Bürgerblatt Nr. 29 Vom Freitag, 21. Juli 2017

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Dorffest Nachrichten Welschensteinach vom22. -24. Juli 2017 Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Samstag 19.00 Uhr Festeröffnung mitFassanstich -gratisAusschank Nachrichten des traditionellen Kompetenz -Weines 20.00 Uhr "Lederarsch" ausBiederbach

Soziale Dienste Sonntag 11.30 Uhr Trachtenkapelle "Kirnbach" ab 13.00 Uhr Kinderflohmarkt ab 14.00 Uhr "Showtänzeder Kinder" Tourist-Informationen "Jungmusiker Welschensteinach" 16.00 Uhr Musikkapelle Welschensteinach ab 18.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit"Helmut und Regina" Gemeinsame "Showtänzeder Kinder" unddem "Bachdatscherballett" Bekanntmachungen Montag ab 11.30 Uhr Gelegenheitzum Mittagessen 15.00 Uhr Kindernachmittag mitSpiel und Spaß ab 19.00 Uhr Festausklangmit "Feuerund Eis"

Kaffee, Kuchen,Eis und Eiskaffeeinder "Pausenhalle" Freitag, 21. Juli 2017 Für die Kinder gibt es an allenTagen Spielecke, Sandkasten und Hoppsburg Nr. 29 Behörden- Notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Termine nur nach Vereinbarung Gift-Notruf ...... 0761 19240 Geschäftsstelle, Tel. 995990 Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr (Kostenfrei) Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Mittwochnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr Der ärzte u. apotheken Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Hofstetten Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Freitag, 21.07.2017: Apotheke zur Eiche Hausach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Pl. 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 22.07.2017: Marien-Apotheke Zell Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Sonntag, 23.07.2017: Apotheke Steinach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Steinach Montag, 24.07.2017: Stadt-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 25.07.2017: Stadt-Apotheke Zell Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Mittwoch, 26.07.2017: Kinzigtal-Apotheke Haslach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 27.07.2017: Apotheke Iff Hausach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Freitag, 28.07.2017: Bären-Apotheke Biberach Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Sprechzeiten nach Vereinbarung Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Samstag, 29.07.2017: Burg-Apotheke Hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] red impressum

2 Freitag, 21. Juli 2017 Haslach im Kinzigtal

stadtnachrichten aus haslach im kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

30 Jahre Zweigstelle Haslach der Musikschule Offenburg/Ortenau

30 Jahre Zweigstelle Haslach der Musikschule Offenburg/Ortenau Musikalisches Sommerfest am 23. Juli ab 11:15 Mit 12 Lehrkräften und 150 Schülerinnen und Schülern hat die damals noch „Städtische Musikschule Offenburg“ mit Beginn des Wintersemesters 1987/88 ihre Arbeit in Haslach aufgenommen. Erster Zweigstellenleiter war Günther Keller, unterrichtet wurde lange Jahre im Schulzentrum.

HeuteHeute istist diedie Zweigstelle Teil der „Musik- schuleschule Offenburg/Ortenau, das Kollegi- um hat sich verdoppelt, wir unterrichten etetwawa dreimal so viele Schülerinnen und Schüler und das seit 2009 in einer der „s„schönstenchönsten Musikschulzweigstellen DeDeutschlands“,utschlands“, dem „Haus der Musik“ in der Hofstetterstraße 3.

30 JahreJahre Zweigstelle Haslach: ein Grund zu feiern, und das wollen wir am 23. Juli mit einem sommerlichen Musikfest tun.

Beginn ist um 11:15 Uhr mit einer kleinen öffentlichen Feierstunde, wo es natürlich auch schon Musik zu hören gibt. An- schließend werden von 12 - 17 Uhr in und um das Haus der Musik die Samba Kids, das neu gegründete Vororchester „Meet the Beat“, The Wave, das Kämmerleorchester, die Halbe Meter Band, verschiedene Kammermusikensembles und das Fol- kensemble Primavera zu hören sein. Als Gäste begrüßen wir die Klangfänger der Stadtkapelle, den Abschluss macht die Bigband Surprise.

Die Bewirtung übernimmt freundlicherweise der Kaleb e.V.

Alle Lehrer und Schüler der Musikschule freuen sich über viele Besucher!

Freitag, 21. Juli 2017 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Einladung Notieren Sie sich ggf. die Kennzeichen Baumfällarbeiten der Autos mit denen die Personen unter- an der B294 Am Dienstag, 25. Juli 2017 findet um wegs waren. 19.00 Uhr im Sitzungssaal eine öffent- Im Zuge der Vollsperrung der B294 zwi- liche Gemeinderatssitzung statt, zu Stadtverwaltung Haslach schen Mühlenbach und Elzach werden der Sie herzlich eingeladen sind. - Bürgeramt - entlang des Straßenabschitts zwischen Haslach und Mühlenbach Maßnahmen Tagesordnung: zur Wiederherstellung der Verkehrs- 1. Anfragen der Einwohner sicherung durchgeführt. 2. K atholischer Kindergärten in Haslach Behinderungen und und Bollenbach Parkverbot In enger Zusammenarbeit mit der Stra- - Gruppenkonzeption ab dem Kin- während der Europäischen ßenmeisterei, der Stadt Haslach und dem dergartenjahr 2017/18 Amt für Waldwirtschaft entfernen städti- - Betriebskostenabrechnung 2016 Nacht in der Altstadt sche Waldarbeiter und örtliche Unter- - Neufestsetzung der Elternbeiträge Die Bewohner der Innenstadt werden nehmer Bäume, die stark geneigt zur für die Kindergartenjahre 2017/18 darauf aufmerksam gemacht, dass wäh- Straße hängen, Wurzelfäule aufweisen bzw. 2018/19 rend der Europäischen Nacht am 29. und oder aus anderen Gründen nicht mehr 3. T ourismusbericht inklusive Tourist In- 30. Juli in der Altstadt keinerlei Parkmög- standsicher sind. Der Verkehrssicherungs- formation Gastliches Kinzigtal e. V. lichkeiten sind. Sämtliche Flächen sind hieb findet entlang des gesamten Wald- (TIGK) für das große Altstadtfest reserviert. Wir traufs oberhalb der B294 vom Waldsee in 4. S tellungnahme der Stadt Haslach dürfen deshalb alle Parkplatzinhaber in Haslach bis zum Sportplatz in Mühlen- zum Aufforstungsantrag für die der Altstadt darum bitten, ihre Fahrzeu- bach statt. Grundstücke Flst. Nrn. 689 und 690, ge rechtzeitig aus dem Festbereich zu Gemarkung Bollenbach entfernen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Die Baumfällarbeiten dauern von Mon- 5. V orstellung der Planung und grund- es durch abgestellte Fahrzeuge zu Behin- tag 24.07. bis Freitag 28.07., jeweils von sätzliche Entscheidung über den Um- derungen des Festablaufes kommen soll- 8.15 Uhr bis 18 Uhr. Die Verkehrsführung bau der Wehranlage Werk III te oder gar Rettungswege durch die ver- erfolgt während der Arbeiten unter 6. A uftragsvergabe der Elektroarbei- änderte Situation behindert würden, die halbseitiger Sperrung mit Ampelschal- ten im Heinrich-Hansjakob-Bildungs- Veranstalter per Auflage rechtlich ge- tung. Die Wartezeit kann bis zu 20 min zentrum, Gebäude F zwungen sind, diese Fahrzeuge auf Kos- betragen. Hiebei kommt es auch zu 7. R ückzahlung des Darlehens der ten des Fahrzeughalters abzuschleppen; B ehinderungen bei der Zufahrt zur PRINZBACH Kultur-Stiftung dieses möchten wir alle gemeinsam ver- D eponie Vulkan. 8. Bekanntgaben und Verschiedenes meiden. Wir verweisen Sie auf die Dauer- parkplätze außerhalb der Altstadt. Amt für Waldwirtschaft Wir freuen uns auf Sie! Ihre Stadtverwaltung Ihr

Der Vorverkauf für die Europäische Nacht: Philipp Saar bis 27. Juli günstige Eintrittsbänder sichern! Bürgermeister Am 29. und 30. Juli ist wieder Euro- päische Nacht in Haslach. Allein der Samstag verspricht mit kulinarischen Köstlichkeiten aus ganz Europa ein Highlight zu werden, zumal mit Warnung vor Bettlern acht (!) Musikgruppen von Rock und Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Pop über Dixi bis Irish Music am Haslach, Samstagabend nun wahrlich nicht in letzter Zeit mehren sich Fälle von Bett- gegeizt wurde: es spielen die Soul lern die bewusst an Wohnungs- und Transformers, Tom Robin & die Haustüren klingeln, um nach Almosen zu Rock`n Roll Shakers, Joe Fox, Mat- fragen. Wir raten Ihnen stets die Haustür thias Häfele, Wild Child, Acoustic- geschlossen zu halten. Des Weiteren soll- Pop Trio Quite A Few, the Busquitos und die Wombats. ten, Sie immer überprüfen, wem Sie die Tür öffnen wollen. Sollten Ihnen ver- Am Sonntag ist Treffpunkt zahlreicher Straßenkünstler auf den großen und klei- dächtige Personen auf dem Grundstück nen Bühnen der Altstadt. Im Vorverkauf gibt es bis zum 27. Juli die Eintrittsbän- oder in der Nachbarschaft auffallen, ist del, die dann beide Tage gelten für nur 4 € bei allen beteiligten Wirten, der es ratsam die Polizei zu kontaktieren. Sie Sparkasse, der Volksbank und in der Tourist Information im Kloster (Abendkasse sollten keinesfalls selbst Maßnahmen er- Samstag: 6 €, Sonntagskasse 3 €). greifen, um die Personen aufzuhalten.

4 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach

Das Geschenk für Haslacher! … wann entstand die Hammerschmiede Haiss? … wann wurde das „Obere Tor“ abgebrochen? Wohnungssuche … welchen Orden hat Hansjakob angenommen? Neuer Mitarbeiter bei den Stadt- Die Antworten gibt es in der Haslacher Stadtchronik von werken Haslach Manfred Hildenbrand: 4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, Die Stadtwerke Haslach haben im 1155 Seiten, 900 Bilder. technischen Bereich einen neuen Mit- In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro im Kloster arbeiter bekommen. Um auch im privaten Bereich in Haslach Fuß zu fas- sen, benötigt er bald möglichst eine Wohnung in Haslach und Umgebung. Gesucht wird eine 1-2 Zimmer Woh- nung.

Mögliche Angebote bitte direkt an Herrn Manuel Santura per E-Mail STADT HASLACH [email protected] oder Mobil 017657983955 richten. Die Stadt Haslach im Kinzigtal mit ihrer denkmalgeschützten historischen A ltstadt ist eine charmante, moderne Kleinstadt im Herzen des Schwarzwalds Ihre Stadtwerke Haslach und bietet eine hohe Lebens- und Erlebnisqualität mit zahlreichen Sport-, K ultur- und Freizeitangeboten.

Der Stadtbaumeister geht nach über 30 Jahren in absehbarer Zeit in den R uhestand, wir suchen deshalb zum nächstmöglichen Zeitpunkt für seine standesamtliche N achfolge eine/n nachrichten Leiter/in des Stadtbauamtes Eheschließungen Dem Stadtbauamt sind folgende Abteilungen/Aufgabengebiete zugewiesen: 15. Juli 2017 - Hoch- und Tiefbau Anna Herrmann und Florian Schmider - Bauleitplanung Ludwig-Blum-Straße 5, 77716 Haslach - Grunderwerbsangelegenheiten - Verwaltung der städtischen Liegenschaften - Städtischer Betriebshof mit Bauhof und Stadtgärtnerei - „ Untere Baurechtsbehörde“ einschließlich Denkmalschutz. Im Rahmen dieses Aufgabengebietes ist auch die Aufgabe des/der Bauverständigen wahrzunehmen.

Für diese interessante und vielseitige Leitungsfunktion erwarten wir ein a bgeschlossenes Studium als Diplomingenieur oder Bachelor, vorzugsweise in der Fachrichtung Architektur, gute Fachkenntnisse in den Bereichen Bau- ordnungs- und Bauplanungsrecht sowie Teamfähigkeit, Serviceorientierung Nachstehende Jubilare feiern in und Bürgerfreundlichkeit. den nächsten Tagen Geburtstag: Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag des Samstag, 22. Juli 2017 ö ffentlichen Dienstes (TVöD), je nach Qualifikation und persönlichen Herr Christian Hörner, V oraussetzungen bis Entgeltgruppe 13 sowie die üblichen tariflichen Leis- Otto-Göller-Str. 5 tungen, z.B. eine betriebliche Altersvorsorge. den 70. Geburtstag

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungs- Frau Elfriede Sforza, unterlagen bitte baldmöglichst an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Otto-Laible-Str. 2 Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected]. den 70. Geburtstag

Nähere Auskünfte zur Tätigkeit erhalten Sie gerne vom Leiter des Stadtbau- Wir gratulieren unseren Mitbürgerin- amtes, Herrn Roland Wacker unter der Telefonnummer 07832/706-131 und zum nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts- Arbeitsverhältnis von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter unter der Telefon- tag und wünschen von Herzen alles nummer 07832/706-112. Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

Freitag, 21. Juli 2017 5 BürgerBlatt Haslach

Die Stadtkapelle Haslach präsentiertsichimgemütlichenAmbiente des HaslacherFreibads!

Freitag, 21. Juli 2017 ab 20 Uhr, Eintrittab19:30 Uhrfrei Dabeipräsentieren wiruns in denneuen Poloshirts,powered by Studio K.

STROM ‐ WASSER ‐ FERNWÄRME IHRVERSORGER IM KINZIGTAL

STADTWERKE www.stadtwerke-haslach.de HASLACH /stadtwerke.haslach

6 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach

Aqua-Gymnastik2k 2017 im FrFreeiibbadad HasHaslach

Aquaﬁtness MontaMontagsgs 18.30 Uhr bis 19.00 UhrUhr

Aqua-Gymnastik GeGessunundes Kinzigtal Freitaeitagsgs 9.159.15 UhrUhr bis 9.459.45 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo -Fr9.00 bis 20.00 Uhr Sa/So/Feiertage 8.00 bis 20.00 Uhr FREIBAD HASLACH Sie! SteinacherStr.30 Wir freuen uns auf 77716 Haslachi.K. 07832/81 20

/stadtwerke.haslach

Freitag, 21. Juli 2017 7 BürgerBlatt Haslach Info-Hotline der Abfallberatung: 0781/805-9600 Info-Hotline für Abfallgebühren und Behälter: 0781/805-6000

E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de Homepage: DerAbwasserzweckverband Kinzig- undHarmersbachtal mitSitzin77781Biberach/Baden www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de betreibtdie Verbandskläranlage Biberach (46.100EW).Die Kläranlageist eine kommunale Anlage mitmechanischer,biologischerund chemischerAbwasserreinigungund anaerober Schlammstabilisierung. Behälterbestellungen und/oder Behäl- teränderungen können nur vom Grund- Wirsuchenzum nächstmöglichenZeitpunkt einen stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- nommen werden. Bitte geben sie uns Elektriker /Elektroniker (m/w) hierzu ihre Kundennummer und das Leis- tungskonto an. mitden nachfolgendenAufgabenschwerpunkten: Bei der Stadtverwaltung Haslach  Instandhaltung und ReparatursämtlicherelektrischerAnlagen b etreut Sie:  Steuerungund Überwachungder Kläranlageund desKanalnetzes Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1,  Weiterentwicklungder Anlagentechnikund Optimierung der Wirtschaftlichkeit  Labortätigkeiten 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137,  Teilnahme am Bereitschaftsdienst E-Mail: [email protected]

Weiterhin suchen wireine Leerung der Mülltonnen: Graue Tonne: Fachkraft fürAbwassertechnik (m/w) Montag, den 31.07. bzw. Ver- undEntsorgerFachrichtungAbwasser im Stadtteil Bollenbach Mittwoch, den 02.08. mitden nachfolgendenAufgabenschwerpunkten: im Stadtteil Schnellingen Mittwoch, den 02.08.  Instandhaltung derMess- undMaschinentechnik im Stadtbezirk Haslach  Steuerungund Überwachungder Kläranlage unddes Kanalnetzes  Reinigungs-und Pflegearbeitenanmaschinen- undverfahrenstechnischenAnlagen  Labortätigkeiten Grüne Tonne:  Teilnahme am Bereitschaftsdienst Mittwoch, den 09.08. im Stadtteil Schnellingen Die Mitarbeitersollten ihre Aufgaben selbstständig und eigenverantwortlicherledigen können. Donnerstag, den 10.08. Wirerwarten beibeiden Stellenein hohesMaß an Genauigkeit, Teamfähigkeitund Engage- im Stadtteil Bollenbach ment sowiedie Bereitschaftzur Weiterbildung. DerBesitzeines PKW-Führerscheinsist Vo- Donnerstag, den 10.08. raussetzung. im Stadtbezirk Haslach

Wirbieten eineninteressanten, abwechslungsreichenund sicheren Arbeitsplatz.Die Vergü- Gelbe Säcke: tung erfolgtnachdem Tarifvertrag desöffentlichen Dienstes (TVöD). Montag, den 24.07. in den Stadtteilen Bewerbungen schwer behinderter Menschen werden bei gleicher Eignungbevorzugtberück- Bollenbach & Schnellingen sichtigt. Mittwoch, den 26.07. im Stadtbezirk Haslach Sollten wirIhr Interesse geweckt haben, richten SieIhre aussagekräftigenBewerbungsunter- lagenbis Freitag, 28.07.2017 an den Abwasserzweckverband Kinzig- undHarmersbachtal, Nächste Problemstoffsammlung: Bürgermeisterinund Verbandsvorsitzende DanielaPaletta, Hauptstr.27, 77781Bibe- Samstag, den 30.09. rach/Baden. von 09.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach FürRückfragensteht Ihnender Betriebsleiter,HerrAldrinMattes, Tel. 07835/6340-11oder [email protected],gerne zurVerfügung. Nächster Warentauschtag: Samstag, den 14.10. - K indersonnenbrille, rosa Fassung mit von 13.00 bis 16.00 Uhr fundsachen bunten Motiven, graue Gläser (Studio Standort: Markthalle Haslach K) Abholung Elektrogroßgeräte durch Weitere Informationen erhalten Sie Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Betriebshof: im Internet unter: Kinzigtal wurden folgende Fund- Dienstag, den 17.10. www.haslach.de / Rathaus & Service sachen abgegeben: Anmeldungen hierfür sind ab Ende / Bürgerservice / Fundbüro - Damenfahrrad, weiß September möglich - Mountainbike, schwarz-weiß - Herrenrennrad, weiß-rot Nächste Altpapiersammlung (FFW): abfall- Samstag, den 04.11. - A rmbanduhr, schwarzes Kunststoff- beseitigung armband (Nähe Kapuzinerkloster) - e inzelner kleiner Schlüssel (Briefkas- Abholung von Grünabfällen: Dienstag, den 07.11. in den Stadtteilen ten?) an einem Stück Stoffband Bei Fragen zur Abfallwirtschaft Bollenbach & Schnellingen - 2 Kundenkarten von "S.Oliver" und w enden Sie sich bitte an: Dienstag, den 21.11. "Tom Tailor" (Sparkasse) Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb im Stadtbezirk Haslach - S onnenbrille, braun gefleckte Kunst- Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 stoff-Fassung (im Studio K) O ffenburg

8 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach Batteriebehälter & Korktonne: sogar drei Kinder auf die Bühne und die Verlässliche Grundschule und Be- Auf dem Niederhofenparkplatz neben Rollen von Lina, der Magd, Michel und treuung nach 11:00 Uhr findet nicht der Stadthalle (bei den Glascontainern) Lukas, dem Pferd, übernehmen. statt! Flötenkids 2. Klasse in Absprache mit der Musikschule Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Montag bis Freitag Werkreal- und Realschule: von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr Start um 7:40 Uhr5 in der Schule, um 9:10 von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Uhr interkulturelle Feier und Vollver- sowie jeden Samstag sammlung auf dem Campus von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 11:00 Uhr Unterrichtsschluss für alle Schüler/innen Abfahrt der Busse 11:05 Uhr F a.Kopf Steinach Schule - Haslach Schule 11:15 Uhr F a. Meßmer Haslach Schule - Haslach Bahnhof auf OSB 11:33 Uhr nach Steinach 11:15 Uhr F a. Kopf Haslach Schule - Has- Unsere Öffnungszeiten lach Bahnhof auf OSB 11:33 Stadtbücherei Montag 14.30 - 19.00 Uhr Uhr nach Steinach im bürgerhaus Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr 11:15 Uhr S üdwestBus Haslach Schule - der stadt haslach Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Bollenbach - Schnellingen - Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Fischerbach Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 11:25 Uhr F a. Meßmer Haslach Schule - Telefon: 96093-92 Schnellingen - Bollenbach Ausstellung in der 11:25 Uhr F a. Kopf Haslach Schule - Stei- Stadtbücherei Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), nach - Welschensteinach Im März fand zum dritten Mal die inklu- Gebäude C 11:35 Uhr F a. Meßmer Haslach Schule - sive Schreibwerkstatt in der BiG statt. Da- Hofstetten - Mühlenbach bei sind wieder viele schöne, lustige oder spannende Geschichten entstanden. Ins- Wir wünschen allen Schülerinnen und piriert wurden die Teilnehmer dabei teil- BiG – Schülern sowie deren Eltern schöne, weise von Fotos, die sie in der BiG, bzw. Erwachsenenbildung e rholsame Ferien, auch im Namen des auf dem Gelände rund um das Bildungs- gesamten Lehrerkollegiums. zentrum gemacht haben. Die Bilder und Texte werden zur Zeit in der Stadtbüche- Christof Terglane/Schulleiter rei ausgestellt. Raum für Joachim Stötzel/Konrektor Erwachsenenbildung Katrin Knapp/Konrektorin In der Bibliothek der Generationen (BiG) Unsere Öffnungszeiten finden regelmäßig Veranstaltungen, Kurse und Vorträge aus verschiedenen Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Bereichen statt (Entspannung, Gesund- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Kommunale auch Sie Interesse an unseren Räumlich- Jugend- und Freitag 14.30 - 18.00 Uhr keiten? Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Sozialarbeit Telefon: 91 82-0 Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- partnerin: Regina Adam, buecherei@haslach.de, 07832 9609394 oder 07832 Jugendarbeit Haslach BiG - 918212 Bibliothekder Generationen aus den schulen Kuchenspenden für die Kinderwiese Auch in diesem Jahr sind wir auf der Su- Kurzweilige Schulstunde che nach fleißigen Bäcker/innen, die uns mit Kuchen, Muffins, Torten... auf der Bereits zum vierten Mal war das Blink- Kinderwiese verwöhnen. Der Erlös fließt lichter-Theater in Person von Wolfgang direkt in die Kinderwiese. Messner zu Gast in der BiG. Auch in die- Pro Tag brauchen wir 2 – 3 Kuchen. sem Jahr waren die Schüler und Lehrer der 1. und 2. Klassen des Heinrich-Hans- Falls Sie einen Kuchen spenden möchten, jakob-Bildungszentrums von der Darbie- melden Sie sich bitte bei Jennifer Schmid tung begeistert. Gespielt wurde die be- unter (07832) 8040 oder per Mail an kannte und beliebte Geschichte von Mi- Letzter Schultag: Mittwoch, 26.7.2017 [email protected]. chel aus Lönneberga nach Astrid Lindg- Grundschule: ren. Geschickt verwob Wolfgang Messner 8.40 Uhr Möglichkeit zum Besuch des Wichtig: Bitte bringen Sie das Rezept verschiedene Spielformen (Schauspiel, Gottesdienstes in der ev.Kirche Klasse 1 ihres Kuchen/ Torte/ Muffin/... mit Ihrer Puppenspiel und Schattenspiel) mitein- bis 4, anschließend Klassenlehrerunter- Kuchenspende zu uns auf die Kinderwie- ander und bezog auch immer wieder das richt in der Schule. Treffpunkt nach Ab- se, sodass wir Allergikern die verwende- Publikum mit ein. In einer Szene durften sprache mit den Klassenlehrern. ten Zutaten nennen können.

Freitag, 21. Juli 2017 9 BürgerBlatt Haslach Neu in diesem Jahr: Unter allen Ku- chenspendern verlosen wir einen Kino- tOUristinFOrmatiOn besuch für die ganze Familie im Wert von haslach informiert 60,- €! Pro Kuchenspende kommt der Name in den Los-Topf. Heißt: Je mehr Ku- chen man spendet, desto höher sind die Chorkonzert mit der Gewinnchancen! Chorgemeinschaft Haslach Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Unterstützung! Ohne Ihre Mithilfe Chorkonzert mit der Chorgemein- könnten wir ein so vielfältiges Angebot schaft Haslach auf der Kinderwiese nicht ermöglichen. Im Rahmen der wöchentlichen Promena- denkonzerte findet in der kommenden Woche, ausnahmsweise am Montag, Die Sängerinnern und Sänger verspre- Während der Sommerferien bleibt den 24. Juli, das nächste Konzert statt, chen wieder ein anspruchsvolles Pro- das Jugendhaus mit all seinen offe- diesmal als Chorkonzert. Der Abend in gramm, und der Weg in die Klosterkirche nen Angeboten geschlossen. Bis zum der Klosterkirche wird bestritten von der lohnt sich. 11. August sind wir entweder persön- Chorgemeinschaft Frohsinn/Harmonie lich auf der Kinderwiese, unter der Haslach unter der Leitung von Heiko Eintritt frei, Beginn um 20.00 Uhr. Handynummer 01714177671 oder Mazurek. per Mail erreichbar. Anschließend sind wir im Urlaub.

Wissenswertes zum Haslacher Sommerspaß 2017 Nur noch wenige Tage bis zum ersten An- meldungstag des Sommerspaßpro- 27.Juli -09. August 2017 gramms.

