, kein á la carte. * 28.05.1947 † 12.07.2019 Kontakt: Andreas Weiland Hotel am Kurpark „Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.“ Salesiaweg 2 • 79682 Todtmoos • 07674 909180 www.Hotel-am-Kurpark.de • [email protected] Danke sagen wir allen Mitmenschen, die meinem lieben Ehemann, Vater, Opa und Schwiegervater gedachten und uns in diesen trau - rigen Stunden auf vielfältige Art und Weise ihr Mitgefühl gezeigt haben.

Ein ganz besonderes Dankeschön gilt: Das Naturfreundehaus „Gersbacher Hörnle“ - dem Team der Tagespflege in Häusern, welches sich rührend in Schopfheim-Gersbach sucht eine tatkräftige und um meinen Mann gekümmert hat selbständig arbeitende - Herrn Dr. Boedeker für die ärztliche Betreuung Mitarbeiterin - Bestattungen Kaiser, Todtmoos für den Zimmer- und Wäschebereich! - den Bewohnern unseres Hauses für die liebevolle Unterstützung Der Arbeitsaufwand beträgt ca. 20 - 30 Stunden pro Monat - allen Bekannten und Freunden, die Trost und Hilfe gegeben haben (je nach Zimmerbelegung). Der Stundenlohn beträgt 16,00 €, max. 450,00 € / Monat (Minijob). - allen, die ihr Mitgefühl in Wort und Schrift und Geldspenden An evtl. anfallenden Fahrtkosten beteiligen wir uns. ausgedrückt haben Diese Aufgabe ist für eine erfahrene Hausfrau mit freier Zeiteinteilung Winni Ullmann Kinder und Enkel bestens geeignet. Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung. sowie Geschwister Näheres erfahren Sie von Ann-Kathrin Turnbull, Tel.: 0 76 20 / 2 38 www.naturfreundehaus-gersbach.de Todtmoos, im August

0 77 62 / 5 11 88 Rollstuhltaxi Fahrer gesucht Vollzeit/Teilzeit/Minijob-Basis

Wir brauchen Verstärkung und suchen baldmöglichst Hauswirtschaftshilfen (m/w/d) zur Mitarbeit in der Küche, auf der Etage und im Speisesaal mit guten mündlichen Deutschkenntnissen Wir bieten: • geregelte Arbeitszeiten (Früh-, Spätdienst / 5-Tage-Woche / 40 Std./Woche) • angemessene Vergütung • Teilnahme am Klinikessen / Nutzung klinikeigener Einrichtungen wie Schwimmbad, Sauna, MTT Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Reha-Zentrum St. Blasien Johann-Rothmeier-Straße 5, D-79837 St. Blasien [email protected]

Familiär geführtes Hotel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/r Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Beikoc h/ Beiköchin in Voll- oder Teilzeit Sie sind engagiert und mit Freude bei der Arbeit? Dann passen Sie sicherlich in unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel und Restaurant Waldeck Vorderdorfstraße 74 79837 Menzenschwand Telefon (07675) 9054 - 0 www.waldeck-menzenschwand.de

Einfamilienhaus OT Herrischried teilmöbliert, gehobene Ausstattung, idyllisch, naturnah, ruhig, 139 qm, Wintergarten, offener Kamin, Garten, Carport ab sofort zu vermieten. Tel. 07764-265928 Edelbert Waßmer Rohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250 Angebot vom 05.09.2019 bis 07.09.2019 3 Rinderbraten 1 kg 13,40 € 3 Schwarzwälder Cordon bleu vom Schwein 1 kg 8,10 € 3 Rinderfackeln 1 kg 15,80 € 3 Chäswürstle 100 g 1,08 € 3 Bierwurst 100 g 1,08 € 3 Kirschwassersalami 100 g 1,58 € 3 Reissalat 100 g 0,98 € 3 Mangold-Käse 100 g 0,98 € Spartüte 6,00 € vom 02.09. - 04.09.2019 500 g Putenschnitzel • 125 g Kalbslyoner • 125 g Edamer

Filiale Todtmoos • Bergleweg 2 Vom 26. Juli bis Ende Oktober bietet Ihnen geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr unser Restaurant: Gutes Essen aus der Metzgerei vom 02.09. - 07.09.2019 Jeden Freitag „Fischtag“ Täglich Gemüsesuppe € 2,90 Wochentag: Gericht: mit verschiedenartigen Fischgerichten €/Port. Mo., 02.09. Makkaroni Carbonara mit Salat 5,30 Jeden Samstag und Sonntag Di., 03.09. Hackbraten (bei schönem Wetter) mit Kartoffeln und Gemüse 5,70 Mi., 04.09. Linseneintopf „Grilltage“ mit Wursteinlage 5,20 mit verschiedenartigen Speisen Eisbein mit Sauerkraut 5,40 von unserer Outdoor-Grillküche. Do., 05.09. Schaschlik mit Reis und Salat 5,90 ½ gegrilltes Hähnchen 3,50 Über Ihren Besuch freut sich das Fr., 06.09. Geschnetzeltes mit Nudeln und Gemüse 5,70 Team vom Waldhotel Auerhahn Gegrillte Schweinshaxe 5,00 Hochkopf 1 • 79674 Todtnau • 07674 - 437 Sa., 07.09. Schupfnudeln mit Sauerkraut und Speck 4,90 [email protected] Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Produktionsmitarbeiter m/w/d ab sofort gesucht für unsere Fertigung von Kleinteilen in der Automobilbranche. Tel.: 0 76 73 / 3 83 05 39 T+D GmbH Brand 10 in Schönau Wir suchen Verstärkung für unsere kleine Privat-Klinik in Todtmoos Dorf für sofort oder nach Vereinbarung: Bienenhonig zu verkaufen Reinigungskraft Minijob (450,- €) – Selbstständige Tages- und Stundeneinteilung – direkt vom Imker Reinigungskraft Teilzeit / Vollzeit Willi Frommherz – Für unsere Klinik in Todtmoos-Lehen – Gatterweg 11, Todtmoos, Tel. 07674 81 83 Tagdienst Montag – Freitag Kontakt telefonisch: Frau Kaiser 07674 / 9209110 .. . oder einfach vorbeikommen ! E-Mail: [email protected] WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für Prospekteverteilung in Todtmoos. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Telefon 0800-999-5-666 [email protected]