Wissenswertes zum Haslacher Sommerspaß 2017 KINDERWIESE AM WALDSEE · A nmeldeformulare sind in der Tourist- Information erhältlich. Öffnungszeiten: Täglich von9.30-12.30Uhr und14.30-18.00 Uhr · A nmeldungen (mit Zahlung der Teil- Abendveranstaltungen ab 20.00 Uhr. nahmegebühr) werden nur persönlich in der Tourist-Information entgegen- Veranstaltungshinweise genommen. Änderungenvorbehalten! · A nmeldungen für die Veranstaltungen 27.07. ab 14.30Uhr Eröffnungsnachmittag der jeweils kommenden Kalenderwo- 18.00 -20.00 Uhr Begegnungsfest mitFlüchtlingen che werden erst ab Dienstag der Vor- AK Flüchtlingeund Stadt Haslachladen herzlich dazu ein. woche (ab 08.00 Uhr) und ansonsten zu den üblichen Öffnungszeiten der 28.07.20.00 UhrBänkelfest Tourist-Information angenommen. 31.07.-03.08.„Es wareinmal…“ MottoTage Märchen! Ausnahmen bitte beachten! Tauche mituns einindie fabelhafte Weltder Grimm- Märchen! · E s ist pro Kind immer nur eine einmalige Teilnahme an sich wiederholen- 01.0814.00-16.30 Uhr Stockkampfkunst (8-14Jahre), mit den Veranstaltungen möglich Anmeldung (z.B. Werken mit Holz u.a.). ab 16.45Uhr offene Spielerunde mitHerrSeefeld · E intrittskarten in den Europapark ohne Busfahrt sind in der Tourist-Infor- 04. -06.08.ganztägigAmateurfunkvereinHaslach: Schatzsuchemit Funkpeilern, Morsetasten basteln, u.v.m… mation erhältlich. Lasst Euchvon derWeltdes Funks faszinieren! · D ie Teilnehmer an einer Veranstaltung sind über den BGV unfallversichert. 04.08. 19.30Uhr KinderübernachtungimTipiauf dem · I m Verhinderungsfalle wird dringend Schänzle,mit Anmeldung um eine Abmeldung (auch telefonisch 20.00Uhr Pup Quiz mitdem KastenkellerTeam möglich) gebeten. · A lle Anmeldungen müssen die Unter- 05.08. 14.30Uhr Volleyballturnier schrift der Erziehungsberechtigten (El- 07.08. 15.30Uhr ZaubererTrickobelli ternteil) tragen. 16.15Uhr ZaubererTrickobelli · K urzfristige Programmabsagen oder Programmänderungen sind nicht aus- …und vieles Mehr! geschlossen. Bogenschießen,Fußballturnier, KNAX-Hüpfburg, Lagerfeuerabend, Basteln, Werken,… Für Fragen steht Ihnen die Tourist Infor- mation in Haslach gerne zur Verfügung. Alle weiteren Programmpunkte undInformationen können aufdem Infoboard aufder Kindewiese entnommen werden. Telefon:07832/706-172 Bei Fragen stehen wir Ihnengerneunter 07832/8040 zurVerfügung. IhrTeamder Kommunalen Jugend-und Sozialarbeit Haslach

10 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach Lange Zeit wurde das äußerst qualitäts- Bergwerksführer gesucht! voll gearbeitete Sandsteinrelief aus Has- Glück auf, der Steiger kommt... lach als Grabstele eines gallorömischen In den kommenden Wochen möch- Ehepaares gedeutet. Dargestellt ist eine ten wir die aktiven Bergwerksführer weilbliche Figur mit Chitonartigem Ge- des Besucherbergwerks "Segen Got- wand und einem Mantel; die Frisur ist tes" im Bürgerblatt vorstellen. Die kunstvoll nach oben gesteckt. In ihrer meisten von Ihnen sind bereits seit Rechten hält sie ein Gefäß mit Früchten Anfang an mit dabei. Eines haben sie (?) in der linken Hand ein Füllhorn. Die alle gemeinsam und sagen unisono: männliche Figur trägt ein langärmliges "Wir brauchen unbedingt neue Kol- Obergewand. Eine Fibel hält den Mantel legen/innen, so langsam kommen zusammen. Im Mantelbausch befindet wir ins Alter!" sich eine Frucht oder ein Brotlaib. Die Darstellungsweise, die Attribute und der In dieser Woche ist Bergwerksführer Vergleich zu ähnlichen Steindenkmälern Alfred Buchholz zum Wochendienst lassen die Annahme zu, dass es sich um eingeteilt. Nach seiner Pensionierung wurde er von Bürgermeister Winkler mit der die Darstellung eines gallorömischen Bitte angesprochen, bei der Ausbildung der kommenden Führer mitzuhelfen. Da Götterpaares handelt, dessen Namen wir Alfred Buchholz sich vorher noch nie mit dem Bergbau befasst hat, war seine nicht kennen. Haltung zunächst ablehnend. Auf wiederholtes Ersuchen hat Alfred Buchholz sich dann intensiv mit alter und neuer Literatur auseinandergesetzt. Aus den Werken von Georgius Agricola (1494 - 1555) und neuen Veröffentlichungen des Petrolo- gen Dr. Gregor Markl (Uni Tübingen) hat er das Wesentliche zusammengetragen Der Name der Rose und für die kommenden Führer einen Leit- und Informationsfaden verfasst. Dabei Am Sonntag, 06. August um 20.30 war auch das Wissen und die Unterstützung des Initiators Georg Allgaier sehr Uhr im Kreuzgang im Alten Kapu- hilfreich. Eigentlich war mit der Vermittlung des Wissens über den ehemaligen zinerkloster Bergbau sein Aufgabe beendet gewesen, doch erste Führungen im Jahre 2002 KLIK, Kleinkunst im Kloster und Klos- -damals von der Bauhütte aus und nur in Teilbereichen der Grube- machte Spaß terkonzerte präsentieren das "Regi- und den hat er auch heute noch, insbesondere bei Führungen mit Kindern. Früher onentheater aus dem schwarzen hat er in der Schule Stundenpläne erstellt und seit Beginn der offiziellen Eröff- Wald". Das "krimi.live.hör.spiel DER nung des Bergwerks plant er die Wochendienste, was manchmal nicht so einfach NAME DER ROSE" von Umberto Eco ist, aber immer gut funktioniert hat. im Kapuzinerkloster Haslach. Vom Landwirt bis zum Lehrer sind viele Berufe in der Gruppe unserer Bergwerks- führer vertreten. Das heißt: Vorkenntnisse in Sachen Bergbau und Mineralien sind keine Voraussetzungen für den Bergwerksführerdienst. Das Wissen über Bergbau und Geschichte, bekommen Interessierte gerne von Alfred Buchholz vermittelt und ist von Jedermann zu erlennen, so die Erfahrung unserer aktiven Bergwerks- führer. Gesucht sind "junge" Rentner, die sich eine interessante und sinnvolle Tätigkeit vorstellen können. Die Stadt kann sich aber auch gut vorstellen, gerade in den Sommerferien oder auch an Wochenenden, Schüler und Studenten für diesen Job gewinnen zu können. Ebenso suchen wir Personen, die ihre sprachli- chen Kenntnisse in Englisch, Französisch oder Italienisch beibehalten oder noch intensivieren möchten für den Führungsdienst in "Segen Gottes". Hierzu gibt es Manuskripte von Klaus Hagenburger, die wir gerne zur Verfügung stellen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt oder Sie Fragen haben, dürfen Sie sich gerne bei Der besonder4e Spielortmacht den Werner Müller in der Tourist Information unter Tel. 07832/706-174 melden. Theaterabend zu einem ganz besonderen Erlebnis: Die zweistündige In- szenierung skizziert das späte Mittel- Baden- Württemberg bereichern die alter mit politischen, sozialen und reli- Kultur Ausstellung und veranschaulichen wich- giösen Konflikten. 1327 schickt der tige Einzelthemen. ... im Städtle Kaiser den gelehrten Franziskaner ... im tal William von Baskerville in eine Abtei nach Italien. Er soll ein hochpolitisches ... im ländle Treffen zwischen der Ketzerei verdä- tigten Minoriten und Abgesandten des papstes organisieren. Doch bald Hochrelief eines (Götter-) erweist sich sein Aufenthalt in der Ab- Paares aus Haslach tei als apokalyptische Schreckenszeit. im Museum Ritterhaus Binnen einer Woche werden William und sein Gehilfe Adson Zeugen einer Die im Museum im Ritterhaus in Offen- seltsamen Mordserie... burg neu gestaltete archäologische Dau- erausstellung "Verdammt lang her! Ar- Sonntag, 06.08.2017 chäologie in der Ortenau" zeigt die Ar- Im Alten Kapuzinerkloster Haslach chäologie der Region von der Steinzeit Beginn: 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr bis in die Zeit der Alamannen und be- Darunter befindet sich das Hochrelief Eintritt 15 €, 13 € (CulturCard) rücksichtigt dabei die aktuellsten For- e ines (Götter-) Paares (2./3. Jh. n. Chr.), Ticket-Hotline: 07832/706-172 bis schungsaspekte. Rund 100 neue Leihga- das in Haslach im Kinzigtal gefunden Freitag, 04. August, 17 Uhr ben aus dem Archäologischen Fundarchiv wurde.

Freitag, 21. Juli 2017 11 BürgerBlatt Haslach notwendigen Mittel zu beschaffen und Vereine mit der Haslacher Klosterkirche geschichte und erteilte dem Prager Hofmaler Matthäus eingegangen, so haben diese damals brauchtum Gundelach den Auftrag, ein Hochaltar- dafür gesorgt, dass der Erlös aus dem bild für die Klosterkirche zu malen, ein Stadtfest 1978 für die Renovierung der Auftrag, der 1614 vollendet war. Die Ma- Klosterkirche Verwendung fand und Fest des Heiligen riä- Krönungsszene zeigt im untern Bild- dass schließlich aus dem Erlös des Badi- Christophorus teil den Stifter selbst, was dieses Werk schen Trachtenfestes 1999 dessen Erlös auch zu einem „Stifterbild“ werden lässt. letztlich dafür Verwendung fand, dass Am kommenden Mittwoch wird das Christoph II. konnte aber den Plan nicht die Klosterkirche auch wieder ihre Kir- Christophorusfest gefeiert mehr umsetzen, denn das Schicksal woll- chenbänke erhalten konnte. Zur Feier te es anderst. Am fünften Januar 1614 des Christophorusfestes am kommenden Eine jede Kirche oder Kapelle, mag wurde er erst im Alter von 34 Jahren Mittwoch wird hiermit die ganze Bevöl- sie noch so groß oder so klein sein, während einem Streit mit seinem Vetter, kerung herzlichst eingeladen. steht stets unter dem Schutz eines dem Grafen Wilhelm von Fürstenberg in bestimmten Patronates, meist unter Linz an der Donau erstochen. dem eines der vielen Heiligen, die die Kirche zählt. Ist es für die Hasla- cher Stadtkirche der Heilige Bischof Kath. PFarrgemeinde Arbogast oder für die Mühlenkapel- St.arbogaSt le der Heilige Johannes Nepomuk, so ist es für die Haslacher Klosterkirche der Kapuziner der Heilige Christo- - siehe Kirchenseite vor den phorus. Am kommenden Mittwoch, gemeinsamen grünen Seiten - den 26. Juli, zwei Tage nach dessen eigentlichen Namenstag, wird in der Klosterkirche das Christophorusfest gefeiert. Dazu gehört um 19.00 Uhr die Feier der Heiligen Eucharistie. Be- Ev.Kirchen- reits zuvor, um 18.25 Uhr findet ein- leitend das Rosenkranzgebet statt. gemeinde HaslacH

- siehe Kirchenseite vor den gemeinsamen grünen Seiten -

Matthäus Gundelach aber hatte in sein Werk neben dem Stifter auch dessen Na- menspatron, den Heiligen Christophorus dargestellt. Nach dem Bau des Klosters KirchenmusiK durch Christophs Sohn Friedrich Rudolf und Kirchenchöre von Fürstenberg von 1630 – 32 wurde der Namenspatron des Vaters auch der Schutzpatron des Klosters in Haslach, Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, wovon alle aus der Klosterzeit stammen- Kinderchor und Jugendchor Mutabor den Klostersiegel künden. So wurde der Verantwortlicher Kirchenmusiker: Heilige Märtyrer Christophorus zu einem Bernhard Mussler, für Haslach bedeutenden Heiligen, wozu Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 im Zeitalter der Automobile auch noch sein Patronat, Schutzheiliger der Kraft- fahrer zu sein, hinzugekommen war. Aus dieser Zeit stammt auch die heute noch übliche Fahrzeugsegnung. Patron der Reisenden war der Riese, das Jesukind adoramus-Chor Haslach auf seiner Schulter durch die Fluten ei- K Das Patronat der Haslacher Klosterkirche nes Flusses tragend schon seit alter Zeit hängt, was nicht so oft der Fall ist, mit und wenn auch nur wenig über sein Le- Info-Termine dem Stifter von Kloster und Klosterkirche ben überliefert ist, so blieb er als einer Am Montag, 24. Juli ist die letzte Chor- zusammen, mit dem Grafen Christoph aus dem Kreise der Heiligen 14 Nothelfer probe vor den Sommerferien. II. von Fürstenberg (1580 – 1614). Durch im gläubigen Volke höchst beliebt. Vie- eine 1611 zu Tage getretene Krankheit, le trugen sein Bild mit sich und es fand Nach der Probe wollen wir noch im Hof die sich 1612 wiederholte, fasste er in sich auch oft genug an Flußübergängen gemütlich zusammensitzen. Wer will dieser schwierigen Stimmung den Plan, und an allgemein belebten Plätzen, so darf gerne etwas zu trinken oder zum zunächst eine Kapelle mit zwei Altären auch an Kirchen. Sein Bild am Morgen Knabbern mitbringen. und einer Kaplanei zu stiften, änderte zu betrachten versprach den Erhalt der dann aber den Plan und entschied sich Lebenskraft bis zum Abend und sollte Nach der Sommerpause geht es am 11. für den Bau eines Klösterleins für vier bis beschützen vor einem unbußfertigen September wieder los! fünf Kapuziner. Er beauftragte den Land- und jähen Tode. Eine enge Verbindung schaffner Simon Fink, die für den Bau sind in der Vergangenheit auch Haslachs Adoramus-Team

12 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach Ich möchte Sie ganz herzlich zu dieser - N ächste Teamsitzung ist am Vereins- besonderen Veranstaltung mit Annegret 10.09.2017 nachrichten Kramp-Karrenbauer und Peter Weiß e inladen. Bänkelfest Gregor Bühler Zum 19ten Mal jährt sich am 28.07.2017, Schulkameraden CDU-Ortsverbandsvorsitzender was inzwischen im Haslacher Kulturpro- Jahrgang 1949/1950 gramm fest verankert ist. Das legendäre Bänkelfest. Zu unserem Stammtisch am Donners- Seit der Premiere am 16.07.1999 hat sich tag, den 27. Juli treffen wir uns um Bewegungs- und das Bänkelfest stetig weiterentwickelt 17.30 Uhr am Klosterparkplatz und Spielsport-Gemeinschaft und im Laufe der Zeit, immer mehr Besu- fahren gemeinsam zur Wanderher- Haslach cher angelockt. berge Schlossberg in Welschen- steinach. Die BSG Haslach e.V. hat am Samstag den 29. Juli Grillen am Kanal 5 ab 15.00 Uhr.

Ditter Rentnertreff Chorgemeinschaft Wir treffen uns am Mittwoch, den 26. Haslach e.V. Juli 2017 um 14:00 Uhr in Haslach am Frohsinn Harmonie Grafen-Parkplatz. Von dort fahren wir mit unseren Autos nach Steinach bis Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! zum E-Werk. Am Parkplatz stellen wir Montag, 24. Juli 19:30 Uhr ist unser unsere Fahrzeuge ab und machen ei- Sommerkonzert in der Klosterkirche. nen kurzen Spaziergang bis nach Stö- Dazu laden wir die Bevölkerung recht Diese schätzen nicht nur die kreativen, cken. Im Gasthaus Rebstock kehren herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Einsin- charmanten und mitunter auch reißeri- wir zu einem gemütlichen Beisam- gen der Sängerinnen und Sänger ist um schen Auftritte der Künstler, sondern mensein ein. Gegen Abend gehen wir 18:45 Uhr. auch das gemütliche Ambiente, welches wieder zu unseren Autos und fahren auch im letzten Jahr auf der Kinderwiese zurück nach Haslach. greifbar war.

So möchten die Veranstalter auch in diesem Jahr das Publikum nicht nur zur stil- Ortsverband len Teilnahme, sondern zur aktiven Ge- Haslach staltung des Programms einladen.

Denn das Bänkelfest lebt vor allem von Annegret Kramp-Karrenbauer den spontanen Auftritten des Publi- kommt am 07. August nach Haslach Landestreffen der Bürgerwehren kums. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Milizen Baden-Südhessen am langsam beginnt 22./23.07.2017 in Villingen So ist es jedem Künstler selbst überlassen, die heiße Phase Die Teilnehmer am Großen Zapfen- in welcher Form er seine Darbietungen des Bundestags- streich treffen sich am Samstag auf das Bänkle bringen möchte. wahlkampfes. 22.07.17 um 14°°Uhr am Bahnhof in Die CDU mit An- Haslach und fahren dann mit dem Zug Egal ob Musik, Lyrik, Witz, Vortrag oder gela Merkel als nach Villingen. Performance, die Bühne steht jedem Bundeskanzlerin Die Teilnehmer am Umzug treffen sich o ffen. steht dabei wie am Sonntag 23.07.17 um 10°° Uhr am keine andere Par- Bahnhof in Haslach und fahren dann mit Die Veranstalter freuen sich daher über tei für Stabilität dem Zug nach Villingen. viele Teilnehmer und begrüßen Anmel- und Sicherheit in Um 14°° Uhr beginnt der Große Umzug dungen unter 07832/9773164 ab 20.00 Deutschland und der Bürgerwehren und Militzen Ba- Uhr bei Tobias Rauber. Aufgrund der ste- Europa. Ich freue den-Südhessens durch die Historische tig wachsenden Anfragen von Künstlern mich sehr, dass wir mit der Ministerprä- Villinger Altstadt, an dem wir dann ge- in den letzten Jahren soll der Ablauf die- sidentin des Saarlandes, Frau Anne- meinsam teilnehmen. ses Jahr noch besser geplant werden, gret Kramp-Karrenbauer eine erfahre- weshalb eine Voranmeldung sinnvoll ist. ne und erfolgreiche deutsche Politikern Selbstverständlich wird auch für spon- nach Haslach gewinnen konnten. Die Kastenkeller tane Auftritte entsprechend Raum Veranstaltung findet am Montag, 07. Haslach b leiben. August 2017 um 17.00 Uhr im "Haus der Musik" statt. Saalöffnung ist um Das Bänkelfest wird auch bei schlechtem 16.00 Uhr. Im Anschluss an die Ausfüh- - D er Kastenkeller hat wie immer von Wetter auf der Kinderwiese am Waldsee- rungen von Annegret Kramp-Karrenbau- Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet weg stattfinden. Es ist eigens für schlech- er besteht für die Besucherinnen und - B änkelfest am 28.07.2017, Beginn ist te Witterung ein Zelt vorhanden. Besucher auch Gelegenheit, im Gespräch um 20 Uhr mit unserem CDU-Bundestagsabgeord- - O pen-Air-Pub-Quiz am 04.08.2017 auf Beginn ist um 20.00 Uhr und für Essen neten Peter Weiß ausführlich über aktu- der Kinderwiese in Haslach, Beginn ist und Trinken ist selbstverständlich ge- elle Themen zu diskutieren. um 20 Uhr sorgt.

Freitag, 21. Juli 2017 13 BürgerBlatt Haslach Karate- und - B esichtigung/Führung Großimkerei Es werden gebrauchte Kleider, die gut CUM Natura in Bühl mit Kostproben erhalten sind, an Familien, Kinder, Ju- Kickboxing Club - Picknick gendliche und Erwachsen jeden Alters Germany e. V. - B esuch der Klosterruine Allerheiligen abgegeben. Spielzeug für Kinder und und der Allerheiligenwasserfälle Erwachsene und anderer Kinderbedarf NEUE KURSE FÜR JUGENDLICHE UND - Fahrt über die Schwarzwaldhochstr. gibt es ebenfalls. ERWACHSENE - A bschluss im Gasthaus Walkenstein in MONTAG: KICKBOXEN Oberwolfach Auch werden Kleider, Kinderbedarf und DONNERSTAG: KARATE - Rückkehr ca. 20.30 Uhr Spielsachen angenommen. Bitte die Klei- der die angenommen werden in Taschen WER INTERESSE HAT. Kosten für Mitglieder 40 €, oder Säcken bringen. Kartons geben wir EINFACH TELEFONISCH MELDEN für Nichtmitglieder 45 €. Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, Kartons oder Körben) Unsere Halbjahresprüfungen finden Darin ist die Busfahrt, Führung bei CUM rufen Sie uns bitte an. am Donnerstag 20.07.2017 statt. Natura und das Picknick enthalten. Beginn: 18 Uhr Schulturnhalle Im August hat das Kleiderkarussell Anmeldung bei Elisabeth Oberfell, geschlossen. Trainingszeiten: Tel. 979406 Montag: Es sind noch Plätze frei! Alle anderen Kleider werden auch noch Kickboxen und Martial Arts: Jugendli- angenommen. Informationen erhalten che und Erwachsene Zu allen unseren Veranstaltungen Sie unter der Telefonnummer der Kol- 20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsporthal- sind auch Nichtmitglieder herzlich pingfamilie Haslach 07832 97 89 713. le, Erwachsene, Spezielle Fitness- und eingeladen! Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, Kickbox- und Karatetechniken. Das Kfd-Team

Dienstag: Bewerbungshilfe / Karate Kindertraining: 17.30 - 18.30 Katholische Kolping-Computerraum Uhr Uhr im Gymnastikraum der Schul- Junge Gemeinde turnhalle. – B ewerbungsunterlagen am Computer erstellen und ausdrucken. Donnerstag: Gruppenstunden: – STELLENSUCHE IM INTERNET Karatetraining:18:30 - 20:00 Uhr Schul- – Y oshi-Gang: Klasse 9 - 10, Donnerstag – E rste Erfahrungen am Computer sam- turnhalle Haslach von 18 - 19 Uhr bei Armin meln (In den Ferien in der E ichenbachsport- – G ummibärenbande: Klasse 7 + 8, – B ei Fragen und Problemen um den halle) Karategrundtechniken und Katas D onnerstag von 18:30 - 19:30 Uhr bei Computer geben wir Hilfestellung Pia und Alicia – D ie eigenen Computerkenntnisse ver- Freitag: – W erwölfe: Klasse 4 + 5 + 6, Dienstag bessern Erwachsenen Kampftraining: in Horn- von 16:30 - 17:30 Uhr bei Jana, Simon, – C omputerkenntnisse sind nicht erfor- berg 18.00Uhr - 19.30 Uh Fabian und Tim derlich. Zuckschwerdt Swen Zeltlager: Der nächste Termin ist am Donnerstag, Tel. 07832/979163. mobil 0151/1830581 Der Termin für dieses Jahr steht bereits 27. Juli von 14:30 bis 16:30 Uhr im fest: Von Montag, 14.8. bis Samstag Kasten bei der kath. Kirche in Haslach. 26.8.2017 wird ein Zeltplatz bei Guten- Ein kostenloses Angebot für alle die Un- stein angesteuert. Katholische terstützung beim Schreiben der Bewer- bung brauchen. frauengemeinschaft Unsere Teilnehmerkapazität ist voll, haslach w eitere neue Anmeldungen werden auf Bei Fragen Kolpingtelefon: die Warteliste gesetzt. 0 78 32 – 9 78 97 13 Gedächtnistraining am Montag, 24. Juli Am Montag, 24. Juli findet wieder das Gedächtnistraining mit Frau Männle statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr im kath. Gemeindehaus in der Goethestraße. Bit- te benutzen Sie den Eingang auf der Hof- seite (1. Tür auf der linken Seite des Ge- bäudes, der Veranstaltungsraum befindet sich im OG) Kleiderkarussell Weitere Infos bei Frau Männle, Telefon 07805-3549 Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- Kolpingsaal, bei der kath. Kirche wie- Jahresausflug am Samstag, 29. Juli der am: HASLACHER LEGO®-TAGE Am Samstag, 29. Juli findet der diesjähri- FÜR FAMILIEN ge Jahresausflug statt. Folgender Tages- Montag, den 24. Juli Eine interessante Wochenendaktion bie- ablauf ist geplant: von 15:30 bis 17:30 Uhr tet die Kolpingfamilie Haslach an: - 1 0.00 Uhr Abfahrt am Klosterpark- Freitag, den 28. Juli vom 06. bis 08. Oktober finden die ersten platz von 15 bis 17 Uhr Haslacher LEGO-Tage für Familien statt.

14 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach Im Gemeindehaus in der Goethestraße Vorschau: Ruhmattfest - am 25. und Weitere Infos finden Sie auch im Internet entsteht aus Tausenden von LEGO-Stei- 26. August 2017 unter www.schachclub-haslach.de nen eine bunte Stadt mit Häusern, Gär- Der Arbeitsplan steht und kann auf der ten, Flughafen, Hochhaus, Eisenbahn, Homepage oder bei Manu eingesehen Fahrzeugen, Fußballstadion, Baustelle werden. usw. Insgesamt 30 Baumeister jeden Al- ters können mitmachen. Der Startschuss Eure Vorstandschaft fällt am Freitag, 06. Oktober um 16 Uhr. Zur festlichen Einweihung der Stadt am Schützenverein Haslach auf Landes- 08. Oktober um 11.30 Uhr sind alle Eltern ebene erfolgreich und Neugierige eingeladen. Dann kann Narrenzunft Gleich drei Landesmeister kann der man bestaunen, was die Baumeister fer- Haslach i. K. e. V. Schützenverein Haslach e.V. präsentie- tig gestellt haben. Während der Tage ren. gibt es genug Abwechslung. Die Bauzeit Liebe Zunftmitglieder, wird abgerundet durch fetzige Lieder, Von den eigenen Vereinsmeisterschaften, interessante Bibel-Stories und knackige nach dem im vergangenen Jahr unser über die Qualifikationen bei Kreis- und Spiele sowie gemeinsames Essen. Narrenhock im Zunfthaus unter dem Bezirksmeisterschaften, bis zu den Lan- Motto "Zunfthaus-Grill-Party" stand und desmeisterschaften, endete ein steiniger Interessierte Familien können sich bei dies ein toller Abend war, schreit das Weg für drei Sportschützen des Hasla- Stephan und Steffi Ziehms 07832/977925 nach Wiederholung. cher Vereins auf der obersten Stufe. oder Elfriede Stöhr 07832/9789712; per E-Mail: [email protected] infor- Darum möchten wir diesen Hock bei hof- In der Altersklasse folgte Adolf Müller in mieren. Sie werden gebeten, sich schrift- fentlich sommerlichen Wetter - vor unse- der Disziplin Flinte Trap am präzisesten lich bis zum 25. Sep. anzumelden. Die rem Zunfthaus - wieder zum Anlass neh- dem Ziel. Gold am Ende mit großem Vor- Teilnahmegebühr beträgt pro Familie men, alle Zunftmitglieder ganz herzlich sprung und 111 Treffern der schnellen 25,00 Euro. Sollte es mehr Anmeldungen für Freitag, 21. Juli 2017 ab 18:00 Uhr Wurfscheiben. Über die Schnapszahl (111 geben als möglich, richten wir eine War- einzuladen. Die zwei Vorstände werden Treffer) freuen sich insbesondere die Ver- teliste ein. hinterm Grill für Euer leibliches Wohl sor- einskollegen. Da muss sich Adolf wohl gen. Auf einen schönen und geselligen noch etwas genauer zu äußern. Weitere Veranstaltungen auf die wir Abend freuen wir uns. hinweisen wollen: In der Disziplin Unterhebel-Repetierer 19.08.2017 Salve Ecclesia ließ Markus Schwarz mit 368 Ringen die 29.08.2017 Storchmarionetten bas- Konkurrenz hinter sich. Die vierte Serie teln beim Sommerspaß Radsportverein bereitete ihm wohl besonders viel Spaß. 01.09.2017 Kleiderkarussell Haslach Auf Knien ist er einfach unschlagbar. 05.09.2017 Kochtref f Kochen & Ge- nießen Und zu guter Letzt siegte Frank Klaus- 07.09.2017 Bewerbungshilfe Wir machen wöchendlich Touren: mann mit dem Großkaliber Mehrlader. 07.09.2017 Selbsthilfegruppe Asth- Am Samstag fahren die Mountainbiker Mit 248 Ringen verwies er die weiteren ma, Allergie & CoPD geführte Touren in 3 Gruppen mit ver- Starter in die folgenden Ränge. schiedenen Leistungsstufen.Treffpunkt Nähere Infos auf unserer Internetseite: ist der Klosterplatz um 14:00 Uhr. Die Haslacher Schützen starteten insge- www.Kolping.mobi samt 34 mal in 24 unterschiedlichen Dis- Jeden Donnerstag um 17:00 Uhr (außer ziplinen. Erfolge sind nicht nur auf obers- Schulferien) treffen wir uns am Kloster- ter Stufe und im Einzelwettkampf zu platz in Haslach um Spaßorientiertes verzeichnen. Beachtlich sind viele weite- Mountainbiken mit Schüler/innen ab 9 Narrenverein re Resultate wie z.B. die Plätze 6 von Jahren zu veranstalten. Bollenbach e.V. Frank Metzger mit dem Sportgewehr Ruhmattenschimmel und Rafael Barquero-Davila mit der Flin- Für alle besteht Helmpflicht! te. In der Mannschaftswertung rutschte Feuerwehrfest mit Spritzerwettbe- Haslach mit den Schützen/innen Michae- werb am 5. und 6. August 2017 la Schwarz, Martin Stähle und Markus Wer will uns am Sonntag, 06.08.2017 bei Schachclub Schwarz mit dem Unterhebelrepetierer, unserer Pokalverteidigung unterstützen? Haslach knapp an Bronze vorbei. Wie immer ist der Spritzerwettbewerb eine riesen Gaudi und es wäre schön, Nachdem der Pulverdampf verzogen war wenn wir, wie bereits in den letzten Jah- Vereinsabend konnte sich zudem Erhard Neumeier mit ren, mit mehreren Mannschaften teil- Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich dem Perkusionsrevolver über den hervor- nehmen würden. Oder wer hat am Sams- die Schachfreunde vom Schachclub Has- ragenden 3. Platz freuen. Das sicherte tag, 05.08.2017 Lust auf einen tollen lach zum Vereinsabend im Dorfgemein- ihm einen der begehrten Plätze bei den bayrischen Abend, auch in Dirndl oder schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je- Deutschen Meisterschaften. Lederhose? derzeit herzlich willkommen! Den erhoffen sich viele weitere Haslacher Wer uns aktiv unterstützen will kann sich Jugendtraining Schützen. Die Plätze sind aber noch nicht bei Steffen (Tel. Nr. 0160 7927455) oder Das Jugendtraining findet ebenfalls je- final vergeben. Barbara (Tel. Nr. 0176 81967300) anmelden Mittwoch ab 17.30 Uhr im Dorfge- den. Selbstverständlich freuen wir uns meinschaftshaus in Bollenbach statt. Ein- An dieser Stelle einen herzlichen Glück- auch über jeden Fan, der uns anfeuert. fach vorbeikommen und mitspielen! An- wunsch und weiterhin spannende Deshalb zählen wir auf euch und eure sprechpartner hierfür ist Frank Obert W ettkämpfe. Alle Ergebnisse sind auf Unterstützung. (Tel. 07832 / 974656). www.schvhaslach.de abrufbar.

Freitag, 21. Juli 2017 15 BürgerBlatt Haslach Schwarzwaldverein Rucksackverpflegung und Getränke wer- Donnerstag, 27. Juli 2017 den empfohlen. Ab 17.00 Uhr: Sommerabend-Treff Ortsgruppe haslach Eine Schlusseinkehr wird noch festgelegt. beim "Treff•" gegr.1886 Führung und Anmeldung - sowie 10 Kurz vor der Sommerpause laden wir Sie Euro Anzahlung - bei: Anita und Karl recht herzlich ein zum beliebten Für die sportlich Aktiven bietet der Dietrich bis spätestens 28. Juli 2017 "Sommerabend-Treff" SWV-Haslach eine Tour auf dem Neben leckeren Grillspezialitäten wer- K atzenpfad an. den wir auch wieder eine große Auswahl Er ist 16 km lang (kann abgekürzt wer- an Salaten anbieten. den)!) und die geübten Wanderer haben Wir freuen uns auf IHR Kommen! einen Höhenunterschied von 600 m zu bewältigen. Start ist in Hardt. Auf sehr SOMMERPAUSE im "TREFF•" aussichtsreicher Strecke sehen wir auf Vom 31. Juli 2017 bis einschließlich Tennenbronn, Aichhalden und Schram- 01. September 2017 bleibt der "Treff•" berg-Sulgen und bei gutem Wetter sogar geschlossen. bis zur Schwäbischen Alb und in den seniorenwerk haslach e.V. Nordschwarzwald mit der Hornisgrinde. V O R S C H A U: Über die ehemalige Burg Berneck und Montag, 24. Juli 2017 Unabhängig von der Sommerpause fin- die Benedikthöhe geht es zum Ausgangs- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet den folgende Veranstaltungen statt: punkt zurück. Immer montags treffen sich die Karten- Montag, den 31. Juli 2017 Stöcke werden empfohlen, sowie genü- spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für gend Getränke! spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- Frauen und Männer Eine gemeinsame Schlusseinkehr ist Spieler recht herzlich eingeladen. mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle v orgesehen. 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Ab Montag 07. August 2017 bis einschl. Termin: Sonntag, den 23. Juli 2017 Frauen und Männer 04. September 2017 findet kein Senio- Treffpunkt: 9 Uhr mit Pkw am Klos- mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle rensport statt. terparkplatz - mit Rucksackverpfle- gung Dienstag, 25. Juli 2017 Dienstag, den 01. August 2017 Führung: Albert Neumaier 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet 12.00 Uhr Seniorenfahrt ins Elsaß mit "Kegeln • Spielen • Handarbeiten" Wurst- und Käsevesper Unter dem Motto "Kegeln & Spielen" findet ab 14.30 Uhr "Kegeln am Groß- Freitag, den 11. August 2017 Zu seiner beliebten Vogesenwande- bildschirm" im "Treff•" statt. Mittels 14.00 Uhr Seniorenwanderung rung lädt der Schwarzwaldverein einer leichten Fernbedienung können 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopf-Turm Haslach alle Mitglieder und Gäste die Teilnehmer/innen über ihre Armbe- ein. wegungen ihrem Freizeitsport frönen. Dienstag, den 29. August 2017 Termin: Sonntag, den 13. 08. 2017 Ebenfalls treffen sich an diesem Nachmit- 14.30 Uhr Anmeldung zur September- Treffpunkt: 8 Uhr am Klosterpark- tag auch die Handarbeitsdamen, um Seniorenfahrt platz bei einem netten Kaffeeplausch gemein- Wir fahren mit dem Bus nach Le Hoh- sam zu häkeln, stricken, basteln usw. Wer wald, um von dort auf einem schönen Lust hat, kann jederzeit dazukommen. Waldweg zum Andlau Wasserfall (kur- Sportverein ze Rast) zu wandern. Anmeldung der Seniorenfahrten: ab Haslach Weiter führt uns ein Waldpfad aufwärts 14.30 Uhr im "Treff•". Bitte beachten Sie, zur Vieille Metairie wo die Mittagsrast dass die Anmeldungen in Bollenbach, eingeplant ist. Von der alten Melkerei Bollenbacherstraße 31, bereits einen Tag Termine der Aktiven Mannschaften führt zunächst ein Pfad, dann ein Forst- früher, also montags um 18.30 Uhr ent- Samstag, 22.07. Vorbereitungsspiel weg zur Auberge de la Rothlach und auf gegengenommen werden. 17.30 Uhr SF Elzach-Yach - SV Haslach einem fast ebenen Weg bis zum Neun- Dienstag, 25.07. Mode-Giesler-Cup telstein. Dieser bietet einen herrlichen Anmeldung zur Elsassfahrt mit 19.45 Uhr SV Mühlenbach - SV Haslach Panoramablick auf Odilienberg, Un- Wurst- und Käsevesper Mittwoch, 26.07. Mode-Giesler-Cup gersberg, Frankenbourg und Haut-Kö- Fahrt über Lahr - Erstein - Elsässische 18.30 Uhr SV Haslach - SV Steinach nigsbourg. Vom Neuntelstein führt der Weinstraße bis nach Samstag, 29.07. Mode-Giesler-Cup Weg durch den Wald abwärts zum Forst- Kaysersberg. Bummel durch die histori- ab 15.30 Uhr Platzierungsspiele haus Welschbruch und zurück nach Le sche Altstadt und Kaffeepause. Weiter- Hohwald. fahrt ins Munstertal zum Petit Ballon Termine der "Alten Herren" Wegstrecke: 14,7 km (Kleiner Belchen). Einkehr zum Käse-oder Freitag, 28.07. Mode-Giesler-Cup Höhenmeter: 450 Wurstvesper. Rückfahrt über Colmar - 19.05 Uhr SV Mühlenbach - SV Haslach Teilnehmer die eine kleine Tour machen Breisach - Freiburg - Elzach nach Has- 19.55 Uhr SV Haslach - SV Steinach möchten können zum Andlau Wasserfall lach. ab 20.45 Uhr Platzierungsspiele wandern und nach einer Rast wieder zu- Preis Wurstteller gemischt, pro Person: rück zum Parkplatz.(insges. etwa 7 km EUR 9,00 Trainingstermine und 90 Höhenmeter) Preis Käseteller, 3 Sorten, pro Person: der Juniorenmannschaften Nichtwanderer können sich in Le Hoh- EUR 6,00 A1/A2-Junioren wald aufhalten. 12.00 Uhr Abfahrt am Klosterplatz SG Haslach/Fischerbach Es ist vorgesehen, dass der Bus mit den (Jahrgang 1999/2000) Teilnehmern der kleinen Tour und den Mittwoch, 26. Juli 2017 Trainingsbeginn: 07. August Nichtwanderern zur Auberge Rothlache Fahrradfahren, 14.00 Uhr ab "Treff•" Trainingstage: fährt, und sich dort mit den Wanderern Begleiten Sie uns auf unserer letzten Montag A1 + A2 19.00 - 20.30 Uhr der großen Tour trifft. Fahrradtour vor der Sommerpause. in Haslach

16 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach Mittwoch A1 19.00 - 20.30 Uhr Überraschungen gespickte Startertüte. den Abend in diesem Ambiente zu ge- in Haslach Für Spätentschlossene ist am 09. Septem- stalten. Und, last but not least, ein Dank Mittwoch A2 19.00 - 20.30 Uhr ber noch bis eine Stunde vor dem Start in unsere eigenen Reihen, insbesondere in Fischerbach eine Nachmeldung für 14 Euro möglich an die Moderatoren Yannik Gail und Phi- (dies gilt nicht für den Staffellauf). lip Schnurr und die beiden Chef-Organi- B1/B2-Junioren satoren Andreas Winkler und Jonathan SG Haslach/Fischerbach Lauftreff Hansmann. (Jahrgang 2001/2002) Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Trainingsbeginn: 15. August bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Wer auf den Geschmack gekommen ist: Trainingstage: Kienzler" und bis zum Kinzigtallauf je- Wir freuen uns auch beim Jahreskonzert Dienstag B1 18.00 - 19.30 Uhr den Mittwoch um 19.00 Uhr vor dem im November in der Stadthalle über zahl- Donnerstag B1 18.00 - 19.30 Uhr Clubhaus. reiche Zuhörer! jeweils in Haslach Dienstag B2 17.45 - 19.15 Uhr Badminton Donnerstag B2 17.45 - 19.15 Uhr Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 jeweils in Fischerbach Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Schwimmbad-Konzert minton angeboten. Interessierte Gäste Nach der Show ist vor der Show: Am heu- C1/C2-Junioren sind herzlich willkommen. tigen Freitag, 21. Juli, steht unser letzter SG Haslach/Fischerbach Auftritt vor der Sommerpause an. Bevor (Jahrgang 2003/2004) Öffnungszeiten Clubhaus wir für ein paar Wochen abtauchen Trainingsbeginn: 31. Juli Unter Regie des SV Haslach. geht´s - na klar - ins Schwimmbad. Um 20 Trainingstage: Montag und Dienstag: Ruhetag Uhr wird das Haslacher Freibad zum Montag C1 + C2 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr geöffnet. Konzertgelände. Genießen Sie mit uns in Fischerbach Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet. das besondere sommerliche Ambiente Mittwoch C1 + C2 17.00 - 18.30 Uhr Samstag und Sonntag: bei allen Junioren zwischen Schwimmbecken und Liege- in Haslach und/oder Aktiven Heimspielen geöffnet. wiese.

D1/D2-Junioren Ab 19.30 Uhr ist der Eintritt frei, ab 20 (Jahrgang 2005/2006) Uhr wird der Taktstock geschwungen Trainingsbeginn: 22. August Stadtkapelle Haslach und die Musik erklingt. Anders als bei Trainingstage: den Promenadenkonzerten üblich wird Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr im Freibad natürlich auch bewirtet: Für Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr Sommer-Open-Air 2017 das leibliche Wohl sorgt die Kioskcrew Was für ein Abend! Wir bedanken uns von der Musikbistrobar Raben. E1/E2-Junioren bei allen Besuchern, die am vergangenen (Jahrgang 2007/2008) Samstag zu unserem Sommer-Open-Air Wir freuen uns gemeinsam mit dem Ra- Trainingsbeginn: 14. August "Rock, Pop & Drinks" gekommen sind. Es ben-Team und der Mannschaft der Stadt- Trainingstage: war uns ein Vergnügen, Sie zu unterhal- werke Haslach auf einen tollen Start in Montag 17.15 - 18.45 Uhr ten - und wir hoffen, es hat Ihnen min- die Ferienzeit. Und wer weiß: Vielleicht Mittwoch 17.15 - 18.45 Uhr destens genau so viel Spaß gemacht. gibt es ja sogar einen Hauch "Rock, Pop Danke für den Applaus! & Drinks" im Programm... F-Junioren (Jahrgang 2009/2010) Überdies bedanken wir uns noch einmal Bei Regen findet das Promenadenkon- Trainingsbeginn: 01. September bei unseren Sponsoren, die es uns durch zert ab 20 Uhr im Haus der Musik statt. Trainingstag: Freitag 17.15 - 18.45 Uhr ihre Unterstützung ermöglicht haben, www.facebook.com/stadtkapellehaslach G-Junioren/Bambinis Trainingsbeginn: 05. September Trainingstag: Dienstag 16.30 - 17.30 Uhr Die Stadtkapelle HaslachpräsentiertsichimgemütlichenAmbientedes Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge HaslacherFreibads! 2011/2012. Habt Ihr Lust zum Fußball spielen, dann kommt mit euren Eltern einfach vorbei und schnuppert unverbindlich bei uns rein.

10. Kinzigtallauf – Internet Anmeldeportal geöffnet Das Internet-Anmeldeportal für den Kin- zigtallauf 2017 am 09. September ist ge- öffnet. Ab sofort können sich die Läufe- rinnen und Läufer anmelden über: kinzigtallauf.de oder sv-haslach.de. Für die Bambini- und Schülerläufe ist die Anmeldung kostenlos. Die Gebühr für den Staffellauf beträgt 24 Euro pro Team, die Anmeldung für den Hauptlauf kostet 10 Euro. Bei einer Anmeldung bis zum 1. September erhält der Läufer eine perso- nifizierte Startnummer und bei der Ab- Freitag, 21. Juli 2017 ab 20 Uhr, Eintritt ab 19:30Uhr frei holung der Starter-Unterlagen eine mit Dabeipräsentieren wiruns in denneuen Poloshirts,powered by Studio K.

Freitag, 21. Juli 2017 17 BürgerBlatt Haslach im Match-Tie-break verloren wurde. Die Rennrad Tennis-Club Haslach e.V. Mannschaft hat noch ein Spiel am Unsere Rennradgruppe startet jetzt im- 21.07.2017 in Oberweier. mer montags, ebenfalls um 18:30 Uhr vom Parkplatz hinter dem Fürstenberger Clubmeisterschaften: Hof. Haslacher Tennisdamen steigen in Von Montag, 17. Juli bis Sonntag, 06. Au- Helm nicht vergessen! Gäste und Neu- die höchste Spielklasse auf Bezirks- gust 2017 werden die Clubmeisterschaf- einsteiger sind willkommen! ebene auf ten des TC Haslach im K.o-System mit Ganz unerwartet aber verdient steigen Trostrunde gespielt. Es werden 3 Katego- die Damen des TC Haslach in die 1. Be- rien gespielt: Herren, Herren 50+ und Da- Elisabeth Seitz zum Gast beim TV zirksliga auf. Im letzten Spiel, gegen die men. Die Endspiele sind auf den 06. Au- 1864 Haslach Mannschaft aus Nußbach, hätte auch ei- gust angesetzt. Meldeschluss war der 16. TVH organisiert mit Deutschlands erfolg- ne knappe Niederlage gereicht - es wur- Juli 2017 um 17.00 Uhr. reichster Turnerin Autogrammstunde de aber ein 8:1 Heimerfolg. und Training Sommerfest des TC Haslach: Nadine Rogge, Stefanie Semling, Katha- Das Sommerfest des TC Haslach findet Elisabeth Seitz kommt am 22. Juli 2017 rina Becker-Moser, Caroline Flaig und am Samstag, den 05. August 2017 ab von 15:30 bis 17:00 Uhr in das Sparkassen Martina Kech sorgten schon nach den 19.00 Uhr auf der Anlage des TC Haslach Kunstturn- und Kletterzentrum an der Einzeln für eine nicht mehr einholbare statt. Eichenbachsporthalle. Eine einmalige 5:1-Führung. Leider musste Susanne Gelegenheit mit der 20fachen Deutschen Vespermann zu Beginn des Matches ver- Profi-Laien-Turnier: Meisterin ins Gespräch zu kommen, ein letzungsbedingt aufgeben. Nachmittags findet am Samstag, den Autogramm zu erhaschen und Ihr beim 05. August 2017 ab 14.00 Uhr das Pro- Training mit dem TV Nachwuchs zuzu- Auch die abschließenden Doppel konn- fi-Laien-Turnier statt. Hierbei tritt ein schauen. ten die Haslacher Damen für sich ent- Clubmitglied mit einem/einer Bekannten scheiden. Rogge/Flaig, Semling/Becker- zum Doppel an. Bei diesem Doppel steht Moser und Kech/Imhof machten den Er- der Spaß im Vordergrund. folg komplett.

Damit krönten die Damen eine sehr erfolgreiche Saison der Mannschaften des TC Haslach.

Schon am Samstag hatten die Herren 40/1 (2. Bezirksliga) die Mannschaft aus Hohberg zu Gast. Auch hier festigten die Spieler aus Haslach mit einem 7:2-Sieg den hervorragenden 2. Tabellenplatz. Haslach ist seit Jahrzehnten bekannt für Die Einzel gewannen Rainer Flaig, Oliver tollen Turnsport und seine erstklassigen Fischbach, Matthias Rohkohl, Franz-Jo- Trainingsbedingungen im vereinseige- sef-Beil und Alexander Lieback. Günter nen Zentrum, welches seit einem Jahr Schwarz musste infolge einer Muskelzer- den Beinamen der Sparkasse Haslach-Zell rung verletzungsbedingt aufgeben. In trägt und damit die Ambitionen des TVHs den Doppeln waren Flaig/Rohkohl und Meister und Aufsteiger: unterstreicht. Früher standen eher die Beil/Lieback erfolgreich. Stehend: Stefanie Semling, Caroline Jungs unter dem legendären Siegfried Flaig, Martina Kech, Monique Imhof und Müller im Fokus mit einigen nationalen Die Junioren U16w (2. Bezirksliga) sieg- Nadine Rogge und internationalen Spitzenturnen. Heu- ten in Nußbach 4:2. Alina Boschert, Ame- Kniend: Katharina Becker-Moser und Su- te sind es verstärkt die Mädels. Seit zwei lie Holdenrieder und Ellen Moser sorgten sanne Vespermann. Jahren beschäftigt der TVH hauptamtlich für den Zwischenstand von 3:1 für die Es fehlen: Viviane Bürger und Pia Prinz- angestellte Trainer. Die Zuwachszahlen TSG Biberach/Haslach. Das Doppel Bo- bach aus der ganzen Region geben dem Ver- schert/Holdenrieder machten den Aus- ein Recht in seinen Bestrebungen und wärtssieg perfekt. In der Abschlusstabel- Planungen bis hin zu einer DTB Turn- le belegt diese Mannschaft einen guten talentschule. 4. Platz. Turnverein 1864 Andere Vereine und Trainingsgemein- Die U12m (2. Bezirksliga) spielte in Ober- Haslach schaften nutzen ebenfalls regelmäßig kirch unentschieden. Die Mannschaft das Kunstturnzentum oder absolvieren profitierte davon, dass der TC Oberkirch Trainingslager. So auch Dagmar Jungge- nur mit 3 Spielern angetreten war. Wäh- Abteilung Afterwork-Biker burth, ehemalige Landestrainerin des rend die Positionen 1 und 2 ohne Chance Geführte Mountainbiketouren BTB. Sie trainierte in Haslach Teile des gegen ihre Gegner waren, konnte sich Wir treffen uns immer am Donnerstag männlichen Nachwuchs aus Baden, vor- Ryan Hartnett mit 6:4 und 6:0 gegen Phi- um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter nehmlich Tom Huber, der es durch ihr licio Schauch durchsetzen. dem Fürstenberger Hof (außer an Feier- Training und die optimalen Trainingsbe- tagen). dingungen in Haslach bis unter die Top Die Mannschaft U14m (1. Bezirksklasse) 10 Deutschlands gebracht hat und nach verlor zuhause gegen die Mannschaft Von dort aus starten wir in 3 Gruppen den Sommerferien aufs Sportinternat aus Goldscheuer mit 4:2. Cedric Moser unterschiedlicher Leistungsstufen + 1 nach Stuttgart wechseln darf. "Ohne die und Jakob Göpferich gewannen die Ein- Gruppe "Ladies only" zu den geführten riesengroße Unterstützung und Flexibili- zel. Pech, dass das Doppel Brinke/Moser Touren tät der Haslacher hätten wir das nie

18 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Haslach g eschafft", so Dagmar Junggeburth, die Sportabzeichen zu machen. Gebt uns Hanna Burger war nicht ganz zufrieden selber viele Strapazen auf sich genom- aus organisatorischen Gründen im Vor- und erreichte mit 16,77 Metern den 16. men hat, um Tom und andere Jungs zu feld bitte Rückmeldung, wer alles Inter- Platz. Das Quartett Elena Hansmann, fördern. Gleichzeitig hat sie auch noch esse hat. Wir würden uns freuen, wenn Hannah Vetter, Sara Disselhoff und die Haslach Trainer und Trainerinnen einige von euch dabei sind. Emily Kimmig verbesserten ihre Best- fachlich unterstützt. Also eine Win-win- Wir freuen uns auf unsere 12. Vereins- zeit über die 4x100 Meter beim Saison- Situation. Durch sie ist der Kontakt zu meisterschaften!!! Höhepunkt um eine Sekunde auf 54,22 Elisabeth Seitz entstanden, die auch trotz Das Leichtathletikteam Sekunden und kamen als Achte ins Ziel - intensiver Wettkampfvorbereitungen ein tolles Ergebnis. Die Trainer Frank und den Weg nach Haslach auf sich nimmt Jürgen Schmider waren somit rundum er- und für eine Autogrammstunde zur Ver- Emily Kimmig vom TV Haslach krönt freut über die Leistungen ihrer Schützlin- fügung stehen wird und den TVH-Mädels ihre gute Saison ge bei den Badischen Meisterschaften. einige Tipps fürs Training mit auf den Zwei Badische Vize-Titel für die 14-Jähri- Weg geben wird. "Das ist eine erstklassi- ge in Zell am Harmersbach / Bestzeit für ge Gelegenheit, eine Top Athletin per- Staffel sönlich zu erleben kennen und von ihr Die Badischen Leichtathletik-Meister- Volleyballclub Tipps zu bekommen. Alle Interessierten schaften der U16 in den Einzeldisziplinen VC 94 Haslach e.V. sind ganz herzlich in das Kunstturn- und fanden dieses Mal im Sportpark Zell a.H. Kletterzentrum an der Eichenbachsport- statt. Somit hatten es die Haslacher Ath- Am morgigen Samstag spielt die Herren- halle zu einem interessanten Nachmittag letinnen, die sich für diese Meisterschaf- Mannschaft die 1. Quali-Runde für den eingeladen", so Frank Bohn, Cheftrainer ten im Vorfeld qualifiziert hatten, keine diesjährigen Landespokal. Spielbeginn in des Haslacher Turner und Turnerinnen. lange Anreise und fast ein Heimspiel. Die der Franz-Beckert-Halle in Titisee-Neu- optimalen Bedingungen im Sportpark stadt ist um 14 Uhr wurden vom TV Haslach in den letzten TV Neustadt - TV FR-St.Georgen Abteilung Leichtathletik Wochen mehrfach zur Vorbereitung ge- TV Neustadt - VC Haslach Vereinsmeisterschaften 2017 nutzt. "Im heimischen Stadion von Has- TV FR-St.Georgen - VC Haslach Wir treffen uns am Sonntag, 23.07. um lach hätte man nicht so umfangreich für Der Sieger des Turnier qualifiziert sich für 13:00 Uhr im Stadion! diese Meisterschaften trainieren können, die 2. Quali-Runde am 9. oder 10. Sep- Nach dem gemeinsamen Aufwärmen bevor allem Hürdentraining ist auf unserer tember ginnen die Wettkämpfe: Aschenbahn leider nur bedingt möglich" Dreikämpfe (50m-Weitsprung-Ballwer- so TVH-Trainer Frank Schmider. fen) für die Jüngsten U10 (JG08 und Jün- ger) Wieder einmal überragte Emily Kimmig Wado-Ryu Karate Club Vierkämpfe (75m-Weitsprung-Ballwer- bei der Weiblichen Jugend U16/W14. Haslach e.V. fen-Hochsprung) U16-U12 Die Haslacherin spurtete mit überragen- Anschließend gibt es noch Staffelläufe der persönlicher Bestzeit über die 80 Me- und 800m-Läufe. ter Hürden in 12,78 Sekunden als Zweit- Sommerlehrgang: Für die Größeren gibt es auch noch die platzierte über die Ziellinie. Diese Leis- Vom 27.07. - 30.07. findet in Haslach der Möglichkeit andere Disziplinen zu ma- tung ist noch höher zu bewerten, da sie große Sommerlehrgang statt. Dieser bie- chen. im letzten Hürden-Training zwei Tage zu- tet wieder viel Gelegenheit zum Aus- Wir freuen uns auf viele Kinder und de- vor noch gestürzt war. Silber gab es für tausch mit Trainern und Karateka aus ren Eltern, Verwandte und Freunde die Kimmig auch mit der 3kg Kugel und 9,61 ganz Deutschland. Alle Vereinsmitglie- zum Zuschauen und Anfeuern mitkom- Metern. 12 Zentimer vor dem Bronze- der sind herzlich zur Teilnahme eingela- men. Rang. Beim 500g Speerwurf fehlte Kim- den. Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Den So viel Sport macht hungrig und durstig. mig nach einem langen Tag die Kraft und Trainingsplan findet ihr auf unserer Es gibt Kaffee, Kuchen, Grillwürste, sie kam nur auf 25,07 Meter, was den Homepage unter Steaks, Salate, Getränke,... sechsten Platz ergab, einen Platz dahin- www.karateclub-haslach.de Gegen 17:00 Uhr finden die Siegerehrun- ter folgte ihre Vereinskameradin Emelie gen statt! Danach bleibt noch genügend Grießbaum mit 24,56 Metern. In einer Sommerferien: Zeit für einen gemütlichen Hock, wo man neuen Disziplin, dem 5-er Sprung, eine Von Donnerstag den 27. Juli bis Freitag, sich unterhalten kann und die Kinder Hinführung zum Dreisprung, kam Kim- den 08. September finden keine reguläre Zeit zum Spielen haben. mig mit 15,34 Metern in der Endabrech- Trainingseinheiten statt, mit Ausnahme nung auf Rang fünf, zwölf Zentimeter der Erwachseneneinheiten montags! !!!!Neuheit!!!! fehlten zur Bronze. Sara Disselhoff stei- Wir bieten für alle interessierten Eltern, gerte ihre persönliche Bestweite mit dem Die Trainingszeiten und weitere Geschwister, Verwandte, Freunde an die- 1kg Diskus um mehr als zwei Meter auf Informationen zum Verein finden Sie sem Tag die Möglichkeit das Deutsche 23,03 Meter, dies bedeutete Rang sieben, unter www.karateclub-haslach.de

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Nach Offenburg 30Cent 2 16,20 Euro 27 km X km X = pro (für Hin- und Rückfahrt) (Parkgebührenkosten Extra!) Ein Rechenexempel des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V.

Freitag, 21. Juli 2017 19 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

3. A brundungssatzung Karl-May-Weg; 1. Sperrung amtliche Änderung im vereinfachten Verfahren der Gemeindestraße Eschau bekannt- nach § 13 BauGB machungen Am Samstag, den 22. Juli 2017 wird 4. A ntrag der Schotterwerk Hausach die Eschau von der Abzweigung K5357 fischerbach GmbH auf Erteilung einer immissions- (Bildstöckle) bis Höhe Kinzigbrücke in schutzrechtlichen Änderungsgeneh- der Zeit von 08.30 bis 12.30 Uhr wegen Gemeinderatssitzung migung zur Erweiterung des Stein- der Durchführung des Lebenslaufs der bruchs "Hechtsberg" in Hausach-Ein- Fritz - Ullmann - Grundschule voll ge- Gemeinderatssitzung bach um eine Fläche von 4,05 ha; sperrt sein. Eine Umleitung des Verkehrs Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- Durchführung des Bundes-Immissions- erfolgt über den Fritz - Ullmann - Weg. rates von Fischerbach findet am schutzgesetzes (BImSchG), Stellung- Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! nahme der Gemeinde Fischerbach Montag, den 24.07.2017, 18.30 Uhr 5. B ildung des Wahlvorstandes und des abfall- im Sitzungszimmer im Rathaus Fischer- Briefwahlvorstandes für die Bundes- bach statt. tagswahl am 24.09.2017 beseitigung Tagesordnung: 6. Mitteilungen der Verwaltung Mittwoch, 26.07.2017 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 Gelber Sack 7. A nfragen nach § 24 Abs.4 GemO GemO (Zuhörer) (Gemeinderäte) 2. Bauangelegenheiten; 2.1 Antrag auf Anbau einer Gaube mit Mit freundlichen Grüßen Balkon auf dem Grundstück Flst. Nr. 70/2, Ellmattenstraße 29 2.2 Antrag auf Abbruch einer Scheune und Anbau eines Treppenhauses Wir wünschen ein auf dem Grundstück Flst. Nr. 269, Thomas Schneider, schönes Wochenende! Hauptstraße 14 Bürgermeister

Fischerbacher Sommer-Spaß-Programm 2017 Wochenvorschau 127.07.2017 Es war einmal… 227.07.2017 Wir nähen ein Kissen 328.07.2017 Waldkinderspiele 429.07.2017 Tischtennis-Turnier 529.07.2017 Ein Nachmittagbei der Feuerwehr 630.07.2017 Sommerspaß-Kino Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen findet Ihr im Sommer-Spaß-Programm-Heftle. Wer noch keins hat: im Rathaus liegen welchefür euch aus! Dort erhaltet Ihr auch noch weitere Anmeldungsformulare!

20 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Fischerbach 17.08.2017 geschlossen. In der Woche Kommen Sie einfach vorbei und ma- aus den schulen vom 07.08. - 11.08.2017 können Sie chen Sie mit! mich im Büro erreichen. Ab Dienstag, Rita Echle und die Bürgergemeinschaft den 22.08.2017 bin ich wieder zu den Fischerbach e.V. freuen sich auf Sie! üblichen Bürozeiten für Sie da. In drin- genden Fällen erreichen können sie unter der Handy-Nummer 0157-88444840 oder bei Mechthilde Eisenmann Tel.: Freiwillige Feuerwehr 07832/5470 anrufen. Fischerbach 22. Juli 2017 Ihre Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. 09.00 Uhr Gesamtprobe Sportplatz Am Freitag, den 21.07.2017 findet die Öffnungszeiten: Fischerbach nächste Gesamtprobe statt. Dienstag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Donnerstag von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Infosund Wir treffen uns um 19.45 Uhr am Gerä- Telefon: 07832/9740988 Sponsorenzettel tehaus. in Rathausund Mobil: 0157/88444840 Schule erhältlich E-Mail: Eingeladen sind hierzu die aktiven Feuer- [email protected] wehrmänner, die Alterswehr und die Junggruppe. Ihre Spende kommt in diesem Jahr der kleinen Ansprechpartner: LottaKappaus Schutterwaldzugute. Petra Krämer Lotta(18 Monate) istseitJanuaraneiner seltenen Euer Kommandant Form vonKrebserkrankt. Siekämpft tapfer mit ihren Eltern in derKinderkrebsklinikFreiburggegen die Krankheit an.Umdie Entwicklungsverzögerungen aufzufangen, müsseneinige zusätzliche Leistungen Mitarbeiter/in dringend gesucht ! Trachten- und selbst übernommenwerden. Die Bürgergemeinschaft Fischerbach Volkstanzgruppe e.V. sucht zur Erweiterung ihres Teams Treuhandkontender GemeindeFischerbach: Fischerbach e.V. SPK Haslach-Zell, Kennwort „Aktion Lebenslauf“, stundenweise Mitarbeiter/-innen IBAN: DE6666451548 0000 0112 21 Es handelt sich dabei um unterschied- BIC: SOLADES1HAL liche Tätigkeiten wie Haus- und Gar- VORANZEIGE Voba Kinzigtal,Kennwort „Aktion Lebenslauf“, IBAN: DE48 6649 2700 0090 4003 04 tenarbeiten, Fahrdienste und Betreu- Am Samstag, 05.08. findet ab 18 Uhr BIC: GENODE61KZT ungsdienste. der alljährliche Grillabend vor der Bran- Die Tätigkeiten erfolgen gegen denkopfhalle statt. Entlohnung. Kath. PFarrgemeinde Wir freuen uns über ihr Interesse. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen St.michael Nähere Informationen erhalten uns, dass das Akkordeon Ensemble Sext- sie telefonisch bei AKKord den Abend musikalisch um- rahmt. Genießen Sie einen lauen Som- Mechthilde Eisenmann merabend bei einem kühlen Getränk, - siehe Kirchenseite vor den Tel: 07832/5470 Feines vom Grill und einer großen Salat- gemeinsamen grünen Seiten - bar.

"Bewegung ist Lebendigkeit und Auf Ihr Kommen freut sich Ev.Kirchen- Musik beschwingt" die Trachten- und Volkstanzgruppe Rita Echle bietet in Zusammenarbeit mit gemeinde der Bürgergemeinschaft Fischerbach HaslacH einmal wöchentlich Bewegung mit Musik für Senioren an. Radsportverein Im Wechsel werden gemeinsam "Gym- Fischerbach - siehe Kirchenseite vor den nasik mit Musik" und "Tanzen im Sit- zen" gemacht. Jahresausflug der RSV-Jugend gemeinsamen grünen Seiten - Bewegung mit Musik ist in erster Linie vom 04.08. - 06.08.2017 Freude am "Sich bewegen", dient Hallo RSV-Jugend, aber auch unser Ausflug führt uns in diesem Jahr Vereins- - z ur Erhaltung der eigenen Beweglich- wieder an den Baggersee nach Schut- keit im Groben und Feinen nachrichten tern. Am Freitag, den 04.08.2017, star- - um sich im Körper wohlzufühlen ten wir morgens mit den Fahrrädern - d er Körper wird durchblutet, der Kreis- nach Schuttern und schlagen dort unsere lauf gestärkt Zelte auf. Für Ungeübte und jüngere - d ie Sinne werden angesprochen, man Radfahrer wird es jederzeit, zum Beispiel ist wach und aufmerksam ab Gengenbach die Möglichkeit geben in - z ur Anregung von Gleichgewicht, Ge- ein Begleitfahrzeug zu steigen. Es muss schicklichkeit und Reaktion also nicht unbedingt die ganze Strecke - g emeinsames Bewegen und Tanzen nach Schuttern mit dem Rad bezwungen BürgerKontaktBüro geschlossen bringt Lebensfreude Das BürgerKontaktBüro ist vom Diens- werden. Teilnehmen können alle Kinder tag, den 01.08.2017 bis einschließlich Die Bewegungsrunde findet immer Don- und Jugendliche des RSV-Fischerbach. Donnerstag, den 03.08.2017 und nerstags von 10:15 - 11:15 Uhr in der Der Eigenanteil beträgt 30€. Genauere vom Dienstag, den 15.08.2017 bis Gymnastikhalle der Fritz Ullmann Angaben wie Abfahrtszeit werden noch einschließlich Donnerstag, den Grundschule statt. rechtzeitig mitgeteilt.

Freitag, 21. Juli 2017 21 BürgerBlatt Fischerbach Bitte meldet euch bis spätestens Die Begegnungen: 21.10 Uhr 27.07.2016 bei Reinhard, Christa, Corin- Montag, 24.07. Spiel um Platz 3 (AH) na, oder Sabine an. 18.30 Uhr 21.35 Uhr SV Steinach - SV Mühlenbach Finale (AH) Jugend- und Freizeitgruppe 19.45 Uhr Samstag, 29.07. des RSV-Fischerbach SC Hofstetten - FC Fischerbach 15.30 Uhr Reinhard Braun Dienstag, 25.07. Spiel um Platz 5 18.30 Uhr 17.15 Uhr FC Fischerbach - DjK Welschensteinach Spiel um Platz 3 Hol dir dein Kunstradabzeichen! 19.45 Uhr 19.00 Uhr Am Mittwoch, den 26. Juli ist das letz- SV Mühlenbach - SV Haslach Finale te Training vor den Sommerferien. An Mittwoch, 26.07. diesem Tag könnt ihr euren Eltern zei- 18.30 Uhr gen, welche tollen Tricks ihr auf dem Rad SV Haslach - SV Steinach Jugend-Mannschafts-Versammlung gelernt habt, und euch das Kunstradab- 19.45 Uhr Wir laden alle FC-Jugend Spieler/innen zeichen holen. DjK Welschensteinach - SC Hofstetten und Eltern zur Jugend-Versammlung ein. Anstelle des regulären Trainings treffen Freitag, 28.07. Rechtzeitig zur Sommerpause der Jugend wir uns alle gemeinsam um 14:00 Uhr in 18.15 Uhr und bevor alle in den Urlaub gehen. der Brandenkopfhalle. Ende ca. 15:30 SV Steinach (AH) - SV Mühlenbach (AH) Donnerstag, den 27. Juli um 18:30 Uhr. 18.40 Uhr Uhr auf dem Sportplatz Eure Eltern sind herzlich eingeladen, SC Hofstetten (AH) - FC Fischerbach (AH) Wir bitten darum das möglichst alle Spie- und wir würden uns freuen, viele davon 19.05 Uhr ler/innen und vor allem auch die Eltern begrüßen zu dürfen. FC Fischerbach (AH) - DjK Welschen- kommen. steinach (AH) Für die kommende Saison 17/18 werden Viele Grüße euer Trainerteam 19.30 Uhr wir: SV Mühlenbach (AH) - SV Haslach (AH) - Die Trainer vorstellen 19.55 Uhr - D ie Trainingszeiten und den Trainings- SV Haslach (AH) - SV Steinach (AH) beginn mitteilen Fußball-Club 20.20 Uhr - Die Spielerlisten aktualisieren Fischerbach DjK Welschensteinach (AH) - SC Hofstet- - D as neue Jugendkonzept des FC ten (AH) Fischer bach vorstellen 20.45 Uhr - Ü ber die neuen Mitgliedsbeiträge und Pokalspiel Spiel um Platz 5 (AH) Familienbeiträge informieren Am Wochenende steigt das erste Pflicht- spiel des FC Fischerbach. Es geht in der ersten Runde des Bezirkspokals gegen den Ligakonkurrenten aus Wolfach. Das Ergebnis gilt als erster Fingerzeig für die neue Runde.

Sonntag, 23.07.2017 17:00 Uhr FC Fischerbach - FC Wolfach

Mode-Giesler-Cup 2017 Hallo liebe Fußballfreunde im Kinzigtal! In der nächsten Woche steigt auf dem Sportgelände des FC Fischerbach ein besonderer Leckerbissen in der "fußball- freien" Zeit - es ist Mode-Giesler-Cup Zeit!

Bei diesem Turnier messen die Vereine aus dem Kinzigtal ihre Kräfte. Der besondere Reiz besteht darin, dass Mannschaf- ten aus der Verbandsliga (SC Hofstetten), der Bezirksliga (SV Haslach), der Kreisliga A (SV Steinach und SV Mühlenbach) und der Kreisliga B (DJK Welchschensteinach und FC Fischerbach) gegeneinander an- treten. Vielleicht gelingt es ja in diesem Jahr, das eine der "kleinen" Mannschaf- ten dem SC Hofstetten ein Bein stellt. Spannende Derbys sind auf alle Fälle ga- rantiert. Der FC Fischerbach und alle teil- nehmenden Vereine würden sich über viele Zuschauer und Fans freuen.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

22 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlaHott Hofstettenfstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Die Gemeindeverwaltung und die Orga- amtliche nisatoren wünschen allen Ferienkindern fundsachen bekannt- viel Spaß und aufregende Ferientage. machungen Euer Auf dem Fundbüro wurde abgegeben: hofstetten Henry Heller eine kleine schwarze Geldbörse, ein (Bürgermeister) Schlüsselbund mit drei Schlüsseln und Öffentliche schwarzem Schlüsselmäppchen. G emeinderatssitzung Voranzeige Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass 1Fr. 28.07.2017 KinderyogaI die nächste öffentliche Gemeinderatssit- zung am Mittwoch, 02. August 2017 2Fr. 28.07.2017 KinderyogaII im Bürgersaal des Rathauses stattfindet. 3So. 30.07.2017 Kino IIch unverbesserlich Die Tagesordnung hierzu wird im nächs- 4Mo. 31.07.2017 Häkeln mitKinder3Vormittage ten Bürgerblatt bekannt gegeben. 5Di. 01.08.2017 Musik -Trompete Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser 6Di. 01.08.2017 Hexenbrot Sitzung recht herzlich eingeladen. 7Mi. 02.08.2017 Pflaster und Co.

Mit freundlichen Grüßen 8Do. 03.08.2017 Pizza Backen Henry Heller, Bürgermeister 9Sa. 05.08.2017 Riesenrutschbahn 10 Mo. 07.08.2017 Zauberer Sparkasse Sommerspaß 2017 – 11 Mi. 09.08.2017 Nähen Das neue Programm ist da 12 Do. 10.08.2017 FreiburgerPuppenbühne Liebe Mädels und Jungs, 13 Fr.11.08.2017 Dorfralley 14 Di. 15.08.2017 Backen I endlich ist es soweit. Die Sommerferien stehen vor 15 Do. 17.08.2017 MTBTour der Tür und wieder haben 16 Fr.18.08.2017KinoIIBaywatch viele fleißige Helfer dazu 17 Fr.18.08.2017Fußballminigolf beigetragen, euch ein ab- wechslungsreiches Programm zu bieten. 18 Sa.19.08.2017 Flutlichtbaden Ihnen allen möchte ich im Namen der Ge- 19 Di.22.08.2017Badesalz meinde herzlich danken. Die Sommerspaßhefte, in denen alle Ver- 20 Mi.23.08.2017 Basteln mitNaturmaterial anstaltungen ausführlich beschrieben 21 Do. 24.08.2017 Aikido sind, werden diesen Freitag in der Schule und im Kindergarten verteilt. Außerdem 22 Sa. 26.08.2017Erlebniswanderung liegen Programme ab heute im Rathaus, 23 Mo.28.08.2017Encaustik Schwimmbad und in der Bäckerei Kalten- bach aus. 24 Mo.28.08.2017Speckstein Lest es euch in Ruhe durch, meldet euch 25 Di.05.09.2017 BackenII beim Veranstalter an und vergesst auch nicht die im Heft enthaltene Einverständ- 26 Mi.06.09.2017 Goldschmieden niserklärung eurer Eltern. 27 Mi.06.09.2017 Kino III Ostwind

Freitag, 21. Juli 2017 23 BürgerBlatt Hofstetten Preis pro Person 39.00 Euro abfall- (beinhaltet Zugfahrt, Stadtführung 1 1/2 Musikkapelle beseitigung Stunden, Bootsfahrt 1 Stunde Hofstetten Abfahrt ca. 8.40 Uhr Lindeparkplatz (wir werden Fahrgemeinschaften bilden) - Graue Tonne bzw. Restmüllsäcke Sommerkonzert Rückkehr ca. 19.30 Uhr in Haslach. Dienstag, 25.07.2017 23. Juli 2017, 18 Uhr Anmeldung bei Elli Schmider, Tel. 1249 Die Musikkapelle Hofstetten lädt zusam- Gelbe Säcke: men mit der Jugendkapelle 2-gether zum Mittwoch, 26.07.2017 OPEN AIR Sommerkonzert ein. Das Kon- zert findet dieses Jahr auf dem Festplatz Grüne Tonne bzw. weiße Säcke: beim Schwimmbad statt. Für das leibliche Donnerstag, 27.07.2017 Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Feldgottesdienst Kath. PFaRRgemeinde Am Mittwoch, den 26. Juli 2017 findet St.eRhaRd um 19.00 Uhr unser Feldgottesdienst im Salmensbach statt.

- siehe Kirchenseite vor den Nach dem Gottesdienst werden wir gemeinsam grillen. Hierzu bitte Grillgut gemeinsamen grünen Seiten - selbst mitbringen. Für Brot und Getränke ist gesorgt.

Bei schlechter Witterung ist der Gottes- Ev.Kirchen- dienst um 19.00 Uhr in der Kirche. gemeinde Hierzu sind die Kolpingsmitglieder und HaslacH auch der Rest der Bevölkerung recht herzlich eingeladen.

- siehe Kirchenseite vor den Die Kolpingfamilie gemeinsamen grünen Seiten -

KSV HOFSTETTEN Vereins- RINGEN nachrichten Bei schlechter Witterung findet das Kon- Patrick Neumaier erneut bei Kadet- zert in der Gemeindehalle statt. ten-Europameisterschaft am Start Altenwerk Wie auch im vergangenen Jahr hat es Auf Ihren Besuch freut sich die Hofstetten Patrick Neumaier (85 Kg) geschafft sich Musikkapelle Hofstetten durch seine starken Auftritte auf natio- naler Ebene für höhere Aufgaben zu Mittwoch, 26. Juli 2017 empfehlen. Als Folge daraus darf er vom Narrenzunft 14.30 Uhr im Seniorentreff 23.07. bis 27.07.2017 bei den Europa- HofstetteN e.V. Grillfestle vor der Sommerpause. meisterschaften der Kadetten in Sarajevo Liebe Seniorinnen und Senioren, (Bosnien-Herzegowina) erneut sein Kön- vor der langen Sommerpause wollen nen gegen stärkste internationale Kon- wir noch einmal zu einer gemütlichen kurrenz unter Beweis stellen. Nachdem Kaffeerunde zusammen kommen. Patrick in 2016, leider auch gehandicapt Dann ist es wieder so weit, wir stellen durch eine Handverletzung, frühzeitig einen Grill bereit und singen während aus dem Turnier ausschied, wünscht der der "Brutzelzeit." KSV seinem Youngster dieses Mal vor al- Wir laden Sie ein frisch und frei. lem einen gesunden Turnierverlauf, da- - Ganz klar, wir sind alle dabei. - mit er seine bestmögliche Leistung abru- fen kann. Mit den gezeigten Leistungen Frohe Sommergrüße in der jüngsten Vergangenheit, braucht aus Ihrem Seniorentreff. sich Patrick auf keinen Fall verstecken und wird die Farben des KSV hervorra- Katholische gend vertreten. Frauengemeinschaft HOFSTETTEN Die ganze KSV-Familie drückt Patrick die Daumen!

Ausflug Der Termin für den Empfang wird je nach mit dem Zug nach Konstanz dem kurzfristig über die Vereins-Home- am Samstag, den 29. Juli 2017 page und die Facebook-Seite bekannt Stadtführung mit Billy Sum-Herrmann gegeben.

24 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Hofstetten Am Samstag, den 22.07.2017 veranstal- Mittwoch, 26. Juli 2017 Hierzu werden alle Feriengäste, Brauch- ten wir eine Beachparty beim Schwimm- Mode-Giesler-Cup 2017 in Fischerbach, tumsfreunde aus der Umgebung sowie bad. Hierzu ist die Hofstetter Bevölke- Gruppe B: die einheimische Bevölkerung herzlich rung, sowie alle Freunde und Bekannte 19:45 Uhr: DJK-Welschensteinach - eingeladen. eingeladen. Los geht es ab 18:00 Uhr. SC Hofstetten Zum Essen gibt es Spanferkel und ein Die Veranstaltung findet nur bei guter Sommerbuffet mit allerlei Köstlichkei- Freitag, 28. Juli 2017 Witterung statt. ten. Natürlich gibt es auch eine Cocktail- Ab 18:00 Uhr: AH-Mode-Giesler-Cup mit bar, leckere Bowle und vieles mehr. Wir den gleichen Gruppengegnern wie die Auf Ihr Kommen freut sich die freuen uns auf Euer Kommen!!! Förder- Aktiven. Trachten und Volkstanzgruppe Hofstet- verein für Brauchtumspflege der Narren- ten e.V. zunft Hofstetten e. V. Samstag, 29. Juli 2017 Mode-Giesler-Cup 2017 in Fischerbach Finalspiele

Sport-Club Sonntag, 30. Juli 2017 HofStetten SBFV-Rothaus-Pokal 1. Hauptrunde 17:00 Uhr: SC Hofstetten - FV Schutterwald Mode-Giesler-Cup 2017 in Fischerbach In der kommenden Woche zuvor spielt der SC im Rahmen des Mode-Giesler-Cup am Montag, 24. Juli 2017 um 19:45 Uhr gegen den FC Fischerbach, am Mittwoch, Trachten- und 26. Juli 2017 um 19:45 Uhr gegen die DJK Volkstanzgruppe Welschensteinach. Gastgeber des traditi- Hofstetten e.V. onellen Vorbereitungsturniers der Verei- ne der Raumschaft Haslach ist in diesem Jahr der FC Fischerbach. Heimatabend Am Freitag, 28. Juli um 19.30 Uhr im Montag, 24. Juli 2017 Pavillon beim Schwimmbad in Hofstetten. Mode-Giesler-Cup 2017 in Fischerbach, Gruppe B: Wir haben ein Programm mit Tänzen, 19:45 Uhr: SC Hofstetten - Brauchtum und Sketchen zusammenge- FC Fischerbach stellt, mit dem wir Ihnen einen unterhaltsamen Abend bieten möchten. Dienstag, 25. Juli 2016 Vorbereitungsspiel Für das leibliche Wohl ist mit Schwarz- 19:00 Uhr: SC Hofstetten - Zeller FV wälder Spezialitäten gesorgt.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter:

0800/5131313 (gebührenfrei) [email protected]

HistorischeFachwerkaltstadt

TouristInformationHaslach Haslach im Kinzigtal Im AltenKapuzinerkloster 77716 Haslach •Fachwerk Tel. 07832706-172 •Straßencafés •Restaurants www.haslach.de •Marktstadt •Einkaufsstadt

Freitag, 21. Juli 2017 25 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

fahren, da die Asphaltdecke aufgetragen amtliche wird. Die Zufahrt bis zur Passhöhe Heid- abfall- bekannt- burg aus Richtung Mühlenbach ist immer beseitigung machungen möglich. Dienstag, 25.07.2017 mühlenbach Im letzten Bauabschnitt wird der Stra- Graue Tonne ßenbelag ab Donnerstag, 27.07.2017 bis Freitag, 04.08.2017 zwischen der Ein- Mittwoch, 26.07.2017 Bauarbeiten mündung der L 107 und der Abfahrt Gelber Sack in der Hauptstraße Pelzmühle saniert. Auch während dieser Zeit wird die Bundesstraße komplett ge- Donnerstag, 27.07.2017 Verkehrsbehinderungen in der sperrt. Der Verkehr wird auch hier über Außenbereich -sämtliche Säcke- Zeit vom 19.07. bis ca. 15.10.2017 die L 107 nach Oberprechtal und weiter Wie uns die die Fa. Horn, Ohlsbach nach Gutach im Kinzigtal umgeleitet. mitgeteilt hat, wird es in der Haupt- straße aufgrund Grab- und Bauarbei- Wir bitten um Kenntnisnahme! ten zu halbseitigen Sperrungen kom- fundsachen men. Grund hierfür ist die Umstellung der Anwesen Hauptstraße 26-53 von bisher Stromfreileitung auf Erdkabel Im Rathaus (Fundbüro) wurde abge- und 20kV Auswechslung. Gemeindehalle geben: geschlossen! 1 grüner Rucksack mit Inhalt schwarzes Die Durchfahrt für Rettungs-, Müll- T-Shirt und Jeanshose und Sonstiges und Feuerwehrfahrzeuge ist während Wir weisen darauf hin, dass die Ge- Fundort: Dorffest, Stand Skiclub Mühlen- der gesamten Maßnahme gewähr- meindehalle vom 27. Juli bis einbach leistet. schließlich 10. September 2017 für den Übungsbetrieb geschlossen ist. 1 Brille mit schwarzem Gestell Wir bitten um Kenntnisnahme und Fundort: Blumenbeet vor Anwesen V erständnis für diese Baumaß- Gemeindeverwaltung Mühlenbach Hauptstraße 26 nahme!

Gemeindeverwaltung Mühlenbach Kath. PFaRRgemeinde St.aFRa Tourist-Infostelle informiert Fahrbahndecke der B 294 - siehe Kirchenseite vor den zwischen Elzach und gemeinsamen grünen Seiten - Mühlenbach wird erneuert! Kinderferienprogramm Straße teilweise komplett gesperrt - Umleitung über Gutach im Kinzigtal 2017 Seit Montag, 17. Juli 2017 wird die B 294 Das Kinderferienprogramm 2017 ist Ev. Kirchen- zwischen der Abfahrt zur Pelzmühle und gedruckt und wird in den nächsten Ta- gemeinde der Passhöhe Heidburg saniert. Dafür gen in der Schule und im Kindergarten wird die Straße komplett gesperrt. Die verteilt. HaslacH Umleitung erfolgt über die L 107 über Oberprechtal und Gutach im Kinzigtal. Außerdem liegen Programmhefte im Der Busverkehr kann zunächst auf der Rathaus und in der Bäckerei Haas- - siehe Kirchenseite vor den Straße verbleiben, ab Samstag, 22. Juli Ramsteiner aus. gemeinsamen grünen Seiten - können dann aber 5 Tage keine Busse

26 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Mühlenbach Wir wünschen allen viel Spaß bei unse- Altpapiersammlung Vereins- rem Spritzerwettbewerb und hoffen auf Morgen, Samstag 22.07., führt der nachrichten eine rege Teilnahme. MGV seine Altpapiersammlung durch. Ihre FFW Mühlenbach Bitte stellen Sie das Altpapier gebündelt oder in Kartons sichtbar ab 8.00 Uhr an Freiwillige Feuerwehr Katholische den Straßenrand. Für Ihre Altpapierspen- de bedankt sich der MGV recht herzlich. Mühlenbach Frauengemeinschaft Mühlenbach Seniorentreff 38. Mühlenbacher Spritzerwettbewerb mühlenbach am 22. + 23.07.2017 Minigolf Es ist wieder soweit! Jetzt am Wochen- Mittwoch, 26.07.2017 ende führen wir im Rahmen unseres Wir möchten einen unterhaltsamen Abend Liebe SeniorenInnen, Sommerfestes zum 38. Mal unseren auf dem Minigolfplatz verbringen. am 27.07.2017 ist es wieder soweit, Spritzerwettbewerb durch. Es sind alle herzlich zur Teilnahme einge- der Bus steht am Rathaus für uns bereit. Die gesamte Bevölkerung ist zu die- laden. Wir treffen uns um 17.45 Uhr auf Um 14.45 Uhr Abfahrt ist dort, sem Fest recht herzlich eingeladen. dem Rathausplatz. zum Cafe Pfaus geht's, nid soweit fort. Für Speis und Trank ist wie immer bestens Steht also bereit in großen Scharen, gesorgt. Termin-Info Messmer Reisen duat uns fahren. Das Fest starten wir gemeinsam am Sams- Mittwoch, 16.08.2017 Auf einen schönen Tag mit Euch tag um 18.00 Uhr mit dem Schüler- 19.00 Uhr H ebammen-Tour in Haslach Grüße von Margret und Brigitte wettspritzen. Im Anschluss geht es dann (mit Anmeldung) weiter mit dem kfd Mühlenbach 9. Mühlenbacher Jugendfeuerwehr- Sportverein spritzerwettbewerb. Mühlenbach 1951 e.V. Den Wettbewerb der örtlichen Vereine Kirchenchor und Clubs starten wir am Sonntag um Mühlenbach 14.00 Uhr. Die Teilnahme lohnt sich auf SV Mühlenbach tritt am Samstag im jeden Fall, denn es gibt wieder tolle Prei- Ortenaupokal beim SV Dörlinbach se zu gewinnen. Freitag, 21.07.17: an und am Montag/Dienstag beim 20.15 Uhr: Probe M ode-Giesler-Cup in Fischerbach Programm: Nach 3 Wochen Vorbereitung steht am Samstag, 22.07.2017 Samstag beim SV Dörlinbach das erste 18.00 Uhr Schülerwettspritzen Kolpingsfamilie Pflichtspiel auf dem Programm. Hierbei 19.00 Uhr J ugendfeuerwehrspritzer- Mühlenbach will der SVM mit einem Sieg die 1. wettbewerb Hauptrunde im Ortenaupokal erreichen, anschließend Siegerehrung wo dann ein Heimspiel gegen den SV Musik mit DJ Hallo Jungs und Mädels, Sand anstehen würde. wir treffen uns am Freitag 21.07.2017 um Gleich am Montag/Dienstag warten dann Sonntag, 23.07.2017 17.15 Uhr am St. Bernhard um den Ge- beim Mode-Giesler-Cup in Fischerbach 11.00 Uhr F rühschoppenkonzert mit meinschaftsstall von Daniel Uhl und mit dem SV Haslach und dem SV Steinach der Trachtenkapelle Müh- Franz Hansmann zu besichtigen und zwei interessante Partien auf unseren lenbach beim Melken zuzuschauen. SVM. Mittagessen Eure Partner ist auch herzlich willkom- Ortenaupokal: Samstag 22.07.17 Kaffee und Kuchen men. 15.00 Uhr SV Dörlinbach - 14.00 Uhr W ettspritzen der örtlichen Gerne könnt ihr auch nachkommen da SV Mühlenbach Vereine und Gruppen wir anschließend noch etwas zusammen Vorbereitungsspiel: Freitag 21.07.17 Anschließend Siegerehrung sitzen werden. 18.45 Uhr SV Mühlenbach - Musik mit DJ SC Kaltbrunn Viele Grüße Mode - Giesler-Cup in Fischerbach: Jetzt noch schnell zum Spritzerwett- Simon & Corinna Montag 24.07.17 bewerb anmelden! 18.30 Uhr SV Mühlenbach - SV Steinach Jetzt am Wochenende führen wir zum Männergesangverein Dienstag 25.07.17 38. Mal unseren Spritzerwettbewerb »Liederkranz« 19.45 Uhr SV Mühlenbach - SV Haslach durch. Das Wettspritzen der örtlichen Vereine MühLenbach 1932 e.V. und Teams findet am Sonntag, Trachtenverein 23.07.2017 um 14.00 Uhr statt. Hallo liebe Frauen des Projektchores, Mühlenbach e.V. Wir hoffen, dass sich zahlreiche Mann- auch dieses Jahr wollen wir wieder ge- schaften zum Wettbewerb anmelden. meinsam Essen gehen. Hierzu würden Termine Eine Mannschaft besteht aus 6 Personen, wir uns am Dienstag, den 25.07.2017 Mo., 24.07.2017 wobei gemischte Teams als Herrenmann- um 19.00 Uhr auf dem Sonnenparkplatz 20:30 Uhr - Probe Erw.gruppe schaft gewertet werden. treffen. Danach gehen wir gemeinsam Mo., 31.07.2017 Für die Gewinner gibt es wieder tolle nach Zell in den Bräukeller. Bitte meldet 20:30 Uhr Probe Erw.gruppe Preise zu gewinnen. euch bis spätestens 22.07.2017 ob ihr mit Mi., 02.08.2017 Anmelden kann man sich ab sofort bei geht. Auftritt Oberharmersbach (Kinder-, Ju- Fritz Uhl, Bärenbach 15, Tel. 07832 - Anmeldungen nimmt Luitgard gend- und Erwachsenengruppe) 3247 oder per e-mail an: 07832/4865 entgegen. So., 06.08.2017 [email protected] Auf einen schönen gemeinsamen Abend. Patrozinium (alle Gruppen)

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 21. Juli 2017 27 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

Antrag auf Erteilung einer Auffors- können. Im Rahmen eines KfW-Sonder- amtliche tungsgenehmigung auf dem Grund- programms ist es möglich, Zinsen für den bekannt- stück Flst. Nr. 166 im Bereich Untertal Darlehensanteil in Höhe von 0,05 % zu in Welschensteinach erhalten sowie einen Tilgungszuschuss machungen zum denkmalpflegerischen Mehrauf- steinach Der Gemeinderat hat das Einvernehmen wand. Um diese Konditionen in Anspruch zum Aufforstungsantrag erteilt. nehmen zu können, ist es erforderlich, Bericht ein energetisches Sanierungskonzept zu Adlerplatzumgestaltung - erstellen. Angebote hierzu wurden von aus dem Gemeinderat Begrünung der badenova und dem Büro Kopf einge- Baugesuche holt. Das Büro Kopf hat das günstigste Der Gemeinderat hat beschlossen, dass Angebot abgegeben. Das Konzept wird Der Nachtragsplanung zum Bau eines La- zum mobilen Grün nochmals weitere Al- mit 80 % ebenfalls bezuschusst, so dass gerschuppens für Brennereibedarf im ternativen eingeholt werden und dann der Eigenanteil der Gemeinde Steinach Allmendweg, dem Antrag auf Aufbau eine entsprechende Entscheidung gefällt durch die Beauftragung bei 3.665,00 Eu- von zwei Schleppgauben und Anbau ei- wird. ro netto liegt. nes Balkons in der Biberacher Straße sowie dem Antrag auf Nutzungsänderung Anbindung des Gewerbegebietes In- Bebauungsplan Gewerbegebiet der Erdgeschoss-Ladenfläche zu einer terkom Steinach / Ramschaft Haslach "Keramikareal I" der Stadt Zell a. H. Wohnung in der Schulstraße hat der Ge- an die B 33 meinderat sein Einvernehmen erteilt. Da die Belange der Gemeinde Steinach Der Gemeinderat hat beschlossen, die er- nicht betroffen sind, hat der Gemeinde- Umnutzung "Badischer Hof" zu forderliche Erstellung einer schalltechni- rat beschlossen, keine Anregungen zum Wohnräumen schen Untersuchung an das Büro für Verfahren vorzubringen. Schallschutz, Dr. Wilfried Jans in Etten- - Auftragserteilung im Hinblick auf heim, zu vergeben. Die Untersuchungen Annahme von Spenden durch die Gewerke: Trockenbau und Korrisi- werden nach Stundenaufwand mit einer G emeinde Steinach onsschutzarbeiten Kostenobergrenze von 3.000 Euro netto vergeben. Die der Gemeinde angebotenen Spen- Der Gemeinderat hat beschlossen, den den für das Projekt "Soziales Steinach" Auftrag zur Ausführung der Trockenbau- Austausch eines Teilstücks der Was- wurden vom Gemeinderat angenom- arbeiten an den günstigsten Bieter nach serleitung in der Welschensteinacher men. erfolgter Ausschreibung an die Firma Fix Straße GmbH, Offenburg, zum Angebotspreis In der anschließenden nichtöffentlichen von 29.935,13 Euro zu erteilen. Die Aus- Der Gemeinderat hat beschlossen, die Gemeinderatssitzung befasste sich das schreibung der Korrosionsschutzarbeiten restlichen ca. 70 m der bestehenden Was- Gremium mit Personal-, Grundstücks- wurde durch Beschluss des Gemeindera- serleitung in der L 103 im Zuge der Aus- und Steuerangelegenheiten. tes aufgehoben. Das Gewerk wurde be- baumaßnahme ebenfalls auszutauschen. schränkt öffentlich ausgeschrieben. Sechs Die Arbeiten werden durch den Gemein- qualifizierte leistungsstarke Firmen wur- debauhof mit Unterstützung der bauaus- Bauarbeiten am Adlerplatz den zur Angebotsabgabe aufgefordert. führenden Firma durchgeführt. Zum Submissionstermin haben zwei Fir- Verkehrsrechtliche Anordnung men ein Angebot abgegeben. Das güns- Erstellung eines Sanierungskonzep- Hauptstraße tigste Angebot lag jedoch über 50 % tes für das Rathaus Steinach - Beauf- Für die weiteren Arbeiten zur Umge- über der Kostenschätzung; das zweite tragung staltung des Adlerplatzes ist nur eine Angebot beim 2,5-fachen der Kosten- halbseitige Verkehrsführung möglich. schätzung. Auf Grund dieser Tatsache Im Rahmen der Sanierung des Rathauses Deshalb wird ab Dienstag, 25.07. bis hat der Gemeinderat beschlossen, die in Steinach sucht die Gemeindeverwal- voraussichtlich 04.08.2017 eine Ausschreibung aufzuheben, die Gewer- tung nach möglichst hoher Ausnutzung Ampelregelung in der Hauptstraße ke aufzuteilen und in einem neuen Ver- von Zuschüssen und Zinsverbilligungen, eingerichtet. fahren zu beauftragen. um das Projekt optimal finanzieren zu

28 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Steinach badenova erstellt Energieverbraucher der Gemeinde glei- zer gefördert. Die Hälfte der zur Verfü- Energiepotenzialstudie chermaßen. Der Standort Steinach wird gung stehenden Fördermittel soll daher nachhaltig gestärkt und unterstreicht auch im Jahresprogramm 2018 für den in Steinach – seinen innovativen, zukunftsgerichteten Schwerpunkt „Wohnen“ eingesetzt wer- Vor-Ort Datenerhebung Charakter. den. Dabei konzentriert sich das ELR auf Innenentwicklung und Bestandsgebäu- Der regionale Umwelt- und Energie- Bei Fragen zur Energiepotenzialstudie de. Gefördert wird vor allem die Umnut- dienstleister badenova AG & Co. KG er- und der Vor-Ort Datenaufnahme können zung leer stehender Gebäude, z. B. von stellt für die Gemeinde Steinach eine Sie sich gerne an die Projektleiterin sei- ehemaligen landwirtschaftlichen Ökono- Energiepotenzialstudie. tens der badenova, Frau Susanne Hettich, miegebäuden zu Wohnungen. wenden. Email Kontakt: Die Hauptaufgabe besteht hierbei in der [email protected] Mit dem ELR soll die Anwendung res- Erhebung des energetischen Ist-Zustands sourcenschonender Bauweisen unter- der Gemeinde, also der Analyse des Ener- stützt werden. Wer bei privaten Wohn- giebedarfs und der lokalen Energiepo- bauprojekten eine innovative Verwen- tenziale. Ziel ist die Erstellung einer kom- dung von Holz in der Tragwerkskonst- munalen Energie- und CO2-Bilanz. Die ruktion (z. B. Holz-Beton, Holz-Glas) Datenerhebung umfasst alle lokalen aufzeigt, kann eine erhöhte Förderung Energieverbraucher, wie Industrie/Ge- Entwicklungsprogramm erhalten. Bei Umnutzung von Gebäuden werbe, kommunale Liegenschaften und Ländlicher Raum (ELR) für das zur Schaffung von Wohnraum beträgt Privathaushalte in Steinach und dem Programmjahr 2018 der Fördersatz bis zu 35 %, max. 55.000 Ortsteil Welschensteinach. Auf Basis die- Euro pro Wohnung, bei umfassender ser Auswertung werden anschließend Das Ministerium für Ländlicher Raum Modernisierung und ortsbildgerechten Lösungsansätze für die zukünftige Ener- und Verbraucherschutz hat am 09.06.2017 Neubauten bis 35 %, max. 25.000 Euro giebereitstellung und -versorgung erar- das Jahresprogramm 2018 zum Entwick- pro Wohnung. beitet. Zusätzlich dienen sie als Wegwei- lungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ser für konkrete Klimaschutzbemühun- ausgeschrieben. Grundlage hierzu ist die Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ sollen gen der Gemeinde. Verwaltungsvorschrift zum ELR vom 09.07.2014 ergänzt am 19.04.2016. vorrangig Projekte unterstützt werden, die zur Entflechtung störender Gemen- Bei genauerer Betrachtung der ange- gelagen im Ortskern beitragen, z. B. die strebten Klimaschutzziele von Bund und 1. Grundsätzliches Verlagerung eines immissionsstarken Be- Länder bis zum Jahre 2020 zeigt sich Strukturförderung heißt Lebensqualität triebes in das nahegelegene Gewerbege- deutlich, dass diese ambitionierten Ziele erhalten und verbessern. Mit dem Ent- biet. nicht allein durch den Einsatz von erneu- wicklungsprogramm Ländlicher Raum erbaren Energieträgern zu erreichen sein (ELR) hat das Land Baden-Württemberg Die Versorgung mit Waren und Dienst- werden. Vielmehr ist ein gleichzeitiges ein umfassendes Förderangebot für die leistungen ist und bleibt ein wichtiger intensives Bemühen in den Bereichen strukturelle Entwicklung ländlich ge- Standortfaktor für den ländlichen Raum. Energieeffizienz sowie Energieeinspa- prägter Dörfer und Gemeinden geschaf- Vor allem Dorfgasthäuser, Dorfläden, rung erforderlich. fen. Gefördert werden Projekte, die le- bendige Ortskerne erhalten, die zeitge- Metzgereien und Bäckereien sind wichtige Einrichtungen zur Grundversorgung Hier kommt dem Verbrauchssektor "Pri- mäßes Leben und Wohnen ermöglichen, und zentrale Treffpunkte in den Gemein- vathaushalte" mit einem Anteil von 30% die eine wohnortnahe Versorgung si- den. Sie tragen enorm zur deren Attrak- am Endenergieverbrauch in Deutschland chern sowie zukunftsfähige Arbeitsplät- tivität bei. Zur Grundversorgung können eine Schlüsselrolle zu. Etwa 75 % des ze schaffen. Dabei ist die aktive Beteili- auch Ärzte, Physiotherapeuten, Hand- Energiebedarfs entfallen hiervon alleine gung von Bürgerinnen und Bürgern und werksbetriebe und Ähnliches zählen. auf die Beheizung der Wohnräume. die interkommunale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Beiträge Projekte im Förderschwerpunkt „Grund- versorgung“ werden daher prioritär be- Ein besonderes Augenmerk der Energie- zum Ressourcen- und Klimaschutz sind rücksichtigt. Der Fördersatz beträgt bis potenzialstudie der badenova liegt des- bei kommunalen Projekten Pflicht, bei zu 20 % der Investitionskosten. halb auf der Erfassung der Altersstruktur privaten Projekten führen sie zu einem der Bestandsgebäude sowie einer Ab- Fördervorrang. Projektträger können ne- 3. Verfahren schätzung der aktuellen Sanierungsrate. ben den Kommunen auch zum Beispiel Anträge auf Aufnahme in das Förderpro- Auf diese Weise lassen sich relativ ge- Vereine, Unternehmen und Privatperso- gramm können über die Gemeinde Stei- naue Verbrauchsabschätzungen und nen sein. nach gestellt werden. Die für die Antrag- E insparpotenziale im Gebäudebestand stellung notwendigen Formulare können ableiten. 2. Förderschwerpunkte 2018: Ziel der Programmausschreibung 2018 ist unter der Internetadresse https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ Zur Erhebung dieser Daten wird in den es, Impulse zur Nutzung innerörtlicher ELR/Seiten/ELR-Antragsstellung.aspx ab- kommenden Wochen eine Vor-Ort Bege- Flächen zu setzen. Die Schaffung von gerufen werden. Die Anträge auf Auf- hung der Siedlungsstrukturen durchge- zeitgemäßem und bezahlbarem Wohn- nahme in das Förderprogramm sind bei führt. Dabei wird jedes Haus nach Baual- raum ist für die Städte und Gemeinden der Gemeinde Steinach bis zum ter, Gebäudegröße und Sanierungsmaß- eine der zentralen Herausforderungen. 15.09.2017 mit allen Unterlagen einzu- nahmen beurteilt. Dabei soll der Grundsatz „Innenentwick- lung vor Außenentwicklung“ zum Regel- reichen. Die Datenaufnahme wird ohne direkte fall werden. Gute innerörtliche Bausubs- Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Abfrage der einzelnen Hauseigentümer, tanz muss erhalten und zu zeitgemäßem Petra Meister, Tel. 07832 9198-23 gerne sondern in einem vereinfachten Erhe- Wohnraum umgebaut werden. Baufälli- zur Verfügung. bungsverfahren durchgeführt werden. ge Gebäude hingegen könne weichen und Platz für Neues schaffen. Deshalb Von der Optimierung des Energiever- werden im ELR 2018 prioritär Investitio- brauchs profitieren Bürger und größere nen privater Haus- und Wohnungsbesit-

Freitag, 21. Juli 2017 29 BürgerBlatt Steinach Natürlich kann man sich weiterhin zu abfall- Kursen anmelden, die noch nicht ausge- beseitigung bucht sind. Diese werden jede Woche im Bürgerblatt bekannt gegeben. Ihr könnt aber auch gerne bei uns nach freien Plät- Graue Tonne (2-wöchig) zen nachfragen. Welschensteinach: Freitag, 04.08.17 Steinach: Dienstag, 01.08.2017 Information über die Das Programm startet mit folgenden V eranstaltungen: Bodenschutzkalkung 2017 Grüne Tonne (3-wöchig) des Amt für Waldwirtschafts, Welschensteinach: Freitag 04.08.17 Forstbezirk Lahr Steinach: Freitag, 28.07.2017 Mittwoch, 26. Juli 2017 In der Zeit von ca. Mitte Juli bis Mitte Gelbe Säcke (2-wöchig) August 2017 werden Waldflächen in Steinach und Welschensteinach: Montag, den Bereichen von 31.07.2017 Die Eisdiele im Pfarrheim/Pfarrgarten istaus unserem - Höhenhäuser/Oberbiederbach Ferienprogramm nicht mehr wegzudenken. Tierkörperbeseitigungsanstalt: HastduLust, den Beginn deinerFerienzeitmit einem - S treitberg zwischen Ettenheimmüns- Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, leckeren Eisbecherzugenießen? ter und Schweighausen Na dann komm´doch zur Eisdiele an´sPfarrheim.Dort Fax.07774/9339-33 erwarten Dich und DeineFamilie tolle Eiskreationen oder - E ttenheimer Bergwald im Bereich Hel- -shakes zu günstigenPreisen.

genstöckle Wirfreuenuns aufEuch! - Schuttertal-Regelsbach - B ergwald Kippenheim zwischen Sulz- bachtal und Hasenberg fundsachen gekalkt. Die Ausbringung erfolgt mit dem Hubschrauber. Wir bitten um Ver- ständnis, wenn in dieser Zeit Waldwege - S martphone "ZTE" (gefunden beim im o.g. Bereich kurzzeitig gesperrt sind. SummerSlam am 08.07.17) Es handelt sich hierbei um eine Boden- - Baseball-Cap (weiß/bunt) Treffpunkt: Pfarrheim/Pfarrgarten Uhrzeit: ab16.30 Uhr schutzkalkung zur Kompensation von Kosten: je nachEishunger Säureeinträgen aus der Luft. Sie dient zur Organisation: Ministranten vonSteinach Erhaltung der vielfältigen Funktionen des Waldbodens und somit auch der Er- haltung des Waldes. Tourist-Infostelle Mittwoch, 26. Juli informiert Eisdielde der Ministranten im Pfarrgar- Amt für Waldwirtschaft ten/Pfarrheim Forstbezirk Lahr - ohne Anmeldung - Sommerspaßprogramm 2017 Donnerstag, 27. Juli Lustige Bachputzede mit dem NABU startet standesamtliche – ausgebucht – Liebe Mädchen und Jungs, Donnerstag, 27. Juli und nachrichten Dienstag, 01. August alle Eure Anmeldungen haben wir erfasst Trommeln, Singen und Tanzen, und die Auslosung per EDV durchge- - Anmeldung noch möglich - führt. Freitag, 28. Juli Nachstehende Jubilare Bastelspaß im Wald - ausgebucht - feiern in den nächsten Die Rückmeldungen mit allen Veranstal- Samstag, 29. Juli Tagen Geburtstag: tungen, an denen Ihr teilnehmen dürft, Schwimmbadfest der DLRG bekommt Ihr über die Schule oder auf - Anmeldung im Schwimmbad - dem Postweg. Wir hoffen, dass Ihr nicht Sonntag, 30. Juli Samstag, 22. Juli 2017 zu sehr enttäuscht seid, wenn Ihr bei dem Ferienkino in Haslach Herr Friedrich Roser, ein oder anderen Programmpunkt nicht - ohne Anmeldung - Strickerfeld 6, Steinach teilnehmen könnt, weil die Teilnehmer- Montag, 31. Juli 75. Geburtstag zahl überschritten war. Taekwondo-Schnuppertraining, - Anmeldung noch möglich - Montag, 24. Juli 2017 Manche Kurse werden aufgrund der Montag, 31. Juli Herr Peter Sorychta, g roßen Nachfrage sogar doppelt ange- Wunderwelt der Bienen, Silberbergweg 2, Steinach boten. - Anmeldung noch möglich - 70. Geburtstag Dienstag, 01. August Bitte beachtet unbedingt, was auf Mineralienerlebnis I, - ausgebucht - Freitag, 28. Juli 2017 der Rückmeldung steht, evtl. können Herr Werner Hauser, Datum oder Uhrzeit vom Programm- Wir wünschen allen eine schöne Ferien- Birlinsbach 4 a, Welschensteinach heft abweichen !!!!!!! zeit und hoffen, dass wir mit unserem 70. Geburtstag Ebenso ist auf der Rückmeldung er- Programm etwas dazu beitragen kön- sichtlich, was die Kurse kosten. nen. Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag und wünschen alles Der komplette Betrag ist im Bürger- Das Team des Bürgerbüros sowie die Gute für das neue Lebensjahr. büro/Tourist-Info vor Beginn der V eranstalter A ktionen zu bezahlen.

30 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Steinach Kath. PFaRRgemeinden Dorffest-Flohmarkt Grillfest Hallo liebe Kinder, Am Donnerstag, 27.07.2017, findet hl. KReuz Steinach auch dieses Jahr gibt es beim Welschen- das Grillfest des Steinacher Altenwerks St.PeteR und Paul steinacher Dorffest den Kinderfloh- statt. Das Fest beginnt um 14.30 Uhr im WelSchenSteinach markt. Park beim Pfarrheim. Es erwartet Sie ein Am Sonntag ab 13 Uhr könnt ihr auf dem schöner, kurzweiliger Nachmittag mit unteren Schulhof eure Sachen zum Ver- frohen Liedern, Spass, Humor und ge- - siehe Kirchenseite vor den kauf anbieten oder auch kaufen. Die grillten Spezialitäten. gemeinsamen grünen Seiten - "Verkäufer" sollten sich bitte bei Antje Wörner anmelden, Tel. 07832-67750. Dazu laden wir alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein. Ev.Kirchen- Wir freuen uns auf Euch. gemeinde Altenwerk Steinach HaslacH Sporthallen - Sommerpause Turn- und Festhalle Steinach: Bachdatscher-Zunft e.V. 31. Juli bis 20. August 2017 Welschensteinach - siehe Kirchenseite vor den Allmendhalle Welschensteinach: 21. August bis 10. September 2017 gemeinsamen grünen Seiten - Dorffest Dieses Wochende findet unser Dorffest statt. Bitte beachtet den Arbeitsplan. Er ist auf der Homepage unter Service - Vereins- Downloads eingestellt. nachrichten Altenwerk STEINACH Flohmarkt Am Dorffest Sonntag den 23.07. findet der alljährliche Flohmarkt auf dem Schul- VORMERKEN: Aktion Liebe Seniorinnen, Senioren und Gäste, "Rund um Welschensteinach" hof statt. Für die Teilnahme meldet euch bitte bis 22.07. bei Antje Wörner an. Tel: Sie alle sind herzlich zu unserer Fahrt ein- am 20. August 2017 07832 / 67750. geladen! Wie in den vergangenen Jahren, findet die Aktion "Rund um Welschensteinach" Der Narrenrat Wir fahren in die Gemeinde Waldachtal, mit Walken, Joggen oder Biken statt. Die die von dem kleinen Fluss "Waldach" Veranstaltung findet am Sonntag, 20. ihren Namen hat. August 2017 statt. Zunächst führt uns die Fahrt nach Horn- DJK Welschensteinach Der Erlös der Aktion wird wieder dem berg und über den Fohrenbühl nach Förderverein der Kinderkrebsklinik in Schramberg. Weiter geht es nach Fluorn- Freiburg für seine wichtige Arbeit (Finan- Winzeln, Dornhan, Glatten, Schopfloch Mode-Giesler-Cup 2017: zierung Elternhaus und Forschung) ge- bis Waldachtal. In Waldachtal, im Ortsteil Der Mode-Giesler-Cup findet in diesem spendet. Lützenhardt, werden wir im Cafe "Brünz" Jahr beim FC Fischerbach statt, wo die zum Nachmttagskaffee erwartet. DJK Welschensteinach in einer Gruppe Wir freuen uns schon heute auf viele Teil- mit dem Gastgeber FC Fischerbach und nehmer. Mitmachen kann jeder, auch Nach der gemütlichen Kaffeepause set- Verbandsligaaufsteiger SC Hofstetten Gruppen und Vereine. zen wir die Fahrt fort. Pfalzgrafenweiler spielt. und Dornstetten sind die nächsten Orte Infos erhalten Sie bei Ottilie Malinowski auf dem Weg in Richtung Freudenstadt. Die Gruppenspiele: und Frank Edelmann. Herzlichen Dank Von dort geht es durch das Tal der "Klei- Dienstag, 25.07.2017: für Ihre Unterstützung. nen Kinzig" nach Schenkenzell. Unser 18.30 Uhr FC Fischerbach - schönes Kinzigtal bringt uns wieder nach DJK Welschensteinach Ihre Steinach in die Heimat. Bei der Schluss- Mittwoch, 26.07.2017: Ottilie Malinowski und Frank Edelmann einkehr im Gasthaus "Rose" lassen wir 19.45 Uhr DJK Welschensteinach - den Tag bei Speis und Trank in froher und SC Hofstetten gemütlicher Runde ausklingen. Die anderen Gruppenspiele können den Dorffest Welschensteinach Plakataushängen bzw. der Lokalpresse Abfahrt: 13.00 Uhr an der Georg- entnommen werden. Endspieltag ist in Es ist wieder soweit. In Welschensteinach Schöner-Schule diesem Jahr der Samstag, 29.07.2017, wo steigt am Wochenende das alljährliche Anmeldung: bei Autohaus Kopf, Tel. die Finalspiele ab 15.30 Uhr beginnen. Dorffest. Alle Bürger und Bürgerinngen 979013 aus Steinach und den Nachbargemein- Kleidungsstücke vergessen??? den sowie die Feriengäste sind dazu Schenken Sie sich einen schönen Nach- An den Garderobeständern im DJK-Club- herzlich eingeladen. mittag, fahren Sie mit uns ins Land. heim hängen noch jede Menge Jacken, Teile von Trainingsanzügen oder Schir- Das Programm können Sie der Titelseite Wir freuen uns auf viele Mitfahrerinnen me, die wohl vergessen worden sind. Wir des Bürgerblatts entnehmen. und Mitfahrer. bitten darum, diese von den Eigentü- mern in den nächsten zwei Wochen ab- Wir freuen uns auf viele Gäste aus Nah Ihr zuholen, ansonsten werden wir alles in und Fern. Altenwerk Steinach Die Dorffestgemeinschaft die Kleiderspende geben.

Freitag, 21. Juli 2017 31 BürgerBlatt Steinach 01.12.17 "Krebs & Ernährung - gibt Ortsgruppe UNSER CHOR es Zusammenhänge"? Ein Vortrag in Steinach e.V. Gesangverein Steinach e.V. Zusammenarbeit mit dem Ern. Zentrum Offbg. und der VHS, Referentin Frau Dr. Bauer, 19 Uhr im Wilden Mann, kein Ein- Sommertraining "Unser Chor" - Gesangverein "Eintracht" tritt, keine Anmeldung. Das Sommertraining der DLRG-Steinach Steinach bedankt sich bei allen Besuchern findet jeden Dienstag um 18.00 Uhr (7 – des Sängerhocks. Wir haben uns sehr da- Wir bitten um eine frühzeitige An- 11 Jahre) und um 19.00 Uhr (12-... Jahre) rüber gefreut, dass so viele Steinacher meldung, da die Plätze begrenzt statt. Bürger und Feriengäste gekommen wa- sind! Alle Mitglieder und auch alle Nicht- ren, um unseren Liedvorträgen zuzuhö- Mitglieder sind herzlich willkommen. ren bzw. bei den Volksliedern mitzu- singen. Schwimmbadfest 29.07.2017 Musikverein Harmonie Am Freitag, den 28.07.2017, treffen wir Die Sängerinnen und Sänger mit Dirigen- STEINACH e.V. uns um 19.00 Uhr im Schwimmbad zum tin Sonja Große Aufbau. Am Samstag, 29.07.2017, ist der Treff- punkt um 10.30 Uhr. Nächster Dämmerschoppen Bitte seid pünktlich. am 28.Juli Der Musikverein "Harmonie" Steinach Landfrauen Schwimmbadfest der DLRG lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbür- am 01.08.2015 Welschensteinach ger sowie alle in Steinach weilenden in Steinach Feriengäste am Freitag, den 28.Juli, ab 19:00 Uhr zu unserem nächsten Programm Vorschau 2017 der Land- musikalischen Dämmerschoppen frauen ... vor dem Rathaus ein. Bewirtung ab 12.00 Uhr 18.08.17 Offene Gartentür bei Frau

 Bier vom Fass Hauber in Freiamt. Abfahrt ab Rathaus Nutzen Sie die Gelegenheit, einen  frisch gegrilltes W.Steinach 17.30 Uhr in Fahrgemein-  kalte Getränke Abendspaziergang mit einem gemüt- schaften, Eintritt € 3,- Abschluß mit Ein- lichen "Hock" zu verbinden. Unterhal- kehr. Anm. bei Rigling Inge, Tel. 6409 ten wird Sie der Musikverein "Harmo- Arschbomben-Meisterschaften nachmittags. nie" Steinach. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Wasserspiele 25.09.17 Stricken für Anfänger, auch für Linkshänder, 5 Abende in Beach-Sound Die Veranstaltung findet nur bei guter W.Steinach, Anm. bei Moog Vroni, Tel. Witterung statt! 3944 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Abends: 27.09.17 Essbare Blüten & Beeren, Flutlichtbaden & Führung & Workshop bei Armbruster Ihr Musikverein "Harmonie" musikalische Unterhaltung Ulrike in Berghaupten, alles wird selbst Steinach hergestellt: Blütenbutter, Blütensalz Kä- Eintritt zu den üblichen Tagespreisen se, Fingerfood mit Blüten u.v.m. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ab 18.30 Uhr Rat- Gemischter Chor haus W.Steinach. Anm. bei Schnaitter Christa, Tel. 3593 Musikalischer „Liederkranz“ Dämmerschoppen Welschensteinach 18.10.17 "Nicht aus der Tüte - fixe Sossen selbst gemacht", mit dem Ern. Danke für Altpapierspende Zentrum Offbg. & VHS Wolfach, um 19 Der Gesangverein Liederkranz bedankt Uhr in der Schulküche in Steinach, pro sich bei allen Welschensteinacher Bür- Person € 7,- Anm. bei Weber Christl, Tel. gern, die uns am letzten Samstag ihr ge- 8980 vormittags. des sammeltes Altpapier zur Verfügung gestellt und damit unseren Verein unter- 25.10.17 Socken stricken, auch für stützt haben. Linkshänder, 4 Abende in W.Steinach, Anm. bei Moog Vroni, Tel. 3944 Es wäre schön, wenn Sie uns auch zu- Freitag,den 28.Juli 2017, künftig ihr Altpapier zukommen lassen 25.10.17 Mit den Schüssler Mineral- ab 19:00 Uhr würden. Unsere nächste Straßensamm- Salzen gesund & fit durch's ganze lung werden wir im März 2018 durchfüh- Jahr, 19 Uhr im Wilden Mann, der Vor- vordem Rathaus in Steinach ren; der genaue Termin wird rechtzeitig trag ist kostenfrei ! Keine Anmeldung mit dem bekannt gegeben. nötig. Musikverein „Harmonie“ Steinach.

FürSpeis undTrank istwie immerbestens gesorgt. Falls sich das Altpapier bei Ihnen schon 08.11.17 "Von der Hand in den Mund Alle Feriengäste unddie Bevölkerungsind dazu vorher stapelt, dürfen Sie sich gerne bei - Fingerfood voll im Trend", mit dem herzlich eingeladen. unserem Vorsitzenden, Martin Matt, un- Ern.Zentrum Offbg. & VHS Wolfach, um Die Veranstaltungfindet nurbei guter Witterungstatt! ter Tel. 3582, melden. 19 Uhr in der Schulküche in Steinach. Pro Wirfreuen uns auf IhrKommen! Person € 7,- Anm. bei Weber Christl, Tel. Ihr Liederkranz Welschensteinach 8980 vormittags.

32 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt Steinach Kup Gelbgurt) und Maximillian Moog (4. an. Probiere jetzt den Tennissport aus Sportverein 1947 Kup Blaugurt).Erfolgreich zeigten alle und entdecke Dein Talent. Wir freuen Steinach e.V. angemeldeten Prüflinge ihr können bei uns auf Dich. Tennisschläger sind vorhan- Prüfer Aydin Ates(3.Dan)und konnten den, eine Anmeldung ist nicht erforder- stolz ihre Urkunden über die bestandene lich, Dein trinken sollst Du nicht Aktive Mannschaften Prüfung in Empfang nehmen. . Über das v ergessen. In der Qualifikationsrunde zum Bezirks- tolle Prüfungsergebnis freuen sich Trai- pokal tritt der SVS bei TSK International ner und Prüflinge gleichermaßen. Alle Leistungen im Überblick: Kehl an. Für unsere Mannschaft ein un- · Tennis spielen und Tennis lernen beschriebenes Blatt, noch nie traf man · T rainerstunde in der Gruppe, professi- auf diesen Gegner. Gespielt wird in un- onell geführt mittelbarer Nähe zum Rheinstadion, die Tennisclub Steinach · K ostenlose Nutzung aller Einrichtun- Anschrift lautet Schwimmbadstr. 3, 77694 gen - so oft wie Du willst Kehl. · Teilnahme an allen Veranstaltungen · Immer Samstag von 12.00 - 13.00 Uhr Steinacher Tennis-Damen verloren · D as Schnupperangebot endet zum Ab- erneut Sonntag, 23.07.17 lauf der Sommersaison Am letzten Spieltag gab es erneut eine 17:00 Uhr TSK International - SVS Weitere Infos bei Markus Maus Niederlage für die Damen. Zuhause ging Mode-Giesler-Cup 2017 Mobil: 0170 897 82 93 oder das Match gegen den TC Denzlingen mit in Fischerbach [email protected] 0:6 verloren. Trotz der Niederlage er- Montag, 24.07.17 reichten die Damen einen guten 3. Platz 18:30 Uhr SVS - SV Mühlenbach in der 1. Kreisliga. Verschönerungsverein Mittwoch, 26.07.17 Die Kids der U12m TSG Steinach/Wolfach Steinach 18:30 Uhr SV Haslach - SVS verloren zu Hause mit 1:5 gegen den TC Hohberg. Den Ehrenpunkt gewann Noah Samstag, 29.07.17 Richter. Mehr als der letzte Tabellenplatz Tageswanderung Ab 15:30 Uhr Finalspiele, die Paarungen konnten die Jungs in ihrer ersten Spiel- zum "Balzer Herrgott" waren bei Redaktionsschluss noch offen. saison nicht erreichen. Die Konkurrenz Am Sonntag, 23. Juli 2017, steht beim und der Altersunterschied der anderen Verschönerungsverein Steinach eine Ta- Mannschaften war zu groß, aber dabei geswanderung im Hochschwarzwald auf sein ist alles. dem Programm. Wir fahren mit Privatau- tos nach Neukirch bei Furtwangen. Vom Der SV Steinach sucht ab Parkplatz bei der Schwarzwaldhalle wan- sofort dern wir nach Oberbregenbach und zum Fallengrund. Am Oberfallenhof vorbei Physiotherapeut/ -in erreichen wir dann den "Balzer Herr- oder Masseur/ -in gott". Hier legen wir unsere Mittagsrast ein. Der "Balzer Herrgott" ist eine von einer Rotbuche fest umschlungene Chris- zur Behandlung der Spieler unserer tusfigur aus Sandstein, von der nur noch 1. und 2. Mannschaften. der Kopf zu sehen ist. Nach der Stärkung Arbeitszeit Dienstag oder Donnerstag aus dem Rucksack - es ist Rucksackver- vor/während des Trainings. Von links Leon M´hamka, Roman Müller, pflegung erforderlich - wandern wir Phil Gärtner, Kilian Schwendemann, Marc durchs Brennersloch zurück zum Park- Für nähere Informationen wenden Sie Andre Hubrich, Fynn Schachner, Noah platz. Bei dieser Wanderung kann man sich bitte an Richter und Lenny Speck schöne Ausblicke über den Schwarzwald Klaus Neumaier, Tel. 07832/67172. bis zum Feldberg und zum Schauinsland Ergebnisse vom vergangenen genießen. Die Strecke ist ca. zwölf Kilo- Wochenende meter lang und hat einen Höhenunter- Taekwondo Ates e.V. Damen 1 schied von etwa 350 Metern. Zum Schluss Abteilung Steinach TC Steinach - TC Denzlingen 0:6 ist eine Einkehr geplant. Abfahrt ist um Junioren U12 m 9.00 Uhr beim Rathaus in Steinach. TSG TC Steinach/TC Wolfach - Die Wanderung wird von Berthold Büh- Am Freitag, den 14.07.2017 fand in unse- TC Hohberg 1:5 ler geführt. Er und der Verschönerungs- rem Studio in Offenburg eine Gürtelprü- verein hoffen auf gutes Wetter und freu- fung statt. Auch von der Abteilung Stei- Kostenloses Schnuppertraining für en sich auf eine große Teilnehmerzahl. nach haben sich Schüler der Prüfung ge- Kinder und Jugendliche Auch die hier weilenden Feriengäste sind stellt um den nächst höheren Gürtel zu Der Tennisclub Steinach bietet für alle herzlich zum Mitwandern eingeladen. erreichen. Julia und Georg Stumpf (7. die gerne einmal Tennisluft schnuppern Kup Gelbgrüngurt), Chiara Sorychta (8. möchten, ein tolles Schnupperangebot Verschönerungsverein Steinach e.V.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

Freitag, 21. Juli 2017 33 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die So. 23.07.2017 Beginn: 18.00 Uhr Fr. 28.07.2017 19.00 Uhr Woche vom 20. Juli 2017 Sommerkonzert der Musikkapelle Dämmerschoppen des Musikvereins Hofstetten, Eintritt frei.(bei Regen findet Steinach am Rathaus bis 30. Juli 2017 das Konzert in der Gemeindehalle statt), unterhalb der Gemeindehalle Freitag, 28.07.2017, 19:30 Uhr beim Fr. 21.07.2017 17 Uhr Schwimmbad Hofstetten Seenachtsfest der Stadt- und Feuer- So. 23.07.2017 11:00 - 17:00 Uhr Heimatabend mit Schwarzwälder Spe- wehrkapelle, Stzadthallepark, Hausach 30 Jahre Musikschule - Zweigstelle zialitäten der Trachten- und Volkstanz- Haslach, Haus der Musik, Haslach gruppe Hofstetten. Es erwartet Sie ein Fr. 21.07.2017 17.00 Uhr unterhaltsames Programm mit Tänzen, Promenadenkonzert mit der Stadtka- So. 23.07.2017 14:00 Uhr Brauchtum und Sketchen. pelle Haslach, Haus der Musik, Haslach Burgfestspiele 2017 Till Eulenspiegels lustige Streiche, Erlebe die lustigsten Fr. 28.07.2017 20.00 Uhr Sa. 22.07.2017 ab 18.00 Uhr Streiche des größten Spaßmachers aller Sommerabendkonzert/Doppelkon- Beachparty der Narrenzunft Hofstetten Zeiten! Burg Husen zert der Stadt- und Feuerwehrkapelle im Narrenkeller sowie unterhalb der Ge- Hausach mit dem Musikverein Freiburg/ meindehalle So. 23.07.2017 an Hausach 12:00 + Zähringen, Klosterplatz, Hausach 15:01 Bahnhof Hausach Sa. 22.07.2017 bis Mo. 24.07.2017 Schwarzwaldbahn Erlebnisfahrten Fr. 28.07.2017 20:00 Uhr Dorffest Welschensteinach Rund um 37 Tunnel unter Dampf - Fahrten mit der Burgfestspiele 2017 Till Eulenspiegel - Rathaus und Schule sowie Lindenplatz Güterzuglokomotive 52 75 96 und der eine poetisch, bissige Komödie. Wer Schnellzuglokomotive 01 519, Eisen- kennt ihn nicht? Den lustigen Narren, der Sa. 22.07.2017 ab 9.00 Uhr bahnfreunde Zollernbahn e.V. Rottweil mit Schellen behangener Narrenkappe Lebenslauf Benefizveranstaltung der und Schnabelschuhen den Adligen und Schüler der Fritz - Ullmann - Grundschule Mo. 24.07.2017 20:00 Uhr Bürgern lustige Streiche spielt. Burg Fischerbach sowie der "Wackelzahngrup- Promenadenkonzert mit der Chorge- H usen pe" der Kindertageseinrichtung "Wun- meinschaft Haslach in der Klosterkirche derfitz" Kinzigvorland in Fischerbach Sa. 29.07.2017 ab 18.00 Uhr Di. 25.07.2017 18.00 Uhr Europäische Nacht mit sieben Bands Sa. 22.07.2017 13:00 Uhr Sommersingen im Eichengarten, Gemi- und 21 Bewirtungsständen Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr scher Chor Liederkranz 1875 Hausach e.V. Mühlenbach mit 33. Spritzerwettbe- zusammen mit den Wolftalspatzen, Bier- Sa. 29.07.2017 ab 12.00 Uhr werb garten Gasthaus "Eiche", Hausach Schwimmbadfest der DLRG, Spiel und Spaß im Freibad Steinach Sa. 22.07.2017 Mi. 26.07.2017 20:00 Uhr Burgfestspiele 2017 Till Eulenspiegel - Burgfestspiele 2017 Till Eulenspiegel - So. 30.07.2017 ab 11.00 Uhr eine poetisch, bissige Komödie. Wer eine poetisch, bissige Komödie. Wer Europäische Nacht - Festival der Stra- kennt ihn nicht? Den lustigen Narren, der kennt ihn nicht? Den lustigen Narren, der ßenkunst mit über 20 Straßenkünstler- mit Schellen behangener Narrenkappe mit Schellen behangener Narrenkappe und Musikgruppen und Schnabelschuhen den Adligen und und Schnabelschuhen den Adligen und Bürgern lustige Streiche spielt. Burg Bürgern lustige Streiche spielt. Burg So. 30.07.2017 14:00 Uhr H usen H usen Burgfestspiele 2017 Till Eulenspiegels lustige Streiche, Erlebe die lustigsten Sa. 22.07.2017 20:00 Uhr Do. 27.07.2017 ganztags Streiche des größten Spaßmachers aller Jubiläumskonzert zum 30-jährigen Be- Kinderwiese Spiel, Fun und Action für Zeiten! Burg Husen stehen des Kammerchors Kinzigtal, Kath. Kinder und Jugendliche auf der Wiese Stadtkirche, Hausach am Waldseeweg, Haslach So. 30.07.2017 an Hausach 12:00 + 15:01 Bahnhof Hausach So. 23.07.2017 ab 10 Uhr Do. 27.07.2017 19:00 Uhr Schwarzwaldbahn Erlebnisfahrten Sommerfest des Deutschen Schäferhun- Sagenhaftes Hausach - Führung mit 37 Tunnel unter Dampf - Fahrten mit der de e.V., Vereinsübungsplatz, Hausach der Henkersfrau Antonia Seidel, lassen Güterzuglokomotive 52 75 96 und der Sie sich mitreißen in eine Welt der Sagen, Schnellzuglokomotive 01 519, Eisen- Mythen, Märchen und Legenden, Treff- bahnfreunde Zollernbahn e.V. Rottweil punkt: Klosterplatzbrunnen, Hausach, 16,- Euro pro Person Anmeldung bei Tou- rist-Info Hausach, 07831/7975, Mindes- tens 10 Teilnehmer

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

34 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: „Ladies only“. Jeden Montag eine geführte Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Rennradtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike Hof. (außer an Feiertagen). Gäste und Neuein- Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklas- steiger sind herzlich willkommen. Bitte Helm Hansjakobmuseum Haslach: sen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem nicht vergessen! Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Oktober – März: Uhr + 15 – 17.00 Uhr donnerstags geführte Nordic-Walking-Touren. Rennrad Ritzelrocker: Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Besucherbergwerk "Segen Gottes", Donnerstags, 18 Uhr, Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Haslach-Schnellingen: zwei geführte Rennrad-Touren Stirnlampe mitbringen. Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- November – März: Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos montags Ski- und Bikegymnastik. Treffpunkt unter www.rsv-fischerbach.de 20 Uhr in der Jahnturnhalle (außer in den Bergbau-Freilichtmuseum Schulferien). Dauer ca. 90 Minuten. Bitte Sport- "Erzpoche" Hausach: Radsportverein Haslach: schuhe und 1 EUR mitbringen. Führungen nach Vereinbarung Wir machen wöchentlich Touren: Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Beheiztes Freibad Haslach: in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr, Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: um 14.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 20.00 Sommerzeit: (01.04. – 31.10.) Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Uhr, Montag geschlossen Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Beheiztes Freibad Hofstetten: (gegenüber Bahnhof) Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, bei lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr N-Bahn-Club Ortenau Hausach: stalten. und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr Für alle besteht Helmpflicht! Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz- Beheiztes Freibad Steinach: wald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahn- Mountainbike Gruppe Steinach: Täglich geöffnet von 09.00 Uhr–20.00 Uhr, hof) Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Frühschwimmen Dienstag und Donnerstag ab Helmpflicht! Nähere Infos unter 7.00Uhr Schlechtwetter-Öffnungszeiten bei Zunftarchiv der Freien Narrenzunft www.wurzelhopser.de oder Telefon vorhergesagter Tageshöchsttemperatur unter H ausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 07835 7465 18 Grad: 14.00 – 19.00 Uhr Uhr – 18.00 Uhr Nordic Walking Mühlenbach: Badepark Hausach Freibad: Burg Husen Hausach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Badepark Hausach Freibad: täglich von 11:00 – Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr 20:00 Uhr – Kassenschluss: 19.30 Uhr Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Stadt- und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . geschichtliche Führung jeweils um 15.00 Uhr Treffpunkt am Sportplatz Sauna mit Ergoline Solarium: am Turmeingang mit Klaus Lehmann Di (Damen) 13:00 – 20:00 Uhr, Mi (Herren) 13:00 Nordic Walking DJK Welschensteinach: – 20:00 Uhr, Do (gemischt) 13:00 – 20:00 Uhr, So Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- (gemischt) 11:00 – 18:00 Uhr, Fr, Sa, Mo kein geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat von Mai steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- Saunabetrieb – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon Breitenbachstr. 36 07832/67152 Naturfreunde Seniorenwanderung Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr (Win- Haslach: Heimat- u. Kleinbrennermuseum Steinach: terzeit) beim Sportplatz Welschensteinach zwei Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- von Juni bis Oktober geöffnet: Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene - punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- Juni – Oktober: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 Marina Maier, Tel. 07832/3153 kommen Uhr, jeden 1. + 3. Sonntag im Monat von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Juli/August zusätzlich Freitag Nordic Walking/Nordic-Blading: Naturfreundehaus "Laßgrund" von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- Touristenverein Haslach: bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) sonn- und feiertags von 11.00 - 18.00 Uhr ge- Museumsspeicher Welschensteinach: öffnet. Naturfreundehaus, Tel. 07831/82140 Öffnung nach Absprache unter Tennis Mühlenbach: Telefon 07832/1094 oder 2392 Anmeldung im Rathaus Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein Steinach: Stadtbücherei Haslach: TC-Tennisplätze Haslach: an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr bis Sonn- Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- tag, 05.11.2017 geöffnet, außer am Karfreitag Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag und Allerheiligen. Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- Freitag von 14.30 bis 18 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Samstag von 10 bis 12 Uhr Hausach-Einbach: Feiertag geschlossen! Tennisclub Steinach: Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für zehn Personen, Preis auf Anfrage. Bibliothek der Generationen (BIG) Tennis-Interessierte von jung bis alt, infos unter Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr fon 07831/7127 Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf Hausach: Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Nur an Schultagen geöffnet! täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr von 13.30 bis 14.30 Uhr Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Minigolfanlage am Kinzigdamm: Computerkurse, Haslach: Montag von 15 - 19 Uhr; Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Auch für Feriengäste, Info Telefon Dienstag von 10 - 12 Uhr; 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: TTC Haslach: Freitag von 15 - 18 Uhr, Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und Training in der Eichenbach- Sporthalle: Samstag von 10 - 12 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und (Telefon 07832/999444). J ugendliche Katholische öffentliche Bücherei im Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradt- Gemeindebücherei Mühlenbach, After-Work-Biker Haslach rial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühls- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 April bis Ende September bach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseige- Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Jeden Donnerstag geführte Mountainbike- ne Trialräder vorhanden. Info unter touren in unterschiedlichen Leistungsstufen + 07832/979168.

Freitag, 21. Juli 2017 35 BürgerBlatt

kirchliche NachrichteN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Dienstag, 25.07. Sonntag, 30.07. GOTTESDIENSTORDNUNG Hl. Jakobus, Apostel 17. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Fischerbach: 08.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (Maria u. August Meß- Eucharistiefeier VOM 21.07.2017 - 30.07.2017 mer + Anton Räpple + Erika Brucker- 10.15 Uhr Welschensteinach: Heizmann u. Marianne Huber) Eucharistiefeier Freitag, 21.07. 19.00 Uhr Welschensteinach: 13.30 Uhr Bollenbach: Hl. Arbogast, Bischof von Straßburg Eucharistiefeier Rosenkranz 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (II. Opfer für Irene Bin- Mittwoch, 26.07. Rosenkranzgebete ner + Rudolf Müller + R. M.) Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Haslach: 19.00 Uhr Hofstetten: Gottesmutter Maria freitags 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Georg Krämer, Unter- 08.30 Uhr Steinach: Mühlenbach: steinhof u. Angeh. + Heinrich u. Paulina Schulschlussgottesdienst (Wortgottes- 35 Min. vor der Eucharistiefeier Neumaier, Sohn Bernhard u. alle Verst. dienst) Steinach: vom Wintererhof + Claudia Neumaier + 08.40 Uhr Haslach, ev. Kirche: 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Siegfried Krämer) ökum. Schulschlussgottesdienst für die Ausnahme: nach der Frühmesse am 19.00 Uhr Mühlenbach: ev. und kath. Schüler der Grundschule Sonntagmorgen 09.00 Uhr Mühlenbach: „Weg der Versöhnung“ für alle Firman- Welschensteinach: Schulschlussgottesdienst (Wortgottes- den aus den Gemeinden Fischerbach, dienstags 18.30 Uhr Mühlenbach, Steinach und Welschenstei- dienst) nach (Bitte „Firmpass“ nicht vergessen!) 15.00 Uhr Haslach, 20.30 Uhr Mühlenbach: Loretokapelle: inFORmatiOnen aUS „Weg der Versöhnung“ für alle Firman- Rosenkranzgebet deR SeeLSORgeeinheit den aus den Gemeinden Haslach und 19.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: Hofstetten (Bitte „Firmpass“ nicht ver- Eucharistiefeier (Klara Firnkes + Rosa u. gessen!) Josef Roser), Feier des Patroziniums (Hl. Gottesdienste während Christophorus) der Sommerferien Samstag, 22.07. 19.00 Uhr Hofstetten: Hl. Maria Magdalena Unser langjähriger priesterlicher Mitar- Feldgottesdienst der Kolpingfamilie im beiter während der Sommerferien, Pfar- 14.00 Uhr Fischerbach: Salmensbach Feier der Trauung: Andreas Schmalz und rer Bogdan Zagorski aus Lublin in Polen, kann auch in diesem Jahr, wie schon Daniela Schmalz, geb. Gißler Donnerstag, 27.07. 19.00 Uhr Mühlenbach: 19.00 Uhr Steinach: 2016, leider nicht kommen. In seiner Eucharistiefeier zum Sonntag (III. Opfer Eucharistiefeier Pfarrei, die in einem Neubaugbiet am für Paulina Ketterer vom Flachenberg Mühlenbach: Stadtrand von Lublin neu errichtet wur- + III. Opfer für Elisabeth Meßmer vom kein Gottesdienst de und die er gewissermaßen aus dem Lerchenweg + Augustin u. Magdalena Boden stampfen muss, laufen jetzt die Klausmann u. verst. Angeh. vom Dieten- Freitag, 28.07. Bauarbeiten für Kirche und Pfarrhaus an. tal + Hermann Bührer von der Gartens- 19.00 Uhr Haslach: Dabei ist seine Anwesenheit natürlich trasse + Verst. der Fam. Neumaier vom Eucharistiefeier (Josef Vetter – Jahrtag + zwingend erforderlich. So werden zu- Bärenbach) Konstanze Mennicken – Jahrtag + Maria nächst Kooperator Klaus Klinger und Rauer geb. Schille + Edith Moritz + Verst. dann Pfarrer Helmut Steidel jeweils drei Sonntag, 23.07. der Fam. Kilgus u. Ochs + Rolf Grieß- Wochen lang allein für die Seelsorge und 16. Sonntag im Jahreskreis baum + Magdalena Schultheiß u. verst. die Gottesdienste zuständig sein. Dies 08.30 Uhr Steinach: Angeh.) bedeutet, dass die Zahl der Eucharis- Eucharistiefeier Hofstetten: tiefeiern im Zeitraum 27. Juli - 6. Septem- 10.15 Uhr Haslach: kein Gottesdienst ber sowohl sonntags als auch werktags Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kath. um die Hälfte reduziert werden muss. Stadtkindergarten Thema: „Brücken Samstag, 29.07. Die Termine für die Sonntagsgottesdiens- bauen – Übergang vom Kindergarten Hl. Marta von Betanien te entnehmen Sie bitte dem bereits im zur Grundschule“ 14.30 Uhr Haslach, Mai erschienenen Halbjahresplan, wäh- 10.15 Uhr Hofstetten: Klosterkirche: rend die Termine für die abendlichen Eucharistiefeier Feier der Trauung: Patrik Eble und Jen- Werktagsgottesdienste im Folgenden 10.30 Uhr Mühlenbach: nifer Hauer aufgelistet sind (beides wird natürlich Wortgottesdienst für Kinder und Klein- 19.00 Uhr Fischerbach: auch in der jeweils aktuellen Gottes- kinder bis einschl. 2. Schuljahr und deren Eucharistiefeier zum Sonntag (Hilde dienstordnung abgedruckt werden): Eltern Braig – Jahrtag + Eugen, Franz u. Frie- - Fischerbach: 13.30 Uhr Bollenbach: da Zahn u. Angeh. + H. V. A. + Gottfried Dienstag, 08.08., 22.08., 05.09. Rosenkranz Heizmann u. verst. Angeh.); Aufnahme - Haslach: der neuen Ministranten Freitag, 28.07., 11.08., 25.08.

36 Freitag, 21. Juli 2017 BürgerBlatt - Hofstetten: noch freie Stellen. Informationen und Freitag, 04.08., 18.08., 01.09. Bewerbung über www.freiwilligendiens- KONTAKTE - Mühlenbach: te-caritas.de oder das neue Regionalbüro Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Donnerstag, 03.08., 17.08., 31.08. in Offenburg, Moltkestraße 64, Tel. 0781 Hauptbüro der Seelsorgeeinheit - Steinach: 960750 130. Wir freuen uns auf euch! Goethestraße 6, 77716 Haslach Donnerstag, 27.07., 10.08., 24.08. Sekretärinnen: Isabella Dera, - Welschensteinach: Claudia Treier, Katja Witt Dienstag, 01.08., 15.08., 29.08. Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien St. Arbogast Haslach, St. Michael Wir bitten um Verständnis für diese Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. R egelung. Öffnungszeiten: Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Mi. 08.30-12.00 Uhr Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr DIE KIRCHENWOCHE Fr. 08.30-12.00 Uhr IN DEN PFARREIEN Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Fax: 0 78 32 / 91 35-20 E-Mail: [email protected] Pfarrei St. Arbogast, Haslach Verwaltungsbeauftragte für die Seelsorgeeinheit Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Gemeindeteamsitzung Kultur und Glauben in Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Herzliche Einladung zur nächsten öffent- Südtirol - Erzdiözese Freiburg E-Mail: [email protected] lichen Gemeindeteamsitzung am Diens- organisiert Pilgerreise tag, 25. Juli um 19.30 Uhr im Kath. vom 09. - 14.10.2017 Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Gemeindehaus St. Sebastian (GR 1). Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Südtirol hat nicht nur imposante Gebirgs- Sekretärin: Hannelore Schwendemann landschaften, sondern auch eine reich- Öffnungszeiten: haltige Geschichte zu bieten. Die Anreise Di. 09.00-11.00 Uhr Pfarrei St. Afra, führt von Karlsruhe über Augsburg nach Do. 16.00-18.00 Uhr Mühlenbach Sterzing. Besichtigt werden unter ande- Telefon: 0 78 32 / 22 33 rem die Pfarrkirche von Schenna, Meran, Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Brixen, Dorf Tirol, das Schloss Tirol, die E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ Gemeindeteamsitzung Pfarrkirche St. Peter und das Heiligtum kath-haslach.de San Romedio. Auch der Besuch eines Herzliche Einladung zur nächsten öffent- Weingutes mit Verkostung steht auf dem Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz lichen Gemeindeteamsitzung am Diens- Programm. Der Abschluss dieser Reise Hauptstraße 51, 77790 Steinach tag, 25. Juli um 20 Uhr im Pfarrheim. bildet die Dankmesse in Maria Trens, ei- Sekretärin: Katja Witt ner Wallfahrtskirche mit spätgotischer Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Info aus dem Pfarrbüro Bauweise aus dem Jahre 1498. Anmel- Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und dung sofort möglich! Paul Welschensteinach. Das Pfarrbüro bleibt am Dienstag, 1. Au- Öffnungszeiten: gust geschlossen. Weitere Informationen und Anmelde- Di. 14.30-17.30 Uhr Fr. 09.00-12.00 Uhr Wir bitten um Beachtung. möglichkeiten gibt es beim Schwarzwald- Telefon: 0 78 32 / 22 05 Reisebüro Freiburg GmbH, Pilgerbüro, Fax: 0 78 32 / 22 09 Merianstr. 8, 79104 Freiburg, Tel. 0761- E-Mail: pfarrbuero.steinach@ 2077922, [email protected] oder di- Pfarrei Hl. Kreuz, kath-haslach.de Steinach rekt unter www.pilger-buero.de SEELSORGETEAM Schwarzwald-Reisebüro Helmut Steidel, Info aus dem Pfarrbüro Freiburg GmbH Pfarrer der Seelsorgeeinheit Pilgerbüro im Auftrag der Erzdiözese Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Das Pfarrbüro in Steinach bleibt am Frei- Freiburg E-Mail: [email protected] tag, 21. Juli geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 INFORMATIONEN AUS E-Mail: [email protected] DEKANATUND DIÖZESE Anke Haas, Gemeindereferentin Aus der Heimat, für (Dienstort Steinach) Schon Pläne für das nächste Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 die Heimat. E-Mail: [email protected] Jahr? Wir haben noch freie Stellen für 2017/18! Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Für die Freiwilligendienste (FSJ/BFD) des Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Caritasverbands für die Erzdiözese Frei- E-Mail: [email protected] burg haben wir in unseren Einrichtungen

Freitag, 21. Juli 2017 37 BürgerBlatt 17.30 Uhr Alfred-Behr-Haus, Mühlen- Donnerstag, den 27. Juli BANKVERBINDUNG bacher Str. 11: Gottesdienst 19:30 Uhr J ugendabend in Alpirsbach Katholische Kirchengemeinde Haslach (Diakon Titus Bongertz) (Kino) Sparkasse Haslach-Zell 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Christel Henniger (Telefon: Sonntag, den 30. Juli BIC: SOLADES1HAL 07832-5991) 09:30 Uhr G ottesdienst in Wolfach, anschl. Gemeindefest HOMEPAGE Sonntag, 30. Juli 2017 - 7. Sonntag Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine nach Trinitatis: Neuapostolische Kirche im Internet: Website: www.kath-haslach.de 10.10 Uhr G ottesdienst (Dekan i.R. Dit- www.nak-haslach.de Auf der Homepage können Sie die mar Gasse) - Orgel: Johanna www.nak-dornhan.de Gottesdienstordnung als PDF-Doku- Bergsträsser www.nak-sued.de ment downloaden. K ollekte für die eigene Kir- chengemeinde REDAKTIONSSCHLUSS anschließend: Kirchenkaffee Redaktionsschluss für Beiträge ist im Regelfall dienstags um 12 Uhr. Jehovas Zeugen E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Haslach Versammlung Haslach Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Tel. 07832/979590, Fax: 979591 Samstag, 22. Juli 2017 E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag www.ev-kirche-haslach.de T hema: "Glücklich trotz Hun- Öffnungszeiten: ger? wie ist das möglich?" - Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Matthäusevangelium 5:3-11 Ev.Kirchen- Vom 24.07. - 04.08.2017 ist das 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Pfarrbüro geschlossen! gemeinde T hema: "Lass deine Liebe Bitte auf den Anrufbeantworter spre- nicht erkalten" - Matthäus- HaslacH chen, faxen oder mailen! evangelium 24:12 Pfarrer: Christian Meyer,

email: [email protected] Freitag, 21. Juli 2017: Mittwoch, 26. Juli 2017 Sprechstunden nach Vereinbarung 15.00 Uhr Jungschar 19.00 Uhr: U nser Leben und Dienst als 15.00 Uhr T heologischer Frauenge- Christ sprächskreis, Hofstetten, Ge- B esprechung biblischer The- org-Neumaier-Str. 15 men und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Sonntag, 23. Juli 2017 - 6. Sonntag Botschaft. nach Trinitatis: Neuapostolische 20:05 Uhr: B ibelkurs über das bereits re- 10.10 Uhr G ottesdienst (Pfr. Christian Kirche gierende Königreich Gottes Meyer) - Orgel: Erik Buboltz T hema: "Das Recht der El- K ollekte für Partnerkirchen tern, ihre Kinder nach Jeho- in Europa undn Übersee Sonntag, den 23. Juli vas Maßstäben zu erziehen" anschließend: Kirchenkaffee 09:30 Uhr G ottesdienst mit der Gemein- - Epheser 6:4 10.10 Uhr E vangelisches Gemeinde- de Wolfach haus: Kindergottesdienst 11:00 Uhr J ugendtag 2017 in Stuttgart Diese Zusammenkünfte werden im (Messe) Königreichssaal in Hausach, Barbara- Dienstag, 25. Juli 2017: straße 22, durchgeführt. Interessierte 19.30 Uhr Kirchenchor Dienstag, den 25. Juli Personen sind herzlich eingeladen. 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach Mittwoch, 26. Juli 2017: Jehovas Zeugen in Haslach: 8.40 Uhr E vang. Kirche: Ökumenischer Mittwoch, den 26. Juli 07832 - 3232 Schulgottesdienst für Grund- 20:00 Uhr G ottesdienst in Wolfach, Jehovas Zeugen im Internet: schule Haslach Kreuzbergstraße 1 www.jw.org

BesucherbergwerkSegen Gottes

Silberbergweg Haslach im Kinzigtal 77716 Haslach AnmeldungTel.07832 91250 www.besucherbergwerk-segen-gottes.de

Öffnungszeiten: 1. April-1.Novembertäglich außer Montag 3Führungstermine: 11.00Uhr,13.30 Uhr, 15.30Uhr Gruppen: Anmeldungunbedingt erforderlich Im Winterhalbjahr:Gruppen aufAnmeldungmöglich

38 Freitag, 21. Juli 2017 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeitpflege 9956-22 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr - Reisen 9956-20 Telefon 9740988 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Mobil 0157-88444840 www.kab-rat-und-hilfe.de • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal für Zugewanderte 07831 9355-17 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Diakonisches Werk, Hausach • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. • Kindertagespflege Kinzigtal Sandhaasstraße 6, (Villa) Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 0162/9242354 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Schwangeren Beratung 99955-225 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Psychologische Beratungsstelle ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Kontakt 0781/9193480 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus • Blinden- und Sehbehindertenverein Mühlenbacher Straße 11 99955-400 Südbaden e.V. 0761/36122

N eue Tourismusorganisation zur Beteiligung im Gastgeberverzeich- Die Tagesordnung sieht folgende hält erste öffentliche nis erhalten sowie die Möglichkeit als Punkte vor: Fördermitglied mit vielen Vorteilen, 1. Begrüßung, Einleitung M itgliederversammlung ab wie Aufnahme im Internet usw. dem 2. B ericht zum aktuellen Stand der A m 25. April wurde die neue Touris- Verein beizutretten. Entwicklung mus-Organisation "Schwarzwald Tou- 3. Nächste Schritte rismus Kinzigtal e.V." von 12 Gemein- Alle am Tourismus Interessierten, vor 4. Erste Zielsetzungen des Vereins den gegründet. Es sind dies die Ge- allem die Vermieter, Wirte und Hoteli- 5. Ergänzungswahlen zum Vorstand: meinden des Gastlichen Kinzigtals mit ers aus den 12 Gemeinden sind zur 1. W ahl von 7 Beisitzern aus dem Fischerbach, Haslach, Hausach, Hofs- Mitgliederversammlung des Vereins Kreis der Fördermitglieder tetten, Mühlenbach und Steinach so- "Schwarzwald Tourismus Kinzigtal 6. Fragen der Mitglieder, Aussprache wie die sechs weiteren Gemeinden e.V." herzlich eingeladen auf 7. Vorstellung des neuen Messestands Wolfach, Schiltach, Schenkenzell, 8. Verschiedenes Gutach, Hornberg und Lauterbach. Donnerstag, den 27. Juli 2017, Die beteiligten Gemeinden freuen sich Momentan haben die Beherberger wie 16:00 Uhr auf ein reges Interesse und Ihr Kom- Ferienwohnungsvermieter, Pensionen, im Rathaus Wolfach, Rathaussaal men! Gasthäuser und Hotels die Information (1. OG), Hauptstr. 41 Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V.

Freitag, 21. Juli 2017 39 Fortsetzung der Veranstaltungsreihe LEADER-Ideenwerkstatt Der Verein Regionalentwicklung Mittlerer Schwarzwald e.V. lädt während der Laufzeit des aktuel- DerAbwasserzweckverband Kinzig- undHarmersbachtal mitSitzin77781Biberach/Baden len Projektaufrufs wieder zur Ver- betreibtdie Verbandskläranlage Biberach (46.100 EW). DieKläranlageist eine kommunale anstaltungsreihe "LEADER-Ideen- Anlage mitmechanischer, biologischerund chemischerAbwasserreinigung und anaerober werkstatt" ein. Hier können poten- Schlammstabilisierung. tielle Projektträger in zwangloser Wirsuchenzum nächstmöglichenZeitpunkt einen Atmosphäre ihre Projektideen vorstellen, mit Experten diskutieren Elektriker /Elektroniker (m/w) und weiterentwickeln. mitden nachfolgendenAufgabenschwerpunkten: Sie haben eine Projektidee und überle- gen, ob Sie diese mithilfe des europäi-  Instandhaltung und ReparatursämtlicherelektrischerAnlagen schen Förderprogramms LEADER ver-  Steuerungund Überwachungder Kläranlageund des Kanalnetzes wirklichen möchten? Sie möchten Ihre  Weiterentwicklungder Anlagentechnikund Optimierung der Wirtschaftlichkeit  Labortätigkeiten Idee zunächst mit Experten und weite-  Teilnahme am Bereitschaftsdienst ren engagierten Akteuren des ländli- chen Raums diskutieren, bevor Sie ei- Weiterhin suchen wireine nen Förderantrag stellen? Sie möchten ein konkretes Projekt weiterent- Fachkraft fürAbwassertechnik (m/w) wickeln? bzw. Ver- undEntsorgerFachrichtungAbwasser

Dann bringen Sie Ihre Idee in die LEA- mitden nachfolgendenAufgabenschwerpunkten: DER-Ideenwerkstatt ein: am 27. Juli  Instandhaltung derMess- undMaschinentechnik 2017 in Hofstetten (Gasthaus Drei  Steuerungund Überwachungder Kläranlageund des Kanalnetzes Schneeballen) ab 17 Uhr.  Reinigungs- undPflegearbeitenanmaschinen-und verfahrenstechnischenAnlagen  Labortätigkeiten Die Teilnahme ist aus organisatorischen  Teilnahme am Bereitschaftsdienst Gründen nur mit Anmeldung mög- lich. Die Mitarbeitersollten ihre Aufgaben selbstständig und eigenverantwortlicherledigen können. Wirerwarten beibeidenStellenein hohesMaß an Genauigkeit, Teamfähigkeitund Engage- ment sowiedie Bereitschaftzur Weiterbildung. DerBesitzeines PKW-Führerscheinsist Vo- Online-Anmeldung und weitere Infor- raussetzung. mationen finden Sie auf www.leader- mittlerer-schwarzwald.de in der Rubrik Wirbieten eineninteressanten, abwechslungsreichenund sicheren Arbeitsplatz.Die Vergü- Aktuelles. tung erfolgtnachdem Tarifvertrag desöffentlichenDienstes(TVöD). Bewerbungen schwer behinderter Menschenwerden bei gleicher Eignungbevorzugtberück- Anmeldefrist ist der 24. Juli 2017. sichtigt.

Kontakt: Solltenwir IhrInteresse geweckt haben, richtenSie Ihre aussagekräftigenBewerbungsunter- LEADER-Geschäftsstelle lagenbis Freitag, 28.07.2017 anden Abwasserzweckverband Kinzig- undHarmersbachtal, Mittlerer Schwarzwald Bürgermeisterinund Verbandsvorsitzende DanielaPaletta, Hauptstr. 27, 77781Bibe- Hauptstr. 5, 77761 Schiltach rach/Baden. Tel. 07836/955 -779 oder -833 FürRückfragensteht Ihnender Betriebsleiter,HerrAldrinMattes, Tel. 07835/6340-11 oder [email protected] [email protected],gernezur Verfügung.

Fahrbahndeckenerneuerung halbseitig gesperrt, so dass das Ein- Amt für Landwirtschaft und Ausfahren immer möglich ist. Der gründet neue Fachklasse der B 294 zwischen Busverkehr kann zunächst auf der Stra- Elzach und Mühlenbach ße verbleiben. Ab Samstag, 22. Juli, für Hauswirtschaft geht in die nächste Phase können dann aber für fünf Tage keine Informationsabend am 25. Juli 2017 Busse fahren, da die Asphaltdecke auf- Die Fachschule für Landwirtschaft im Fertigstellung Anfang August getragen wird. Hiervon ist auch der Landratsamt Ortenaukreis eröffnet ei- Umleitung über Oberprechtal und Schülertransport in den letzten Tagen ne neue Fachklasse für Hauswirtschaft. Gutach // Busverkehr ist betroffen vor den Sommerferien betroffen. Ab November 2017 wird die Fachrich- Bei den Sanierungsarbeiten der B 294 Dieser Abschnitt wird voraussichtlich tung im Amt für Landwirtschaft in Of- zwischen Elzach und Mühlenbach be- bis zum Mittwoch, 26. Juli, fertigge- fenburg unterrichtet. Das fachschuli- ginnt nun die heiße Phase: Ab Montag, stellt werden. Im letzten Bauabschnitt sche Angebot richtet sich an alle, die 17. Juli, wird zwischen der Abfahrt zur wird der Straßenbelag ab Donnerstag, ihren Haushalt professionell führen Pelzmühle und der Passhöhe Heidburg 27. Juli, bis Freitag, 4. August, zwischen wollen, nach der Elternzeit qualifiziert der Fahrbahnbelag erneuert. Dafür der Einmündung der L 107 und der Ab- ins Berufsleben einsteigen möchten wird die Straße komplett gesperrt. Die fahrt Pelzmühle saniert. Auch während oder ohne ländlich-hauswirtschaftliche Umleitung erfolgt über die L107 über dieser Zeit wird die Bundesstraße kom- Berufsausbildung mit ihrem Partner ei- Oberprechtal und Gutach im Kinzigtal. plett gesperrt. Der Verkehr wird auch nen landwirtschaftlichen Betrieb füh- Die Zufahrt bis zur Passhöhe Heidburg hier über die L107 nach Oberprechtal ren und aktuelles Betriebs- und Haus- aus Richtung Mühlenbach ist frei. Der und weiter nach Gutach im Kinzigtal haltsmanagement erlernen wollen. Im Einmündungsbereich Pelzmühle wird umgeleitet. Mittelpunkt des Unterrichts stehen

40 Freitag, 21. Juli 2017 Grundlagenkenntnisse und aktuelles vor dem Ende des Weges sterben die sowie interessierte Bürgerinnen und Fachwissen zu Ernährung, Speisepla- Dinosaurier aus. Auf den letzten Zenti- Bürger sehr herzlich zu einem gemein- nung, Wäschepflege, Zeitmanage- metern ist erstmals von menschlichem samen Fest der Begegnung am Don- ment, Hausreinigung, Umgang mit Leben zu lesen. nerstag, den 27.07.17 von 18.00 bis Geld sowie der Erwerb von fachprakti- 20.00 Uhr auf die Kinderwiese (in Rich- schen Erfahrungen. Nach der Führung besteht bei gemütli- tung Mühlenbach) ein. Neben Spielen chem Zusammensein Gelegenheit zum und Gesprächen gibt es einen Imbiss. Der Theorie- und Praxisunterricht mit Gedankenaustausch. Alle Interessier- Alle interessierten Menschen sind herz- Fachexkursionen erstreckt sich über ten sind herzlich eingeladen. Im Bären- lich willkommen. Nähere Auskünfte: zwei Winter- und ein Sommerhalbjahr. bachtal ist der Weg zum Ergeschichte- Caritassozialdienst Tel. 99955-200. Die Fachklasse trifft sich wöchentlich weg ausgeschildert. Aus verständlichen einmal abends und einmal am Nach- Gründen findet die Veranstaltung nur mittag. In den Ferien wird nicht unter- bei trockenem Wetter statt richtet. Die Fachklasse kann im März Betreuungsgruppen für ältere Menschen 2019 mit der Abschlussprüfung zur Caritas "Fachkraft für Hauswirtschaft" oder im Wir begleiten und betreuen pflegebe- Juli 2019 mit der Berufsabschlussprü- Der ambulante Besuchs- und Hospiz- dürftige Menschen, in kleinen Grup- fung "Staatlich geprüfte Hauswirt- dienst bietet Begleitung und Unter- pen in Haslach. schafterin" abgeschlossen werden. stützung für schwer kranke und ster- Wir treffen uns immer dienstags von bende Menschen und deren Angehöri- 14:00-17:00 Uhr und/oder freitags von Interessierte sind herzlich zu einem In- ge in den Orten: Haslach, Steinach, 10:00- 13:30 Uhr im Caritashaus in Has- formationsabend am Dienstag, 25. Juli Welschensteinach, Mühlenbach, Hofs- lach. 2017 um 19 Uhr im Amt für Landwirt- tetten, Hausach, Wolfach, Oberwolf- schaft Offenburg, Prinz-Eugen-Str. 2 in ach, Hornberg und Umgebung an. Die In Steinach findet die Betreuungsgrup- 77654 Offenburg, eingeladen. ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und pe mittwochs von 14:00 - 17:00 Uhr im Mitarbeiter dieses Dienstes treffen sich Pfarrheim statt. Weitere Informationen zu den Teilnah- zum nächsten Gruppenabend am Mitt- mevoraussetzungen, Auskünfte und woch den 26. Juli 2017 um 19:30 Uhr im Wir spielen, singen, basteln und regen Anmeldung bei Maria Gille vom Amt Caritashaus, Sandhaasstr. 4 in Haslach. durch Erzählen wieder an "früher" für Landwirtschaft unter Telefon Wer sich für die Mitarbeit interessiert an. 0781 805 7118 oder E-Mail ist dazu herzlich eingeladen. Weitere [email protected]. Informationen, auch zur Inanspruch- Bei Kaffee und Kuchen erleben wir zu- nahme des Dienstes erhalten sie beim sammen lustige und gesellige Stunden. Caritasverband Kinzigtal e.V., Doro- Freitags bieten wir zusätzlich ein lecke- thea Brust-Etzel, Tel.: 07832 99955210 res Mittagessen an. Sprechtag BLHV oder mail: dorothea.brust-etzel@ Badischer Landwirtschaftlicher caritas-kinzigtal.de . Zur Entlastung von Angehörigen be- Hauptverband e.V. (BLHV) steht ein Fahrdienst. Unser Team be- Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Caritas steht aus geschulten und bürgerschaft- Illenauer Allee 55 (Tel: 07841 / 2075-0, lich engagierten Menschen, die ge- Fax: 07841 / 601680 Frauenfrühstück in Haslach meinsam mit einer Pflegefachkraft das Sprechtag am D i e n s t a g, den Gehirntraining durch Bewegung Angebot gestalten. 01. August 2017 LifeKinetik heißt das einfache und ge- von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr niale Gehirntraining mit Bewegung, Die Kosten können über die Pflege- im Dorfgemeinschaftshaus, Kin- das unabhängig von Alter und körper- kasse erstattet werden. Sie haben Inte- zigstr. 8 in Bollenbach licher Fitness zu mehr Leistungsfähig- resse? keit in Alltag, Schule, Beruf und Sport Die Sprechtagebesucher für alle Sprech- verhilft. Wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns tage werden um telefonische Termin- an! vereinbarung gebeten. Beim Frauenfrühstück am Donners- tag, den 27. Juli ist die LifeKinetik Weitere Informationen und Sprechtage, für die keine Anmeldun- Trainerin Andrea Moser aus Fischer- Anmeldung gen vorliegen, finden nicht statt ! bach zu Gast. Nach dem gemeinsamen Heidrun Häfele Frühstück wird Andrea Moser das Be- 0151 2033 7354 oder 07832 99955 130 wegungsprogramm in Wort und Bild [email protected] vorstellen. Auch werden praktische BUND Einladung Übungen mit geringer körperlichen Die BUND-Ortsgruppe Mittleres Kin- Belastung gezeigt werden. zigtal lädt zu ihrem nächsten Treffen Diakonie Hausach am Dienstag 25. Juli um 18.30 Uhr Alle Frauen sind zu diesem Frauenfrüh- "Club Lichtblick" in Mühlenbach, Bärenbach 16, ein. stück von 9.00 bis 11.00 Uhr im Treff im Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Gastgeber Klaus Armbruster wird uns Bürgerhaus, Sandhaasstr. 8 in Haslach Dienstag, 25. Juli 2017 von 9.00 - 11.00 zunächst auf dem von ihm angelegten herzlich eingeladen. Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück Erdgeschichteweg führen (Dauer ca. 1 im Café Angelo im Evangelischen Ge- Stunde). Auf einem 1,2 km langen meindehaus bei der Evang. Kirche. Wanderweg hat er auf Tafeln die Epo- Caritas chen der Erdgeschichte mit Bildern und Fest der Begenung auf der Kinder- "Club Lichtblick" erläuternden Texten dargestellt. Die wiese Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Hinweisschilder sind so angebracht, Der Arbeitskreis Flüchtlinge Haslach Donnerstag, 27. Juli 2017 um 12:00 Uhr dass jeder Meter einer Zeitspanne von lädt alle Flüchtlinge aus der vorläufi- zum Sommerfest im Evangelischen Ge- 3,8 Millionen Jahren entspricht. 17 m gen und der Anschlussunterbringung, meindehaus bei der Evang. Kirche.

Freitag, 21. Juli 2017 41 "Achterbahn der Gefühle" Vortrag: Neue Medikation für Diabetes Gewerbegebiet Rammersweier gehen. Die Selbsthilfegruppe für betroffene Typ 2 Natürlich besteht auch an diesem Menschen mit Depressionen und Ängs- Referent: Dr. Helling, Oberarzt Abend die Gelegenheit, sich rund um ten trifft sich am Donnerstag, 27. Juli Wann: 13:45 Uhr zur Bildung von das Thema Autismus auszutauschen. 2017 von 18.00 bis 19:30 Uhr im Grup- Fahrgemeinschaften AUSBLICK: Das nächste Treffen nach penraum im Diakonischen Werk, in der Wo: Gasthof "Schwarzwälder Hof" der Sommerpause ist am 14.09.2017, Eichenstr. 24 in Hausach. Im August fin- Hausach, Hegerfeldstraße den wegen der Sommerpause keine Gäste sind herzlich willkommen. Treffen statt. Gründung einer Selbsthilfegruppe Autismus Ortenau Freie FSJ-Stelle beim DRK- Morbus Crohn in Offenburg Sie haben in Ihrer Familie oder Bekann- und Umland Kreisverband Wolfach e.V.! tenkreis einen Menschen mit Autismus Auf Initiative von Betroffenen soll Hast Du Lust, etwas Sinnvolles zu tun und wollen sich mit anderen Menschen demnächst eine Selbsthilfegruppe oder hast Du gerade die Schule been- austauschen, oder Sie möchten sich Morbus Crohn Offenburg/Umland ge- det und möchtest Dich sozial enga- über diesen Thema einfach nur infor- gründet werden. gieren? mieren, dann sind Sie bei uns genau Wie wär's mit einem Freiwilligen So- richtig Morbus Crohn gehört, wie Colitis Ulce- zialen Jahr (FSJ)? Im Krankentrans- rosa, zu den in Schüben auftretenden port ist bei uns ab September 2017 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. chronisch entzündlichen Darmerkran- noch eine Stelle frei! Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau möchte Sie recht herzlich zum kom- kungen (CED). Die Ursachen sind noch immer weitgehend unbekannt, daher Bewirb Dich schnellstmöglich am menden Netzwerktreffen nach Offen- ist die Erkrankung auch nicht heilbar. besten direkt bei uns: burg einladen. DRK-Kreisverband Wolfach e.V., Die Selbsthilfegruppe soll insbesonde- Hauptstr. 82c, 77756 Hausach, Wo: Klinik an der Lindenhöhe re einen wechselseitigen Erfahrungs- e-mail: [email protected] (Auditorium) und Informationsaustausch fördern, Infos gerne bei Frau Sum, Bertha-von-Suttner-Straße 1 Rückhalt bieten und die Aneignung Tel.: 07831/935512 oder unter 77654 Offenburg von Fachwissen ermöglichen, um sich www.kv-wolfach.drk.de. Wann: Donnerstag 29.07.2017, 18:30 Uhr so unter anderem mit Ärzten auf Au- genhöhe unterhalten zu können. Bevor wir in die Sommerpause gehen, Diabetiker-Selbsthilfegruppe wollen wir die erste Jahreshälfte mit Betroffene, die Interesse an dieser neu- Mittleres Kinzigtal Hausach einem gemütlichen Beisammensein en Selbsthilfegruppe in Offenburg und ausklingen lassen. Dazu treffen wir uns Umland haben, erhalten weitere Infor- Wir laden ein am um 18:30 Uhr an der "Klinik an der Lin- mationen bei der Kontaktstelle für Mittwoch, 26. Juli 2017 denhöhe", bevor wir dann gegen 18:45 Selbsthilfegruppen im Landratsamt, Staufenburg Klinik Durbach Uhr ins Brauwerk, Gutenbergstraße 3, Telefon: 0781 805 9771.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Der Held gute

Energie für Sie bereit! Druck &Medien

• Premium-Heizöle, Wirübernehmen gerne z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil kleine und große • Zahlung per EC-Karte direkt am Druckaufträge von Tankwagen möglich Firmen, Praxen, …wennelternKrebs haben • Holzpellets in DINplus-zertiﬁzierter Anwälten, Vereinen ... Qualität Tel. 07807 957 999 -0 [email protected]

Kundenzentrum Kehl fides Druck &Medien GmbH Heizöl: 07851 -948 60 oder Nachtweide 3 0800 -1134110 (gebührenfrei) 77743 Neuried Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de TOTALMineralöl GmbH www.heizoel.total.de www.cccf-tigerherz.de

42 Freitag, 21. Juli 2017 Immobilien

TISIERT LL KLIMA VO ATME DICHFREI! Wir suchen Objekte! Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 Angebot für Verkäufer: Wohnungen Stuttgart 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 4–6%Mietrendite Aktion bis 15.8.17: Keine Provision/Makler www.Salzgrotte-wolfach.de kostenloses Wertgutachten 45 m² –90m²(2–4Zi.) H. Kuhn Immobilien ·Freiburger Str.9 Telefon 07803/92658401 Offenburg ·0781/9709393 oder 35844 Herr Schäfer www.immobilienkuhn.de Gastronomie Unterricht

Sommerferien von NACHHILFE Jetzt ... Montag,24.7. –kostenloser Probeunterricht – ... istder beste Zeitpunkt Ihre bis einschl.Montag, Schüler-Point! Immobilie zu verkaufen! 7.8.2017. Damit Schule Spaß macht! Rufen Sie uns an. Am 8. August sind wir Prüfungsvorbereitung, Crashkurse, Hausaufgabengruppe wieder für Sie da. Hiss Immobilien GmbH Metzgergasse 8, 77716Haslach AufIhren Besuch freut sich Familie Schmieder Kreuzkirchstr.11·77652 Offenburg·Tel. +49-(0)781-93 99 97 00 Tel. 07832/99 41 80 [email protected] ·www.engelvoelkers.com/ortenau

Wir wünschen ein schönesWochenende! Unterdorf2·77716 Hofstetten ·Tel.07832 2570 Ärzte Veranstaltungs Tipps

Praxis Dr.med. Weise offenen Tür Sa. 22. Juli Wirmachen Hier könnte Tagder So. 23. Juli URLAUB Ihre Anzeige Sa. von9-15Uhr |Sovon 13 -17Uhr vom 31.7. bis 20.8.2017 stehen. Vertretung: Praxis M. Auel und Praxis Dr.Serbanoiu bei angebote Hausärztliche Praxis Sommer

Dr.med. Daniela Gengenbacher Ganzglas Innentür Ärztin für Innere Medizin, „Heimat“ Hämatologie, internistische Onkologie, Sozialmedizin 1.190,- Euro Sandhaasstr.8(Bürgerhaus) ·77716 Haslach i. K. Wir machen Urlaub: Aktionsmarkise Aktions- Mo., 31.07. bis einschl. Fr., 11.08.2017 nur 711,- Euro Haustür nur Die Vertretung übernehmen die anwesenden Ärzte 2.450,- Euro aus Haslach und Steinach. Preise ink. MwSt., zzgl Montage. Aktionsbedingungen unter www.hemmler.de Ab Montag, den 14.08.2017, sind wir wieder für Sie da. ... Fenster|Haustüren |Rollladen |Sonnenschutz |&mehr Sprechzeiten: MO. –FR. 8.00 –12.00 Uhr ·DI. +DO. 16.00 –18.00 Uhr Hemmler GmbH, Burdastraße 4, 77746 Schutterwald Telefon 07832/979775  0781 /289457-0, www.hemmler.de Wirlassen Sienichtalleine!

Vorsorge &Pflege im Alter

10 Jahre Erfahrung Gastfamilie statt Pflegeheim  Wenn es allein zu Hause nicht mehr geht

 Wenn Sie pflege- oder betreuungs- amilie! bedürftig sind 24h Pflege ist Vertrauenssache.  Sie oder IhreAngehörigen eine

Wir sind für Sie da: Gastf Alternative zum Pflegeheim suchen

Persönliche Beratung: Nicht zuhause und doch daheim – Sie 07805/4890037 wir machen es möglich!

Herbstzeit gGmbH rden Tel.0781-127865100 · www.herbstzeit-bwf.de We Einzugsgebiete: Ortenaukreis, Landkreis Emmendingen Pflegehelden® Offenburg // Häusliche Pflege &Betreuung Jetzt unverbindlich Kosten kalkulieren: www.pflegehelden-offenburg.de/preis-kalkulation

. AmbulanterPflegedienst . Tagespflege . Essen auf Rädern tvor Ort! . Gut versorg . Hausnotruf „Alles aus einer Hand“ Pflege- u. Wohnraumberatung

Persönlich · Kompetent · Zuverlässig

Spitalstraße 5 Tel: 0 7831/ 9691-222 [email protected] 77756 Hausach Fax: 07831/ 9691-223 www.adamo-pflege.de Wirlassen Sienichtalleine!

Vorsorge &Pflege im Alter

PFLEGEND •BERATEND •BETREUEND •Grundpflege•Behandlungspflege •Hauswirtschaftliche Versorgung Hausnotruf •Essen auf Rädern •Hausnotruf 18,36 Euro •24-Stunden-Bereitschaft, auch Sonn- und Feiertags AUFZÜGE Der mobile Pflegedienst TREPPENLIFTE •für Sie und Ihre Angehörigen •Zulassung bei allen Kassen Seit 1993 überzeugend durch ROLLSTUHLLIFTE •soziale Kompetenz •qualifiziertes Fachpersonal Lieselotte Schilli und Harald Dierking ·AmWinzerkeller 15 ·77723 Gengenbach Telefon: 07803/980923·Fax: 07803/980924·Haslach, Telefon 07832/979903

ist daheim... Beratung & Daheim Probefahrt Wirsorgen für die notwendige Lorbeerweg 20 ·76149 Karlsruhe Unterstützung, damit Sie auch UnsereÖffnungszeiten im Alter selbstständig zu Hause Mo -Fr: 9.30 -18.30 Uhr Sa: 9.00 -13.00 Uhr wohnen können! Jederzeit nach Terminvereinbarung Wir beraten Sie Tel: (0721) 783 12 40 gerne www.stufen-los.de Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt  07832/4522 07833/245 Nachbarschaftshilfe •Essen auf Rädern

Wir räumen endgültig unser Lager

Kino-Festival 20 Jahre Open-Air-Kino wegen Aufgabedes Fabrikverkaufs Donnerstag, 27. Juli Jede reguläre Familien-Film: WEIT Damenhose kostet Freitag, 28. Juli Ab 12 Jahren: Baywatch Samstag,29. Juli Preisgekrönt: LION 10 € ! Beginn: jeweils 21:00 Uhr ·Bei Regen im Kulturzentrum!

Vor dem Kulturzentrum Obere Fabrik Jede 2. Wahl Zell am Harmersbach Hose kostet 5 €. WeitereInformationen: www.zell.de TouristInfo Zell am Harmersbach Eintritt je Film: 7,50 € 07835-636947 | [email protected] Reutter GmbH Im Kluser 2·77793 Gutach Öffnungszeiten: Aus der Heimat, für die Heimat. Mo.bis Fr.9–17Uhr Sa.10–12Uhr Stellenmarkt

In Herstellung und Vertrieb von Präzisionsteilen sind wir seit über 30 Jahren im Kerngeschäftsfeld der Zerspanungstechnik tätig. Möchten Sie Wir suchen in Ihrer Gemeinde einen Verteiler. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen etwas dazu sich Der Zeitaufwand wäre 1xpro Woche/1Std. bis 1,5Std. flexiblen LKW-Fahrer bis 7,5 t(m/w) verdienen? in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis. Gerne auch Schüler ab 13 Jahre. Rufen Sie uns an. Sylvia Stork-Braun · Tel. 07 81/93999700 Bühler +Neumaier GmbH &Co. KG Telefon (0 78 32) 91 75-0 PatrickBühler Fax (0 78 32) 91 75-24 Mühlenmatten 4–77716 Hofstetten Internet: www.buehler-neumaier.de

Wir suchen Verstärkung fürunser Team Projektleiter(M/W) im BereichKonstruktionstechnik

Wir sind ...... einmetallverarbeitendesHandwerksunternehmen.Obfür Industrie,ööentlicheBetriebeoder Privatkunden,obkomplexeBaugruppenodereinfachsteEinzelteile-wirberaten,planen, konstruieren,optimieren,programmieren und fertigen rund um denWerkstoö Metall.

Wir suchen...... fürunseren Handwerksbetriebabsoforteine/nProjektleiter/in fürdie Erstellung von Baugruppenzeichnungen,Montageplänen, Stücklistenetc. Ihre Aufgaben: - Aufmaßder baulichenGegebenheiten vorOrt - Abstimmungsgespräche mitden BauherrenoderArchitekten - Erstellung derWerkstatt- undMontageplanung,Arbeitsvorbereitung - Eigenverantwortliche Leitung und Überwachungunter Berücksichtigung vonQualitäts- und Terminvorgaben

Wir erwarten ... - fundierteKenntnisse ausder Projektleitung im BereichMetallbau - mehrjährigeBerufserfahrung - gute Kenntnisse in einer3D-CAD-Software,idealerweiseverfügenSie über HiCADKenntnisse - Erfahrung im Umgang mitden gängigen DIN-Normen - Kreativität,analytisches Denkvermögen,Ehrgeiz,Teamfähigkeit, Flexibilität,Belastbarkeit und Sozialkompetenz

Wir bieten ... - langfristige Perspektive einschließlich Entwicklungsmöglichkeiten - angenehmes Betriebsklimaineinem expandierenden Unternehmen - vielfältige undspannendeAufgabenfelder - ﬂacheHierarchien undpartnerschaftliches Miteinander

Wir bitten...... um Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenschriftlich perPostoderE-Mail. Solltenwir IhrInteresse geweckthaben,freuenwir uns aufIhreBewerbung! www.a2-metallbau.de Am Burghügel 3-77709Oberwolfach -07834/8655990 [email protected] Stellenmarkt

Wirsuchen eine Reinigungskraft Wirsuchen eine/n Helfer/in 1xwöchentlich für 3–4Stunden, für Gartenarbeiten in Haslach möglichst Freitag Nachmittag. auf 450-€-Basis.

Ernst Haiss GmbH, Ringstr.10, 77716 Haslach Ernst Haiss GmbH, Ringstr.10, 77716 Haslach Tel.: 07832/20 52 oder 99 48 37 Tel.: 07832/20 52 oder 99 48 37

www.benz-tools.de

Wir sind einerder weltweit führenden Hersteller und Anbietervon Komponenten und Systemen der Werkzeug- und Maschinentechnik. Die BENZ GmbH beschäftigt rund 290 Mitarbeiter und ist weltweit in über 30 Ländern durch Niederlassungen oder Vertragspartner vertreten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Standort:

• Montage-Facharbeiter (m/w)Haslach • Mechaniker(m/w) oder Mechatroniker (m/w)für die Montage vonHochfrequenz-Motorspindeln Rheinau • CNC-Fräser (m/w) Haslach • CNC-Dreher (m/w) Haslach • Werkshelfer (m/w) Haslach • Entwicklungsingenieur/Konstrukteur (m/w) z.B. Ingenieur(Bachelor/Master)oder Techniker/MaschinenbauHaslach • Entwicklungsingenieur(m/w)Elektrokonstruktion Haslach • Controller(m/w)Haslach • Technischer Operativer Einkäufer (m/w) Haslach

Ausbildungsberufe 2018:

• Industriekaufmann/-frau • Industriemechaniker/in • Fachkraft Lagerlogistik • Technische(r) Produktdesigner(in) • Bachelor of Engineering (m/w)-Wirtschaftsingenieurwesen • BachelorofArts (m/w)-BWL IndustrieSupply Chain Management • BachelorofEngineering(m/w)-Maschinenbau

Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellenfinden Sie im Internetunter www.benz-tools.de. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen.

BENZ GmbHWerkzeugsysteme Personalabteilung –ImMühlegrün 12 –77716 Haslach –[email protected] –T+49 7832 704-0 Stellenmarkt

Der SV Steinach sucht ab sofort Physiotherapeut/-in oder Masseur/-in zur Behandlung der Spieler unserer 1. und 2. Mannschaften. Arbeitszeit Dienstag oder Donnerstag vor/während des WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG! Trainings. Für näherer Informationen wenden Sie sich bitte an ZIMMER/ER/IN- Klaus Neumaier,Tel. 07832/67172. FACHARBEITER ZIMMERMEISTER/IN

Du steigst anderen auch mal gernauf‘s Dach? Dann bewirb dich jetzt! om .c re

77790 Steinach .Telefon 07832 96097-0 or a-t ll

zimmerei-hansmann.de de

IN SAFE HANDS.

HYDRO Systems. Als Branchenführer mit weltweiter Präsenz verwirklichen wir mit über 600 MitarbeiternProdukte und Projekte für die Flugzeugwartung und -produktion sowie für die Flugzeugendmontage.

Für unseren Standort Biberach suchen wir einen Elektriker /Mechatroniker (m/w) Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! IhreAufgaben: • Sie führen elektrische Installationen und Inbetriebnahmen unserer Produkte Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt durch in Haslach ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n • Sie bauen mechanisch Schaltschränke auf und verdrahten diese • Zu Ihrem Aufgabenspektrum gehören die Instandhaltung und Erweiterung unserer elektrischen Anlagen im Gebäude Mitarbeiter/-in • Sie prüfen unsereelektrischen Anlagen auf Funktionsfähigkeit

Ihr Profil: für den Bedienungsbereich Fleisch, Wurst, Käse und Fisch • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/ in Voll- oder Teilzeit Elektroniker • Sie haben eine mehrjährige Berufserfahrung im Fachbereich, vorzugsweise im Sie sollten Ihre Ausbildung im Lebensmittelhandel Schaltschrank- und Anlagenbau abgeschlossen oder bereits mehrere Jahre Berufs- • Sie können fundierte EDV-Kenntnisse vorweisen • Englische Sprachkenntnisse sind in einem internationalen Umfeld unabdingbar erfahrung in dem Bereich haben, belastbar und

Wirbieten Ihnen eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe. UnsereArbeit zuverlässig sein und unsere Kunden mit Freude bedienen. ist geprägt durch Kreativität, Eigeninitiative, schnelle Entscheidungen und Spaß am Erfolg in einem internationalen Umfeld. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Werden Sie Teil unserer Crew und bewerben Sie sich vorzugsweise online unter www.hydro.aero/karriere. Lehmann HYDRO Systems KG Ahfeldstraße 10 77781 Biberach /Baden z.Hd. Herrn Lehmann Germany +49 7835 787-0 Im Spießacker 17 • 77716 Haslach www.hydro.aero Email: [email protected] Stellenmarkt

Metallfacharbeiter als Aushilfe gesucht!

•für Arbeiten an einer Bandschleifmaschine •Feste Arbeitszeiten •auf 450-Euro-Basis. RIETHO-GmbH Stanz- &Biegetechnik Bildstöckle 8 Ansprechpartner: Franz Schmalz D-77790 Steinach Azubi AP/HEP -BFD -FSJ -Ferienjobs 07832/9197-39 Tel. 07832/9197-0 E-Mail: [email protected] Fax 07832/9197-33 Club 82 Haslach -www.club82.de -07832 9956-34 www.rietho.de

DU BIST AUSGEBILDETE/R Wir suchen ab sofort zuverlässige

FRISEUR (M/W) Reinigungskräfte (m/w) MOTIVIERT KREATIV für die Gebäudereinigung in Haslach auf 450-€-Basis: TALENTIERT DU SUCHST Arbeitszeiten: Montag -Freitag 07:00 -09:00 Uhr oder NEUE HERAUSFORDERUNGEN Montag -Freitag 20:00 -22:00 Uhr

QUALITÄT AUF HÖCHSTEM Sind Sie interessiert? Dannnehmen Sie Kontakt mit uns auf! NIVEAU UND ARBEITEST CTGCleanteam Gebäudemanagement GmbH MIT HERZBLUT Lienberg 3, 78713 Schramberg Tel. 07422/56015-0 |[email protected] G. KIENZLE Haslach Sandhaasstr.10 Telefon 07832/5151 Wir suchen Ausbildung 2017 Verstärkung für unserTeam

Metallbauer (M/W) im BereichKonstruktionstechnik

Ihre Aufgaben... Wirsind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich des Geländer-, Zaun-, ... sind Metall- und Stahlbauarbeiten,Edelstahlbearbeitung Tor- und Sichtschutzbaus.AbSeptember 2017 bieten wir in unserer CAD- fürdie Herstellung vonTreppen, Geländer,Maschinenbauteilen etc. Abteilung einen Wirerwarten...... Erfahrunginkonstruktiven Stahl- undMetallbauarbeiten, Ausbildungsplatz zum Edelstahlverarbeitung,sorgfältiges undeigenständigesArbeiten, TeaTe mfähigkeit und denFührerscheinKlasse 3. Tech. Produktdesigner (m/w) Wirbieten...... interessanteAufgabenimMetall- und Stahlbau,eine Voraussetzungen: MiMittlerttlereeR Reifeife, SSppaßaß an CCoomputmputerarbeit,t, technisches langfristigePerspektive und Entwicklungsmöglichkeiten. Verständnis,g, gututes räräumlichesumliches Vorstellungsvermögen, SoSorrggfaltfalt &G& Genauigkeit Wirbitten...... umIhreBewerbung schriftlich perPostoderE-Mail. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken SiSieeI Ihrhre Bewerbungsunterlagen per Mail an [email protected]. G&ZAG & Z Alu-Slu-Systeme GmbH Josef-Maier-Straße 1 77790 SStteeinachinach www.a2-metallbau.de Tel. 070 7883 322/97 / 9 7440 08-08-0 www.gz-alu.de Am Burghügel 3-77709Oberwolfach -07834/8655990 [email protected] Ihr Fachmann für Terrassen, Markisen und Überdachungen Stellenmarkt

METALLFACHARBEITER/IN für unsereCNC-Abkantpressen GESUCHT

Wirbieten … …einen interessanten, abwechslungsreichenArbeitsplatz in einemkleinen Team.Einarbeitung istgewährleistet.

Streitist einführender,mittelständischer Fachhändler und Dienstleister IhrProfil: rund um dasBüro im Südwestenvon Deutschland.Inden Business Units Streitinhouse,Streitofficeund Streit systec beschäftigt Streitrund220 VorteilhaftwäreErfahrung an Abkantpressen. Siesind Mitarbeiteranvier Standorten.DassStreitein attraktiverArbeitgeber ist, selbstständigesArbeitennachZeichnunggewohnt und zeigt die Auszeichnung „Deutschlandsbeste Arbeitgeber 2017“des können sich in neue Arbeiten guteinarbeiten. Instituts GreatPlace to Work.

Zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir IhrAufgabenbereich: MitarbeiterimWareneingang (m/w) Abkanten vonkundenspezifischen BlechteilenimFein- blechbereich in kleinenund mittleren Stückzahlen. IhrProfil:  Sie verfügen übereine gewerbliche/kaufmännischeAusbildung o.ä. Wirfreuen uns aufIhreschriftliche Bewerbungan  Sie arbeitenstrukturiert, zielgerichtetund anhand definierter Rahmenbedingungen,außerdem zeigen Siesicheigeninitiativ. [email protected] oder per Post !  Kundenorientiertes Handeln, gute Kommunikationsfähigkeitenund ______Teamfähigkeit zeichnen Sie aus. Bernhard Rietsche GmbH,Kinzigstr.1,77781 Biberach  Sie verfügen überguteKenntnisse in denMSOfficeProduktenund haben idealerweisebereits Erfahrungen mitSAP. www.rietsche.de

Ihre Aufgaben:  Wareneingangskontrolle mitanschließender Warenverbuchungund Wareneinlagerung.  Warenbereitstellung und Kommissionierung nach Tourenplänen. Wirbrauchen Sie!  Abwicklungvon Falschbestellungen /-lieferungen,sowie Erfassung vonReklamationen und Warenrücksendungen an den Lieferanten. Wirstellen ein:  Einlagerung vonNeuartikelnund Warenumlagerungzur Freundliche,engagierte und zuverlässige Lagerplatzoptimierung.  Annahme,Prüfung und Bereitstellung vonDruck– und Kopiersystemen. Verkäufer/innen  PermanenteLagerplatzoptimierung um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren. in Teilzeit flexibelfür unsereFiliale in

Wirbieten Ihnen: SteinachimKinzigtal  Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeitineinem innovativenUnternehmen. Wirbieten: Wirerwarten:  LeistungsorientierteVergütung. • zukunftssicheren Arbeitsplatz • Spaß am Verkauf  Perspektivenzur persönlichen Weiterentwicklungineinemvielseitigen • umfangreiche Einarbeitung von Backwaren Team. • gutesArbeitsklima • Teamfähigkeit  Kulturelle Prägung durch ein familiengeführtes,regional ausgerichtetes, mittelständischesFamilienunternehmen. • attraktive Bezahlung • Flexibilität • betriebliche Altersvorsorge • gepflegtes Äußeres Interessiert? Dann richtenSie Ihre Bewerbungbitte per E-Mail an [email protected] oder senden Sie unsIhre schriftlichenUnterlagen Schriftliche Bewerbung bitte an: zu.Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung! K&U Bäckerei ·FrauBitz Streit Service&SolutionGmbH&Co.KG Otto-Lilienthal-Straße1·79395 Neuenburg Carolin Gerth Ferdinand-Reiß-Straße8 E-mail: [email protected] /Tel.0151 -114 026 11 77756Hausach oder bewerbenSie sichunter www.k-und-u.de Telefon: 07831/80 20 www.streit.de Diesen Sonntag SCHAUSONNTAG SOMMERAKTION von 14.00 –16.00 Uhr (keine Beratung und Verkauf) % AKTION % FETTE RABATTE auf Ortlieb, Gore--BikBikeewearwear ster Sicherheits- ·Fen und Bike-Auslaufmo%delle ·Haustüren %Solange Vorrat reicht ·Markisen fenster Neue Eisenbahnstr. 6 ·Rollläden % Haslach (beim Kino) ·Dachfenster ohne Mehrpreis Tel. 07832/999 444 ·Insektenschutz •Eigene Monteure www.schmidt-bikesbike hop.de ·Einbruchschutz ·Reparaturservice •Montage zum Festpreis

Große Fachausstellung An der B33 hinter der Aral-Tankstelle Berghauptener Straße 21 ·77723 Gengenbach ·Tel.(07803) 96 69-0 Fax(07803) 96 69-29·E-Mail: [email protected] Mieten und Vermieten mit den Amtlichen Nachrichtenblättern. FlieSenlegeRFachgeSchäFT MeiSTeRbeTRieb innovation in Fliesen- und naturstein 0781/504-1455 77978 Schuttertal oder-1456 Tel.: 07826 96 62 520 [email protected] [email protected] Fon:0172 7606928 www.reiner-degen.de Anzeigen Privat

Leitender Angestellter sucht Vogelgezwitscher statt Straßenverkehr. Wirsuchen ein Bauernhaus oder abgelegenes Haus im Grünen aus privater 4–5-Zimmer-Wohnung in Haslach und Hand zum Kauf,Platz für einen Gemüsegarten wäre prima. Umgebung zum Mieten. Telefon 07834-8678107 [email protected] Kontakt: 0170/7688503 Tischkreissäge GTKS 315, 30 mm Sägeblatt, VHB 80,- €. Elektro-Kettensäge ES38A, Schnittlänge 350 mm, VHB 50,- €. ZU VERKAUFEN. Telefon 07832/978341 Privater Garagen- u. Keller-Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung am Samstag, 22.07.17 +Sonntag, 23.07.17 jeweils von 10.00 –16.00 Uhr: SUCHE REINIGUNGSKRAFT Telefon Elektro-Kleingeräte, Antiquitäten, Puppen, Messing, Kupfer,Zinn, 01 72 / Bücher,Bilder,Deko, Porzellan, Keramik, Glas, Schallplatten +CD’s 14-tägig /2Std. in Hofstetten. 6310865 (volkstümlich) u.v.a.m., auch Händler willkommen. 77716 Haslach, Baumeisterstr.32, Tel.: 0171 8222627 Herrenfahrrad für Flüchtling zu kaufen gesucht. Te lefon 07823/43 61 18 BÜRORÄUME Wirsuchen eine zuverlässige Reinigungshilfe HAUSACH/WEST für unseren privaten Haushalt ca. 4–5Stunden pro Woche in Steinach. Bei Interesse bitte einfach anrufen. 01 51/22335654 wahlweise 50 –70m2,EG, freundlich, gute Verkehrslage, auf Wunsch mit Büromobiliar Suche 2–3-Zimmer-Wohnung KM 330,– €bis 420,– € mit Badewanne, Terrasse, sep. Eingang, Außenbereich Mobil: 01 60 /94814962 von Haslach und Umgebung. Telefon 0179/9352389 Tore direkt vom Hersteller Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 Ihr Fachberater vor Ort IhrI Fachberater vor Ort Herr ManuelFlorian EstradaBohler AktuellerAuszug 30 Jahre Reisen Telefonlefon015900171 77745414335126 unserer Reisen 2017 Meßmer www.pfullendorfer.de [email protected]@pfullullendorferendorfer.de.de 12.08.2017 Freilichtbühne Ötigheim: „Ein Sommernachtstraum“ 20:00 Uhr Vorstellung,Sperrsitz € 40,– 15.08.2017 Maria Einsiedeln € 35,– 23.08.2017 Mostzügle Bad Waldsee,inkl. Vesper € 48,– 31.08.2017 Elsässische Weinstraße,inkl. Wein und Gugelhupf (halbtags) € 27,– 08.09.2017 Nordschwarzwald, inkl. Wurstsalat-Buffet (halbtags) € 29,– 12.09.2017 Dornier-Museum Friedrichshafen, inkl. Eintritt, Führung und 2-Gang-Mittagessen € 58,– 28.09.2017 Blühendes Barock und Kürbisausstellung, inkl. Eintritt € 39,– 25.07. –29.07.2017 Spreewald mit Berlin € 449,– € Cleverper Smartphone steuern – 20.08. –23.08.2017 Ostfriesland und Kreuzfahrtriesen 395,– € mit der TaHoma® Box 26.08. –27.08.2017 Mailand –Shopping &Kultur 145,– 03.09.–09.09.2017 Wander-und Erholungsreise Wildschönau € 579,– 15.09. –17.09.2017 Luxemburg–Luxemburgische Schweiz € 319,– 21.09. –24.09.2017 Almabtrieb und Bauernfest in Meransen/Südtirol € 354,– 03.11. –05.11.2017 Saisonabschlussfahrt ins Blaue € 254,– Sonnenschutz und mehr 11.11. –19.11.2017 Badekur Heviz ab € 695,– • Insektenschutz • Rollladen • Innen-Jalousien 18.11. –19.11.2017 Musical „Starlight Express“ in Bochum, • Garagentore • Jalousien • Faltstores inkl. Eintrittskarte PK 2 € 259,– • Rollos • Markisen • Flächenvorhänge UnsereRadreisen: • Haustüren • Fenster • Überdachungen 30.08. –02.09.2017 Chiemsee € 376,– • Vertikal-Jalousien • Türen • Vordächer Neu: 05.09. –08.09.2017 Weser-Radweg von Hann. Münden nach Minden € 322,– Sonderanfertigungen Vom24.7. bis 28.7.2017 ist unser Büronur vormittags ROTTENECKER GMBH von 9:00 –12:00 Uhr besetzt! Weingartenstraße 121•77654 Offenburg Telefon: 07 81 /318 92 •Fax: -3 81 77 www.rottenecker-gmbh.de •[email protected]

vom20.07.-26.07.2017 Frisch und lecker -unsere Chutneys zumGrillen! …Urlaubszeit… Schweineschnitzel paniert oder natur -magerund saftig ...... 0,89 In derUrlaubszeitvom 01.08. –27.08.2017 habenwir €/100 g nachmittags geschlossen. Hähnchenbrustfileto.-Spieße natur oder gewürzt ...... 1,29 DafürerhaltenSie 10%Rabatt auf Ihren Einkauf an €/100 g Schulbedarfabeinem Warenwertvon 20€. Merguez aus reinem Rindfleisch ...... 1,09 €/100 g FüralleErstklässler gibt’szusätzlich nocheineStarter- Fleischsalat Schulboxgratisdazu. hausgemacht ...... 0,79 €/100 g Rosmarinschinken mitder frischen Note ...... 1,49 €/100 g Breitseite zumVespern ...... 1,39 €/100 g Hauptstraße17, 77790 Steinach ACHTUNG!ACHTUNG! Polsterei & Reparaturservice Volker Schwarz 77736 Zell a. H. ·Steinenfeld 15 Tel. 07835 6318585 ·Mobil 0172 2500989 E-Mail: [email protected] www.vs-polster.de Ich helfe Ihnen weiter! •Neubezug, Reparatur und Reinigung: Stühle,Eckbänkeund Polstermöbel,Auto-, Motorrad- und Fahrzeugsitzealler Art, Wohnwagen •Restauration: Innenausstattung Oldtimer •Reparatur:Ruhesessel (mechanisch/elektronisch) •Reparatur-Service vorOrt

DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW 30.12.2017 STADTHALLE HASLACH Tickets in den Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse ...UNDNOCH EINMALINHASLACH! www.stahlzeIt.com Sommer-Schluss-Verkauf

sofort! Ab Wir räumen unser SOMMER-LAGER TOTAL… Damen-, Herren- und 20% 10% Kinder-Schuhe 40% 30% ½ radikal reduziert Preis Alles muss raus!!!

HASLACH ·Hauptstraße 7•HAUSACH ·Hauptstraße 31 Anne GGaanntteerr ausWs Wolfach, Mediengestalterinnb beeii Sommerschluss-Verkauf Haslach i.K. ·Neue Eisenbahnstr.8 Wolber KoKommmmuunniikkaattioion sagt: Telefon 07832/8247+8240 Auf Sommer- Kinoprogramm vom20.07.17 –26.07.17 Montag Kinotag 20% ECHTECHT Schuhe »Valerian –Die Stadt der Tausend TIGTIG Planeten 3D« (12) GSG S Do.bis Mi. 20:00 Uhr,Sa. 15:00, 20:00 Uhr, So.16:00, 20:00 Uhr »Spider-Man: Homecoming« (12) Do.bis Di. 20:00 Uhr,So. 16:00, 20:00 Uhr Ihrene neueHe Homepage! »Ich -Einfach unverbesserlich 3in3D« (0) • schnelllu und eerrffolgolgreich Do.bis Di. 20:00 Uhr,Sa. 15:00, 20:00 Uhr, • optimal auch aufSmartphone So.14:15, 16:15, 20:00 Uhr,So. 14:00 Uhr auch in 2D www.mit-wolber- »Monsieur Pierregeht online« (0) Mi. 20:15 Uhr ab-ins-internet.de »weit. Die Geschichte von einem Wegum Kostenlose die Welt« Mi. 20:15 Uhr Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive

Yoga zur Gesunderhaltung Gerne gestalten unsere der Brustwirbelsäule und Grafiker bei Buchung der Stabilisierung des Nervensystems Amtlichen Nachrichten- blätter Ihre individuelle Wann: Mittwochs um 19.30 Uhr Anzeige! Wo: Hauptstraße 48 (Aurum), 77790 Steinach Für: Alle Altersgruppen sind herzlicheingeladen. Über eine kurze Anmeldung würde ichmichfreuen!

Stefan Schilli, Telefon 01 75 /2448844

KÜCHENRÜCKWÄNDE MASSGEFERTIGT 27. bis 29. Juli 2017 in Offenburg

Ein kulinarischer Spaziergang gs- taltun KIEFER GLAS: Verans SÜDSTRASSE 277767 APPENWEIER entlang der Stadtmauer zeiten: + bis TEL. 49 (7805) 96 36-0 WWW.KIEFER-GLAS Zauberhafte Illumination nnerstag Live-Acts Do , GLASRAUM: und stimmungsvolle Samstag ENGLERSTRASSE 24 76275 ETTLINGEN 4Uhr TEL.+49 (07243)35058 50 17 bis2 uro Eintritt:5E

www.offenburg.de

Sobeimmerangebote

Ganzglas Innentür „Heimat“ 1.190,- Euro

Mehr Info’s unter: www.balkonbretter-alu.com

Aktionsmarkise Aktions- nur 711,- Euro Haustür nur 2.450,- Euro Preise ink. MwSt., zzgl Montage. Aktionsbedingungen unter www.hemmler.de ... Fenster|Haustüren |Rollladen |Sonnenschutz |&mehr Max-Planck-Straße 1, 77656 Offenburg (gegenüber Bauhaus) Hemmler &Gegg GmbH, Wolfgässle2,77716 Haslach Telefon: 0781/9667996-0I Email:[email protected]  07832 /97513-0, www.hemmler-gegg.de Gebrauchtmöbelkaufhaus Hausach /Gartenstr.22 Tel.: 07831- 968439 Ihre Möbelsindzuschadefür denVulkan! NasseWände? Haushaltsauflösungen Entrümpelungen,besenrein Kostenlose Möbelabholung Feuchter Kellerr? Küchen undWohnmöbel SpendenSie unswas andere noch Interessante Einzelstücke verwenden können! ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose TÜV-Rheinlandüberwacht,10JahreGewährleistung, 95.000 erfolgreicheSanierungen in derGruppe Abdichtungstechnik Joachim Hug Füllen Sie IHREpersönlicheHaslach-TÜTE… AlteLandstraße 40,77749 Hohberg t 07808 -914630oder 0781 -1319527 Gruß aus Haslach www.isotec.de/hug Haslach-Tasse +Haslacher Spitzbuben (Teegebäck) +verschieden Tees: DasLauf- und . en Haslacher Sommerbowle (FrüchteTee) Walking Zentrum LAUF- Engelstraße 25 Hansjakobs Heidelbeerle (FrüchteTee) tigen 77716 Haslachi.K im Kinzigtal einlag Haslacher Sommertraum AKTION er Telefon: 22 64 uh (Grüner RooibuschTee) rf OOKS,ASICS, ch ------BR Wi ts

SIEsuchenein Präsent?WIR beraten Siegerne! NEW BALANCE or Auswahl ge NIKE Sp Riesi UND Beck: LAUFSCHUHE uellen hopädie ivid 20 % rt nd to ei Spor Ihr IhrSporthaus in Zell

NEU BEI UNS: On Laufschuhe

Vorlandstr.8a•77756 Hausach 77716 Haslach Tel. 07831/965040 Tel. 07832/994402 Fax 07831/96 50 41 Fax078 32/994403 [email protected] www.cusumano-schmieder.de feiert Bitte beachten Sie Haslach unsere geänderten Öffnungszeiten! Die freundliche Metzgerei. Europäische Unser Knüller Nacht Mariniertet SchlosssteaksS hl t k 100g Unterhaltung und kulinarischeKöstlichkeiten 0,99 EUR das Original aus ganz Europa 29.07.17 Samstag Rumpsteak von der Färse 100g 2,49 EUR Irrtümer butterzart ab 18 Uhr adt historischen Altst vorbehalten. Polo fino mit Haut, ohne Knochen nder 100g 1,29 EUR …i Ideal zum Grillen

100g Solange Pastete nach Wildschweinart 1,89 EUR Festival der TIPP! 100g Vorrat Schweinefiletpasteteastete 1,89 EUR Straßenkunst

reicht. Eiersalat Musiker und Straßen-Künstler 100g 0,99 EUR nach Omas Art zeigenihr Können in den Altstadt-Gassen

Edel-Truthahnbrust 100g 1,99 EUR 30.07.17 Sonntag würzig im Geschmack Musikalischer 11 -18Uhr Ausklang bis 19Uhr Ihre Schwarzwaldmetzgerei-Teams Eintritt: Haslach, Oberachern, Seelbach und Offenburg freuen sich auf Ihren Besuch! Vorverkauf für 2Tage 4,– € Vorverkauf in der Tourist-InfoHaslach, Abendkasse für 2Tage 6,– € Sparkasse Haslach, Volksbank Kinzigtal, Angebot vom 13.07.2017 bis 26.07.2017 Nur Sonntag 3,– € bei den Bewirtungsbetrieben Ausbildung 2018

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist. Bewirb dich jetzt.

www.sparkasse-haslach-zell.de

HTUNG! Bei jeder Te Teppichwäscherei ACHTUNG! AC ppichwäsche on KOSTENLOSE Alte Landstraße 33b Eröffnungsakti 77749 Hohberg- auch: Fransenverbesserung Jetzt Niederschopfheim Lind LAMMFELLWÄSCHE Reparatur Telefonische Annahme bis 20.00Uhr: 07808/9139182 30% Sparen Sie lieber mit uns durch Waschen Rabatt BIS 28. JUL und Reparieren als teuer neu zu kaufen... I2017 60 Jahre Erfahrung NEU! Kostenlose Beratung vor Ort und Abhol- und Bringservice in der Teppichwäsche,von denen IhrTeppich profitiert! Ob neu,semi-alt oder antik,ganz gleich welcher Provenienz,  Biowäsche-Reinigung mit Regenwasser egal,obOrientale,Chinese,Tibeter,Allgäuer,Kelim,Berber, Maschinenware,Baumwollteppich:  Superglanzwäsche  Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung ALLE Teppiche werdenbei uns  Waschen mit Naturprodukten komplett schwimmend gewaschen.  Motten- und Milbenschutz  Teppichfranzen ausbessern und neu anknüpfen MILBEN ALS  Rand neu befestigen KRANKHEITS-  Löcher zuknöpfen VERURSACHER Erkrankungendurch Milben werden  Teppich spannen als Acariose bezeichnet.Durch die Ausscheidungen der Hausstaub-  Restaurierung von Teppichen aller Art milben können am Menschen Hausstauballergien ausgelöstwerden –mehr als 70 Prozentder Hausstaub-Allergiker entwickelnohneBehandlung im Durchschnitt Nutzen Sie unser Angebot! nach achtJahren Asthma. Sie einen Bei Mitbringen dieser Anzeigeerhalten Einzulösen Warumbrauchen Sie eine Teppichwäsche? von 100 Euro bis Viele Menschen, vorallem aber kleine Kinder,leiden unterverschiede- Gutschein 28. Juli 2017 nen Allergien wiez.B.der Hausstauballergie, Tierhaar-und Milbenal- einer Wäsche oder Reparatur. lergie. Miteinem Staubsauger wirdder Schmutz nur oberflächlich ent- bei fernt. Milllionen vonKeimen undErregernbleiben unsichtbar in den Fasernstecken. Darum brauchenSie eine gründliche Teppichwäsche. Aktion endet am 28. Juli 2017 ACHTUNG,ACHTUNG! Heiße Sommeraktion 50 %JEDE TEPPICHWÄSCHE Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 16.00 Uhr